Letnik III Junij,Julij in August 1970 " Triglav " YSAK_P0_SV0JE. Razumljivo je dejstvo,da vsak po svoje najboljše gospodaric " Vsak je svoje sreče kovač," Vendar je tudi v življenju potrebno ljudi,kateri naj pomagajo z gotovimi sredstvi, najsibo to v denarno pomoč, pa tudi z nas vet i, da. nas- napredek lažje zanje uspehov.To mi vsi potrebu.? emo .Da nase življenje nebi bilo barvno,različno- bilo bi neinteresantno,zgolj ena pesem iz dneva v dan. Tako imamo različne poklice,nadarjenosti in sposobnosti .Vrsta del so rieomejna* Vsemu temu je lažje se bolj uspeti,napredovati po svoje,ko se vsak posameznik počuti prost in ne tlacan.Nasim prednikom je bila presneto trda; vendar so vzdrzali in tako uspeli« Lepa beseda lepo mesto najde,Pohvale in priznanja; pa čeprav darovano delo v majnsi meri k skupnosti velja neštetokrat vec,kod pa da si grajan,lahko bi vec naredil ali daroval- Pohvala je ponovna prosnja.Uverjen sem,da ni nobenega na tem svetu,da tega nebi odobril. " Iz malega raste veliko"-" Zrno do zrna pogača, kamen do kamna.palača." Vse to ter temu primerno nam je ze poznano . Marsikaj nas tezi,boli,imamo gotove probleme.Zavedajmo se,da jih ima tudi nas sobrat. V skupnosti je moč! Pod enim pogojem,da se razumevamo , spostuj emo in ljubimo.Ni nam potrebno pričakovati vec uspehov.Uspeli smo*,predvsem,da vsake malenkosti ne obešamo na veliki zvon,katera nam ne ugaja.V življenju je potrebno'tudi odpuščati.Vsi,prav vsi smo pomanjklivi. Pranei Bresnik. ■ -MM ti II M 'I M M M II M M M 11 IMI M M M M 41 1J t} M M M M II M 11 M II II 'OBVEŠČAMO VSE ČLANE SLOVENSKEGA DRUŠTVA V CANBE-RRI DA BO-PRIHODNJA DRUŠTVENA ZABAVA V SOBOTO 29 AUGUSTA 1970 OB '8 URI ZVEČER V HRVATSKEM DOMU NA 0.C0NN0R-JU. VLJUDNO VAB= LJENI VSI ČLANI IN.PRIJATELJI DRUŠTVA.IGRA NAM ODLIČNA PLESNA GODBA. Stran 2 Junij,Julij in August 1970' NEKAJ POROČIL OD POLLETNEGA OBČNEGA ZBORA S.A.D. Dne- 2 junija se je vršil v Harmonie clubu Narrabundah polletni občni zbor Sloveskega društva v Canberri,katerega se je udeležilo 27 članov.Kod vidite število udeležencev ni bilo veliko čeprav je dolžnost vsakega člana,da se polletnega ali letnega občnega zbora obvezno udeleži. Po krajšem poročilu predsednika društva F.Secka in tajnika je sledilo poročilo blagajnika,katero Vas bo po vsej verjetnosti najbolj zanimalo.Blagajniško poročilo je kod je tu navedeno. 1. Plesne prireditve so nam prinesle............. 1823.07 2. Obresti vloženega denarja....................c 365.32 3- Prostovoljni prispevki...................................9*50 4. Članarina. .......................................... . 554.00 5. Miklavzevanje.......................................50.30 6. Slovenski tabor ( picknick day ). . o......................68.00 7. Ostali dohodki................................ 14.00 Skupni dohodek v prvem polletju je....... 2883. 1. Šopki poslani v hospital............................27*50 2. Izdelava načrtov za društveni dom............ 230 .00 3. Dobitki za srecolov ob zabavah............... 200 .82 4.' Plesna glazba.....................................631 .55 5. Izdatki za Slovenski tabor.........................35• 00 6. Razni ostali izdatki......................................221. 19 Skupni izdatki društva v prvem poli.. 1346.06 CISTI DOHODEK DRUŠTVA V PRVEM POLLETJU JE... 1537-13 Da bodo stvari popolnoma jasne članom društva objavljamo, da Slovensko društvo v Canberri do danes poseduje 17-521.83. Moram pa pripomniti,da smo od te vsote pred kratkim izplačali 848.00 dollarjev kod davek za zemljo,na kateri bo stal Slovenski dom v Canberri.Kako je ta denar vložen Vas bo tudi zanimalo. 1. Delnice ( shares) pri Civic Cooperative Building Society v Canberri................................... 12.050.00 2. Gotovina v banki....................................4.456.13 3. Social club acount........................... 655-40 4. Pred kratkim prejete obresti od Building Society,katere so naložene na bančni račun...... 360.00 Skupno....... 