Poštnina platana v gotovini.
SLUŽBENI LIST
ŠEFA POKRAJINSKE UPRAVE V LJUBLJANI
1945	V Ljubljani dne 3. februarja 1945.		Št. 10.
	INHALT:	VSEBINA:	
20.	Verordnung iiber die Gestattung der Ausiibung des Skisports. 21.	Anordnung iiber die Beschrankung der Handelsaufschliige.		20.	Naredba o dovolitvi zasebnega sniuSarstva. 21.	Odredba o omejitvi trgovskih pribitkov.	
V erlautbarungen
des Chefs der Provinzialverwaltung
Nr. 15.
Verordnung iiber die Gestattung der Ausiibung des Skisports
Auf Grund der Ari. 66 uncl 67 des Gesetzes iiber die innere Vemaltung in Vi&rbindung mit Art. I der Verordnung des Obersten Kommissars in der Operations-zone »Adriatisches K us teni and« iiber die Verwaltungs-fuhrung in der Provinz Laibach vom 20. September 1943, Nr. 4, Amtsblatt Nr. 273/86 ex 1943,
o r d n e i c h a n :
Art. 1.
Die Giiltigkeit der Verordnung iiber das Verbot der Ausiibung des Skisports vom 8. Februar 1942, Nr. 22, Amtsblatt Nr. 44/12 ex 1942, wird fiir das Gebiet inner-halb des Sperrgiirtels Laibach aufgehoben.
Art. 2.
Diese Verordnung tritt mit dem Tage ihrer Verlaut-barung inn Amtsblatt des Chefs der Provinzialverwaltung Laibach in Kraft.
20.
Laibach, den 13. Jauner 1945. 11/Z.Nr. 4124/1.
Der Priisident: Div. General Rupnik
Razglasi šefa pokrajinske uprave
Št. 15.
N a r e d b a o dovolitvi zasebnega smučarstva
Na osnovi el. 66. in 67. zakona o notranji upravi v zvezi s čl. I. naredbe Vrhovnega komisarja na operacijskem ozemlju »Jadransko primorje« o upravljanju Ljubljanske pokrajine z dne 20. septembra 1943 št. 4, Službeni list št. 273/86 iz 1943,
odrejam:
člen 1.
Veljavnost naredbe o prepovedi zasebnega smučar-stva z dne 8. februarja 1942 št. 22, Službeni list št. 44/12 iz 1942, se ukinja za ozemlje znotraj ljubljanske zaporne črte.
Člen 2.
Ta naredba stopi v veljavo z dnem objave v Službenem listu šefa pokrajinske uprave v Ljubljani.
Ljubljana dne 13. januarja 1945.
II/Z. št. 4124/1.
Prezident:
Div. general Rupnik
21.
Nr. 16.
Anordnung iiber dio Besckriuikung der Handelsaufsckliige
Auf Grund des Art. 2 der Verordnung des Obersten Kommissars in der Operationszone »Adriatisches Kiisten-land« iiber den Aufbau und die Bieifuguisse der Preis-behiirden in der Provinz Laibach vom 3. Oktober 1944, Nr. 58, Amtsblatt Nr. 211/80 ex 1944, wird vom Chef der Provinzialverwaltung — Preiskoinmissar fiir die Provinz Laibach
angeordnet:
Art. 1.
Bei allen Waren, deren Preis vom Chef %der Provin-zialvtnnvaltung — Preiskoinmissar fiir die Provinz Lai*
Št. 16.
Odredba o omejitvi trgovskih pribitkov
Na podstavi člena 2. naredbe Vrhovnega komisarja na operacijskem ozemlju »Jadransko primorje« o ustroju in področju oblastev za cene v Ljubljanski pokrajini z dne 3. oktobra 1944 št. 58, Službeni list št. 211/80 iz 1944 šef pokrajinske uprave — komisar za cene za Ljubljansko pokrajino
odreja:
Člen 1.
Za vse blago, za katero šef pokrajinska uprave — komisar za cene za Ljubljansko pokrajino — ni cen na
Stran 50.
Štev. 10.
hach — nicht neu geregelt worden ist, dtirfen Grofi-und Kleinhandler die bisher in Anapruch gemommenen Handelsaufschlage auf den Einstandspreis in Znkunft nur anwenden, wexin der aus dem prozemtualen Zu* schlag sich ergebende Betrag folgende Ilochstgrenzen nicht uberschreitet:
a) im Grofihandel:
1. das Doppelte des im ersbetn Halbjahr 1043 berech-neten Betrages bei Handelsaufschiagen bis zu 6%,
2. das lVžfache des im ersten Halbjahr 1943 berech-neten Betrages bei Handelsaufschlagetn von 8°/o und mehr,
3. nicht mehr als 12% des Einstamdspreises im ersten Halbjahr 1943 bei Handelsaufschiagen tiber 6%, jedoch unter 8%;
b) im Kleinhandel:
1. das Doppelte des im ersten Halbjahr 1943 berech-neten Betrages bei Handelsaufschiagen bis zu 30°/«,
2. das lVsfache des im ersten Halbjahr 1043 berech-neten Betrages bei Handelsaufschiagen von 40% und mehr,
3. nicht mieihr als ©0% des Eimstandspreises im ersten Halbjahr 1943 bei Handelsaufschiagen iiber 30 %, jedoch unter 40%.
