The Oldest and Most Popular Slovene Newspaper, in United States of America ŠTEV. (No.) 167 SLOVENEC PRVI SLOVENSKI LIST V AMERIKI Geslo: Za vero in narod — za pravico in resnico — od boja do zmagel GLASILO SLOV. KATOL. DELAVSTVA V AMERIKI IN UR ADNO GLASILO DRUŽBE SV. DRUŽINE V JOLIETU; S. P. DRUŽBE SV. MOHORJA V CHICAGI; ZAPADNE SLOV. ZVEZE V DENVER, COLO., IN SLOVENSKE ŽENSKE ZVEZE V ZEDINJENIH DRŽAVAH (Official Organ of four Slovene Organizations) Najstarejši in najbolj priljubljen slovenski list v Združenih Državah Ameriških. CHICAGO, ILL., SREDA, 30. AVGUSTA — WEDNESDAY, AUGUST 30, 1933 LETNIK (VOL.) XLII POLDRUGI MILIJON PROSTOVOLJNIH DELAVCEV BO VODILO KAMPANJO F O CELI DEŽELI,—CILJ KAMPANJE JE, DA SE V3I DELODAJALCI UVRSTE POD NRA. — AVTOMOSiLSKI PRAVILNIK SPREJET. PREDSEDNIK NA ODDIHU . Washington, D. C. — V ponedeljek zjutraj se je otvorila napovedana velika vladna kampanja sirom cele dežele, ki ima za cilj, da zanese plavega orla v vsako delavnico in idejo NRA v vsako ameriško hišo. Poldrugi milijon oseb se je prostovoljno priglasilo, da bodo pospeševali delo v tej kampanji. Ti bodo obiskali vsako mesto in vas; noben blok in nobena hiša v njem ne bo ušla njih pozornosti. Iz Washingto-na bodo ti prostovoljci dobili popolno pomoč; nad 100 milijonov kosov razne reklamne literature je vlada izdala v ta namen. A ne bodo samo posamezne osebe delovale v tej kampanji; za sodelovanje so se priglasile |se pr09periteta na mah'vrnila, tudi radio družbe in enako se' bo kampanja vodila tudi po gledališčih. Še posebej so mobilizirane ženske po vseh državah, ki bodo obiskale vsako gospodinjo osebno in jo prego-jge ^ vorile, da bo kupovala svoje.' potrebščine samo od podjetij, ki imajo razobešenega plavega orla. Na ta način se bo skušalo dobiti v NRA vrste še kakih 20 do 30 odstotkov delodajalcev, ki se do zdaj niso odzvali povabilu vlade. Cela kampanja tvori del predsednikovega programa, da se postavi milijone REŠITEV V ZAPRAVLJANJU Profesor ima novo idejo, kako bi se dala odpraviti depresija s padajočo vrednostjo dolarja. Washington, D. C. — Neki profesor, ki je član predsednikovega "možganskega trusta", je objavil novo idejo, kako bi se dala odpraviti depresija. — Ideja je tako originalna in zanimiva, da se je ne more prezreti, d a si je dvomljivo, ali bi se v praksi obnesla. Ta profesor, ime mu je dr. A. Dahlberg, je mnenja, da bi ; Iz Jugeslavlfe. i .ŠESTIM POSESTNIKOM V ŽUŽEMBERKU NA DOLENJSKEM ZGORELO ŠEST H?Š • IN PET GOSPODARSKIH POSLOPIJ; ŠKODE NAD ffet MILIJONA. — SMRTNA KOSA. __ RAZNE PROMETNE !N DflUGE NESREČE. Velik ogenj v Žužemberku • Stična, 12. avg. — Danes ob pol :>. uri popoldne je sredi Žužemberka nenadoma izbruhni! ogenj, ki bi kmalu postal kata- zahtevala prometna nesreča mlado življenje 221etne služkinje Minke Mežnar iz Ihana št. 4. Komaj je stopila iz trgovine, kjer se je mudila po oprav- strofalen za ves trg. Ogenj se ,kl1h- -ie Pndrvel mimo avtomo-je pojavil najprej v gospodar-M' katerega dekle ni opazilo, skem poslop ju posestnika Feli-|ki -10 ** P°drl na tla- Vozil° » ksa Glihe št. 13, ki je naglo ^ sl° cez trebu'h> da Je obleža" zajel celo poslopje in se od ,la. nezavest^. Prepeljali so jo tam razširil še na gospodarska poslopja posestnikov Janeza No- v bolnico, kjer je izdihnila. Druga nesreča se je zgodila Petra Okorela in [kamnosek Franc Mikec zaletel js kolesom v neko cestno oviro [in obležal na mestu nezave- ako bi se moglo ljudstvo privesti do tega, da bi čim najbolj zapravljalo svoj denar. Ker pa je še mongo ljudi takih, ki čutijo potrebo za varčevanje, bi moralo k zapravljanju naravnost prisiliti. To bi šlo na sledeči način: Denar bi se ne obdržal na tako stalni vrednosti, kakor se danes. Vsak mesec bi se izdajal nov denar, ki bi imel svojo polno vrednost samo za tisti mesec, za katerega je bil izdan. Prihodnji mesec bi se njegova vrednost zmanjšala za en brezposelnih nazaj na delo m;odstotek, čez dva meseca za da se obnove zopet zdrave efco-idva odstotka, itd. Vzemimo do-nomske razmere v deželi. vaka, Ivana Vehovca, Jožefe ina Brezovici. Tam se je SBletnf Košičkove, Petra Okorela in Leopolda Pašarja. Z gospodarskih poslopij se je končno o-1 u . j ji . • , w • genj razširil še na stanovanj- ;steri- Tudl So Popeljali rredsedmk Roosevelt se je po trdem delu, kj ga je imel v Washm&tonu z urejevanjem ' ^ ^.v posestnikov tak > da '( w hnl«i«»A linKiionoi/n *--------11 — 1—~jjn-------J— " »- n--»-■- M v Slika ga kaže z njegovo1?'1 18e P0!»-s W, "a'o «l je I bilo v par trenoutkih v ognju ________šest hiš in pet gospodarskih po- Jslopij. Gasili so domači gasilci, j katerim so pom agali še gasilci Jiz Novega mesta, Šmihela, RFVICNIRA f Vavte vasi, Dvora, Zagradca, iiuuiuiuani, Krke, Muljave in Trebnjega. NRA, odpravil na kratek oddih na svoj dom v Hyde Parku, N. Y. hčerjo, Mrs. Curtis Dali, in z njenima dvema otrokoma, S KONVENCIJE Z» S» ZiVEj/HEi Konvencija se končala zadnji petek in izvršila veliko delo. — Izboljšana so pravila in drugo. Pueblo, Colo. — Deveta redna konvencija, ki se je sestala v tem mestu 21. avgusta, se je KRIŽEM SVETA — Mexico City, Mehika. — Med pripadniki razi ih političnih strank se je preteklo nedeljo vnel pretep, ki se je končal s smrtjo ene osebe; neki drugi udeleženec je pa zadobil težke poškodbe. — Madrid, Španija. — Pri vladi se je oglasila deputacija zastopnikov španvskih vino- M0LEY Do tega koraka ga je privedel spor s Hullom. Ravno na predvečer pričet-ka kampanje, v nedeljo, je administrator Johnson dovršil veliko delo, ko je končno pridobil avtomobilske industrijalce, da so sprejeli posebni pravilnik za to industrijo. V tem pravilniku so delodajalci zmagali nad organiziranim delavstvom v toliko, da jim je dovoljeno nastavljati in poviševati svoje ■ končala zadnji petek, 25. av- gradnikov, ki je zaprosila za jgusta, z velikim uspehom. — denarno pomoč, da bi se mogla iKonvencija je zelo izboljšala .voditi uspešna reklama v Ame-pravila in ves sistem raznih riki za prodajo španskih vin. razredov pri organizaciji. Sodi | — Pariz, Francija--V pri- Hyde Park, N. Y. — S svojega letovišča je predsednik Roosevelt v nedeljo objavil da Kmalu za temi so prihiteli še gasilci iz Št. Vida pri Stični, iz Stične in Višnje gore, da je bi- v mestno bolnico ljubljansko in je njegovo stanje zelo resno. -o- Poškodba Pri delu se je nevarno poškodoval 281etni ključavničar Josip Grzina iz Maribora, ko se je vrezal v oko. ——o- Nesreča z vilami se, da bo imela sedaj ta orga- |Vatnih finančnih krogih se čim- [Moley navedel ta, da bo pre-nizacija najbolj popolna pravi- dalje bolj izraža potreba, dajvzel drugo delo, namreč ured-1 , , , . 10 Pri gašenju požara, ki je iz- lo tam vsega skupaj 13 gasil- , .yV , .., ,., , v, Tr , . .bruhnil na dvoriščnih objektih, mh društev. Vsem »kupai se pa I- „ , T v , .v ,, . v., i , • ,. i posestnika Janzekovica v Marini posrečilo, da bi mogli zau- v . , , . , v" u"'staviti strahoviti oožardokler ! 86 je hud° P°skodovala . . , , .. . LtlVl l/l Ml d IIV1vi. yjyj/jClL . UV'JXlvl '/»AIaI t ^ t »v v > je sprejel resignacijo katero <, uničn ygeh } .. katere ,«01etna Janzekovičeva zena A- muje poda pomožni drzavm L . L Prebivalci gQ imeli ta^a. Ko je z gnojnimi vila- tajmk, RMoley. Ime tega mo- dovolj prisotnosti duha. da »ipomag.1. podirati goreči za je postalo svetovno znano urno izgnali iz hlevov živin0 in .objekt, si je globoko zasadila kot vodilne osebnosti v Roose-1 ,f , .v, . v vile v levo roko. . , .reševali pohištvo iz ogroženih veltovem 'možganskem trustu'. j j. grefia je W1 da Povod za svojo resignacijo je > gospodarsko pcslopje Iva. na Vehovca zidano in krito z opeko, sicer bi- se ogenj preko Nesreča V Vižmarjih je na šentviški cesti lokomotiva gorenjskega delavce po lastni uvidevnosti, lar, izdan v avgustu; ta mesec ima vrednost 100 centov; v septembru bi bil vreden samo 99 centov, v oktobru 98, itd. Kakor rečeno, vsak mesec bi se izdajala nova naklada denarja; barva bankovcev bi bila različna; za en mesec n. pr. rdeča, za drugi modra, za tretji zelena, itd. Na ta način bi se ^d^ki. Natančno poro- iz Upper Rockhouse so se v ne- MR. LEO JURJOVEC IN MR. ^ .. - na , va konia ie ubii0 en koni in na prvi pogled videlo, koliko ^ Q tem fa sled, _ Konve„- 'deljo rodili trojčki. To je že , FRANK PRIMOŽICH ZOPET % ^Z^^en^t |bLpec sta se pa tešila . ^ la med slovenskimi organizaci- bo morala Francija stopiti z |ništvo neke politične revije. V • - ■ razžiril na ogtala segtva Vlaka zavozila v voz žganjarne jami. Kredit za to gre inteli- .zlatega standarda, da bo njena mesnici pa ga je, kakor se ugo- ld ih VQ^stmkov ki so krita !Ivana Zaletela iz Stanežič. — gentnim gl. odbornikom in za- trgovina lahko konkurirala z .tavlja, privedel do tega kora- g]am() DobrQ 'bHo tm ^ \Medtem ko je hlapec Matevž da ni bilo vetra," ker v tem slu- Šušteršič pazil na ljubljanski |čaju bi vsa gasilna društva mo- jvlak, je pridirjal vlak z Go-gla kaj malo pomagati. Veliko renjskega in zadel v voz. Ene- ka spor med njim in državnim stopnikom'društev na konvenci- ameriško, ji. _ V glavni odbor so izvoljeni • — Whitesburg, Ky. — Dru- [tajnikom Ilullom razen par sprememb skoro vsi žini Mr. in Mrs. Jesse Martin j -0- je kak dolar vreden. Enako pa bi se obdavčevale tudi bančne ne glede na to, spada li dela-'vloge za en odstotek na mesec, vec v kako unijo, ali ne. Na| Namen vsega tega bi bil, da J Pravilnik so pristale vse avto-ibi se> kakor že omenjeno, po-|£tiri leta' mobilske družbe, izvzemši For-igpeševalo zapravijanje, kajti1 ~ iii • v • i*i i ijJLU vLliiDIv 1 vsakdo bo rajši porabil svoj dolar v tistem mesecu, ko ga je prejel, ker bi vedel, da bo dru cija je ponovno z večino izvo- tretja skupina trojčkov, ki jih lila list "Amerikanski Slove- je ta družina dobila tekom peneč" za glasilo organizacije za tih let. -o- kateremu se je dalo deset dni časa, da se odloči. Se ena težavna naloga čaka Johnsona, namreč pravilnik za POSETNIKI NA RAZSTAVI Posetniki svetovne razstave gi mesec manj vreden. S tem bi 'so nas obiskali te dni: Mr. in RELIEFNA KOMISIJA PRESKRBUJE DELO Chicago, 111. — Kakor govori poročilo, ki ga je izdal pomožni tajnik illinoiške reliefne DOMA L , v jleg te nesreče so se v času og- V ponedeljek jutro sta pri- inja pojavili še cigani, ki so iz-spela z brzovlakom iz Pueblo, 'rabili priliko in pričeli odnaša-Colo., naša znana ugledna ro- [ti rešene stvari, pa so prišli o-jaka Mr. Leo Jurjovec in Mr. rožniki in spravili škodi j Premogarsko unijo! Pri tem se j se dosegla cirkulacija denarja, Mrs. Peter Vogrič iz New Yor-do zdaj še ni dosti pozitivnega kakorime ne pozna finančna ka s svojim malim nečakom.