-Maroftujte --— Slovensko -amerikanski KOLEDAR za I. 1902. Cena 25 centov t aoito vred.,-" GLAS NARODA List slovenskih delavcev v Ameriki, 21. 2sT©-w TTozrite:., 18. ja 1902. Leto 3T Položaj v Trstu. Novi mrtvi in ranjeni. Barbarska soldateska. Trst, 15. febr. Ulice in trgi «o in vedno polni ljudstva, toda vo jaštvo v«držuje red. Javne prostor* iu poslopja zasedlo je vojaStvo; ▼ vojaSaicah >o čete pripravljene zs nadaljm prolivanje državljanske krvi. Poslovanje in promet sta po polaoma vstavljena; kaoib 26 000 delavcev vseh poklicov se je pridružilo štrajkarjem. Mnogo onih nesrečnikov, ktere ao vojaki včeraj ua Piazza Grande smrtno ranili, je umrlo. Žalne sastave. V ' .na hiš je okrašenih s črnimi zastavami in drngimi žalnimi znaki Ljudstvo je pobtlo okna onih hiš, ktera niso bila okrašena. Vsled tega prišlo je med ljndstvom in vojaštvom do novih bojev. Mnogo osob je aretiranih. Vujaki so ponovno streljali na meSčane, od kteri h bo trije usmrtoni in Štirje ranjeni. Žu^an, feteri je zajedno tudi predsednik razsodišča, je naznanil, da se je odločil zahtevam štrajkar-jev ngoditi. Občinski svdt je protestiral prnti vladinem postopanju in zahteval oprostitev aretiranih osob. Vlada poslala je v Trst še jeden polk vojakjv in razglasila isjemno stanje. Obljuba, da bode ravnateljstvo Lloyda ugodila delavskim zahtevam, deluje blažilno. Vlada grajana. Dunaj, 16 febr. Ko so poslanci včeraj interpelirali vlado radi dogodkov v Trstu, odgovoril je minister notranjih poslov, dr. Koerber, da so nemire prouzročili anarhisti; Strajkarji niso krivi, da so v Tr«tu nastali nemiri, kajti oni so bili t*koj sad voljni nesporazum med njimi in delodajalci potom razsodišča poravnati. Dr. Koerber zago varjal je tudi vojaStvo in streljanje, ktero je bilo baje povsem opravi-fi »no. Kljub temu je sprejel driavni zbor s veliko večino glasov resolu-cijo, s ktero izreka vladi grajo radi tega, ker je vlada dovolila, da ao vojaki na ljudstvo streljali. Tudi časniki skoraj jednoglasno grajajo ,, posredovanje" vojakov, vendar pa izjavljajo, da se vojaštvo ni zavedalo svoje naloge, in da je ■lepo streljalo na množico. K" ko isvrstno so vojaki izvrSili svoj nalogo, nam dokasnje dejstvo, da so ustrelili neko deklico, ki je gledala skozi okno druz*>g» nadstopja na ulico; med mrtvimi je tudi neki poštni uradnik, ki je sedr)l za svojo mizo. Tudi večiensk in otrok so postreljali. Devetnajst frtev so v soboto popolunoči skrivaj pokopali, da tako iznova ne uiive lindsko jezo. Vrhovni vojaški pove1 jnik v Trstu trdi, da izjemno stanje tudi „blaiilno" vpljiva. Štrajkarji nameravajo pričeti jutri s delom. Po vsej Avstriii se ljudstvo zgraža vsled posredovanja vojaštva in vlada je hila prisiljena prirediti pre iskavo. Sočutje s irredento. Ri m, 16 f-ibr. Krvavi dogodki v Trstu proutro&ili so po vsej Italiji razburj-n^st in sovražtvo do Avstrije. Italija sočustvuje s Trstom, ktero mesto velja v Italiji za italijansko. Italijansko časniStvo objavilo je dolge članke, s kterimi Trst, 16 f«br. VojaStvo je aretiralo nad 100 oaob. Natančna poročila je vlada prepovedala obja viti. V prgameznih tovarnah bodo morda že jutri pričeli delati. Pri pogrebu žrtev nemirov vM je mrzel veter. Pogreb je spremljalo vojaštvo na pokopališče sv. Ane Danes sneži. HiSe so okrašene s izrednimi žalnimi znaki Pokopališče sv. Aue zasedlo je vojaStvo. Sedaj vlada mir. Dunaj, 16. febr Tacih nemirov, kakor ao se pripetili v Trstu, v Avstriji, že več let ni bilo. Štrajk je baje pripisati socijalističnej in anarhistične} agitaciji. Tekom nemirov b?lo je v petQk 12 osob usmrt nih in 25 ranjenih. aoboto so b'le 4 osobe nsmrtene, med njimi tudi policijski komisar. Po druzih naznanilih je nad 100 osob ranjenih, ker so vojaki prehitro in povsem resno napadli. Trst, 17. f^br. Podjetniki in njim oa čelu avstrijski Lloyd so ugodili delavskim zahtevam. Štiajkarji so danes s delom pričeli. Iz delavskih krogov. Umori! svojo mater? Umora goBpe Kate Voepel v New Yorku, o kterem smo v zadDjej Številki „Glas Naroda" poročali, je samljivnjen lastni Bin John Voepel. Policiji Be namreč zdi čudno, da se John tako malo zmeni za smrt svoje matere. Takoj, ko so ga mino-lo soboto izpustili od sodnega zaslišanja, pričel je poizvedovati o zavarovalnini, ktero mora dobiti po svojej materi. Policija je tudi zvedela, da je bil v petek zjntraj Voepel zelo razburjen. Tudi mesarski nož Voepljeve obitelji se pogreSa. Nadalje je Johu priznal, da seje v minolem Vsled snega praznuje 600 osob. Lockport, N. Y , 15 februarja Ker je veled žametov železniški promet u9tavljeD, je tudi dobava premoga nemogoča. Vsled tega so V ,,Westerman Rolling Mill1* ,,United Indurated Fibre Co." ,,Niagaralt in ,,TraderB Paper" tovarne prenehale poslovati. Šest-sto delavcev mora počivati. Kaznjiva malomarnost Lawreuce, Masa , 16. februarja, Tekom dveh dni pripetile ao se pri gradanja Železniškega nasipa „Dan-vera & Middleton" poulične železnica tri razstrelbe dinamita. Trinajst delavcev je bilo ranjenih, od sterih je jsden umrl. Tretja raz-strelba pripetila se je v minolej aoči, ko so delavci z delom prenehali. Blizzard. Osemsto premogarjev odslovili. Wilkes^arre, Pa., 16. februarija. ,,Temple Iron and Coal Company" je včeraj avojim 800 premogarjem v „Harry E." in „Forty Fort" ro-7ov izplačala plačo in jih odslovila, ker so ne da bi vprašali za dovoljenje, jeden dan praznovali. Družba, ki namerava tako svoje delavce kaznovati, neče naznaniti, kedaj bode z delom zopet pričela. Konec štrajka. Cincinnati, Ohio, 17. februarja. Delavci za stroje ,,Baltimore and Ohio4' železnice v Washington, O., kteri so tri tedne Strajkali, bodo najbrže jutri z delom pričeli. Z de-Icm so prenehali, ker je železnica brez uzroka odslovila 30 delavcev. Družba trdi, da delavskim zahte- tednu za materjo prepiral in jo celo; vam ni ugodila, in da v nadalje ne bode v washingtonskih delavnicah potrebovala toliko delavcev. v obraz udaril. Sin morilec matere7 Minolo nedeljo bo naSli detektivi nož, s kterim je bila guspa Voepel umorjena. Dasiravno prvotno nož ni tam ležal, trdi Bin umorjene, da Štrajk v Singerjevi tovarni. South B^nd, Ind., 17. februarja. S demnajetsto delavcev tukajSnje Singerjeve tovarne Šivalnih strojev je bil nož vedno v kuhinji, kjer so Priee,° danes štrajkati, ker je ga Bedaj naSli. On taji, da je nož tovarnško vodstvo hotelo 30 njiho-sam tjekaj položil, čeravno je sko-jvim tovarišem znižati plačo. To-raj jasno, da tega nihče drugi ni varn» je zaprta. storil, nego on. Na moški ovratnici, ktero so naSli pri usmrteni gospej, so bili lasje, kteri so ravno taki, kakor oni njenega sina. Starka zgorela. PetinSestdesetletna Francozinja Virginia Suret je dnč 16. febr. v Umor v hotelu. Minolo soboto našli so v „Glen Island hotelu" na West in Cortland St v New Yorku dvajsetletnega Walter S. Brooksa ustreljenega. Brooks je kmalu na to v Hudson St. bolnici umrl. Umcra je Bumljiva Florence Barus, ktera svojem stanovanju št. 265 zapadna j,e * h°*elu z "t^enim prenočevanj ,• XT i. , ... / j la in ktero so v Brooklyau zaprli. 