. ' 'j* _sr ,' 75 k , — ' '''yf;m', —■ ■ m ___ mm ^ ' iHt"*"" 11 j . . _ W " ----- " W jH^k '-'jI1' : j^K V. | leto. Izhaja dva ^^^ ilil^^^i^^ltil'^!!^^ 'I — -k ~---- » '" -—-------' ^ K*-,«' . 3! " •--------------' Mestna novice. < j BSP^'" 1 * . £ i foe priprave za velikansko i (Pterryevo alavnost v src- i «k> so gotove m zrini- ( upanje povsod. j _ ,1 < PRIČETEK SLAVNOSTI. !] i —Ne samo v državi Ohio, >ač pa po vseh državah, ki me-e ob velikanska ameriška jeze-a, se je vršila slavnost ob sto-etnici, odkar so Amerikanci e konečnon otresli jarma tujih ' iarodov, odkar imamo mir rred sovražniki, in odkar se £jed. države ne bojmjejo več in le oborcfžirtjejo, kakor to delati vlade v Evropi, -kjer narod rfačuje krvni davek za nepo-refono vojaštvo. Sto let je mililo, odkar je Amerika.v res-lici svobodna. Sto let je mini-o, odkar v resnici praznujemo imeriški mir med narodi. V ttari domovini nismo mogli lajti življenja, stiskani smo bi-% tlačeni kot sužnji. Preselili smo se na svobodna ameriška tla, kjer lahko odkrito in natančno izrazite vse svoje mnenje, kjer se svobodno gibljete. [n sto let tega svobodnega miru se bo praznovalo v sredo r7-iept. ob priliki največje parale, kar jo je še videl svet, naj-iifbo kjer hoče. Med vsemi narodi v Clevelandu vlada največje zanimanje, jn tako tudi med Slovenci. Zupan Baker se |e izjavil: Pričakujem od Slovencev, ki so danas ponos našega velikega Clevelanda, da stopijo v polne vrste in pokažejo svOjo moč, da vidimo vsi Amerikanci, da je Slovenec v Clevelandu moč in sila, dostojen in pravi Človek, ki še zaveda svoje dolžnosti. Slovenci, je dejal župan Baker, prielite na velikansko ameriško slavnost, ko se praznuje stoletnica miru v Zjedinjenih državah. Poznamo vašo moč, poznam vašo naprednost, in zato vas vabim, da se meni pridru^ žite in tako pomagate to slavnost" miru poveličati. Dragi rojaki, nikjer ne moremo dobiti večjega priznanja, kakor od glave celega mesta. V Clevelandu upoštevajo Slovence, poznajo jih povsod. Ameriški angleški časopisi bodejo po paradi posvetili cele strani samim Slovencem, da jih prikažejo ameriškemu 100 milijonskemu narodu, kako dobri in pridni ljudje so. Zato je pa naša sveta dolžnost, da brez ozira "na vse zapreke, stopimo kot en duh in mož v vrste ter se pokažemo pred svetom. V Clevelandu imamo največ prilike, da napredujemo, in tu v Clevelandu bodemo zaihte-vali, ko pokažemo svojo silno moč, da se nam daje povsoc odlično mesto kot Slovencem. Ni nam treba naprej pisati, ker navdušenje je splošno, samo prosimo še rojake, da se ravnajo po sledečih končnih dolo-čififl- Bratje zbirajte se od desete ure naprej. Maršali so dovol poučeni, da bodejo skrt>eli za vse Ulice|, zbirališča in vse drugo smo že dvakrat objavili. Poslušajte svoje maršale, ki so sposobni možje, da vse uredijo. Nobenemu pijanemu ali drugače nespodobnemu he bo dovoljen vstop med parado ali v parado. Zato skrbijo maršali. Otrok ne smete jemati v parado. Kaditi in glasno se smejati ter govoriti ali celo kriča« ti, !je prepovedano, in bodejc maršali v tem oziru strogo pazili na red. Kakor se je izjavil žaipan: Jaz pričakujem od Slovencev, da nastopijo kot en mož, resni ini dostojni ljudje, •kakor jih poznam, da so najbo-1 ji med narodi. Collinwoodska in newbursks društva naj posebno pazijo, da pridejo ob pravem času. Col \ddison Rd., kjer morajo izstopiti in je p6tem naloga maršalov, da jih uredijo. Newbur-ika društva morajo izstopiti na 55 cesti in posebni maršali jih ivrede. Slovenci odkorakamo kakor en mož ob 12. uri po St. Clair ave. do 53. ceste, kjer se postavimo na prazen lot in kjer bodejo zastopniki ameriških časopisov vzeli fotografije ce-. lega slovenskega naroda, katere slike bodejo potem priob-čene v .posebnih izdajah časopisov. Potem korakamo naprej »o St. Clair^do 40 ceste, potem >0 40. cesti do Superior ave. i :>otem po Superior ave do 36, ceste, kjer se postavimo v vrsto. Tu sfc pridružimo celi paradi, korakamo pa Euclid ave, | na Square, kjer nas bodejo čakali predsednik Wilson, pod-' predsednik Marshall, bivši >redsednik Taft, župan in 16 guvernerjev iz različnih dtfiav.. ' Maršale bodete poznali po tem, da bodejo imeli na desni roki slovensko trobojnico in nad njo ameriški narodni trak. : Vsi se pridružite paradi. Tudi' oni, ki ne spadate k društvom. < Za vse je prostora dovolj. To 1 bo en dan, ko se lahko vsi Slovenci prikažemo kot en mož, in ki bo največjega pomena za naš narod v tej naselbini. Vsi bodete slikani, in sliko lahko obdržite potem v spomin slovenske moči v največji slovenski naselbini v Ameriki. Razna društva so po svojih tajnikih poslala povabila katera nam e nemogoče vsa priobčiti, le rečeno je toliko, da je vabljen ves slovenski narod, vsa društva in sploh vsi Slovenci! Kdor še kaj ne ve, naj vpraša pri nas. Vse trgovine, tovarne in sploh vse bo zaprto isti dan. Naš (urad zapre ob 10. dopoldne. Čast, ki nam jo bo kazal ameriški narod ta dan, čast miru neovisne Amerike, bo te-Ško še kdaj prišla. Naša naloga je, da vsi skupaj stopimo v vrste in poka'zemo Clevelandu - da je tu Slovenec! -—Opozarjamo na dopis S. N. Čitalnice v prihodnji številki lista. —.Da se bolj natančno informiramo, da povemo ljudstvu bolj natančno resnico, smo odložili za danes nadaljno pisanje od našem prespoštovanemu župniku Rev. Smrekarjtu. Mi vemo, da se nekaj tu zamolča-va in prikriva, toda mi bode-mo prinesli stvar na dan, kar bo v naših močeh, da nalijemo čiste vode vsem, ki so pri tem interesirani. Več prihodnjič. —Glavni odbor S. D. Z. nas prosi, da se je sklenilo, da se vsi člani kar največ mogoče u-deleže Perryeve slavnosti. Pokažimo Ibraitje, da nas' je res veliko. —Slovenski trgovci, ki so plačali Brezovarju klobuk, se lahko, oglasijo po njega, in vsi trgovci naj vedo, da bodejo slovenski trgovci korakali skupaj. Klobuke za Perryevo slavnost ddbite pri John Gorniku. Nadal'jne stvari zveste od maršalov. —Prijazne in m»le goste smo i imeli v Clevelandu ta in pre-1 tekli teden. Oglasilo se je tu-f kaj mnogo delegatov J. S. K. J. > in gl. uradniki. Obiskali so nas 1 Dr. Ivec, G .L. Brozich. Frank , in John Gov»že, Gregor, Poren- ta iz Black Diamond, Wa?b-■ naš zastopnik, ki je izvoljen v gl.,Odbor M. Burgar iz Klein, > Mont, in mnogo drugih gostov - Vsi so bili ^krajno zffdovol.ni l nad Clevelandom in so bili ve- - seli, ker so se mudili v naši na-1 selbini. V -pondel:ek *zv. prid* , Mr. Frank Keržišnik iz Rock - Springs Wyo.. delegat JSKJ., ki ima veliko trgovino v omen- 1 jenem mestu, je objednem bla-1 gajnik šolskega odbora in si bloh - uživa vse državne^ašti v J on , . mestu t . .v ' . ' * ,< Y*«>ff" ' ' PRIZOR OB POGREBU REV. SMREKARJA V COLLINWOOD-U, OHIO. -^Vsi dopisi, poročila, novice, ki so zaostale za to številko, pridejo prihodnjič na vrsto. e duhoven kupil. 