Art. 2.
Alle ausgestellten Einkaufsrechnungen haben die naoh Art. 1 zulassigem Handelsaufschlage aufzmveisen.
Art. 3.
Die Ware mufi aus dem kiiraeisten Wege vom Erzeu-ger zum Verbraucher gebraeht werden.
Die Eimschaltung von mehr als einem Grofi- oder Kleinhandler darf zu keiner Verteuerung der Ware fiihren.
Art. 4.
Diia Durchfuhrungsbestimmumgen zu dieser Anord-nung ergehen mit Rundschreiben des Preiskommissars.
Art. 5.
Diese Anordnung tritt eiuen Tag nach deren Ver-lautbarung im Amtsblatt des Chefs der Provinzialver-waltuing fiir die Provinz Laibaeh in K raft.
Laibach, den 13. Jhnner 1045.
Der Pneiskommissar: Ing. Franz Mešan
novo uredil, smejo trgovci na debelo in drobno v bodoče zaračunati dosedanje trgovske pribitke na nabavno ceno samo, če znesek tega pribitka v odstotkih ne presega sledeče najvišje meje:
a) v trgovini na debelo:
1. dvakratnega v prvi polovici leta 1043. izračunanega zneska pri trgovskih pribitkih do 6%,
2. lVakratnega v prvi polovici leta 1943. izračunanega zneska pri trgovskih pribitkih 8% in več,
3. me več kot 12 % nabavne cene v prvi polovici leta 1943. pri trgovskih pribitkih nad 0% in pod 8%;
b) v trgovini na drobno:
1. dvakratnega v prvi polovici leta 1043. izračunanega zneska pri trgovskih pribitkih do 30%,
2. IVakratnega v prvi polovici leta 1943. izračunanega zneska pri trgovskih pribitkih 40 % in več,
3. ne več kot 60% nabavne cene v prvi polovici leta 1943. pri trgovskih pribitkih nad 30 % in pod 40 %.
Olen 2.
Po členu 1. dopustni trgovski pribitki morajo biti navedeni na vseh izdanih računih.
Clen 3.
Blago mora prehajati od proizvajalca na potrošnika po najkrajši poti.
Vključitev več kot enega trgovca na debelo ali na drobno ne, sme podražiti blaga..
Olen 4.
Izvršilne določbe k tej odredbi izda komisar za cene s posebnim razpisom.
Člen 5.
Ta odredba stopi v veljavo en dan po objavi v Službenem listu šefa pokrajinske uprave za Ljubljansko pokrajino.
Ljubljana dne 13. januarja 1045.
Komisar za cene:
Ing. Mežan Francč
Hcrauseebor: Die Provlnilalverw»ltung In Laibacb. — Schriftleiter: Robert Pohar in Laibach. — Druek und Verlag: Druckerel Merkur 4. 0. In Laibaeh. Vertretcr . O. Mibalek In Laibaeh. — Krscheint Jeden Mittvvoch und Samstkg. Bcsugsprets: nronatlich L. 7.00, JBhrllch L. tl.20. Blnielnummarn: Krater Druckhocen L 0.80 folgende L 0.00. — Zahlbar und klagbar In Laibaeh. — Schrlftleituug und Verwaltuug: Laibach, Gregorčičeva 28. — Tel. Nr. 26 62. Odlila nokrabnaka uprava v Ljubljani. Urednik: Pohar Robert v Ljubljani. — Tiska In nalaga tiskarna Merkur (L d. v Ljubljani; predstavnik: O. Mlhalek ▼ Muhltaiil Izhaja v»ako sredo tu soboto. — Naro^uiua: mesečno L. 7.60, letuo L. 01.20. — Posmnesua Številka:: prva pola L. 0.80, nadaljnje po L. 0.60 Plafca in to#l »e v Ljubljani. — Uredništvo in upravnlltvo: Ljubljana. Or«iror616eva 21. — Telaton 61. 2u lil.
SLUŽBENI LIST
ŠEFA POKRAJINSKE UPRAVE V LJUBLJANI
19 4 5
Priloga k 10. kosu z dne 3. februarja 1945.
Št. 10.
Verschiedenes
60
Einladung
zur XXV. ordcntliclicn Hauptversaminlung dcr Kreditanstalt fiir Handel umi Industrie in Laibaeh,
welche Donnerstag, den 22. Februar 1945 um 15 Uhr 30 Min.
im Sitzungssaate der Anstalt in Laibaeh, Preš ere n ga ase Nr. 50, mit nachstehender Tagesord-niuig stattfinden \vird:
1. Anrede de-s Prasidenten.
2. Berieht des Verwaltungs-rales iiber das Geschiiftsjahr 1944 und Vorlage der Bi Lan z zum 31. Dezember 1944.
3. Berieht des Aufsichtsrates und Erteilung des Abaoluto-
riums.
