i k- Me Kupujte BONDE! Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni so potisnili na Novi Guineji Japonce nazaj ter ^®8egli velike količine njihovih vojnih zalog. generala MacAr-*- Avstralija, sreda, 30. — Zavezniške čete Protinapadu zavzele lori- EN AKOPRAVN OST EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Kupujte VOJNE BONDE! The Oldest FC^ICTORY Slovene Daily in Ohio Best Advertising JgjWsTMPS Medium LETO XXV. CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY (QREDA), SEPTEMBER 30, 1942. ŠTEVILKA (NUMBER) 229 %NIŠKE ČETE SO PREŠLE V OFENZIVO PROTI JAPONCEM Obleka znamenitih "commandos" 32 milj nad Port ^y^ern na Novi Guineji, ^■^ujejo s svojim pro- umikajo proti kra-^ ki leži 10 milj proti ^vezniški bojevniki so zaloge vojnih ik ki 80 jih Japonci pu-®®boj. ^ pričakovali napad 1^. ^ SO izkopali jarke ter barikade, iz česar je 'da so pričakovali na-^^®znikov. Zavezniški le-7®^ tednov razbijali komunikacijskih lapo ' so silno otežkoči-5, pošiljanje potreb- Geni, ^'^krcavanja Japoncev Usfl! 29. septembra. ■ 'o 7 • • -T u naznanja, da W t bojne ladje izkrca- l Si Čete na otokih Tanim- !VAru in Babar, s čemer Nadzorstvo učiteljev pri delu otrok v kampanji šolarji bodo dobili dva prosta dneva ,da bodo mogli v kampanji nabiranja starega železa obiskati privatne domove. I okupacijo okrožja v ftiorju. trinajstih vojakov ^Gden so naznanila J i gg Melbourne-a, da je j It ^iit-domačin in dva-vojakov ubilo v ki so se izkrca- ij,' .^kkiju, na Tanimbar W bila edina garnizija ki se je potem u-\ drugo stran otoka, ^ pobegnila v Avstrali- general ANGLIJI Ji O' ^ se je general Ben-' ^3-vis, edini zamorski ^■'^adi Zedinjenih dr- tvPoz ^^^^^^žbo na evrop-r!^^8 vojnih operacij. % ' ^'§ar sin je podpol-^■'^eriški zračni sili, izvedel inšpekcijo ''y %08tva v Angliji. " je bil dne 31. ju- Tekom prihodnje kampanje za nabiranje starega železa, bo sedemdeset tisoč šolarjev v.cle-velandskih ljudskih šolah oproščenih dva dni pouka, ker bodo obiskovali pod vodstvom in nadzorstvom svojih učiteljev cle-velandske domove, da nabero čim več sedaj tako zelo potrebnega "scrapa". V tej kampanji bodo sodelovale tudi clevelandske župnijske ali farne šole, toda njihovi šolarji ne bodo hodili od hiše do hiše in tudi nikakih prostih dni ne bodo dobili Na šole v predmestjih je bilo apelirano, naj store in doprineso to, kar bodo doprinesle mestne šole. Tekofh kampanje bodo šolarji organizirani v krajevne skupine, katerih člani bodo obiskovali domove, tako da se ne bo izpustilo nobenega privatnega doma. Otroci otroških vrtcev ter prvih in drugih razredov ne bodo sodelovali v tej kampanji. Otroci bodo obiskali domove dne 7. in 14. oktobra. ~ J* SEDEM IN TRIDESETI DAN KRVAVIH BOJEV ZA STALINGRAD Rusi vzdržujejo silni nemški naval ter zadajajo od svoje strani Nemcem težke udarce. 29. septembra ameriške armade Na gornji sliki vidimo, kako so oblečeni in opremljeni znameniti vojaki, tako zvani com--mandos, ki prirejajo napade na sovražno obalo. jVai levi vidimo vojaka z njegovifi orodjem in opremo; na srednji sliki je poza vojaka iz ospredja;\ob pasu ima bodalo, čigar ročaj se natakne na prste, nakar je bodalo tudi nevarno udarno orožje; na desni sliki pa vidimo bodalo, ki tiči vojaku ob njegovem gležnju. v stalingradu je padlo včeraj 2,200 nemcev MOSKVA, sreda, 30. septem-^bijajo po nemškem boku v pri-bra. — Sovjetsko vrhovno po-, zadevanju, da olajšajo nemški veljstvo naznanja daneš, 37. dan' pritisk na brambovce Stalingra-oblege in napadov na Stalin- da. grad, da so sovjetski brambov- j Nad Stalingradom je bilo v ci pobili včeraj 2,200 Nemcev zadnjih treh dneh ubitih nad ter da so odbili vse napade na;2,000 Nemcev, uničenih pa jc Stalingrad. Posebno srdite na- bilo 49 nemških tankov, 18 to-pade izvajajo Nemci na neki: pov in 23 možnarjev. Nemški u-grič na severnozapMnem odse-1 jetniki pripovedujejo, da so bile Torpedo na produ Euclid Beach parka v Clevelandu Torpedo, ki so ga pozneje odpeljali člani obrežne straže, so opazili ljudje v nedeljo ob devetih zjutraj. , dne ®luŽbo. Neipci so internirali 1780 Amerikancev v Franciji Na prod v Euclid Beach parku je splavila voda v nedeljo kmalu po devetih dopoldne pravi ladijski torpedo. Zadevo preiskujejo sedaj častniki obrežne straže. Hitlerja skrbi če+nisko delovanje LONDON, 28. septembra (U-P) — Hitler je povabil Ante Pa-veliča, poglavnika takozvane "neodvisne" ter se ^ njim naj-brže pogovarjal o vznemirjajo-čem naraščanju četniškega gibanja v Jugoslaviji. Hitler je baje nasvetoval Pa-veliču, da naj takoj vpokliče novo moštvo za hrvaško fašistično organizacijo "ustašev", da bi mogel čimbolj.uspešno pomagati četam osišča v cilju, da : uničijo vojsko generala Draže j Mihajloviča. Councilman Pucel bo zahteval preiskavo o nesrečah Na križišču E. 40. ceste se je zgodila včeraj nesreča, ker so bile zatvornice odprte. Med interniranci ni nikogar v starosti izpod 16 in nad 65 let. — Ameriški zdravniki nadaljujejo z delom v bolnišnici. Torpedo so opazili na produ ribiči in uslužbenci parka. Najdba je izzvala med ljudmi veliko razburjenje, ki se ni poleglo, dokler ni obrežna straža zaprla dohodov k ^rodu ter naložila torpedo na tovorni avto in ga odpeljala. Dasi so stražniki apelirali' na one ljudi, ki so opazili torpedo, naj o tem ne govore, se je vendar. govorica raznesla že v nedeljo in ponedeljek po severno-vzhodni četrti Clevelanda in v Euclidu. jen, toda že na-zopet pozvan v ^®tnicah 72 let stari ^ kleti ^ zahte- poročno licenco. ' dobrega izhaja- ^ i™ dovo- obvelja," je re- , e. Da njihova .VS?VELJA , 29. sep-Danea je nastopil klerkom s smeh- muzala njegova 4' jg ^®t stara Ruth Sta-"Ne leta, tem- ^ladi enič, ob katerem tista, ki šteje!" VICHY, 29. septembra — Poslaništvo Zedinjenih držav je bilo danes po uradnih virih obveščeno, da so nemške oblasti v nezasedeni Franciji internirale nadaljnih 1400 Amerikancev, in sicer 1000 moških in 400 žensk. S temi interniranci je doseglo skupno število Amerikancev, ki so jih Nemci doslej internirali, 1780. ) Poročila naznanjajo, da ni med interniranimi Amerikanci nikogar v starosti izpod 16 in nad 65 let. Ameriškim zdravnikom je bilo dovoljeno nadgilnje izvajanje njihovega poklica v a-meriški bolnišnici v Neuillyju, izven Pariza. — Poročajo tudi, da dobivajo ameriški interniranci isto hrano kakor nemško vojaštvo v Franciji. Častniki obrežne straže, v katerih območje spada zaščita cle-velandskega pristanišča in kopališč, niso podali doslej se nobene izjave o tej izredni najdbi. Osebe, ki so se nahajale na produ, ko so častniki pregledovali torpedo, pravijo, da je torpedo pripadal neki ameriški bojni adji. ^^Urchill svari pred govoricqmi o low drugi fronti vTJ' septembra. — % ^ ^ ®®iier Winston Chur- VSie?