MITTHEILUNGEN des historischen Vereines für K r ain. KM hl. R e d i g i r t von D'. V. F. KLUN, Geschäftsleiter und S-crctär de« historischen, Directions-Mitglied des gcognostisch- montanistischen V-rcmcS, Secretär der Handels- und Gewerbclammer, und Mitglied der k. k. Landwirthschaftgesellschaft in Krain, correspondirendcS Mitglied des steiermärkischen historischen Vereines in Gratz, der Accademia dci Coucordi für Wissenschaften und Künste zu Rovigo, der GcschichtS- und alterthumsorschenden Gesellschaft des OsterlandcS im Herzogthume Sachsen-Altenburg >c. IX. Jahrgang. O'booVM^' 1854. Druck von Ignaz v. Kleinmayr & Fedor Bamberg. Inhalt. ■»PKOie«*- - Bericht über die am 26^ Januar 1854 abgehaltene Jahresversammlung des historischen Vereines für strain, von Br. Klun. (Seite 1.) lieber die Römerstraßen iiiJtrain, von P. Hi hing er. (S. 4.) Ueber die Schrift des Anonymus: De conversion,; Caran-tanorum, von Peter Hitzinger. (S. 9.) Historische Miseellen. (AuS noch angedruckten, das 15., 16. und 17. Jahrhundert der Geschichte strains betreffenden Urkunden), von Anton Jellouschek. (S. 12, 21, 30, 37, 62, 69, 79 und 87.) Ein Runenstein. Mit einer lithograsirten Beilage, von Dr. Puff und Dr. It tu ti. (Seite 15.) Deus Chartas, von Prof. Davorin Tcrstcnjak. (Seite 49 und 57.) Geschichtliche Notizen über LaaS und Zirknitz, von Peter Hitzinger. (S. 53.) Rücksprache über den streitigen Charakter der Judenburg« Antiken, von Mathias stoch. (S. 65.) Vaterlandskundc, von Dr. Costa. (S. 72.) Ein etymologischer Versuch, von Davorin Terstenjak. (Seit- 73.) Die Römerstraße über die Jnlischen Alpen und deren B« festigung (mit einer lithografirten starte), von Peter Hitzinger. (S. 81.) Wissenschaftliche Notizen, von Dr. stlun. (Seite 16, 24, Zur Geschichte der Pfarren strain's, von Peter Hitzingcr. 48 und 96.) I (Seite 89.) Eine Bitte, von Dr. stlun. (Seite 16.) ^Heimatliche Literatur, von Dr. stlun. (S. 95.) Zur Geschichte des Schulwesens in Jnnerösterreich im 16. Jahrhundert, von Dr. Richter. (S. 17.) Frcudrnthal (Aufhebung des Carthauser-stlosters), von Ant. Jellouschek. (Seite 19.) Diplomalarium Carniolicum. (S. 21, 71, 76 und 90.) Die Bürgerspitals-Stiftung in Laibach, von Joh. Steßka. (Seite 25.) Alterthümliche Funde. (S. 27, 56 und 93.) Beitrage zur Literaturgeschichte für strain, von Dr. stlun, VII. und VIII. (S. 33 und 41.) Aus dem Archive der Stadt Laas, von P. Hitzinger. (S. 43.) Bericht des Bischofs Thomas Chrön an Papst Paul V. über den Zustand der Laibacher Diärese, ddo. Gratz 22. Juli 1616, von Anton Jellouschek. (S. 45.) Beilagen: 1. Verzeichniß der Mitglieder des historisch« Vereines. 2. Verzeichniß der gelehrten Vereine, mit denen der wissenschaftliche und Schriften-tausch besteht. 3. Eine Runenschrift, gefunden in Süd-Steier-mark. 4. Lithografirte starte der römischen Straft über die Julischen Alpen. 5. Verzeichniß der vom Vereine im I. 1881 erworbenen Gegenstände. Bdlcuf&z d:,,MütfttiUmgM''<£Jüs/>. Vs/freun ZS.fä-. Gotschadi' St/.I'Zit? / oster/:vkseile' ZÖ.M. fröm Mtüeris /0 r.M. J. Römische Mauer nächst öherlaibach . uz/ an* der Jdricmerstrasse. Jerinov Grixh. b.Ja.n derlHester Haupts/rassC' gP| M c./an'der alternJWcrterstraee'. Z. Römische Mauer nächst Loitsch hkÄmik Römersteirt in ffruschitcts: ZS”_____________________ BON 0 REIB. NATO Stemdraxk. L. X_Bla,rni7t der in- und ausländischen histor. Vereine und gelehrten Gesellschaften, mit denen der „historische Verein für Kram zu Laibach" im gegenseitigen wissenschaftlichen Verkehre und Schriften-Itnstausche steht. (Geordnet nach der Zeit des eingeleiteten Verkehrs und Schriften-Austansches.) 1. historischer Verein für Oberfraitken zu Bamberg (feit 1846). 2. Historischer Verein für das Großherzogthum Hessen zu Darmstadt (feit 1846). 3. Geschichts- und alterthumssorschende Gesellschaft des Osterlandes zu Altenburg (fett 1846). 4. Historischer Verein von und für Obcrbaiern zu München (seit 1846), 8. Historischer Verein der Pfalz zu Speyer (seit 1847). 6. Gesellschaft zur Erforschung der vaterländischen Denkmale der Vorzeit zu Sinsheim (seit 1847). 7. Historischer Verein von Untcrsrankcn und Aschaffenburg zu Würzburg (seit 1847). 8. Voigtländischer alterthumssorschendcr Verein zu Hohenlauben (feit 1847). 9. Academia electoral!« Moguntina zu Erfurt (seit 1847). 10. Ateneo di Treviso (seit 1847). 11. Museum Francisco-Carolinum zu Linz (seit 1847), 12. Königs Societät der Wissenschaften zu Göttingen (seit 1847). 13. Schleswig-Holstein-Lauenburg'sche Gesellschaft für vaterländische Geschichte zu Kiel (seit 1847). 14. Academia seientifico-letteraria dei Concordi zu Rovigo (seit 1847). 18. Verein für mecklenburg'sche Geschichte und Alterthumskrntde zu Schwerin (seit 1847). 16. Historisch-antiquarischer Verein für die Städte Saarbrückeit und St. Johann, und deren Untgegend zu Saarbrücken (seit 1847). 17. Gesellschaft für Pommer'sche Geschichte und Alterthumskunde zu Stettin (seit 1847). 18. Caes. reg. Museo d’Antichitä m Spalato (seit 1847). 19. Ferdinandeum zu Innsbruck (seit 1847). 20. Gesellschaft für vaterländische Alterthümer zu Zürich (feit 1847). 21. Historischer Verein der Oberpfalz und von Regensburg zu Regensburg (seit 1847). 22. Gelehrte Esthnische Gesellschaft zu Dorpat (seit 1847). 23. Alterthums-Vcrcin für das Großherzogthum Baden zu Baden-Baden, dann dessen historische Section für Geschichte und Naturgeschichte zu Donaueschingen (seit 1847). 24. Verein zur Erforschung der rheinischen Geschichte und Alterthümer in Mainz (seit 1847). 23. Gesellschaft für Frankfurts Geschichte tmb Kunst zu Frankfurt a. M. (seit 1847). 26. Württemberg'scher Alterthums-Verein zu Stuttgart (seit 1847). 27. Historischer Verein für Riederbaiern zu Landshut (seit 1847). 28. Verein für hessische Geschichte und Landeskunde zu Cassel (seit 1847). 29. Historischer Verein für den Regierungsbezirk von Schwaben und Neuburg zu Augsburg (seit 1847). 36. König!, sächsischer Verein für Erforschting und Erhaltung der vaterländischen Alterthümer zu Dresden (seit 1847). 31. Verein von Alterthumsfreunden im Rheinlande zu Boint (seit 1847). 32. Historischer Verein für Niedersachsen zu Hannover (seit 1848), 33. Historischer Verein der fünf Orte Luzern, Uri, Schwyz, Unterwalden und Zug zu Luzern (seit 1848). 34. Schlesische Gesellschaft für vaterländische Cultur zu Breslau (seit 1848). 38. Verein für Hamburg'sche Geschichte zu Hamburg (seit 1848). (Zu den histor. Mitthcil. pro Stimmt 1854.) 36. Hcnneberg'scher alterthmnssorsch end er Verein in Meiningen (seit 1848). 37. Thüringisch-sächsischer Verein für Erforschung des vaterländischen Alterthums und Erhaltung seiner Denkmale zu Halle (seit 1848). 38. Historischer Verein für Mittelfranken zu Ansbach (seit 1848). 39. Wcstphälische Gesellschaft zur Beförderung vaterländischer Cultur zu Minden (seit 1848). 40. Kaiserlich bestätigte archäologische numismatische Gesellschaft zu St. Petersburg (seit 1848). 41. Deutsche Gesellschaft zur Erforschung vaterländischer Sprache und Alterthümer in Leipzig (seit 1849). 42. Societe des Antiquaives a Paris (fett 1849). 43. Verein für Lübek'sche Geschichte zu Lübek (seit 1849). 44. Schweizerische geschichtsforschende Gesellschaft zu Basel (seit 1850). 45. Historischer Verein für Kärnten zu Klagenfurt (seit 1850). 46. Historischer Verein für Steiermark zu Graz (seit 1850). 47. Gesellschaft für südslavische Geschichte zu Agram (seit 1851). 48. Kaiserliche Akademie der Wissenschaften in Wien (seit 1851). 49. Historischer Verein für das württemberg'sche Franken zu Mergentheim (seit 1851). 50. K. K. mährisch-schlesische Gesellschaft des Ackerbaues, der Natur- und Landeskunde (eigentlich die historisch-statistische Section derselben) zu Brünn (seit 1852). 51. Numismatische Gesellschaft zu Berlin (seit 1853). 82. OberlausiH'sche Gesellschaft der Wissenschaften zu Görlitz (seit 1853). 53. Museum Carolino-Augusteum in Salzburg (seit 1853). 54. Verein für stebenbürgische Landeskunde zu Hermannstadt (seit 1853). 55. Germanisches Museum zu Nürnberg (seit 1854). 56. K. K. Central-Commission für Erforschung und Erhaltung der Bandenkmale zu Wien (seit 1854). ,(T: ih>) i ■. •:iü//. : , " !'il> : .