««<=>. H.ftozinica 418 Garfield St. Eveieth, Minn.
12-35
I KAN
Slovenec
PRVI SLOVENSKI LIST V AMERIKI
Geslo: Za vero in narod — za pravico in resnico — od boja do zmage!
GLASILO SLOV. KATOL. DELAVSTVA V AMERIKI IN URADNO GLASILO DRUŽBE SV. DRUŽINE V JOLIETU; S. P. DRUŽBE SV. MOHORJA V CHICAGI; ZAPADNE SLOV. ZVEZE V DENVER, COLO, IN SLOVENSKE ŽENSKE ZVEZE V Z EDINJENIH DRŽAVAH.
(Official Organ of four Slovenian Organizations)
ZDRbz..
DRŽAVAH AMERIŠKIH.
ŠTEV. (NO.) 18.
CHICAGO, ILL., SREDA, 27. JANUARJA _ WEDNESDAY, JANUARY 27, 1937
LETNIK (VOL.) XLVI.
V V #
Število ljudi, ki so vsled poplave izgubili svoje domove, dosega že skoraj pol milijona. — Strahovito pomanjkanje vlada med žrtvami. — Rdeči križ apelira na prebivalstvo za prispevek štirih milijonov dolarjev.
Vodovje ob Ohio reki je tekom ponedeljka še nadalje naraščalo in povečalo obseg, ki ga je že do zdaj zavzela poplava. Cela dolina reke ob njenem dolenjem teku je pod vodo; poplavljeno ozemlje se razteza v daljavo 1,800 milj ob reki. Število oseb, ki so prišle ob svoje domove vsled povodnji, presega že pol milijona. Poleg mrtvih, ki so jih do ponedeljka našteli nad sto, je Pa na stotine posa^pmih, o katerih ne vedo, ali to se rešili, ali so našli konec v valovih.
Potreba po pomoči nesrečnim prizadetim ie tolikšna, da je Rdeči križ podvoji' svoto, Za katero apelira na ameriško prebivalstvo, namreč od prejšnjih dveh milijonov dolariev na štiri milijone. Pripravljenih v to svrho ima doslej milijon dolarjev. Predsednik Roosevelt je imel v Washingtonu posebno konferenco, da so organizira pomoč in podnora poplavljencem in ie sam stopil na čelo celi akciji.
Siloviti stiski, v katero ie za- ™ premišljeval, kam šlo prebivalstvo, ki je moralo človek, ako si napačen
DEŽEVJE OVIRA VOJNO
Artilerija obstreljevala osrednji del Madrida.
Madrid, Špan;ja. — Vsled močnega deževja je tekom zadnjih dni vladal skoraj popolen mir na frontah okrog tukajšnjega mesta in tudi običajnih nočnih obiskov, aeroplanov nacionalistov ni bilo. Pač pa je artilerija nacijonalistov tekom sobote in nedelje strahovito obdelovala osrednji del mesta, kakor ga še ni doslej. Ljudstvo se je sicer razbežalo, ko so padli prvi streli, toda vidi se, da jim je to že nekaj navadnega, kajti kakor hitro je nastalo malo premora v streljanju, je takoj prišlo zopet na ulice.
--o-
'^BRA! SI NAPAČEN POKLIC
Chicago, 111. — 80 Earl Abbott je preteklo
ljo ponoči v policijskem
OBTOŽENCI PRIZNAVAJO
Sovjetski obtoženci ne ta je svoje krivde pri zaroti.
Moskva, Rusija. — Zanimivo in značilno pili raznih sodnih političnih proi&sih, ki se od časa do časa vrše^v Rusiji, je to, da obtoženci ob Vsaki taki priliki sami sebe bol^obtežuje-jo kakor pa zagovarjajo, namreč, da priznajo! svojo krivdo zarote in jo popišejo z,* vsemi podrobnostmi. Isti pojav se opaža tudi ob sedanjem paocesu proti Karlu Radeku in ^..drugimi soobtoženc-i. Radek gladko priznava, da je bil vpleten v teroristični zaroti, da prevrže Stalina in vlado, in da je v to svrho celo podpiral Nemčijo in Japonsko,
pred naraščajočimi vodami pustiti svoje domovje in vse svoje imetje, da si reši življenje samo, se je na mnogih krajih pridružila še bolezen in lakota. Pomožna akcija se v kratkem času ni mogla dovolj hitro organizirati, da bi prevzelo v oskrbo vse prizadete in tako je nastalo občutno pomanjkanje živeža in zdravniških potrebščin.
Kakor v mnogih takih prilikah, so se tudi tukaj našli brezvestni ljudje, ki so se skušali okoristiti z nesrečo drugih, ter so vdirali v zapuščene domove in odnašali iz njih vrednosti. Da se preprečijo taki umazani čini, je skoraj po celem ozemlju, ki je ga zalila voda, proglašeno obsedno stanje in državni miličniki patrulirajo osamljena mesta. Po mnogih krajih jim je bil izdan ukaz, da morajo na mestu ustreliti vsakogar, ki bi ga zalotili kakem poizkusu ropanja.
Število držav, ki so od nedelje naprej postala nova žrtev povodnji, se je znatno zvišalo. Bolj ali manj so prizadete: Arkansas, West Virginia, Pennsylvania, Indiana, Kentucky, Illinois, Ohio, Tennessee, Missouri, Mississippi, in Louisiana. Pri razširjanju katastrofe se je namreč pridružila Ohio reki še Mississippi reka, katera je v noči od nedelje na ponedeljek strahovito narastla vsled vodovja, ki so ji ga prinesli njeni do toki. V novi nevarnosti je bilo tudi mesto Pittsburgh in njega prebivalstvo v nižje ležečih kra jih se je v ponedeljek pripravljalo, da zapusti svoje domove.
Kakor že včeraj omenjeno, je med mesti najbolj prizadeto Louisville, Ky. Listi so v tem mestu prenehali izhajati, da prihranijo za bolnišnice malo množino električne sile, ki je na razpolago. V mestu Cincinnati, O., vlada tudi velika sti-
letni nede-
zapo-pride poklic
izbere. Na cesti je prosjačil za dajme in pri tem naletel ravno na nekega detektiva. Dejal mu je: "Nisem nikak potepuh, marveč fotograf sem brez dela." Detektiv pa se zanima za fotografiranje in tako je stavil možakarju par vprašanj, katerih mu pa ta ni mogel odgovoriti, vsled česar .je poslal detektivu sumljiv in ga je vzel s seboj na stražnico, i Tamkaj Pa se je ugotovilo, dja je Abbott vse piej kakor Jpa fotograf. Iz rekordov se je videlo, da je tat, ropar, prodajalec narkoz in goljuf. Bržkone zdaj premišlja, kateri poklic si bo drugič izbral.
-o—.— .
SVARILO RDEČEGA KRIŽA
Chicago, 111. i— Tukajšnja podružnica Rdečega križa je v nedeljo s posebsim proglasom opozorila ljudi, da je protizakonito, ako bi k;do skušal nabirati prispevke za poplavljen-ce, da bi pri tem sam delal kak dobiček s provizijo ali drugače. Tisti, ki žele ^pomagati prizadetim od povodnji, naj poš-l;ejo svoje prispevke naravnost na Red Cross, 616 So. Michigan ave. Chicago.
STOLETNICA MESTA CHICAGO
Chicago, 111. — Letos, obhaja Chicago stoletnico, odkar je postala mesto, in ob tej priliki se nameravajo prirediti razne pri proslave, ki se bodo vrstile druga z,a drugo skozi leto dni, pričenši s 4. marcem. V letu 1837 je imela Chicago 5000 prebivalcev.
SMRT BIVŠE SLAVNE IGRALKE
Hollywood, Cal. '— V njenem tukajšnjem stanovanju so našli preteklo soboto mrtvo bivšo filmsko igralko Marie Prevost. Kakor so zdravniki ugotovili, je srčna bolezen povzročila smrt. Ženska, ki je bila stara 38 let, je bila pred leti, v času tihih filmov, zelo priljubljena igralka.
Katoliški Slovenci v Ameriki — zganimo se! Skrbimo, da tekom te kampanje ojačimc svoj dnevnik "Am. Slovenec"!
DRUGA OBRAVNAVA PRO TI ZINTAKU
Chicago, 111. — V ponedeljek se je otvorila ponovna sodna obravnava proti bivšemu klerku višjega sodišča, F. V. Zintaku, zaradi poneverbe, $10,500. Vršila se je že ena tozadevna obravnava, toda se je zaključila brez uspeha, ker se porotniki niso mogli zedfniti. Zintak je omenjeni primanjkljaj poravnal in je v prvi obravnavi izjavil, da je prišlo do njega na ta način, ker je pomagal raznim uradnikom in uslužbencem, kateri niso tekom depresije redno dobival! svoje plače.
-o-
REŠILA SI ŽIVEŽ Z VODE
Cincinnati, O. — Neka ženska je videla po narastli reki plavati navzdol neko hišo in korajžno se je odločila, da jo bo obiskala. Res se je odpeljala do nje s čolnom preko deroče vode in tudi srečno prišla nazaj. Trud se ji je izplačal : V hiši je namreč našla zalogo grocerije, ki ji je bila v sedanji stiski za hrano izredno dobrodošla. Poleg tega jo iz zapuščene hiše rešila tudi mačko.
KRIŽEM.SVET A
—	Moskva, Rusija. — Sovjetska vlada je zavrnila zahtevo Japonske za pojasnilo, zakaj sta bila dva Japonska par-nika preiskana v. ruskem pristanišču Vladivostok, ter pravi, da so tudi Japonci že večkrat izvršili preiskavo na ruskih ladjah v svojih prista-
-j -
niščih.
—	Tokio, Japonska. — Cesar Hirohito je v; nedeljo poveril nalogo za Sestavo nove vlade bivšemu go;einerju Koreje generalu ' . ki......Mrvž je
znan kot nasprotnik militari-stične klike, ki je doslej kontrolirala vlado, in zato civilisti odobravajo njegovo imenovanje.
—	Berlin. Nemčija. — Voditelji nazijske stranke so pod-vzelj kampanjo, da pridobe v stranko vse vplivnejše osebnosti iz industrijskega in finančnega sveta, v Namignili so jim pri tem, da kdor ni v stranki, ni vreden biti na vodilnem mestu.
-o--
AMERIKANCFM PREPOVEDANO ITI V ŠPANIJO
London, Anglja. — Predno je iz pristanišča v Plymouthu odplula preteklo soboto ladja Paris, so uradniki tukajšnjega ameriškega konzulata stopili na njo in na potne liste Ameri-kancev pritisnili žig "Neveljaven za potovanje v Španijo." Ladijske oblasti so nato zahtevale od Amerikancev izjavo, da niso oboroženi, predno se so se mogli odpeljati. Okrog 80 Amerikancev je bilo na ladji.
KONEC DOL-GEGASPORA
Jugoslavija in Bolgarska ste podpisali pakt, s katerim s.e obvezujete k prijateljstvu in miru.
Belgrad; Jugoslavija. — Izredno pomemben dan je bila pretekla nedelja za celi Balkan, kajti končalo se je tedaj dolgotrajno nasprotstvo, ki je vladalo med dvema sosednjima slovanskima državama, Jugoslavijo in Bolgarsko, in tako se pričenja nova doba prijateljskega sodelovanja na Balkanu.