®' ogovarjajoč na ■ vprašanj Svaril Is v nizji Si pred špekulacijo A1 glede kraja in Hitler je mnenja,, da je nujno potrebno polastiti se Mihajloviča in zlomiti četniški upor, predno se zedinjenim narodom posreči otvoriti drugo fronto, ki bi brezdvomno oslabila posad ke osišča v jugoslovanskem o-zemlju. Iz zavezniških virov poročajo, da je general Caroly Bartha, madžarski vojni minister, podal ostavko, najbrže zaradi pretiranih nemških zahtev glede pošiljanja čet na vzhodno fronto. Novi minister, general Wil-mes Nagy, je baje vojak po poklicu in mišljenju, brez vsake politične orientacije, tako da bo najbrže bolj pokoren Nemcem. Nekateri poznavalci razmer Zatrjujejo tdi, da je korak generala Bartha posledica izgubljenega zaupanja v nemško zmago. roosevelt naj posreduje WASHINGTON, 29 bra. — Louis Fisher, znani a-meriški avtor, ki se je te dni vrnil iz Indije, je izjavil, da je Mahatma Gandhi, indijski voditelj, osebno apeliral na predsednika Roosevelta, naj slednji intervenira pri angleški vladi v zadevi anglo-indijskega nesporazuma. Gandhijevo osebno pismo je izročil Louis Fisher predsedniku Rooseveltu. Pogreb Pogreb pokojne Jennie Lau-sche se bo vršil v četrtek zju-septem- traj ob 8. uri iz pog^rebnega zavoda Jos. Žele in sinovi v cerkev sv. Marije in nato na Calvary pokopališče. Včeraj zjutraj je brzovlak New York Central železnice zadel na nekem križišču avtomobil, v katerem sta bili dve osebi — neki vojnoprodukcijski delavec, ki je bil ubit, in še nekdo drugi. Councilmana Edwar-da L. Pucela je to tako razburilo, da je izjavil, da bo zahteval tozadevno preiskavo od strani mestnih councilmanov, katera preiskava naj dožene, koliko varnosti nudijo železniška križišča publiki. Nesreča se je pripetila na železniški progi na E. 40. cesti, kjer zatvornice niso bile zaprte, kar policija sama priznava, dasi je bil čuvaj v službi. Žrtvi sta George H. Klein, star 62 let in stanujoč na 17314 Rivervyay Drive, Lakewood, ki je bil ubit, in Frank Marshow-sky, star 40 let in stanujoč na 2118 W. 101. cesti, ki je bil težko ranjen. Oba moža sta se vračala z dela iz Merryweather Machinery Co., tovarne, 888 E. 70th St. To je bila že enajsta nesreča, ki se je pripetila izza leta 1937 med E. 40. cesto in Marquette Rdv, kjer je bilo v tem času že enajst ljudi ubitih in devet ranjenih. ku mesta, na čigar pobočjih js obležalo včeraj nad 700 Nemcev, ko so slednji prenehali s svojimi napadi. V tem odseku je bilo uničenih tudi 29 nemških tankov. Odbiti napadi pri Mozdoku V okrajih okoli Mozdoka so Nemci tekom 24 ur dvakrat napadli; drugi napad so izvedli z j ojačenim številom tankov, ki so jih spravili na fronto z železnico iz zaledja. Rusi, ki so pri prvem napadu padli nazaj, so dobili ojačenja ter so vrgli Nemce nazaj na njihove prvotne pozicije. Nemci so oddaljeni še vedno 50 milj od oljnih ležišč v Groznem. Boji med Volgo in Donom Nad Stalingradom, med Volgo in Donom, Rtisi še vedno fiz- nekatere nemške stotnije reducirane do 15 ali 25 mož. Razbitje 12". rmnunske divizije Južnovzhodno od Novorisis-ska so ruski mornarji razbili 12. rumunsko gorsko divizijo ter pobili nad 300 vojakov. V tem sektorju je bilo v petih dneh u-bitih 7,000 sovražnih vojakov. Severnozapadno od Rževa so Rusi prebili nekatere najmočnejše nemške utrdbe v Rusiji ter prizadeli 87. nemški pehotni diviziji občuten poraz. Naslednik maršala Bocka Poročila iz Vichyja naznanjajo, da je zavzel mesto maršala Bocka, ki ga je Hitler odstavil od poveljstva armad pri Stalin-gradu, maršal Siegmund, List, dočim je bil imenovan za prvega podpoveljnika na tej fronti generala Hermann voh Hoth. Preganjanje vere v zasedenih ozemljih ofenzive, ter se .govoru na vpraša-« britanska zračna % >ardirala Rima. fronte je dejal, da sedaj ni primeren čas špeku liranje in ugibanja o času in kraju napada. "Ali naj bo to odgovor Mr Willkieju?" je zaklical eden izmed poslancev. (Wendell L. Willkie je namreč v Moskvi izjavil, da bi bila nujnq potrebna otvoritev druge fronte, čim bi vojaški poveljniki smatrali to za umestno). IZ JUGOSLAVIJE "Neue Ordnung" javlja drie 14. julija, da bodo v Beogradu zaprli dne 11. avgusta 122 pekarn. Ali imate licenco? Balincanje Progresivnih Slovenk Članice krožka št. 2 Progresivnih Slovenk, ki se nameravajo udeležiti balincarske tekme prihodnjo nedeljo, se opozarja, da pridejo nocoj ob 7:30 uri v Slovenski delavski dom na Waterloo Rd. na poizkušnjo. Bodite točne! Glasbena Matica bo dala v nedeljo 4. okt. zvečer opero "Seviljski brivec" Opera bo dana v S. N. D. ob sedmih zvečer. Ne zamudite je! Oni, ki si še niso nabavili voznih licenc, si jih lahko nabavijo nocoj do polnoči, potem pa ne več, ker se ne bo raztegnilo roka, kakor naznanjajo državne oblasti. Licence, ki stanejo 40 centov vsaka, se dobe v Licence biroju, 708 East St. Clair Ave., ter na 41 pridruženih uradih, med katerimi je eden tudi na vogalu St. Clair in E. 61. ceste, med Moharjevo in Tino Modiče-vo gostilno. Vile rojenice Vile rojenice so se zglasile pri družini Anthony in Margaret Vadnal, 16110 Arcade Ave. ter pustile v spomin krepkega sinčka. Mladi oče, ki je sin poznane Vadnalove družine, je bil V Franciji krožijo letaki, v katerih je predocen suženj skji položaj fran. delavstva Pri tem žalostnem položaju je razveseljivo to, da francosko ljudstvo temeljito pozna Pierre Lavala, Hitlerjevega valpta in izdajalca Francije. Ljudska reakcija proti politiki francoskega izdajalca Lava-la, ki sili zdaj francosko delavstvo na prisilno delo v Nemčiji, je razvidna iz sledečih okrožnic, ki krožijo v francoskih industrijskih okrajih: "Francoski delavci, le pojdite delat v Nemčijo, kjer boste kovali verige za Francijo. Vaša rodbine pa bodo ostale tu, izročene na milost in nemilost furi-ji Vichyja. Od svojega zaslužka ne boste mogli poslati domov nobenega denarja, ker so živ-Ijenske cene v Nemčiji zelo visoke. Prihraniti si ne boste mogli niti beliča. Poleg tega pa boste vedno tvegali svoje življenje, kajti v tovarnah je razširjena sabotaža. ' Vsak izmed vas bo nadomestil tam po enega nacista, ki bo umaknjen zaradi zavezniških bomb. V eni sami noči je bilo v mestu Cologne 20,000 mrličev. Vi boste tam Hitlerjevi talci. Medtem pa se Lavalu ne bo treba toliko bati delavskih barikad, ker bo irnel v dosegu svoje roke vaše rodbine. S pomočjo gladu in policijskega pritiska, hoče spraviti Laval, ki je zato plačan, Francijo in vaše otroke popolnoma v nacijsko sužnost. Torej, francoski delavci, le pojdite delat v Nemčijo!" Takšno je naziranje francos- Londonski "France", list borbenih Francozov, prinaša uvodnik, v katerem izvaja, da se je nemški nacizem že takoj od začetka pokazal neizprosen sovražnik vsakd vere. Celo v Nemčiji se je začelo zatiranje protestantske, katoliške in židovske vere. V podjarmi jenih deželah vodi Nemčija sistematičen boj proti vsem vrstam vere. Prav posebno neusmiljeno je zatiranje v onih predelih evropskega vzhoda, kjer Nemčija želi iztrebiti nekatere narode. V vsej Evropi se vrši kruto preganjanje cerkev, ki so bile ponekod najhujši nasprotniki Hitlerja — spomnimo se pravoslavnih svečenikov, ki so s svojim patriarhom Gavrilom na čelu, tohko pripomogli k vstaji jugoslovanskega naroda. Na Hrvaškem izigravajo Nemci hrvaške katoličane proti pravoslavni cerkvi, dočim v Sloveniji na isti način preganjajo katolike in pravoslavne. HITLERJEV NASVET ikega ljudstva in tako se glasi HLAPCEM NEMŠTVA njegov poziv, ki ne pada na glu- Newyorški "P M" prinaša po- ušesa. ročilo moskovskega radia, glasom katerega so Nemci svetovali Bolgarom, naj manj mislijo, manj govore in manj vedo. Sofijsko "Utro" navaja Bolgarom pred odhodom k vojakom vodja vzgled nemškega vojaka, da pre-Vadnalbve godbe. — Čestita-j pušča premišljevanje svojemu mo! , 'Fuehrerju. Iz bolnišnice Iz Mt. Sinai bolnišnice se je v nedeljo vrnila na svoj dom poznana Mrs. Jennie Lukanc, stanujoča na 1120 E. 174 St. Prijateljice jo sedaj lahko obiščejo na domu. E N s k o 1?. k s y N o s T, so. septemt^ septembri UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" 'Verje-I o ita borba 3mo i razgl ' ®^^ijansk( ;(Reka), v I (lostojans Topnostjo z&pove ] Poklati i oki pred! I %barstv! ^^konu i 20 os Sam pi p; dok bese« ^^go. proi osRovi ] " daje ! katera M C MAICODDAWNOC^T "Izapadu, toda Nemčija je šla in polila Japonsko s curkom ^ ^ ^ ^ ^ " K #% V PI w O ■ 1 mrzle vode, ko je podpisala z- Rusijo nenapadalni pakt. Hitler je obljubil Japonski, da bo do lanskega božiča v Moskvi, nakar je Japonska šla in napadla Pearl Harbor. In danes je jasno, da če bi imel Hitler kaj več sreče v Rusiji kakor jo ima, bi bila Japonska že davno napadla Sibirijo. Iz gornjih dejstev je razvidno, da je zavladala velika zmeda v časovnem redu osišča, kjer tudi sicer ne gre vse gladko ko po maslu. Za vse to pa se ima demokratičen in svobodoljuben svet zahvaliti v glavnem samo Rusiji! Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PEINTINO AND PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Sundays and Holidays SUBSCRIPTION RATES (CENE NAROČNINI) Hy Carrier In Cleveland and by Mall Out of Town: tPo raznašalcu v Cleveland In po poStl Izven mesta); Pot One Year — '(Za celo leto) ..............................—.............................................$G.50 Por Half Year — (Za pol leta) .........................................................................-..... 3.50 Por 3 Months — (Za 3 mesece) .............................................................................2.00 da to predstavlja narodni in ob-čečloveški greh, za katerega bo plačal ves italijanski narod in za katerega nam bo moral dati težko povračilo. Zavedajte se, da: boste uničeni z ognjem in mečem, ker ste poteptali svoje lastno človeško dostojanstvo! By Mai] in Cleveland, Canada and Mexico: (Po pošti V Clevelandu, Kanadi in Mehiki): Pot One Year — (Za celo leto)_________________ Por Half Year — (Za pol leta) ------------------------------- Bor 3 Months — (Za 3 mesece) _____________________________ ..$7.50 .. 4.00 .. 2.25 For Europe, South America and Other PoreignvCountries: (Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države): Poi One Year — (Za celo leto) .............................—.........—......—..................$8.00 Por Half Year — (Za pol leta) ................................................:..................................... 4.50 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. UREDNIKOVA POSTA Izgredi no Balkanu Iz Indije prihaja zdra- Ognjen s+eberz vil na zel, ki podaljšuje življenje Meteorni dež v JUŽnt Neki Kitajec jo je užival in živel Banket in ples ob petletnici nostno praznuje, s banketom in 'plesom. Nastopili bodo tudi pev- NEMČIJI NE GRE KAKOR PO MASLU Nemci so, odkar so vdrli v Rusijo, dosegli prav malo drugega kakor nešteto iluzij, in njihova vojna kampanja v Rusiji, ki je imela biti končana nekako v šestih tednih, je danes že v svojem petnajstem mesecu. Nemci bi bili morali že davno zavzeti Stalingi'ad. Toda doslej ga še niso in zdaj govora, da so dosegli "svoje objektive," to je Volgo, južno in severno od mesta. Pa tudi če dobe mesto samo, ki danes itak že ni več mesto, temveč samo še važna strateška točka, so še vedno daleč od Astrahana in stotine milj od Baku j a. In danes so prav tako daleč kakor v začetku svoje kampanje od svoje glavne zadače—uniče- Maple Heights, O. — Zdi se mi, da smo še prav pred kratkim praznovali otvoritev našega Doma, vendar koledar kažs, da je že pet let tega. Takrat je marsikateri direktor in delničar s strahom gledal v bodočnost i ali bo šlo ali ne. Toda kot sedaj kaže je bil strah neupravičen, kajti dom je prav lepo napredoval skozji vso dobo petih let. Akoravno smo lani še prizidali v vrednosti $8,-300.00, je vendar danes ob petletnici toliko gotovine in v U. S. bondih, na rokah, da lahko pla- nja Rusije kot bojujoče se sile. Cilj njihove ofenzive je bil prav tako v uničenju Rusije kot bojne sile, kakor v zasegu njenega olja, toda kakor stvari danes stoje, se jim je izjalovilo prvo kakor drugo. Vsa znamenja kažejo, da bo sličila kampanja leta 1942 oni leta 1941. Nemci so podvzeli svojo prvo ofenzivo proti Moskvi meseca oktobra lanskega leta. Ofenziva se jim je izjalovila. Po Hitlerjevem ukazu so še enkrat poizkusili svojo srečo v novembru, toda tudi tedaj se jim je poizkus klavrno izjalovil. Zdaj pa je rečeno, da je v nemških načrtih "nevtraliziranje" ruskih armad, glede katerih Nemci trde, da so jih tako zdelali, da niso več sposobne za ofenzivne akcije. Ampak Nemčija nMe zdaleka pri koncu svojih razočaranj in vse kaže, da Rusija še ni pobrskala na dnu skrinje, kjer ima shranjena svoja presenečenja za Nemce. Nadvse trpko je moralo biti za Nemčijo njeno odkritje, da ima Rusija generale. Ko so bili pred nekaj leti ustreljeni ruski maršal Tuhačevski, osem njegovih generalov in nekaj desetin drugih častnikov, katerim je bi'a dokazana izdaja in zarota v korist drugih držav, si je Nemčija utvarjala, da je Rusija dokaj pri koncu s svojim vojaškim vodstvom. Glede Vorošilova je bilo sicer Nemcem znano, da je dober vojaški organizator. Toda Timo-šenko? In Žukov? Danes je vojaška ženijalnost teh dveh voditeljev Nemcem dobro znana, kajti ohranitev ruskih armad v očigled divjaških napadov nemške vojaške magme, je bila njuna zasluga; strateške zmožnosti njunega duha 80 očarale voditelje vseh armad sveta. Rusija si želi sedaj otvoritve druge fronte. Njeno ljudstvo hoče slišati o velikem napadu na Nemčijo na zapadu. Ni dvoma, da bi tak napad pozdravil ves ostali antiosiščni svet s prav takim zadoščenjem kakor Rusija sama. Ta napad bo podvzet, ko ga bodo določili možje, ki so odgovorni za njegov uspeh. Toda dočim Rusija čaka na otvorite.v druge fronte, prejema od Anglije in Amerike drugo izdatno pomoč. Poleg vojnih potrebščin, k^ jih dobiva Rusija od svojih dveh zaveznic—Anglija ji pošilja po petdeset tankov na teden in za vsakih obljubljenih 100 letal, jih ji pošlje 111—je Rusiji tudi znatno poma-gano z bombardiranjem Nemčije iz zraka. To bombardiranje \h tekom dolgih noči zimskih mesecev še silno ojačeno, tako da se lahko smatra, da je bilo to, kar se je zgodilo doslej, samo začetek. Nemčija ima tudi ogromne notranje težave, predvsem v pomanjkanju delavstva. Nemški delavski car Ley je sicer pred dnevi izjavil, da ne bo Nemčija "nikoli kapitulirala"—katera izjava je že sama po sebi sila značilna, ako jo primerjamo z izjavami, ki so jih dajali Ne.mci, ky so se podali na zavojevanje sveta—vendar je jasno, ,da njegove izjave ni jemati resno; Alfred Rosenberg, nemški spiritualni voditelj, svari nemško IjudsWo^ čep, da utegne sedanja, vojna trajati trideset let. Nemčija je ?e vedno obkoljena. Ona je sicer s svojimi ofenzivami v Rusiji, razširila ta krog, toda kljub temu je še zmerom obkoljena in ni še nikjer prebila tega nevarnega obroča. Kar se tiče osiščnih partnerjev, je to tovarišija gang-sterjev, ki drug drugemu ne zaupajo. Vsi vedo, da drug drugega sovražijo, kakor so se sovražili in vzajemno- za-ničeva i pred sklepom svoje famozne gangsterske zveze. Nemčija je dala