— doseglo in bržkone bo moral I zgodovina, in vsakdo bi z lah-(Mrs. Rose Bokal iz Pullmana, Napaden Žrtev napada je postal 81-letni Štefan Vohl iz Spodnjih _ . , - ive cl~ ilioČ. Neznan napadalec ga je Frank Pnmozich s konvencije gane na varno, ukradene reči 'nevarno poškodoval z debelim ZSZ., na kateri sta se nahajala pa vrnili lastnikom. Škoda še kolom, da so ga morali prepe-skoro teden dni. Dobro razpo- ni precenjena, vendar je goto- ijati v bolnico komisiie ie komisija tekom |l0Žena PriP0Ved«iet" 0 veliki v0, da bo znašala nad pol mi- ' --0 J ' i gostoljubnosti naših vrlih roja- ]ijona dinarjev. - Kako je o- Predsednik Roosevelt poseči vrnesi predno se bo prišlo do RPorazuma. OSEM FUNTOV ZELJA POJEDEL Henderson, Minn. — Kakor ysako leto, se je tudi letos vr-Hjla tekma v tukajšnjem me-kdo bo v določenem času Pojedel največ zelja. Tekmo so ^Pjeli preteklo nedeljo in lavo-*ko zmage je odnesel neki po imenu Michael Smith, ie s tem prejel naslov zeljnega kralja. Tekom osmih mut je ta možakar pospravil koto svoje produkte prodal. 'IH. 5 * njo so^ prišli tudi Mr. Ed- ■■ 'krbo,valo Proti skrivanju srebrnega de- ward Ravnikar m Mr. m Mrs meseca julija dobila delo za , , . , , . , hrpynnjlnp v taki meri rln se kov na zaPadu- Obiskala sta genj nastal, ni nikomur znano brezposelne v taki men, da sc razna znamenita letovišča v co.. v", loradskih gorah, kot Prešemov ,. .... , . .v. Dom v Rye, Colo., in druge kra- ljenjskimi potrebščinami po- je skoraj 22,000 družin Ker je izgubil službo V Zagrebu je sam sebe končal neki Ivan Krok, ki je se-Smrtna kosa [dem let zvesto služil svojemu V celjski bolnici je umrla .gospodarju, pa mu je ta nena- narja, ki bi seveda ohranil svo- Fred Ravnikar ter Miss Anr.a — de]a Na igti način se je ^ Z Mr Primožichem se je Karolina Mihelak, žena kle- !doma brez vzroka' odpovedal jo stalno vrednost, pa bi mora-lin Molly Ravnikar, ki so P1'18^1 [preživljalo tudi okrog 1200 l"ahaJala ^udi njegova hčerka • -z ^ .. gtara % let ...........v, , . TJ« hlr nl-vA»vin r " I H VQnPQC K 1TO oH fohfvii h r/ o i °sem m pol funta zelja. Drugi ^gov tekmec je zaostal da- je Z1 njim' ka'1-ti v istem ^asu tov?ožrl manj kakor pet fun- hfij tretji za n'i5m Pa komaj eka.i nad tri funte. m,,,. le biti naložene stroge kazni. -o- USTRELIL ŽENO IN SEBE Waukegan, 111. — Preteklo nedeljo je 401etni Anton Va-lentinčič obiskal svojo ženo, s katero sta živela ločeno že več mesecev, ter se skušal zopet spraviti z njo. Med obiskom pa se je med njima vnel nov prepir, pri čemer je mož potegnil revolver in ustrelil ženo v srce. Pobegnil je nato proti parku v bližini svojega doma, 223 Bel-videre St., kjer je še sam sebi 1.; Hart.hre Oklahoma. - ^^eb svota! ^ Na M BoST. »mi Jo službo. Miss B. Marchek iz Jolieta, ki ki se je izplačala tekom tega držkov Mr. Jurjovec ni mogel že Rožič, delavec iz Javornika, ostane nekaj dni v Chicagi pri j J objik. ZTlaša £etrt prejeti več urada predsednika ki ima g'ina duhovnika> kater| sorodnikih. Vsem epa hvala za dolar'jev_ Na ta nač}n porotnega odbora ZSZ je kon- dduje y zasedenem ozem, ju. prijateljski obisk! Radi prepira Iz Šmartnega pri Tuhinju so 'pripeljali v ljubljansko bolnico žili podporo, ki jo dobivajo oni in njih družine. -o- DVE VOJNI LADJI PROTI IZGREDNIKOM St. Pierre, Miquelon otok. — Kakor je bilo že včeraj kratko poročano, je prebivalstvo na tukajšnjem otoku, ki je francoska kolonija, priredilo viharne demonstracije proti gover- [obiskal taborišče civilne gozd-nerju zaradi naložitve novih ,ne armade v Bear Mountain, pognal kroglo v glavo. Ob ča- davkov. Situacija je postala (da vidi, kako se fantom godi. su, ko se je izvršila ta tragedi- tako resna, da ste morali biti jNeki fant, ki je prišel mimo ja, sta bila 201etni sin in 181et- poslani proti izgrednikom dve predsednikove skupine, ne vena hči v Chicagi na svetovni vojni ladji, na kar so mornarji de, kdo je to, je najprej zapro-razstavi. ukrotili ljudstvo. sil nekega detektiva za cigare- se je dala številu brezposelnih |IJnCJJa "^p™ iZV°~ |V Mariboru je umrl Milan Voj- [brezposelnega delavca Valen- prilika, da so si z delom prislu-' -frank Frimozicha, na v nmv^nifc «tnr !tina Postotnika. kateree-a ie ne- kateri odlični izvolitvi mu če-1 stita tudi naš list. to in bil seveda uslišan. Toda novič, vojaški poročnik, star jtina Postotnika, katerega je ne-28 let, j kdo obdelal z nožem, ko sta se prepirala. Razkrinkani tatovi Iz dolenjskih Toplic poročajo, da so izsledili tam v bližini FANT NEVEDE PREJEL "VISOK" OGENJ [revež tudi žveplenk ni imel. Hyde Park, N. Y. — V ne- ,Ozre se naokoli in vidi nekoga, jnevarne tatove, ki so se dolgo deljo je predsednik Roosevelt ki kadi. Pristopi k njemu in ga ,časa skrivali roki pravice in zaprosi za ogenj. Niti pojma ni ,kradli po* Dolenjskem. Vodja imel, da se je obrnil na svoje- ,tatov je bil posestniški sin Jože ga najvišjega šefa, predsedni- Kralj iz Vrduna, njegovi štir- ka Roosevelta. Predsednik pa s svojim običajnim smehljajem otrese pepel s cigarete in jo poda fantu. je pomočniki pa so vsi iz Sušic. -o- Iz hiše ga je pognal V Željni na Kočevskem je prišel k rudarju Juliju Zeuni- -ku v vas neki tovariš, katerega je Zeunik pognal iz hiše. Kmalu potem se je obiskovalec vrnil oborožen s sekiro, se spravil nad Zeunika in mu skoro popolnoma odsekal desno roko. -o- Dve hudi prometni nesreči V Domžalah je 7. avgusta j >IRITE "AMER. SLOVENCA"! r mm b AMERIKANSK! SLOVENEC Sreda, 30. avgusta 1933 AMERIKANSKI SL'OVENEC Prvi in najstarejši slovenski , list v Ameriki. • Ustanovljen leta 1891. Izhaja vsak dan razun nedelj, ponedeljkov in dnevov po praznikih. Izdaja in tiska: EDINOST PUBLISHING CO. Naslov uredništva in uprave: 1849 W. Cermak Rd., Chicago Telefon: CANAL 5544 Naročnina: Za celo leto ________________________________$5.00 Za pol leta______________2.50 Za četrt leta____,___________1.50 Za Chicago. Kanado in Evropo: Za celo leto_____$6.00 Za pol leta________3.00 Za četrt leta___________1.75 The first and the Oldest Slovene Newspaper in America. Established 1891, Issued daily, except Sunday, jMon-day and the day after holidays. Published by: EDINOST PUBLISHING CO. Address of publication office: 1849 W. Cermak Rd , Chicago Phone: CANAL 5544 Subscription: For one year .................................$5.00 For half a year_______________2.50 For three months __________________ 1.50 Chicago, Canada and Europe: For one year_______$6.00 For half a year____3.00 For three months______1.75 terimi se bo morda tudi g. profesor skladal. Treba je zares energično delati, da se ustvari jugoslovanska miselnost, toda ne za ceno negacije Srbstva, Hrvatstva, Slovenstva. Treba je delati na to, da bodo vsi državljani te države, a v prvi vrsti Srbi, Hrvati in Slovenci, dobri Jugoslovani, toda prav tako tudi dobri Srbi, Ilrvati ali Slovenci. Zakaj Ju-goslovanstvo je sinteza Srbstva, Hrvatstva, Slovenstva, in ta ki je dober Srb, Hrvat ali Slovenec, mora postati tudi dober Jugoslovan . . . Ako hočemo biti dobri Jugoslovani, ne smemo prenehati biti dobri Srbi, Hrvati, Slovenci. Kdor hoče biti dober Jugoslovan, mora najprej postati dober Srb, Hrvat, Slovenec... (Konec prih.) Dopisi važnega pomena za hitro objavo morajo biti doposlani na uredništvo vsaj dan in pol pred dnevom, ko izide list. — Za zadnjo številko v tednu je čas do četrtka dopoldne. — Na dopise brez podpisa se ne ozira. — Rokopisov uredništvo ne vrača. Entered as second class matter November 10, 1925, at the post office at Chicago, Illinois, under the Act of March 3, 1879. Jugoslovanska mentaliteta Pod gornjim naslovom je priobčila belgrajska "Pravda" z dne 1. avgusta 1933 članek dr. Dragutina Arandjeloviča, ki ga je ponatisnila tudi "Hrvatska Straža" v svoji izdaji z dne 8. avgusta 1933. Članek vseučiliškega profesorja belgrajske univerze dr. Drag. Arandjeloviča se v prevodu glasi: Mi smo narod, ki često pada iz ene skrajnosti v drugo; mi smo ljudje, ki često nimajo čuta za mero. In to ne v javnem in ne v zasebnem življenju. Kakšni politični režimi niso vse že tekom