'Fred 3. te- n lni je duhoven najeJ stanovan- k je z neko mlado 'žensko na 68 n Rradhurst ave. 2. ,septembra o sta pa oba zjginila. Policija je ir zvedela, kam je bila zofa pro- H dana, in v soboto je policijski d inšpektor Faurot udri v sta- d novanje duhovna. Tla so bila d vsa namočena s krvjo in z o- p stanki papirja, v katerega je duhoven truplo zavil. Tudi so dobili fotografijo umorjene deklice v duhovnikovem stanovanju. Znajdlo se je, da je bila deklica prej uslžbena v g žuipnišču sv. Bonifacija, odko- 2 der so jo pa odpustili, ker ni t moralno živela. Ko je policija v udrla v duhovnovo stanovanje, p je bil oblečen v polno duhov- 1 sko obleko. Policija tnu je ho- c tela pokazati fotograf dmOr-jene deklice, toda se je duho- r ven silno branil. Duhoven je < potem priznal, da je umoril de- t klico 2. sept. na Bradhurst ave. « kjer je ž njo živel skupaj kot j poročen mož. Policiji je pove- 1 dal: Ko je mladenka spala, sem ( vzel nož in sem ji vrat prere- j zal tako nežno, da niti oči ni j odprla« več. Potem sem jo ne- , sel v kopališče in je še di- 1 hala, V kopališčni sofbi sem , poiskal mesarski no»ž in mizarjevo žago, nakar sem glavo od«. , žagal od trupla, prerezal truplo po sredini na dva dela, Pozneje je odsekal roke, potem pa noge in konečno »e prste na nogah. Tako je dobil od umorjene ženske devet kosov mesa. Vsak kos trupla je lepo zavil v poseben papir in je nato šel na ladijo, ki vozi med Fort Lee po Hudson Riverju. Vselej je vzel s seboj ert paket tnuipla in ga zagnal v morje. Devetkrat se je peljal sem fn-tja, dokler ni vsega pometal v vodo. Nedolžna je bila, pravi duhoven, in mislila je, da je moja žena. Ubil sem jo-- Zakaj ste jo ubili ? vpraša poli-I cijski nadzornik. Zato, ker bi s tem umorom sam sebi oprostil greh. Tako zloben sem bil. Lalhko bi si oprostil moj greh, toda tega nisem mogel storiti kot duhoven in oče. Predno so ga odpeljali je •prosil, če se sme preobleči. 'Predno so mu to dovolili, so preiskali njegovo obleko. Dobili so pri njem ostro nabruše-no britev, nakar je duhoven priznal, da se je hotel umoriti. Potem je bil prisiljen od detektivov, da še enkrat haredi vse tako, kakor je naredil z mrtvim dekletom. Položili so voščeno truplo deklice v posteljo, duhoven je moral' vrat prerezati, potem nesti v kopa-, lišče, kjer so mu dali žago in ! mesarski nož, nakar je pričel rezati. Celo detektivom je I srce utripalo, ko so videli gro* zno delo blazno zaljubljenega človeka. 1 Rev. Schmidt je Nemec irt j 7 let v Ameriki. Na Bavarskem i ima še žive stariše. Služil je ) na več farah v Ameriki, dokler i- M lift ■ H .'V „"K. "'V. . ■'■' J i-.* r i..--. VI ■; «-„< : . i 1 • ' TOMiF2NHVrr..l< Duhoven prizna. • » KatoliSki duhoven Rev. Hans Schmidt, je priznal, da je umoril in razsekal truplo ljubljene deklice. STRAŠNO DELO. New York, 14. sept. Zgodovina žalostne zgodbe je sledeča : 5. sept. so našli gorenji del ženska trupla v. morskem zalivu Cliffside, N. J. 7. sept. so našli dolenji del telesa ob o-brežju New Jersey^. Peter Sterneman je priznal, da je razkosano truplo od njegove Jičere Elle. Oglasili so se še trije drugi očetje, katerih vsak je trdil,- da je truplo njegove (hčere. n. septembra je Gašper ijianen spoznal truplo kot neke pobegle ženske. 12. sept. je bilo truplo' spoznano kot od Annette Day iz Brooklyna. po njenem fbratu. 14, sept. Rev. Hans Schmidt je priznal, da je umoril deklico in razsekal njeno truplo. j Rev. Hans Schmidt, župnik pri katoliški cerkvi sv. Jožefa na 125. cesti, je danes priznal, da je umorit Ano Autnul'er, katere razsekano truplo so našli pred 12, dnevi v Hudson River. Duhoven se je izjavil: Ubil sem jo, ker sem jo preveč ljubil. Bila je*tako krasna, ta: ko dobra, da je nisem pustil , živeti brez mene. Vedel sem da sloupaj ne more/a živeti ■.Duhovna so zaprli v tombe, k 1 ko je prišel v ječo, je šel takoj - spat. Na sled umoru so prišl s pomočjo neke zofe, katere i prišel na faro sv. Jožefa. n jer se je seznanil z omenje- n 0 deklico, s katero je spolno r bčeval. ^Strah, da postane oče * 1 strah deklice, sta ga prisi- h la. da te sam sebe poročil z v • r» r eklico, nakar jo je umoril. Se- aj se nahaja v celici morilcev 1 0 obravnave. Spi in obnaša se 8 lopolnoma mirno. ^ ------------- ' j t SUŠA JE KRIVA. r Draginja živil, ki preganja * gospodinje in gospodarje že . adnja tri leta, obljiubuje posta. | 1 to zimo neznosna. Vsako- . rrstna hrana, od najbolj pri- | >roste do najbolj drage, bo ve- | jala veliko več kot smo bili ! iozdaj navajeni. Za tako draginjo je odgovor-ia velikanska suša, ki je leto« obiskala vse zapadne države. ■ cjer se prideluje žito. V resnici se bo pridelalo letos en tiscČ milijonov bušljev tžita manj kakor lansko leto. Farmerji prodajajo vso živino.kar jo morejo, govedino, kokoši in prašiče, kar pomeni, da po zimi ne bo dovolj mesa, in bodejo radi-tega cene mesu, jajcam in dru-igti\m| pridelkom .ter h ran i lom znatno poskočile. Najbolj bodejo občutili draginjo ljudje v večjih mestih. Farmerji hočejo imeti za svoje pridelke nenavadno visoke cene, in dasi bodejo imeli za sebe vsega dovolj, pa bodejo morali prekupčevalci toliko več plačati za svoje vsakdanje potrebščine. Kdor bo hotel to zimo -dobro meso kupovati, bo moral tudi dobro plačati Ducat jajcev lahko pride na 50 centov. ---r»~....... " Kralj v New Yorku. New York, 10. sept. Sem je dospel na svoji lastni jahti mo-nakovski ikralj Albert. Namenjen je v Wyoming, kjer ho medvede lovil in si ogledal neka petrokjna polja na zapadu, v katera je vložil en milijon dolarjev. .Kralj je star 65 let in je tudi .precej dober učenjak. DENARJE V STARO DOMOVINO poll I Jamo: 50 kron ........ za 10.30 100 kron ........ za 20.45 200 kron ........ za 40 90 300 kron ........ za 61.35 400 kron ........-za 8i.8c 500 kron ........ za 102.2.^ 1000 kron ........ za 204.00 2000 kron ........ za 407 °° Poltarlna J« vfttcta pri t«h svotah. Doma a« nakatana avot« popolnoma Izplavajo bra* vinarja odbitka. , Naia danarn« poilljatve Izplačuje I c. kr. poitnl hranilni und v 11 do i IZ dneh. Denarje nam poalatl Je najprlllčneje do 950.00 v gotovini v priporočenem all registriranem pismu, večje zna ' ake po Domeetlc Postat Money Order all pa New York Bank Draft. PRANK SAK3ER 82 Cortlandt St.r New York, N. Y ALI PODRUŽNICI •104 St. Clair ave.. N. E. CLEVELAND. O. . . v Konvencija J. S. K. J. Deseta seja, 6 »sept ra. Predsednik otvori sejo točn0 jen oh 8.30 zjutraj. Navzoči so vsi, ga zapisnik se sprejme, kakor je ron bil čitan. Nadaljevanje s pra- pos vili. Blagajnik sprejema denar da in ga nalaga na Jednotno ime, mo kakor predpisujejo pravila, dot Ako nima v skladu, na katere- Vs ga je dotična nakaznica nare- bit jena, dovolj denarj^, sme izpla- ti čati iz drugega sklada. Izvzet ra je rezervni sklad. Taka izpo- kat sojena svota mora biti vrnjena da drugi mesec. Točke pravil 125 in do 131 se črtajo. Blagajnik ne vst sme pošiljati zastopniku večjih če svot, kakor odgovarja njego- izk vo poroštvo, dokler ne prejme leg od zastopnika prejšnjih pobot- so: nic. do Blagajnik neizplačanih smrt' jo nin varno hrani ves denar mla- vit dolefrnih dedičev in članic J.S. K. J. Denar mora biti naložen na dobri narodni banki na Jednotno ime, ki .plača dobre ob- jo resti in da dobro poroštvo. Pa- sti žiti mora, da so pravice varu- bo hov pravilno narejene. Ako se ga varuhi 6 mesecev po smrt čla- pr na ali članice ne zglasijo, se in taka smrtnma postavi v bla- nc gajno neizplačanih smrtjiin. sil Blagajnik takih smrtnin mo- ra ra sodelovati z zastopniki kra- se jevnih društev, mora voditi na- ni tančen račun vsega njemu iz- P ročeneiga denarja, m kadar je di denar rzplacan, mora zabilje- ni žiti, komu in in kdaj je splača' n; in vse druge podatke. Paziti čl mora, da se obresti tega denar- vj ja pravilno pripisujejo vsakih p* šest mesecev. Ima posredovat'* ni s sodnijami v vseh slučajih, si Ako opazi kaj sumljivega, nr v sme .izplačati poprej, dokler ne sj , doM dovoljenjia od .predsednika ci Jednote in nadzornega odbora. « j 'Predno se to zgodi, se mora u v glasilu najmanj tri mesece h \ enkrat na teden poprej obja- g viti in tudi v enem zelo razšir- d jenem listur v stari domovini, n Vsi stroški se plačajo iz zgorej d J omenjenega sklada. iNadlzorni odbor sestoji iz petih članov, katere voli kon- / vencija. Ti sami volijo medse- J boj predsednika, predno se s konvencija zaključi. Oskrbuje p preomženje Jednote, pazijo, da se z denarjem dobro gospodari,, pazijo, da je denar pravič- j no naložen in da postavi ban- c ka posebno poroštvo za večjo r varnost. Pa-zijo, da so poroš- c tva uradnikov pravilno nareje- \ ^ na. Pregledati morajo knjige tajnika, blagajnika, predscdni- ( ka in blagajnika neiplačanih j smrtnim in celo Jednotno pre- j moženje vsakih šest mesecev, i Nadzorni odbor je najvišja moč v nadzorstvu. V slučaju nerednosti ali nezmožnosti ka- 1 kega odbornika, morajo obve- 1 e stiti upravni pdbor, ki razpiše >- splošno glasovanje za odpoklic. 