Japonski že nekaj presenetljivih presenečenj. Leta 1939 je bila. Japonska pripravljena, napasti Rusijo ci od žborov "Zvon" in "Planina", kakor tudi par govornikov od mestne administracije. In vse to se vrši prihodnjo soboto, 3. oktobra, ob 8. uri zvečer. Vabljeni ste vsi delničarji, da se udeležite te slavnosti, kakor tudi ostali naši prijatelji, da se ob petletnici zopet skupaj snidemo in razveselimo, prav po domače, kot je navada v Maple Heights. Po končanem banketu in programu, pa se razvije domala zabava in ples, za katerega bo igral Louis Simončičev orkester. Vstopnina za vse to skupaj čamo ves dolg, kar ga je še. Zato pa si je direktorij omi- pa je samo $1.00. shl, da se petletnica prav slav Govor ministra dr. Miha Kreka Dr. Krek je najprej v toplih besedah čestital kralju k rojstnemu dnevu in izrazil željo, da bi se čimprej© zbrali v osvobojeni vehki Jugoslaviji okoli svojega mladega kralja vsi Slovenci, vso slovenski sloji in vsa Slovenija. Dr. Krek je potem nadaljeval: "Ameriški državni podsekretar za zunanje zadeve, Sumner Welles, je govoril dne 30; maja t 1. o tem, kako zavezniki zamišljajo ureditev Evrope po vojni. Njegova izjava je izredno pomembna za vse evropske na- kih 25 let izzvalo na našem milom kontinentu dvakrat strašno svetovno klanje. Evropa mora biti obnovljena in preurejena in mora tudi v gospodarskem pogledu postati neodvisna, tako da bo mogla zares svobodno govoriti s samo seboj. Ker je to ozdravljenje neobhodno in bistveno potrebno, ne bomo postopali na mirovnih konferencah s tako naglico, kakor po prvi vojni, niti ne bomo delali novih meja s tako mrzlično naglico kakor 1918 leta. Reforma Evrope mora biti globoka in trajna, nič ne sme biti prenagljeno.. Pod zaščito zavezniških čet, bo vsak posamezni narod svobodno stopil na noge in obnovil svoje gospodarstvo s sredstvi rode, posebno pa za podjarmlje-ne narode, kakor za nas Sloven-1 zaveznikov. To bo ustvarilo za- ce in vso Jugoslavijo. "Washington Evening Star" prinaša dne 20. septembra u-vodni članek, iz katerega navajamo naslednje izvlečke: Središče odpora so bili planinski kraji zapadne Jugoslavije, kjer številčno močni oddelki vodijo junaške boje pod spretnim vodstvom generala Draže Mihajloviča. Iz tega dobro organiziranega središča se širijo po vsem jugoslovanskem ozemlju vznemirjajoče četniške operacije. Zadnje teh podjetij je bil u-por v jugoslovanski Macedoniji, ki je izbruhnil v okolici Skoplja, najvažnejšega mesta v Vardar-ski dolini, kjer se križajo največje železniške in druge pro-inetne zveze iz srednje Evrope v Grčijo in sredozemske pokrajine. V pretekli zimi se je Mihajlo-vič tajno pogajal z vsemi pro-tivniki osišča. Na teh sestankih so bili izdelani načrti za skupno četniško bojevanje na Balkanu. Anton Perušek I Videti je, kakor da so v teh zadnjih mesecih podnetili to u porno gibanje tudi odposlanci iz Rusije, ki so na številnih krajih pristali s padobrani in prinesli orožja in propagandnega mate-rijala. Tudi na Bolgarskem se širi nezadovoljnost, kjer predvsei} komunisti izvršujejo sabotažo in izpodkopavajo osišču prijazno vlado. V Jugoslaviji seveda obstojajo tudi osišču naklonjene stranke, ki pomagajo zasedbenim oblastim proti domoljubnim četni* kom. Vsled tega pa, osvojevalci tlačijo in preganjajo ljudstvo, ki se na nekaterih krajih odločno upira. Neposredni cilj gerilcev je, da vzdržujejo na Balkanu toliko vznemirjenja, da bi osošče ne moglo izrabljati prirodnega bogastva teh krajev in da bi bilo obenem prisiljeno, da drži tam prvorazredne čete, ki bi sicer odšle na glavna bojišča. Do-zdaj je bil ta cilj deloma doseženi Večina mest in ravninskih "Uživaj fu ti tieng" bomo kmalu govorili vsakemu prijatelju, ki mu želimo dolgo življenje. "Fu ti tiepg" je neko zelišče, ki ima zelo močen duh in je izredno bogato na vitaminih. Prosto raste v naravi v nekaterih redkih pokrajinih orienta, na ozemlju, ki izžareva neko s k r i v n ostno radio-aktivnost. Pred nekaj dnevi je neka angleška družba uvozila v London prve količine te rastline in če bodo raziskavanja v evropskih laboratorijih pokazala na rast- V čilski puščavi Ata' so dragocena ležišča s« gvana, je prišlo do ne# nebesnega pojava, ki j® čil med prebivalstvo^ razburjenje. Puščava sicer neobljudena, le majhne vasice ob njen' so neke noči zaslišali razpoke in zagledali ve ognjen steber, ki je pao^ na zemljo. Ljudje so i je napočila ura konca s Na poročilo o tem ga je telefon neke družb® dobivanje solitra odda' paraiso, sta odšla znanstvenika tamkajšA učilišča v puščavo, da F iduoidLunjin iid. gt» lini iste lastnosti) kakor jih ji ^ ^ ' ji ...............j-i, ma prici podobnega pripisujejo indijski narodi, bo ^ ^ J ^teri čl v zad upanje v zaveznike in v njihovo' Gospod Sumner Welles je po-1 zmago^ v njihovo resnično voljo, Ecbno naglašal: Nobeno premir- da se zgradi pravičen red, obno- je, niti mir nista mogoča, dokler vi socialno in kulturno življenje Nomci in njihovi zavezniki brez- zvestih narodov, ki bodo dobili posroino ne odlože orožja in se brez pridržkov pomoč, materi-jjugujnu lio J . . I ^ ^ pokrajin je pod stvarno kontro- udajo. Prvi korak k premirju jalno m moralno, da bi čimbolj ^ j j i' bo popolno razoroženje vseh o-'neodvisno razvili svoje narodne siščnih narodov in popolna de- sile, ter preboleli posledice mobilizacija njihovih vojsk. V ^ strašnega uničenja, ki so ga deželah nacistov in fašistov, ter povzročile nacistične in fašistič-V ozemljih, katera so zasedli, ne ne vojeke. Le v taki Evropi, sme ostati niti en vojak, v orož- j pomirjeni in preurejeni, bo mo-ju, niti en mož v vojaškem kro-' goče razpravljati o končni ure-ju. Vojska zavezniških narodov' dltvi njenih posameznih delov, bo zasedla Nemčijo in vse one \ ter o mednarodnih in meddržav-prkrajine, katere so nacisti in nih odnošajih. fpšisti zasedli ali anektirali naj Tako približno je govoril a-kf kršenkoli način. jmeriški državni podsekretar. — Zavezniški narodi bodo takoj Njegove besede nam dajejo preža čeli z gospodarsko obnovo ce j jasno sliko bodočnosti. VEsh onih ozemelj, ki so zvesto | Zadnje dtli pa je sam pred-in vztrajno sodelovala v boju' sednik Roosevelt v najstrašnej-pioti nacizmu in. fašizmu. Ne le šili besedah obsodil nacistična da bodo dobavili najpotrebnejše in fašistična zverstva v zasede-zaloge za prehrano prebival- nih ozemljih. Predsednik je pou novi eiiksir dolgega življenja kmalu na evropskih trgih—in začela se bo nova doba človeštva. O tej rastlini pripoveduje neka stara indijska legenda, da jo je zasadil bog Višnu, da bi njegovi sveti sloni dolgo živeli. Znano pa je, da nekateri sloni ob velikih indijskih rekah žive tudi nad 200 let. Tudi se med pi^eprostimi ljudstvi Indije pripoveduje, da niso redki puščav-niki in samotarski "čudaki," ki se odpovedo vsaki drugi hrani in žive izključno samo od "fu ti tienga" in si tako podaljšajo življenje za več desetletij. Pred šestimi leti je umrl kitajski knez Ciang Li Lun, ki je učakal častitljivo starost 255 let —vsaj tako pripoveduje kitajsko narodno izročilo. Odkril je tajno rastline "fu ti tieng," jo redno užival in živel tako dolgo, da je preživel vseh svojih 24 žena—dasi nikdar ni imel po dveh hkrati—in imel okrog sto sinov. Angleška vlada je Kolumbovemu zavodu za znanstvena raziskavanja na