(Tigl ins) jnat-orC v ; . v th'i; '■% 11} ••••:»» V" 'I mj fji oVisfidfib Verzeichniß d e r Mitglieder des historischen Vereines für Kram mit ttsange des Jahres 1854« Präsident. ^einc k. k. Hoheit der Durchlauchtigste Herr Erzherzog Johann Baptist, kaiserl. Prinz von Oesterreich, königl. Prinz von Ungarn und Böhmen, Ritter des goldenen Vließes, Großkrcuz des militärischen Maria-Theresten-, des kais. österreichischen Leopold-Ordens, Ritter des kais. russischen St. Andreas-, St. Alexander-Newsky-, des weißen Adler- und St. Annen-Ordens erster Classe, des königl. preußischen schwarzen Adler- und Großkreuz des königl. württemberg'schen Militär-Verdienst-Ordens, Ritter des königl. sächsischen Ordens der Rautenkrone, k. k. Feldmarschall, Inhaber des Dragoner-Regiments Nr. 1, Chef des Sappeur-Grenadier-Bataillons im kais. russischen Genie-Corps rc. re., zu Graz. Director. Herr Anton Cod elli Freiherr o. Fahnenseld, quiescirter k. k. Gubernial-Secretär, krainisch-ständisch Verordneter, Mitglied mehrerer gelehrten Gesellschaften. Secretär und Geschäftsleiter. Herr vr. Vin c e nz Ferrer Klun, Secretär der krainischcn Handels - und Gewerbekammcr, Directions-Mitglied des montanistisch-geognostischen Vereines für Kram, corresp. Mitglied der steiermärkischen historischen Gesellschaft zu Graz, der Akademie dei Concordi für Wissenschaften und Künste zu Rovigo, der geschichts- und alterthumsforschenden Gesellschaft des Osterlandes im Herzogthume Sachsen-Altenburg. Ausschüsse. Herr Johann Poklukar, Weltpriester, k. k. ordentlicher Professor der Pastoral-Theologie und supplirender Professor der allgemeinen Erziehungskunde, Mitglied der k. k. Landwirthschaft-Gesellschast in Kram, zugleich Bereins-Eassier. » Elias Rebitsch, emeritirter k. k. Gymnasial-Präfect und k. k. Professor. » Emil Stöckl, Doctor der Medicin und Chirurgie, Stadtphysicus, k. k. Polizei-Arzt rc. Ehrenmitglieder. (In alphabetischer Ordnung.) Herr Gottlieb Freiherr v. Ankershofen, quiesc. k. k. Appellations - Secretär, Director des historischen Vereines für Kärnten, corresp. Mitglied der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, corresp.' und Ehrenmitglied mehrerer gelehrten Gesellschaften. Seine bischöflichen Gnaden Herr Friedrich Baraga, Bischof von.Amyzonia. und apostol. Vicar von Ober-Michigan in Nordamerika. ” Wellen; Herr Andreas Ritter v. Baumgartner, k. k. Finanz- und Handelsminister, Präsident der kais. Akademie der Wissenschaften in Wien, Großkreuz des k. k. Leopold-Ordens :c. rc. frew Gustav Graf v. Chorinsky, k. k. Statthalter von Kram rc. (Zu den histor. Mittheil, pro Zanuar 1854.) Herr Ludwig Crophius Edler v. Kaiserssieg, Doctor der Theologie, Abt des Cistercienser- Stiftes Rein bei Graz, ft. st. Verordneter, Director des historischen Vereines für Steiermark, der st. st. Lehranstalten und Curator des ft. st, Joanneums, Ehrenmitglied des historischen Vereines für Kärnten, Mitglied der k. k. steiermärkischen Landwirthschaft-Gesellschast ic., zu Graz. „ Carl Freiherr v. Czörnig, Ritter des Ordens der eisernen Krone II. Classe und anderer hohen Orden, k. k. Scctwiis-Chef im Handelsministerium zu Wien, Mitglied mehrerer gelehrten Gesellschaften w. „ Heinrich Freyer, Magister der Pharmacie, corresp. Mitglied der fats. Akademie der Wissenschaften in Wien, Ehrenmitglied mehrerer gelehrten Gesellschaften, Conservator im zoologischen Museum zu Triest. ,, Dr. J. A. H eifert, Untcrstaats-Secretär im k. k. Ministerium des Ctiltus und des öffentlichen Unterrichtes. „ Andreas Graf v. Hohenwart zu Gerlachstein, Ravensberg und Raunach, Ritterdeskais, österr. Franz-Joseph-, des hohen Johanniter- und des französischen Ordens der Ehrenlegion, k. k. wirkl. Hos- und Statthaltmi-rath zu Laibach, k. I. Kämmerer, Oberst - Erbland - Truchseß im Hcrzogthume Kran: und Mitglied der Landwirthschast-Gescllschast in Laibach. „ Friedrich v. Hurter-Amman, Doctor der Theologie, Commandeur des päpstlichen St. Gregor-Ordens, k. k. Hos-rath und Reichshistoriograph, ordentliches Mitglied der königl. bairischen Akademie der Wissenschaften, der Academia Tiberina und Academia Ecclesiastica zu Rom, und Ehrenmitglied mehrerer gelehrten Gesellschaften des In- und Auslandes, zu Wien. „ Peter Kandier, Doctor der Rechte, Alterthumsforscher, Gemeinderath, wirkliches Mitglied der kais. Akademie der • Wissenschaften in Wien und Mitglied mehrerer gelehrten Gesellschaften, zu Triest. „ Theodor v. Karasan, Präsident der historisch-philosophischen Classe der kais. Akademie der Wissenschaften, Ritter des kais. österr. FratU-Joseph-Ordens, Mitglied mehrerer gelehrten Gesellschaften. » Richard Knabl, Ehrenmitglied des historischen Vereines für Kärnten, Central-Ausschuß der k. k. steiermärkischen Landwirthschast-Gesellschaft, Mitglied des geognostisch-montanistischen Vereines, Ausschuß-Mitglied des historischen Vereftres für Steiermark und Pfarrer an der Vorstadtpfarre der heil. Dreifaltigkeit in Graz. „ Ignaz Knoblecher, Doctor der Theologie und apostol. Provicar in Central-Asrika zu Chartum. „ Ivan Kukuljcvic-Sakcinsky, Archivar und Präsident der Gesellschaft für südslavische Geschichte zu Agram. Seine bischöflichen Gnaden Herr Dr. Barthclmä Legat, Bischof von Triest und Capo d'Jstria. Herr Dr. Rudolph Gnstav Puff, k. k. Professor in Marburg, Mitglied der historischen Vereine in Steiermark, Croatien :c. „ Dr. Franz 3E. I. Richter, geistlicher Rath, einer, k. k. Universitäts-Bibliothekar, corresp. Mitglied der Landwirth-schaft- Gesellschaften in Mähren, Krain und Görz, des Vereines für Geschichte der Mark Brandenburg und Berlin ic. Seine Excellenz Herr Leo Graf v. Thun, k. k. Minister des Cultus und des öffentlichen Unterrichtes:c., in Wien. „ furstbischöfl. Gnaden Herr Anton Alois Wolf, Fürstbischof von Laibach, k. k. wirkl. geheimer Rath, Commandeur des kais. österr. Franz-Joseph-Ordens:c. „ Dr. Ferdinand Wolf, Ritter des französischen Ordens der Ehrenlegion, Mitglied der königl. Societät der Wisstu-schasten zu Göttingen, der königl. Akademie der Geschichte zu Madrid, der königl. dänischen Gesellschaft für Geschichte zu Kopenhagen, der Akademie der Wissenschaften und Künste zu (säen, der archäologischen Gesellschaften zu Paris, London, Edinburgh k., erster Scriptor an der kais. königl. Hofbibliothek und Secretär der philosophisch-historischen Classe der kais. Akademie der Wissenschastei: in Wien. Correspomliremle Itlltglicder. (In alphabetischer Ordnung.) Herr Doctor R. Gabriel, k. k. Universitäts-Professor in Graz. » Joseph Grabloviz, Pfarrer zu St. Barthelmä in Unterkrain. „ Anton Graschitsch, Pfarrer und Dechant in Dornegg. * Johann Kapelle, Verwalter der D. R. Ordens-Commenda Möttling. „ Franz Kramer, Pfarrer und Dechant in Altlack. e Thom as Pauker, k. k. Bezirkshauptmann in Krainburg. „ Johann Resch, Stadtpfarrer und Dechant in Jdria. „ Dr. Adolph Schmidi, Actuar der kais. Akademie der Wissenschaften in Wien, Docent der Geographie des österr, Kaise rstaatcs am k.k. polytechnischen Institute, corresp. Mitglied der böhmischen Gesellschaft für Wissenschaften zu Prag, und Mitglied mehrerer gelehrten Gesellschaften k. Herr Friedrich Schweitzer, Inhaber der often', großen goldenen Medaille für Gelehrte und der griechischen großen goldenen Medaille für wtffenschaftliches Verdienst, Ehren-, wirkliches oder corresp. Mitglied der kais. archäologischen numismatischen Gesellschaft in Petersburg, der numismatischen Gesellschaft in Berlin, der archäologischen Gesellschaft in Athen, der großherzoglichen Gesellschaft für Forschung und Erhaltung der historischen Denkmäler des Großherzogthums Luxemburg in Luxemburg, der Gesellschaft für nützliche Forschungen in Trier und der historischen Gesellschaft in Chur; — Numismatiker und Beamte bei der Riunione Adriatica di Sicurtä in Triest. ,, Davorin Terstcnjak, k. k. Professor in Marburg. „ Johann Tomanu, Pfarrer und Dechant in Moräutsch. „ Johann Veßcl (Koseski), k. k. Finanzrath in Trieft. ,, Dr. Constantin Wurzbach, k. k. Bibliothekar im Ministerium des Innern rc. in Wien. Wirkliche Mitglieder. (In alphakntischcr Ordnung.) Herr Aichholzer Adalbert, Localcaplan in Tschndenberg. ,, Am drosch Michael, erster Magistratsrnth in Laibach. ,, v. Andrioli Carl, k. k. Ingenieur-Assistent zu Laibach. ,, Arko Barthelmä, infulirter Probst zu Ncustadtl. „ Graf v. Auersperg Anton, Inhaber der Herrschaft Thurnamhart. ,, Babnigg Joseph, Privat-Agent in Laibach. „ Bamberg Fedor, Buch-, Kunst- und Musikalienhändler in Laibach. „ Bayr Alois, Jngrossist der k. k. Staatsbuchhaltung in Laibach. ,, Bergant Joseph, Pfarrer in Koschana. „ Blasn ik Joseph, Buchdruckerei- und Hausbesitzer in Laibach. „ Dr. Bleiweis Johann, k. k. Professor, Mitglied und Secretär der k. k. Landwirthschast-Gesellschast in Kram. „ Boh inz Andreas, Pfarrer in