samo enega desetletja drug drugega zamenjavali. Imeli smo pravi in lažni parlamentarizem, demokracijo- in demagogijo, oligarhijo in vlado meča, diktaturo in ustavno monarhijo. Živeli smo pod režimom svobodnega časnikarstva, ki ni imelo obzira niti do najvišjih avtoritet, in pod katerim so smeli pozvani in nepozvani, učeni in neučeni, skoro brez kazni in anonimno kritikovati in napadati vsakogar, dočakali pa smo tudi, da nismo smeli niti s svojim podpisom z najboljšo namero kritikovati to, kar je za nič v državni upravi . . . Še ni daleč čas, ko je bila celo beseda "Jugoslavija", "jugoslovanski" proskribirana v javnem ' življenju. Spominjate se gotovo dobe, ko se je naša država imenovala "Kraljestvo Srbov, Hrvatov in Slovencev". Kdor bi si bil tedaj upal imenovati jo "Jugoslavijo", smatrali bi ga bili skoro za izdajalca, a neki tedanji režimski list je resno trdil, da si je to besedo izmislila bila črnorumena coprnica (Avstrija), samo, da bi zanesla razdor med Srbe, Hrvate in Slovence ... In besno je napadal ljudi, ki so se kot dobri Srbi, Hrvati ali Slovenci šteli za Jugoslovane. Odkar je naša država dobila ime "Jugoslavija", ki najboljše odgovarja njenemu sestavu, padli smo v drugo skrajnost. Zdaj je adut Jugoslavija, jugoslovanski. Vse je zdaj "jugoslovant'ko". Celo jezik je postal jugoslovanski! ! . . Na vseh straneh same jugobanke, jugozavodi, jugopodjetja, jugo-trgovine . . . Zlasti med nami Srbi. Zdaj se izogibljemo imenu Srb — srbski, Hrvat — Hrvatski, Slovenec — slovenski. So tudi že ljudje, ki mislijo, da se ne smejo več šteti za Srbe ali Hrvate ali Slovence, ampak za "Jugoslovane", ki ne smejo jezika, ki ga govore, imenovati srbski, hrvatski, slovenski, ampak jugoslovanski, in ki v uradne popisne liste zapisujejo, da so "narodnosti jugoslovanske" in da jim je materni jezik "jugoslovanski" ... Ze se piše tudi "zgodovina Jugoslavije", ne pa zgodovina Srbov, Hrvatov, Slovencev. In zdaj je prišlo ha vrsto ustvarjanje' "jugoslovanskega mentaliteta" . . . Tako g. Peter Skok, profesor zagrebškega vseučilišča, odposlanec ministerstva prosvete pri izpitih na ljubljanski gimnaziji, pravi v nekem članku "Pravde": "Jaz mislim, da je prav lahko mogoče ustvariti jugoslovansko mentali-teto s pomočjo srednje šole . . . Potrebno> je, da oblast izda navodila za posamezne predmete . . . Pomanjkanje teh navodil se zelo občuti v narodnih predmetih, posebno v zgodovini. Ti predmeti imajo svoj namen, da ustvarjajo jugoslovansko mentaliteto. Tu je treba učiteljem dati "maršruto". G, profesor se v tem svojem članku v "Pravdi" ni pobliže izrazil o tem: v čem je ta jugoslovanska mentaliteta, ki jo je treba ustvarjati s pomočjo šol. Zato ne moremo dalje govoriti o njegovih nazorih v tem pravcu. Ali potrebno je vendarle razpravljati o tem vprašanju in naglasiti gotova načela, s ka- ZADNJI PIKNIK V TEJ SEZONI Pueblo, Colo; Pevsko društvo Prešeren v Pueblo, Colo., priredi v nedeljo, 3. septembra, svoj zadnji piknik v tej sezoni. — Piknik se vrši v znanem Prešernovem Domu v Rye, Colo. — Na programu bo petje, ples in prosta zabava. V imenu pevskega dr. Prešeren prav uljudno vabim naše rojake na ta dan na naš piknik, ki je zadnji v tej sezoni, da nas prav gotovo poseti-jo. Posebno se priporočam rojakom v Pueblo in okolici, kakor tudi našim sosedom v Wal-senburgu in okolici. Povabim pa tudi rojake iz drugih naselbin, bližnjih in daljnih. — Pridite še enkrat pred bližajočo NA ZAPADU IMAJO SUŠO | pomagali zvečer na slavnostni Valley /Wash. |dan pri banketu: Mrs. Ižanc, Moja naročnina mi je pote-J ki je vse skuhala in spekla, in J se zimo v prosto naravo, da se kla in jo tem potom obnovim J pa dekletom, ki so večerjo, še enkrat razveselimo, predno za nadaljnega pol leta. Ker se od nas že dolgo časa nihče ni oglasil bom jaz malo napisal, da ne bodo po naselbinah mislili, da se nam je vse črnilo posušilo. — Saj bi se nam lahko, ker je pri nas silna suša. Že tri mesece ni bilo dežja in je vse zelo suho, da težko na j-1 zahvalimo se tudi vsem, servirale. Zahvalimo se tudi j bela odeja pokrije coloradske vsem, ki so pomagale v kuhi-i vrhove, nji, tako pri peči, kakor pri pomivanju posode. Kljub vsej vročini, ki je omenjeni dan deš kje svežo travo. — Za farmarja bo to hudo, ker ne bo s čim prerediti živine, ki radi suše ne bo imela kaj jesti. Imeli smo letos tri piknike v naši naselbini. Eden je bil za sestre, ki so prišle učit naše o-troke krščanski nauk, drugi je bil za cerkev, in tretji zopet za cerkev. — Hvala Bogu so bili uspehi še dovolj dobri, kljub temu, da so slabi časi in imajo ljudje malo denarja, pa smo vendar nekoliko izkupili. Ljudje radi darujejo za cerkev in pridejo skupaj ter se radi po-vesele in tako se spravi denar skupaj. Depresija se pa še ne da odgnati in spraviti v kraj, ampak se nas še vedno trdovratno drži. Nekateri možje imajo nekoliko dela, drugi pa nič. — Eno poroko smo tudi imeli letos v naši naselbini. Ni bilo že več let nobene. Poročil se je naš rojak Mr. Frank Tomsha, sin Mr. in Mrs. Jacob Tomsha. — Novoporočencema želimo v novem stanu veliko sreče. — Pozdrav vsem čitateljem in naročnikom tega lista. Louis Stare. -o- OLTARNO DRUŠTVO KRŠČ. MATER SE ZAHVALJUJE Collinwood, O. Naša dolžnost je, da se zahvalimo vsem. onim, ki so kaj pripomogli k slavnosti, ki se je vršila v počast našemu župniku Rev. Vitus Hribarju ob 401etnici mašništva. Ob 10. uri se je darovala slovesna sv. maša, katero je daroval slavlje-nec č. g. Rev. Vitus Hribar ob asistenci Rev. Slajeta in Rev. Matuna. Krasno je bila cerkev okrašena s cvetlicami, katero so okrasile čč. šolske sestre. V ta namen je dal Mr. Jelarčič na razpolago krasno cvetje in zelenje, za kar se mu prav lepo zahvaljujemo, kakor se tudi zahvaljujemo vsem, ki so pritiskala, so ženske pridno delale. Nadalje se zahvalimo vsem, ki so delali pri bari in ki so prostovoljno prispevali v denarju, in ti so: Mr. Koncilja iz Clevelanda, Mr. in Mrs. Skebe s farm, Mr. Fortuna in Mrs. Turk. Hvala tudi Mr. Zalarju za krasen "kejk". — Hvala tudi oltarnemu društvu Kršč. mater za krasen besket cvetlic, katerega sta izročili slavljencu dekleti Miss Ilrastar in Miss Grill z lepo deklamacijo. — Prav lepa hvala Rev. Slajetu, ki je deklici za to naučil in pa, ker je povabil vso številno čč. duhovščino in tudi prevzv. g. škofa, ki so se udeležili zvečer slavnostnega banketa. Lepo se Rev. Slajetu zahvaljujemo za lepe besede, ki jih je govoril zvečer pri banketu, ko je slavljencu izročil lepo darilo — kelih —- v znak spoštovanja do svojega dušnega pastirja. — Hvala tudi vsem, ki so prodajali vstopnice. Posebno gre hvala Mrs. Frances Perko, katera jih je največ prodala. Hvala tudi cerkvenemu pevskemu zboru in njihovemu pe-vovodji Mr. Rakarju, ki je zbor za ta večer tako lepo iz-vežbal, da je bilo petje res krasno. Zahvaljujemo se tudi vsem faranom in farankam, ki so na eden ali drugi način kaj pripomogli k temu slavnostnemu dnevu in večeru. — Hvala lepa stoloravnatelju Mr. Toma-žiču za tako lep red in za vodstvo programa, kakor tudi lepa hvala govornikom, katerih je vsak, kolikor je mogel, naj-topleje častital slavljencu. — Najlepša hvala tudi vsem tistim, ki so kupili vstopnice in se udeležili slovesnega banketa v tako lepem številu. — Torej še enkrat prav lepa hvala vsem. — Slavljencu pa želimo še mnogo let zdravja in zado-voljnosti med nami! Pripr. odb. olt. dr. Kršč, mater. -—-o- Najzanimivejše vesti «o » An-.«r. Slovencu: čitpute u«! Za pevsko društvo Prešeren vas prav uljudno vabi John Germ. -o- SLOVENSKI DOM VABI NA PIKNIK V DENVERJU Denver, Colo. Slovenci in Hrvatje v Denver-ju in okolici so vabljeni, da se udeleže Velikega piknika, ki ga priredi Dom Slov. Društev v Denverju v nedeljo dne 3. sept. Piknik se bo vršil popoldne in zvečer na vrtu Doma. V slučaju slabega vremena se pa umaknemo v dvorano. — Ker Dom še ni imel letos nobene prireditve, zato vas direkto-rij vabi, da se v velikem številu udeležite tega piknika. Na slabe čase, tako vsaj upamo, bo treba polagoma pozabiti. Bolj ko se bomo veselili, prej bomo pozabili na to. Ker je to tudi zadnji letošnji piknik, vas vabim, da se ga vsi udeležite in se poveselite v veseli družbi. — Na veselo svidenje dne 3. sept. v Domu Slov. Društev. Steve Mauser, tajnik. -o- POSEBNO POVABILO So. Chiacgo, 111. V tem kratkem dopisu prav PIKNIK Pittsburgh, Pa. V ponedeljek 4. sept. t. 1. bo Delavski dan (Labor Day) in na ta praznik si vsak delavec rad privošči kaj boljšega ali pa gre na kakšno zabavo ali igro. Zato Janez vpraša Jožeta, kam bi jo mahnila ta dan. Poleg stoječi Franc pa kar priskoči in potreplje Janeza po ramenu in pravi: kako to, kaj še ne vesta, da bo na Labor Day en velik piknik na Locust Grove. Etna? Piknik namerava prirediti naš Slovenski Dom s 57th St. skupno s Slov. republ. klubom in to v korist Slov. Doma oziro- Ena beseda. — Vsa rodbina je pri mizi. Tu plane oče v sobo in pravi: "Za las je manjkalo, da mi ni župan podaril svojega avtomobila; šlo je samo za eno besedo!" Mati položi žlico na mizo in vpraša: "Za eno besedo? Povej no, kako je bilo, da si bil tako neroden." "Vprašal sem ga:" Gospod župan, ali mi podarite svoj avtomobil? "Pa mi je odgovoril:" Ne! "Ce bi bil rekel:" Da!, "bi bil zdaj avtomobil moj." * * * Ob polnoči. — Radovednež se obrne ob polnoči na gospoda, ki je prihajal precej nakajen iz gostilne, in