Geylonu prepu^ stila velik fond, ki naj se porabi zgolj za raziskovanje te skrivnostne rastline. Ako bo šlo delo po sreči, se bo v evropskih lekarnah kmalu pojavil "fu ti tieng," če ne v pristni indijski obliki, pa vsaj—ponarejen. ma Videla sta velikansko kroglo, ki je treščila Sledil je silovit pok i" ^ močnega zračnega p^*'' Znanstvenika sta se P' kim vrnila v Valparai^ vedala zanimive stvar'' vila sta, da se v pušča^' mi, in sicer skoraj saiw" nem ozemlju, primeri ob vsakega meseca tak teorov. Skale ki jih nost na zemljo, so i povprečna stanovanjs^* Velika skrivnost je, si meteori baš to pušča li za cilj svojih rednih Astronomi menijo, posledico nenavadnih kajti poti meteorov s" računijive in težnosti® vesoljstvu so tako meteori, po vsej prilik' bitega nebesnega tele®®' ne morejo pasti na isti Ije, še manj pa seveda presledkih. Ce se pa to neobic^ 118^' doii da z nji 'Oltov, ubij . [h Rrj a] %da da itie z imetj bin u Stoletne konzerve lo osišča, ki gospodari nad temi predeli ozemlja s podporo bolgarskih, madžarskih in lokalnih, osišču naklonjenih čet. Ves Balkan je podoben začasno mirujočemu velikanu, ki bo strahotno izbruhnil, kakor hitro pc|uste pritisk in vojaška sila osišča. Vse to povzročuje mnogo glavobola graditeljem Hitlerjevega novega reda. Londonsko časopisje o trpljenju Slovencev stva, popravili hiše v porušenih daril, da se mora, soglasno z na-ored i" prometne zvem, dh,. Čeh najdatdje prwpwe, p^wra- pica ua c j ^ ^ najvažnejšimi gospodar- viti yin kaznovati'vsa groza m okimi podjetji, potrebno bo tudi, krnica, katero so nucieti in fa'-da se čimpfej obnovi gospodar- sisti povzročevali med nedolž- sko, socialno in kulturno živi je- nim in neoboroženim meščan-j krajev, ki so zasedeni od Nem nje onih narodov, ki so bilii za- sitvom, kakor tudi zločini* izvr- j cev. Masivno odvažanje v vzhod-vezniki, tako da bodo mogli od- šenimi. nad otroki, ženami in ci*- i no Evropo so se zopet začelo v ločevati sami o svoji nadaljni Vilhim prebivalstvom. j največjem obsegu. usodi. 1 Ta kazenski obračun bodo ze- V Londonu govore tudi, da so London, 23. septembra (Ra^-dio prejemna služba) — Londonsko časopisje danes mnogo piše o trpljenju in preganjanju^ ljudstva v Sloveniji. Poročajo o novih umorih talcev, o rušenju in požigih mnogobrojnih vasi, ter o deportacijah Slovencev iz trije škofje — tržaški, goriški in reški — naslovili Mussoliniju pismo, v katerem protestirajo proti tlačen ju slb venskega na- na Zaradi tega bodo zavezniške dinjeni narodi zahtevali in pri-vojske zasedle ta ozemlja in o- pravljali tako med vojno; kakor stale na svojih postojankah za tudi po njenem zaključku. mnogi daljši čas, nego v prete- Mi dodajemo: Nemški in ita- kli vojni. Evropa mora imeti lijanski tlačitelji v Sloveniji, i-! roda. Spominjajo na rušenje va-jamstvo zatOi da sta Italija in mejte to pred očmi. Vi ubijate I si in sti-eljanje nedolžnih ljudi, Nemčija zares premagani. Ev- naš narod, a s tem privlačujete ter na sistematično ubijanje tal" ropa mora biti uverjena, da sta strahote sami na sebe in na'cev. Škofje zahtevajo, da se o-Italija in Nemčija brez moči in svoj narod. Ako danes odide]blast odtegne vojski; oziroma da je končano, kar je povzroča- novih 20;000 Slovencev v laško fašistični milici; ter da se uve-vzhodu," dočim bi bila Nemčija napadla, na llo strah in trepet in v teku krat- suženjstvo, naj vam bo jasno/dejo ujedinjene pravne oblasti: Angleški učenjaki so si pripravili pred kratkim obed iž stoletnih konzerv. Te konzerve je hranil vojni muzej v Londonu in so veljale za najstarejše konzerve na svetu. Znanstveniki, ki so se lotili teh konzerv, niSo bili lačni, tem+ več so hoteli samo raziskati; kako dolgo ohranijo konzervirana živila svojo redilno vrednost. Pt-va zgodovinska konzervna škatla je vsebovala koncentrirano juho iz mesa in kosti. Takšne konzerve, je vzel kapitan Cook i na svoje potovanje okrog sveta. Čeprav konzerva ni bila videti posebno vabljiva—bila je namreč povsem siva—je imela izvrsten okus. Analiza je pokazala, da je bila še polna redilnih} snovi. Dve di-ugi konzervi so. našli v trupu zapuščene ladje in sta izvirali iz leta 1824. Prva je' vsebovala pečeno teletino, druga je bila napolnjena s korenjem. Vse skupaj je imelo izvrsten okus in znanstvena raziskava je pokazala, da je bilo v tolšči pečene teletine toliko vitaminov D, kolikor v sveži tele-tini. tedaj gre za res rigo naključij. Tem ^ so prebivalci Cileja hvaležni. Drobci atacamske puščave ^ gačno kemično sestavo teori, ki so jih Nenavadnost teh kov je imela za posle"' je v Cileju razvila trgovine, trgovina ^ kajti po vsem svetu se' niki, industrije in tudi zanimajo za te izred^^ ^ nebes. Hvaležni moraj" ^ lenci tem izpodnebnii^ tudi za to, da padajo deno puščavo A tacali če bi si izbrali za cilj kraje, ki bilo škode nego koristi. Potr-ji % C SVi pre iOVg_ kon ^aii SMASH THt 7^- * Zakrajsek Home, 6016 ST. CLAIR Tel: ENdicott ' J O S. ŽELE IN SINOVi POGREBNI ZAVOD . 6502 ST. CEAIB AVE. ENdlC ^ Avtomobili In bolniški voz redno in ob vsaki url na- i'' Mi smo vedno pripravljeni z najboljšo' postrežbo. COLL.INWOODSKI URAD: • . sr 452 East 152nd Street Tel.: KEnn" / \ N'Ptembra, 1942, ENAKOPRAVNOST STRAN 5. '^®rjeten doku-o i+aiijanskem J^arbars+vu srno izvirno besedilo razglasa Teste, pre-/"^^^•nske province Car-K^eka), v katerem itali-ostojanstvenik z naivno *K%no8tjo v imenu zako-zapove porušiti vas Je-' Ppklati 20 nedolžnih Iju-, ' predstavnik fašistič-"^^barstva govori v em ^^2akonu in pravici, ter o 20 oseb, katerih ne-sam priznava. prevod tega ne-dokumenta, katere-, "^0 besedilo je vsakomur J ^ province Carnaro. ®®novi pooblaščenja, ka- Jadralna letala armade H kat( zakon na o- cra opravlja, oznan- "tate . člani rodbin iz Je-~ ^ zadnjem času zapu-domove, ter odšli v Jse pridružijo upor-L iijimi izvršujejo tatov a in ropajo po terori-0- % ^°jake in delavce v a-rajih. aiiio meščanstvo pri-■Sa ozemlja, da so bili omenjenih rodbin današnje odredbe in-' da so bile njihove hi-)Vo 2 zemljo, da je bilo 'tretje zaplenjeno in 20 določenih članov ^atr ^^^^^^Gnih v znak 3a za zločinska ^ikov, ki motijo javni ^ ° prebivalstva teh o- mmm f' , # mm Mali oglasi DELAVCI ZA, LESO-REZNE STROJE strojni "Sanders" 2ENSKE POMOČNICE DELAVCI ZA LESNO SKLADISCE Stalno delo. — Plača na uro. MARBLE & SHATTUCK CHAIR CO. 10200 FOSTER AVE. Na vrhnji sliki je jadralno letalo, M je brez motorja in ga mora potegniti za seboj v zrak letalo z motorjem, nakar se jadralno letalo odveze ter samo jadra dalje, izrabljajoč zračne toke. Na spodnji sliki pa vidimo vojaštvo, ki vstopa v tako letalo. deja- n 51 Mic podali člani navedenih rod- »0 ali v gozdove, ®voje banditsko in - delovanje, bo *^pek masce-neizprosno na- !ji Prefekt Testa" i® objavljeni doku- z mnogimi dru-l(j; o množenstvenem ^ v ^^dolžnih ljudi, ki so vaseh in domo-"INi nekateri člani Ove^^ ^S'Sko strahovlado iU(}' torej stre- l^^tere določajo s uradno izjavija-' ° pravni postopek nali s prebivalstvom v Sloveniji in Dalmaciji. Dokument, ki ga danes navajamo, je prvi uradni in službeni dokaz, katerega smo dobili v roke. Glasom vesti, ki smo jih prejeli v zadnjih dneh iz Primorja, je bilo ustreljenih letos v okolici Sušaka in Reke (izven Gorskega Kotorja), preko 70 oseb. V mesecu