1 1- [Porotni odsek obstoji iz 3 o članov, ki jih voli konvencija, j Kdor dobi največ glasov, je 1 predsednik in vodi zapisnik < n vseh pritožb. Če je tožena ; stranka v resnici kršila pravila < Jednote, se kaznuje, sicer pa oprosti. Porotni odsek je druga rnštarica za vse pritožibe, kdor > misli, da se mu krivica godi, sme apelirati na vse člane za 1° spletno glasovanje, toda le te-15 daj, če pravila niso dovolj jas-)0 na. Vrhovni zdravnik sprejema in pregleduje vse zdravniške listine in tudi mrtvaške liste. *> Nobenega dvomljivegk ne sme » priporočati za vstop v Jednoto. h. Paziti mora, da vsak zapusti u" w smrtnino postavnim dedičem, je Predsednik zaključi sejo ob 10 12. opoldne. J« Enajsta seja, 6. sept. IT Predsednik John Grm otvori •r sejo točno ob 1.30 pop. z molitvijo. Vsi so navzoči. Na-Y daljevanje s pravili, ko se sprejme zapisnik. Dolžnosti finančnega odbo- Pred vsakim gl. zborovan-1 se zberejo člani finančne-odbora z nadzornim odbori in pregledajo vse knjige ilovanja Jednot. V slučaju, opazijo kake nerednosti, rajo zahtevati vse listine in caze in poročati zbornici, ak finančni odbornik mora i iz druge države, dolžnosti poverilnega odbo-.Ta odbor ima pet članov, :ere voli konvencija, pregle-poverilne listine delegatov poroča konvenciji. Dovolijo op vsakemu članu Jednote, se ska'ie z verodostojnimi ;azi ali če ga priporoča de-;at društva. Nadzorujejo gla-vanje na konvenciji, in ako bijo kako nepravilnost, ima-pravico glasovanje razvelja-i. Iniciativa, referendum in odpoklic. Krajevna društva JSKJ ima" pravico med konvencijami aviti predloge za spremem-1, dodatek ali črtanje kateremkoli člena v pravilih. Imajo avico predlagati nove člene točke, če je to v korist Jed* >te. Predlog se objavi v gla-lu, nakar ga morajo podpi-ti najmanj 10 društev iz de-t različnih dr^žav da gl. taj-k predlog na glasovanje, redlogi se sprejemajo le; /. fetretinsko večino, zadeve, ki majo stika s pravili, pa z\ adpolovično večino. Vsafe an imp en glas. Splošno glaso-inje je v veljavi šest tednov atem, ko je gl. tajnik nazna-il v glasilu. Olasovalnice, ki ; ne vrnejo tekonj 6tednov gl. urad, so neveljavne. Štipendirani člani nimajo pravici do splošnega glasovanja."* Odpokliče se lahko vsakega radnika Jednote, če ni zrno-en dela, ki se zahteva od nje-a, če nemoralno živi, svoje olžnosti zanemarja, če name-oma krši pravila, kdor je ra-[i kriminalnega zločina obso-cn v ječo. Poslovila sta se iz zbornice ^.nton Grdina in porotni odfb. Martin Kotchevar in sprejme, e, da se zaključi seja ob 3-4|| 12. sept. 8. seja. Predsednik Grm otvori s«-| o ob 8.30. (Prebere se imenik lelegatov in gl. uradnikov, ne-lavzočrh je 16, ki se pozneje jpravičijo. Nadaljevanje s pravili. Pomožni odbor. Kjer ima Je-Inota svoj sedež, se ima voliti jomožni 6dbor. Ta odbor šte-ie 3 člane in s? lahko spremeni, :e se zahteva. Udeleževati se morajo sej glavnega odbora. Prejemajo po $1.00 za vsako sejo. Seje so vsak mesec, iz-iranredne pa v nujnih potrebah,i; Glasilo naj bo unijski list, ki ne nuije proti delavskim interesom, Vsi tajniki dobivajo glasilo brezplačno, in njith dolžnost je, da ga razširjajo med člani Jednote, ki dobe glasilo 33 procentov ceneje. Denar se nalaga na ime J.S. K.JJ, nakaznice imajo podpise predsednika, tajnika in blagajnika. Premoženje naj se vlaga na razne zanesljive banke, ne več kot $25.000 na eno, sme se pa kupiti tudi državne in mestne bonde, toda le iz rezervne-' ga -zaklada in ne več kot za $30.000 in ne več kot 10.000 ene vrste. Denar, ki je naložen na čekovnem prometu, ne sme presegati svote $15.000. Prednost imajo banke, kjer so člani J.S.K.J aH uradniki interesirani. Položiti morajo zahtevano varstvo. Dalje prihodnjič. Učiteljska beda. Češki listi poročajo, da je na Češkem m Moravskem 6000 učiteljev brez službe. IZHAJA V TOREK IN PETEK. NAROČNINA: £»An~riko.................................S2.00 Z* Evropo ...................................»3.00 Za CUr.l»nd po poiti.................. $2.50 Pomuuim Storilk* po 3 coni«. Dopisi brez podplM In osebnosti te m »pre|em*|o 3-—-r- Vsa pisma, dopini in dcunr nnj ne pošilja na: CLEVELANDSKA AMERIKA, •119 ST. CLAIR AVE. N. E. _CLEVELAND, O.__ EDWARD KAIJSH, Publlnher. LOUIS J. PTRC. Editor._ FSSUBD TUESDAYS AND FRIDAYS. Rem) l>v lfl.000 Blotrnlnim (Kr/tlntr.) In the Cltjr ef Clereluncl find fltrwhcre. Ad-er-tlftlngr r,*tc. on request. » i TEL, GUV. PRINCETON 169 PBS Entcml a* .ecoti'1-cla.i« matter January 5th 1 WO9, nt the pout office at Cleveland, O. Adder the Act of March 8, 1UT0. No 74 TueTsep. i6'i3 Vol VI- V slogi je zmaga. Štrajk v inicliigansketn bakrenem okrožju; posebno v Calumetu in okolici, traja še vedno, in.za sedaj ni nobenega upa, da bi se ta štrajk mirno končal, . k večjem zlo. Mi moramo de- J 1 lati na to, da se naš delavec i - pri d nuži splošnemu dclavske-s mu gibanju kot delavec in Slo- . venec, ker le kot tak bo veren v zastavi, pod katero se bojuje: v delavsko in narodno. Mi ni- ] kakor nismo mnenja onih "de- n ■ lav sikih" voditeljev, ki trdijo, [ ezen do svo- p . je slovenske domovine, ljube- p • zen do slovenskega naroda, če k se hoče od Slovenca, da posta- lj ne tak delavec, kakor ga hoče- n ' jo imeti naši socijalisti. c' Mi poznamo zavedne delavce in zavedne narodnjake in brani l d je delavskih pravic, pa o pognamo veliko število tudi h onih, katerim je narodnost pre- n (Imet posmeha in zasramovan- « ja, dočitu je nasprotno res, da d so taki ljuje predmet zasramo-vanja od strani organizacije, h kateri spadajo, p Omenili smo to za to, ker n nekateri \y. namena, sklepajo- si či iz naše zavedne narodnosti, hočejo trositi pesek v oči in prikazati človeka kot si sovražnika delavca, širijo zlo- si bne in lažnjive vesti, da se jim v raje vrjame. Nam ni bilo nik- v dar do oseb ali osebnosti, nego n do načela in dobre stvari. In k v tem zaupanju pričakujemo I j tudi vsi, da bo pravična delav- p ska stvar konečno t/niagala ne n v korist enega samega naroda, n pač pa v korist vseh. v korist tj velike delavske družine. Vsa- r; keniu naj se da svoja pravica, vsakega narodnost naj se upošteva in spoštuje, vsi sktu- g paj pa delajmo vztrajno in re- jt sno za bratstvo naroda. si b ; .'