Zirklach. ,, Ritter v. -Bottom Johann, Gewerk in Sturia. » Brein l Ritter v. Wallerstern Anton Wilhelm, k. k. Statthalterei-Concipist in Laibach. » Burger Johann, k. k. Staatsanwalts-Substitut zu Tschernembl. » Burger Joseph, Pfarrer und Dechant 311 St. Martin bei Littai. Der löbl. Casino-Verein in Laibach. Herr Chmel Joseph, k. k. Regicruugsrath, Vicedircctor des Haus-, Hof- und Staatsarchives, Mitglied der kais. Akademie der Wissenschaften und mehrerer gelehrten Gesellschaften k., in Wien. » Freiherr 0. Codelli Anton, quicsc. k. k. Gubernial-Secrctär, Director des histor. Vereines für Kram :c., in Laibach. ,, Freiherr v. Codelli Carl, k. k. Landesgerichtsrath zu Triest. ,, Graf v. Coronini Michael, k. k. Kämmerer in Laibach. * Costa Ethbin Heinrich, Doctor der Philosophie und Hörer der Rechte in Graz. » Dr. Costa Heinrich, k. k. Obcrnmts-Director, Mitglied mehrerer gelehrten in- und ausländischen Gesellschaften n., in Laibach. » Dambier Martin Wilhelm, k. k. Militär-Verpflegs-Verwaltcr in Laibach. » Dcjak Joseph, Güter-Inspector in Scnosctsch. » Dcschmann Carl, Muscal-Custos in Laibach. v Dr. Dolliner Georg, k. k. Werks-Chirurg in Jdria. ,, Dornik Johann, Pfarrer in St. Gotthard bei Trojana. » Duller Joseph, Realitätenbcsitzer in Ncustadtl. » Dmorski Joseph, Patrizier von St. Marino, Commandeur des päpstl. St. Sylvester-Ordens, Doctor der Medicin, k. k. Negimentsarzt 1. Classe, Biitglied der medic, chirur. Gesellschaften zu Bologna und Ferrara, der Gesellschaft zur Beförderung der Naturwissenschaften in Freiburg ititb der Academia dei Concordi zu Rovigo, in Laibach. " Egcr Franz, Buchdruckcrei-Besißcr in Laibach. » Eisl Adolph, Doctor der Medicin und Chirurgie in Laibach. „ Elsner Gustav, k. k. Gerichts-Adjunct in Laibach. " Elze Theodor Ludwig, evangel. Pfarrer in Laibach. ” Elze Theodor, Mnsiklchrcr in Laibach. Herr Er sch e n Johann, Curat in Gozhe bei Wippach. „ Feldbacher Joseph, Magister der Chirurgie und Zahnarzt in Laibach. „ Fink Johann, Pfarrer und Dechant in Stein. „ Fischer Edler v. Wildensee Carl, k. k. Major in Pension zu Laibach. „ Fleischmann Andreas, Kunst- und botanischer Gärtner, Mitglied der k. k. Landwirthschaft-Gesellschast in Kram, bet königl. botanischen Gesellschaft m Regensburg und der Ackerbau-Gesellschaft in Baiern, zu Laibach. „ Freiherr v. Flödnig Carl, k. k. Kämmerer und jubil. Gubcrnialrath, in Laibach. „ Franz Johann, Aushilfsbeamte der k. k. Statthalterei in Laibach. „ v. Frauendorf Joseph, k. k. General-Advocat in Klagenfurt. „ Furmacher Anton, Pfarrer in Lcngcnfcld. „ Gaggl Adolph, Doctor der Rechte, in Klagenfurt. „ Gebhard Joseph, k. k. prov. Landes-Archivs-Verweser in Laibach. „ Globozhnik Anton, I. k. Gymnastal-Professor und Katechet am Ober-Gymnasium in Laibach. ,, Globočnik Anton, Auscultant bei dem k. r. Bezirks-Collegial-Gerichte in Wippach. „ Globočnik Franz, Doctor der Rechte und Aushilfs-Referent bei der k. k. Finanz-Procuratur in Laibach. „ Gollob Mathias, Realitätcnbesitzer zu St. Georgen im Felde. „ Grabrijan Georg, Pfarrer und Dechant in Wippach. „ Gregoritsch Andreas, erster Stadttvundarzt in Laibach. „ Gregoritsch Florian, k. k. Professor am Gymnasium zu Triest. „ Grosch c l Philipp, Pfarrer in Laufen. „ Günzlcr Wolfgang, Graveur und Hausbesitzer in Laibach. „ Gusclly Ignaz, k. k. Landesgerichts-Assessor in Laibach. „ Habe Johann, Localcaplan in Sauraz. ,, Hampl Franz, k. k. Gerichtskanzellist in Planina. ,, Hausenplaß Franz, k. k. Major in Pension, zu Laibach. „ Heimann Gustav, Handelsmann und Hausbesitzer in Laibach. „ H erxel Carl, k. k. Gefällen-Oberamts-Offizial in Laibach. „ Hitzing er Peter, Localcaplan in Podlippa. „ Hleb sch Johann, Cooperator in Dornegg. „ Dr. Carl Ritter v. Hock, k. k. Ministerialrath im Handelsministerium, Ritter mehrerer Orden rc., in Wien. „ Höh n Eduard, Kunst - und Musikalienhändler in Laibach. „ Hozhevar Mathias, Ursuliner-Mädchcnschnl-Katechet in Laibach. „ Jaborn egg v. Altcnfcls Albert, k. k. Concepts-Adjunct in Laibach. „ Dr. J ar z Anton, k. k. Schulrath und Gymnasial-Jnspector für Croatien und Slavonien in Agram. „ Jellonschck Anton, Jngrossist der k. k. Staatsbuchhaltung in Laibach, Vereins - Custos. „ Jellouschek Franz 3£., Canonicus in Neustadt!. „ Jpavitz Franz, Kreiswrindarzt in Rertstadtl. „ Ritter v. Kalchberg Franz, k. k. Ministerialrath und Sectionschef im Ministerium für Handel, Gewerbe md öffentliche Bauten, Ritter des kais. russischen St. Annen-Ordens re., in Wien. / ,, Kalmann Carl, kram, ständ. Realitäten-Jnspector und prov. ständ. Secretär. „ Kankel Caspar, Cooperator in Altenmarkt bei Laas. „ Kautschitsch Matthäus, Doctor der Rechte, Hof- und Gerichts-Advocat in Laibach. ,, K ek Joseph, Ehrendomherr und sürstbischöfl. Ordinariats - Rotär in Laibach. * Khern Carl, Secretär bei der k. k. Steuerdirection in Laibach. „ Klebel Johann, Handelsmann in Laibach. ,, v. Kleinmayr Ignaz, Buch-, Kunst- und Musikalienhändler in Laibach. * Klemens Ignaz, Buchbinder und Hausbesitzer in Laibach. ,, K l e m e n t sch it sch Joseph, k. k. Katechet an der Normalschule in Laibach. „ Dr. Klun Vincenz Ferrer, Secretär und Geschäftsleiter des histor. Vereines rc., wie oben. , Koch Mathias, Geschichtsschreiber und erzherzogl. Rath zu Nicolsburg. „ Kodre Valentin, pension. Localcaplan in Gozhe bei Wippach. „ Köchl Johann, Wundarzt in Laibach. „ Konda Jacob, k. k. Bezirksgerichts-Assessor zu Krainburg. „ K o n s ch eg Florian, k. k. Bezirksrichter in Stein. Herr Kopitar Michael, Curat in Erscll. „ Kaschier Jacob, Pfarrvicär zu St. Veit bei Wippach. „ Koscht er Johann Carl, Realitätenbesitzer in Laibach. „ Ko schier Lorenz, k. k. Ncchnungsrath in Agram. „ Koschuch Matthäus, Pfarr-Cooperator in Wippach. „ Kottn ig Joseph, Realitätenbcsitzcr in Oberlaibach. „ Krainz Leopold Martin, AuslMMcamtc bei dem k. k. Bezirksgerichte Planina. „ Kranz Carl, Zuckerfabriks-Director in Laibach. „ Krasch o viz Joseph, Pfarrvicär in Zirkle. „ Ritter v. Kreuzberg Friedrich, k. k. Gubernial- und erster Kreisrath in Laibach. „ Kr i sch a s; Franz, Pfarrer in Hrcnoviz. „ Kuralt Johann, Pfarrer in Mannsburg. „ Kurz Anton, Pfarrer nnd Dechant in Adelsberg. „ Ladinig Simon, Doctor der Theologie, k. k. Gubernial- und Landes-Schulrath in Laibach. „ Lapainc Johann, k. k. Landesgcrichts-Affcssor in Reustadtl. „ v. Laufen stein Anton, k. k. Gubernialrath in Laibach. ,, Freiherr v. La zarini Franz, Herrschafts-Inhaber in Flödnig. „ Legat Franz, Wundarzt in Wcichselburg. „ Lefijak Joseph, Pfarrvicär in Sodcrschitsch. „ Leyrer Friedrich, k. k. Rechnungsrath in Laibach. * Freiherr v. L icht e nbc rg Leopold, Gutsinhaber in Laibach. „ Locker Conrad, Bürgermeister in Krainburg. Seine sürstl. Gnaden Herr Lu sch in Franz, Fürsterzbischos von Görz. Herr Lu sch in Franz, k. k. Vice-Staatsbuchhalter in Laibach. „ Mack Wilhelm, k. k. Bezirksrichter in Egg ob Podpetsch. „ Freiherr v. Mac-Rev en Ludwig, k. k. Gubernialrath und Bezirkshauptmann in Adelsberg. „ Mahr Ferdinand, Vorsteher der kaufmännischen Lehranstalt in Laibach. „ Mallner Andreas, Handelsmann in Laibach. ,, Martina! Heinrich, Doctor der Philosophie, k. k. Staatsanwalts-Substitut zu Gottschee. ,, Matauschek Emanuel, k. k. Bezirksrichter in Laibach. ,, Mele Johann, Doctor der Rechte, k. k. Staatsanwalts-Substitut zu Wippach. ,, M clz cr Carl, k. k. Gymnastal-Lehrer in Laibach. i, M e r ch er Johann, k. k. Rechnungs-Offizial bei der Staatsbuchhaltung in Laibach. „ Merschol Matthäus, Scminars-Viccdirector und Oeconom in Laibach. » M erwi g Michael, Pfarrer und Dechant zu Ccrnizza bei Görz. ,, Metelko Franz, k. k. Professor in Laibach. ,, Miller Anton, k. k. Landesgcrichtsrath in Laibach. „ Millitz Joseph Rudolph, Buchdrucker in Laibach. ,, Mlak er Anton, Pfarrvicär in Sagurje. » Graf v. Mniscech Alphons, Herrschaftsbcsitzer re. in Wien. ,, Muschan Ignaz, Rcalitätenbesttzcr in Grimschitsch. ,, v. N agy Ludwig, Doctor der Medicin, Kreismedicinalrath in Laibach. » Naprcth Andreas, Doctor der Rechte, Hof-und Gerichts-Advocat in Laibach. ,, Nathan Leopold, Doctor der Chirurgie, Magister der Geburtshilfe, Primär-Wundarzt und k.k. Professor in Laibach, » Novak Johann, Domherr und Scminars-Director in Laibach. ,, Oblak Franz, Magistratsrath in Laibach. » Olipitsch Johann, Localcaplan in Untcrwarmberg. » Oreschnik Joseph, Cooperator in Haselbach. » Ritter v. Pachner Bernhard, Doctor der Medicin und Magister der Geburtshilfe, k.k. Professor in Laibach. » P a ch ne r Carl, Handelsmann und Hausbesitzer