ga vpraša: "Oprostile, dragii prijatelji, ali je to na nebu solnce ali luna " "Ne vem, sem tujec!" Nato pa vendar pogleda na nebo in vpraša: "Katero od obeh mislite prav ;za prav?" posebno vabimo rojake iz bližnjih in daljnih naselbin, da pridejo 3. in 4. sept. k nam v So. Chicago k baseball tekmam, ki se vršijo omenjena dva dneva med našimi Boostarji in min-nesotskimi baseball igralci. — Zlasti se vabi na to tekmo člane in članice društev, ki spadajo v KSKJ., da s svojo navzočnostjo pokažejo mladini, da se za njih zabavo zanimajo, da si i tako mladino bolj osvojimo, ker resnica je samo ena, kateri ima mladino na svoji strani, tega je bodočnost. Ce bomo z mladino, bo tudi mladina z nami, in če bo mladina z nami, bo hodila po naših potih in o-stala zvesta pod zastavo KSKJ, pod katero se sedaj bojuje za prvenstvo. Zato upamo, da bo ma vseh skupnih društev, ker|gtevilo gledalcev pri teh base-Slov. Dom je last vseh društev. jball tekmah tako veliko. kak,or Zato je tudi potreba, da ga vsi ge nikdar. Naši southchicaški člani m članice istih društev rojaki bodo pray gotovo vgi po_ tudi podpirajo. Na pikniku bo jleg in gledaiiev drugih narod-tudi veliko govornikov, največ 'nosti ki živijo tukaj v bližini ise ne morete nagledati moje- političnih kandidatov za razne !ne b; raanjkai0> ker kaj take-l ffa ncisu?" V kavarni. — Natakar (zavpije v kuhinjo) : "Eno kavo!" Kuharica: "Črno ali belo?" Natakar: "Je vseeno; gost je slep." * x * Skrivnosten nos. — Stric Jaka je napovedal sorodnikom Grebenčevim svoj poset. Ker je stric zaradi neke nosne bolezni izgubil del nosu, je opozorila Grebenčevka svoje otroke, naj nikar ne govore o stričevem nosu. Jaka je prispel, radovedni otroci so ga obkrožili in seveda opazovali stričev nos, središče vsega zanimanja. Dobremu stricu to ne prija in zato vpraša. "No, otroci, kaj urade. Igrali bodo tudi baseball, tugwar, ali bolje rečeno, vrv bodo vlekli. Katera stran bo močnejša, ta bo morala kupit pijačo premaganim, hurray, in zraven bo še več raznih tekem. Veš kaj, Janez, tamkaj na tistem pikniku boš imel vsega na izbiro če boš hotel, okusnega newyorcana ali dobro pivo na vrčke, pa na ražnju pečenega koštruna, ozir. mlade ja-njetine. Zelo bo ustreženo za mlade plesalce in plesalke, ker na ta dan bo mogoče že malo hladnejše, in ti, Jože, se boš tudi en parkrat obrnil, če nisi še pozabil. Torej, še enkrat se prav u-Ijudno vabi vse občinstvo, da se udeleži istega piknika na Labor Day. Vstopnina je samo 25c za osebo. — Pozdravljeni in na svidenje 4. sept. v Locust Grove. Za Slov. Dom in Slov. rep. klub Joseph L. Bahorich, tajnik. -o- ŠIRITE AMER. SLOVENCA! ga še niso videli, kakor bo v nedeljo 3-. in v ponedeljek 4. septembra. Za goste, ki nas obiščejo iz drugih naselbin, posebno za te, ki pridejo od daleč, bo kolikor mogoče dobro preskrbljeno, zlasti kar se tiče prenočišča. Posebni odbor, ne samo mladina, tudi starejši, člani in članice obeh društev KSKJ., se pridno pripravljajo, da bodo ti, ki nas bodo omenjene dni obiskali, zares zadovoljni in se bodo še čez leta z veseljem spominjali, kedaj so bili v So. Chicagi. Kakor se sliši, bodo nekateri gostje prišli že v petek večer, največ jih pa pride v soboto popoldne in zvečer. V nedeljo 3. sept. bo ob 10. uri slovesna latinska peta maša za vse člane Booster kluba in za goste, zlasti pa za baseball igralce, katero je plačal Booster klub. S tem bo prav gotovo ustreženo zlasti gostom, ki bodo ta dan v So. Chicagi, zlasti tem, ki bodo od daleč in jim ne bo treba tako zgodaj na (Dalje na 3 str.) "Mama nam je strogo za-branila," odgovarja. Janezek, "govoriti o tvojem nosu... sicer pa ga sploh nimaš..." * St SH Starost. — "Mamica, koliko sem star?" "Deset let, Francek." "Koliko pa ti, mamica " "Osemindvajset." "Vidiš, mamica, jaz sem za eno leto starejši kakor lani, ti pa za eno leto mlajša. Gotovo bova nekoč enako stara." * * * Zdravnikov niisvet. — Zdravnik (bolniku) : "Kajenja se morate varovati. Dopuščam vam kvečjemu eno cigareto p° jedi." Cez nekaj dni pokliče bolnikova žena zdravnika k telefonu in vpraša: "Gospod doktor« kaj ste vendar predpisali mojemu možu? Neprestano bi jedel-Včeraj je hotel kar desetkrat jesti." "Amerikansk: Slovenec" vod' kampanjo proti depresiji, p«5* magajte mu! "TARZAN IN ZLATI LEV" (83) (Metropolitan Newspaper Service) Napisal: EDGAR RICE BURROUGHS "Ti ga vendar ne moreš takega izmučenega pognati naprej," je kriknila Flora. "Tako krut menda pa le nisi?" — Potem se je Flora obrnila proti Karlu kričeč: "Obvaruj me pred to zverino, to nI človek." — V odgovor je Kraški nameril svoj samokres na Estebana in ustrelil nanj. Kroglo ni zadela svojega cilja. Predno pa je bil Kraški v stanu nameriti svojo puško, je Esteban vrgel vanj svojo težko sulico, ki mu je prebodla prsa. Brez vsakega glasu je Kraški padel mrtev na tla. Esteban je skočil k njemu in izdrl svojo sulico iz mrtvega trupla. Pri tem je zagledal privezan mošnjiček za Kraskijevim pasom, ki ga je odtrgal proč in odnesel v svojo kolibo. Tu je Flora vpila proti Estebanu: "Ti zver grda!" — "Da, zver sem," je odgovarjal Esteban. "Jaz sem Tarzan od opic. Kdor me skuša klicati drugače, ta mora poginiti. . ." Flora se je ozrla vanj in je vzdihnila: "Sama sem, s tem divjakom in blaznežem." Esteban se je navadil posnemati Tarzana tako spretno, da je prekanil najboljše poznavalce Tarzanove, da so mislili, da je on res pravi Tarzan. Toda v Estebanovih prsih ni bilo tistega junaškega srca, kakor ga je imel Tarzan. Tudi ni bilo v njem nobene one plemenitosti, kakor jih je posedoval Tarzan. "Da, on mi je mislil ukrasti mojo družico, kar si Ti," je mrmral v čudnem glasu Esteban, misleč, da prekane tudi Floro, da bo mislila, da je on res pravi Tarzan. "Toda Tarzan ga je ubil z enim samim zamahom," je mrmral naprej Esteban. "O ti zver ti, kako te sovražim!" je kriknila Flora. Esteban pa je mrmral pred njo naprej: "Kdor bi skušal tebe odvesti od mene bo umrl, to si le zapomni. . ." DENAR pošiljamo v Jugoslavijo in druge dele sveta po dnevnem kurzu. Zadnje dneve dinar stalno raste in se cene pogosto spreminjajo. Računamo po ceni onega dneva, ko denar prejmemo. Včeraj so bile naše cene: Dinarji: Za izplačila v dolarjih: Za $ 3.00 ............ 125 Din Za $ 5.00 pošljite....? 5.75 Za $ 5.00 ............ 215 Din Za $10.00 pošljite....$10-8S Za $10.00 ............ 455 Din Za $15.00 pošljite....$l6-(K' Za $11.00 ............ 500 Din Za $20.00 pošljite....$21.°° Za $20.00 ............ 940 Din Za $25.00 pošljite...^-0® Za $21.75 ............1000 Din Za $40.00 pošljite.—$41 Za $50.00 ............2355 Din Za $50.00 pošljite.—$5J-5° Vsa pisma in pošiljatve naslovite na: John JericK "(V pisarni Amerikanskega Slovenca) 1849 W. CERMAK RD. CHICAGO, VgjgBEš MR A ^^^ MIMBER jrf JHlL U.S. ^jjPgKg "WI DO OUR PARf Sreda, 30. avgusta 1933 AMERIKANSKI SLOVENEC Stran 5 VOOOOOOOOOOO C><>00<><>0<>0<>0^>0<>0<><>OCK><>000<>0<>00000 ) ^^^OOOOOOOOOOOOOOOO <><>00aoo00{--00'VHJt,^ IMENIK IN NASLOVI KRAJEVNIH DRUŠTEV Z. S. Z. 1933. Štev. 1. dr. sv. Martina, Denver. Colo. — Precis. John Ambrose, 4635 Penn. St.; tajnik John Maroit, 663 Elgin Place; blagajnik John J. Yele-nich, 4573 Peral St. — Vsi v Denverju. Seje se vrše vsako drugo sredo v mesecu v dvorani slovenskih društev. Štev. 3. dr. Slovan, Pueblo, Colo. — Preds. John Merhar, 1320 Pine St.; tajnik Joe Blatnik, 2609 E. Evans; blagajnik John Skull, 608 Minnequa Ave. — Vsi v Pueblo, Colo. Seje se vrše vsako drugo nedeljo v mesecu v dvorani sv. Jožefa ob 9. uri dopoldne. Štev. 4. dr. Zapadni Junaki, Midvale, Utah. — Preds. Frank Costello, 87 Fifth Ave., Midvale, Utah; tajnik Joseph percich, 100 Fifth Ave., Midvale, Utah; blagajnik Dan Radovich, 173 North Main, Midvale, Utah. — Seje se vršijo 10. vsakega meseca v Dan Radovich dvorani. Štev. 5. dr. Planinski Bratje, Lead-villc, Colo. — Predsednik Matt Yam-nick, tajnik John Savoren, 207 Leiter Avenue; blagajnik Frank Zaitz, Jr., 503 West 3rd Št. Seje se vrše vsakega 11. v mesecu na 527 Elm St. Vsi v Lcadville, Colo. Štev. 6. dr. Zvon, Colorado Springs, Colo. — Predsednik Joe Kapsch; tajnik Michael Kapsch, 508 N. Spruce St.; blagajnik Stanko Kukulan, 320 S. 18th St. — Seje se vrše vsakega 12. v mesecu v dvorani društva Zvon in društva Triglav, Štev. 7. dr. Sv. Rožnegavenca, Denver, Colo. — Predsednica Mary Pcter-lin, 4619 Franklin St.; tajnica Josephine Maring, 4831 Wash. St.; blag. Mary Grum, 4949 Wash. St. — Seje se vrše vsako tretjo nedeljo v mesecu, v domu Slovenskih društev. Štev. 8. dr. Biser, Mulberry, Kans.