Prijateljski pakt, v katerem se obvezujete obe državi k miru in prijateljstvu, je bil podpisan od min. predsednikov obeh držav, Sto.iadinoviča za Jugoslavijo in Kiosseivanoffa za Bolgarsko.
Tukajšnje prebivalstvo se je zavedalo važnosti tega dogodka in je zato kljub mrazu in sneženemu vremenu prišlo na železniško postajo več tisoč oseb, da pripravijo sprejem došlemu bolgarskemu min. predsedniku. Ob njegovem prihodu sta se Stojadinovič in Kiosseivanoff objela in župan mesta Belgrad je po Starem slovanskem običaju ponudil visokemu gostu kruha in soli.
Iz Jugoslavije
Družinska tragedija na Murskem polju, pri kateri je oče v duševni zmedenosti najprej ustrelil sina, potem še sebe. — Dolenjska bo kmalu vsa v elektriki. — Smrtna kosa. — Vesti, novice in nesreče.
Iz strahu pred pokojnino
Maribor, 3. jan. — Hrastje-Mota je majhna postaja in vas	^^^tilo.
na Murskem polju. Danes je bila pozorišče strahovite družinske katastrofe, o kateri se je bliskovito razvedelo po vsej okolici. V Hrastju-Moti stanuje rodbina Vavpotič. 52 letni višji poštni kontrolor Miroslav Vavpotič je živel že več mesecev na bolezenskem dopustu na posestvu svoje žene. Pri njima se je nahajal tudi njun 11 letni sin Mirko, dijak I. gimnazije v Ptuju. Danes zjutraj je Vav-
omrežje Mokronog, Sv. Gregor, Velika Loka, Št. Rupert, Stari trg in Trebnje, se je končno
Iz Št.
Ruperta poročajo, da so posebno slovesno sprejeli novo luč. V Trebnjah so bile okrašene vse hiše in se je zbralo nad 2000 Trebanjcev in okoličanov na prostornem trgu pred cerkvijo. Na zvoniku se je zablestel velik električen križ in g. dekan je pred spomenikom, postavljenim v spomin vojnim žrtvam, opravil blagoslovitveni obred. Med drugimi pesmimi .so pevci zapeli tudi trebanjsko himno, na-
potičeva soproga odšla ob petih ka]. M y cerky. ?lovesen bk_
z doma. Proti šesti uri se je zopet vrnila. Ko je stopila v hišo, se ji je nudil strašen prizor v spalnici. Oče je ležal na tleh, strel mu je prebil glavo skozi senc&„y. roki je drla! še. samokres in je bil že mrtev. Sin pa se je nahajal v postelji, ki je bila vsa prepojena z njegovo krvjo. Krogla mu je prebila
goslov z zahvalno pesmijo. — Tako napreduje elektrifikacija Dolenjske in ljudstvo jo navdušeno pozdravlja.
-o-
Smrtna "ko»a V Ljubljani je umrl profesor Fran Novak, oče slovenske stenografije star 80 let. — V Sv.
ŠPANCI SE NAVADILI VOJNE
Madrid, Španija. — Mnogi tukajšnji prebivalci se le z nedeljo uklanjajo povelju vlade, da. se morajo izseliti iz mesta. Ostati žele v svojih domovih, kljub neprestani nevarnosti, ki jim grozi od aeroplanov in od artilerije. Tako so se že navadili neprestanega pokanja, da se že malo zmenijo zanj. Otroci se brezskrbno igrajo po cestah in po razvalinah razrušenih hiš. Ni potrebno omeniti, da se pri tem igrajo, "soldate." z vojaškimi čepicami na glavi in lesenimi puškami, na ramah, kajti vojni duh je tudi otroke že popolnoma prežel.
-o-
ŠIRITE AMER. SLOVENCA"
VLAK VOZI SKOZI VODOVJE
, „	. „ Pavlu pri Preboldu je umrla
?.aV? naClUS^'..T!ndal.Je,S! Neža Lobnikar, žena posestnika
ska, ker mu grozi pomanjkanje pitne vode, ker je večino maši-nerije za dviganje vode zalila povodenj.
kazal znake življenja. Strašen pogled je nesrečno mater pretresel v drio srca, vendar je še imela toliko sile, da je priklicala sosede, ki so nemudoma malega Mirka naložili na voz ter ga odpeljali v bolnišnico v Murski Soboti. Vendar so tam odklonili njegov sprejem, ker je že umiral ter je v resnici pri prevozu domov umrl.
Miroslav yavpotič je bil upravnik pošte v Križevcih pri Ljutomeru in je že dalje časa bolehal na živcih. Nahajal se je na bolezenskem dopustu, ki ga je preživljal na posestvu svoje žene. Imel je že skoraj 30 let službe ter bi moral biti sedaj upokojen.
Vavpotič pa nikakor ni hotel v pokoj. Bil je slabih živcev in strah pred upokojitvijo ga je čisto zmedel. Domišljal si je, da ne bo mogel s pokojnino shajati in to ga je čisto potrlo.
V svoji duševni zmedenosti si je pač domišljal, da ne bo mogel sebe in svojcev s pokojnino vzdrževati. Danes zjutraj svojo strašno namero
stara 58 let. — V Zagradu pri Celju je umrla Marija Zupane, dninarica stara 45 let. — V mariborski bolnici je umrla Marija Friedl, zasebnica stara 83 let. — V Rajhenburgu je umrla Katarina Novak, stara 64 let.
-o-
Živino kradejo Tatvine živine na meji, tako poročajo iz Maribora, so vedno bolj pogoste. Tako so ukradli posestniku Alojziju Doplerju v Špičniku par pitanih volov vrednih nad 7000 Din. Dognalo se je, da so vlomili v zaklenjen hlev ljudje iz avstrijskega ozemlja.
-o-
Obdarovan? otroci in starčki
Iz Višnje gore poročajo da je bilo na božičnici, katero je priredilo Kolo jugoslovanskih sester obdarovanih 70 ot»-ok in starčkov.
Idite na delo in pridobite Gvosja naročnika, da čimrjreje je Idobite od Uprave katalog kam-uresničil'panjskih nagrad.
Na tisoče akrov zemlje leži pod vodo v osrednjem zapadu ob O hio reki, ki se je razlila preko bregov, narastla vsled dolgotrajnega deževja. Gornja dik* kaže neki v lak, ki si reže pot skozi vodo v bližini mesta Poplar Bluff, Mo.
v trenutku, ko je bila žena odsotna. Verjetno, da bi bil ubil še ženo, če bi se bila tedaj nahajala doma.
-o-
Elektrfke na Dolen jskem Krško, 2. dec. — Po mnogoletnih željah se je končno vendar uresničilo, da je tudi nam zasvetila moderna električna luč in sicer je bilo to 30. dec. Z velikimi slovesnostmi in veseljem smo sprejeli to težko pričakovano luč in skoro z zavistjo smo gledali druge dolenjske kraje, ki so bili prej deležni tega blagoslova. — Smotrena elektrifikacijska akcija, ki so jo banovinske elektrarne s pomočjo sedemilijonskega posojila pri Pokojninskem zavodu v Ljubljani začele izvajati, je prinesla že lepe in svetle rezultate. Potem, ko so bili pred kratkim priključeni na električno
KJE naj dobim novega naročnika? — Stopi med rvoje znance in prijatelje seveda. Povej jim, da je "Am. Slovenec" zanimiv list, opozori jih na zanimivo povest in drugo koristno vsebino, ki jo prinaša ist in dobil boš novega naročnika. Uprava pa ti bo wslala za vsak dolar, ki ga boš poslal za nove naročnice po 4 kampanjske kupone in zraven katalog kampanjskih nagrad, iz katerega si boš izbral bogate nagrade po svojem okusu n želji. Požuri se, da čim-preje dobiš katalog kampanjskih nagrad!
AMERIKANSKI SLOVENEC
Sreda, 27. januarja 1937
.kanski Slovenec
j,rejši slovenski o Ameriki. .stanovijen leta 1891.
Izhaja vsak dan razun nedelj, ponedeljkov in dnevov po praznikih.
Izdaja in tiska:
EDINOST PUBLISHING CO.
Naslov uredništva in uprave: 1849 W. Cermak Rd., Chicago Telefon: CANAL 5544
Naročnina:
Za celo leto ........................................$5.00
Za pol leta ......................................... 2.50
Za četrt leta...................................... 1.50
Za Chicago, Kanado in Evropo:
Za celo leto ___________________________-.......$6-00
Za pol leta----------------------------------- 3.00
Za četrt leta........................................ 1-75
Posamezna številka _______________________ 3c
The first and the Oldest Slovene Newspaper in America. Established 1891.
Issued daily, except Sunday, Monday and the day after holidays.
Published by:
EDINOST PUBLISHING CO.
Address of publication office: 849 W. Cermak Rd., Chicago Phone: CANAL 5544
Subscription:
For one year ......................................$5.00
For half a year ............................... 2.50
For three months -------------------- 1-50
Chicago, Canada and Europe:
For one year ...................................$6.00
For half a year ________________________________ 3.00
For three months........................- 1-75
Single copy ......................................- 3c
Dopisi važnega pomena za hitro objavo morajo biti doposlani na uredništvo vsaj dan in pol pred dnevom, ko izide list. — Za zadnjo številko v tednu je čas do četrtka dopoldne. — Na dopise brez podpisa se ne ozira. — Rokopisov uredništvo ne vrača.	_
Entered as second class matter November 10, 1925, at the post office at Chicago, Illinois, under the Act of March 3, 1879.___
v
Španija in Evropa
Že preden se je začela notranja vojna na Španskem, se je nahajala Evropa v toliki razprtiji, da niso bili več redki politiki} ki so govorili o neposredni vojni nevarnosti. Začela se je že takrat, ko so se pojavili prvi poskusi, da bi se udarne metode iz notranjepolitične borbe prenesle tudi na mednarodno politično področje. Vendar je prav posebno napel evropski položaj šele velik! konflikt, ki se je razpletel v zvezi z abesinsko vojno, ker je postavil nova interesna nasprotja, namreč med Veliko Britanijo in Italijo, pa hkrati zbližal Italijo z Nemčijo in ustvaril s tem osnovo za znamenitno politično os Berlin—Rim, ki jo je postavil na dnevni red Mussolinijev govor v Milanu.
V to razmerje sil je prišel izbruh državljanske vojne na Španskem. Razpalil je znova nasprotja med velikimi in malimi evropskimi narodi, nasprotja, ki so se bila ta čas pričela že polagoma polšgati. Znova je postala vojna nevarnost v Evropi aktualna in obče vznemirjenje se je vnovič stopnjevalo.
Vendar se pri tem situacija neprestano spreminja, deloma pod vplivom mednarodnih dogodkov, deloma pod vplivom notranjepolitičnega razvoja v raznih državah. Odkar je Nemčija postala hitlerjevska, se je zdela Evropi nekako osamljena, ako vjzamemo njeno sodelovanje s Poljsko. Francija je začela vztrajno iskati tesnejšega zbli-žanja z Italijo, bolj in bolj pa se je tudi Anglija oddaljevala od Nemčije. Abesinska vojna je to razmerje prevrgla in pustila za seboj važno dediščino v obliki angleško-itali-janskega nasprotstva, iz katerega se je rodilo zbližanie med Berlinom in Rimom. Državljanska vojna v Španiji je to zbližanje končno pretvorila v precej čvrsto zvezo, obenem pa je postavila v osprednje tako tehtne drage probleme, da je močno izgubilo na ostrini tudi nasprotstvo med Italijo in Anglijo. Anglija se je mogla zopet umakniti nekoliko v ozadje, v svojo tradicionalno in priljubljeno vlogo mentorja z nevezanimi rokami. Tembolj važen faktor pa je postala Sovjetska Rusija, ki je po dolgih letih prvikrat zopet nastopila kot celotno evropska sila.