in Laibach. m Pajk Johann, k. k. Bezirkshariptmann in Radmannsdorf. ,, P a s ch i t s ch Johann, Localcaplan in Rau. » Päuer Barthelmä, k. k. Bezirkscommissär und Grundentlastungs-Districtsleiter in Laibach. » Pelikan Wilhelm, Gutsbesitzer in Rothenbüchel. Herr Pcrtoirt Anton, k. k. Professor in Laibach. „ Peer; Georg, k. k. Bezirksrichter in Wartemberg. „ Peterneli Joseph, k. k. Bezirksgerichts-Kanzellist in Laibach. „ Petruzzi Peter, k. k. Professor in Laibach. A v. Pettenegg Carl, k. k. Landcsgerichts-Präsident in Laibach, n P c viz Franz, Pfarrer in Obergurk. A Pezhar Andreas, Pfarrer und Dechant in Oberlaibach. A Pezhar Johann, Localcaplan in Nadainesellu. A Pichs Matthäus, k. k. Bezirksrichter in Laibach. A Podboy Joseph, k. k. Bezirksgcrichts-Adjunct in Feistriz. » Podkraischeg Anton, magistrati, öconomischer Rath in Laibach. A Pogatschnik Johann, Rentmeister tu Neumarktl. * Pogazher Johann, Doctor der Theologie, Director des f. b. Knabcn-Seminars Aloisianum und Domherr in Laibach. A Pogazher Martin, fürstbischöfl. Hofcaplau in Laibach. A Poklukar Johann, Wcltpriester und k. k. Professor, zugleich Ausschußmitglied. » Poklukar Joseph, Pfarrer in Dobrova. a Pokorn Anton, Pfarrer in Scuosetsch. » Pol; Johann, Doctor der Theologie, Domherr in Laibach. A Pototschnik Blasius, Pfarrer in St. Beit bei Laibach. A Pototschnik Johann, Gewerk in Kropp. A Pototschnik Michael, Klosterbeichtvater in Laibach. A Pradatsch Johann, k. k. Statthalterei-Secretär in Laibach. „ Premrou Carl, Privatier in Präwald. * Preschern Franz, Realitätenbesitzer in Veldes. A Presche ^Matthäus, Domcaplan in Laibach. „ Prettne^ Carl, Apotheker in Laibach. A Prußnig Franz, Pfarrer in Jgg. » Raab Ferdinand, k. k. Posteleve in Laibach. A Raab Carl, k. k. Kreisrath in Laibach. A Rak Anton Doctor der Rechte, Hof- und Gerichts-Advocat in Laibach. » Ramm Albert, Apotheker in Laibach. „ Rant Johann, Localcaplan in Sagraz. A Ratz Thomas, k. k. Bcrggerichts-Substitut in Laibach. A Rautner Johann, k. k. Catastral-Schätzungs-Jnspector in Laibach. * Rebitsch Elias, enter. k. k. Gymnastal-Präsect und k. k. Professor, zugleich Ausschußmitglied. A Recher Carl, k. k. Polizei-Directions-Kanzellist. „ Recher Johann, k. k. Bezirkscommissär in Krainburg. A Recher Niclas, Doctor der Rechte, Handelsmann und Hausbesitzer in Laibach. A v. Red an ge Johann, Privatier in Laibach. ••* » v. Redauge Joseph, k. k. Bergbuchsführer in Laibach. A vr. Reichel Carl, k. k. Professor in Laibach. * Reyer Ludwig, öconomischer Confulent bei der Grundentlaftungs-Districts-Commisston in Laibach. A Roschitsch Jacob, Pfarrer in Preßer. * R o s m a nn Joseph, Pfarrer und Dechant in Treffen, e Roth Johann, k. k. Bezirksrichter in Neustadt!. A Rud esch Franz, Gutsinhaber in Laibach. * Rudolph Anton, Doctor der Rechte, Hof- und Gerichts-Advocat in Laibach. A Rupprecht Johann, fürstlich Auersperg'scher Gewerks-Arzt zu Hof in Unterkrain. „ v. Ruttner Albert, k. k. Zeugschaffer in Jdria. A Sajiz Heinrich, k. k. Auscultant in Laibach. „ Sajiz Joseph, Doctor der Rechte und Referent bei der k. k. Fiuanz-Procuratur in Laibach. A Salloch er Barthelmä, Realitätenbesitzer in Laibach. „ Salomon Anton, k. k. Gubernial-Secretär in Laibach. A S a m a ssa Anton, bürgerl. Glockengießer, Besitzer der mittleren goldenen Civil-Bcrdienst-Medaille und des goldciM Verdieustkreuzes mit der Krone, in Laibach. Herr Samejz Andreas, k. k. Normal-Hauptschul-Katechet in Laibach. „ Saver sch nik Franz, Localcaplan in Kopriunik. „ Schaffer Johann, Gutsinhaber in Weinbüchel. „ Sch an da Hermann, jubil. k. k. Gubernial-Expcdits-Director in Laibach. „ o. Scheuchenstuel Joseph, k. t. Oberlandesgerichtsrath und Landesgerichts-Präsident in Neustadt!. „ Schiffer Franz, Doctor der Medicin, k. k. Professor in Laibach. „ S ch l e g l Philipp, Gewerk in Fuschine. „ Freiherr v. Schmidburg Victor, k. k. Statthalterei-Rath in Temeswar. „ Schorl Michael, Secrctär bei der k. k. Bczirkshanptmannschast in Treffen. Der löbliche Schützen-Verein in Laibach. Herr S ch u st e r s ch i t s ch Alex, Localcaplan in Draschgosche. „ Seeger Anton, Handelsmann in Laibach. „ Sever Jacob, Doctor der Medicin und k. k. Regiments-Arzt in Treviso. „ S m o l l e Michael, Handelsmann und Realitätenbesitzer in Laibach. „ Souvan Franz, Handelsmann und Hausbesitzer in Laibach. „ Sparovitz Heinrich, Pfarr-Cooperator in Wippach. ,, Stein dorse r v. Steindorf Ludwig, k. k. Steueramts-Controllor zu Spital in Kärnten. „ Sterle Simon, k. k. Grundbuchsführer in Laibach. „ Steßka Johann, I. k. Rechnungs-Offizial bei der Staatsbuchhaltung in Laibach. „ Stibil Martin, k. k. Steuer-Einnehmer in Laas. „ Stock! Emil, Doctor der Medicin, Stadtphysicus, Ausschußmitglied. „ Stöckl Jacob, $. k. Landesgerichts-Präsident in Klagenfurt. „ ».Strahl Eduard, k. k. Landesgerichtsrath in Treffen. „ Strittar Johann, Stadtpfarr-Cooperator zu St. Jacob. ,, Strobach Joseph, k. $. Regierungsrath und Polizei-Director in Laibach, Ritter des päpstlichen St. Sylvester-Ordens, Mitglied der kram. Landwirthschaft-Gesellschaft k. „ Strohmay er Franz, k. k. Bezirksrichter in Oberlaibach. „ Suchadounig Martin, Realitätenbesitzer in Franzdorf. „ Suetlin Andreas, Pfarrer und Dechant in Haselbach. „ Suetlitsch lisch Matthäus, Pfarrer zu St. Peter bei Laibach. „ Supan Georg, Domherr und Ständifch-Verordneter in Laibach. » Supan Lucas, Gutsbesitzer in Auritzhof. „ Supan Valentin, Handelsmann in Laibach. ,, Supp antsch itsch Franz, Doctor der Rechte, Hof- und Gerichts-Advocat in Neustadt!. » v. X ant e x Marcellus, k. k. Stenerinspcctor in Temeswar. ,, Tautscher Georg, akademischer Maler in Laibach. v Thomann Johann, Gewerk in Steinbüchel. » Graf v. Thurn Vinccnz, Herrschastsbesitzer in Radmannsdorf. v Tomz Anton, Grundbuchsführer in Grostlaschitsch. » Tomz Franz, Steueramts-Controllor in Feistriz. » Tschik Alois, k. k. Bezirkscommissär in Stein. » vr. Ullepitsch Carl, k. k. Ministerial-Rath, Präsident der Grundentlastungs-Landes-Commission fur Croatten, Mitglied mehrerer gelehrten Gesellschaften, in Agram. » Ullrich Hieronymus, fürstbischöfl. Vrixen'fcher Verwalter, General-Secretär des Forstverrines der österreichischen Alpenländcr ic., in Veldes. » Velkaverch Caspar, fürstbischöfl. Hofcaplan in Laibach. * Beste! Carl, Doctor der Medicin, Bezirksarzt in Laibach. » Viditz Augustin, k. k. Zahlmeister in Prag. » Viditz Joseph, magistratlicher Secretär in Laibach. » Viditz Raimund, k. k. Polizei-Commissär in Laibach. ,, Bolz Georg, Spiritual im fürstbischöfl. Seminar in Laibach. » Ritter v. Wallensberg Ignaz, Privatier in Laibach. » Wa s s i tsch Friedrich, Gutsbesitzer in Weichselburg. » Watzl Rudolph, Beamte bei der k. k. Cameral-Bezirks-Verwaltung in Laibach. Herr Weisel Gregor, k. k. Administrations-Eisenbahnamts-Offizial in Laibach. „ Wenzovsky Johann, k. k. Bezirksrichter in Retfniz. „ Wilch er Friedrich, Gutsbesitzer in Senosetsch. „ Wklsan Simon, Pfarrer in Kronau. „ Witzany Johann, k. k. Adlninistrations-Eiscnbahn-Elcoe in Laibach. „ Wonzhina Leo, Doctor und Professor der Theologie in Laibach. „ Wurzbach Carl, Doctor der Rechte, Hof- und Gerichts-Advocat rc., in Laibach. „ Wurzbach Maximilian, Doctor der Rechte, Hof- und Gerichts-Advocat rc., in Laibach. „ Zentrich Franz, k. k. Lehrer an der Normal-Hauptschule in Laibach. „ Zhibaschek Thomas, k. k. Feldcaplan in Marburg. „ Freiherr v. Zois Anton, Hcrrschastsbesitzer in Laibach. Summe der Ehrenmitglieder...................... 21. ,, „ con'espondirenden Mitglieder...........13. „ „ wirklichen Mitglieder ........... 254. 288? ,iS m )©.1 5il3dmtotiin3$C' jti .lidnfluoS? m Isv.’AW r drei -foH ,3ldr/A rA loho'S ch^j ich ftnv 4 q« D „ .muiöSHi ' m tot: : .S .! ,'i Vs: r nO?. . r ,, .fmdit# in "ntnW? ■n'hmtmln ts * 1 t u »3 « .hibiidi a-utimtj'f « . T'Ksmromd&r: .nt -nysiid-uiT.-! ir.-. w, ntu-,9 '!,sii4.-Hli .mniftJv «i jnfm'hilb"fi© niluhbf; rmvhm dr.-lpiiW mWchirrnyS isd Ssnbioofjio?? .too : i 113 It S> '...'