34. ulica v New Yorku likala p*e- V ■ . » , , ^ „ . . . f l^o je Brookov oče zved-1 o umoru, proge. Pri tem se je vnela njena;. . . . ... , ... . . . A .... _ .J J j je takoj pričel sumiti, da je to sto- obleka in nesrečmca je /gore a. ., ... t> . . , . . * « , ■ . * 5 , rila gospodična Burns in je dejal, Njen sedemdesetletni soprog sku- \A . , , . , . , J ' , , . » . A ® J da je vedel, da bode tako prišlo, šal je nesrečnico reSiti, toda pn D ,. .. • , , j . « i- a w i I Policija je zvedela, da je Burn^ova tem je zadobil sam nevarne rade. __, , . D. , že pol leta silila Brooka, naj je po Trija delavci zgoreli? V tovarni barve Frank J. Meyer-ja na Willow St., Astoria, Qaeens Borough, v New Yorku nastal je minolo nedeljo požar, kteri je v roči, dočim se jo je on hotel sne biti. Mlada zakonska. Štirinajstletna Eva Gibson je dne 15 t. m. ostavila svoje roditelje v kratkem časn razdejal veliko po- j Princetonu, N. J , in odSla v Plain-slopje. Trije delavci se pogrešajo, | field, N. J., od kjer je Se isti večer jeden je smrtno ranjen. Tovarna je ; ub-žala s svojim 161etnim ljubče-bila lesena. V drugem nadstropju kom T. Gray v Elizabeth. Dan kas-so stanovali nekteri delavci. De- neje vrnila sta Be zopet v Plainfield, lavci so v nedpljo igrali na karte, !0d kjer je policija mlado soprogo, ko je pod njimi pričelo goreti. Wm. ktera se je v Elizabeth poročila. Brown je skoiil skozi okno in se: poslala domov v Princeton, pri tem smrtno poškodoval. Ostali trije njegovi tovariši so ostali v go- Obiskovalci pogorišča v Patersonu. rečem poslopju in so brezdvomno' Minolo nedeljo obiskalo je pogo zgoreli Živ zgorel. riS&e v Patersonu, N. J., nad 50.000 osob. Ma Main in Market ulici s« je nabrala taka množica, da je po Dvanajstletnega Andrew Payaka licija jedva zamogla vzdržati red v Jersey City, N. J., je minolo so- Ko so se obiskovalci zvečer vračali boto mati kaznovala. Vsled t?ga je; iz mesta, je pomanjkovalo vozov deček uSel in si na polju zgradil poulične železnice. Tudi Erie ielez- najstrožje obsoja bruUlno moreuje le,9DO kc6°'.T kterej je iaku"! nica Je moTala P»rediti več poseb- neoboroženega ljudstva. Pred vsem ni og^nj »n kraj njega zaspal. Pranih vlakov, da so zamogli obisko-pa capadajo vojaštvo, kf»ro je slo- se je najbrie vnela dečkova valci odpotovati večinoma v New v*3ike in hrvatske narodnosti. Ubleka in j« nesrečnež sgoreL York. Tudi v New Yorku in okolici. Minolo nedeljo po noči pričelo je po vseh državah Nove Anglije snežiti. Kmalo pot°m spremenilo se je vreme v pravi blizzard in v ponedeljek padal je gost sneg, kteri je kmalo tako visoko zapadel, da je bil promet zelo oviran. Tudi promet v newyorSki luki se ne vršj več redno. Več parnikov vsled vetra in plavajočega ledu ni moglo priti v lnko in bo s9 vsidrali pri Sandy Hooku. Promet poulične želesnioe v new-yorSkem delu mesta Williamsburg je skoraj popolnoma vstavljen. SeatnajBt vozov je obstalo Bredi proge. V Manhattanu na 3. in 2. Ave. vršil se je promet redno, dočim je bil na gorenji zapadnej strani zelo oviran. Prevozni parniki, ki vozijo na Staten Island vozili so precej točno, dočim so oni ob 39 ulici prenehali voziti. Promet z Liberty Islandom je vstavljen, parnisi na Ellis Island vozijo neredno. Promet v Brooklynu, kteri tudi ob lepem vremenu ni bil reden, je popolnoma iz takta. Vozovi pouličnih železnic so prihajali jedva vsake pol ure. 188 osob brez stanovanja prenočevalo je minolo nedeljo v mestnem prenočišču. DvainStirideset-letni Charles Wircke je na pol zmrznil. Prepeljali so ga v Belle-vue bolnico. Washington, 17. febr. Vihar, ki razsa a ob atlantskej obali, prihaja od obrežja Floride. Hitrost 60 milj na uro. New Haven, Conn., 17. febr. Promet je ekoraj popolnoma uBtav-Ijen. Sneži še vedno. Boston, Mass., 17. febr. Tukaj je središče viharja. Sneg pada tako gosto, da ni videti čez ulice. Viharji na jugu. Vicksburg, Miss., 15. febr. V minolej noči razsajala je v Floridi, posebno Se v okolici Jacksonville nevihta. Pri tem je snežilo in deževalo. Vihar je segel do Montgomery, Ala. Iz Charlolte, N. C., se poroča, da je sneg zapadel 15 palcev viBoko. Tndi v Nashville Knc'iville in Chattanooga v Tennessee in v raznih krajih Georgije je snežilo. V Atlanta Ga., je po ulični promet radi snega zelo oviran. Železniški promet od tukaj v Blachburg, S. C., je vstavljen. Chatanooga, Tenn., 15 febr. Ž9 več let ni tukaj tako snežilo, kakor sedaj. Več tovarn je ostalo zaprtih, ker v predmestjih bivajoči delavci niso mogli priti v tovarne. Norfolk, Va., 15. febr. Pri nas razsaja snežni vihar in vse kaže na to, da ne bode ta prenehalo. V gorakih pokrajinah je vihar najsil-neji. Preprečeni beg. Jetniki, kteri bo zaprti v Warzet County zaporih, N. J., so dne 15 t. m. nameravali uiti, vendar so pa njihovo nakano pravočasno prona? Sli in jim beg preprečili. Jetniki so napravili svoj račun brez Šerifa Cole, kteri je že pred par dnevi pričel sumiti, da jetniki nekaj nameravajo. Jetnike je pregovoril na beg Italijan Salvatore Pascolo. Dne 15. t. m. zjutrai odšel je Serif Cole v sobo Italijana, ktero je natančno preiskal. Na čevljih Italijana našel je sledove opeke in ko je prečkal stene, našel je v zidu veliko odprtino, skozi ktero bi zamogli priti jetniki na hodnik in po njem na prosto. Pascolo, ki je anarhist in je os. padel odvetnika Dahle s revolver jem radi česar j« obsojen v petletna jsft*. Denar sveta vladar, j Potres „ šamakii Milijonar oproščen. Porotniki preiskovalnega sodiSča, kteri bi morali obdolžiti milijonarja Thomasa v N> w Yorku umora, so slednjega krivde oprostili. Milijonar Thomas je, kakor smo | že poročali, na 130. ulici in Convent Avenue v New Yorku z avto Na stotine mrtvih. j Tiflis, Kavkaz, 15. febr. Do vče-s rajSnjega dneva so naši? pod razva-| iinami po potresu razdejanega me-13ta Samaka v južnej Rusiji, 200 mrtvecev. Brezdvomno je pod razvalinami in v nastalih zemskih mobilom povozil sedemletnega deč- i ^dPrtinah še ^ "to mrtvih. V ka Henry Thies. Slednji je bil na ! mestu mrtev. ljših časovnih presledkih čutiti l'e Se vedno posamezne sunke, kar Da je milijonar Thomas oproščen, refiilaa ^lo ovira. Med usmr-ni nič čudnega, kajti on je sin gene' mQ°g° Že0®k' kfcere BO bi" rala in član borze; na razpolago so le;Javnih kopališčih, mu najbolj! odvetniki in v osta- i FetroSra^ 15- febr. NovejSa lem — življenje ubozega delavskega ! ?oro6lla 1Z s^ake( potrjujejo prve otroka zaista ni toliko vr«Hrm 1 'rste ° katastrefi ; dosedaj so našli ood razvalinami nad 300 mrtvecev. Večina žrtev bo Mohamedanci. otroka zaista ni toliko vredno, da bi radi tega milijonar moral imeti! neprilike. Baku, 17. febr. Kacih 2000 osob ! je usmrtenih in 4000 hiS radejanih Blizo vasi Marasi pričel je blju-vati ognjenik, kterega so smatrali ugašenim, goreče lavo. Iz gore prihajajo kakor sploh visoki plameni. Reka Gjonkajka je vsled lave izstopila iz svoje struge. Vlada je odposlalu v Šamako vo-jaStvo Razsvetljava kipa svobode. Velisanaki kip svobode v cew-yorSkej luki bode tudi od 1. marca nadalje razsvetljen. Oskrbovanje razsvetljave bode namreč Bvetilni-ški oddelek vlade izročil vojnemu oddelku 8 tem pa prestane biti spomenik cfiicijolnim svetilnikom v newyorSkej luki. StraSna smrt rudarja. Plattsburg, N. Y., 17. febr. John Wyputona, rudarja „Chateaugay Ave. & Iron Co.u v Lyon Mountain je danes na tisoče koBov raztrgalo Wyputon je odšel v ostavljeni rov, kjer ie bilo shranjenega mnogo dinamita. Kmalu na to pripetila se je razstrelba in kasneje so našli kosce njegovega mesa v rovu. Človekoljubna jetnika. Pri Hudson County sodišču v Jersey City, N- J , oprostil je sodnik dne 15. t. m. dva radi tatvine zaprta jetnika, dasiravno sta pripoz-nala svoj prestopek. James Brophy in Fred Werner, tako se namreč glasč imena jetnikov, sta dalj časa stregla za kozami zbolelim tovarišem po poklicu in sta tako marsi-konm otela življenje. Lisice na Long Islandu. Za dalj časa se pritožujejo far« merji y okolici EaBtporta, L. I., radi neštevilnih lisic, ktere prihajajo vsako noč na farmo in krvoločno gospodarijo med kokošmi in mladimi prešiči. Sedaj so pričeli farmerji sistematično križarsko vojsko proti lisicam in bo jih mnogo usmrtili. Za vsako lisico dobč farmerji po $4. Poulični rop. Great Barrington, Mass., 15. feb. Včeraj zvečer so poulični roparji napadli na cesti med Monterey in Great Barringtonom Lexingtona Dooleya, sina duhovna John Doo-leya, in ga smrtno ranili. Napadalci so mu odvzeli $4 denarja in žepno uro ter zbežali. Še le dve uri po napadu našli so ranjenca na ulici in ga ponesli v stanovanje dr. Payneja. Drzni roparji. Springfield, Mass., 17. febr. Pet z revolverji oboroženih roparjev napadlo je včeraj po noči urade poulične železnice v Northampto-nu, Mass. Tu so s dinamitom razstreljili blagajno in odnesli 1000 dolarjev gotovine. Po dovršenem ,3opravku" odpeljali so se s ukradenim vosom v Hatzield, kjer je njihova tied sgioola. Preostalo prebivalstvo tabori zunaj mesta na prostem. (O potresu smo memogrede poročali v zadnjej it. ,,G!as Nnroda.