Aktivno rusko poseganje v španski konflikt je rodilo predvsem ta sad, da se je Italija definitivno odločila za nemško protisovjetsko tezo. Kakor je znano, ni bilo v tradiciji rimske politike, da bi bila v nasprotstvu z Rusijo. Že s carsko Rusijo je Italija vedno stremela po dobrih odno-šajih, tako pa je ostalo tudi po boljševiški revoluciji, čeprav so bila med obema državama velika načelna nasprotstva, posebno odkar se je Italija odločila za fašizem. Toda že ko je Rusija začela aktivneje posegati v evropsko politiko, se je Začela Italija odmikati in se bolj in bolj približevati berlinski tezi. Vzrok tej preorientaciji ni samo načelnega značaja, saj se Italiji komunizma pač ni treba bati. Nikjer ni slišati tako malo o komunističnem notranjepolitičnem odporu kakor na Apeninskem polotoku. Komunizem je v tej državi tako iztrebljen, da tudi za bodočnost ni nevarnosti, čeprav bi morda zavladal na Španskem. Južno in severno od Alp sta na vladi režima, ki onemogočata kakršnokoli notranjo borbo še tako spretnih in drznih zunanjih emisarjev.
Po vsem tem je težko dvomiti, da so nagibi za italijansko preorientacijo glede stališča do Rusije vsaj v enaki meri mednarodno političnega načelnega značaja. Ker ss v Srednji Evropi vsaj zaenkrat ni bati nikakih komplikacij, so med Nemčijo in Italijo vsaj za nekaj časa izločena interesna nasprotstva. V pogledu svetovne politike lahko hodita obe velesili isto pot in se uspešno druga drugo podpirata. V interesu obeh držav je zlasti, da se oslabi Rusija, odnosno da se vsaj prepreči naraščanje njenega vpliva na evropske zadeve. To stremljenje je poleg ideoloških nagibov v prvi vrsti odločilo, da sta se Italija in Nemčija tako odločno postavili na stran španskih nacionalistov.
Ob španski aferi se danes Evropa deli v glavnem na štiri skupine držav. Na strani generala Franca je poleg Italije in Nemčije enako odločno tudi Portugalska. Na strani madridske vlade je Sovjetska Rusija. Tretjo skupino tvorijo države, ki usmerjajo vse prizadevanje na to, da se konflikt omeji na Španijo samo. Na čelu te skupine stojita Francija in Anglija, ki z vsemi sredstvi stremite po
nevtralnosti, ne glede na to, s katerim španskim taborom simpatizira njuno prebivalstvo. Ves ostali svet Evrope, med njim Mala antanta in Balkanska zveza, stoji ob strani in se tudi diplomatske borbe ne udeležuje.
Evropa danes s strahom vprašuje, ali se res more iz strahotne državljanske vojne izcimiti večji evropski požar. Situacija izgleda mnogokrat zelo napeta in nevarna, pa še se zdi, da višek še ni dosežen. Na drugi strani pa prav gotovo v nobeni zainteresiranih držav pri vseh ideoloških nasprotstvih ni volje riskirati skrajnosti. Ako pomislimo, kako napeta se je zdela situacija v časih abesin-ske vojne in že marsikrat poprej, da so takrat trčili drug ob drugega bitni interesi, potem bomo tudi na sedanjo situacijo gledali mnogo bolj mirno in optimistično.



i '.v)»v>
FARA MARIJE POMAGAJ Pueblo, Colo.
Preteklo nedeljo smo imeli letno zborovanje. Pametni fa-rani so bili j ako veseli, da smo lepo plačali velike stroške ter poleg tega odplačali nad dva tisoč dolga. V Grove je cerkveno poslopje, prostorno ozemlje okoli njega na Besemerju, v Eiler vrt so pa razne zgradbe, ki vedno napravljajo potrebne stroške. Šola, kaj pa, je težavno breme, vendar najblažje in prijetno breme za verne rojake. Vse je treba žrtovati, da vzgojimo vrlo, in pametno mladino. Mrzla sebičnost se kroti in preblaga briga za splošni napredek širi naša srca, ako se trudimo za vzgojo mladine, čeravno nimamo v šoli svojih otrok. Hvala Bogu! Ponosni smo, da imamo take značajne ljudi "v naselbini. Čim več takih, tem lažje vzdržujemo svojo katoliško šolo. Verska šola nam pridobi verne judi, prinaša povsod sijajen ispeh v fari. Nikdar zadosti ie spoznamo, koliko hvaležnost'smo dolžni-Spretnim, marljivim redovnicam v farnih šolah. Vse svoje telesne in duševne moči veselo žrtvujejo za Magor mladine.
Sledeče odbore smo izvolili za tekoče leto. Voditelj odborov: John Germ. Šolski nadzorniki : Anton Hribernik, John Kambič, Mrs. Kožic Fear, Anton Glač. Oskrbniki tedenskih kovertic: Joe Bozaich, Albert Ivrepenc, Miss Mary Bratina, Miss Agnes Roitz. Oskrbniki zabav: Dominik Zakrajšek, Mrs. Frances Ea-spet, Louis Perko, Jos Novak, Albert Krepenc, Fred Straus, Anton Hribernik. Poseben odbor za razne priredbe: Geo. Thomas, Dominik Zakrajšek, -\ntcn Glač.
Sv. Misijon. Prezvišeni nadškof ljubljanski, dr. Gregor Rožman nam je v svoji prijaz-l osti poslal mladega misijonarja, č. g. Vrtala Voduška, da nam pomaga pri verskih opravilih, kjer ga povabimo. Pri nas je misijon jako potreben. Tedaj je vse pripravljeno in ljudje so ga veseli. Vsak naj pomaga. Ne smeš bojazljivo misliti, da tvojo beseda nič ne premore. Kamur prideš se
oglasi, prigovarjaj, naj se prav vsi udeležijo vsih mis jonskih pridig. Takenfti delovanju mi-i Bog podeli svojo milost in blagoslov. Gotovi uspeh vedno pride. Tako postanemo vsi nisjonski sotrudniki. Ali ni to iovolj lahko za vsakega? Ali ni mar častno delo, delo pcl-io zaslug? Prijatelj sv. vere, prijatelj neumrjočih duš, kar na delo! P. C. Z. ■-o-
KAJ PIŠEJO IZ FOREST CITYJA
Forest City. Pa.
Rada bi nekoliko napisala v list Amerikan§ki Slovenec, pa ne vem skoro kako začeti, ker je to moj prvi dopis. Veselega nimam poročati, toliko več je pa žalostnih novic. Bolnikov je v naši naselbini veliko, katerim pa ne vem vsem imena. Pa tudi smrtna kosa neusmiljeno gospodari. Najprej je postal žrtev .smrti Gregor Baber, ki je umrl na starega leta dan v starosti 65 let. Druga žrtev je bila hčerka Ignatz Oven, stara komaj 4 leta. V dveh tedni!' potom so bili pa kar tri je smrtni slučaji. Prvi je umrl Franc Kolar, star 72 let, drugi ravno isti dan Joe Uršič, star 41 let in tretja moja mati Marija Švigel, ki je umrla v starosti 68 let. Vsem tem trem je kmalu zvonilo. — Moja mati so samo štiri dni bolehali za flu in pljučnico. Iz starega kraja so prišli pred 37 leti. Pred 19. leti jim je ubilo moža v premogorovu in od takrat so se sami mučili z delom, dokler niso otroci ?rastli. Doma so bili iz Bezulja-ka pri Cerknici. Rodilo se jim je 14 otrok, od katerih nas je živih še 7, ostali so pomrli že ko so bili majhni. Pred več leti so bili v Braziliji in so tam veliko trpeli; trpeli so seveda povsod, kjer so bili, nikjer jim ni bila pot z rož-cami postlana, ampak bolj s pelinom. Pri vsem trpljenju in težavah so pa bili še dosti dobre volje in vselej so rekli, da to ne bo večno trpelo. Bili so dobra mati in stroga v izpolnjevanju katoliških dolžnosti ter vedno pripravljeni pomagati svojemu bližnjemu, Če jim je le bilo mogoče. Med ljudmi so bili zelo priljubljeni, kar se je javno pokazalo ob času njihovega pogreba. Veliko ljudi jih je prišlo kropit in molit k njeni krsti in zadnji večer pred pogrebom so jim pri-
šli pevci cerkvenega kora zapeti. Prišle so tudi članice Materinega društva moliti sv. rožni venec in večer poprej je pa Mrs. John Zalar molila kar dva sv. rožna venca. Njih krsta je bila vsa v cvetlicah, v krsti je pa bilo lepo število kart s sv. mašami. Bili so članica dr. sv. Ane, dr. Krščanskih žena in mater in članica SŽZ. ter zastopnica za Glasnik Presv. Srca Jezusovega, kateri izhaja v Ljubljani in dobra čitateljica in naročnica naših slovenskih katoliških listov Amerikanskega Slovenca, Ave Maria in par drugih katoliških listov. Zapuščajo sedem otrok, vsi odraščeni, od katerih nas je šest poročenih, razun enega, ki je pa bolehen in bo mater najbolj pogrešal. Dalje zapuščajo eno sestro v Wilkes Barre, Pa., brata Jožefa v Johnstownu in Antona, za katerega pa ne vemo kje je. Morda bo sam videl te vrstice in se bo kaj oglasil. — Bog plačaj vsem, ki ste nam kaj lomagali ob teh žalostnih- dneh in pa ki ste prišli pokojno kropit in darovali za rože in sv. maše. — Vsem umrlim naj Bog da večni pokoj, bolnikom pa ljubega zdravja. — Pozdrav vsem naročnikom in bralcem.
Maria Šivic, roj. Švigel.
IZ ŽIVLJENJA SLOVENSKIK MINNESiOTČANOV
Ely, Minn.
Enajsti januar nam bo ostal kot zgodovinski dan za vedno v spominu, ker ta dan je naš župan Jakob Peshel formalno otvoril kopanje za temelj novega Community Center poslopja, ko je v delavski obleki prvo lopato zemlje vrgel na pripravljeni truck. Lopata, katero je župan rabil pri tem slovesnem trenutku, bo shranje-na v mestni hiši v spomin na ta dogodek. Pri tej slavnostni otvoritvi je bil navzoč tudi Colonel John Stewart iz St. Paula, Minn., ki je nadzornik vladnih projektov ter mestni alderman Poleg je bilo tudi še več drugih odličnih osebnosti. — Zgradba bo stala $234.000; nekako $50.000 več kot je bilo prvotno poročano. To pa vsled tega, ker bo zunanja stran iz kamna. Delo ali kontrakt za to stavbo je prevzelo podjetje Lenei-Lenci & England iz Vir-ginije, Minn.
Miss Marian Kraker, hčerka Mr. in Mrs. M. Krakerja iz Gilberta, Minn., je sprejela pred kratkim službo učiteljice na naši javni šoli. Miss Kraker je graduirala v Stout vseučilišču v Menomonee, Wis.