. is S1 it o 4 !t D K n g n S MITTHEILUNGEN des historischen Vereines für Krain im Januar L8S4. Redigirt vom Dr. V. F. Bilii 11. V ereins - Se cretär und Geschäftsleiter rc. rc. Bericht über die am 26. Januar 1854 abgehaltene Jahresversammlung des histor. Vereines für 31 v a t II. Vorsitzender: P. T. Anton Freiherr Gebellt v. Fahnenfeld, Vereins-Director. Gegenwärtig: Die Direktions-Mitglieder: Dr. V. F. Klun, Geschäftsleiter und Vereins-Secretär; Elias Rebitsch, k. k. einer. Gymnasial-Präfect und Professor; Johann Poklukar, k. k. Professor; Dr. Emil Stockt, Stadtphisicus u. k.k.Polz.Arzt, und die wirklichen Mitglieder (in alphabetischer Folge): Die P. T. Herren: Magistratsrath Ambrosch, Privatagent Vabttig, Zollamts-Director Dr. H. Gosta, Mu-. seal-Gustos D e »mann, k. k. Rcgimcntsarzt Dr. Dworski, evangel. Pfarrer Elze-, k. k. Major Fischer Edler v. Wildcnsee, botan. Gärtner Fleischmann, k. k. Professor A. Globočnik, k. k. Referent der Finanz-Procuratur Dr. Glotz o önik, Pfarrer Hitzing er, Mädchcnschul-Katechet Hočevar, Vereins - Gustos Jcllou-schek, k. k. Steuer-Directions-Sccretär Khcrn, k. k. Katechet Klemenöio, k. k. Prof. Melzer, Seminar-Vice-Director Merscholl, Seminar-Director Domherr Novak, Domherr Dr. Polž, Beichtvater des Ursulincn-Gonvcntes Potoonik, k. k. Gatastral -Schätzungs- Inspector Rankn er, k. k. Pros. Dr. Reichel, Advocat Dr. Rudolf, k. k. Referent der Finanz-Procuratur Dr. Sajiz, Gooperator Stritar, Pfarrer Svetlieie, Seminar-Spiritual Bolz, Pros. Dr. theol. Wonöin a. I. Der Vereins-Director eröffnet die Sitzung mit nachstehender Ansprache an die Versamntlung: 3Mne Herren! Abermal ist ein Jahr gerollt iir der Zeiten Strom seit unserer letzten allgemeinen Versammlung, und die Vercins-Direction entlediget sich der aufhabenden Pflicht, indem sie Ihnen, Verehrte, hientit Bericht erstattet über ihr Wirken in dem Jahre 1883 und den gegenwärtigen Bestand des Vereins. Ich bin in der angenehmen Lage, Ihnen in beiden Richtungen Günstiges mittheilen zu können. Wie Sie aus meinem vorjährigen Vortrage vernommen haben, bestand unser Verein mit Ende des Jahres 1852 aus 204 Mitgliedern. Im Laufe des Jahres 1853 haben wir theils durch Tod, theils durch Austritt 1-6 Mitglieder verloren; dafür aber sind neu zugewachsen 46, so daß der historische Verein für Krain in diesem Augenblicke 246 Mitglieder zählt, deren jährliche Beiträge den Gesammtbctrag von 655 fl. erreichen. Unsere Sammlungen haben sich gleichfalls vermehrt. — So ist die Anzahl der Bände in der Vereins-Bibliothek von 3376 auf 3503 gestiegen; an Urkunden ergibt sich im 1.1883 eine Vermehrung von 54 Stück; an Münzen siitd während der nämlichen Zeit 33 Stücke zugewachsen. Die Darstellung der Einnahmen und Ausgaben für das verflossene Jahr, so wie über die hit I. 1854 zu gewärtigenden Empfänge und Atislagcn sind einem spätern Vortrage vorbehalten. Die Beiträge zu den „Mittheil, des histor. Vereines für Krain" sind im Laufe des vorigen Jahres ergiebiger ausgefallen, woraus ich mit Freuden entnehme, daß meine, bei der letzten allgemeinen Versammlung mt die verehrten Mitglieder gestellte Bitte nicht unbeachtet geblieben ist; dagegen muß ich bemerken, daß die in eben dieser Versammlung beschlossene Einsendung von Notizen zur „Tag eschronik" nur eine kümmerliche Atlsbctite geliefert hat, daher die Herren Vereins-Mandatare neuerdings aufgefordert werden, sich die periodische Bekanntgebung von derlei Notizen an die Vereins - Direction angelegen sein zti lassen. Gleichwie im J. 1852 die Frau Gräfin v. Attems die Durchforschung und Benützung des Gut Lustthaler Archives freundlich gestattete, so hat auch die krain. ständisch Ver-ordnete-Stelle ihr reichhaltiges Archiv dem histor. Vereine bereitwillig geöffnet. Diese Quellen haben beigetragen, unsern eben so thätigen als unermüdeten Gcschäftsleiter Hrn. vr. Klun in den Stand zu setzen, das II. und III. Heft seines Werkes „Archiv für die Landesgeschichte des Herzogthums Krain" zu vollenden. Dieselben sind so eben in Druck erschienen, und somit ist ein neuer Schritt zu dem vorgesteckten Zwecke geschehen. Auch den Reinertrag dieser beiden Hefte hat der Verfasser dem Vereinsfonde gewidmet. Es sei mir gestattet, demselben für diesen erneuerten Beweis seiner Liebe zum Vereine uitb zum Vatcrlandc den wärmsten Dank im Namen des Vereines hier öffentlich mit dein Wunsche auszusprechen, „er möge seine bisherige Thätigkeit und Theilnahme demselben auch,in der Zukunft bewahren." Unsere Verbindungen mit den in- und ausländischen historischen und literarischen Vereinen haben einen erfreulichen Fortgang. Bereits mit 55 dieser Gesellschaften stehen wir mittelst Austausch der Vereinsschriften in freundlichem Verkehr; ein Blick in die Vereinsbibliothek wird Ihnen die Ueberzeugung verschaffen, daß sich unter diesen Schriften — sowohl ihrem Inhalte als ihrer artistischen Ausstattung nach — Ausgezeichnetes vorfindet. Ueber das in der vorjährigen allgemeinen Versammlung in Vortrag gebrachte Einschreiten um die Bewilligung zum Fortbestände des histor. Vereins für Krain ist mit dem Erlasse des hohen k. k. Ministeriums des Innern vom 30. Juni v.J., Z. 16,900, die Eröffnung herabgelangt, daß Seine k. k. apostol. Majestät den Verein und die vorgelegten Statuten desselben mit a. h. Entschließung von: 9. Mai v. I. zu bestätigen geruhet haben. Nach dem §. 15 dieser Statuten hat die Vereins-Direction aus der freien Wahl der Vereins-Mitglieder hervorzugehen; der weitere §. 16 bestimmt, daß der Vcreins-Dircctor auf fünf Jahre zu wählen, ist, von den übrigen Dircctions-Mitgliedern jährlich eines mittelst des Looses auszuscheiden hat. — Die verehrte Versammlung ist heute in dem Falle, von dem Wahlrechte Gebrauch zu machen; ich ersuche demnach, später zur Wahl des Vereins - Directors und eines Directions - Mitgliedes an die Stelle des durch das Loos getroffenen zu schreiten. Ich schließe in der Hoffnung und mit dem Wunsche, daß der Aufschwung — der im I. 1853 bemerkbar wurde — sich im I. 1854 noch vermehre. Je kleiner ein Land, desto größer das Verdienst, für dasselbe vaterländische Institute zu erhalten. Ein solches ist wohl unser Verein, und es wird sicher ein beftiedigmdes Gefühl Ihre Brust erfüllen, int Bewußtsein, nach Kräften hiezu beigetragen zu haben. II. Der Vereins-Cassicr erstattet folgende Berichte: Rechnung über die Empfänge und Ausgaben des historischen Vereins für Krain für das Solarjahr 1853. G. A Darstellung I 1 * Empfänge. 1 An barem Cassareste vom I. 1852 . . . 36110 2 „ Activrückständcn 526 SO 3 „ vorgeschriebenen Beiträgen von 240 Vereins- Mitgliedern pro 1853 645 10 4 „ Interessen von dem Sparcasse-Büchel Nr. 16591 pr. 100 fl., seit 1845 bis 1. Jän- ner 1853 3434 5 „ Erlös für verkaufte Mittheilungen . . 5,20 6 „ Einzahlung eines bereits außer Vorschrei- bung gebrachten Bettagcs pr 6 - Summe der Empfänge . 1579 4 Ausgaben. 1 Auf Kanzleierfordernisse 25 2 „ 59 Diplomsstämpel 14 45 3 „ Drucklegung der Vereins-Mittheilungen pro 1852 172 52 4 „ Drucklegung der Mittheilungen pro 1853, und für mehrere andere Drucksachen . . 221 54 5 „ angeschaffte Werke 22 40 6 Für Zeitungen und Zeitschriften .... 28 30 7 „ Postporto bei Zusendung der Mittheilungen an die Herren Vereins-Mitglieder und an auswärtige Vereine 68 34 8 „ Vuchbinderarbeit 12 2 9 ,» Beheizung der Vereins-Localitäten . . 18 40 10 „ Custos-Honorar 120 — 11 „ Dienerlohn 48 — 12 „ verschiedene Auslagen ...... 9 30 Summe der Ausgaben . 759j27 Wenn von dem Empfange pr. . . . 1579 fl. 4 kr. die Ausgaben mit . . 759 „ 27 „ abgezogen werden, so zeigt sich mit Schluß des Jahres 1853 ein Activrest von . . 819 fl. 37 kr. welcher durch den Journals-Abschluß vcrificirt und folgender Maßen gut gemacht wird: An barem Cassareste..................125 fl. 43 kr. „ Sparcassa-Büchel Nr. 16591 sammt Interessen.....................134 „ 34 „ Fürtrag . . 260 fl. 17 kr. Uebertrag . . 260 fl. 17 kr. 9(n Rückständen, und zwar: pro 1849 3 fl. — kr. „ 1850 36 30 „ „ 1851 65 „ 30 „ „ 1852 133 „ 50 „ „ 1853 320 „ 30 „ ~~559 fl. 20 kr. 559 fl. 20 kr. zusammen wie oben 819 fl. 37 kr. Dieses Gebarungs - Resultat wird den P. T. Herren Vereins - Mitgliedern mit nachstehenden Bemerkungen zur Kenntniß gebracht: a) Die pro 1853 auf 573 fl. 30 kr. präliminirt gewesenen Jahresbeiträge sind in Folge Beitrittes mehrerer neuer Mitglieder im Laufe des Jahres auf 645 fl. 10 kr. gestiegen, daher, obschou das Präliminare der Ausgaben, welche mit 47 Stück Quittungen bedeckt sind, um 120 fl. 47 kr. aus dem Grunde überschritten wer- Prali in i n a r e über die Empfänge und Ausgaben des historischen Vereins für Kram für das Solarjnhr 1854. Betrag Empfänge. ff. fr. 1. An barem Cassareste vom 1.1853 . . . 125 43 2. „ Activrückständcn, von denen jedoch 44 fl. 20 kr. als uneinbringlich abgeschrieben wer-den, nur ttoch 515 3. „ vorgeschriebenen Beiträgen von 246 wirklichen Mitgliedern, welche der Verein dermal zählt 655 _ Summe der Empfänge . . 1295 43 Ausgaben. 1. Aus Druck- und Lithographickostcu . . . 