4. Genehmigung der Bilanz fiir das Jahr 1944 und BeschluB-fassung iiber den Vorschlag des Verwaliungsrates beziiglich der Vorteilung des Roingewinnes.
5. Wahlen in den Verwal-tungsrat und Bestatigung der durchgefiihrten Kooptierung.
6. Wahlen der Mitglieder des Aufsichtsrates und deren Stell-vertreter.
7. Allfalliges.
Im Sinne des § 17 der Sta-tuten sind in der General-versammlung jene Aktioniire stimmbercchtigt, die spfitestens seclis Tago vor der General-versammlung, demnach are 16. Februar 1945, die ihr Stimm-recht begrundenden Aktien an der Liquidatur der Kreditan-stait fiir Handel und Industrie
AN ZEIGEN Razno
66
Vabilo
na XXV. redni občni zbor Kreditnega zavoda za trgovino in industrijo v Ljubljani,
'ki bo v četrtek dne 22. februarja 1945 ob 15.30 uri v sejni sobi zavoda v Ljubljani, Prešernova ulica št. 50, z naslednjim dnevnim redom:
1. Predsednikov nagovor.
2. Poročilo upravnega sveta o poslovnem letu 1944. in predložitev bilance k 31. decembru 1944.
3. Poročilo nadzorstvenega sveta in podelitev absolutorija.
4. Odobritev bilance za leto 1944. in sklepanje o predlogih upravnega sveta glede razdelitve čistega dobička.
5. Volitve v upravni svet in potrditev izvršeno kooptacije.
6. Volitev članov nadzorstvenega sveta in njih namestnikov.
7. Raznoterosti.
Po § 17. družbenih pravil imajo pravico glasovanja na občnem boru delničarji, ki za-lože vsaj šest dni pred občnim zborom, najkasneje torej dne 16. februarja 1945, delnice, utemeljujoče njih glasovalno pravico, pri likvidaturi Kreditnega zavoda za trgovino in industrijo
— OBJAVE
in Laibaeh hinterlegen, Wo sie die Logitimationen erhalten.
Der Besitz von je 25 Stiick Aktien gibt das Recht auf 1 (eino) Stimme (§ 16 der Sta-tuten).
Laibaeh, den 1. Februar 1945.
Der Vervvaltungsrat
69
Kundmachung.
Die L e git i mat ionska rt e Nr. 023284, augestetli am 27. Juli 1943 vom Stadtmagistrat Lai-bach auf den Namen Rudolf Butinar aus Laibaeh, ist mir in Veri ust geraten. leh erklare sie hiemit fiir vvirkimgslos.
Rudolf Butinar *
.67
Kundmachung.
Die Legitimation&karte Nr. 038120, ausgestellt am 29. November 1943 vom Stadtmagistrat Laibaeh auf den Namen Franziska Gerkman aus Lai-bach, ist mir in Verlust geraten. Ich erklare sie hiemit fiir wir,kungslos.
Franziska Gerkman *
68
Kundmachung.
Die Legitimationskarte Nr. 038225, ausgestellt am 30. November 1943 vom Stadtmagistrat Laibaeh auf den Namen Gertrude Toros aus Laibaeh, ist mir in Verlust geraten. Ich er-lclfire aie hiemit fiir wLrkungs-los.
Gertrude Toros
v Ljubljani, kjer se jim izdajo legitimacije.
Posest 25 delnic daje pravico do 1 (enega) glasu (§ 16. družbenih pravit).
V Ljubljani 1. februarja 1945.
Upravni svet
*
69
Objava.
Izgubil sem osebno izkaznico št. 023284, izdano dne 27. julija 1943 od mestnega poglavarstva v Ljubljani na ime Butinar Rudolf iz Ljubljane. Proglašam jo za neveljavno.
Butinar Rudolf
*
67
Objava.
Izgubila sem osebno izkaznico št. 038120, izdano dne 29. novembra 1943 od mestnega poglavarstva v Ljubljani na ime Gerkman Fani iz Ljubljane. Proglašam jo za neveljavno.
Gerkman Fani
68
Objava.
Izgubila sem osebno izkaznico št. 038225, izdano dne 30. novembra 1943 od mestnega poglavarstva v Ljubljani na ime Toros Jerica iz Ljubljane. Proglašam jo za neveljavno.
Torns Jerica
Horausfeber. Dte Provtnn»|varw»ltu»g In Lalbaeto — Schriltlnlter: Robert Pohar In Lathach. — Druck und Verlag: Druckerol Merkur A. O. In Laibaeh \«rtrvt»r:	Mihulek ib Laibaeh — Uda]* pokrajinska uprava v Ljubija«'. Urednik: 1'ohar Robert v Ljubljani — Tinka tn taiaga tlakama Merkur
•I d. ▼ Ljubljani: prtMistavnik O. MlhaUtk v Ljubljani