Mr. Anton Struna z Ely, Minn., je prejel dne 16. jan. žalostno vest iz rodne vasi Kleče pri Žužemberku, da mu je tam umrl oče Anton Struna v starosti 81 let. Pokojni je bil dve leti v Clevelandu, Ohir kjer je bil zaposlen v železoli-varni. — Sorodnikom naše so-žalje.
Opasna bolezen influenca se je naselila v elyjski okolici Smrtnega slučaja dosedaj hvala Bogu še vendar ni bilo, čeprav je več bolnikov.
Jernejč.pn
KAJ STA POVEDALA "KMET IN VRAG" V CHICAGI?
Chicago, lili.
Slovenska podporna družba sv. Mohorja je priredila zad njo nedeljo 24. jan. jako zabaven večer svojemu članstvu, kakor tudi vsemu slovenskemu občinstvu v Chicagi. Z igro "Kmet in vrag" je bila podana zelo poučna slika, .kaj napravi iz ljudi pijača — zlasti žganje. Vrag, predstavnik vsega slabega in zla, kmeta ni mogel zavesti na slaba pota, da bi grešil in si pripravljal pot v pekel. Pritep.-l se je k njemu drugič, mu pomagal do obile žetve in ko je bilo žita po vragovih nasvetih na njegovih njivah dovolj, da kmet ni vedel skoro kam z njim, je vrag začel iz žita variti žganje. Tega je dal piti kmetu, upijanii njega, njegovo ženo, njegovo sorodnike in sosede in ob koncu igre je smrčala okrog mize in vse križem po tleh kopica pijancev in ta slika je glasno govorila: poglejte, to le naredi iz ljudi pijače, če se ji ljudje udajo. Ta slika je glasna pridiga. Saj se ob koncu igre pojavi ob njej sam Lucifer, glavar pekla in ko je videl kaj je ljegcv pcdložnik "vrag" dosegel s to čudno pijačo žganjem mu je čestital na izumu te zle pijače, ki ljudi naravnost po-živini. Lucifer pravi: Da, da, za nebesa ti ljudje niso, Bog jih ne bo maral, naši so, naši bodo, dober je tvoj izum vrag, pojdiva in razširiva za nje prostore v peklu.
Igralci, ki so to igro predstavljali so izborno zadeli svoje vloge. Kmeta je igral naš stari znanec na dramatičnem polju Mr. John Korenčan, ki se zna v take vloge imenitno vživeti. Njegovo ženo je igrala isto tako i zborna igralka iz prejšnjih let Mrs. Mary Stare. Vraga pa je predstavljal Mr. Anton Krapenc, ki je bil v svoji vlogi mojster zvitež in je tako prefrigano nastopal da le kaj. Lucifer, glavar ta spodnje dežele pa je bil Mr. Frank Ribich. Peklenski kuh je bil Mr. Chas. Grill in boter pa je bil Mr. Jos. Ziherl.
Zatem je sledila angleška igra "Monday morning in the Ticket Office," ze^lo šaljivega značaja, kateri so se ljudje obilo nasmejali. Predstavljali so jo: Mr. J. J. Kobal, kot prodajalec voznih listkov; Mr. Frank Banich je igral ulogo zamorca pometača; Mr. Chas. Grill je bil pisarniški sluga; Mr. Stanley Kozjek; Mr Wil-l'.am Bogolin in Mr. Victor Mladič, so prestavljali razno potnike, ki so nadlegovali prodajalca voznih listkov na svoje načine.
Tretja igra: "V ječi" tudi aljivega značaja je Pa kazala sliko, kako so v bivših vojakih zaporih bivše AustHje postopali z vojaškimi jetniki. Na-r?dnik (vahtmajster) Robas jo ponosno služil veličanstvu in se v svoj! službi dostojno in po-) osno obnašal. Predstavljal ga je Mr. Anton Krapenc zelo jV
borno. Stotnika Koruna, pa je igral Mr. John Prah, ki je do-dobro izvršil svojo ulogo. Kaznjenca je predstavljal Mr. Frank Koporc in stražnika pa Mr. Joe Ziherl. Vsi so svoje vloge dobro rešili.
Po igrah malo pred 9 uro pa se je razvila domača zabava s plesom. Udeležba je bila sijajna. Dvorana polna in družba sv. Mohorja je s to svojo prireditvijo dosegla lep moralen in gmoten uspeh.
Na to prireditev so prišli tudi gostje iz raznih drugih naselbin. Iz Milwaukee je dospel preč. g. J. Koren, pomožni župnik pri sv. Janezu Evangelistu, z njim so dospeli še drugi, brat č. gospoda, dve njegovi sestri, ena je organisti-,ija in še par drugih je bilo iz M'waukee. Iz Whiting, Ind. smo opazili na prireditvi Mr. in Mrs. Lawrence Verbek in še iz drugih nekaterih naselbin so bili, katerih imena pa nismo mogli ugotoviti.
TO IN ONO
LETALSTVO IN ZOBOBOL
Letalce, kakor trdijo zdravniki, zobje pogosteje bole kakor druge ljudi, ki se ne marajo dvigati proti nebu ne v tej ne v oni obliki. Tako vsaj zatrjujeta dva glasovita zobarja na svetu, eden v Tokiu, drugi v Londonu, ki imata oba dosti posla z letalci. Ta dva sta prišla pri svojih opazovanjih na to, da ima vsak zob ob korenini posebno brbončico, ki je občutljiva za atmosferske spremembe, ki se javljajo zlasti pri letenju po visokih zračnih plasteh. Mr. Geoffrey Pick, nekdanji spremljevalec sira Allana Cobhama in tudi sam glasovit letalec izjavlja, da ima londonski zobar prav in da so njega zobje začenjali boleti zmeraj, kadar je letel po velikih višinah. Bolečina pa je nehala takoj ko je pristal in spet živel v navadnih zračnih razmerah.
-o-
PODKVE IZ DURALUMINI-JA
Francoski strokovni list "Re-ivue de 1'Aluminium" poroča, da delajo v zadnjem času poskuse s podkvami iz duraluminija, in sicer za dirkalne konje. Računajo, da pomenijo pri dirkalnem konju 1 kg težke podkve toliko kolikor 8 kg na hrbtu. Zato so za te konje že pred časom izdelovali podkve, ki so tehtale samo 200 g. Toda nove podkve iz duraluminija tehtajo le 40 do 60 g, v skrajnem primeru 80 g. To pomeni olajšanje teže na vseh štirih nogah za 500 g ali 4 kg na hrbtu. Duraluminijaste podkve pribijajo na kopita z mehkimi jeklenimi žeblji in so trpežnejše od železnih podkev.
-o-
'ŠIRITE AMER. SLOVENCA"
HOČETE napraviti veselje vašim hčeram in sinovom? Dobro, tedaj poskrbite, da dobite čimprej e katalog kampanjskih nagrad od Uprave "Amer. Slovenca"!
"TARZANOVA DVOJNIKA"
(43)
(Metropolitan Newspaper Service)
Napisal: Edgar Rice Burroughs
\e (la bi se dolgo poniišljal, jc začel nag'" izvrševati svoj načrt v upanju. tla se mu posreči ohraniti nož. Zato se je obrnil k Bulali iti mu naročil: "Povej poveljniku, naj pazn« gleda name. ker mu hočem pokazati veliko
nai
čudo lain. Doc.
"Veliko zdravilo?" vpraša Bu-"Zelo veliko zdravilo," odvrne
< ruski poglavar (iala (iala je z velikim zanimanjem zrl na Doca, ki je držal nož v desni roki in ga nato pokril z levico, za tem pa začel govoriti: Abrakadabra! Alo presto, prestavi se in izginil" Nato še: "Sedaj ga vidite, sedaj ga ne vidite." Ko je potem odmaknil levo roko, ni bilo noža nikjer več.
Diik je v veselim obrazom opazoval poglavarja, kako je ta začudeno in nepremično gleda! v Docovo desnico, iz katere je tako čudovito izginil nož. Tedaj je Doc stegnil desnico prav k poglavarjevemu ušesu in mu nato pokazal v roki nož, kar je divjaškega poglavarja tako presenetilo, da je padel vznak.
To je poglavarja Gala Gala silno razkačilo. Naglo se je pobral s tal in začel divjati, da je bilo strah ga gledati. Se njegovi črnci ga niso nikoli videli takega kot je bil sedaj. Dečka sta oba prestrašena gledala kaj bo in Dick se je ves tresel v strahu, ker se je bal za tovariševo življenje.
Sreda, 27. januarja 193?
AMERIKANSKI SLOVENEC
Stran Š
^imraiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiim
Zapadna Slovanska
Zveza
DENVER, COLORADO. Naslov in imenik glavnih uradnikov.
UPRAVNI ODBOR:
Predsednik: Anton Kochevar. 1208 Berwind Ave., Pueblo, Colo.	|
Podpredsednik: Geo. J. Miroslavich, 3724 Williams St., Denver, Colo, g Tajnik: Anthony Jeršin, 4825 Washington St., Denver, Colo. Blagajnik: Michael P. Horvat, 4417 Penn. St., Denver, Colo. Vrhovni zdravnik: Dr. J. F. Snedec, Thatcher Bldg., Pueblo, Colo.
NADZORNI ODBOR:
Predsednik: Matt J. Kochevar, 328 Central Block, Pueblo, Colo.
12. nadzornica: Mary Grum, 4949 Washington St., Denver, Colo. 3. nadzornik: Joe Blatnik, 2609 E. Evans, Pueblo, Colo.
s	POROTNI ODBOR:	|
I Predsednik: Frank Primozich, 1927 W. 22nd PI., Chicago, 111.	§
1 2. porotnica: Johana V. Mervar, 7801 Wade Park Ave., Cleveland, Ohio, f 1 3. porotnik: Joe Lipersick, Jr., Rockvale, Colo.	f§
g 4. porotnik: Anton Rupar, 408 E. Mesa Ave., Pueblo, Colo. I 5. porotnik: Mike Popovich, 9602 Ave. L, So. Chicago, 111.
—
|	URADNO GLASILO:
| "Amerikanski Slovenec", 1849 W. Cermak Rd., Chicago, 111.
i '"Vse denarne nakaznice in vse uradne reči naj se pošiljajo na glav-
1	nega tajnika, vse pritožbe pa na predsednika porotnega odbora. Pros-
|	nje za sprejem v odrasli oddelek, spremembe zavarovalnine, kakor tudi s
I	bolniške nakaznice, naj se pošiljajo na vrhovnega zdravnika.
Z. S. Z. se priporoča vsem Jugoslovanom, kakor tudi članom dru- | 1 gih narodnosti, ki so zmožni angleškega jezika, da se ji_ priklopijo. g E Kdor želi postati član Zveze, naj se oglasi pri tajniku najbližnjega dru- g štva Z. S. Z. Za ustanovitev novih društev zadostuje osem oseb. Glede | ustanovitve novih društev pošlje glavni tajnik na zahtevo vsa pojasnila g in potrebne listine.	||
= SLOVENCI. PRISTOPAJTE V ZAPAD. SLOVANSKO ZVEZO! | fmiiiiiiiniiiiniiiiiiilllllllillllM
FINANČNO POROČILO ZSZ. OD 1. JULIJA DO 31. DECEMBRA 1936. FINANCIAL REPORT OF THE WSA. FROM JULY 1 TO DEC. 31, 1936.
VZEMITE NA ZNANJE!