*') Parograd, 16. febr. Iz Baku ss poroča, da jo pri potresu v Šemaki, Transkavkaz, na tisoče ljudi zgubilo življeuje. Baku, 16. febr. Potres v Šema- še vedno traja. Vasi, ki so po dvajset vrst oddaljene od Šsmaki ,o zelo poškodovane. V Šemaki je ostalo le par hiš, tako, da mora 25 000 ljudi bivati na prostem. (Samaka se nahaja 680 metrov nad morsko gladino ob reki Tirsagat.) Roosevelt proti Schleyu. Washington, 17. febr. Predsednik Roosevelt bede v zadevi Schley in Sampson, proti Schleyu odločil. Njegovo izjavo bode vlada prihodnjo soboto objavila. Roosevelt je prepričan, da se je admiral Schley junaški bojeval, toda ker so bili tudi ostali častniki v bitki ,hrabri' pot^m imajo oni tudi pravico do zmage, kakor Schley. Schleyevo postopanje pred prihodom Samp-90na je bilo celo kaznjivo. Glede vprašanja kedo je bil poveljnik v bitki pri Santiago, je odločil Roosevelt, da je bil poveljnik admiral Sampson, kterega povelja je moral 8chley izvrševati. Pomanjkanje jekla v Plttsburgu. Pittsbursr, Pa., 15. febr. Vsled izrednih okoliščin nastalo je tukaj občutno pomanjkanje jekla, ysled česar so tovarniška vodstva prisiljena jeklo iz druzih krajev uvažati. Odbor za uvažanje jekla, bod» prihodni torek priporočal, naj ne-odvisne tovarne dabivajo 1 000.000 ton jekla v Pittsburgu za ceno $3.-200 000. VeČina jekla prišlo bode iz Nemčije. Pomanjkanje jekla so zakrivile železnice, ktere vsled pomanjkanja vozov niso v stanu *a-dostne količine premoga navoziti v topilnice. „Lomisville & Nashville železnica naročila je pri angleških podjetjih 25.000 ton železniških releov, kajti ameriška podjetja niso zamogla prevzeti naročbe. Vsled tega zgubi železnica kaoih S111,000, ker so relsi v Angliji ma $4 pri toni dražji, nego v Zjed. državah. Beločepcf na delu. Vincennes, Ind., 16. febr. Belo-čepci so v minolej noči v bližnjem Wheatland prilepili lepake, s kU-rimi naznanjajo vsem onim posestnikom, kteri oddajajo stanovanja zamorcem, in pri kterih služijo zamorci, da jim bodo hiSe požgali, ako ne odslove in prepode zamorce. Umor in samomor. Helena, Mont., 16. febr. Harold M, Cole, član ,, American Smelting 79. „Glas Naroda". Mit slovenskih delavcev v Ameriki. Isdajatelj in urednik: Published by: FR. SAK.SER, too (jreenvrich Street, New York, City. Na leto velja list za Ameriko________ .I3.—, aa pol leta......................... 1.50, Za Evropo ta vse leto._________gld. 7.50, U II „ pol teta.......... gld. 3.75, „ „ „ četrt leta.........gld. 1.80. V Evropo poiiljamo list skupno dve itevilki. ,,Glas Naroda" izhaja vsak torek, četrtek in soboto. „GLAS NARODA" (,, VoiCli OF THt PKOPI.lt'«) Will be Issued every Tuesday, Thursday and Saturday. Subscription yearly $3. Advertisements on agreement. Za oglase do 10 vrstic s« plaže 30 cento*. uopisi brez podpiba in osobnosti »t ne natisnejo. Denar nai se blagovoli poslati po Monev Order. Pri spremembi k rata naročnikov prosimo, da se na... tudi prejšnje bivališč«? naznani, ds hitreje najdemo naslovnika. Dopisi m in poiiljatvam naredi'- rit'c*:^ ,,GLAS NARODA'1, 109 Greenwich Street, New York, City. Telefon 3795 Cortlandt. ^Bl Največje obrtno mesto sveta. Mandžurska pogodba. V vrsti svetovnih meat je New York glede števila prebivalstva na dragem mestu in tudi z ozirom na loko ter pristaniške naprave in svetovne trgovine, sledi New York takoj za Londonom. Ako tu pa tam čitamo v raznih časnikih o nazadovanju trgovine največjega mesta amorikanskega, moramo dotično porodila le relativno vpoštevati. Drugo največje mesto sveta ima najugodnejšo l«go, ktera sama že jamči ameriškej stolici svetovne prvenstvo nad ostalimi mesti, ktero tudi najsovraineje in najpodlej tekmovanje ne bode zamoglo izpodriniti. Vendar je pa New York fie le tekom sadnjih tridesetih letih po-stalo največje obrtno in tovarniško mesto ne le same Amerike, temveč oelega sveta. Pred 1. 1870. bila je Philadelphia bresdvomno središče ameriške obrti, toda še takrat bilo je opažati, da Philadelphia z o žirom na obrt v prid New Yorka na* predaje, kar so pa gotovi krogi smatrali sa nemogočnost ali celo za fivindel. Od navedeuega leta nadalje je pa Philadelphia stalno prepuščala svoje prvenstvo New Yorku in drugim mesti m ; osrednji zapad s sem-Ijepisnim središčem Chicago, ki je takrat bil stalni odjemalec obrtnih izdelkov iztočnih podjetij, ustanovil si je svojo obrt, vsled ktere je Chicago uprav Čudežno napredovala. Bivša generacija ameriškega iztoka ni zamogla uvideti, da preti iztoč-nej obrti nevarnost iz zapada. Kdor je primerjal obrtne izkaze atlanti-ških držav in Brednjega zapada, moral se je Čuditi napredku v Chi-oagi se razvijajoče obrti. Da pa bode kedaj zapadna obrt prekosila newyorško, tega niti misliti ni potreba. Urad za ljudsko štetje objavil je dne 14. februarja poročilo o obrt nem stanju New Yorka, ktero brez dvomno zanima ne le samo new-yorško, temveč tudi splošno prebivalstvo republike. V tem poročilu čitamo uprav velikanske številke. V Velikwm New Yorku je namreč 39.777 tovarn s skupno glavnico ▼ znesku 8922,125 581. V tovarnah dela 462.799 delavcev, kteri zaslu iijo letnih $245 031.181 V new yorških tovarnah se izdela vsako leto za $700,000.000 surovine, do-čim doseza vrednost izdelka ogrom no svoto $1.371,389.468. Ako primerjamo letošnje poročilo o UbwyorSkej obrti z onim iz leta 1890., vidimo, da newyorška obrt •talno napreduje. Mehikanci se oborožujejo. Durango, Mexico, 16. febr. Via da je zvedela, da so trgovci v Do rango in Mazatlan nakupili velike količine orožja in streliiva. Vsled tega je vojni minister Bernardo Keyea prepovedal nakupovanje orožja v Mazatlanu, ktero mesto je obeli Tihega oceana. Viscount Cranbourne, državni f od tajni k angleške dolenje zbornice jo minoli petek zbranim zborničnim č anom zatrdil, da je Anglija sklenila zvezo z Japonsko, skoraj edino in izključno le v varstvo Mandžu-r je. Kaj prav za prav smatra ali riiume Cranbourne, kteri je v novejšem času radi dvoumnih svojih izjav'1 postal snana osobnost, v > »sedi ,,Mandžurija1', to je nam l-aš tako malo snai kakor Angleža m samim. 