—— Strelice. i _ ti ! J1 Če so po mnenju zdravnikov n današnja moderna ženska pro- 11 zorna in preklana krila jako do K i bra in zdrava, kako zdrava je morala biti sele Eva v paradi- i žu, ki je nosila samo figovo pe- ^ f ro. ' s ♦ * * d Gospod Taft je bil imenovan i za predsednika ameriške zveze advokatov. Če bi ameriški : advokatje to volitev že pred 81 i šestimi leti povzročili, tedaj bi še danes se nahajala republikanska stranka v Zjedinjenih ^ d i"/a v ah. v e * .» * Prefrigan mož pa je meksika n ski predsednik Huerta: ri Naš Wilson v Washingtonu je pozval vse Amerikance v Me- ^ ksiki, naj pridejo domov, in k Huerta je takoj ponudil vsem S1 Amerikancem vožnjo prvega razreda na meksikanskih železnicah. če takoj odidejo. S( * » ♦ p H ura, izopet je ljudstvo z m a- n galo! Vlada je razpustila trust, ^ ki je prodajal diamante! * * * s< Hči zahteva od sodnika, da prqglasi njenega očeta, ki je 86 let star in se je zopet oženil. za blaznega. Po našem ^ mnenju pa ta oče ni toliko ne- P1 umen sedaj kot je bil pred 50. ^ leti, ko je povzročil, da je pri- šla ta njegova hči na svet! ^ * • * p< Tudi če v resnici ni tako ne- nJ umen, kot trdijo zdravniki — K norec je prvega reda pa vseeno ('J ta — Thaw, ker se je dal tako si hitro prijeti. + * ♦ rc Iz ljubljanskega "Slovenca" posnemamo, da so slovenski frančiškani v Ameriki darovali ^ $5.00 /a klerikalni shod v Ljubljani. ki pa nikakor ni bil katoliški shod. pač pa politično klečeplaztvo pred sramotno avstrijsko vlado! In z ameri- irc škimi dolarji se v Ljubljani ce- ni sarjn ptisje ponižne 'brzojavke di pošiljajo! zc ) ♦ ♦ k« T ' - • i i, Slovenci, zbrani na politic-c nem klerikalnem shodu v Lju-i- Ijani, slo brzojavili cesarji: ri Naj-ponižnejše zbrani katoliški e Slovenci si drznejo Vašemu ve-i- ličanstvu poslati svoje najbolj udane izraze svoje podložno* :i sti 1 In zato pasjo pokorščino >- Slovencem napram vladi, ki jih a tepe, so dali slovenski ameriški a frančiškani $5.00. * * * e Mi mislimo, da je to ravno t dovolj, da se kupi dober pasji - bič in se nabiča one, ki so še toliko slepi, da klečeplazijo - pred onimi, ki jih neprestano c bičajo J ♦ * « In ta shod je pozdravil tudi I 1 vredni kompanjon "Slovenec" : v Jolietu. Tam so že nava'eni I - pasje pokorščine napram Ne- I - m a ni c h ti ! * * * t j "Am. Slovenec" je dobil zo- - pet dobro za uh! Rovaril je ! - proti Grmu in Brozichu in glej I 1 ga kleka, oba sta zopet izvo- - ljena! Ej Kranjče Janezov, saj < - ni,so vsi predsedniki Nemani- J cbi! s ♦ * * j 1 Mr. Smith iz New 'Yorka i očita svoji iženi, da je prelomi-i la zakonsko zvestobo, žena pa ' - njemu enako očita. Čast v tej ' - .zakonski dnužini je enako raz- l deljena. ^ * * * 1 Turki iščejo denar, pravijo 1 poročila v časopisih. Mi misli- 1 mo, da je takih Turkov pov- ( ■ sod dovolj. { * * * c M'ogoče je pa konečno v re- 1 snici kaj grafta pri tem, ko je : ■ senat države New York odsta- ( vil guvernerja Sulzerja. iPosta- ' va namreč pravi, da imajo se- 11 ' natorji le $1500 na leto plača, * kadar je j)a guverner odstav- 1 ' I j e n in traja sodna obravnava 1 proti njemu, tedaj vlečejo se- c natorji le $1500 na leto plače, 1 , natorji $1000 na mesec! In za j ta denar senatorji lahko riski- * rajo, da guvernerja odstavijo. * t * * ] i Listi poročajo, da je črnogorski kralj Nikola pisal v svo- ' jem pismu na armado, da pu- : sti vse svoje vojake — poljubiti ! Nova balkanska grozovi- 1 tost. * * * ; John P. Morgan je bil prija- 1 telj delavcev, pravi njegov prijatelj Robert Bacon... No, 1 no! Pustite venndar mrtvega, 1 . in ne naštevajte še sedaj nje- , govih zločinov. ! * * * Dvaindvajset let je bil gle- < dališki igralec, in sedaj je po- 5 stal — pastor. Ta mož je iniel dob.ro šolo za svoj poklic. * * * i L Enajst otrok v sedmih letih. [ Blagoslov, ki postane proklet- ' I stvo, 1 ♦ * * j 1 Roosevelt kandidat 1. 1916. 1 , We should worry. Imamo za- : enkrat preveč druzejga dela. 1 * * * 1 Dr. Roach priporoča, da mo- . rajo biti šolska okna odprta tu- ; , di v največjem mrazu po zimi. 1 Mož ima prav. Samo najbolj , krepki otroci bodejo to v re- 1 snici zdržali. ' * * * t Radi bi videli, da bi doktor 1 sedel tri ure na šolski klopi, * pri odprtem oknu, pri ledenem ^ mrazu, brez rokavic, brez klo- s •tonka, brez suknje. Potem pa stavimo, da bi predlagal, da J se okna zapro fh postavi v vsako šolsko sobo močna peč. s * * * d By the way: Ali služabnik ^ Rev. Kranjec kaj misli, zdaj s povrniti Jugoslovanski Katoliški Jednoti nekaj nad $6000, ^ katere 011 drži pri sebi. To je denar delavcev, ki 50 ga >za-pustil svojim mladoletnim rev- c nim otročičem, toda Rev. Kranjec, ki ima ta denar, še danes ni-plačal denarja kamor d spada. Kristov namestnik, ali v poznaš Kristusa, ki je ljubil si- li romake? 1; -n--------<] zapisnik k r III glavnega zborovanja S S.P. u Zveze v Milwaukee, Wis. ^ »PRVA SEJA, d V pondeljek dne 8. septemb. d «1-913 ob 8. zjutraj otvori glav- fi ni predsednik br. Anton Mla- n die zborovanje. V svojem po- d zdravnem govoru opominja p konvencijQj, da se zaveda v delujejo za dobrobit in korist S. S. P. Zveze. Pozdravlja vse delegate, to tem bolj, ker je pri letošnjem zborovanju zbrano tako lepo število delegatov. Kliče jih na delo za združenje vsdh naših podpornih organizacij. Spominja se vseh naših .pokojnih bratov, katere je nemila usoda ločila iz tega sveta. V znak sožalju so vsi delegati vstali raz sedežev. Nato je predsednik dal naznanje, da si konvencija voli lahko posebni odbor, ki bode vodil zborovanje. Sklene se izvoliti poseben odbor za časa zborovanja. Prebere se vse delegate in gl. oabor. Navzočih je 54 delegatov in 10 gl. odbornikov. Na konvencijo niso prišli od št. 35 F. Žagar, št. 64 F. Težak, št. 102 M. fPcternel. Od gl. odbora so vsi navzoči razun druzega porotnika gl, odbora J. Batich« Sklene se postaviti pet kandidatov za predsedniško mesto. Izvoljen je M. Konda za predsednika in J. Hočeva.r za podpredsednika. Predsednik imenuje odbor »za pregled pooblastil, to so: Ig. Smuk, J. Potočar in Martin Kočevar. Odbor za razdelitev litkov: Kos, Batič, Cvetkovič. Sklene se izvoliti tri zapisnikarje, ker se objednem sklene dati zapisnik takoj v tisk, da ga bode vsak delegat sproti dobil v roke. Plača pa se določi po daljši debati. Prvi zapisnikar, tki je odgovoren za tisk zapisnika, dobi dnevne plače dva dolarja in pol; ostala dobita dnevno dva dolarja. Za inominaelijo so predlagani: I. Smiuik, J. Hočevar in Muhvič. Ker je pa J. Hočevar že izvoljen za podpredsednika, semu dovoli kandidirati v tem ozirii. Ker so predlagani sam0 trije kandidati so vsi soglasno potrjeni. Zapisnikarji si določijo sami prvega zapisnikarja J. Hočevarja. Volitev podpredsednika. J. Marn dobi 34 glasov, Kužnik 28. Izvoljefi Marn.* Predsednik odloči odmor 15 minut. Po odmoru se izvoli odbor za pregled Zvezinih knjig. Imenujejo se: Del. Bukovec, Kos, Lenko, Badovinac, Potočar in Golob. Vsi sprejmejo svoja mesta brezplazno. Na predlog Pečnika se opusti volitev nadaljnih odborov.. Določi se plača gl. odboru za časa zborovanja konvencije $4 dnevno. Določitev zborovanja. Zborovanje se vrši od pol osmih do 12. in od pol dveh do S- pop. Sklene se, da se imena pred-lagalcev ne stavijo v zapisnik, pač pa imena.onih del. ki posežejo v debato. Glede pozdravov konvencije se sklene: Pozdravni brzojavi se postavijo dobesedno v zapisnik, pisma pa le v njih jedru. Debatira se o zapisniku, bi se li dal zapisnik sproti tiskati in v kaki obliki. 