17-521.83 Da je denar pravilno vložen in,da ni nobenih nepravilnosti v vodenju finančnih računov za Slovensko društvo o tem mislim,da ste vsi prepričani,kljub temu,da se se vedno najde negdo,da bo imel kaj povedati pa ce je to resnica ali ne. In kako napredujemo v zvezi gradnje Slovenskega doma, bo tudi zanimivo .0 tem nam je na obenem zboru poročal nas predsednik gradbenega odbora g.Falez.Navedel je sledeče." Nahajamo se pred začetkom gradnje Sllovenskega doma v Canberri .Mislim,da / Stran 3 1 Triglav"- bodo plani od Department -of Interior potrjeni v najkrajšem času, zato Vam.vsem Slovencem polagam na srce.in prosim v imenu Slovenskega društva,.da boste pomagali po svojih moreh.Slovenski., dom v Canberri ni moj dom in ni dom nekega posameznika,temveč je vseh nas in nase bodoče generacije-Prepričan sem,da bo vsaki Slo venec pomagal po svojih močeh,tako,da si izgradimo dom,kateri nam je vsem tako pctreben," In to naj bi bilo vse„Do današnjega dneva ko t.o objavljamo Department of Interior se ni potrdil planov,verje tno pa o tudi to urejeno y najkrajšem času in potem bo potrebno pljuniti v roke in prispevati vsak'kolikor mu je mogoče. Za odbor Slovenskega društva Tain?, k Janez Peno a. Opozarjamo vs.^ člane Slovenskega društva v Canberri,aa bo v mesecu oktobru Ie';ni občni zbor društva,na katerem boste izvolili člane norega odbora^an,ura in vse ostalo potrebno Vam bomo pravočasno javili. ne zamudite te prilike in se v najve- čjem številu udeležitet " -T F. I G L A v Slovensko društvo Canberra. ?rec. par dnevi sem se mogel pozdraviti tukaj z Nemškim izseljeniskim duhovnikom.Njegova naloga je ohraniti in dvigat-5 duh svojih rojakov,da se nigdo ne izgubi telesno,narodno pa ne _duhovno-ver.nko * :> delo je vezano na društveno družabno življenje, zato je potrebno društvo ne samo ustanoviti,temveč ga okrepi ti,razširiti in voditi ga v korist in veselje vseh ki so v tej društveni dejavnosti povezani.Vsi ti se morajo počutiti kakor doma,m boao radi svo/ prosti cas posvetili v korist družbeni pr os ve t i in kul4 urcni dejavnosti». ' Ta namen i,i mogoče doseči, brez lastnega doma.Ako se hočemo sestajati5prirejati vsakovrstne prireditve,pomagati medsebojno,-- 01 moramo ue-variti svoj dom.To ga je katoliškega duhovnica napočilo,da je kupil hiso za društveno delovanje.Ako se veliki narod briga,da se njegovi člani ne izgube v tujini,kako bi mogli mi biti malomarni,ko gre za brate in sestre našega naroda. Ne smemo pozabiti,da smo pred narodom in ^ogom odgovorni za vse ki so nase gois list, Naj spomnim.zakaj je nas narod Dostal ood soncem znan n spostovan,ugleden radi svojih sposobnosti„Nasi velmozje so učili5da se nesmemo zadovoljevati samo s kruhom,nego Dokazati uma sveule meče.Zato so se snovala po vaseh in trgih izobraževalna društva,katere so odkrila mnogo talentov,kateri bi drugače ostali zakopani.Ako bi Vam mogel našteti nase duhovno,teoretično in prakcicno usposobljene može in zene,ali se sami neboste počutili ponosno ni počaščene,Kdor ni sejal kako lahko pričakuje,da mu bodo pečeni golobi leteli v usta.Vsi seveda nemoremo vladati in zapovedovati,ali poglejte koliko udov ima nase telo.Vsi so potrebni _za normalno delovanje našega telesa,-tako je tudi z našim narodnim občestvom.Vse mora v redu delovati,-v zdravem telesu zdravi duh. "Vr^su Vas ko ; citate te besede,ali nam oreteklost Stran 4--------Junij , Julij in August 1970-----" Triglav"---- in sedanjost ne govorita dovolj zgovorno,da se moramo zavzeti za društveno delovanje.Da bo društvo sirilo citanje dobrih knjig, 0-crevij in časopisov! to je razumljivo ze samo poosebi .Poleg tega je želeti,da naročate Mohorjeve knjige,bilo to iz domovine ali Koroške. Medtem podpirajte knjige in liste katere izdajajo nasi rojaki .Požrtvovalni rojak iz Amerike pise: " Tu je malo Slovencev, ali oni ki imajo naročene Mohorjeve knjige vsi trdno držijo."Naši Slovenci bi se v tujini kar hitro izgubili,ce nebi imeli kaj Slovenskega in dobrega za branje. Kod popotnik slisim o vas marsikaj spoštovanega.Ako ne poučen ne kaze veselja do društva,da bi se včlanil,uporabljajte razumno njegovo nagnenje,razlozite mu,da gre tu za nase rojake ne pa kakor bi rezali moje