220 _ 2. „ Kanzleicrfordernisse und Diplomsstämpel 45 — 3. „ Postporto für Zusendung der Mittheilungen an die Herren Vereins-Mitglieder und an die auswärtigen Vereine 60 4. „ Anschaffung neuer Werke 50 — 5. „ Zeitungen und Zeitschriften .... 8 30 6. „ Buchbindcrarbcit 18 — 7. „ Beheizung der Vereins-Localitäten . . 18 — 8. „ Custos-Honorar 120 — 9. „ Diener-Lohn 60 -— 10. „ unvorhergesehene Auslagen .... 20 — Summe der Ausgaben . . 619 30 Wenn oon beut Empfange pr. 1295 fl. 43 kr. die Ausgaben mit 619 „ 30 „ abgezogen werden, so zeigt sich am Ende des Solarjahres 1854, mit Ausschluß des Sparcassc-Büchels, noch ciu Uebcrschufi von . . . 676 fl. 13 kr. Laibach den 24. Jan. 1854. Joh. Poklu kar. Ausschußmitglied und Vereins-Cassicr. den mußte, weil in demselben das Postporto bei Versendung der Mittheilungen an auswärtige Vereine und die Diplomsstämpel nicht berücksichtiget, und die Nothwendigkeit mehrerer Drucksachen nicht vorausgesehen wurde, der Ncchnungs-Ucbcrschuß im Ganzen doch nur um 3 fl. 13 kr. geringer sich darstellt, als der präliminirte. b) Die in den Jahren 1846, 1847 und 1849 eingewechselten und tu den bisherigen Rechnungen immer durch-geführten Münzen im Werthe oon 262 fl. 52 kr. wurden hier mlsgeschieden, und werden mit ihrem rcelen Werthe nt das Vereins-Inventar aufgenommen. c) Die Rechnung bezüglich des „Archives" und des „Dcnkbuches der Unterthanstreue im Hcrzog-thumc Krain," von denen der Verfasser, Hr. Vereins-Secretär Dr. Klun, den reinen Ertrag dem Vereine gewidmet hat, ivird feiner Zeit zur Kenntniß der P. T. Herren Vereins - Mitglieder gebracht werden. HI. Der Geschäftsleiter und Vereins-Secretär hält folgenden Vortrag, betreffend die Mandatariats-Angelegenheiten. Zur Vertretung der Vereins-Angelegenheiten außerhalb der Hauptstadt und des Krvnlandes hat die Direction schon in den Vorjahren Vereins-Mandatare aufgestellt, denen durch eine eigene Instruction die Thätigkeit zugewiesen ist. Die wichtigste Aufgabe der Mandatare, die Vermittlung der Eorrespondcnz zwischen der Direction und den einzelnen attßerhalb Laibach wohnenden Vereins-Mitgliedern, die Vcr-theilung und Versendung der „Vereins-Mittheilungen," die Eincassirung und Einsendung der Jahresbeiträge u. s. tu., ist nebst einer zeitraubenden Mühewaltung auch zeitweise mit baren Gcldauslagen verbunden. Da nach meiner Ansicht cs unbillig erscheint, von den Herren Mandataren itcbst der Mühewaltung und Den Geld-opfern noch Jahresbeiträge abzufordern: so stelle ich den Antrag: Die Herren Mandatare wären in die Kategorie der correspondirendcn (nichtzahlendcn) Mitglieder zu setzen, falls sic dieses wünschen. Es steht ihnen jedoch frei, den Verein ivic bisher durch Zahlung von Jahresbeiträgen zu unterstützen; nur wird dieses nicht als Verpflichtung angesehen. Dieser Antrag wurde angenommen. Klun. IV. Zu Ehrenmitglieder» des Vereines werden erwählt, und zwar: über Antrag des Domherrn I. B. Novak, Sc. bischöfi. Gnaden der Hochw. Herr Bischof von Amizonya und apostol. Vicar von Ober-Michigan in Nord-Amerika, Friedrich Baraga; über Antrag des Prof. J. Poklukar, Se. fürstbischöfl. Gnaden Anton Alois Wolf, Fürstbischof von Laibach, Sr. k. k. apostol. Majestät wirklicher geheimer Rath te. te. (Obwohl der Verein der Ehre theilhaftig war, Se. fürst-bischöfl. Gnaden unter die Mitglieder zu zählen, so sind Hoch-diesclben in der Drucklegung des vorjährigen Mitgliedcr-Ver-zeichnisses aus Versehen ausgelassen worden); über Antrag des Vereins-Directors A. Baron Codclli. Se. Hochgeborn Herr Andreas Graf v. Hohenwart, k. k. wirklicher Hofrath k; über Antrag des Gcschäftslcitcrs Dr. V. F. Klun, Sc. bischöfl. Gnaden Herr Dr. Bartholomäus Legat, Bischof von Triest und Capo d'Jstria k. ; Se. Hochwohlgcborn Herr Gottlieb Freih. v. Anders hofe», Director des kärntnischen histor. Vereines, corrcsp. Mitglied der kais. Akademie der Wissenschaften in Wien :c.; Se. Hochwürden Herr theol. Dr. Franz X. I. Richter, einer, k. k. Universitäts-Bibliothekar in Olmütz k. Zn corrcspondirenden Mitgliedern, und zwar: über Antrag des Dr. Klun, Herr Dr. Adolf Schmidt, Actuar der kais. Akademie der Wissenschaften in Wien re.; Herr Davorin Tcrftenjak, f. k. Professor in Marburg :c.; über Antrag des Dr. H. Costa, Herr Dr. Constantin Wurzbach, k. k. Bibliothekar im Ministerium des Innerst rc. V. Statutenmäßig sollte die Wahl des Vcrcins-Dircctors vorgmommen werden. Die Versammlung wählte hierzu per acclamationem den seit dem Bestehen des Vereines dieses Amt bekleidenden Hochwohlgebormcn Herrn Anton Freiherr« v. Codclli, der diese Wahl anzunehmen die Güte hatte. Ferners hat nach §.16 der Vereins-Statuten Ein Directions-Mitglied alljährlich auszutreten, und das Loos entscheidet über den Alistritt. Durch das Loos wurde zum Austritte bestimmt Dr. V. F. Klun. Die Versamnilmtg wählte auch beit zürn Austritte Bestimmten per acclamationem zum Geschäftsleitcr und Vercins-Secretär, der die Wahl ebenfalls annahm. Die Direction besteht sonach für das Jahr 1854 aus folgenden Mitgliedern: P. T. Herr A. Baron Codelli, Director; „ „ Dr. V. F. Klun, Geschästsleiter und Vereins-Sccretär; „ „ Elias Rebitsch; „ „ J. Poklukar, Vereins-Cassicr; „ „ Dr. E. Stöckl. VI. Wissenschaftliche Vorträge. A. Herr Pfarrer Peter Hitzinger hält folgende Vorträge : a) Ueber die Römerstraßcn in Krain. b) Ueber die Schrift des Anonymus: De conversions Carantanorum. (Die beiden Vorträge werden am Schlüsse dieses Berichtes ihrem vollen Inhalte nach mitgetheilt werden.) B. Dr. Klun legt vor die Abschrift einer vom Ehrenmit-gliede des Vereines, Hrn. Prof. Dr. Puff, eingesendeten Rnn-nen-Schrift, die sich in eurer Kirche Untersteiermarks vorfindet. Diese interessante Schrift wird lithographirt an die gelehrten Vereine, mit besten der Schristentausch besteht, so nuc an die Vereins-Mitglieder zur Entzifferung zugesendet werden 5"). C. Dr. Klun legt das von ihm herausgegebene 2. und 3. Heft des „Archiv für die Landesgeschichte des Herzogthums Krain," dessen Reinertrag er dem historischen Vereinsfonde geschenkt hat, der Versammlung zur Einsicht vor. D. Herr I. Rantner berichtet, daß man bei Grabung eines Kellers im Hofe des dem Hrn. Salier („zum Elephanten") gehörigen Hauses auf eine Art Wasser-Reservoir gekommen sei, und spricht die Vermlllhung aus, daß dieses vielleicht aus der Römerzeit stamme, da die römische Wasserleitung bis nahehin an der erwähnten Stelle führte. Er legte auch eine Skizzenzeichnung vor und beantragte, der Verein möge diese Angelegenheit näher prüfen, und man beschloß, daß sich einige Sachkenner hin verfügen wollen, und unter diesen auch den k. k. Rechnungsrath Herrn Leyrer als Bau-verständigen. E. Herr Dr. H. Costa stellt den Antrag, es mögen vom Vereine Preise für die besten Bearbeitungen einzelner Parthien aus der krainischen Geschichte ausgeschrieben, und vorderhaird ein Preis mit beiläufig 20 Stück k. k. Ducaten festgesetzt werden. Allseitig zeigte sich für diese Idee das lebhafteste Interesse, mrd cs cirtspann sich eine Debatte über die Modalitäten der Ausschreibung und über die zu wählenden Stoffe. Da cs jedoch gegenwärtig die Vereins-Mittel noch nicht gestatten, diesen wünschenswertsten Vorschlag zrr verwirklichen, so wurde die Angelegenheit bis zur nächsten Jahrcsvcrsainnrlnng vertagt. Direction des histor. Vereines für Krain. Laibach am 26. Januar 1854. a. Ueber die Römerstrafien in Krain. Der feste Boden, auf den sich die Geschichte zunächst zu stellen sucht, ist die Geographie; so wie ohne Kenntniß des garrzen Erdbodens keine Weltgeschichte, so ist ohne Kenntniß des einzelnen Landes keine besondere Geschichte möglich; oder eigentlich die Geschichte geht mit der Geographie innner Hand in Hand, und eine ergänzt und beleuchtet die andere. S» wie die Geschichte nach Zeitaltern unterschieden wird, so auch die Geographie; cs gibt daher eine Geographie der alte» Zeit, des Mittelalters und der Neuzeit. Auch unser Vaterland *) Dusc lithographische Abbildung wird mit der nächsten Monats-Hummer dieser Blätter herausgegeben werden. Der Redacteur. Mm, so klein es tut Vergleiche mit andern Ländern ist, muß feine Geographie für verschiedene Epochen haben. Für die Neuzeit ist Krain vielfach beschrieben und beleuchtet worden, früher in großartigem Maßstabe von Valvasor, später in größeren nnd kleinern Handbüchern, ob auch nicht erschöpfend; uchstdem ist es auch in Karten mehrfach bildlich dargestellt worden, vorzüglich durch Florianzhizh, Freyer, Loschan. Das 2. Heft