— Prods. Frank Crepinsek, R.R. 3, Box 57, tajnik in blagajnik John Crepinšek, R. F. D. 5, Box 29; zdravnik Dr. Therss. — Seje se vrše vsako drugo nedeljo v mesecu v Frank Pristotnik dvorani. Štev. 9. dr. Napredni Slovenci, Canon City, Colo. — Predsednik John Arko, P. O. Box 485; tajnik Frank Konte, 112 West Catlin Avenue; blagajnik Frank Lovriha, Prospect Heights ;zdravnik Dr. Holmes. Seje se vrše vsako prvo nedeljo po 10. v mesecu v Anton Dremeljavih prostorih. Štev. 11. dr. Sv. Janez Nepomuk, Rockvale, Colo. — Preds. John Slak, Box 200 ;tajnik in blag. Joe Liper-sick Jr., Box 103. — Seje se vrše vsaki tictji ponedeljek v mesecu v tajui-kovih prostarili. Štev. 13. dr. Junaki, Frontenac, Kans. — Preds. John Rudman, Box 92, tajnik Anton Lesjak, Box 118; blagajnik Anton Lesjak. Seje se vrše vsako drugo nedeljo v mesecu v Božičevi dvorani. Štev. 14. dr. Sloga Slovenec, Spring Glen, Utah. — Preds. Jerry Benedict, Kenilworth, Utah, Box 142; tajnik Anton Dupin, Spring Glen, Utah; bla-Sajnih Geo. Brajkovich, Spring Glen, Utah. — Seje se vrše vsako 3. nedeljo °b 4. uri popoldne, v Geo. Brajkovich Prostorih. Št. 15. dr. Triglav, Bingham, Utah. — Predsednik Peter Predovich; tajnik in blag. Nick Balic. Slovonian Store. Seje se vrše vsakega 24. v me-Sec'i. v tajnikovih prostorih. Stev. 10. dr. Zapadna Zvezda, Pueblo, Colo. — Predsednik Louis Lesar 503 Moffat St.; taj. Anton"Rupar, 408 Mesa Ave.; blagajnik John E. Seje se vrše vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 7. uri zvečer v Jugoslovanskem Nar. Domu. Štev. 22. dr. Sv. Michaela, Tooele, Utah. — Predsednik Anton Mehle, 187 E. Utah Avenue; tajnik Joseph Ga-spar, 98 Fourth Str.'; blagajnik Mike Milinkovich, 51 N. Fourth str. Seje se vrše vsakega 9. v mesecu v Martin Čačich dvorani na N. 4th St. Štev. 23. dr. Cleveland, Cleveland, O. — Predsednik Frank Glach, 1096 E. 77th St.; tajnik Louis Rozman, 1000 E. 64th St.; blag. Louis Rozman, 992 E. 64th St. Seje se vrše vsako 2. nedeljo v mesecu v tajnikovih prostorih. Štev. 24. dr. Marija Pomagaj, Sali-da, Colo. — Predsednik Joseph Evans, 628 W. 3rd St.; tajnik John Mišmaš, 619 W. 2nd St.; blagajnik Joseph Koc-man, 124 Black St.. Seje se vrše vsako E. Klancher, 1426 'E. Routt St. — Vsi v t ucblo. Seje se vrše vsako drugo sredo v mesecu v dvorani sv. Jožefa. .Stev. IV. dr. Hrabri Slovani, Frede-ri.ck, Colo. — Predsednik Geo. Zadel, t^irestone, Colo.; tajnik Joe Tursick, 97, Frederick, Colo.: blag. Joe f>mlth, Box .64, Frederick, Colo. — Se-3e vrše vsako tretjo nedeljo v mesecu ,Jr»sobratu Jack Zadel. Stev. 20. dr. "Planinke", Leadville, 320l°- — Predsednica Julia Lenarchie p d W. 2nd St.; tajnica in blagajnica Va Zeleznikar, 320 W. 3rd St.—Seje nedeljo po 10. v . društev. vrše vsako prvo n|sccu v Domu Slo\ p Stev. 21. dr. North Eagle, Ely, Minn. ta- ' Fra»k Strbenk, R. 1. Box 65; J' 111 blag. Frank Erzar, Box 1021. drugo nedeljo v mesecu ob 2. uri popoldne pri sobratu tajniku. Št. 25. dr. Napredni Slovenci, West Frankfort, 111. — Predsednik Anton Kerzan, Marion Road 204 W. Frankfort Hights; tajnik John Speck, 210 E. Dewey St.; blagajnik John Kuknian, 605 E. St. Louis St. — Seje se vrše vsako drugo nedeljo v mesecu ob 9. uri dopoldne pri sestri Frances Pod-bevsek, Road 2, Box 16. Štev. 26. dr. Venček Vijolic, Cairn-brook, Pa. — Predsednik Frank Zor-man, Box 193, Cairnbrook, Pa.; tajnik Louis Rudolph, Box 162, Central City, Pa.; blagajnik Dominik Martincic, Box 393, Central City, Pa. Seje se vrše vsako drugo nedeljo v mesecu pri sobratu tajniku. Štev. 27. dr. Združeni Slovenci, Thomas, W. Va. — Predsednik Frank Ka-farle, Box 12; tajnik in blagajnik Louis Markovich, Box 42, Coketon, W. Va. Seje se vrše vsako 1 nedeljo v mesecu na hišni št. 257. Štev. 28. dr. Vijolica, Pittsburg, Kans. — Preds. Anton Stojs, R. 5; tajnik in blagajnik Joe Bohorch, R. 5. Vsi v Pittsburg, Kans. — Seje se vrše vsako tretjo nedeljo v mesecu v tajnikovih prostorih. Št. 29. dr. Sv. Katarine, Cleveland, Ohio. — Preds. Johana V. Mervar, 7801 Wade Park Ave.; tajnica Rose Chandek, 1053 E. 71st St.; blag. Frances Ponikvar, 1030 E. 71 st St.; zdravnika Dr. Oman in Kern. Seje se vršijo v Slov. Narodnem Domu v starem poslopju, dvorana št. 4, vsaki drugi torek v mesecu. Štev. 30. dr. Gorski Junaki, Hiawatha, Utah. — Preds. Paul Tempfer, Box 177, Mohrland, Utah; tajnik Gregor Zolgar, Box 196, Hiawatha, Utah; blagajnik Dan Miller, Box 132, Hiawatha Utah. — Seje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob Z- uri popoldne v Charles Lepan-ovih prostorih. Štev. 31. dr. Lilija, Scranton, Pa. — Predsednik John Flis, 435 N. Main St., Dickson City, Pa.; tajnik Frank Vo-grin, 2419 N. Main Ave., Scranton, Pa. blag. Ralph Konchnik, 219 Reese St. Seje se vrše vsako tretjo nedeljo v mesecu ob pol drugi uri pri sobratu blagajniku. Štev. 32 .dr. "Washington," Cleveland, O. — Predsednik John Glavic, 472 E. 15211 d St.; tajnik Mike Svete. 1239 E. 175th; blagajnica Rose Gla-ic, 472 E. lS2ud Street. Vsi. v Clevelandu, Ohio. Društvo, zboruje vsako drugo sredo ob 7. uri zvečer v Slov. Delavskem doma na Waterloo Rd. Društveni zdravnik je Jr. Louis J. Perme. Štev. 33. dr. Sv. Cirila in Metoda, Chicago, 111. — Predsednik Leo Jur-ovec, 1840 W. 22nd PL; tajnik Frank Primozich, 1927 W. 22nd PL; blagajnik John Roycht, 1400 N. Artesian Ave. — Seje se vrše vsako 2. sredo v nesecu ob pol 8. uri zvečer v cerkveni jvorani sv. Štefana. Št. 34, dr. "Bratje Slovani", So. Brownsville, Pa.—Preds. Andv Mihel-cic. P. O. Box 281; tajnik in blagajnik Jakob Jaksekovic, 1519 Sheridan Ave., So. Brownsville, Pa. — Seja se vrši vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 10. uri dopoldne v tajnikovih prostorih. Štev. 36, dr. "Svoboda", So. Chicago, 111. — Predsednik Mikb Popovich, 3545 E. 95th St., tajnik in blagajnik Anton Svetlecich, 9606 Ave. L.—Seje se vrše vsaki 3. četrtek v mesecu pri PRIZOR S CHICAŠKE SVETOVNE RAZSTAVE Zapadna Slovanska^Veza UENVES, COLORADO. Naslov in imenik glavnih uradnikov. UPRAVNI ODBOR: Predsednik: Anton Kochevar, 1208 Berwind Ave., Pueblo, Colo. Podpredsednik: Geo. J. Miroslavich, 3724 Williams St., Denver, Colo. Taiuik: Anthony Jeišin, 4825 Washington St., Denver, Colo. Blagajnik: Michael P. Horvat, 4585 Logan St., Denver, Colo. Vrhovni zdravnik: Dr. J. F. Snedec, Thatciier Bldg., Pueblo, Colo. NADZORNI ODBOR; Predsednik: Matt J. Kochevar, 328 Central Block, Pueblo, Colo. 27nadzornica: Mary Grum, 4949 Washington St., Denver, Colo. 3. nadzornik: Joseph Škrabec, 412 W. New York Av., Canon City, Colo. POROTNI ODBOR: Predsednik: Leo Jurjovec, 1840 W. 22nd Place, Chicago, 111. 2. porotnik: Anton Rupar, 408 E. Messa Ave., Pueblo, Colo. 3. porotnica: Rose Grebene, 873 E. 72nd St., Cleveland, Ohio. 4. porotnik: Edvard Tomšič, Box 121, Farr, Colo. 5. porotnik: Pete*- Blatnik, Box 286, Midvale, Utah. URADNO GLASILO: "Amerikanski Slovenec", 1849 W. 22nd St., Chicago, 11). Vse denarne nakaznice in vse uradne reči naj se pošiljajo na glavnega tajnika, vse pritožbe pa na predsednika porotnega odbora. Prošnje za sprejem v odrasli oddelek, spremembe zavarovalnine ,kakor tudi bolniške nakaznice, naj se pošiljajo na vrhovnega zdravnika. Z. S. Z. se priporoča vsem Jugoslovanom, kakor tudi članom drugih narodnosti, ki so zmo.ini angleškega jezika, da se ji priklopijo. Kdor želi posteti član Zvr;ze. naj se oglasi pri tajniku najbližnjega društva Z. S. Z. Za ustanovitev novih društev zadostuje osem oseb. Glede ustanovitve novih društev pošlje glavni tajnik na zahtevo vsa pojasnila in potrebne listine. SLOVENCI, PRISTOPAJTE V ZAPAD. SLOVANSKO ZVEZO! sobratu predsedniku. Štev. 37. dr. "Cvetoči Nageljni", Cle Elum, Wash. — Predsednik Casper Miller, So. Cle Elum, Wash.; tajnik Frank Žagan, 306 Safford Ave.; blag. Mary Butala, 410 2nd St., Cle Elum, Wash. — Seje se vrše vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2. uri pop. v prostorih sosestre Mary Butala. Štev. 38. dr. "Slovenska Edinost'', Diamondville, Wyo. — Predsednik Frank Hren, Box 52; tajnica in blag. Mary Supon, Box 104, Frontier; zdravnik J. R. Margus, Kemmercr, Wyo. Seje se vrše vsako 1. nedeljo v mesecu v Domu Slovenskih Društev. Štev. 40. dr. "Mi Slovenci", Trinidad, Colo. — Predsednik Michael Fa-tur, 2201 N. Linden Ave.; tajnik Tony Lovrovich, 310 W. Main St ; blagajnik Matt Milosevic!!, Box 363. Vsi v Trinidad, Colo. — Seje se vrše vsako drugo nedeljo v mesecu v Community dvorani. No. 41 lodge "Trail Blazers", Denver, Colo. — Pres. Geo. J. Miroslavich, 4724 Williams St.; Sec'y John Trontel, 4927 Pearl St.; Treas. Joseph A. Težak, 611 E. 47th Avenue, Denver, Colo. — Meetings are being held every third Monday of the month at the Home of Slovenian Societies. Štev. 43. dr. Združeni Slovenci, Wau-kegan, 111. — Predsednik Anton Bes- . palec, 1114 Wads worth Ave., N. Chicago; tajnik in blagajnik Frank Ogrin, ■ 1033 Park Ave., No. Chicago, 111. — ( Seje se vrše vsako drugo nedeljo pri , sobratu tajniku. Štev 44. dr. Coloradska roža, Wal- ' senburg, Colo. — Predsednik Edward 1 Tomsic, Box 121, Farr, Colo.; tajnik • in blagajnik Frank M. Tomšič, Box 191; dr. zdravnik Dr. J. F. Baca. — ' Seje se vrše vsako drugo nedeljo v me- 1 ecu ob 2. uri popoldne pri sobratu • tajniku. Štev. 45, dr. Hribski Bratje, Ruth, Nevada. — Preds. Annie Piscovich, ' Box 322; tajnik Frank Turk, Box 161; | . blagajnica Sofija Milosevich, Box 183. Vsi v Ruth, Nev. Seje se vrše vsake- ' , ga 16. v mesecu v hišni štev. 1094. No. 46. lodge Royal Gorge Circle, ' . Canon City, Colo. — President Marie , E. Smith, Prospect Heights; Sec'y-, Christine R. Konte, 112 W. Catlin 1 , Ave.; Treas. Mollie Javornick, Pros- j pcct Heights. — Meetings held the first Monday after the tenth of each ' month at Dremel's hall, Prospect ) Heights. : > N. 47. lodge Pathfinder, Ezra, 111. — . President Thomas Lynch, 608 E. Lin- dell St., West Frankfort, 111. Secre- 1 . tary-Treas. August Lira, Box 8, Ezra, ] 111. — Meetings are held on the 16th . day of each month at 6:30 P. M. at . the home of secretary. ,1 Št. 48, dr. Slovenski Sinovi, Van- ] . couver, B. C. — Predsednik John Po-j, povich; tajnica Anna Zitko, 796 Ivee- ' ! fer St.; blagajnik John Zitko. J i Opomba:—Za slučaj, da je v Imeniku ' kak naslov ali ime, ali kaj drugega napačnega, blagovoli naj se nazna-, niti upravi Anier. Slov., da se to po-; pravi. -O--------] : TO //V ONO : KAKO JE KNEIF ODKRIL METODO ZDRAVLJENJA Z VODO Odkar obstoji zdravilna veda, ■ je njena zgodovina zvezana z u- j porabo vode kot sredstva za : . odpravljanje bolezni. Oče medicine Hipokrates (460 . do 359 pred Kr.) je obenem tudi • oče hidroterapije, zdravljenja z • vodo. V svojih spisih prvi omenja zdravilne učinke vode. Najrazličnejše vrste kopeli naha- , jamo že pri narodih naj stare j-; ših časov, umetne kopeli v ka-.. deh pa so razmeroma mlajše. : - Tople kopeli je odkrila baje mo-j: | gočna čarovnica Medeja okrog,' ! 