Člani aktivnega oddelka Zapadne Slovanske Zveze, ki so upravičeni do Glasila ZSZ. so prošeni, da kadarkoli bi se zgodilo, da kake številke Glasila, (ki izhaja vsako sredo v tednu, za slučaj da pade kak praznik na ta dan v tednu pa naslednji dan) ne bi dobili, naj to takoj sporoče Upravi Glasila, bodisi sami, ali potom društva, da se taki slučaji pregledajo in ugotovi vzrok, zakaj Glasilo ne dohaja. Uprava je tu in želi vsakemu, ki je do Glasila upravičen pošteno postreči, samo naj si ji to takoj sporoči. Nekateri, čakajo tedne in mesece predno sporoče Upravi, da Glasila ne sprejemajo. To ni pravilno. Sporoči naj se takoj, kakor hitro kaka številka ni dostavljena in Uprava mu bo v nadomestilo poslala drugo, ugotovila vzrok in popravila naslov, da bo pravilen. Prosimo prijaznega in točnega sodelovanja v tem oziru. Posebej pa še opozarjamo vse, kadar se selijo, da Upravi točno pošljejo novi naslov.
Uprav a Glasila ZSZ.
Dr. št.
Ldg. No. 1
3
4
5
6
7
8 9
11
13
14
15
16 17 20 21 22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
36
37
38
40
41
44
45
46 48
50
51
52
53
Št. čl. No. of
me mb. 166 206
37 122
38 148
20 108 20 12 68 19 143 53 38 66 33 40 38 8 33 10 19 60 13 8
67
68 6
• 59 27 24
19 110
18
20
15
13
14
16 13 10
Prejemki od društev — Receipts from lodges:
Smrtn. sklad Mort. Fund $784.89 994.88 210.71 646.47 193.50 807.09 91.16 484.53 89.27 50.82 355.01 132.70 636.31 311.66 195.46 364.49 232.68 230.18 190.94 37.80
164.93 54.88 75.98
358.53 74.72 65.70 308.76 254.17 44.10 250.01 83.48
113.94 73.87
540.41 120.14 112.04 66.36 29.82 39.78 81.00 62.52 30.13
Boln. sklad Sick ben.
Fund $682.50 851.25 141.00 525.60 162.00 623.25 94.50 444.75 70.35 49.50 304.50 82.50 519.60 222.00 153.75 273.71 144.00 163.50 109.50 37.50 116.25 41.25 76.50 230.85 62.25 22.50 267.60 150.75 18.00 177.60 115.50 90.75 80.25 300.70 81.00 84.75 46.50 58.50 58.50 72.00 67.50 30.75
Odškod. sklad Indemn.
Fund $144.00 180.15 33.45 109.20 32.40 133.65 18.90 94.05 18.15 9.90 60.90 16.50 122.55 44.40 31.65 54.60 28.80 34.05 34.80 7.50 24.15 8.25 15.30 49.35 12.45 7.20 57.60 40.95 4.50 43.35 23.10 18.15 16.05 89.55 16.20 16.95 13.80 11.70 12.60 14.40 13.50 6.15
Strošk. sklad sklad Conven. Expense
Dobrod. Konvenc. sklad Benef.
Fund	Fund
$19.92	$49.80
24.74	61.85
4.46	ll.lS
14.80	37.00
4.56	11.40
17.94	44.85
2.52	6.30
12.90	32.25
2.42	6.05
1.44	3.60
8.24	20.60
2.20	5.50
16.82	42.05
6.28	15.70
4.46	11.15
8.00	20.00
3.96	9.90
4.82	12.05
4.64	11.60
1.08	2.50
3.52	8.80
1.22	3.05
2.18	5.45
7.60	19.00
1.66	4.15
.96	2.40
8.06	20.15
7.82	19.55
.72	1.80
6.76	16.90
3.08	7.70
2.44	6.10
2.14	5.35
13.14	32.85
2.16	5.40
2.26	5.65
1.84	4.60
1.56	3.90
1.68	4.20
1.92	4.80
1.80	4.50
.82	2.05
Skupaj
Fund $250.25 309.75 55.75 185.75 57.00 226.43 31.50 161.75 30.25 18.00 103.00 27.50 210.50 78.50 56.00 100.00 49.50 60.50 58.00 13.50 44.00 15.25 27.75 95.00 20.75 12.00 101.75 97.75 9.00 84.50 38.50 30.90 27.25 164.80 27.00 29.50 23.25 19.50 21.00 24.00 22.50 12.50
Total $1931.36 2422.62 456.52
1518.82 460.86
1853.21 244.88 1230.23 216.49 133.26 852.25 266.90
1547.83 678.54
452.47 820.80 468.84 505.10
409.48 99.88
361.65
123.90 203.16 760.33
175.98 110.76 763.92
570.99 78.12
579.12 271.36 262.28
204.91 1141.45
251.90 251.15 156.35 124.98 137.76 198.12 172.32 82.40
Onim članom, ki bi. radi naroč ;id dnevnik
Ako se član(ica) Zapadne Slovanske Zveze naroči na dnevnik, da prejema vsako številko lista "Amerikanski Slovenec", tedaj ima doplačati na leto $4.25, za pol leta $2.15.
Družinam, pri katerih spada več članov k Zapadni Slovanski Zvezi, to se pravi člani ene in iste družine, ki so: oče, mati, sinovi in hčere. (Poročeni sinovi ali hčere se ne štejejo, taki tvorijo družine same zase). Za vse take člane(ice) v eni družini Uprava "Amer. Slovenca" dovoljuje, da se taka družina naroči skupno na dnevnik in Uprava lista da za vsakega takega člana (ico) letno kredita 75c. Vsem takim članom (icam) se na to tednik Glasilo ustavi in se vsej družini pošilja dnevnik po 1 izvod. Take družine potem doplačajo za dnevnik kakor sledi:
Lestvica:
1	član v družini doplača letno....$4.25;
2	člana v družini doplača letno.. 3.50;
3	člani v družini doplača letno.. 2.75;
4	člani v družini doplača letno.. 2.00;
5	članov v družini doplača letno.. 1.25;
6	članov v družini doplača letno.. .50;
Za Chicago, Kanado in inozemstvo $1.00 letno več; za pol leta
50c več.
Več kot 6 članom v eni družini se kredit pri dnevniku ne dovoljuje.
Pri kreditiranju naročnine pridejo v poštev samo člani odrast-lega oddelka. Člani mladinskega oddelka za Glasilo ne plačujejo in ga ne prejemajo, torej niso upravičeni do kredita pri naročnini.
za pol leta....$2.15 za pol leta.... 1.75 za pol leta.... 1.40 za pol leta.... 1.00
za pol leta.....65
za pol leta.....25
2025 10045.82 7905.51 1724.85 241.54 603.65 3031.88 23,553.25
9 11
13
14
15
16 17 20 21 22
23
24
25
26 27 '28
29
30
31
32
33
34
36
37
38
40
41
44
45
46 48
51
52
53
1500.00
1000.00
1750.00
2000.00
250.00
»	Obresti — Interest:
Na obveznice — On bonds ........................................
Na hranilno vlogo — On savings acount................
Na posojila certefikatov — On certificate loahs ... Posojila na cert. zvišana —Cert, loans increase
d...........
$4431.15
15.00 333.09 107.33
4,886.57
Skupni prejemki — Preostanek — June
Potal receipts .......
30, 1936 Balance
28,439.82 223,597.51
Skupaj — Total
..$252.037.33
Izdatki — Disbursements:.
Smrtnine — Death claims..........................................................
Bolniške podpore — Sick benefits ...........................................
Operacijske podpore — Operation benefits ............................
Dobrodelno podporo — Beneficent benefit ............................
Nagrade za provizije — Prizes and commissions................
Skupni izdatki društvom—Total disbursements to lodges
11650.00 (»345.20 1950.00 25.00 576.50
500.00
1500.00
11650.00
616.50	150.00	_._	6.50	2273.00
30.50	_._	—.—	—.—	30.50
239.00	150.00	—.—	15.00	1404.00
33.00	—.—	—.—	—.—	33.00
101.50	_—	_.—	—.—	101.50
286.00	_.—	_.—	8.25	2044.25
58.00	_.—	—,—	3.00	61.00
239.00	_._	—.—	9.75	248.75
323.50	75.00	—.—	39.75 '	438.25
123.50	75.00	—.—	1.00	199.50
59.00	_.—	—.—	4.00	2063.00
106.50	_._	_.—	—.—	106.50
■201.00	75.00	—.—	3.00"	529.00
154.50 "	_—.—	—.—	5.25	159.75
9.00	—.—	—	—.—	9.00
20.00	_t_	—,—.	12.25	32.25
226.00	_._	—.—	—.—	226.00
124.00	75.00	—.—	4.50	203.50
252.50	75.00	—.—	4.50	332.00
30.00	1_w-	_._	---	30.00
73.50	_.-	__	.75	74.25
228.50	-.-	_.—	7.00	235.50
60.00	-.-	—.—	134.50	194.50
49.00	-.-	—.—	—.—	49.00
126.00	-._	—.—	27.00	653.00
26.50	___	—.—	17.00	43.50
172.50	___	—.—_	10.00	182.50
18.00	__	—._	4.00	22.00
99.00	150.00	___	33.50	1782.50
89.00	225.00	25.00	36.50	375.50
23.00	_,—	—._	9.25	32.25
62.00	7S!00	—.—	—.—	137.00
129.50	—.—	_._	5.75	135.25
151.50	225.00	_._	.75	377.25
_.—	—.—	_._	83.25	83.25
—.—	* •	—.—	13.50	13.50
6345.20	1950.00	25.00	576.50	20,546.70
INVESTICIJE — INVESTMENTS
20546.70
Razni izdatki — Miscellaneous disbursements
Plače gl. uradnikov—Salaries of the Sup. Officers
Vrh. zdravniku—Dr. J. F. Snedec, Sup. M. .....
Dnevnice in vozni stroški—Per diem & R.R- rare
Najemnino pisarne — Rent .......................................
Tiskovine — Printing ..............................................
Poštnina in telefon — Postage and phone.. Pečat za dr. št. 53 — Seal for lodge No. 53. . Uradno glasilo — Official organ Kurjavo in razsvetljavo — Fuel and lights. Klišej za sliko dr. št. 33—Cut for lodge No. 33. ..
T raki za pisalni stroj—Typewriter ribbons.........
Neizplačani kuponi vrnjeni — Unpaid
coupons returned Vnovčenje kuponov—Kxcli. charges on coupons.. Dotečcni obresti na kupljenih bondih — Account
interest on bonds .................................
Knjižna vrednost bondov znižana —< Book
value decreased .......................................
Premije na kup. bondih — Premiums
bonds acquired ................................................
Skupni izdatki — Total disbursements
1222.50 109.50 75.40 90.00 12.63 61.98 5.65 712.98 18.40 4.46 1.00
595.00 16.49
59.23
694.68
294.25 $3973.85
Preostanek — December 31, 1936 Balance.
24,520.55 ..$227,516.78
Izdato	posameznim	društvom	sledeče—Disbursed to individual lodges to-wit:			
Dr. št.		Ublnišk	c Operacijske	i ;oi>rodci.	1 Tovi/ije	
	Smrtnim-	podpore	podpori'	podpore	in nagrade	Skupaj
Lodge	Death	Sick	Operation	Beneficent	Commissions	Total
No. 1	claims	claims	claims	benefit	and prizes	
		$533.50	$175.00	—.—	$44.00	$752.50
	$150.00	431.00	150.00		15.25	746.25
4	1500.00	115.70	125.00	—.—	11.00	1751.70
5	1500.00	574.00	150.00	—.—	5.00	2229.00
6	—.—	150.00	—.—	—.—	1.75	151.75
U. S. Treasury,,	3!4%...............	$6000.00
U. S. Treasury,	3'A%...............	2000.0C
U. S. Treasury,	3% ...............	7000.0G
Alamogordo, N. M Munic. School Di.st. No. 1,	4% ...............	