3d li Rnsi, ki so sklepali s Kitajci takoiv*no mandžur-« časopisje je z nekakim veseljem pozdravljalo najnovejšo proti-rnsko zv*;zo. Toda škodoželjna ra-■il »c, tf»juik. Tudi v La Salle pričakujemo dobiti svojega duhovnika, ker nam je že zdavnej obljubljen in selo potreben, kakor ste ravno razvideli iz omenjenega dogodka. Toraj še nekaj I V cerkvenem napredku smo zaostali. Pobiranje denarjev za cerkev ae je opustilo, saj ne vemo nič ve$ o računu in cerkvenem premoženju. To sejpa vse lahko hitro popravi, samo v prvi vrsti potreba nam je složnosti Zakaj se cepi naš narod v dve stranki? Zaradi nepremišljenega grdega obrekovanja. Zadnji dogodek porabil se je zopet za blatenje društva sv. Barbare. Kako grdo je nekdo napal neko ženo rekoč: i^^fa, ako bi bil tvoj mož ia smrt bij lan, nobeden katoliški duhovnik bi ga ne prišel spovedati, ker je ud društva sv. Barbare, in to ni katoliško I" O ti skrbni nadzornik! Drugi „ blaženi" ud sv. Družine trobi na rog, namreč: ,,Gospod is Jolieta je veem tukajšnjim duhovnom naravnost po telefonu prepo vedal obiskati in spovedati kakega uda društva sv. Barbare in on sam je odgovoril, da nikakor ne pride k takemu človeku. Kaj porečete h tarna? Ali ni tako trobenje grda, ostudna laži Ali tak človek, ki tako govori in obrekuje ne spada naravnost v — blaznicol Ne bodem društvo sv. Barbare opravičeval in dokazoval, da je katoliško, ker to se mi ne vidi umestno, zakaj kdor tega ne ume in dvomi, saj ne apada k nam, ker je bedak in tako malo duševno izobraženega ne rabimo v našem društvu. Sramota sa narod ako samega sebe ne pozna! Društvo sv. Barbare šteje že 84 udov ter se vedno Še novi udje oglašajo. Toraj ako vam je drago, da si postavimo svojo lastno cerkev, potreba je : MATH. KOMP, 1003 First 3t., La jenjati s tako nezaslišanim obreko- . * v an je m. Veliko društevnikov Be JOSIP SCHARABON, Ely, Minn, je že izrazilo: ,,čemu bodem p® tiajal za cerkev, ako nas nimajo sn katoličane l'1 In tako je. Kdor se ^uti navadnih ljudi, da je v ožji dotiki pri Bogu od drutega, blagor njemu, ki ima take sanje kadar spil" Dragi bralci tega lista ne azemite mi v slo, da si jih zadeva ne zanima veliko, toda sa nas je velike važnosti. Moje mnenje je v složnosti delovati drug za druzega ne-pristansko v korist vsem skupaj. K aklepu srčni pozdrav vsem rojakom ; liBtu ,,Glas Naroda" pa želim najboljši napredek. Mat. Kump, predsednik društva sv. Barbare. Naravnostna črta med ST. LOUIS in PUEBLO znana kot COLORADO KRATKA ČRTA. Izborna postrežba in hitra vožnja. Vsak dan vozita po dva vlaka. Prodaja vožne listke za izlete. Natančne j a pojasnila so dobiti pri: VV. E. HOYT, Gen. Eastern Pasa. Agt, 361 B'way, New York WM. HOGG, Pa«. Sc Ticket Agent, Pueblo, Colo H. C. TOWNSEND, Passenger Sc. Ticket Agent, St. Louis, 11». Koledar imajo na prodaj nastopni rojaki: JAKOB VIDMAR, 1186 St. Clair St., Cleveland, Ohio. 247 STARAŠTNTfi in KOFALT, S. Frci.t St , Steel ton. Pa. M J. KRAKER, Aunconda, Mont. GRAHEK je polletno zborovanje, ter so bili v edbor izvoljeni gg : Vincenc Siermetz, predsednikom; John Pe-t k, podpredsednikom; Geo. Zobec, ?t»juikom; Mat. Penica, blagajnikom; Audrej Pisch, zastopnikom; Ar 'on Miklauc, Anten Planinšek, John Flerij, gospodarskim odbor- j 'fc&^SE^-^ n ikoir; Štef. Glach, Audrej Kau6ič ! ,,Southwark" iz Antwerpeca. in Peter Korenstik, bolniškim od- " °ln " Breraena- Kretanje parnikov. V New York dospeli j ,,Kiruri**' 15. tebruarja i/ Liverpool« z 249 potniki. ,,St. Paul" 16. febr. iz Southamptona s 436 potniki. „La Touraine" 16. febr. iz tisrre s 625 potniki. Dosperf ! w * j -i , „Kaiserin Maria Theresia" ic Geaovc. ,,Friesland" iz Antwerpena. ,,Astoria" iz Glasgowa. ,,Teutonic" iz Liverpoola. ,,Neckar" iz Bremena. ,,Palatia" iz Hamburga. ,,Kronprinz Wilhelm** iz Bremooa. j ,,Campania" iz Liverpoola. ! ,,St. Louis" iz Southamptona. ,,Rotterdam" iz Rotterdama. : bornikom: Anton Pust, redarjem. Nadalje imam naznaniti, da smo prod enim letom tukaj začeli graditi cerkev, ker smo pa tukaj prenehali delati v premogokopu in ni*mo vedeli kedaj zopet prifinemo, smo tudi delo cerkve ustavili. Ko tmo pa zopet z delom pri&eli, smo pa tudi pričeli z gradenjem cerkve in Bt aj je dodelana Dne 29. dcc. smo imeli v njej prvo av. mašo, iteio je daroval Rev. F. Vahuo, te i j- udeleiilo obilo katoličanov in tudi nas društveni kov a svojimi znamenji. Cerkev je posvečena pri sveti Družini. Istega dne popo ludne smo imeli večer nice in pete „Oceanic" iz Liverpoola. O d p 1) n ! i to: ,,Kaiser Wilhelm der Grosse" 18. februaric t Bremen. OdpIjuM borlo- „Ha*erford" 19. februarja t Antwerpeo. ,,Germanic" 19. februarja t Liverpool. „St. Paul" 19. februarja ▼ Southampton. „La Tsuraine" 20. februarja v Havre. „Kaiserin Maria Theresia" 22. februarja v Genovo. „Graf Waldersee" 22. februarja v Hamburg ..Etruria" 22. febr. v Liverpool. ..Friesland" 26. februarja v Antwerpeo. ..Teutonic" 26 febr. v Liverpool. „St. Louis" a6. februarja v Southampton. *mii lili 1-H-fr-fr 4-1.1 iimnii, Narocujt*} se in priporočajte .GLAS NARODA". "iiniiniimiinmin Jugoslovanska Katoliška Jednota. Inkorporirana dne 24. januvarija 1901 v driavi Minnesota. Sedež v ELY, MINNESOTA. URADNIKI : Predsednik; John Habjan, Box 303, Ely, Minnesota; Podpredsednik: John Globokar, Box 371, Ely, Minn.; I. tajnik: Jožbf Agnič, Box 26«, Ely, Minnesota ; IL „ John Lovšin, Box 291, Ely, MinnesoU; Blagajnik; Ivan Govix, Box 105, Ely, Minnesota; NADZORNIKI: Ivan PaxiI, Box 278, Ely, Minn.; Mike Zujuč, 431-7th St., Calumet, Mioh.; Josip Gorišek, 5136 Raby St., Pittsburg, Pa. POROTNI ODBOR: John Kebži5nix, predsednik, Box 138, Federal, Pa. John Germ, 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa. F bank Vlahovič, 1202 8. 13th St., Omaha, Nebr. PRISTOPILI: K društvu sv. Cirila in Metoda štev. i6, Johnstown, Pa., Matija Gabre-nja rojen 1881, Anton Štefančič 1873, Ivan Tegel 1874, Josip Tometz 1874, Frank Tometz 1872. Društvo Šteje 45 udov. K. društvu sv. Jožefa štev. 23, San Francisco, Cal., Janez Grahek 1864, Andrej Kolesza 1867, Josip Lampe 1867. Društvo šteje 17 udov. K društvu sv. Alojzija štev. 19, South Lorain, O., Matija Modic 1877. Društvo šteje 30 udov. Alojzija štev. 13, Whitney, Pa., Peter Uderman. Društvo šteje 18 udov. Josip Agnitch, I. tajnik Odstopil od društya sv. Dopisi naj se blagovolijo pošiljati na L tajnika: J o e A g n i č. Box 266, Ely, Minn., po svojem zastopniku in nobenem drugem. Denarne pošiljatve naj se pošljejo blagajniku: IvanGovže, Box 105, Minn., in po svojem zastopniku. Društveno jrlasilo je „GLA8 NARODA". Milijonarka iz Klondike. Toledo, O., 17. febr. Gospa Charles Purdy vrnila se je is Klondike bogata in je na daljnem severu postala milijonarka. V Dawson O.ty imela je namreč hotel v kte-rem so stanovali zlatoiskalci. Tako se jej je nudila prilika nakupiti več bogatih „claimov." Tako je v primerno kratkem času obogatels. Ko je končno svoje rudnike prodala, dobila je sanje nad milijon dolarjev. Pred desetimi leti odpotovala je Purdy s svojim soprogom na sapad. Ko so pričeli slatoiakaloi hoditi v ▲laško, je tudi ona sklenila potava-ti na sever, dočim njen mož o tem ni hotel ničesar vedeti in je raje v Teoomi, Wash., sprejel službo mo-tormaua. Med tem ko je imela v Dawson City hotel jeza par sto dolarjev kupila del necega olaima, kterega je par tednov kasneje prodala za 9200 000. Tudi kasneje je imela veliko srečo. U beg II goljufi. Baltimore, Md., 15. febr. Tvrd-ka Sals Bros , ktera se je pečala s trgovino gotovih oblak, napovedala je bankerot in posestniki tvrdke ■o z denarjem odnesli pete. Tvrdka dolguje $160.000, dočim js njeno premoženje vredno le $11.000. Velikansko poslopje. Chicago, 111., 17. febr. Na križ-potju Dearborn in Monroe ulio namerava tukajšnja prva naoijonalna