juniju je bilo ustreljenih 34 oseb. (20 v Jelen ju, 12 v Kastavu in 2 v Hreljinu). Veliko število hiš je bilo porušenih in zažganih. Očividec iz Reke, ki ^e pred kratkim prispel sem, je naštel v ozadju Reke v eni sami noči 40 gorečih hiš. V Slovenski Bistrici, na bivši meji med Kranjsko in Istro, je bilo ustreljenih 80 oseb in 6 vasi zažganih. Vas Pedum pri Grobniku, je bila popolnoma porušena. V Fužini, v Gorskem Kotoru, so Italijani zažgali v zadnjih dneh tri hiše in odgnali vse prebivalstvo. V Sušaku je bU v začetku me-, seca junija aretiran, obenem s svojim sinom maturantom, dr. Viktor Ružič, bivši ban in minister. Govorili so, da je bil 6 dni pozneje zopet izpuščen, a ta vest je bila neutemeljena. Ružič in njegov sin Viktor se nahajata še vedno v zaporu v Reki. Laške oblasti zahtevajo od njegove rodbine, da prepusti svojo hišo vojakom, češ da je Ružič komunist. Obtožba je utemeljena, kakor sledi: Ružičev sin je imel sestanek s petorico maturantov, od katerih je eden poznal nekega komunista. Iz primorskih krogov iz Trsta prihajajo vesti, da je zavladal med Italijani velik strah, ker kljub ogromni propagandi nikdo več ne verjame v zmago osišča. Prebivalstvo je- prepričano, da bo Trst priključen Jugoslaviji. V Trstu stanujoči Italijani so že začeli urejevati stanovanja v Italiji za slučaj, da bi morali zapustiti Trst. Slične ve sti prihajajo tudi iz Reke. Nesnaga ščiti Tibe-tance Nikogar ni bilo doma, in nihče ni bil ranjen! uvedel prave priimke po evropskem vzorcu in njegpvo ime se je glasilo Kemal Ataturk, Ke-mal oče Turkov. Sedma sprememba imena, ki so jo zunaj Turčije le malo opazili, je bila ta, da je na zadnje arabsko besedo "Kemal" nadomestil s turško obliko. Pokojni veliki vodja Turkov se je na zadnje imenoval Kemal Ataturk. Na gornji sliki vidimo hišo, v katero je treščilo neko letalo. V hiši ni bilo k sreči nikogar, ko je treščilo vanjo letalo, na katerem je bilo pet potnikov, ki pa so se samo malo prerešetali in ni bilo hujše nesreče. Nezgoda se je primerila v Glenview, III. Letalo je bilo na poletu v Mehiko. *0 ' Znano nam je casa tako LITTLE Mladi raziskovalec Ronald Kaulback se je po svoji osem-najstmesečni odsotnosti vrnil iz Tibeta v Indijo. V času svoje od prave med Tibetanci se je baje uveril, da se imajo prebivalci Tibeta zahvaliti za svojo veliko odpornost in žilavost samo nesnagi .... Kaulback trdi, da, bi bili pre-3: bivalci Tibeta že davno izumrli,\ če bi ravnali kakor civilizirana ljudstva, t. j. če bi se često umivali in kopali. "Kaulback pravi, da so Tibetanci za bolezni skoro povsem imuni. Na lastne oči je videl, da spijo včasih v enem samem šotoru poglavar rodbine z ženo in več hčerami, zetom in otroci, poleg njih pa biva pod Ameriški časopis o Jugoslovanih "Michigan News", ki izhaja v Saginaw, Mich., trdi, da prihajajo razven ugodnih vesti iz velikih vojnih front tudi zelo pomembne novice o borbah na postranskih bojnih poljih; "Na Balkanu se junaški čet-niki generala Draže Mihajlovi- ATATURKOVA IMENA Ustvaritelj in veliki vodja moderne Turčije se je imenoval prvotno samo Mlistafa. Priimek Kemal si je pridobil že v šoli kot odlikovanje, ker je bil najboljši učenec. Arabska beseda "kemal" pomeni v tem primeru znak nečesa najpopularnejšega. Po dardanelskih bojih se je i- NENAVADEN POZABLJIVEC ■ Nenavaden primer pozabljivosti so zabeležili v Atenah. Na neko policijsko stražnico v pristanišču je prišel mož kakšnih 35 let v športni obleki in s tem-nosdvim plaščem ter povedal u-radnikomj da ne najde dOmov, a da se tudi ne more spomniti; kje je doma in kaj je bil. Odpeljali so ga na kliniko za živčne bolezni, kjer so mu zdravniki s pomočjo ilustrira'-nih knjig skušali obuditi spo min. Toda samo slika nekega letala je napravila nanj vtis. Več minut je gledal vanjo, med. tem ko vse druge podobe nanj niso napravile nobenega vtisa. Zdravniki so ga vprašali, če je bil morda letalski pilot. Pove meno v al Mustafa Kemal paša, svojemu imenu je torej pritak- J dal je, da je pač nosil nekakšno ne ve pa kakšno. ca neprestano odlikujejo v borbah proti svojim številnim so- nil generalski naslov. Ko je leta uniformo. vražnikom. Izmed njihovih pred j porazil Grke, so ga imeno-1 Zdravniki se ged&j trudijo, dffl isto streho še tucat telet in več prašičev. V takšnem šotoru leži po navadi tudi Irakšnih petnajst mehov žaltave masti. Sredi šotora Ker i se kadi ogenj in dim širi smrad je dr. Ružič prisostvoval temu po vsem prostoru. Skorja, ki se sestanku maturantov, ki ao pro-jcabere na koži prebivalcev šo-slavljali svoje šolske zadeve, jihjtora, ščiti ljudi pred piki mušic, je laška oblast vse skupaj are-, nudi pa jim tudi oporo v boju tirala in obtožila. 1 proti mrazu. kratkim izvedenih podjetij, je najbolj značilna zaseda, v katero so zvabili večjo italijansko kolono. V tej bitki je bil neki i-talijanski bataljon potolčen do zadnjega moža, a njegov štab u-jet. Ker so četniki uvedli izmeno ujetih jtalijanskih častnikov za vojno opremo, katere jim silno primanjkuje, si moramo želeti le to, da bi bili omenjeni štabni častniki čim višjih činov, da bi "kupčija", ki bo sledila, doprinesla čimveč koristi srbskim ju^ nakom. vali "Gazija" to je stari turški ^ bi ozdravili moža, ki mora v naj-naziv za zmagovalca in uniče-, lepših moških letih začeti novo valca sovražnika. Deset let po-1 življenje. zneje je med vojaški reorganizacijo Turčije opustil naslov paše in se je imenoval Gazi Mu? "StaXt je v Turčiji prvič toosened FlišTDav For Thousands of Sufferers Choking MspiAg, wheezing spasms of Bronchial Asthma rain sleep and energy« Ingredients In the prescripbion Afendaco quickly circulate through the blood and common-^ ly help loosen the thick strangUiup mucus the first day; thus aiding nature m pair the terrible recurrinf • • • in promoting freer sleer " jectl tablets ______ ____________________ ferers. Printed guarantee with each pačlaTiie —money back unless completely satisfactory. &sk your druggdst for Mentecotodiy; Only&Oc. V Enakopravnosti ____________ - palliating choking spasms, and reathlng and resttul Inter-nat'l Cartoon Co, ,y.Y.-By B. Link^ ^ oor s\y. MAKliS. AT HOfAE HOOJ Arts \ Go\NG I Twe OAfAEr \_S:YS SEE , - Art's -ravPS f\ST=) A FUUSH ^>SA,\M£T N\B ,-MOvW LEX'S see vM^AT { CAuQHT fO fAS ?A\p. AMts A HvGH UICKERT -? - Ofv^ - OfA - ^<7 - HO - WOUJ \ HAoj - VIAVJO-- -^H,ck-('& -tvAE -CtA\rz.T>' FOuL' •"• V\'en_'. v»jGu\_\ EMEastrtiNG IS ■^'AK.e <30655. v L. I, "feB GOVt^iO "■ ■" -DAY Boring Mili delavci f Ak6 iščefe delo v kaid tovarni, ki izdeluje vojne potrebščine ne pozaotte mjpre j po\ kolono naših malih oglasov t v T Y T T r Y Y r r r r I T Y :|: %: %: T v t ! t Y Y r ::: :|: %: :|: Y :|: :!: i I I •> t Y Y Y Y I • Y Y Y Y I v ¥ Y Y I SKORO VSAK DAN IŠČE KAKA VOJNA INDUSTRIJA TE ALI ONE VRSTE DELAVCEV TEM DNEVNIKU IKEjO... POMOČ Kadar vprašate za delo, ne pozabite om^emM, da ste videli tozadevni oglas v Enakoprovnosti I t Y t T r r Y t % f Y Y Y Y Y ? X t t t '4 t T 4 i ± Y t I I t I :E $ I Y Y I Izkušeni na velikih "horizontal" in "vertical" strojih Operatorji velikih strug a I ni kov Slab-Miller delavci Plača na uro, "overtime" poleg; se mora predložiti dokaz ameriškega državljanstva; če ste uposleni pri obrambnem delu, se ne priglasite. Wellman Engineering 