Alamogordo, N. M. Water,	5}4%...............	4000.00
Alamosa, Colo. Pav. Dist. No. 1,	6% ...............	4000.00
Alamosa Co., Colo. Sch. Dist. No. 1,	5% ...............	500.00
Alamosa Co., Colo. Sch. Dist. No. 3, Ref.,	4/,%...............	
Alamosa, Colo. Sewer Dist. No. 6,	6% ...............	........ 3000.00
Arkansas Highway, State of	5% ...............	........ 6000.00
Arkansas Highway, State of	3 J/2%...............	........ 424.98
Aurora, Colo. Sewer Dist. No. 1,	5H%...............	........ 4000.00
Boulder Co., Colo. Sch. Di.st. No. 52,	5 .............	......... 5000.00
Brush, Colo. Curb and Gutter Dist. No. 4,	5/2%...............	........ 2000.00
Butte, Montana Funding,,	sy*%...............	......... 2000.00
Carlsbad, N. M. San. Sewer,	6% ...............	......... 1000.00
Chaffee Co., Colo. Court House,	6% ...............	........ 2000.00
Clayton, N. M. Pav. Dist. No. 2,	6% ...............	......... 2000.00
Clayton,. N. M. Scwcr,	6% ...............	......... 11000.00
Conejos Co., Colo. Sch. Dist. No. 10,	5% ...............	3000.00
Costilla Co., Colo. Sch. Dist. No. 10,	S% ..............	......... 1000.00
Costilla Co., Colo. Sch. Dist. No. 10,	5'/2%..............	......... 1000.00
Costilla Co., Colo. Sell. Dist. No. 12,	6% ..............	......... 2000.00
Dolores,. Colo. Sewer Dist. No. 1,	6% ..............	......... 4000.00
Dumas, Tex. Sewer	6% ..............	......... 6000.00
Florence, Colo. Sai>. Sewer Dist. No. 4, Gunnison Co., Colo. Seli. Dist. No. 1,	6% ..............	......... 2000.00
	4/.%..............	
Hot Springs, N. M. Sewer,	6% ..............	......... 3000.00
Huerfano Co.,. Colo. Sch. Di.st. No. 51,	5/,%..............	......... 1200.00
Los Angeles Co., Calif. Sanitation Dist.,	S'4%..............	......... 7000.00
Magdalena, N. M. Refunding Water,	6% ..............	......... 2000.00
Middle Rio Grande Conservancy Dist.,	5 Vi %..............	......... 12000.00
Mountaiiaair, N. M. Water Works,	6% ..............	........., 3000.00
Pinal Co., Ariz. Electrical Dist. No. 4, Sir. 1,	6% ..............	......... 8000.00
Pinal Co., Ariz. Road,	5 ..............	......... 3000.00
Preston, Idaho, Refunding,	2-54%..............	......... 12000.00
Pritchctt, Colo. Judgment,		
Pueblo Conservancy Dist.,		
Pueblo Co., Colo. Consolidated Sell. Dist. No. 13,		
Pueblo, Colo. Fountain Pav. Dist.,		
Pueblo, Colo. Refunding,		
Pueblo, Colo. Water Dist. No. 1,		
Roswell, N. M. Improvement,		
Safford, Ari/. Sanitary Sewer Dist. No. 1,		
Springfield. Colo. Pav.,	6% .............	.......... 5000.00
Trinidad, Colo. Pav. Dist. No. 20,	6% .......:.	.......... 3000.00
Tucson, Ariz. Water,	.............	.......... 5000.00
Williams, Ariz.,	4% .	.......... 4000.00
Atwood, Kansas Masonic Temple,		
Benedictine Societies of Colorado,		
Denver Elks Home Ass'n,		
Za dober začetek
letu!
v novem
popolnoma novi
PHILCO
Ta izredni novi Philco "console" vzorec, ravno objavljen, vam bo dal pravi začetek za dolga leta v zabavi z radio . . . leta, ki bodo polna radio presenečenj. Kupite si novi Philco in zagotovite si najboljše, kar je v zraku!
Prosta preizkušnja cloma!
Nikakih obveznosti.
<«?nnniiiiiiniininiiiiiniiiiiiniiiimiHiimmrnmnmninnnniiiiiin
Dopisi lokalnih društev
brez "aerial"
S Philco "aerial" visoke učinkovitosti
$74.95
Zamenjajte svoj stari radio.
Ugoden popust dovoljen za nakup novega Philco
Lahki obroki!
Plačujte mesečno s svojimi računi za elektriko.
To cover interest and other costs, a somewhat higher price is charged for Radios sold on deferred payments.
COMMONWEALTH EDISON
ELECTRIC m SHOPS
DOWNTOWN—72 W. ADAMS STREET-132 S. DEARBORN STREET
Telephone RANdolph 1200, Local 979 4834 S. Ashland Ave. 3460 S. State St. 4833 Irving Park Blvd. 2733 Milwaukee Ave. 2950 E. 92nd St. 4562 Broadway 4231 W. Madison St. 852 W. 63rd St. 11116 S. Michigan Ave.
FEDERAL COUPONS GIVEN
First Baptist Church of Phoenix, Ariz., Kansas Wesleyan University, Masonic Temple N. Platte, Neb., Methodist Episcopal Church, Atvvood, Kan., Metropolitan Props., Houston, Tex., Republic Bldg., Denver, Colo., Transcontinental Bldg. Denver, Colo.,
University of Denver Stadium, $
Skupaj — Total ................................... -....................
Posojila na certifikate — Loans an certificates..........
Čekovni račun — Checking Acct.................. ......-......
Bivši blagajnik — Former Treasurer, Joe Videtich..
3% ................................................4000.00
6% ......................................3000.00
4% ....................................2000.00
6% ..............................8000.00
5% ................................................2173.00
5% ................................................3000.00
.................... 400.00
5% . ................................2000.00
Skupaj — Total
215,973.30 .. 7,029.18 561.68 .. 3,952.62
..$227,516.78
Rekapitilacija — Recapitulation:
Smrtninski sklad — Mortuary Fund ..........................—$210,726.67
Bolniški in poškod. sklad—Sick and Acc. Fund........................................8.092.14
Odškodninski sklad — Indemnity Fund ................................................................742.65
Dobrodelni sklad — Beneficent Fund ......................................................................829.31
Konvenčni sklad — Convention Fund ....................................................................3,533.20
Stroškovni sklad — Expense Fund .....'.......................-....................3,592.61
-—_____
auiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiuiiiitiiiiiimiiniiHiiiiaiUttiiuuM
OD DR. SVOBODA ŠT. 36,
ZSZ.
So. Chicago, IH.
Bratje in sestre, kakor vam je znano, bo naše društvo v nedeljo 7. februarja obhajalo desetletnico svojega obstanka. Deset let društvenega življenja sicer ni posebno dolga doba, vendar lahko rečemo, dovolj dolga, če pomislimo na društveno delovanje in vredno je da se tak jubilej obhaja kolikor razmere dopuščajo. Tako cs tudi naše društvo pripravlja da ta svoj desetletni obsta-, nek proslavi z veselico in primernim prevrnem. Nekateri člani, kažejo pri tem precej aktivnosti, kar je razveseljivo. Pripravlja se za to proslavo le-Pa igra, oziroma prizor, ki bo obiskovalce spravil v smeh in veselo razpoloženje. Poleg gre bedo še druge točke na programu, kot deklamacija, petje, igranje na vijolino, itd. Bodi pa omenjeno, da ne bo dolgoveznih govorov, pri katerih bi se dolgočasili. Odbor, ki ima v rokah priprave za to veselico je gledal na to, da bo veselica res veselica in ne dolgočasen večer, ki bi vas spravil le v slabo voljo.
Na to proslavo desetletnice ■irav prijazno vabimo naše rojake in rojakinje ter člane sosednih društev. Pridite in napolnite dvorano ter se razveselite. Za ples bo igrala Fojsova orkestra iz Chicage, ki je znana kot izvrstna godba z;l take prireditve. — Članom in članicam priporočam, da se podvizajo s prodajo vstopnic. Čim več jih boste prodali, boliše boste pomagali društveni blagajni in s tem pokazali svojo aktivnost. Ob enem pa tudi po-agitirajte za nove člane v odraslem in mladinskem oddelku, da pomnožimo članstvo našega društva. Pristop v. društvo in Zvezo je prost, ker kampanja še vedno traja. Ob enem ste pa deležni še nagrade za. vsakega člana ki ga pridobite v društvo. — Bratski pozdrav in pa nasvidenje na veselici v nedeljo 7. februarja.
Predsednik -o-
ZSZ je nad stoprocenlno (100%) solventna, kjer bi morala biti zavarovana cela vaia družina!
|iiiiinniiniiiiniiiitic:iiiimiMiiuiiiniiiiiHDiiniiiuniuHminiiiiDa
| ZSZ ENGLISH SECTION j
loiimnimuiiiiimimniiiimiiuiuiiimiimiDiiiiiiimuniiitiiiiNl
TRAIL BLAZERS LODGE NO. 41 Denver, Colo.
A large attendance was present at the 8th anniversary meeting which was called to order by Brother Geo Miroslavich on Jan. 18, 1937. Many issues were discussed and plans decided
(Cont. on page 4)
Skupaj
..$227,516.78
Total ..........................,...............................
Fraternally submitted,
Anton Kochevar, Pres.; Anthony Jersin, Sec'y; Michael P. Horvat, Treas.
We the undersigned Board of Trustees of The Western Slavonic Association, have on this 22nd day of January, 1937 examined and audited the preceding statements and account of the income and disbursements for period July 1, 1936 to December 31, 1936 and find the same correct.
Matt J. Kochevar, Chairman Mary Grum, 2nd Trustee Joe Blatnik, 3rd Trustee. State of Colorado	1
City and County of Denver j
Subsribed and sworn to before me this 22nd day of January, A. D. 1937. My Commission Expires January 27, 1938.
Ralph B„ Dergance, Notary Public. (Dalje prih. sredo — To be continued next Wednesday)
rj giivirt-j^r"
SPITE TRDNO, VZ&VAJTE VAŠO HRANO
Mnogokrat
odpravi neprehavno&t
in zaprtnico
— naroČite si phosti vzokec-I Triner's Bitter Wine Co. I 541 S. Wells St., Chicago, 111. I Pošljite mi brezplačni vzorec.
| Ime .......................
t Naslov .....................
DENARNE POŠILJATVE
odpravljamo v Jugoslavijo, Italijo in vse druge dele sveta po dnevnem kurzu. Včeraj so bile cene:
Za $ 2.55.	Dinarji:	■ i .. 100 Din m
Za $ 5.00		200 Din =
Za $ 7.20.		300 Din 1
Za $ 9.50.		... 400 Din |
Za $11.70.		... 500 Din =
Za $23.00		1000 Din =
Za $3.50	Lire:	50 lir 1
Za $6.40...		.......100 lir i
Za $29 00		500 lir i
Za izplačila v dolarjih:
1	Za $ 5.00 pošljite.........$ 5.75
I	Za $10.00 pošljite______$10.85
I	Za $15.00 pošljite.....„.$16.00
1	Za $25.00 pošljite.........$26.10
|	Za $40.00 pošljite-----$41.25
|	Za $50.00 pošljite.........451.50
g Ker se kurz večkrat spreminja g so cene podvržene spremembi. j§ Pri večjih svotah poseben popust. 1 Vsa pisma in pošiljatve naslovili te na:
JOHN JERICH
(V pisarni Am. Slovenca) 1849 West Cermak Road, CHICAGO, ILL.