banka zgraditi uradno poslopje, ktero bode veljalo $3.000 000 in bode L aj večje te vrste na svetu. V njem bode prostora za 9000 urad nikov in druzih pisarniških služabnikov. Poslopje bodo pričeli graditi spomladi. LinČail zamorca. St. Louis, Mo., 17. febr. Iz New Madrida, Mo., se brsojavlja, da so v minolej noči zakrinkani linčarji napadli tamošnje zapore iz kterib «0 oprostili zamorca Louisa Wrigh ta in ga na prvem drevesu obesili. Minolo nedeljo »o se v New Madridu sprli zamorci in beli, ob kterej priliki je neki zamoreo streljat ne da bi koga zadel. Strelca so ssprli in kasneje linčali. Skrajno ganljivo. Hew Orleans, La., 15. februarja N»wyorftka milijonarka, gospica Ganldova obiskala je včeraj tukaj« nio večerno šolo sa uboge in je dejala nekemu mladeniču, kteri jej je očividno ugajal: „To je lepo od tebe, dragi moj. Tudi moj cče je i>il ubožen, ko je bil mlad je vsaki dan ob 5. vstal in se učil. Upam. da bodei priSel tako daleč, .da postaneš predsednik Zj edin j enih držav." Odvzeli jim volilno pravico. Washington, 15. febr. Z preos-novo ustave južuih držav nameravajo kapitalisti ne le samo zamor cem, temveč tudi belim delavcem odvzeti volilno pravico. Samo v dažavi Alabami zgubi 45 000 belih delavcev volilno pravico. Voliti smejo le oni delavci med 21. in 45 letom svoje starosti, ki plačujejo davek. Bančni predsednik v ječi. Detroit, Mich., 16. febr. Danes S3 zaprli podpredsednika mestne hranilnice Frank C. Andrewa, kte ri je obdolžen, da }e ponevenl $200.000 bančnega denarja. Zakon določuje za poneverenje imenovane svote 201etno ječo. Nezgode na morju. Galveston, Ttx., 17. febr. Parnik ,,Torhead" od H ad proge pripljul je danes v tukajšnjo luko. Z njim 40 prišli v naše mesto tudi mornarji razbitega parnika „Helena", ki je na potu iz New Yorka v Liverpool ponesrečil. San Francisoo, Cal., 17. febr. S parnikom ,,Zealandia" prišli so semkaj mornarji angleške jadranke ,,Savernoke", ktera se je v novem bru minolega leta razbila ob peči-uah Tuamotu otočja. Halifax, N. 8., 17. febr. Parnik „Grecian" je obtičal v pečinah ob vhodu ▼ luko. Parnik je zgubljen. Norfolk, Va., 17. febr. Jadranka ,,Thomas F. Clyde" seje na potu ii New Yorka v Richmond, Va., pri Hampton Roads potopila. Mcžtvo sa je rešilo. Ponarejalec denarnih nakaznic. Macon, Ga., 15. febr. V Kathleen, Ga., vjeli so danes ponarejal oa denarnih nakaznic dr. A. M. Graya, alias Miltona, ali Smitha. Pri njem so našli 75 ponarejenih uakaznic sa več tisoč dolarjev. Premočno indijansko žganje. Gutherie, Oklahoma, 16. febr. Ho-Ka-Ša, Hug in Allen, polnokrv-ni Osage Indijanci, so si včeraj skuhali žganje, ktero je bilo oelo za nje premočno in jih je poslalo v prezgodno večnost. Ker si niso zamogli dobaviti običajnega whiskeys, pili so lesni špirit, vaniljo, fcolinsko vodo in floridski parfum. Kmalu potem so po groznih mukah umrli. Ho Ka da je sin glavarja Osagov. Evropejske in druge vesti. Dunaj, 15 februarja. Neljubo je Američane iz.ienadila izjava odličnih avstrijskih krogov, da so Nemci že l*ta 1885. p B;eo;arckovem navodilu nameravali osvojiti Cubo. Takrat je namreč Bismarck vprašal washingtonsko vlado, bi li ona ugovarjala, ako Nemčija pridobi Cubo. Ameriška vlada je odgovorila, da ne bode Nemčiji dovolila udomačiti se na ameriških tleh. Ob pnčetku špansko-ameriške vojske hoteli so Nemci Bismarckovo idejo zopet oživiti — ako bi bile Zjed. države poražene. Antwerpen, Belgija, 15. februarja. Danes is Congo, Afrika, semkaj dcšli potniki naznanjajo, da so domačini v pokrajini Wele uprizorili vstajo. R:d Batetela je uničen. Berolin, 16. februarja. Vlada je včeraj izdala obračun za proračunsko leto 1901., iz kterega je razvidno, da jej primanjkuje 70 milijonov mark. Lanski primanjkljaj je največji, odkar obstoji nemško cesarstvo. Napulj, Italija, 16. februarja. V ulici Calderari podrli sta se dve poslopji. Osem osob je bilo usmr-tenih. Cape Town, 17. februarja. V jugo-iztočnih pokrajinah Kapske kolonije nastala je povodenj. Voda je odplavila mnogo hiš in mostov; 25 osob je utonilo. Madrid, 17. februarja. V Barceloni so pričeli zopet delavci vseh obrtov štrajkati. Število štrajkarjev je naraatlo na 80.000. Nastali so zopet nemiri. Vlada je proglasila v mestu izjemno stanje. Vojaštvo j-* usmrtilo 10 štrajkarjev, 65 je ranjenih. Bruselj, Belgija, 17. februarja. Kralj Leopold je obolel radi preti iajenja. Zdravniki so mu prepovedali ostaviti sobe. London, 17. febr. Iz Rima se brzojavlja tukajšnjim ,,Central News'1, da so tamošnji delavci sklenili uprizoriti splošni štrajk, ako ga bodo unije potrdile. Ko se je zborovanje delavcev končalo, so delavci odšli v skupi-njah po ulicih. Vojaštvo je moralo na mnoz-.h krajih posredovati. Ko-nečno je napadla konjiča delavce in jih razgnala. London, 17. febr. Danes se je vršila v Old Bailpy obravnava proti znanemu Gcudie, kteri je v banki mesta Liv^rpoola poneveril 170 tisoč funtov šterlingov. Obtoženec trdi, da je nedolžen, dočim se je njegov tovariš Američan Lawiie ustrelil. I I I M-M'H I"M"I I 1 I 1 1 1 I I I l-I-I-l' Našlo se je, da najceneje in najlepše izdeluje zastave, znake (badges) in Štrpe, slovenska tvrdka: E. Bachman, 523 W. 18 St., Chicago, IU. P^te po ceni k in ga dobite zastoj. (1 ag) <14 111111 ++ * ** iL*l.LU 1 M Drobnosti. f Dr. Josip Galle. V starosti 68 let umri je 4. febr. v ljubljanskem ,,Leominu" gosp. dr. Jos. Galle, umirovljwni c. kr. državni pravdnik. Pokojnik ie slutil pri rasnih sodiščih na Kranjskem in bil dolgo Časa državni pravduik v Celju. Bil je vedno zvest narodojak in je, daBi uzoren uradnik, prav radi svoje uarodne značajnosti moral doživeti tudi občutne krivice. Bodi mu zem ljica lahka in časten spomini * • * V Ameriko Be je odpeljalo 2. febr. po noči mimo Ljubljane 88 hrvat skih izseljencev. M^d temi so bili tudi trije fantje s Kranjskega, ka teri so s t* hoteli odtegniti vojašk dolžnosti. Te faute je policija vjela. Dne 4. febr. zvečer se je odpeljalo z ljubljanskega južnega kolodvora 36 osob. * . * Mestna hranilnica ljubljanska. Meseca januvarja 1902 vložilo je v mestno hranilnico ljubljansko 1147 strank 863.832 K 62 h, 954 strank pa dvignilo 643 579 K 54 h. • • * Sneg in bnrja. Dne 2. in 8. febr je zapadel sntg, in sicer na G renjsksm jako visoko. Vlaki sc imeli zamude. V Trstu in na Reki je divjala burja. V Trstu je bila strahovita, tako c*a so morali luki ustaviti vsa dela. Šest parni kov, ki so hoteli luko zapustiti, se ni moglo ganiti. Parnik „Urania' je bil odtrgan od verige. V mestu je burja podrla mnogo ljudi, neka teri izmed teh so bili ranjeni, Grardjeli je burja odnesla streho s neke hide. Še huje je buija divjala na R^ki V pristanu so morali ustaviti vsa dela, burja pa je s po-lopja carinskega urada odtrgala streho. Padajoča streha je nekega kočijaža ubila, nekega pilota pa smrtno nevarno poškodovala. * • • Ustrelil se je dne 31. jan. v Celju J. Filipič, trgovski pomočnik uslu-žben v Rakuschevi železni trgovini. Doma je bil iz Vojnika. Vzrok samomoru je bila baje nesrečna ljubezen. * * * Žitni pridelki na Kranjskem. Leta 1901 se je posejalo na Kranjskem 22 175 ha s pšenioo, 15.065 h ržjo, 13 181 h z ječmenom, 17.249 ha z ovsom in 14 834 ha s pšenico. Pridelalo pa se je 190.197 q pšenice, 120.606 q rži, 109.306 q ječmena, 164.805 q ovsa in 180.831 q koruze. * * • Novice. — Povodom zlate poroke nadvojvode Rainerja, ki se bo vršila prihodnje dni na Dansju, se delajo velike priprave v dvornih in meščanskih krogih. Meščani 4. okraja postavijo