7000 CENTRAL se v najem odrasli družini stanovanje s 5 sobami in vsemi udobnostmi. — Vpraša se na 1051 East 70tU Street. Ptoda se hišo s 10 sobami za 2 družini; 2 garaži,> fornez in topla voda. Hiša se nahaja na 1250 E, 169 St. Gena $6,200. kupiti harmonike na 120 basov ; morajo biti v dobrem stanju. Pokličite po telefonu ob večerih med 6. in 9. uro, HEu-derson 5479. Farmers Poultry Market Vog^al SlirEBIQB ia E. 43rd St. KOKOŠI, RACE, QOSKE, PURMANI IN JAJCA Frodajamo na debelo za ohcete in priredite. Pridite in oglejte si našo aialogo novih spomladanskih zastorov in "draperies." PAEKWOOD. HOME FUBNISHINGS 7110 'St. ClaJr Ave. Odprto ob večerih. (^lak Mover Se priporoča, da ga pokličete vsak čas, podnevi ali ponoči. Delo garantirano in hitra postrežba. Obrnite se z vsem zaupanjem na vašega starega znanca johmommkm 1126 E. 61st St. 6122 St. Clair Ave. HE 2730 $♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦❖♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦0♦♦♦♦♦♦#♦♦♦♦♦ imttingTtiifirCtniof #owrIi%(omeW@#S. WarBw*66$t#mp&? U.S. Treaiurs Dttartmtni S'iRAN 4. ENAKOPRAVNOST GRČE —POVEST— Spisal Slavko Savinšek "Nisem mislil te plati Vrša- In staremu, noremu Vršanu zdaj nove, Gospod! Ali si udaril zato zmehčaj srce, da sprevidi in od-tako, ker sem krivo delal in' neha, kakor mi je obljubil pri hudo želel noremu Vršanu? Kdo, spovedi. Sicer tudi stari volk Te ume! Župnik Mihael ne, ker| obupa v svoji bolesti!" je sama puhlost v njem in v j Tako je molil in domolil. Ko njegovem srcu tema namesto! je potem še posedel pi njih in je Tvoje luči! In kaj boš zdaj j bil Klemen povsem vročičen ter z njim? Gospod, daj, imej usmi-i je ležal brez zavesti, so mu po Ijenje z njimi vsemi, ki radi ljubezni trpe! Ne bodi prestrog z njimi, da ne omagajo. O, so grče, tesal si jih iz posebnega lesa in s posebno sekiro. Ali vsega ne bodo zmogli, Gospod! Malo vrzi na moja ramena, in čeprav ne zmorejo več mojega in županovega nahrbtnika obenem. Tvoje breme bodo! Ker je Tvoja beseda sladkost in je Tvoja milost z njimi, ki jo nosijo. Daj, Gospod, vsaj od te svoje milosti jim daj, da bodo zmogli nositi, ■kar jim boš naložil. In meni daj, da najdem pravo besedo in da jo postavim prav, ne kakor navadno po svoji zlagani modrosti, ampak tako, kakor ukrene Tvoja Previdnost. Gospod, Gospod, radi ubogega otroka se jih usmili, ki si mu Ti dovolil življenje. In radi njihovih duš, da se večno ne pogube! Amen!" Tako je domolil, ko se je ustavil pred Belcjanovo hišo in z belo hostijo, ki jo je na srcu nosil, blagoslovil klečeče. "Mir vsem, ki v tej hiši prebivajo!" je voščil, ko je stopil skozi vežo v hišo in zapičil oči v kot, kjer je ležal na postelji mladi Klemen Vršan in je poleg postelje jokala žena mu, mlada Liza. "Radi očeta, ker se je gnal na Jesenice in nazaj, da mu je otel življenje!" je mislil, ko je stopil k postelji. In še: "Tedaj jo je skupil, ko je vroč postaval okrog hiše! Trma, trmasta! Da mu ni gledal v trpeči obraz, volku staremu!" Posluhnil je in videl, da je Klemen samo napol pri zavesti. Brž je opravil, kolikor se je dalo s spovedjo, in ga obhajal in mazilil. "Gori, gori!" si je mislil, ko mu je zaznamoval s sv. oljem ude in ga je vročica spekla v prste. "Bo zgorel v par dneh in Liza bo vdova in otroče sirota!" je pomislil in uprl oči v Kri-žanega, pred katerim je klečal. Iz srca pa mu je kanila na dušo kaplja krvi, da je s solzami v očeh zaprosil: "Kristus, Križani, daj, milosten bodi, da ne poginejo brez Tebe in Tvoje milosti! Odvzemi njim in naloži meni! In štej mu v pokoro, kar trpi radi očeta! Ameriško vojaštvo na Pacifiku liberty umewks farnltnre mover from [Worcester, $aid—"I have become a big booster Of Bonds to Kelp licK iThose Axis gays— quidc! J^An' I'm savin' much more than I uster!") It'« going to take a lot of money to win th© War. Do your part by patting 105^ of your income into War Bonds every month. 17« S* Trmuxtry D^pi, yedali, kako je bilo prišlo. Da se je pregrel, ko je divjal na Jesenice, prehladil, ko je zunaj taval poten, da premaga bolečino. In da ga ježe drugi dan', čino. In da ga je že drugi dan, klical, nakrat streslo. Pa ni maral zato, ampak je po prazniku šel zjutraj ko po navadi na delo. Tam se je štiri dni vlačil ko senca, pa ni odnehal, dokler se ni zgrudil in so ga prinesli v posteljo. Čim pa se je zavedel, je planil in hotel domov, k Lizi, k otroku, blizu očeta, ki mu .umira, je dejal. Do roba hriba so ga pripeljali, gor v reber je pa še sam prišel. Na pragu se je sesedel in Liza, ki je bila sama doma, ga je komaj zlekla na posteljo. Takoj nato je pričel blesti, "Pa stari, že ve?" je pretrgal župnik. "Mu ne upajo povedati, ker se boje, da ga ne bi znova zadelo." "Bo menda spet mene treba!" je planilo v župnika in zamislil se je. Kmalu se je dvignil in je rinil kljub pozni uri od Belc-jana po kolovozu ter potrkal pri Vršanu. Mana je prišla odpirat in se je skoro sesedla od strahu, ko ga je zagledala. "Sem volkodlak, da si zbledela, avša!" ji je oponesel. "Tamle sem bil po opravku pri Belcja-nu pa sem še k očetu prišel pogledat!" ' "No, grča, si se že izlizal?" je pozdravil po svoje bolnika in stopil k njemu. "Povsem še ne, veliko mi pa ne manjka več!" mu je odvrnil Vršan in se vzpel na blazini kvišku. "Ne bahaj se z zdravjem in lezi nazaj, da te ne uje znova!" ga je potisnil župnik nazaj v blazine in se zagledal vanj. "Pa ste kesni nocoj, gospod," ga je povprašal Vršan. "Dan prekratek, pa treba ponoči dohiteti. Si tudi ti že v temi vozaril domov." "O tudi in bi še, samo da bi mi bilo spet dano." "Mar obupavaš? Mara smrt zate, saj sj videl." Zdaj pa je zastalo in župnik ni znal, kako bi dalje. Vršan je pa tudi čakal, da bi mu župnik povedal vzrok svojega poznega obiska. "Kaj pravi zdravnik?" je naposled izmodroval župnik. "Da bom v štirinajstih dneh že lezel, če se mi ne ponovi na drugi plati," "Se ne bo, se ne bo; po dveh plateh hkrati ne zadevlje." "Saj ni; šele po eni je!" mu ugovarja Vršan In župnik spet ne ve, kje bi ven, "E, Bog včasih čudno tiplje!'' se posmeje. "In samo on ve, zakaj." Vršan dvigne oči k župniku in slutnja mu gleda iz njih. "Kaj buljiš vame? Saj te ne bom jaz udaril. "Bog ve, gospod, morda ste pa Vi tisti," "Kje imam zapisano?" "Na vsem licu! -r- Pa kar ven z besedo, če je šiba že v roki." Župniku šine kri k srcu. Iz dal se je morda prekmalu. "Ni hudega," se opogumi žup nik. "Vendar je bolje, če zveš da te morda na zadene nepri pravljenega, m Gornje slike so hile posnete fred napadi in po napadih na japonske baze na Pacifiku, odKo-der so vrgli naši marini Japonce. Na vrhnji sliki je ameriški tank, ki se bliža obali; na spodnji sliki na levi je gnezdo japonskih strojnic, odkoder so pobegnili Japonci, na sliki na desni pa vidimo ameriške vojake pri radio-oddajnem aparatu. 30. septein Junaki s podmornic "Gospod?" se vzpne Vršan na blazini. "Ne ženi se, ihta! Ničesar še nisem dejal. In tudi ni še prav nič hudega." "Recite!" "I, kaj, obhajat sem šel," "Koga?" 