Stran 4
AMERIKA f^SKI SLOVENEC
Sreda, 27. januarja 193'
"MATI SKRB")(
-1\
Spisal Herman Sudermann
ROMAN
Prevedel Mirko Javornik
Elisbeth je nemo zmajala z glavo in šla v hišo — vprav, ko je lokomobila dospela pred vrata.
Pavel se ni mogel do sitega nagledati in načuditi. Zdelo se mu je, da leži za rumenimi vijaki in ročicami svet skrivnosti, kurišče z mrežo in pepelnikom spodaj se mu je zdelo kakor vhod v tisto ognjeno peč, v kateri so trije znani možje zapeli hvalnico, in dimnik, ta šele, ki je bil viso-kozravnan, z vencem in z žrelom, ki se je zdelo da vodi nekam v črno, v brezdanjost.
Pavel ni pozabil na mali pleteni voziček, ki je drdral za uošastjo in katerem je sedel Lob Levy z rdečo plavo pramenasto brado — ni pazil na kričanje voznikov in na radost malih sestric, ki sta plesali kakor obsedeni okroe koles. Stal je otrplo in strmel, kakor da še vedno ne bi razumel. kai se godi krog n jega.
Ko je pozneje stopil v sobo, je našel mater stisnjeno v kotu — jokala je.
Ovil ji ie roke krog vratu; potisnila ga je nalahno od sebe in dejala:
"Pop-lei kje sta mali, da ne prideta pod kolesa."
"A zakaj jokate, mama?"
"Boš že še videl, fant," je odgovorila in ga božala po laseh. "Lob Levy je zraven — boš že videl!"
Zdfli se ie m uiezil nanjo, če so se vsi veselili, zakai bi morala vprav ona sedeti nekie v kotu in jokati?
A tudi niep-a je kar na lepem minulo vesplie in ko ie zagledal Loba Levya, kako krevaa čez dvorišče v debeli topli su-knii. bi bil najrajši pomigal Karu, naj ga zgrabi za stegna.
Dvoičici sta bili čisto neumni od ve-selia. Poerabili sta vrv in dirjali s "hi in hot" po vrtu. Prva ie bila lokomobila in druga koni — a vsaka je hotela biti samo lokomobila, ker potem je dobila na glavo očetov črni kožuh — za dimnik.
Preden sta šli spat. sta novo zver tudi krstili. Trdili sta, da je podobna debeli dekli z doldm vratom, ki so jo zaradi U-mazanosti pred kratkim zapodili, in sta jo r>o nj6i nazvali za "črno Suzo."
To ime je obdržala lokomobila v Mey-hoferjevi hiši za vse večne čase.
Drago jutro se je ves trušč začel izno-va. Deset najetih delavcev je stalo na dvorišču in niso vedeli, kaj bi začeli. Mey-hofer je hotel, da bi stroj podkurili, a Lob Levy, ki je prenočil v skednju, je izjavil, da bi rad preje dobil kupnino, kakor sta se domenila v pogodbi, ker mora žito že opoldne takoi oddati v mestu.
"Kakšno žito?"
Da ni bilo mogoče več tajiti. Mayhofer je prodal Judu za stari obrabljeni stroj skoraj vso žetev, omlaČeno žito in tisto, ki ga je bilo treba še zmlatiti. Jud se je zmagoslavno odpeljal z lepimi, nabitimi vrečami. In to je bilo samo za predujem, okrog božiča je hotel dobiti pa še ostalo.
Za hip je celo lahkomiselnega Mayho-ferja obšel gibljaj malodušja, ko je videl, kako so izginili za gozdom visoko naloženi vozovi, a v naslednjem trenutku je trmasto potisnil roke v žep in ukazal, naj brez odlašanja pripravijo stroj.
S pošastjo je hkratu prišel na dvorišče mož v modri bluzi in s steklenico žganja. Imenoval se je "kurjača" in se je od-
LEP UTIS
it
napravi lepa tiskovina
na vsakega. Naročite tiskovine
za vaše društvo ali zase od slovenske tiskarne
likoval po tem, da je neprestano žvečil čebulo. To je dobro za želodec, je dejal. Ta mož se je izkazal za junaka dneva. Razkoračil se je ob stroju, ga imenovel svojega varovančka in božal rjaste stranice s sivočrno, vozlasto roko. Zvenelo je, ko da bi se drgnila dva strgalnika med seboj. Vsakomur, kdor je prišel zraven, je z mnogimi tujimi besedami pojasnjeval notranjo uredbo "lukmanbile" kakor je klical svojega varovanca, samo piti mu je bilo treba dati, sicer je psoval. Če pa je dobil žganja, ki si ga je želel, se je raznežil in trdil, da bi si dal rajši roke in noge odsekati, kakor da bi se ločil od varovanca. Vzljubil ga je kot lastno meso in kri in ga ceni tisočkrat višje ko vse ljudi na svetu.
Mayhofed je hodil ponosno okrog njega, zakaj tudi ta biser je bil zdaj njegova last in naprej in naprej je izjavljal, da se nekaj vidi, kaj je to, naša kri.
Ko pa je prišel čas, da bi podkurili, ni bilo vedno zvestega moža nikjer mogoče najti. Končno so ga odkrili v seniku, — kjer je spal. Ko so ga vzbudili, je dejal, da je tako ravnanje konjaško in le s težavo so ga pripravili do tega, da je prilezel iz svojega kota.
Kurjenje stroja je bilo nov praznik. Pavel je stal pred kuriščem in z zasanjanimi očmi strmel v žareče žrelo, ki se
zehaje odpiralo, ko da bi hotelo požreti vse, kar je bilo živega. Spomnil se je starega poganskega boga Moloha, o katerem je vedel iz zgodbe in je vsak hip mislil, da vidi, kako se izteza dvoje žarečih rok.
"otem se je iz notranjosti pošasti dvignilo skrivnostno petje, včasih zamolklo kakor šumenje daljnega gozda, včasih nežno in visoko ko angeljski glasovi. V odduških je začelo sikati — prameni pare so švigali kvišku — železna lopata je zvenčala in s šumenjem so se pogrezali novi kupi oglja v ogenj. Okrog je bil tak hrušč, da človek ni razumel lastne besede. Kurjač z rdečim nosom je stal kakor kralj, pil iz ozke steklenice in si od časa do časa dal opravka pri odduških, in kričal na glas, poveljniško kakor kak krotilec zveri. In potem se je začelo vrteti veliko kolo — vrr, vrr vrr — vedno hitreje, vedno hitreje. Nekomu se je zvrtelo v glavi od samega gledanja — in potem je počilo — zažvenketalo — zapihalo — veliko kolo je stalo pri miru — za vedno.
V začetku se je kurjač zelo ustil in menil, da bo škoda v pol ure popravljena. Ko je pa po dvodnevnem delu Mayhofer začel siliti vanj, naj vendar že neha s popravljanjem, je postal osoren in dejal, da ni mogoče na tem starem okostju sploh ničesar več popraviti, da je vprav še dovolj dobro, da ga prodajo smetarju za staro železo.
"Varovanec!" No, za takega varovanca se lepo zahvali. On je vendar še predober, da bi očeval takemule kupu rje. In pri tem se je izdal: Lob Levy ga je pred tremi dnevi poiskal v beznici in ga vprašal, če bi hotel teden dni živeti kakor gospod Bog na Francoskem; dalje vsa šala pač ne bo trajala. In samo na to zagotovilo je šel sem, ker nasprotuje njegovim načelom, da bi sedei aa enem kraju več kakor osem dni.
(Cout. from p. 3.)
on for the next two months. On Feb. 15, 1937 our next meeting night a penny social will be in progress which will be guaranteed to be full of mirth and laughter. If you have any trinkets you wish to dispose of just send them to any of the officers. On April 10. 1937 there will be a ? so watch the papers for further details. Now don't forget you and I have a date for this night so put it clown. Won't you please, T'll be there, will you?
The Turkey -party was a big success but the reports are still incomplete owing to some of the tickets still outstanding. We urge all those still holding tickets to make returns to com-, mittee as soon as possible so that they might be able to close this affair which they so wonderfully performed and are to be complimented for their wonderful work.
The Auditing Board makes a report that the lodge made a splendid gain in the year 1936 for which the members are to be highly complimented for ther loyal support and cooperation. It is my hope and wish that this true spirit of fraternalism extends through the year 1937. Pledge yourselves to attend all meetings, by your attendance you express your wishes and then your servants Cthe officers) carry them out. So let's make 1937 the biggest year by getting your neighbors to join and also by sending and seeing that our children (who are the future leaders of our organization) attend meetings of the Juvenile Branch f United Comrades). Attend these meetings with your children and you will be surprised to see how interesting, beneficial, instructive and educational.
Geo Miroslavich, Frank Lunka reported themselves well and are on the road to recovery but Tohn Vuksinicb who also reported well had a relapse and is at the St. Joseph Hospital.
A short recess was called after which was held the installation ceremony and the following were installed: Pres., Geo J. Miroslavich; Vice-Pres., Mary Friedel; Sec'y., John J. Peketz, Jr., 4*163 Pearl; Recording Sec., John Kalcevic; Treasurer, Joe Shebal: Pres. Board of Trustees, Agnes Kucler; asst. Trustees, Joe Yurko and Joe Ciancio; Juvenile supervisor, Albert Horvat; Conductor, Fritz Friedel and Sargeant of Arms, Joe Kalcevic. To these my best wishes and congratulation. To the out going officers who performed their work so faithfully are to be complimented and placed on file as work well done. I also at this time wish to thank Supreme Officers, Officers and members of neighboring lodges and all those that assisted us in any way during our past year.
After this came the treat of the evening on the Officers of 1936, refreshments, dancing to the music furnished by Bro. Anton Zalar.
Don't ion"-: Fek 15, 1937 our next meeting. T'll 'ie seeing you.
Photosyhtesis.
-O-
Are vour children insured in the WSA? If not, do not delay till tomorrow, as it misrht be too late. Children who will join into the Juvenile Dept. of the WSA before June 30,1937 are free from paying any as-sesments for the first two months!
-o-
THREE STAR LODGE NO. 33 W. S. A.
Chicago, 111.
As you recall. I stated in my last report that I intended to hold a special meeting sometime this month in order that we may initiate new members. Thus far. I have received only two applications from the members If I am to hold this special meeting, I expect to have at least five new members. Therefore, I am depending upon our new secretary, Miss Frances Pri-mozich, and all of the members to take advantage of the advertisement of our splendid organization in our souveniei programs, distributed at aur Anniversary dance, and obtain as many members as possible.
Next Sunday, Feb. 7, each and every member is cordially invited to attend the play and dance given by our sister
lodge No. 36, in So. Chicago, on their 10th anniversary. My good friend. Mike Popovich, is hereby requested to reserve about 25 seats for our members.