jubilantoma skupni kip nad novim vodnjakom. — Povodom svojega rojstnega dne je podelil nemški ossar veliko redov. Izmed odlikovanih pa je odklonilo redove 27 nižjih uradnikov in učiteljev. Menda bi jim bila boljša plača bolj dobrodošla kakor pa križec. — V Kragujevcu je zgorelo dne 1. febr. veliko vojaško skladišče. Pri tem se je razletelo nad pol milijona patron za puške. — V uredništvu ,,Ilustracya Polska" je ulomil fotograf K. Hermes, doma is Pruske; prihitečega hišnika je ropar napadel ter smrtno ranil. Car je dovolil prestolnici, da si najme 30 milijonov rublov posojila za nove mostove, bolnice, šole, itd. — Svojo teto umoril in oropal je 161etni ključarski vajeneo v Glo-govu Wensauer. Umorjena žena je bila delavka Litold. — Bankirja ECohna, ki je nedavno izginil iz Breslave, so našli v neki reki blizu ruske meje na kose razsekanega in vrečo zavezanega. — Dunajski trgovec Armin Deutsch se je sam prijavil sodišču, da je poneveril svojemu bratu, tudi trgovcu, v teku par let 120.000 K. Brat je prišel vsled tega v konkurz. — Dunajsko sodišče je obsodilo grofa Arza, zadnjega potomca zgodovinske te ro-dovine, v dvemesečni zapor in izgubo plemstva saradi tatvine bri-ljantnega prstana. — Trije otrooi so se zadušili v Hamburgu, ker je mati pustila mokre podzglavnike blizu peči, da so se užgali ter napolnili sobo s dimom. — Sneg v Madridu je tako visok, da je pretrgan vsak promet. Nad tri metre visoko leži po celi pokrajiui trdo zmrznjen sneg. Na železniških progah so ga morali z dinamitom ras-treljati. — V rudniku Batrilu na Ogrskem se je pripetila eksplozija. Mrtvih je šest osob, ranjene pa bo atiri. — Svinjska kolera razsaja v obmejnih komitafcih na Ogrskem, vsled česar je izvoz prepovedan — Vrat si je prerezal v Trstu vojalt F Weber, ker ga j* našel iušpeoijBki lastnik spečega na straži. Dokaz sposobnosti. Gospod (velike trgovine): ,,Sedaj je zopet prišel oni potnik, kterega sem ta teden že štirikrat vun vreči pustil. Predrznost tega človeka je res velikanska — tega sprejmem za mojo trgovino !" Velik nos. Rebeka (mlada mati pokaže dete znancu): ,,Povejte mi, ali ima naš sinko moj nos, ali od njegovega očeta?" — Znanec: ,,Meni se dozdeva, da ima oba nosa!" Vestno. ,, Gospod Vampek, ali ste brali statistiko, da na Bavarskem toliko pive popijč, da pride na leto na vsako glavo 246 litrov pive." — Varnpek: ,,Joj, toraj moram vsako leto še 500 litrov posebej spiti za moja dva paglavca." V pijanosti. Dijak Nama-kovec pride zelo pozno pijan domu in bi se rad pogledal v ogledalu. V pijanosti pa zasači namesto ročnega ogledala ščeto (krtačo) in vsklikne ko je zagledal ščetine: ,,Joj, sedaj se moram pa že obriti pustiti!" Vaška omotica. Sodnik: ,,Vi ste pričo Janeza Srakarja ko si je hotel pustiti zob dreti, tako s polenom po glavi udarili, da je omedlel. Zakaj ste to storili?" — Vaški padar: ,,On je hotel, da naj ga preje omotim in potem zob zrnjem !" Prošnja. ,,No, mojo najmlajšo hčer vam dam, toda prosim vas, priporočajte tudi moje ostale hčere vaših krogih !" Pošteno zaslužil. Gospod: Milostiva, ali ste že čuli, da je bankar Kalafotti vjel pet let — ječe?" — Gospa: ,,To je tudi zaslužil, v obče je pa to prvo kar je njegovem življenju pošteno zaslužil." Oh tako! ,,Vi, kako se za-morete tako spozabiti, da me imenujete starega osla?" — „No, mladi vendar več niste ! Kurz. Za 100 kron avstr. veljave treba je dati $20.57 in k temu še 15 centov sa poštnino ker mora biti denarna pošiljatev registrirana. Listaiea uredništva. G. F. V. v C., O. Naj si oni gospod le korajžo nabira in gre ma-kari v Alasko na potovanje po bus-sinesu, mi se tega pretenja nič ne bojimo, smo že veliko prebili na naše troške. Zavedene s1 ovenske delavce pa ne pregovori vsak krokar. Ocena o našem Koledarju ,,Ljubljanski Zvon" od meseca februvarija piše: „Slovensko-amerikanski koledar za 1. 1902. Založilo in izdalo uredništvo ,,Glasa Naroda.' VIII. letnik. Natisnila pl. Klein-mayr & Bamberg. Vel. 40. 88 str. Lep koledar so izdali naši ameri kanski rojaki za tekoče leto 1 Poleg navadne koledarske vsebine ima knjiga vse polno zanimivega čtiva, tako da koledar ni primeren samo za naše prekomorce, nego tudi za nas v stari Evropi. Gospod Trste njak je temeljito opisal našo belo Ljubljano v narodnem, socialnem in kulturnem oziru ter dokazal, ka ko se naše mesto lepo razvija izza potresa. Članek je bogato ilustro van. V uvodu temu članku je opisal pisatelj pravega ustvaritelja moderne Ljubljane, g. župana Hribarja, čigar portret prinaša koledar. Poleg Tr stenjakovega članka čitamo ilustro yani opis razstave v Buffalu izpod peresa gospod Zmagoslava Valjavca. Gospod Kristan je objavil ,,Spre /odnikovo povest" in ,,Lakoto" Za tem čitamo še več zanimivih črtic iz amerikanske domovine, letno kroniko itd. „ Slovensko-amerikan-ski Koledar" je dika vsakega slovenskega salona. Cena 1 krona. " DRUŠTVO SV. TROJICE, št. 87 N. H. Z., ▼ PUEBLO, COLO., ima svoje redne seje 15. dan vsacega meseca. Vstopnino je znižalo za tri mesece in se vsakemu nudi prilika v pristop. Odborniki: Anton Pleše, predsednik; Daniel Badatovič, podpredsednik; Marko M. Stepan, I. tajnik; Marko Relič, II. tajnik; Martin Geršič, blagajnik; John Plut, predsednik bolniškega odbora, stanuje 1219 South Santa Fe Avenue, Pueblo, Colo. I 1 I 'I"I"I-1-I ■!■■!'■!"■!■ -I I T I I I 1 I 1 1 I I ! > SLOVENSKA Pratiba za leto 1902 je dobiti po 10 centov komad, kar- touirane po 15 centov. Razprodajal-cem jo damo 100 komadov za $6, toda imajo sami plačati ekspresne stroške. ..GLAS NARODA", ■i 111111 : +* * -i- i i -i 1111 it Naravna kalifornijska vina na prodaj. Dobro črno vino po 50 do 60 ct. galon s posodo vred. 3obro belo vino od 60 do 70 ct. galon s posodo vred izvrstnatropavica od $2 50-$3 00 galon s posodo vred. Manj nego deset galon naj nihče ie naroda, ker manje količine ne norem razpošiljati. Zajedno z na* rodilom naj gg. naročniki dopošlefo denar oziroma Money Order. Spoštovanjem: Nik. Radovich, 702 Vermont St. San Francisco,Cat Po deželi gospod agentira Za svoje novine agitira, Da pri tem druge obira Se razume, saj intrigira. NAZNANILO. Slovencem in Hrvatom priporočam moj SA.LOON 1202 S.13th St., Omaha, Neb., v obilen pooet. Zagotavljam vsem obiskovalcem izvrstno postrežbo s izborno pivo, izvrstnim domačim in californškim vinom, dobrim whis-keyem in izvrstnimi smotkami. Priporočam se tudi rojakom potujočim skozi Omaho, kterim preslabim vožnje listke do Ljubljane. Kdor pride na kolodvor, naj mi telefonira, moja številka je 2172 in takoj pridem po njega. S spoštovanjem JOSIP PEZDIRTZ, 1202 South 13th Street« Omaha, Neb. Prošnja. Rojake v Chicagi, 111., prosimo, ako bi nam zamogli kaj zanesljivega povedati o o s i p i n i K o z j e k iz Ljubljane, ktera je stanovala na Bluff Street. Njen mo£ nam je pisal, da je pozvedel, da je umrla. Ako je na tem kaj resnice, prosimo pojasnila. Upravnižtvo „Glas Naroda". Naznanilo. Slovenoem in Hrvatom na Ely, Al inn., in okolici priporočam mojo prodajalnico, terej p: (0 pripra >, stole, Slovencem in Hrvatom, posebno delavcem pri dogah v gozdovih MiBsissippia, Arkansasa, Tenessee itd. priporočam svoj St. Nicholas Hotel Comer Main in Washington Streets, v Memphisu, Tenn. Pri meni bode vedno dobiti čedno in ceno stanovanje in hrs-n a, dalje sveže pivo, v i n o in whiskey kakor tudi fine s m o d-k e, vse po nizki ceni. K obilnemu obisku se priporočam Slovencem In Hrvatom s spoštovanjem BLAŽ. TTJRK. v kterej prodajam hišno in kuhinjsko