von Dr. Klun's Archiv bringt hierzu einen kleinen Beitrag mit einem Aufsätze über die kirchliche Einthci-lu»g Krain's tu älterer nnd neuerer Zeit, nebst einer Diöcesan-Karte der zunächst verflossenen Periode. Dagegen liegt die Geographie Krain's im Mittelalter gewissermaßen noch ganz unbearbeitet, so wie die Geschichte jener Zeit auch noch lange nicht genug aufgehellt ist; zn einiger Aufklärung bringt das 2. Heft des besagten Archiv's eilte Karte von Krain tut Mittelalter. Die Geographie Krain's in alter Zeit unter römischer Herrschaft hat dagegen an Schönleben, Valvasor und Linhart fleißige und kritisch forschende Bearbeiter gefunden. Doch ist der Stoff noch lange nicht erschöpft; die Lage der Städte ist nur zum Theil entschieden, der Zug der Straßen nicht hinlänglich bestimmt, die politische Eintheilung ntich mehr tut schwankend. Seit dem Bestehen des historischen Vereines ist mancher bisher unbekannte Stoff gesammelt worden, und manche Dunkelheit hat sich aufgeklärt. In Folgcndcnt wird eine kttrze Uebersicht von dem gegeben, was sich über die Richtung der Römer-straßen und über die Lage der alten Städte in Krain mehr oder weniger Sicheres sagen läßt. 1, Straße von Aquileja nach Aemona. Ueber die Römerstraßeu tu Krain geben zunächst Bericht die alten Wcgcvcrzeichnissc, so das Itinerarium Antonini, das Ilinerarium Hierosolymitanum und die sogenannte Pentinger'sche Tafel; endlich zeigen uns ihre Richtung die noch vorhandenen Spuren derselben. Das alte Aemona war so gut Mittelpunct der Römerstraßen in Krain, als das neue Laibach Verbindungspunct der heutigen Heer- und Handelsstraßen ist. Zunächst kommt die Straße von Aquileja nach Aemona in Betracht. Das Itinerarium Antonini und die Pcutinger'sche Tafel stimmen in der Verzeichnung derselben überein, obgleich jenes weniger Zwischenpuncte unterscheidet; daher mögen beide zusammengestellt werden: Itinerarium. Ant. Tabula Peut. Aquileja XXXVI. mill, pass., Aquileja XIV. m. p., Ponte Konti! XXII, Fluvio Frigido XXII, Fluvio Frigide XV, In alpe Julia V, Longatico XVIII, Longalico VI, Nauporto XII, Hemona, Emona. Hier ist zunächst die Frage, welche von diesen Orten hinsichtlich ihrer Lage ganz genau bestimmt sind. Die äußersten Puncte, Aquileja und Aemona, sind außer Zweifel. Sodann kommt Pons Sontii; dieß ist die Brücke über den Jsonzo bei dem Dorfe Mainiza zwischen Görz und Gradiška. Reste derselben waren nach de Rubeis Monumenta Aquilej. noch vor Zeiten kennbar, da sie erst vor drei oder vier Jahrhunderten durch die Venetianer im Kriege zerstört war. Die Station Fluvio frigido ist bei dem heutigen Markte Wippn ch ztl suchen; die Zahl der römischen Meilen (5 ans 1 österreichische) führt darauf hin; römische Inschriften sind auch dort aufgefunden worden. Die Station tu alpe Julia ist wohl der heutige Markt Planina; die römischeMeilenzahltrifft nahe zu, und Spuren der altert Römcrstraßc sind unter dem Ramen rimska cesta*) noch hent zu Tage unter der Kirche St. Hieronimus am Nanos, ober Präwald unter Straine, Landol gegen Kal-tcnfcld zn, kennbar. Von Alpes Julia mag der Weg die Richtung der nun verlassenen alten Straße verfolgt haben, nnd die nächste Station Longaticum ist allem Ansehen nach Untcrloitsch; das Verhältniß der Meilenzahl gegen beide benachbarte Stationen und die Richtung der alten Straße ist der Beweis dafür. Von Longaticum weiter fiel die Römerstraße wieder mit der verlassenen alten Straße zusammen, wie dieß noch vorhandene seitwärtige Spuren andeuten, und führte so auf Nauportus, das heutige Oberlaibach. Das alte Mnnici-pütitt war an der Stelle des jetzigen Raan an der Laibach gelegen; denn in dieser Gegend fand man häufig römische Münzen und vor etlichen Jahren ein steinernes Grab mit Inschrift; am gegenüberliegenden rechten Ufer ist unter dem Ackerboden noch altes Mauerwerk vorhanden, so daß der-Ort wenigstens zum Theil auch auf jener Seite, gebaut ge wesen zu sein scheint) bei niederem Wasscrstandc sind im Flußbette von einem Ufer zum andern Pfähle bemerkbar, welche man für Reste einer alten Brücke hält. Uebrigeys hat man zuOherlaibach schon in früherer Zeit römische Inschriften gefunden, und die in alter Zeit mehrfach gerühmte Schifffahrt auf dem Laibachflusse ist noch heutiges Tages nicht unbeträchtlich. Ztt bemerken ist ttoch, daß die Straße von Longa-ticum gegen Nauportus auf halbem Wege die alte sogenannte heidnischeManer durchbrach, deren Reste in jener Gegend nicht viel weniger, als eine Meile weit ganz gut kennbarsind. Von Nauportus ging die Römerstraße gegen Aemona wieder nicht in der gegenwärtigen ebenen Richtung, sondern an den Bergnbhängcn sich hinziehend und dem sumpfigen Boden ausweichend, in welcher Richtung sich die Commercialstraßc bis in die neue Zeit bewegt hatte. Eine von der bisher beschriebenen abweichende Richtung der alten Römerstraße ist tut Itinerarium Hierosolymitanum verzeichnet, wie es folgeitds zn ersehen ist: Aquileja XI m. p. Ad undecimum (Lapidem) XII, Ad Fornulos. Mutatio XII, Castra. Mutatio. Inde sunt Alpes Julia e. IX, Ad Pirum. Summas Alpes XII, Mansio Longatico. VIII, Mutatio ad nonum XIII, Emona. *) Die „Römerstraße." Die hier genannten Stationen ad undecimum, ad Fornulos und Castra sind bei Gradiška, Prebacina oder Schonpaß und bei Heidenschast zu suchen; dahin führt die angegebene Zahl der römischen Meilen, und bei Heidenschaft hat man Inschriften, Münzen und viel altes Gemäuer gefunden. Von Castra weiter führte die Römer-straße über den Birnbaumerwald gegen Longaticum; die Station ad pirum ist selbst dem Namen nach in der heutigen Ortschaft Hrušica erhalten; näher gegen Loitsch zu hat man auf der Anhöhe altes Maucrwerk, und in der Niederung eine den Kaiser Trajanus, als Wiederhersteller des Weges, bezeichnende Meilensänle gefunden. Von Longaficiim gegen Aemona wich nach dem genannten itinerarium die Straße dem Municipium Nauportus wahrscheinlich wegen des sumpfigen Bodens aus, und machte eine Ausbengung zur Station Ad nonum, welche wohl bei der Ortschaft Ligojna zu suchen sein wird. Schönlebcn versetzt Ad nonum nach Billichgraz, wo man vor nicht langer Zeit auch einen römischen Grabstein mit Thränenfläschchen geftmden hat; aber diese Station ist für die angegebene Meilcnzahl zu weit entfernt, und von Loitsch aus wegen dazwischen liegender Berge und Thäler schwer zugänglich. Dagegen paßt die nur um zwei römische Meilen verlängerte Straßcnstrecke ganz gut auf die Richtring über Altoberlaibach und Ligojna, und von dort aus zur alten Straße über Nauportus j dort ging die alte, nun verlassene Commcrcialftraße, und vor Altoberlaibach und hinter Ligojna findet ntmt Spuren, die einer gepflasterten Römerstraße gleich sind. 2. Straße von Aemona nach Celeja. Von Aemona ans ging die Römerstraße einerseits gegen Celeja, d. i. ©Uli, in's Noricum; diese Straße hat das Itinerarium Antonini und die Peutinger'sche Tafel so verzeichnet: Itinerarium Ant. Tabula Peut. Hemona XXV m. p., Adrante XXIV, Celeia, Emona IX m. p. Savo fluvio XI, Ad Publicanos VI, Adrantes XXXVII, Celeia. Auf dieser Straße ist die Station Adrans, d. i. Trojan«, außer allem Zweifel; denn nicht nur bestätiget dieselbe die zutreffende römische Meilenzahl, sondern neben andern aufgefundenen Alterthümern auch eine römische Inschrift mit dem Namen der Ortschaft, und der noch heute fast gleich lautende Ortsname. Die Zwischenstationen von Aemona bis Adrans sind jedoch weniger gewiß. Der Uebergang über die Save, Savo fluvio, ist bedeutend höher als gegenwärtig über Aemona hinaufgerückt, so daß er, wie auch Linhart dafür hält, bei Zwischcnwässern gesucht werden muß, vielleicht an jener schmalen, von Felsen eingeschlossenen Stelle, wo noch eine hölzerne Brücke besteht. Von diesem Puncte aus ist wohl die geradeste Richtung auf der Nord- seite des Kahlenbergcs bei Pirnitsch und Skarutschua vorbei auf Mannsburg, woselbst man vor mehreren Jahren im Felde von Dernovo alte Säulen und behauene Steine ausgegraben hat, und von dort ans gegen Podpctsch. Die Station ad Publicanos wird allgemein für Podpctsch, die heutige Poststation, angenommen; die angegebene römische Meilenzahl paßt wohl etwas knapp zu der Entfernung bis Adrans, so daß man eher den Ort Kraxen vermuthen sollte; allein in diesem Falle kommt wieder die Meilenzahl gegen die Save etwas zu kurz. Würde die Römerstraße die heutige Richtung des Weges verfolgt haben, so würde die angegebene Meilenzahl wohl nicht zu gering sein; allein dagegen streitet, wie oben bemerkt, eben die weite Verrückung des Savcüber-ganges. Den Savcübergang läßt die angegebene Meilcnzahl auch höher hinauf rücken, nämlich auf die Ucberfuhr bei Flödnig; bei welcher Annahme die Strecke auf Mannsburg von der Save aus kürzer wird, und mit der weiter angegebenen römischen Meilenzahl leichter zusammen stimmt. Das Itinerarium Hierosolymitanum gibt die Straße von Aemona nach Celeja so an: Emona X m. p., Mutatio ad Quartodecim. XIII, Mansio Hadrante. Fines Italiae et Norici. XIII, Mutatio ad Medias XIII, Celeja. Diese Angabe setzt einen kürzeren Straßenzug voraus, nachdem nämlich ein näherer Uebergang über den Savcfluß ermittelt worden. Die Station ad Quartodecimum kann auf Manns bürg passen, ob man den Uebergang über die Save bei St. Martin unter Kahlenberg, oder tiefer unter Tschcrnutsch annehmen mag; die daselbst aufgefundenen Alterthümer sprechen dafür; man ivill selbst beit Namen des Ortes von der römischen Mansio ableiten. Sonst könnte die Station an der Feistriz angenommen werden; Linhart erklärt sich für den Bischatabach, welcher jedoch etwas näher an Aemona liegt. Die Station ad Medias wird für Franz angenommen, könnte aber nach der Meilenzahl eher auf Gomilsko passen. 