'Debate so se vdeld^H del. Jufrak, Konda, Fišer, J. Hočevar, Kužftik, Ka-lan in Jene. Konečno se sklene tiskati zapisnik sproti in sicer na posamezne pole v tisoč iz-tisih, katere se dajo posamezne vezati, da se razpošljejo na posamezna društva. Konec seje ob petih pop. 2. seja, pondeljek pop. 8. sept. Predsednik A. Mladič otovori sejo točno ob pol dveh popoldne. Po otvoritvi seje zasede konvenčni odb. svoja mesta in se tako preide na dnevni red. Či tanje delegatov in gl. odbornikov. Navzoči vsi razven del. Lenko, ki se pa pri dopoldanski seji iz važnih vzrokov opraviči. . ' Poročila tgl. odbora. Prvi poroča predsednik Mladič. Delal je za procvit SSPZ. ves čas kar je predsednik, kolikor je bilo sploh mogoče. Iz lastnih skmšenj, ki jih je pridobil v teku obstanka SSPZ. kot predsednik, je skušal storiti vse najboljše, kolikor je uvidel potrebno. Od zadnje konvencije je bilo veliko dela, da se je naredilo za vse prav, da ni nihče trpel krivice. Tludi finančne zadeve in raznovrstne pritožbe so stale mnogo truda, predno se je vse rešilo. Napaden je bil tudi v javnosti, vendar on je deloval s prepri- istem smislu, da je deloval po svojih moč*h za procvit mla-! de organizacije. Posebnega ne navede ničesar. Gl. tajnik J.% Benko poroča o napredku organizacije v času njegovega uradovanja. Ko je on prevzel svoje mesto, je bilo 71 društev z premoženjem $6631.24. Danes šteje organizacija 126 društev in ima $29.-002.8r. Članstvo se je podvojilo. Zveza je v tem času lepo napredovala. Za napredek Zveze imajo seveda velike zasluge posamezna društva, ki so z ve-' seljem in požrtvovalnostjo delovala za procvit in napredek Zveze. Dela je bilo veliko, ven- j dar je stem ves trud dobro pla-j čan, ker je imelo lep vspeh. Po-j .ročilo se vzame naznanje brez debate. GJ1. blagajnik J. Kalan poroča o finančni strani Zveze. Uspeh dela je lep in popolen. Uradovalo se je točno, kolikor je bilo mogoče. Napram njemu ni bilo glede njegovega delovanja nikakih pritožb od strani društev. Le nekatere denarne nakaznice in mesečna poročila so se vrnila društvam iradi pomanjkljivosti. Drugače je bilo vse v redu. Ves Zvezini denar varno naložen na banki. (Poročilo se vzame naznanje. Glavni zapisnikar se omeji Dalje na tretji strani. ILAIJBOV GOLDEN ROD KRUH je narejen v pekarni tako Čist, kakor od vaše matere, draga gospa. Okusen kruh, vsak hlebec zavit v papir. Vsi pročelji. Tke' Jacob Laub Baking 4919 LORAIN AVE. Old Bank Cafe 1 / .....raj^H Fina domača slovenska gostilna z najboljšo in točno postrežbo. Najbolje pivo, domače vino, izvrstni likerji in 5501 ST. CLAIR AVE 1 m- GLEJTE NA HIŠO S STOLPOM. *«t □ ALI STE ZE 'PONOVILI NAROČNINO? SAMO $2.00. __- _____________________• -'iiiiM SLOVENSKO PODJETJE Z naselbino rastejo tudi slovenske trgovine, v katerih dobite danes vse, kar potrebujete za val dom in vaio družino. V naii popolnoma nanovo urejeni trgovini do» bite veliko izbero, pohiitva, kakor omare za obleko, kuhinjske omare, omare za porcelan, mize, stole postelje, žimnice, posteljne preproge, kovtre, raznovrstni porcelan, kakor krožniki, za meso in juho, razne škledice, vso kuhinjsko opravo, kakor ponve, lonce, nože, vilice, žlice, in ie sto in sto raznih drugih posod in priprav, ki se rabijo pri hiši. NAŠA POSEBNOST JE: POSODE <■ : VSAKE VRSTE PO..........................1UC. Poleg te trgovine pa imamo tudi POGREBNI % A V O D, Sprejemamo naroČila za kočije hi automobile za vse prilike. Cene vedno najnižje. Postrežba točna. _*_____—— Fran Zakrajšek, SLOVENSKI POGREBN1K IN BALZAMIST. TRGOVINA S POHIŠTVOM. 6208 St.Clair-av T*LPri~im* »JU a. Ker ml je lansko leto primanjkovalo zimskega blaga, sem letos uakttpil dosti večjo zalogo najbolj različnega blaga, da vsem odjemalcem lahko vsak čas postrežem in to z nižjimi cenami, kakor morete sploh kje drugje v mestu kupiti. Kupil sem 500 ženskih sukenj več kot lansko leto in celo tovarniško zalogo jopičev (sweaters) da si.bo lahko vsakdo po volji zbral. 2enske suknje imam $3 do $25. Fine ženske obleke najnovejšega kroja od $4 do $20. Dobil sem več sto ženskih kril najnovejšega kroja od $1.50 do $10. Pridite si ogledati ogromno zalogo zimskega blaga in prepričali se bodete, da so cene res najnižje in blago najfinejše. Jopiči od 25c do $6.00. Za neveste sem dobil posebno izbero poročnih oblek, svilene in volnene po jako niz- . kih cenah. | Za obilen obisk se priporoča JERNEJ KNAUS, 6129 St. Clair Ave. -k !&iJmMMŠi I ... . . . na kratico poročilo, tfdelczil ie točno vstfb sej i h vodil natančen zapisnik. Predsednik gl. nadzornega odbora F. Glijek poroča o revizijah tajniških in blagajniških knjigah. Našel je vse v redu. Dnugi nadzornik A. Dular se vjema s poročilom predsednika nadzor, odbora. Treti nadzornik M. Konda prebere daljše poročilo o reviziji knji|g in splošnega delovanja. Poročilo se prihrani za poznejši čas. Predsednik gl. porotnega odbora A. Kužnik o svojem delovanju poroča: imel je veliko sitnosti, ker se mu je od strani gl. odbora večkrat nasprotovalo. Drugi porotnik Cvetkovič se pridTutži tem izvajanjam, reševalo je vse je bilo mogoče. Podrobnosti" .pridejo pozneje na vrsto. Predsednik odloči 15 minut odmora. Po odmoru se preberejo do-šla poročila in pozdravi. Prebere' se vabilo na banket društev št. 24, 50 in m SSPZ, katerega prirede v pOndeljek zv. 8. sept. v Harmonie dvorani. Vabilo se vzame naznanje in se vsi delegatje pridružijo mnenju, da se polnoštevilno odzovejo vabilu. IDalje se čitajo brzojavke. 3 seja, torek dop. 9. sept. Predsednik otvori sejo točno ob pol osmih zjutraj. Čitajo se imena delegatov in gl. odbornikov; navzoči vsi. Brat vratar naznani, da želi vstopa na zborovanje slovenski organizator F. šavs. Sklene se da se mu dovoli vstop in se v ta namen prekine seja za 15 minut. F. šavs vstopi in se najprej zahvali konvenciji, da so skazali slov. organizatorju zaupanje stem, da so mu dovolili vstop in mu podelili besedo. Po odhodJir F, Šavsa se seja zopet nadaljuje. n Zatem se čita .zapisnik prve, druge seje. Oba zapisnika se z malimi dodatki sprejmeta. Dovoli se vsakemu članu vstop na zborovanje, ako se izkaže s pooblastilom od svojega drttštVa SSPZ. Na soglasni sklep se pošlje prisrčna zahvala društvom št. 24, 50 in m SSPZ. za sijajno prirejeni Danicet v ponoeijcK večer. Čitajo se dosli pozdravi. Vsem pozdravom se zakliče trikratni 2ivijo. . 15 minut sledi odmor. Po odmoru se nadaljuje s čitan-jem zapisnika sej gl. odbora. 4. seja, torek pop. 9. sfcpt Konverični predsednik otvori popoldansko sejo točno od dveh. Seja se je pričela ob 2 mesto ob pol dveh. Na splošno Iželjo se čas dnevnega zborovanja spremeni. Soglasno se določi čas zborovanja od 8. ure do ii*2 in od pol dveh do pol šestih pop. Brat reditelj javi, da želi vstopa Zvezni vrhovni zdravnik dr. Zahorik. Konvencija mu- dovoli govoriti na konvenciji. Whovriii zdlravinik p.rosi delegacijo, da bi zdravniške prestopne liste nekoliko bolj praktično uredili, kar bi olajšalo delo -zdravniku in bi bilo tudi za Zvezo boljjrkoristno. On je pripravljen isto urediti in glavnemu odboru predložiti. Njegove nasvete se bode vpo-števalo pri predelavanju pravil. Čita se dalje zapisnik. Pri zapisniku1 8. redne seje se jjname ddbata med Kužnik, Smuk, Maren in Lenko in sicer radi neke bolniške podpore pri dT. št. 20. Po daljšem razmotrivanju se ukrep gl. ad* bora odobri. . Sledi odmor za 15 minut. Dalje prihodnjič. Malijglasi. NAZNANILO. Iz urada tajnika dr. sv. Vida, št. 25 KSKJ se naznanja, po sklepu društvene seje, da se društvo korporativno udeleži slavnosti stoletnice Per.rya, dne 17. sept. Zbiramo se pri Knausovi dvorani ofb pol 11 zjutraj ter odkorakamo od pol 12. Nadalje so prošeni člani tega društva, da se polnoštevil-no udeležijo te slavnosti, ki j^ velike/ga mlirovnega pomena, in ki bo na čast in priznanje Slovencev v Clevelandu. Z bratskim pozdravom. Jos. Rus. I- t Slovenska deklica išče slu'zbe. Poizve se na 1362 E. 39th St. Naša tiskarna je slovenska unijska tiskarna. BRATJE SOKOiLIl ' V sredo dne 17. t. m. se vde-ležimo korakanja Perryeve slavnosti. Zbirališče ob pol 11. uri na sokolskem prostoru. Kdor ima kroj