'K Belcjanu.' ' "Koga?" se iztrga glasno Vršanu. "Tvojega sina!" "Klemenk? Jezus!" "Ne kliči po nemarnem božjega imena; Ni še umrl in ni nikjer rečeno, da mora že jutri. Sicer ti ne bi bil povedal." "Gospod župnik, ne norite me!" "Kaj bi te noril! Dovolj si nor sami Da ne boš mislil; prehladil se je zadnjič, ko je divjal na Jesenice zate po zdravila, pa ga je popadlo. Zdaj blede." "So zdravnika klicali?" "Meniš, da ne vedo zanj? Ni izgubil upanja. Treba pa je paziti." Vršan je omahnil nazaj v blazine in zaprl oči. Suhe, obledele in oslabele roke so mu trepetale na odeji. Župnik je stopil nazaj k postelji : "Vršan, ne nori! Klemen je mlad in močan in skoro zmore. Saj si še ti, starina, pa bi on ne! Vršan je in Vršani so iz drugačnega lesa kot drugi ljudje." Stari pa je molčal. A župnika je bolel in skrbel ta molk. Ko bi Vršan divjal in se vzpenjal, bi mu bilo ljubše. Tako pa miu ni )ovšeči tišina na zunaj. Ker. ve, da v njem huje besni in divja. "Vršan, tuli, kriči, samo molči; ne! Gre zanj in zate in z vama obema za Vršanovino! Pomisli! Ali naj samo Mana ostane? In oni mali, ki komaj šele diha, pa še to na tujem in ne na Vršanovini? Ti si zakrivil, pa nosi in trpi, da ujameš zamudek in rešiš Vršane!" Tako je kričalo in prosilo v župnikovem srcu. Vršan je obledel. Župniku je pričelo prihajati vroče. "Vršan? Daj, zini vsaj," prosi župnik, Vršan pa ne da glasu od sebe, "Ali naj te bijem?" zarohni župnik in se skloni nad bolnika. 'Ste me že udarili." I Vršan. Obema pa sta srci udar- "No hvala Bogu, da si zinil," jali, da sta čutila utripe v me- odleže župniku. "Ali se je vse zaklelo zoper Vršane!" plane z starega nakrat. "Vidiš, stari, tak si mi bolj všeč! Da pa ne bi mislil, da imaš prav: ali si ti samo božal? Ali nisi tudi uklinjal, če ne z jezikom, pa z dejanjem?" Vršan ni odgovoril. Pest je stisnil in v nemi tugi udaril z njo po odeji. "Po glavi se bij, Vršan, po trdi, trmasti! In pa v srce se dregni, da ti bo krvavo priteklo!" hiti župnik z velikimi koraki po sobi. "Gospod župnik, ali imate kaj srca?" "Dokler pokoro delaš in se povsem ne spokoriš, prav nič zate! Ali si že ukrenil kaj, kot si obljubil?" "Kako bi? Ležim." "Bil ne bil mogel poklicati Klemena k sebi?" "Iz Mojstrane?" zincu na nogi. Župnik je postal ob peči, se z roko naslonil ob-njo in glavo položil v dlan. Vršan pa je tiščal oči skupaj in gledal vase. In je v tem gledanju videl toliko gorja, toliko bridkosti in bolečine, da se je zgrozil nad vsem tem in glasno planil: "Gospod -župnik, molite, molite! Da ne poginem, da ne po-norimo vsi skupaj! Molite, gospod, z vso dušo, z vsem srcem, noč in dan molite! In ma-šujte za nas, da zmoremo. Za sina mi molite, gospod, za Kle«-mena, da mi ga ohrani!" Omahnil je nazaj v blazine in ni zmogel niti besedice več. "Zaupaj, Vršan, in moli tudi ti. Jaz bom, kolikor more nevreden mašnik moliti. Ali prvo je. ne obupaj nad milostjo božjo, ki je še\vedno prav ravnala!" j Dogovoril je, vzel palico in . pokrivalo ter odšel. V veži je še I Mani naročil, naj nocoj ne pusti v nikogar k očetu in naj bo sama "Iz Afrike bi bil fant prišel, ob njem vso noč. 0^ Klemenovi po golih kolenih, samb da bi ^ bolezni pa ne sme nikdar ziniti, smel na svojo Vršanovino. Če-' da gre kaj v slabše. Gornji častniki in mornarji so bili člani poso gleške podmornice Upholder, ki je pogreznila osipča s skupno tonažo 122,000 ton, preden je biU' pogreznjena. in divjal noč za nočjo in kričali po utehi. Besnel je v bučavemi pogovoru z očetom, pa ga zopet otroško ponižno j)rosil; ljubkoval je svojo ženo, komaj poročeno, in jo tolažil, pa jo zopet pehal stran in kričal, da je mladi planinski kralj in si bo drugo kraljico izbral. Spet je klečal pred župnikom na kolenih in ga rotil, naj pregovori očeta. In zopet je natolceval svojo sestro, da mu hoče iztrgati grunt in očeta šunta zoper njega in Lizo. Župnik Mihael, ki je trpel z vsemi, ni spal nobeno noč na postelji. Za uro, dve je podremal kar kleče pred Križanim, ko mu je tožil svoje in svojih dragih gorje in ga prosil milosti zanje. (Daije prihodnjič) Župnik je odšel v noč. Vršan pa je ostal sam z Mano in iskal tudi bi ne vedel, po kaj! Ali ni pred par dnevi divjal zate? Ali ni divjal gor in dol in se ponu- j z vsem svojim bitjem za eno jal. in skoro pokleknil predte? j samo prav najceno lučco, ki bi Ti pa si ga pustil oditi, ker se j mu zasvetila v / strašno temo, ti je zdelo za malo, da bi mu divjajočo v njem; tipal je s ko-dejal: sin, ostani! — Zdaj te ščenimi prsti vase, da bi našel bije, lej!" eno samo samcato bilčico, ki bi ■ "Gospod, kako naj zdaj ?" se je mogel oprijeti. Pa ni na-"Prej bi bil baral! Ali še bara- šel opore, do jutra ne, razen ene ti ni bilo treba: tulil sem ti v same, ki pa je nadvse drugo: TO RELEASE FLOW OF LIVER BILE Get a bottle of Kruscben Salts tonight. Half an hour before breakfast* take as much as win lie on a dime in a glass of water (hot or cold) or in your morning cup of tea or coffee and keep this up for 30 days. Kruscben taken this way helps relieve such symptoms as sick headaitihes, bowel sluggishness and so-called bllioum Indigestion when due to in-sufficient flow of bile from the gall-bladder. You can get Kruschen, a famous English formula made in the U. 8. A.» at any drug store. You must be satisfled or money back. CHAPLAINS % The Chaplains uxiit Citizens Defense Cor established in an : order issued by James Director of the U. y- J Civilian Defense. Th^'- f kij . of the protective , j. classed as a related '^ic' The insignia for the follows that in use . *^1 armed forces with the »^ itj ^ the traditional OCD (W ks. . The insignia for tW^ii Chaplain is the Latin t/'Y# Deoii, in a white triangle k_, field of blue. The Jewish Chaplain consists ifl pointed star centered ®'' i*« ^ ^ of the Law" in silhou^ ^ ^ ^ ce( within a white triangle u" % Qeld of blue. i. Chaplains will adtnifi® jj {(j. religious and spiritualne^ u sons suffering from the i ^ Ig air raids or other dis^ jo«^ % will be appointed h. thorities upon complyin^^pf % requirements for membei^^ ty ^ U. S. Citizens Defense cept no specipi training <■ prescribed. ušesa, pa nisi čul." "Vi veste . "Nič ne veni! Pač: da si nor, Vršan! Bi te bila Liza snedla?" Vršan je spet prebledel ko zid. Boga, Križanega!---- Skozi štirinajst dni je divjalo v srcih sosednjih si hiš v Podsmrečju in besnelo, da ni bilo niti hipa miru in presledka bolečini. Stari Vršan se je "Ne bijte, gospod, ne drezajte ^ boril z Bogom in župnikom, da v to smer, sicer se premislim!"ibi si vsaj pravo pamet ohranil, "Radi mene, Vršan, nori! Ho-1župnik Mihael pa s Križanim in čem dobro sebi ali tebi, zini?,starim Vršanom, da bi izprosil Saj sem neumen in Bog me bo "milosti in omilil udarec straš-tepel radi tega. Boš videl, Vr- nega božjega biča. Pri Belcja-šan, tudi mene, borovskega žup-! novih sta oče in mati vse noči nika Mihaela, bo udaril, da se prebedela v molitvi za hčer, nje-bom skrivil ko črv, ker vam da-' nega moža in njunega otroka, jem potuho in vas hočem spra-1 Liza je omahnila pod križem in viti v nebesa, ki tiščite vsi z' se šibila kot vrhova šiba in me-vsemi štirimi v pekel! O, me bo žala od strahu, da zdaj zdaj udaril, bp!" } strašno udari vanjo. Obmolknil je župnik, molčali Klemen je pa v vročici vpil je naslov novi knjigi teli ki jo je spisal v angleščini slovenski pis» LOUIS ADAMIČ Cena knjigi je $2.50 in nabavit® lahko v našemu uradu. \o \\ % SQUIRE ED6EGATE. Merely Her Mile P®st BY ■Srrj)TE yt>Li« A&E Awxs TH»5 i5 VS A V - P,MO QM'DM I •®UT ycu He>vt /