3. Straße von Aemona nach Siscia. Eine andere Straße ging vott Aemona nach Siscia, d. t, Sissck, am Zusammenflüsse der Save und Kulpa. Diese Straße ist im Itinerarium Antonini und in der Peutin-ger'schcn Tafel so verzeichnet: Itinerarium Ant. Tabula Peut. Hemona XXXIV m. p., Praetorium Latovicorum XVI, Noviodunum XXVII, Quadra la XXVIII, Siscia . . Emona XVIII m. p., Aceruone XIV, Ad praetorium XVI, Crucio XVI, Novioduni X, Romula XIV, Quadrat« XIV, Ad turres XX, Siscia. . Von bcn hier genannten Stationen sind Noviodunum und Siscia außer Zweifel. Noviodunum war nach dem Zeugnisse von Inschriften und vorhandenen Alterthümern im Gurkfcldcr Boden, zwischen den Dörfern Dcvnovo und Viher, gelegen. Siscia ist durch die Angabe des Zusammenflusses der Save und Kulpa hinlänglich bezeichnet. Die Lage der Zwischenstationen ist jedoch gewissermaßen ganz ungewiß. Das Praetorium Latovicorum wird von Schönleb cn, Linhart und allen Andern nach Natschach versetzt, und zwar nur aus dein Grunde, weil die angegebene röm. Meilenzahl dort zutreffen soll. Es sprechen jedoch zwei Gründe dagegen, daß nämlich von dort keine Alterthümer bekannt sind, und daß die südlich von der Save gegen Ratschach sich ziehende gebirgige Gegend für eine Heerstraße kaum geeignet ist. Anderseits findet sich längs der von Laibach gegen Neu-stadtl führenden Commcrcialstraße, und dann an dem über Nasftnfuß in den Gurkfcldcr Boden führenden Seitenwege eine durchaus mit Alterthümern bezeichnete Strecke; nament-lich ist die Gegend von Treffen ein an Inschriften, Münzen und andern Alterthümern reicher Boden. In dieser Betrachtung wird man kaum anstehen, Praetorium Latovicorum nach Treffen zu versetzen, welcher Annahme die angegebene Meilenzahl auch günstig ist. Den Ort Praetorium Latovicorum könnte eine von Freyer bei Malcnce an der Gurk gesehene Steinschrift bezeichnen, wenn diese Ortschaft nicht zu nahe am alten Noviodunum stände. Unter andern Siegelit steht nämlich auch MVNIC ATOB, wo ganz offenbar ein L in der Mitte verwischt ist, so daß cs heißen würde: MVNIC. LATOß, d. i. Municipium Latobicorum. Acerno trifft sodann in die gleichfalls durch Alterthümer bezeichnete Gegend von Sittich; Crueium aber entspricht der Gegend von St. Kanzian, wo in nicht weiter Entfernung bei Dobrova und Dobruška vas noch Spuren einer alten Römerstraße vorhanden sind. Bei Weixclburg soll nach Schönleben und Valvasor Magniana gelegen sein. Die Station Quadrata wird von Schönleben, Linhart und Andern in die Nähe von Carlstadt versetzt; die angegebene Meilenzahl stimmt aber besser mit der dicßscits der Save, gegenüber von Agram liegenden Gegend bei Brezovica, überein. Darnach tommt Romula in das durch viele Inschriften bezeichnete Mokriz, ad Fines'atict tiefer von Agram dießseits der Save gegen Sissek. Auf diese Weise läßt sich auch Arrupium und Avendo über Bilbilis in mehr gerader Linic mit Romula oder Quadrata verbinden, welche Verbindung das Itinerarium Antonini andeutet. Möglicher Weise ließe sich das Praetorium Latovicorum auch bis Neustadtl versetzen, wo die Ueberlieferung eine bedeutende Stadt in alter Zeit haben will; die Krümmungen in der Peuting er'schen Tafel würden eine solche weitere Versetzung gestatten. Alsdann könnte Treffeir für das alte Monetia angesehen werden, womit der Name Temenica in Verbindung zu stehen scheint. 4. Andere Römerstraßen in Krain. Außer den oben angeführten Römerstraßen ist tut Itinerarium Antonini auch eine Straße von Aquilej a nach Senia, d. i. Zengg, angegeben, welche, nach der Annahme Schönleben's, Linhart's und Anderer, Krain berührt hat. Ihr Zug ging, wie folgt: Aquileja XII m. p., Fönte Timavi XVI, Anesica XII, Ad Malum XVIII, Ad Titulos XVIII, Tharsatico XVIII, Ad Turres XX, Senia XX. Avendone XVIII, Arrupio X, Bilbili X, Romula X, Quadrata XIV, Ad Fines XIV, Siscia . . Die Station Fönte Timavi ist offenbar Duino; Anesica paßt wegen der Namensähnlichkeit auf Seno-sctsch, ad Mahnn aber der Wortbedeutung nach aufJa-blaniz. Die angegebene Meilenzahl stimmt jedoch damit nicht überein; darnach würde Anesica zunächst auf Sessana deuten, und ad Malum auf Brezovica oder Košana. Die Station Tharsaticum ist offenbar das heutige Tersat bei Fiume; die Städte Arrupium und Avendo sind nach der Zusammenstellung der Itinerarien zu schließen, jedenfalls außer Krain gelegen gewesen, und zwar in der Gegend von Ogulin und Carlstadt. In dieser Gegend führte eine Straße über das Gebirge Ocra an den Zirknitzcrscc und von da in die Kulpa, wie Strabo berichtet; von dieser Straße sind Spuren zwischen Mctule und Laas kennbar. In seiner Nähe waren die Städte Terpo, an der Westseite von Laas, und MetuIIum bei dem Dorfe Mctule, östlich vonZirkniz, wofür theils aufgefundene Alterthümer, theils die den Beschreibungen der alten Schriftsteller entsprechenden Eigenschaften der Gegend sprechen. Im Itinerarium Antonini und in der Pcutinger'-schen Tafel sind zwei andere Straßenzüge verzeichnet, deren Richtung Linhart über Jdria, Lack und Krainburg deutet. Allein genauere Untersuchungen weisen ihre Richtung auf das Jsonzo-, Gail- und Drauthal gegen Virunum. Sie sind so angegeben: Itinerarium Ant. Tabula Peut. Aquileja XXX m. p., Via bellojo XXIV, Larice XXVII, Santico XXX, Viruno . . Aquileja XXXV m. p., Ad Silanos . . Tasinemeti IX, Saloca XI, Viruno . . Nach v. Ankerhofen's Dafürhalten fallen diese zwei Straßenzüge zusammen; Via bellojo ist Volzano bei Tollmein, Larice Tarvis, San tie um Villach (nach Terstenjak Lind). Dagegen ist ad Silanos bei Arnoldstein im Gailthal; Tasinemetum bei Tamtschach und Saloca Salog bei Pörtschach. Außer! den genannten Hauptstraßen durchzogen zur Zeit der Römer auch mehrere Nebenwege das Land. Jedenfalls sühne ein Weg ans der Gegend von Wippach in den heutigen Lacker Boden; zwischen Godovič und Veharše sind Spuren eines alten Weges vorhanden; bei Lack hat man auch römische Inschriften gefunden. Eben so führte eine Seitenstraße von Laibach nach Krainburg, und von dort wieder einerseits durch das Savcthnl über die Wurzen gegen Villach; in dieser Strecke fand man römische Inschriften zu Krainburg und Radmannsdorf. Ein anderer Weg ging von Krainbnrg durch das Kankertbal gegen Virunum; römische Münzen sind eben im Kankcrthale aufgefunden worden. Auch über den Loibelpaß dürfte in den Römerzeiten schon ein Weg geführt haben, da man auf der Kärntnerseite bei St. Leonhard römische Inschriften gcftmden hat. Andererseits gab cs auch über den Karst Verbindungswege gegen Triest und Agnileja. Von Präwald aus sind über Niedcr-dorf, den alten Gaberk, Divazzo, Corgniale und Bassovizza gegen Triest Spuren einer alten Straße, welche gleichfalls unter dem Namen rimska cesta den Anwohnern bekannt sind. Weiterhin findet man ähnliche Reste einer alten Straße in der Richtung über den Raschabach, über Tomaie und Ander; dieß könnte die Straße von Agnileja über den Timavus und utor Anešica vorstellen, wenn es nicht ein näherer Weg gegen Aemona war. Dieß sind die bisher gewonnenen Resultate über die Lage der alten Städte und den Zug der alten Straßen in den Zeiten der Römer im heutigen Kram; sie zeigen, daß noch gar Manches genauerer Aufklärung und besserer Auseinandersetzung bedarf, wofür die Kräfte Mehrerer Ergiebigeres leisten können. P. Hitzinger. Bei lg», v. Kleinmayr