in tvoje telo boleče in odbijajoče.Ne reci mu: "Ako ne pristopas v društvo nisi Slovenec."Poiskusaj ga pridobiti v ljubezni in mu objasniti,da so koristi vseh Slovencev tudi njegova korist.Da ima društvo idealnih članov,kateri so se odločili za graditev doma za cilje in pomoč vsem članom Slovenske skupnosti,- to so veliki ideali in Vam nebo nikoli zal.Vest bo vedno veselo utripala,ker s tem gradite tudi svoje dobro in srečo,gradite stem tudi ljubezen do bližnjega. Buditi in širiti za rast društvenega življenja bo os^ ladilo mnogo naših ur.Držite skupaj,-v slogi je moc,veselje,kori^s st in napredek.Bog naj blagoslavlja vaso narodno zavest in vase narodne težnje.Nosil bom v domovino glas o vasi zavesti in zvestobi .Pozdravi jeni nasi dragi rojaki. JANKO BRESNIK župnik,Slovenske gorice. Moram pripomniti,da smo imeli zelo lep poslovilni večer od gospoda Breznika,ob kateri priliki smo mu izročili lepo darilo kod dar Slovenskega društva v Ganberri.V tem času ko to objavljamo se g.Breznik nahaja doma v Slovenskih goricah.Želimo Vam se mnogo zdravih in veselih let g.Breznik! Urednik. OBVEŠČAMO VSE CLaNE SLOVENSKEGA DRUŠTVA,Da SPREJEMAMO DOPISE ZA NAS LIST » TRIGLAV ".OBJAVILI BOMO VSE OD NAJLEPŠE POEZIJE DO NAJSLABSE KRITIKE.TOREJ PERO V ROKE IN NA DELO. H-itro na letalo in na izlet v Slovenij oiOci od-primo in usesa,pa bomo odkrili kako Slovenija utripa. V Ljubljani se poslovimo od starega gradu in visokega nebotičnika,pa zdrcimo na Gorenjsko,V Kranju stopimo v tovarne in na Prešernov grob,na Brezjah pozdravimo Marijo,na Bledu se peljemo v čolnu na otok,v Bohinju vprašamo starega ocanca,ce zima res traje 13 mesecev.Na Jesenicah se peljemo mimo zelezar-ne,pozdravij a nas očak Triglav in tako naprej v dolino Soče. V Novi Gorici se peljemo med novimi stavbami,v Idriji se pogovarjamo z rudarji in na Vipavskem nas postrežejo z dobrim vipavcem. Drugo pot naredimo cez Barje m Kras,da se sprehodimo po skrivnostni Postojnski jami,v Kopru si ogledamo novo | | | | | | | I I I I ! I I I I I I I • t I I ' ' ' ' ' ' 1 1 1 Stran 5 Junij , Julij in August 1970' "Triglav" — pristanisce in solarno.Potem se gremo kopat in jemo fige. Na Dolenjskem si ogledamo Turjaški grad,pri Ribni-canih nakupimo nekaj suhe robe,v Kočevskih gozdovih pohitimo,ker lahko je volk ali medved blizu.Belokrajnci nam pokažejo svoje narodne nose in nam dajo vina in sadj a,mimo lepih gradov ob reki Krki pridemo v Novo mesto Pohitimo se v Zasavje kjer rudarji kopljejo črno zlato *V Celju zagledamo sivi grad,spomin na negdanje celjske grofe, v Savinjski dolini se srečamo z hmeljem,mimo rudnika v Velenju pridemo do zelezarjev v Ravnah. Pohorje nas vabi z gozdovi,za zimo pa nam obeta lepa smucisca.V Mariboru si ogledamo tovarne,v Slovenskih goricah in v Halozah stopimo v zidanice,da pois^usimo tamkaj sne vino, Res,polna prgišča lepote je Bo-g nasul na naso malo-Slovensko zemljo. Po koledarju družbe sv.Mohorja. LTD Vas obvešča,da se specializira v gradnji dovršenih družinskih his.Za ogled telefonirajte 861959 C.Palez. ZA VSA PLESKARSKA DEM se Vam priporoča preiskuseni pleskarski mojster K.Kobal.Nase cene zo zelo nizke,delo pa izvršimo zelo zadovoljivo.Telefonirajte •81-6089. * /////////// "a U S T Ra L" Joineri,27 Silva st.Queanbeyen se priporoča za naročila modernega pohištva.Za člane Slovenskega društva imamo posebni popust.Vsa naročila hitro in zelo kvalitetno.Lastnik J.Tadina telefon 97-3181 in po urah 498162. M A R L E J Reliance Industries P/L se priporoča za izvedbo vseh stresnih del,-novih in popravil. Za prvovrstno delo Vam jamči mojster za kritje z opeko a.Risa telefonska številka 48-9126 o vsem članom slovenskega društva v canberri pošiljajo najlepše pozdrave iz domovine cvetko pa le z z druzino^toze penca in leopold bajt s svojo družino.kod vidimo,da niso pozabili na nas in nase društvo. kakor star/l ptica poje,tako nauči mladice svoje. Glasilo " TRIGLAV " Izdaja upravni odbor Slovenskega društva Canberra, zajn uredil Janez Penca,"34 Hannaford st.Page , tel. 541267. »%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%