pripravo, postelje, omare, mize, stole, peči in vsakovrstno že> leznino. Dalje oskrbujem tudi Svoji k svojim I Podpisani se priporočam bratom Slovencem in Hrvatom, da blagovolijo obiskati moj v kterem točim vedno sveže pivo, dobra vina in whiskey, kakor i tudi druge likere in prodajam fina m odredim vse potrebno za nje- smodke. preskrbim krste in kar spada v tr | Naznanjam tudi, da pošiljam stroko. Govori se tudi slovenski narj® ▼ »taro domovino_ po nizkqj in nemški. S spoštovanjem ELY, MINN. oeni in sem v zvezi s g. Fr. Sakser-jsm. 8 spoštovanjem > Martin Verzob, Crested Butte, Golo. Prostor prihranjen sa nasnanilo tvrdke A. LOGAR & CO., 326 East 72nd Street,........NEW YORK CITY Isdelovalol avstrijskega tobaka in sa'o£a smodk. Bedak. (Dalje.) Simua in Jerico bilo je povsodi opaziti, sedaj sta bila ta, sedaj Sam, povsodi sta govorila, pela in se smejala; sa vsacega znanca sta vedela prijazno besedico, kajti njima je sadoddalo, ako eta se le tu pa tam priiaxno pogledala, ali si podala roko rekoft: ,, Vidi*, kakor sva sredna 1" Vendar je bil pa pri Voglarju tudi nekdo, ki je večkrat vznemirjal Jerico, namreč Barletov Ivan. Več tednov je o njem le malo slišati. B 1 je izredno mir*»n in obna4al se je vodno dostojno, tako, da so nekltiri vaščani večkrat dejali: „Glej, ghj, tudi Ivan bode končno poatal pameten ! Saj je ie skrajni čas!" Ou je neprestano delal, večkrat je bil tako trud«n, dn je kraj mize zaspal. Najbrže mu je to tudi ugajalo. Toda danes bil je Ivan zop^t oni stari pijanec, kakor nekdaj. „SHbo kaže," dejal je njegov go. spodar ostalim posestnikom, „oc je že pijan, samu aa zopet ne prič* ne razsajati 1" Ive.n je pil kskor Ae nikdar po-prejo, kričal, pel in razgrajal. Ko likorkrat je prišla Jerica memo rjf ga, hotel jo prijeti. Ko mu je všln7 pričel je po mizi tolči kakoi divjak. „Samo, da mi ponoči ne napravi kakih noprilik I" šepotal je njego* gosp-^.ar, ki je na vratih gostilna opaž-^v ! divje početje svojega hlapca A^o prične Iv* a zopet s pretepom, pott»m boio gotovo vse za pravil kar ima. Y ost^lom se zamore pa še kaj druzega z'oditi in pri sodišču nima nib^e rad posla. O mraku je Jerica neopažem* veselo družbo oBtavila. Odšla jf-namreč domov, se hitro preobleki* in pomolila ter nakrmila krave, kajti vsled tega, da je bil njen gospodar dober, mogla je tudi ons skrbeti, da so njegove stvari v redu. Ona mu je hotela dokazati, da posli dobro vedo, kake so njih dolžnosti, ktere radi spolnujejo, ako tudi gospodar ž njimi dobro postopa. Svoje večerno delo je tako hitro opravila, kakor da ne bi ves dau plesala, norčevala in pela. Ljubav in radost podelili sta joj dvojno moč in želja priti proj ko mogoče nazaj k svojemu ženinu, priganjala jo je še k hitrejšemu delu. Napravila j* vse tako kakor je vedela, da ljubi gospodar. Po dokončanem delu si je umila roki in obraz, se pogledala v malem ogledalu, ki je viselo nad omaro, popravila svoje lase ter jedvs hotela ostaviti hišo, ko je skušal nekdo na vratih zabraniti izhod. Jerica je strahu vzkliknila, skočila nazaj v sobo in skušala vrat? sa seboj zakleniti. Toda Barletov Ivan je bil hitreji nego ona in jej je takoj sledil v sobo Prvič v svojem življenju občutila je Jerica strah pred človekom. Ivsn je izgledal kakor človek, ki ne mo re se vladati svojih čuvstev, bil je tak, da bi se ga vsakdo, in ne le Jerica sama, bal. „Kaj hočeš tukaj?" dejala je Jerica, ko se je savedla, gledajoč »kosi malo okno na ulico, da vidi ali kedo pride, da ga pozove na po moč. Toda nihče ni prišel, kajt va»cani so bili vsi v gostilni. , Jerica," mrmral je Ivan in prišel do mize. „Jerica, jaz moram p teboj govoriti. Jaz sem ti sledil; veš ako bode tudi v naprej tako in — in jaz te ne morem gledati ni Šimuovej strani — ne vem kaj se zamore vse zgoditi." „Za Boga!'4 vzkliknilo je dekle ,.Jerica," nadaljeval j® Ivan hitreje in zrl v njo ostrim pogledom, )(Jerica, jaz ne morem preboleti, da p staneš ti Simnova in njegova tudi ne bodeš, ker jaz ne pustim, da se ti ž njim poročiš!" Pri §lednj;h besedah je besne udaril po mizi, da se je vse pohištvo treslo. Jerica je skufiala priti memo njega do vrat. Toda pri tej priliki jc je prijel za pleča in je vrgel proti oknu, da je z vso silo priletela v stene in li raztrgala rokav. „Tukaj ostaneš," zakričal je Ivan, bij ubiti mi moraS, da Simona ne ViameS I" Vsled brutalnega postopanja in napada postavila se mu je v bran, kajti jeza in ljubav sta jej dali junaštvo. „Spravi se mi s poti, Ivani" v jkliknila je žugaje, ,,ti me prisiliš do skrajnosti!" Pri teh besedah prijel jo je Ivan n cbe roki hoteč jo potegniti k sebi. Toda ona se mu je s pretnim Metom izvila in zop.t pribežala k vratim, ktera je trHi srefino cd-'>tia, vendar pa v zadnjem treuot-u, ko je bila že Skoraj na prostem, rijel jo je zopet za roko in je sku il zopet potegniti v «* bo. Z nad-piravno močjo bo ur>u je vprla proti reni in končno je uvidel, da mu jogova nskaua ne body posrečila „Jrtrica," pričel je Ivan isnova, e vt-dno drž--č jo z levo roko, med Mm ko je z desnico Begel v svoj žep ,Jerica, še nekaj, poslušaj me! Ti u rekla, da ima Šimou denar, da ma žo tristo kron — evo tukaj, .»oglej! **■ Pokazal jej je vrfcic™, ki je bila >oiua denarja. ,,Samo zlato, sam zlati denar — ve6 negošeststo kron — neumn cs, 'lej — pri meni imela bodeš bolje! Simon je proti meni siromak !" Jerica je za čas nemo gledala vrečico z denarjem, potem jo pa g strašnim pogledom pogledala Ivana. On se jej ni upal poglpdati v >či in ona je nehote vzkliknila, %<■ utrgala iz njegovih rok in pohitela na cesto. ,,Jerica," vzdihnil je zanačeni Ivan, „JfTica, za tebe —" ,,No, no, no!" odvrnila mu je lednja1 ,,jaz ne maram deliti tega Itnerja!" in hitela je dalje po va-Ooj ceeti. ..Jerica.!" šepetal je Ivan 4e na-lalje, kakor da bi je zamogel e ooluglasLiim glasom pridrž&ti. Potem sejo ob vrtu«-m plotu spotekel; ✓rečica z denarjem mu je padla iz rok in dnnar ae je raztresel po travi. (Dalje prihodnjič.) Jacob Stonich 89 E. Madison St., Chicago, 111. Slika predstavlja uro za gospode (16 Size) Z dvojim pokrovom (Bosscase) in so vsakomu znani najboljši pokrovi se zlatom pretegneni j (Goldfield) in jamčim za nje 20 let. Kole-sovje je Elgin ali Waltham in stane s 7 kamni 15 kamni Rojaki, kteri želite kupiti dobro uro, Vam sedaj ponuja lepa priložnost kupiti dobro uro za male denarje. Za. obile naročbe se priporočam z vtem spoštovanjem Jacob Stonichf f 89 E. Madison St., Chicagor BI. 6 Frank Gule, 177 Atlantic Ave., Brooklyn, N.Y., priporoča rojakom svoj HOTEL FLORENCE, v kterem vedno toči sveže ameriško in plzensko pivo, najboljša domača kakor tudi importirana vina, izvrstne smotke največjih tovarn. Nadalje ima na razpolago jako lepo KEGLJIŠČE. Za obilen obisk se priporoča FRANK GULE. John Venzel, 30 King St., Cleveland, O., izdelovalec kranjskih in nemških MMBM0JYIJL se priporoča rojakom za izdelovanje in popravljanje harmonik. Delo napravim na sahtevanje naročnikov. Cene so primerno nizke, a delo trpeino in dobro. Cena trivrstnih od $22 do $45, plošče so iz najbolj šega cinka; izdelujem tudi plošče iz aluminija, nikelja ali medenine, cena trivrstnim je od $45 do $80. Več in natančno pov£: JOHN VENZ&L, BO Kin it Strast, Cleveland, Ohio. Josip JLosar v East Helena, M oni priporoča svoje grocerijsko blago iakor tudi OBLEKO, OBUVALA sa možke, ženske in otroke. Dalje: VINO, FINE SMODIIE in ŽGANJE in KUHINJSKO OPRAVO vse orodaiam 00 nainišii ceni. e Slovencem in Hrvatom v Rock Springs, Wyo., in