1. 1100. pred Kristom. Mokre ^ obkladke in ovijače je cenilo člo-| ■ veštvo isto tako že v naj stare j- ; ših časih in omenjal jih je že ( ; Hipokrates. Uo 9. stoletja pred - Kr. segajo nekako vesti o uporabi vodnih polivov. V srednjem veku se je kakor, - premnoga druga pridobitev an-i > tike zanemarila tudi vodna te- ( rapija. Edino arabska zdravili-j :. ka Races in Avicena sta vedela • nekaj o njej. Sele nova doba je začela zopet upoštevati vodo in j - njeno rabo. Tu so se v prvem - Času proslavili zlasti Šlezijeci Johann Siegmund Hahn (1696 i, —1773.), halleški profesor Frie-e drich Hoffmann (1660—1742.) [ in znameniti Hufeland (1762— 1836.). Njih delo je nadaljevala cela vrsta raziskovalcev, dokler) nista končno nastopila Priess-k" nitz (1799,—1851.) in Seba- - stian Kneipp (1821.—1897.) s 11 svojima slovitima metodama za ; zdravilno rabo vode. Važen je zlasti župnik Kneipp. Rodil se je kot sin ubožnega l" tkalca v Stephansriedu na Bavarskem. Šele z 18. letom mu je bilo mogoče dobiti nekega du-1 hovna, pri katerem se je začel 3 pripravljati za višje šole. Bilo mu je že 23 let, ko je bil sprejet ,k v gimnazijo, potem je pa stopil n na licej v Dillingenu. Tedaj se Tisti, ki še niso bili na svetovni razstavi, dobijo iz gornje siike lahko mali pcjm 0 množi cah pesetnikov. Podobne mase ljudstva prihajajo dan za dnem na razstavne montw« je mladega, slabo hranjenega i človeka lotila bolezen. Za- '< čel je bljuvati kri in zdravniki J ] so že izjavili, da ni zanj no- P bene pomoči več. Začel je pa sam |j iskati sredstev, da si reši živi je-'] nje. Našel jih je v drobni knji- ; gi Siegmunda Iiahna, v kateri ] ta opisuje, kako je mogoče z navadno svežo vodo v obliki kopeli, i polivov in podobnega ozdraviti i skoraj vsako bolezen. Neke noči je Kneipp opravil svojo prvo !i mrzlo kopel v reki. Uspehi so 'j bili naravnost čudežni. Več bol- 'i nih tovarišev, ki so videli, kako'j se je v kratkem času popravil, I ga je prosilo, naj jim izda svo-jo skrivnost. In Kneipp jih je v i temni noči navzlic strogemu hiš-'. nemu redu vodil na vrt zavoda l in začel z vrtnarjevo škropilni-co zdraviti na svoj način. To je,J bil začetek njegovega pozneje j tako slavnega vodnega zdravlje- > nja, ki ga je izpopolnil kot du- 1 hovnik v raznih krajih Bavar- ! ske, zlasti kot župnik v Woris- '! hofenu. Umrl je v visoki staro-!' sti na raku v spodnjem telesu. I -o—1 ^ ČE ZVEZDOSLOVEC KUHA O slavnem zvezdošlovcu Hub-ble pripovedujejo tole anek-1 doto. Njegovo kuharico so nuj- i' no klicali na vrt v trenutku, ko / je držala v roki jajce, ki si ga je naročil učenjak. Dala mu je v roko jajce ter mu zaklicala,' naj pazi, da se bo jajce kuhalo dobro minuto in naj ga potem j' vzame iz vode. Ko se je vrnila, • je opazila učenjaka ob ognji- * ščir; opazoval je ves zamišljen 5 paro, ki se je dvigala iz lonca. 1 V roki je držal jajce, v loncu ' pa se je kuhala njegova ura... ^ ■-o- ODKOD IME 1 MOUNT EVEREST Te dni je postalo ime najvišje gore na svetu zopet slav- : no, odkar so jo preleteli An- 1 gleži. Nemcem bržkone ni po 1 volji, da so preleteli Mount t Everest prav Angleži. Zato so i zdaj iztaknili, da bi se gora 1 prav za prav ne smela tako imenovati. Vrh se namreč ime- ^ nuje po Angležu Juriju Evere- : stu, ki je 1. 1849 vodil ekspedi- j! cijo. Ta je iz dalje 2-10 km s r posebnimi pripravami merila višino najvišje gore na svetu. I Po Siru Everestu so potem na- : zvali tudi goro. 70 let pozneje so šele zvedeli za staro tibetansko ime Mount Everesta. Domači ljudje so jo imenovali Co-molungma. Po naše bi ji rekli: 'Dobra božanska mati zemlje'. Nemci pravijo, naj bi se to ime obnovilo, ker je tako lepo. —-o-- ZGODOVINA KLJUKASTEGA KRIŽA Danes ga nosijo v Nemčiji milijoni kot simbol šovinističnega nacionalizma in antisemit-stva. Zato je trditev socialdemokratskega poslanca Heineja, da je kljukasti križ prav za prav židovskega izvora, nemalo razburila nemške šoviniste. Sledila je burna debata in nekateri so celo trdili, da so se pojavili prvi križci v Indiji ali celo v Vzhodni Aziji. V splošno zmedo je posegel znani hitlerjevec Scheuermann s svojo zadnjo knjigo. Po njegovih raziskavanjih se je pojavil prvi kljukasti križ na Sed- nograškem ob koncu kamene lobe. Našli so ga pa tudi pri od-kopavanju trojanskih razvalin. V drugem tisočletju pr. Kr. se ie prikazal na mikenskem ozem-1 ju, odkoder je prišel čez Grčijo v Italijo. Šele v 5. stoletju pr. Kr. se je razširil v Indiji, Vzhodni Aziji in prišel v Ame- 1 •iko. V Siriji, Mezopotaniji in i1 ;udi v Palestini, kjer prebivajo Židi, ni mogel Scheuarmann ! likjer zaslediti kljukastega križa, kar dokazuje, da ne more bi-;i židovskega izvora. In Hitler-ievci so se zopet pomirili. -o——- ANGLEŽI BRANIJO ZAKON i V angleški spodnji zbornici r ie prišel te dni v pretres zakon- i iki predlog glede ločitve. Neki poslanec je predlagal, naj bi i] se petletna bolezen enega za-1 conca smatrala za zadosten s ■azlog ločitve. Zbornica je ta , predlog zavrnila. Poslanec, ki 1 e ta predlog stavil, je potem |] skal drug izhod iz zadrege. ; Predlagal je, naj bi o njego- ^ rem predlogu zopet razpravljal •• )oseben odbor, še posebno, ker ' ■>e je opozicija proti predlogu jpirala na verske predloge.! Zbornica je tudi ta predlog 1 savrnila. ■ i1 —o— i; SPALNA BOLEZEN SE 1 RAZŠIRJA i St. Louis, Mo. — Pozornost ! sdravstvenih oblasti cele dežele , ie obrnjena na tukajšnji okraj, , ' kjer zasedejo prve klopi. Do-1! mači fantje bodo zasedli klopi na desni strani, gostje iz dru- j' gih naselbin pa na levi strani. Toliko v naznanilo, da bodo ti, j ki so se namenili priti omenje- ' na dva dneva k nam, vedeli, -kako se jim bo ravnati in da ^ bodo vedeli, da bo za nje vse najboljše pripravljeno. V po- ' nedeljek večer bo v dvorani velik slovesen banket v počast vsem bo ost ar jem, zlasti baseball igralcem. Pri tem banketu se bodo zmagovalcem izročile trofeje. Pričakuje se, da bo ta večer dvorana natlačeno polna in to bo prav gotovo. — Vsem kličemo na svidenje in dobrodošli. Booster. SLOVENCEM IN HRVATOM za, popravo elektrike in vo-iovodnih cevi po zelo nizki ceni se priporoča Martin Vuksinič, izvežban elektrik in plumebr. —Naslov: 975S Ave. J. Telef. Regent 0209, So. Chicago, III. NOVI ZEMLJEVID JUGOSLAVIJE ki kaže novo- politično raz-»redclbo Jugoslavije v banovine je na razpolago v na-;i knjigarni. Zemljevid kaže banovinslce meje, kar je važno za vsakega, da vidi, kako je njegova rojstna domovina razdeljena v nove politične uprave. Mnogi med na mi v Ameriki nimajo niti pojma o novih banovinskih upravah. Ta zemljevid jim bo vse pokazal in pojasnil v tem oziru. Stane s poštnino I vred samo 30c. Naroča se pri Knjigarna Amerikanski Slovenec, 1849-West Cermak Rd. Chicago, III. ČISTO MLEKO ZA VAŠE ZDRAVJE, ZA VAŠE OTROKE IN ZA CELO DRUŽINO, - iz - | Wencei's Dairy Products ■ i 2380-82 Blue Island Avenue, Chicago, lilinoia I Telefon Roosevelt 3G7S i Na razpolago vam za vaše zdravja v gvoiih novih mp !#rnil» svetlih mlekarskih piostonh. ......................................—_______________________________________________ SLOVENSKI DAN V DE-TROITLi Detroit, Mich. Na delavski dan v ponedeljek 4. Sept. bomo imeli zopet izredno slovesnost v Detroitu: obhajali bomo takozvani "Sloven?.!.i dan". Vse, kar je slovenskega, bo prišlo ta dan na vrsto. Priprave se že vršijo, sicer ne Bog ve, kako dolgo ,ali v Dotroitu nam vsaka stvar uspe dobro 1« tedaj, ako se ne pripravljamo predolgo. Cela stvar bo izgledala približno tako-le: Ob 9. uri zjutraj se zberemo vsi pri slovenski cerkvi. Nato imamo veliko parado v avtomobilih na Frank Trampuševe prostore — Nine Mile and Russell. Pevci imajo svoj posebni truck, ki bo kar mogoče lepo okrašen. Ravno tako bodo pripravljeni trucki za otrok o. Pevci bodo nastopili kar mogoče v narodnih nošah. Želeti je, da bi se v narodno nošo oblekli v; i, ki jo imajo. Ob 10. uri dopoldne bo v parku pri Trampušu slovesna sv. maša, ki jo bo pe! i lev. Aleksander, O F M., urednik Ave Marije in župnik od sv. Štefana v Chicagi. On bo imel tudi slavnostno pridigo ob tej priliki. Med sv. maso bodo peli vsi navzoči slovenske cerkvene pesmi. Vsakdo bo dobil listek z besedilom pesmi. Father Aleksander je priznani slov. rodoljub, poznamo ga debro iz njegovih spisov ter ram bo razložil, kako je življenje slovenskega naroda skozi in skozi prežeto z vero katoliško. Po sv. maši bo obed, ki bodo zanj priskrbele naše žene in matere oltarnega društva. Okoli 2. ure popoldne bo izbran govorniški program. Slišali bomo zopet Rev. Aleksandra in domačega župnika p. Odila. Iz Chieage pride priznani govornik, predsednik Holy Name, Mr. Ludovik Koš-nik. Med govori bo godba in petje. Po programu prosta zabava. Vse, kar je slovenskega, na noge I. sept. na delavski dan! Vabi župnik in cerkveni odbor. PARNI KI Rojakom, ki so namenjeni v stari kraj, se nudi izredno lepa vožnja na sledečih pamikih: 31. avRf—Bremen na Cherbourg I. sept.