je njegova sveta dolžnost, da pride na dan. Naj nikdo ne izostane. Da se vidimo v vrstah vsi, kličemo Nazdar! Odbor. Zahvala. Spodaj podpisani se tem potom najprisrčneje zahvaljujemo celemu clevelandskemu občinstvu posebno članom JSRJ, ki so nas ob našem prihodu v prijazni Cleveland tako lepo domače postregli. Ponavljamo zahvalo z nado, da kadar do nas kdo iz Clevelanda dospe, da bodemo zmožni bratsko povrniti gostoljubnost Cleve-landčarrov. Vsem najlepša hvala. Dr. M. J. Ivec, Joliet, 111, G. L. Brozich, John Govže, Frank Govže, Ely, Minn. NAZNANILO. Članom dr. Primož Trubar, št. 126 SN'PJ se prijazno naznanja, da se gotovo udeleže v sredb 17. sept. Perryeve slavnosti. Zbirališče bratov o}) 11. uri dopoldne pri P. Koigojtu, nakar odkorakamo na postavni prostor, kakor je razvidno iz programa v Clev. Ameriki. Pozdrav F. Hudovernik, dr. nadz. Opremljena soba se odda v najem brez hrane. Vprašajte 1306 E. 55th St. Prostor za dva fanta. Odda se ena ali dve sobi na lepem i^rostonu'. Vlpračajte na 1171 E. 58th St. KJE JE Mary JELEN IČ, omo-žena, doma iz Račice pri Novem Gradu blizu Trsta. Stanuje nekje v Clevelandu. Za njo 4>i rada izvedela Maria Kre-selič, 515 Hill St. Vzemi St. Clair karo, transfer West 14th do Hiill ave. iPosebnost za 'žužemberčane. Radi selitve iz mesta prodajam po najnižjih cenah raznovrstno pohištvo, katero imam sedaj v prodajalni. Lepa prilika tudi za takegp, ki ga veseli tngovima s pohištvom. iFridite in poglejte, če je kaj za vas. Alojzij Jelerčič, 4017 St. Clair ave. (74) Dober krojač dobi stalno delo. Oglasi naj se pri John Znider-šiču, 1134 E. 60 St. (74) HISE NAPRODAJ. 8 sob 2 druž. E. 45 St. $2350 7 sobv 1 druž. Ortor. Ct. $2400 ji' sob. p druž. *E. 6'- St. $4300 12 sob 3 druž. E. 63 Si $5200 i ob 3 dru»ž E. 53 St $330C 1 a sob 3 druž E. 6- St. $3400 t sob 2 druž. E. 61 St. $220C 1 j sob 2 druž. L. 64 St. $4500 c j 16 sob 4 druž. »v 61 St $36« ! /t sob 4 druž. E. 55 3t. $6ooc ; r družina Orton Court $240«: ; 3 družine Norwood Rd. $350«: ! 2 družine Norwood Rd. $380* I i družina Carry avenue $^20C j 2 druaine Bonna avenue $3$0( ; 2 družine Glass avenue $3500 ! i družina Prosser ave. $26o< ! i družina Homer avenue $270« ; 3 družine Standard ave. $340* l 2 drtDžine Standard ave. $270« ► 3 družine Prosser ave. $33« ; 1 družina Homer avenue $23cx \ 2 družine Carry avenue $240« ► 3 družine Orton Court $3io< 11 druižina Edna avenue $270« 1 družina Edna avenue $290< 2 družine Carry avenue $310 2 družine Bonna avenue $315< Imam še nekoliko drugih hii za {rgovino. Vprašajte za bol natančna pojasnila pri meni JOHN ZULICH _ - - * in Naznanjam Slovencem v da Clevelandu in okolici, da sem lin se preselil v svojo hišo na 1165 — Norwood Rd. dober streljaj od D« slovenske cerkve. Lahko me pjr vsak najde, ker imam isto ta- Mc bl0 pred hišo, kot sem jo imel šaj na 61. cesti. Naznanjam tudi, _ da imam mnogo hiš naprodaj v r— sredini slovenske naselbine. Objednem se pa tudi Slovencem priporočam, da kadar nameravajo zavarovati se proti j ognju ali nezgodam, da se o-glasijo pri meni. Zavarujem hiše, avtomobile, piano in po- 8 hištvo. John Zulich, 1165 Nor I wood Rd. • (74) Tel. Princeton 1298 R. BERITE IN PAZITE! Naznanjam vsem cenjenim Slovenkam, da sem iže skoro dobil vso in čisto svežo zalogo vsakovrstne jesenske in zimske gotove obleke, kakor na primer fine ženske kakor tudi _ otročje suknje, obleke s žeke- ** tom, princes obleke, kiklje, «y vsakovrstne .ženske in otročje pletene jopiče, (sweaters) vso vso najboljšo žemsko in otročjo spodnjo opravo, rokavice, nogavice in še mnogo drugega blaga, katerega bodete dobili pri meni vedno po nižji ceni, kakor kje drugje. Ker sem svojo trgovino začel z naimenom, da so boljši ■mali in gosti dobički, kakor J® veliki in redki, zato*dobite pri dc meni vse po najnižji ceni. Za obilen obisk in podpiranje mo-jega novega poduzetja se naj- ^ topleje priporočam, in vam dr ostanem tudi vedno hvaležen, m BENO B. LEUSTIG, Pc 6424 St. Clair ave. ve tretja vrata od Addison Rd. I Pc ' , (73"95) ------P< KJE JE Edvard Sever? stano- _J; > - > NAZNANJAM! , Cenjenim rojakom, da sem se J preselil in odprl večjo ) trgovino, j Prva slovenska trgovina z * j WHITE Šivalnimi stroji. I; j Prodajam britve, škarje no- ; j že in sploh vse enako orodje, j Naznanjam, da brusim britve, j Škarje in vse rezilno orodje, j Popravljam šivalne stroje, pu-j ške, samokrese in vse električ-j ne stvari. Moj namen je, vsakemu narj-bolje posreči. Delo jamčim. Prepričajte se. Se pri- > poročam. (76) , K. BAUZON, 5 6408 St Clair ave. 5 „. r I 5 Dober brivec, ki zna vec jezi-y kov govoriti, dobi takoj delo. Plača $10 na teden in hrana brez stanovanja. Nastopi se ta-D koj. Poizvejte pri Jos. S. Bti-5 rich, 2823 Globe ave Lorain, 3 Ohio. (74) I POZOR! 3 Naznanjam svojim cenjenim d odjemalcem in rojakom, da 3 sem se •preselili od 1028 East 3 61 st St. na 1007 E. 68th St. d kjer bom odsedaj naprej vodil o mlekarsko obrt in tudi v pri-D hodnjosti sikušal postreči cen-š jenim odjemalcem z najboljšim j mlekom. Priporočam se cen-jenermtf občinstvu in bilježim s spoštovanjem -—------T Pohištvo naprodaj za 4 fante in družino. Stanovanje se odda v najem. 672 E. 160 St. Col-tinwood, Mike šega. (74) Delo dobi deklica za hišna o-piravila pri ameriški družini. Mora govoriti angleško. Vprašajte 6521 St. Clair ave. (74) i polnim kiinmm g F.AA RICHTER Najnovejše za rojake J edini nal rojak v Ameriki je dobil priznanje od vlade is Wa-shingtona, da ima najboljša zdravila kakorsnih ie ni bilo Alpen tinktura, od katere v 3 dneh prenehajo lasje izpadati in v 6 tednih lepi, gosti lasje popolnoma zrastejo in ne bodo več izpadali in ne siveli. Alpen pomada, od katere moskiai v 6.tednih krasni brki in brada popolnoma zrastejo in ne bodi odpadli in ne siveli. Revmati zem, kostibolj, trg*nje v rokah nogah in knžicah. v»m > 14 dneh popolnoma odpravim Vsakovrstne rune opeklin* kurja oče4a, bradoviee, potm noge, ozebline in vse drage sli čne bolezni se pri meni hitre ozdravijo. Cenik pošljem za stonj ali pa pridite osebno. JAKOB WACHCIC. 1092 E. 64 Street. CLEVELAND, OHIO. —--^fMfcJiJfcJMLftrfUfcjili [=?=! A' •(■ • h H- k " b j; ¥AO nodnljneg« nk- jI znanila bo zobo- h j; zdravniiki urad dr. ; j: j; Kalbfleischa zaprt ob [ V- sredo popoldne v po- ;[ j; letnih mesecih. Ob f J; tem času pa je urad t odprt ob nedeljah od ^ j: MO zjutraj do 12. ■»► ■ h ' -h j; Dr. ij i! Kalbfleisch, i H- h h • y j; 6426 St Clair Ave. 'h ltttttt4ttttttlttttttttt' - . r I Anstro- Americana ' S. S. CO. , j; Dlrektaa TO*n|a M«d I . j; Nsw YorkoM tn Avstro-Ofrsko t 3; Fina podvorba, električna ! . j; luč, izvrstna kuhinja, ptos- 1 . i't to vino, kabine tretjega ras- i h reda na ladiji Kaiser Franc 1 1 J Joseph I. in Martha Wa- i ! shington. Govorijo se vsi ' II avstrijski jeziki. Parntki od ■ < • plujejo iz N. Y. ob 3. pop. ! I ARGENTINA ^ <> May 28th ! ^ OCEANIA j; lune 7th j: MARTHA WASHINGTON i • *; June 14th I : Phelps Bros> & Co, 1 :; 2 VashiiKtM SI Hew Ytrfc, HI. ■ all pa na primane agrote '■......^.MMIM......1 Osebna higljetia || j zahteva popolno čistost ust in drugih i i vot- <> i nih odprtnin. . j j ' SEVEROV ANTISEPSOL |i jeznnnkot uborno ustno izpiralo zoper gni- j; 5 tje zob, zoprn dih in otekle zobrne, kot grg- |! 1 ralo zoper bolno grlo in prehlad in kot vbriz- ;! galo zoper katar, itd. ]; j Cena 25 centov j; . Milo odvajalo j!1 za otroke, ki ne ščiplje ali grize £rev je j! SEVEROV LAXOTOIN . — --1 ' I; ; Priporoča se za zdravljenjr zapeke pri otrocih j; * in drugih, ki so nežnega ustroja. * !