okolici priporočava najin SALOON, v kterem vedno točiva sveže pivo, vino in whiskey, ter imava na ras polago fine smotke. Dalje ae lahko aa nas obrne vsak rojak ▼ biiini ^ledfe pošiljanja denrajev ▼ staro domovino in gledč parobrodnih listkov, kar sva v zvezi z g. Fr. Sakserjem v New Yorku, lahko vsakemu ceno in točno postreševa. Za obilen obisk se priporočata F. KERŽIŠNIK & J. MRAK, Pbop's of Porto Rico Saloon, £00X snxvM, WTO. ZASTONJ 14 KRASNIH DARIL! NAJVEČJA KUPNA PONUDBA SEDA NJEGA ČASA ! Ne stane nič si ogledati blago! Danes ponujamo najboljše ure, ktere so se kdaj prodajale: Pristni amerikanski s 14 K zlatom dvakrat pozlačeni trpežni pokrov, se navija in kazalci premikajo ob roču za možke ali ženske, s pravim amerikanskim nikeijnastim kolesovjem, dragimi kameni oskrbljeno in regulirano s pismenim jamstvom za 20 let ter glede izgleda in trpežnosti jednaka pravi ilati uri za $40. Onim, kteri bi radi uro prve vrste, damo prihodnjih 60 dni popolno zastonj sledeča krasna darila: 1 dunajsko pipo iz morske pene v vrednosti $1 50; 1 cev za smotke iz prave morske pene 75 ct.; J cev za cigarete 50 ct.: 1 usnjat mošnjiček za tobak 25 ct.: 1 nikljaato škatljico za užigalice 25 ct.; 1 fino pozlačeno verežico $1.50; 1 pozlačeno brošo $1, 1 par finih uhanov s kamenčki $1: 1 kravatno bodico 40 ct.; več pozlačenih gumbov itd. Uro in našteta darila pošljemo po C. O. D. za $4,98 in ekspresne stroške s dovoljenjem, da se blago lahko ogleda in na nase stroške nazaj pošlje, ako ti ne ugaja. Kjer ni ekspresne postaje, po- v registrovanem zavitku. Kdor kupi ali proda 6 ur z darili, istemu d^mo UNO UEQ Z DA ROVI V NAGRADO. Piši, ako želii uro za moškega ali žensko. Piši danes predno je zalogs f*-*la na „ ATLAS JEWELRY COMPANY", 50 Metropolitan Block, Chicago, III KNAUTH, NACHOD & KUEHNE 11 WILLIAM ST., HEW YORK CITY. Prodaja in pošilja na vse dele sveta denarne naks^nice, z&4 njice in dolžna pisma. Izposluje in izterjuje zapuščine in dolgove« MATIJA POGORELC, PRODAJALEC Wi verižic, uhanov in drage zlatnine. Bogata zaloga raznih knjig. Cenik knjig pošiljam poštnine prosto. Pišite po-nj! Cene uram so naslednje: Mikel ure 7 Jewels $6.00 Boss case 20 let garancije 15 Jewels Waltham $9.00 16 size 7 Jewels $15.00 Srebrne ure z enim ,, 15 ,, $18.00 pokrovom - ti z.00 Boss case 25 let garancije i 2 pokrovoma $16.00 16 size 7 Jewels $25.00 in višje. „17 „ $30.00 V .▼oil »aloffi mam tudi Fin pismeni papir z navedenimi okraski v narodnih barvah. CENA: V kuverti ducat kuvert in papirja - $0.15 V Skatlji 2 rlucata,, „ $0.35 0.60 0.75 Slovenska Pratika 10 centov, velika 15 centov. Opomba. Vse zlate ure so z dvojnim pokrovom. Kolesov]e pri naštetih urah je Elgin ali Waltham, kakoršnega kaor želi. Blago pošiljam po Expre« C. O. D. %tr Vs* MOJ K BLASO J* GARANTIRANO! Math. Pogoptslc, 920 N. Chicago St., Joliet, 111. KNJIGE telf-fon kadar deapeS na kako postajo v N^w York i« n« veš kako priti k Fr. Saksiirjw. Poklitt ttavUkv 87t* Cortlandt in govori slovensko. etere imamo v naii »alogi in jih odpošljemo poštnin© prosto, ako se nam znesek naprej pošlje: Molitvene knjige: Naš dom I. in II. po 20 ct. • ♦ , Gozdovnik, I. in II. del, oba 50 ct. Fino vezane 1 imitacijo alonove rr , , . ,, " ' ^ , .. .« *• . : * . Uubad pripovedke« II. zvezek 20 ot. kosti, ah v finem nanju in se zlato Cigauova ogveta ^ et jbrezo: _ . EC Sveta noG, 30 ct. Spomin na JezuBa, usnje 55 ct. Filcteja, s zlato obrezo 11.20. Rafael, platno 75 ct. „ uBnje 85 ct. Ključ nebeških vrat, $1. 76 ct. Kruh angeljski, 65 ct. Vrtec nebeški, 65 ct. 45 ct. Duhovni studenec, 65 in 45 ot. Vodnik v nebesa, 65 ct. Rajski cvet, 65 ct. Jezus-prijatelj otrok, 60 ct. Hvala božja, 60 ct. Marija dobra mati, 80 ot. Ave Marija, 10 ct. Druge knjige: Hitri ra&uuar, 40 ot. Strelec, 25 ct. Prve skrbi, 30 ct Bogdan, 20 ct. Eno leto med Indijanci, 80 «t. Jama nad Dobrušo 20 ct. Najdenfiek, 20 ot. Mirko Poštenjakovič, 20 ct. Izidor pobožni kmet, 25 ot. šaljivi Slovenec [abirka kratto- ftasnic itd.] 90ot. Nezgoda na Palavanu, 20 ct. Izanami, 24 ct. Zbirka ljubimskih pisem, 30 ot. Savinski glasovi, 20 ct. Tartari na Moravskem, 35 ot. Oompagnie Generale Transatlantique. Francoska parobrodna družba. Pratika, mehko vezana, 10 centov, V domačem krogu, 25 ct. Abecednik 1a slov. mladei, 20 ot. p-: ____. _ , ... . , . ' vrbovftevem Grogi. 20 ct. Slovensko-nemški besednjak 90 ct. ^ . Druga nemška vadnica, 80 ct. v Liliput, 20 ct. Prva nemška tlovnica, 35 ot. Kako J6 is«jnol gozd, 20 ot. Pavlinov slovensko - nemški tlo- Doma in na tujem' 20 ct- varftek,. 40 ct. Razne knjižioe sa mladino, po 10ot. Preprotnik, zbirka raznovrstnih pi- Tisoft in ena noft, 51 zveakov, $6.50. sem in računov, se ot Prešernove poezije vezan® 75 ot. KOLIBA* sa lato 1W2, 26 «t M „ broiirane 50 ct.A DIREKTNA ČRTA 00 HAVRE-PARIS-SVICO- INNSBRUK LJUBLJANA. POŠTNI PARNIKI SO: .a dva vijaka.............. La Lorraine", -La SaToie", ,La Touraine", ,L'Aquitaine", .La Bretagne",. , La Champagne' , La Gaacogne", 12.000 tun, 12.000 „ 10.000 ,, 10.000 ,, ii-OOO ,, S.000 ,, Hooo „ 25.000 konjskih moči. 25.000 „ „ 12.000 16.000 „ „ 9-aoc „ ^ 9«o „ M 9.000 M Parniki odpljujejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih ob zo. uri dopoludne. Parniki odpljujejo is pristanišča štv. 42 North River, ob Morton Straot: La Touraine La Bretagne L. Champagne La Gaacogne 20. febr. 27. febr. 6. mar. 13. mar. 1902 1902 1902 1902 L'Aquitaine La Touraine La Savoie L'Aquitaine 20 27. 3. 10 mar. 190S. mar. 1909. apr. 1902. apr 1901. Parniki z zvezdo zaznamovani imajo po dva vijaka. Glavna agencija: 32 BROADWAY, NEW YORK. RBO STAR LINB (prekomorska parobrodna družba ,,Rudeča zvezda") —. New York* v Antwerpem voz, naravnostf H|L|DELpH|Jl y Amtwerpe| prevaža potnike z slovečimi poštnimi parniki: VADERLANO^na dva vijaka 12 OOO tou. ZEELAND............12000 ton. KENSINGTON na dva vijaka 8669 ton. S0UTHWARK na dra vijaka 86o7*tML. FRIESLAND r 7116 toa Pri cenah za medkrovje so vpoštete vse potrebičine, dobra hrana, najboljša postrežba. Pot čez Antwerpen je jedna najkrajših in najprijetnejših za potnike ht »li V Avstrijo : na Kranjsko, Štajersko, Koroško, Primorje, Hrvatsko^ Dalmacijo in druge dele Avstrije. Iz NEW YORKA odpljujejo parniki vsako sredo opoludne od pomola it. 14, ob vznožju Fulton St. — Iz PHILADELPHIJE vsako drugo sredo od pomola ob vznožju Washington St. Glede vprašanj ali kupovanja vožnjih listkov se je obrniti na : International Navigation Company 78 Broadway, KEW Y0BK. — 0or. Dearl oru A Washington Stra, OHIOAQO. — 80 Montgomery Bt., BAH FBOOIBCj- — Third At fine Str«., ST. LOUIfi. ali na njene saatopnike. HOLLAND-A MERICA LiINE (HOLLAND AK^iUŠKA ČRTA) vozi kraljevo nizozemsko In pošto Zjedinjenih držav med New Torkom in Rotterdamom preko Boulogne-Sur-Mer. N00R0AM, parnik z dvojnim vijakom, 13.000 ton. RYN0AM, paraik 1 dvojnim vijakom, 13.000 ton. POTSDAM, paraik z dvojnim vijakom, 13.000 ton. STATENDAM, parnik s dvojnim vijakom, 10.500 toa. ROTTERDAM, parnik z dvojnim vijakom, 8.300 ton. MAASDAMR|nU AMSTERDAM. Najcenejša vožnja do ali od vseh krajev jnzne Avstrije. Radi cene glej na posebej objavljenih listinah. Parobrodna črta ima svoje pisarne v Trstu, it. 7 Prosta luka Inomostu, 3 Rudolfatraaae Dunaju, I. Kolowratring xo. Brnu, ai Krona. - " YORKA risks Parniki odpljujejo: t* ROTTERDAMA vsak Četrtek in iz NEW sobote ob 10. uri zjutraj. HOLLAND AMERIŠKA ČRTA, 3» IrMMlway, WEW YORK, 88 La Sail* St, CHICM0, ILL