—C. di Savoia na Genovo 5. sept.—lie de France na Havre 6. sept.—Aquitania na Cherbourg 9. sept.—Paris na Havre 9. sept.—Vulcania na Trst 9.ssept —Europa na Cherbourg. 13. sept.—Berengaria na Cherbourg. 15. sept.—Majestic na Cherbourn .'0. sept.—Champlain na Havre. „ !1. sept,—Aquitania na Cherbourg '3, sept.—lie de France na Havre 23. sept.—Saturnia 11a Trst 27. sept.—Washington na Havre '9. sept.—Paris 11a Havre. 4. okt—Berengaria 11a Cherbourg 6. okt.—Majestic na Cherbourg 7. okt.—La Fayette na Havre 12. okt.—Europa na Cherbourg 14. okt.—lie de France na Havre 20. okt.—Paris n.i Havre 21. okt —Vulcania 11a Trst 25. okt.—Washington na Havre 20. okt.—Bremen 11a Cherbourg 1. nov,- Aquitania na Cherbourg 4. nov.—lie dc France na Havre 4. .nov.—Saturnia na Trst II. nov.—Champlain na Havre. Pišite po naš Vozni red z cenami kart. Pošiljanje denarja Mi pošiljamo denar v stari kraj v dinarjih, lirah, dolarjih in drugih valutah in sicor po pošti kakor tudi brzojavno. Vse pošiljke naslovite na: LEO ZAKRAJSEK General Travel Service 1359 Second Avenue, NEW YORK, N. Y. "Ja, Cilka, ali bomo kar za vbogajme sedeli?" vpraša Janez v bajto. "I kako ste nepočakani, Janez; saj že nesem," odgovarja Gilka in prinese skledo suhe juhe z rižem zakuhane. Moški ležejo, ker pravijo, da se da leže lepše zajemati, dekleta sede okrog. Brž je skleda prazna. Metka jo odnese, Cilka pa prinese na lesenem krožniku razrezanega suhega mesa, v eni skledi štrukljev in v drugi solate. Metka nalije v kozarce mošta. Kakor so pridni pri delu, so še bolj spesni pri jelu in gotovo se sam Bog Oče veseli zdravega teka mladih in starih. Zato s solčnimi zlatimi žarki tako rožnato pozdravlja raz triglavsko stran, čeprav v rovt že mečejo drevesa dolge in temne sence. Ko so že pri koncu z večerjo in je tudi Cilka s posebnim krožnikom prisedla v druščino, se gori pod robom utrga izza drevja velika moška postava ill gre po senci naravnost proti družini. Prvi ugleda prihajajočega Janez, ki leži na spodnjem koncu. "Ej, ali ni Tilen tamle gori?" Vsi pogledajo v naznačeno smer. "Seveda je," pritrdi eden kot drugi in vsem se na obrazih pozna, da jim je dobrodošel. Janez ga povabi z roko in glasom: "Bliže, Tilen, bliže; še je za enega prostora! In ravno zate nam je še ostalo!" "Dober večer," pozdravi došli. "Ne vem, če vam je toliko, da bi bilo zame dovolj! Jem za dva, kajne, Cilka?" "Mislim da mi ne sprazniš zaloge. Smo po dobravsko založeni!" odgovarja dekle, vstane in mu stopi naproti. V Tilnovih očeh nekaj zagori in Cilka ve, da ji prinaša od Matevža pozdrave. Oče povabijo: "Daj 110, Tilen, pa prisedi, boš vsaj še kozarec malo obliznil, saj se ti bo prileglo." "Nič ne rečem. Žeja me, čeprav še ne hodim dolgo." "Ali si čez prišel?" vpraša Štefan. "Že davi. Vračam se z Dobrave. Bil sem že blizu Jeklovega vrha ko sem slišal vriskanje tu doli, pa sem si mislil, da ste gotovo v rov-tu, ker je Dobrava skoro prazna." Cilka ve, da je je doma iskal, a ker je ni našel, je prišel naravnost sem, ko so mu mati povedali, da je dekle v planini. Tilen prisede in prigrizne. Oče mu nalijejo mošta in Tilen krepko potegne. "Lepo pot boš imel nocoj" meni Miha, "lej, že gre luna gor!" Res je solnce že zašlo in lunina svetloba že lije čez Mežakljo v rovt. "Nič ne rečem, me vsaj strah ne bo." "Tebe? Ali je tebe sploh kdaj bilo strah?" vpraša Janez. "Seveda me je. Saj me je vedno, posebno, kadar srečam kako takšno strašilo, kot si ti!" Žilica ne da Tilnu, da ne bi ujedal, če je le prilika. Vsi se zasmejejo. Fantje mu ne zamerijo, ker ga poznajo in vedo, da tudi Tilen nikdar ne obesi nosu, naj je beseda še tako pikra, in mu je celo ljubo, ako dobi koga, ki se lahko grize z njim. "Kaj pa je kaj novega na oni plati?" vprašajo oče. "Drava teče nazaj ker nemška ne mara več na Slovensko," se reži Tilen in si sam natoči v kozarec. "Čudno, cla še ti prideš?" menijo oče, ki se jim je le malo obesilo, da je bil Tilen tako ž njimi. "Ej, me ne vzdrži! Kdo bi pa potem držal na vajetih mlade peteline dobravske, če bi Tilnovih pesti ne bilo?" pogleda Tilen po fantih. "Sicer pa, oče, res ne vem, kaj bi bilo novega na oni plati. V rovtih so zdaj, kakor tule pri vas, samo da tam vino pij o, pri vas pa mošt." "Še kaj ti ga ne bo osa! mu že v smehu odgovarjajo oče. "Pa pije ko kanja in ko je izpil, se ujeda! To si mi gost!" "Hm, sem mar grajal? Ga ni vina čez do-bravski tepkovec! To bi lahko tudi vi vedeli, oče, saj ste že pili kislico koroško, ki je treba zamižati pri njej in misliti zraven na celo kilo sladkorja, da se ne zaleti!" se smeje Tilen. "Vse ti pa pride prav, Tilen," meni Tinica. "Seveda mi; samo dobravska dekleta ne! Ta so pa še. bolj kisla od koroškega vina!" Tako ni mogel nikdo Tilnu do konca, čeprav Dobravci nimajo jezikov primrznjenih. Ko pa je videl Tilen, da bi naposled le preveč strupene brusil, je pričel kar na vsem lepem peti. Fantje si niso dali reči, pa so jo že urezali za njim, dekleta so se jim pridružila. Še stari Janez prične brundati zraven v basu in zdi se mu, da nima glasu slabšega od mladih. Noč je legla med petjem in šalami na planino in luna se vozi po nebu in prepeljava nad savsko doliiio, da je polna njene luči dolina in planina. Okrog in okrog čvrče črički, tam daleč spodaj šumi Jesenica, prav blizu bajte pa žubori studenček. Oče vstanejo. "Zdaj pa le spat! Jutri bo treba zarana pričeti! Lahko noč Tilen! Pozdravi na oni strani !" Oče zlezejo po lestvi na svisli, za njimi fantje, dekleta gredo v spodnji konec. Tilen sede na prag bajte, ki Cilka v njej ravno zadnje pospi-avlja. "Povej, Tilen, kako je Matevžu? Ali se dobro zdravi?" popraša hitro Cilka Tilna. "Kopriva ne pozebe," se šali Tilen, "in ker ve, da bi storil veliko veselje nekemu financar-ju, če bi umrl, nalašč noče tega in se bo kmalu toliko izlizal, da bo zlezel iz postelje." "Beži, beži, res?" se zveseli Cilka in oči ji zastrme nekam v daljavo. "Samo ne veseli se prezgodaj! Že hodijo fi-nancarji okrog hiše." "Moj Bog I" se ustraši dekle. "Pred tremi dnevi so ga zavohali. Najbrže jim je kdo nesel na nos. Zdaj ga hodijo vsak dan obiskovat in včeraj so pripeljali zdravnika s seboj ki je dejal, da mesec dni še ne bo nič z zaporom in sodnijo. Pač pa ga bodo hodili ogledovat, ko Mater božjo v oltarju vsak trenutek, da se jim ne izmuzne. "Oh, tako me skrbi, kaj bo ž njim!" "E, kaj te bo skrbelo. Za par tednov ga zašijejo, potlej bo imel mir pred njimi. Saj meni se je že zmuznil in mi ne bo več drugoval po Golici. Pravzaprav bi moral biti jaz nate hud, Cilka!" "Zakaj?" "Ker je tebi na ljubo pustil. Takile so fantje: samo, da malo bolj pogleda deklini v oči, pa bi mu bilo treba koj kikljo obleči." "Kako si hudoben, Tilen!" "Ti, ti, ki si mi ga izplela! Meniš, da mi je prijetno biti vedno sam in sam tovoriti ?" "Pa še ti nehaj!" (Dalje prih.) TISKARNA Amerikanski Slovenec izvršuje vsa tiskarska dela točno in po najzmernejših cenah, iem prepričali in so naši stalni odjemaloi. Mnogi so se Društva — Trgovci — Posamezniki dobijo v naši tiskarni vedno solidno in točno postrežbo. Priporočamo, da pred-no oddate naročilo drugam, da pišete nam pc cene. Izvršujemo prestave na angleško in obratno. Za nas ni nobeno naročilo preveliko, nobeno premalo. Amerikanski Slovenec 1849 WEST 22nd STREET, CHICAGO, ILL. DVE NOVI COLUMBIA PLOŠČI DOŽIVLJAJI RUSKEGA IZSELJENCA Stotisoči ruskih emigrantov zaman hrepenijo po domovini in svojcih. Zato slikajo zdaj njih listi kot največji čudež potovanje preprostega nepismenega moža, ki je uresničilo njegovo željo, da bi prišel domov. Fedor Zapletni, zdaj 38 let ',star kmet na Podoljskem, je bil leta 1920 kot prostovoljec pri beli konjenici z drugimi vred na umiku pred rdečimi interniran na Poljskem, kjer je "pet let gledal bodečo žico". Ko so bili ujetniki oproščeni, je zaslužil malo denarja, z njim plačal železnico do Varšave in se leta 1925 vpisal pri francoskem konzulu v tujsko legijo. Kam je hotel? V Afriki je postal trobentač in potem narednik. Bil je ranjen in odlikovan. Ko je leta 1931 doslužil svoj rok in je bil vnovič prost, je čali, po grmovju pritavali do Zbruča in ga prebrodili. Na Poljskem jih je zapeljal prvi kmet do hiše, kjer je imel Zapletni svoj lcovčeg. Kmet je zaklal za begunce dva piščanca, naredil štruklje s sirom in kupil steklenico žganja. Begunke so se čudile temu razkošju, ker so dolga leta jedle samo zelj-nato juho in črni kruh. Po prisrčnem slovesu je Zapletni podaril gospodinji za spomin en dolar in se z družino odpeljal do Gdanska. Tu se je obril in preoblekel ter šel na prvi francoski parnik. Pokazal je kapitanu afriško izkaznico in pojasnil, da ne more dobiti potnih listov. Kapitan je računal za prevoz do Havra s prehrano vred samo 850 frankov za vso četvorico. V Havru na vojnem uradu je prejel Zapletni 500 frankov podpore kot upokojen vojak. imel že 18,000 frankov pri- Begunke so prejele začagne iz_ hrankov, ker je štedil. Poslal je 1000 frankov ženi in materi v rojstno vas Karpovko blizu Mohileva, ker sta tožili, da nič nimata. Potem je prišel na kmete za hlapca, v enem letu naložil v hranilnico še 3500 fr. ter sklenil obiskati svojce, ki jih ni videl že 12 let. Ko se je prepričal, da ne bo dobil potnega lista, je zamenjal franke za dolarje. S 585 dolarji v žepu je kupil listek do Krakova in prišel v obmejno Voločinsko v Galiciji. Tu se je preoblekel v cunje in spravil svojo prtljago pri prvem kmetu. Še poprej si je pustil rasti lase in brado, "da bi prav prismojeno izgledal". 