| Severove kapljice za otroke (Severa's Soothing Drops) se priporočajo kot varno in čisto zdravilo za ! dojenčke za olajšanje ;! kolike, zvija vice, krčev in drugih otročjih neprilik. Cena 25 centov ;! Naprodaj so v vseh lekarnah. Ne vzemite na- ; doraestitev. Zahtevajte Severova. Ako jih nima Vaš lekarnar v zalogi, naročite jih od nas. ;; .....i IL Hranite denar s plinom. rabite/ pun ZA KUHANJE, GREtje, za vročo vodo, za RAZSVETljavo. mi imamo peci. ŠTEDILNIke in mantle za plin. PRIDITE k nam in naš zastopnik VAM bo pokazal, kar je najbo- xflbfik fij ljega za ra- dsbbt bo. l^n THE EAST OHIO SAS C8. g *--------------tlmmj Mf^lLJ. jopen« avouk * tTjjn- r" * " " 1 R^JjS Itk 4SSS C^nlMZ f ()|Hf CLCfELUD. OBD. 11 JOHN GORNIK ^^ St Cl i j" Al— l^L imh jn^nokiK in »»kih obUk ter m 1» 11 | P li ji iHlll>» ■•ri in i« narejene. Pii|itnFn axkraini wimw. dš ail i » pravo uniform in UnMi— — Eaini »aloinih niliiuhMii|ii»»iHni ' TMmm l*rtac«ta MM W 11 -KRASNI-— GRAMOFON z 12 pesnini Tuitaqji. % $75. ttrojaa 1360001 !90 dnij na pcukainjs Pilite po kraM btskf | ■ Transatlantic U.I ^ 76 CORTLANDT STMR NBW YORK. K. T. BMj J. S. JablonsM, Wjgm Slovenski fotograf I m St Clair A c. MM Mpr izdeluje slike u icnitbe in dialiiMln Jihr, alike, po najuovefii modi in po nnkik niak T« IT® vrednoatnih slik (en ducat;, naredimo eno veliko aliko ▼ saatonj. _ MT VSE DELO JE GARAITTOAMX H , J .. B ^ Čistenje in likanje oblek. ■■■■■■■■■^■■■■■■■■■HBHBl DOBRO DELO. NIZKE CENE. MoJkaobleke ...............$1-00 Ženake ktk^e------Jfc Molke suknje...............-*l.00 Ženake dolgr "uk^jr Jopiči...............................SOc Ženake obleke ...... The DAMM DRY CLEANING Cfc Cat 73»-w 1574 E. 55th ST. IsSJSB # A. J. /MAf.Vf, poslovodja. v J I Slovensko Podjetje. laTanqea prod ofiji ii totf* H • 1-1*3®©5*-"- I A POSEBNOST I Varnostni bondl «a diuitimt nrmd- nfk« po 2fic od »100.0« na leto, — Jami ootaz. — Pojasnila in uaaTeti sastonj. AUGUST HAFFNER, 1203 Norwood Komi. I___.; ■ -»it v dnnin Kordiljeran x (mrnWnmmb romana 44Ob reki Rio de 1« Plata") mUL KABOL MAT ,-*- ' n Tr^^YT Tm "Clevelandsko If lQMfir II —| ILWJV Amriko" priredil [F L.J. P. C a T^ I ■ J o R' DRUGO POGLAVJE. Stari pusčavtuk. ^Ne aamfitc nobene neum-MtL Jcrno vas je fOrasno nn- "ICheiboo *cm govoril," kri-či Jcrno m obrne svoje krva-n»r oci mx mene. -Tie, vi ste lagali I" tnlim "Vsaka beseda je resnična.' "Tate! Torej mi pot brez vodnik« ne moremo najti?" **)ilčka3car «r. Jaz vas hočem £a peljati/' kraj, Itfjer je H orno — — kje ie leži T* liriki Rio Dorado tlel torej je dokazano, da ■le lagal*. Ob tej reki prebivala Indijanci, ki so nasprotni in : naiiii MbukovLs. Torej | llbdkovi svojih ujetnikov nt Pfcliejo skrivali pri sovražni-Mh. Vi lažete. Vi hočete, da bi loJit cek dneve z vami po Cr— Chaco, ki medtem pa do-fttoe priliko za beg. Toda mi ae m 4—no slepar rti. Tu imate svojo vodo." Jcno divje zakolne. Jaz pa yiamii desierta in Peno ca 1 nloD «a jn odred em proč. 'Vodite, kajti kričanja ne ||(|iflHiao mogli zdržati.'Cas je Jrl4l framo k M bokov itn, da do-| a^akaf jesti" Se ko stopamo po stoptvji-: ank, cnjemo podvojen odmev plMep kričanja. Uniko do-Plteo fri ujetih Indijancih. Ho-fedfe je od enega do druzega in l^v^^Sl« »Mili m- WmHI ujCITrlllf *4koda, da mi je govorica s Mfcdkovis neznana. Rad bi f' fii>aija kaj vprašal po ujetem \ HTo jaz lahko naredim me-s*o vas," reče Pena. 'T^dk mite. Toda il pred mnogo leti lekarnar. Ob caso nemško - danske vojske je dobil v svoje stanovanje mnogo danskih vojakov, ker je bi znan kot zvest pristaš Nemcev. Vojaki so mu odvzeti vtr stanovanje razven ene sobice, kjer je ležala na smrt bolna njegova žena. Nekega dne pa pride se neki danski vojaški zdravnik s svojim služabnikom in zahteva prostora. Zastonj jc prosil lekarnar, da nima nobene sobe več, da ne more nikogar več vzeti na stan. Medtem so ga poklicali v lekarno, kjer je bili več ur za-posljen. Ko se zvečer vrne v mo o sobico, ne dobi v njej žene. pač pa »lisi na dvorišču /al«>stih> zdihovanje. Hiti tja, in tam na snegu, zraven pasje k(x"e leži njegova žena. Kaj je čutil v kstcfin trenutku, ne »nori- popisati. Hoče se 'lr><1 strašiti. da pokliče na odgovor surovega zdravnika, toda žena ga stisne k sebi in milo govori k njemu. Kmalu pa ozpazi, da je žena medtem zdihnila. Ves divji plane™ P<> stopnjicah : navzgor, toda ko očitam zdravniku njegov zverinski čin, me vjve po stopnjicah. Tedaj pa nisem več vedel, kaj delan* Planil sem zopet navzgor^ kjer me ;e pričakoval zdravnik z •mečem. Iztrgam mu orožje iz rok im ga prebodem. T(xla kmalu seni se zavedel svojega cina. V naglici hitim navzdoj, poberem svoj denar, naložim mrtvo ženo na rame in hitim k neki |*rijateljici, kateri naročim, naj ipreskrbi pogreb. Potem sem pa »rečno pobegnil v Ameriko. Toda umor zdravnika me je preganjaj, kamor sem prišel. Konečno me je usoda zanesla med "te Indijance, katere sem začel učiti. Vzljubili so me in me imeli za svojega učenika. Vendar trpel sem za svoj umor nepre- < •stamo. Vedno mi je klicala j vest: "Morilec, morilec!" Mit- < vaška sdba, kjer sem prebil j večji del svojega bivanja, vam < je znana. To je "majhna pok o- \ ra, katero sem. si naložil. Mtd- ; tem sem pa tudi zvedel, da je j imel umorjeni zdravnik štiri ] otroke in staro mater podpira- \ ti. Smatral sem 'kot svojo dolč- 1 nost, da -som' pošiljal vsako le- ' to nekaj tisoč dolarjev udovi, da se je lahko preživela. Pena je z zanimanjem poslušal vso .starčevo zgodovino. Ko je pa starec nehal pripovedovati, zakliče: Norec ste bili, ker ste denar i pošiljali. Vi ste bili opravičeni j hraniti se proti zdravniku, ki j vas je s sabljo napadel, jn k i e bil tudi vzrok, da je vasa j žena na snegu umrla. Tod" to še ni vse. Vi ste tako hitro i pobegnili iz svoje domovine, i da niste zvedeli, kaj se je po- j zneje pripetilo. Zdravnik nam- J reč ni bil mrtev, ampak je ?e ? ozdravel mesec pO' vašem na- | padu. Lansko leto, ko sem bil j v Jutlandu, sem ga srečal. Prav ^ zadovoljen je, dobro živi in se j smeje nekemiu "oslu" v Ameri- j ki, ki mu vsako leto pošilja j toliko denarja. Desierto je sprva strmel v Pena kot bi ne vrjel njegovemu pripovedovanju. Ko mu pa Pena vse natanko razloži, rad vrjame, in je bil seveda silno vesel, ker se je oprostil teškega očitanja vesti. Dvignemo se, da pogledam k Jcrnu. Toda sobe še nismo zapustili, ko pride Unika in , zakliče: "Senores, za :l>ožjo voljo pojdite na vrt. Jemo je znorel. Pravkar sem bila gotova z jetniki in sem šla na vrt, kjer pa nisem mogla zdržati. Spodaj pri pečini stojijo vsi Toba Indijanci in poslušajo strašne glasove." Mi hitimo na vrt. V sobi smo se mudili dalj časa kot sem nameraval. Tu začujemo t^las. Odmevalo je kot bi ranjenemu biku davili vrat. Ko -e prikažemo na vrtu. nas zagleda in zakriči: "Senores, pridite, pridite!" iPeno zadržim za roko. Jer-no to vidi in tuli. "Ne odlašajte 1 Že vem, zakaj čakate. Za božjo voljo vas moram prositi. Piositn vas ter rej za božjo voljo, v imenu Boga, v imenu nebes in v irrtenu vseh svetnikov, oprostite me mojega trdljenja, te strašne bo-1 1 lečinel" "Sedaj pa gremo tja," rečem Kakšen je bil mož! Njegov obraz ima barvo pivnika. Oči so mu stopile iz jamic, potne kaplje, debele kot grah irou teko po .obrazu in iz ust se mu vali debela krvava slina. "Hitro, hitro," prosi Jemo. 