•I am very sorry to report that our good friend, Cy Markous, former manager of our baseball team, has moved to Australia, where he will make his future home, and therefore ceased to be a member of our lodge. Good luck to you, Cy. We'll miss you a lot.
Our club house is very active with members who are taking advantage of entertainment in the form of reading, playing various games and discussing interesting subjects. Yes, If you wish to get in touch with our members, you shall find them in the club house any time between the hours of 8 A.M. and 12 P.M. How do I know? I make it my business to visit them several times every day.
I am very sorry that T have been unable to send a souvenier program to ever}' supreme officer, but out of over 500 programs, I have had only 9 left. T was able to mail out 8. keeping one for myself. In the future T am going to make it my business to see that there are enought left for all.
May T take this opportunity to thank one of our members called the "Shadow", who entertains the juvenile department and all our readers with her splendid articles. Keep up the good work P, . . .
By the way, there are still a number of tickets which have not been returned and the members are asked to brin™- them in at their earliest convenience.
Fraternally yours,
Leo Jurjovec, Sr., Pres.
Pi s am o po t je
J. M. Trunk
"The WSA is over one lundred percent (100%) sol-■ent, wherein all of your fa-tiiy^should he insured!"
NAVZDOL gredo zopet cene za telefoniranje na večje razdalje (Long Distance) — osmo znižanje tekom zadnjih desetih let! Nove cene, uveljavljene s 15. januarjem znižujejo stroške za mnoge meddržavne klice podnevi, ponoči in ob nedeljah od 5 centov do .$1.00, odvisno od razdalje.
MALO stane, da vzdržujete zvezo s prijatelji in trgovskimi družabniki v drugih mestih potom telefona.
Mussolini — antisemit?
Judje tvorijo le dva odstotka laškega prebivalstva. To bi ne pomenilo dosti. Vpliv židovstva na gospodarskem in duševnem polju pa je, kakor povsod, v odstotkih veliko večji. Italija ni poznala dozdaj nobenega znatnega antisemitizma. Mussolini je zatrl frama-sonstvo in s tem omejil tudi vpliv židovstva na duševnem polju. Sumljivo pa je, da je Mussolinijev list v Milanu zadnjič objavil članek, ki močno cika na — antisemitizem. Ali je morda le posnemal Hitlerja? Antisemitizem je opravičen, ni pa vedno na mestu in ni opravičen vsak antisemitizem. Dasi je Hitler pokazal nemškim Judom vrata, je vpliv Judov prav v svetovnih zadevah postal neprimeren, vseka-ko prevelik. Videl sem sliko, ko se Blum in Litvinov posvetujeta o svetovnih zadevah. Francija in Rusija zastopani po dveh — Judih! Jud Marcel Rosenberg, ruski poslanik v Madridu, v resnici vlada, ne morda kak Largo Caballero
f^anek v milanskem Musso-lini.ievem listu kaže, da i» vsaj pozoren postal na židovski vnliv tudi Mussolini. Ako bo nekaj razumnega in i:>otreb-rAo-p antisemitizma, tudi v Tta-liii, ne bo škodovalo, če r>p krene la^ki antisemitizem v golo nasilstvo, kakor v Nemčiji, pa era ni treba.
če bo šlo?
Predsednik William Green amerikanske delavske f^dera-ciie je izjavil, da federacija odklanja vsako pritiskanje na nieno politiko in delavsko smw od zunaj, kajti "neki "ukazi" prihaiaio od nekesra iidvn/e-nip v neki tuii deželi, ki snod-buiajo amerikanske delavce, naj si ustvarijo "delavsko stranko." Nobena vlada v tuii deželi, nobena prikrit^ "camouflaged" organizacija, ki
se zbere na tuji zemlji, ne bo ukazovala amerikanski delavski federaciji, kaj naj stori, ali kaj naj ne stori."
To je dobro povedano. Delavske unije so potrebne za zaščito delavskih interesov, in če se te unije uveljavijo, kakor dozdaj, žal, še niso uveljavljene, bodo te unije najboljši protiutež zoper komunistične nakane, ki so končno le pesek v oči delavcem. Vprašanje je pa, če se bo delavska federacija res mogla ubraniti akih — ukazov. "Enotna fronta" je moskovsko maslo in se je obnesla nepričakovano učinkovito celo pri zadnjih volitvah presidenta, v Moskvo so mnogi naravnost zatelebljeni, dvomljivo je, če bo mogoče zajeziti to strmljenje, saj mnogokrat vsa svarila nič ne izdajo, ljudje hočejo, kamor so se zagledali. in izgleda, da bodo to tudi dosegli. Ali bodo res kaj dosegli, je pa druga umra
..-o-
ANEKDOTA
Ko .je Mark Twain izdajal majhen list v Missouri ju, je prejel nekega dne od nekega naročnika, trgovca, pismo, v katerem mu je ta sporočal, da je našel v zadnjem izvodu pajka. Ker je zelo praznoveren, bi rad zvedel, kaj to pomeni.
"Spoštovani gospod naročnik," mu je odpisal Mark Twain, "da ste našli v listu pajka, ne pomeni za Vas niti sreče niti nesreče. Pajek je hotel v našem listu le pogledati, kateri trgovec še nima v njem nobenega oglasa, da bi se potem preselil v njegovo trgovino, spredel svojo mrežo pred njenimi vrati in se potem veselil nemotenega miru do konca svojih dni."
v LETOŠNJI kampanji je določenih nad 150 zelo praktičnih predmetov za kampanjske nagrade za stare in mlade. Poskrbite da dobite čimpreje naš kampanjski katalog.
IZŠLA JE NOVA KNJIGA
Amerikanski Slovenec
1849 West Cermak Road,	Chicago, Illinois
"Z IVI IZVIRI"
IŠČE SE Anna Bonča. (Omoženfe, II a-clalin.) Poslednji naslov Box 212, Library, Pa. Naj se zglasi bratu
Joseph Bonča 3739 So. Ridgeland Ave. Berwyn, 111.
SKUPNA POTOVANJA
katero je spisal Ivan Matičič v Ljubljani, ki je spisal tudi knjigo vsem dobro znano "Na krvavih poljanah". Knjiga "Živi izviri ni orav nič manj zanimiva in je delo širokega formata, v katerem jc zajeto razdobje dolgih vekov, iz davnine do današnjih dni. Pokolenja in letni časi, ki jim dajejo dekorativ pestri ljudski motivi. Osišče zgradbe je pa krvna žila rodu, ki gre skoz mnoga pokolenja. In ta rod orje, seje, se ljubi in ženi, se vojskuje in punta, umira in zopet vstaja. Dejanje kolektiva se razvija v davnini polagoma, dedje mirni gibljejo ob šumotu mogoče rasti prigode. '/. očetom postane tempo živahnejši, prožnejši; s sinom se zgosti ter se v nadaljnjih poglavjih zaostruje v težkem konfliktu. Glavni delež peze nosi vsekakor poslednje, triintrideseto pokole-nje. Ded je zemljo otrebil, zoral, oče jo je posejal in videl bujno rast setve, sin je z njo zorel do žetve. Nenavadna uloga žene na izgubljeni zemlji, silen nje značaj in njena volja. Zenc, ki ne jadikujejo; dobre so kakor ajdov kruh, a silne in odporne liki levinje v obrambi svojega zaroda.
Ni to običajna povest, niti le samo roman; je kakor film, ki je skovalo življenje, pestro in burno. Od pokojne tihote do prekipevajočih koralov. Niso tu nanizane ljubimske zgodbe in tegote dveh, treh parov ljudi; tu so generacije, žive in gibljive, generacije z zunanjim in notranjim življenjem.
Knjiga obsega 400 strani, tiskana na finem papirju ter stane niehkovt/atla $1.50 in trdovezana pa $2.00 Naroči se pri sestri Ivana Matičiča:
MRS. AGNES BENCAN 303 Eugenie Street,	Chicago, 111.
Knjiga se lahko plača pri sprejemu ali pa pri naročbi.
Kakor vsako leto, priredimo tudi letos več skupnih izletov, da tako damo rojakom priliko, da potujejo v stari kraj v družbi svojih rojakov.
17. marca — Velikonočno potovanje — na modernem orjaškem brzoparniku NORMANDIE. Potniki dospo v Ljubljano na Veliko sredo.
S. maja — Majsko potovanje — na gigantskem rekordnem brzoparniku QUEEN MARY. Potniki dospo v Ljubljano iz New Yorka v 7 dneh.
S. junija — Skupno potovanje direktno v Dubrovnik in Trst na znanem par-niku Italijanske linije VULCANIA.
16. junija — Glavno skupno potovanje na orjaškem modernem brzoparniku NORMANDIE. Potnike tega potovanja spremlja prav do Ljubljane poseben spremljevalec.
Za nadaljnje informacije o cenah kart, potnih listih, permitih itd. pišite na spodaj navedeni naslov.
Ako hočete potovati ob drugem času in s kakim drugim parnikom, nam ravno tako pišite, ker mi zastopamo vse linije in parnike in Vam lahko postrežemo v vsakem slučaju.
Cene za pošiljanje denarja: Za $5.00 ... 200 Din—Za $3.S0... 50 lir Za 7.25.... 300 Din—Za 6.40. .. 100 lir Za 11.65 ... 500 Din—Za 12.25. .. 200 lii Za 23.00 . .1000 Din—Za 29.00... 500 lir Za 45.00 ...2000 Din—Za 57.00... 1000 lit Pri višjih zneskih sorazmeren popust.
_ Pošiljamo tudi v dolarjih.
Notarska opravila
V vseh drugih zadevah, v katerih si sami ne morete pomagati, se obrnite na nas, kajti mi Specializiramo z vsemi zadevami s starim krajem.
Vsa pisma in druge pošilje naslovite na:
LEO ZAKRAJŠEK
General Travel Service, Inc.
»02 E. 72nd Street, New York, N. Y
Nova zaloga iz Ljubljane
Bahovec Planinka čaja
Mi smo edini zastopniki v Ameriki za to svetovno znano najbolje zdravilo za čiščenje krvi, obolenja na želodcu, ledvicah ali mehurju. Cena škatlje $1.00.
MARIA CELJSKE KAPLJICE. Še iz starega kraja splošno znano zdravilo za želodec in posebno ženske težkoče. Cena stekl. 60c.
LIPOVO CVETJE, TAVŽEN-TROŽE, KAMELICE, PLJUČNIK, ENCJAN in druga Knajpova zdravila v škatljah po 25c in 40c.
ŠPANSKI ŽEFRAN, MUŠKO-PLET, OGERSKA PAPRIKA, sladka in ostra, LORBERJEVE JAGODE in vse druge jedilne dišave v škatljah po 25c in 40c.
STAROKRAJSKA PROSENA KAŠA. PRISTNA AJDOVA MOKA, TEŠPRENJ, FINA KORUZNA MOKA, SUHE GOBE, ROŽIČI, itd. Prodaja na drobno in na debelo. Pišite po cenik.
Steve Mohorko Co.
704 So. 2nd Street, Milwaukee, Wis.
VELIK
BLAZNIKOV A
PRATIKIl
ZA LETO 1937 JE TUKAJ!
Kak©r vsako leto, je tudi letos prav zanimiva. Krasijo jo lepo številne slike in druge zanimivosti. Naročite jo takoj dokler zaloga ne poide, da ne bote prepozni. Stane s poštnino vred
25 centov
Naroča se od:
Knjigama AMER. SLOVENEC
1849 W. Cermak Rd. Chicago, 111.