16 dni je čakal v lanskem oktobru, da bi zmrznila obmejna reka Zbruč. a ledu ni bilo. Zapletni je sklenil tvegati življenje. S palico v roki, umazan in šepajoč, je odšel na most, ki so ga stražili na eni strani Poljaki in na drugi bolj-ševiki. Izdajal se je za mutca, kazal s prsti roge nad glavo in mahal z roko namesto repa, češ. da mu je pobegnila krava čez mejo. Poljaki in potem boljševiki so se mu smejali in dovolili prehod. Zapletni je prehodil 25 km do Kamenca in si za en dolar kupil listek do Mohileva. Povedal je blagajniku, da mu je poslal denar brat iz Amerike. Od Mohileva je imel samo 3 km do rojstne vasi. Našel je povsod uboštvo in zaprte trgovine. Njegova hiša. ki je nekoč redila 8 konj in do 20 krav, je imela samo eno tele in enega konjička. Mati ni spoznala sina, ko je ta potrkal na okno. Smatrala ga je za berača in mu natočila pijače. Tudi sin se je čudil, kako stara in revna je njegova mati. Jedel je in molčal. Ko je vstopila žena, jo je takoj spoznal: "Imela je znamenje za ušesom". To- kaznice. Nato so vsi odšli odšli v Cantales k staremu gospodarju, kjer je postal Zapletni zopet hlapec, dočim so pričele ženske molzti krave in delati na polju. Gospodar Reboisson je oprostil junakovo mater vsakega dela. Tako je opravil Zapletni svoje nevarno potovanje. Imel je srečo, ker ni zaupal nobenemu vodniku ali posredovalcu. "Če boste v dnevnikih pisali o meni," je zaključil, "ne pozabite pripomniti, da nisem imel nikakega strahu pred boljševiki. Imel sem več opravkov z A-rabci v Afriki. Skoro dve leti sem ležal v bolnišnici, ko so mi prestrelili pleče iz zasede. Kaj bi se bal stari legionar pred boljševiki." Mati je dodala: "Napišite še, da je postal zelo pameten. Ko je bil deček, smo ga vsi imeli za bedaka. A kako" lepo se je naučil francoščine, ko se je boril v Afriki z divjaki!" NAVIDEZNO ŽIVI Nekateri ljudje se zdi, da žive, dokler so v tem mesu in v tej tičji mreži. Komaj vrnjeni materi zemlji, že je videti, da jih sploh nihče ni nikdar poznal. Dokler so bili živi, so se zdeli nenadomestljivi, ljudje, ki morajo biti povsod: Celi gozdi lovora niso zadoščali za njih čela, trobent za njih slavo o-znanjati ni bilo dosti. Ko ugasne zadnja pogrebna svečka, zdajci ugasne tudi spomin na njih ime in zagrne jih molk kakor vsakdanja suknja iz nagrobnega kamna. Drugi pa, tisti, ki so pravi ljudje, začno živeti šele tisti dan, ko se življenje od njih navidezno umakne. Telo je bilo kakor senčnik med njihovim bitj em in med drugimi in je o-viralo, da jih ni bilo moč videti in spoznati. Smrt senčnik sna- da njegova sestra, nekdanje malo dekletce, se je spremeni- jme in ™madoma nam je odsot-la v zastavno mladenko. Zdaj I™ ^»Jblizji izmed navzočih, je povedal, kdo je, a mati mu ni hotela verjeti. Žena gavje spoznala kot prva. Po splošnem joku in smehu so vsi sklenili, da se mora gost skrivati pred oblastjo. Osem dni pozneje so doživeli hišno preiskavo. Vojaki so vprašali po beraču. Zapletni se je zakopal v sneg na vrtu, kamor je pobegnil skozi okno. To je bilo na veliko noč. Soseska je morala izdati, da se je vrnil nekdanji vranglo- Mati je prigovarjala sinu, da bi pobegnil, preden bo u-en. A sin jo je pregovoril, naj se mu pridruži. Ženske so prodale živino, vzele nedeljsko obleko in odšle ponoči proti meji. Zapletni, ki se je odpeljal sam z železnico, in sicer po ovinkih, je mislil za slovo zažgati hišo, končno je sklenil, da bi bilo to prenevarno. Na obmejni postaji so se zopet sre- Kakor zrno evangelijskega semena so morali segniti — da so se rodili. -o- NEPRIPOROČLJIVA ŽLAHTA Kakor poročajo listi iz belgijskega Konga, so tam oblasti pri iskanju nekega izginulega delavca prišle do senzacionel-ne ugotovitve, da je postal žrtev ljudožrstva — pa še kakšnega ! Možakar je bil obiskal v svojem domačem; kraju tasta in taščo. Ko je dospel tja, ga je tast enostavno ubil in spekel, vsa družina se je nekoliko dni mastila z mesom ubogega zeta. V bližnji reki so našli samo še nekoliko obranih kosti. Kani-balsko družino so aretirali- S tega zrelišča gledano, je pa^ tudi najbolj "ujedljiva tašča" v Evropi pravi angelček . . ■ Širite amer. siovencai Sreda, 30. avgusta 1933 u:iii'i........... ''..... ' : amerikanski slovenec Izpod Golice SLAVKO SAVINŠEK. Povest z gorenjskih planin — 'v 1 .........g i i j--j ^Columbia \ 25180—Dekle, kdo bo Tebe troštav, v Jaz pa vrtec bom kopala, poje ti Mary Udovich in Josipina Laushe ...........................................75c 25181—Želel bi, da bi bil ptica, Oj z Bogom ti planinski svet, poje John Germ........75c DRUGE SLOVENSKE P! OSČE 25S08S—S«.*«o še enkrat, valček Veti pa not., potka, inštrument a In.i t.rio ..... 75>" 250G6—Kranjski spomini, valček U i« valček, orkester ...................................75c 25067—Fantje se zbirajo, moško pelje. Na planine, petje, zbor ".Jadran" ..........................75c 25068—Črne oči. valček Fantje »e zbirajo, moški kvartet .............................75c 25069—Stari šoti« Odpri mi dekle kamrico, trio s petjem ....................75c 25070—Al' me boš kaj rada imela Curlota valček, orkester .............................................75c 25071—Regiment po cesti gre, a petjem Sebelska koračnica, harmonika .................................75c 25072—Štajerska Moj prijatelj, polka, moški kvartet..........................75c 25074-Sokolska koračnica Kje je moja, harmonika in kitare............................75c 25075-Slovenske pesrji V slovo, ženski duet in klavir.....................................75c 25076-En let' in pol Ljubca moje, ženski duet in klavir............................75s 25077-Dolenjska polka Štajerski Landler, godba ..........................................?5c 25078-Dunaj ostane Dunaj Neverna Ančka, harmonika in kitare ......................75e 25079-Danici Domače pesmi, ženski duet in klavir........................75c 25080-Oberštajeriš Slovenski poskočni šotiš, godba ................................75c 25081-Nemški valček Cerniška polka, godba ..............................................75c 25082-Bod' moja, bod' moja Nebeška ženitev, Anton Shubel bariton..................75c 25083-Čez Savco v vas hodiš Sladki spomini, ženski duet in klavir........................75c 25084-Nočni čuvaj Pevec na note ............................................................75c 25085-Cingel congel So ptičice zbrane, ženski duet in klavir..................75c 25086-Se kikelco prodala bom Gor čez jezero, Anton Shubel bariton......................75c 25087-F—Tiha luna, moški kvartet, petje. Rojakom, moški kvartet, petje ............................75c 25088-F—Takrat v starih časih, moški kvart., petje Pozdrav, moški kvartet ....................................75c 25089-F—Kje je moj mili dom, narodna, Moja ljubca je. . narodna, Ant. Subelj..............75c 25090-F—Megla v jezeru, narodna, Zaspanček, narodna, Ant. Šubelj ........................75c 25091-F—O j pastirčeki, božji ljubljenci. Vsi verni kristjani, božična, poje A. Šubelj..........75c 25092-F—Sveta noč, Sv. Jožef in Marija, božična, poje A. Subelj ......75c 25093-F—Moja Francka, Potepuh, valček, harmonika ................................75e 25094-F—Fantje po polj' gredo, Soča voda, pojeta M. Udovich in J. Laushe ........75c 25095-F—Sladke vijolice, valček, Double Eagle, koračnica, harmonike ..................75c 25096-F—Treba ni moje Ijubce plavšati, Ko ptičica ta mala, pojete M. Udovič in J. Lavše..75c 25097-F—Dekle to mi povej, .. Pastir, bariton, A. Šubelj.........................................75c 25098-F—Golobička, polka, Repač, banda, dve harmoniki ...............................75c 25099-F—Zvedel se mnekaj novega, Micka, ženski duet, Udovič in Lavše ....................75c 25100-F Zagorski zvonovi, narod, pesem, Vsi so prihajali, nar. pesem; poje A Šubelj......75c 25101-F—Bleski valovi, valček, Lepa Josefa, polka, harmonika, Špehek..............75c 25102-Morje adrijansko, pevsko društvo Zora, Ciciban, bariton Ant. Šubelj .....................................75c 25103-Moj očka ipna konjička dva, Urno stopaj; Špehek in sin, harmonike....................75c 25104-F—Gozdič je že zelen, Po gorah je ivje, petje Udovič in Lavše..............75c 25105-F—Kak ribcam dobro gre, Ciganski otrok, petje, Udovič in Lavše ..............75c 25106-F—Al' me boš kaj rada imela, Ljubca moja, kaj si strila, petje, sestri Mihilič..75c Manj, kakor TRI plošče ne razpošiljamo. Naročilom priložite potrebni znesek. Pri naročilih manj Kakor 5 plošč, računamo od vsake plošče po 6c za poštnino. Ako naročite 5 ali več plošč, plačamo poštnino mi. — Pošiljamo tudi po C. O. D. (poštnem povzetju), za kar računamo za stroške 20c od pošiljatve. — Naročila blagovolite poslati na-r«mijrt il Knjigarna Amerikanski Slovenec 1849 West 22nd Street, Chicago, III. O TEM IN ONEM t. ';' ' '.: • : v '■■• .•-;,.,:/■., 1 .. 1