'Ne vidim vas več dovolj. Ru-deci ste, čisto rudeči. Toda vidim pa, da ste senor, ki me bo usHšal če ga prosim za bdžjo vo,ljo." J Ciroza me strese. Seveda bi ua rad takoj oprostil vendar l>i bilo to proti načrtu, in ra-ditega vpraša Pena s strogim glasom: "Gotovo vas qjgj^timo, toda šele tedaj, ko poveste čisto resnico." "Da, vse povem, toda vzemite vodo proč." ^ "Najprvo povejte, kje je senor Horno?" "Na laguni de Bamba na Islet a del Circulo." "Sam?" "Neki trgovec s svojim sinom je z njim." "Tudi radi odškodnine?" "Da." "Ali je kaka vas Mbokovis v bližini?" "IDve vasi." "Koliko je vojnikov tam?" "Okoli štirideset." uKako daleč je do tam?" Tu položi Pena na moje rame roko in reče: "Ne mučite Iga več. Jaz sem -bil Ob laguni de Bumbu pri ] Mbokovih, in mi je tudi isle-ta del circulo znan. Jaz vas : peljem tja. Mož govori resnico." Sedaj šele potisnem posodo ] vstran in odidem s Penom. Tu- ] ljenje Jerna se je spremenilo v zdihovanje in jadikovanje. i "Kam me peljete?" vpraša i "K glavarju*." "Ali bom zopet z njim govoril? "Ne, ker sicer vas zopet na- slepari. Vi bodete tolmač. Prestavite glavarju vsako moje vprašanje." "Ali je od tega mnogo odvisno?" "Da, četudi ne samo Od besed. Glavna stvar je, da opazujem obrazne poteze glavarja. Vedeti moram, pri katerih I besedah se bo začudil." Unika vzame svetilko in nas vodi skozi skladišče do druge sobe kjer so ležali ujetniki med sodi. Kmalu smo pri glavarju. Bil je ravno tako zvezan na rokah in nogah 'kot drugi. Jaz mu odvzamem vezi in rečem Peni: "Sedaj pa povejte glavarju vse kar vam bom govoril, toda kolikor mogoče dobesedno. Na-glašajte one besede, katere bom jaz naglašal. Torej začnimo: Glavar Mibokovov, ki se imenuje Venenoso, je znan kot jako hraber mož." Dasi sem glavarja oprostil vezij, vendar se ni premikal in še vedno ležal ikot prej. Najbrž ni hotel odgovarjati. Ko mu Pena pretolmači moje besede, se sicer ozre na naju, vendar ne reče besede. Jaz diktiram naprej: "In iglavar Mbokovov je tudi bogat mož." To se mu je pa tako čudno -zdelo, da se je vsedel, vendar ničesar rekel. Naprej: "Ker je bogat in hraber voj-nik, sem mu hotel s'kazati svoje spoštovanje s tem, da sem vezi odvzel. Sedaj se pa za njega spodobi da se dvigne in se pokaže v celi postavi." Taikoj skoči kvišku.»Svetilko, katero khtei Unika, postavim taiko, da pade luč popolnoma na crlavariev obraz Ha jjiovaijcv , uuiat, , "Glavar je bogat mož, ker tropa belcem in prejema oa njih odškodnino. Poželjivost po denarju pa je sovražnik hrabrosti. In raditega se je dal hrabri od nas preslepiti." Glavar prekriža roke na prsih, me jezno pogleda in še vedno molči. 'iPdieljivost po denarju je naredila glavarja mutastega. Mogoče se ne drzne govoriti, ker se nas boji?" "Jaz se ne bojim," odvrne sedaj. i "Tudi smrti ne?" "Ne. Vsi ljudje morajo umreti." "Toda nihče ne umre rad nasilne smrti." "Ali nas hočete mučiti?" "Da." Indijanci južne Amerike so veliko bolj občutljivi za bolečine kot njih severni bratje, in raditega odvrne glavar: "Nikarte nas mučiti!" "Vi ste tudi hudo nam pretili." "Nikakor ne." "Ne la'ži! Vi ste nas hoteli pomoriti. Jerno je tako povedal, ko je mislil, da smo njegovi zavezniki." "Torej je lagal." "Motil sem se. Mislil sem, da je glavar hraber mož. Sedaj pa čujem, da iz strahu laže, torej ga moram zaničevati. Tudi sem slišal, da se sam z belci ne 'bojiuje, pač pa pusti, da jih drugi napadejo, nakar jih pripeljejo k njemu. To je prava bojazljivost. Poleg tega , je pa glavar tudi la'znik." "Jaz ne lažem." "Vendar." < "Dokaži!" "Rekel si, da se nahaja Hor- . no v kleti Nuestro senor Jesu Cristo de la flo.resta Virgen/' 1 Dalje prihodnjič. | Mošt! Novo Vino! Mošt! Slovencem v Clevelandu ill po celi Ameriki, posebno mojim starim ocijemalcem naznanjam, da pričnemo prihodnji teden pre-iati grozdje. Glede cene za mošt in drugo, ie sedaj ne morem naznaniti. PREŠALO SE BO DELAWARE, NIAGARA BELO, R1SLING, CATAWBA, AJF IN ČRNO CONCORD GROZDJE. Moja trgovina je ena najstarejših vinskih trgovin v Clevelan-du in stoteri odjemalci, ki že leta in leta jemljejo vino in most pri meni, pričajo, da je bil vsakdo vselej točno in dobro postrežen. Za obilna namočila se priporočam FRANCES LAUSCHE, 6121 ST. CLAIR AVENUE, CLEVELAND, OHIO. Prank Sakser Glavni urad : 82 Cortl&ndt St, NEW YORK, N. Y. Pošilja DENARJE v staro domovino potom c. kr. poštne hranilnice na Dunaju; hitro , in ceno. Podružnica: 6104 St. Clair Ave., CLEVELAND, O. Prodaja PAROBRODNE LISTKE za vse prekmorske parobrodne družbe po izvirnih cenah. Tisoče Slovencev se vedno obrača na to staro tvrdko, a nihče ne more tožiti o kaki izgubi P« pi ' —v • j -r---!--■ ' Vsem našim cenjenim */ ^^^^HV N naročnikom naznanjamo, \ da bodemo od tedaj naprej , \ imeli cene naiih pristnih \ 1 f . domačih pijač, priobčene ■■■ \ j V\ od časa do časa v tem časopisu. BriojcTec...............................................sabo) 12 stekleni« $13.00 Tropinjevec.......................................... ' „ „ „ 1ZOO SlivoTka............................................... ' „ „ 124)0 Cognac ................................................. „ „ 12.00 Kneipovo grenko tino ......................... „ ,, „ 0.00 CBNA NA GALONE: Slivovka....................................galona.............»..................$2.75 Tropinjevcc.......................................................................... 2.7S Cognac................................................................................ 2.78 Whiikey............................................................................... 2.00 Vino domače rdeče.............................................................. JO Za obiia naročila m priporoča: The Ohio Brandy Distilling Co. 6102-04 St Clair Ave. Cleveland, Ohio. Čudovit^ zdravljenja. -ooo- Za kronične bolezni med našimi ljudmi. -ooo--f Vsi pravijo, da so ozdraveli, dočim jim drugi niso mogli pomagati. -o- Z električno - radičnim zdravljenjem so zopet zadobili avje in srečo, prosti bolečine in skrbi. Ce trpite na kakšni kronični bolezni ne odlašajte niti ^n i, pač pa takoj preiščite ta zdravila. Naj vas preiščejo zdravniki s svojimi čudovitimi aparati, naj vam gotovo dokažejo, da tu ni ugibanja, kadar se ti derni inštrumenti rabijo za preiskanje bolezni. Z mikroskopom, stiskalcem krvi in X žarki gledate boni naravnost v obraz, in če vam je znano, kaj vam dela glavico, tedaj je zdravljenje gotovo. Mnogo ljudij, ki so že leta trpeli na kroničnem katarju, matizmu, želodcu, pljučah, na nervoznosti in krvi, ker ^ hoteli vrjeti, da je kako zdravilo za nje, so prišli v ta d kot zadnje zavetišče^ in so sedaj zdravi, močni( in srečni. Njih imena in pisma polna zahvale, so na razpolago v iih uradih. Pridite in poglejte si jih. Ne zgubite upanja, dokler se niste posvetovali t Dr. L. E SIEGELSTEIN, 108 Permanent Bldg. 746 Euclid Ave. blizu 9. ceate. Uradne ure od 9. zjutraj do 4. popoldne. od 7. zvečer do 9. zvečer. ✓ Ob nedeljah od 10. zjutraj do za. dopold- KDOR HOČE DELA Ž".^ \ IW veliki Hlo« enwko • Angleški Tolmun £ da m bo Uhko In hitro brca u«te\J» pr1t»«f »ngleMln«. Kajif * ob* Bdi no In naivety* aalotnlKvo alOT. angl. In raaath alo*. knJ(B p« cenik. M SI. občinstvu TELEFON TELEFON BELL EAST 9625-W ^^^^ CUY. CENT, 8818-W toplo priporočam svojo lastno in na novo urejeno čistilnico za obleke, v kateri vam moremo hitreje in bolje postreči kot dosedaj. NAŠE DELO JE GARANTIRANO PRVE VRSTE. NAŠ NAJVEČJI NAPREDEK JE NASE DOBRO DELO. PREPRIČAJTE SE. FRANKS DRY CLEANING Co. (NajveQa slovenska čistilnica oblek ▼ Ohio) 55. cest* in St. G*ir Ave., nasproti Lake Shore banke. j -1———■ ■ , Pridemo iskat in pripeljemo na dom I