PoStnlna plagana v gotovlnl Ara 1*8S tX* Kéziratok, o melyek nem adatnak1;vissza ide küldendők : „MURAVIDÉK" szerkesztősége Murska Sobota, Alexandrova c. :-: :-: 202. szám. :-: :-: Postatakarék számla száma 12980. Laptulajdonos: KÜHÁR ISTVÁN. MURAVIDÉK Megjelenik minden vasárnap. Előfizetési ára negyedévre belföldön 15 Dinár, külföldre 18 Din. Amerikába 20 Din. Hirdetési ár □ cm.-ként: szövegközt és nyilttér 1 50 Dinár, rendes 1.— Din., apróhirdetés 0*70 Din. és az Illeték. Többszörinél engedmény. VII. Évf. Murska Sobota, I928. november 18. 47. Szám. Agrár politika. Irta: Prek Móric. A termelés menetének szakadatlan rendbentartása az állam egyik legfőbb feladata. A kenyér kérdés olyan kormány program-mot ad minden államban, amely az állam minden egyes polgárát érinti s az nem közömbös sem a tőkésre-, sem a munkáltatóra — sem pedig a munkásra 'nézve. Dolgoznia az állam minden egyes tagjának kell, de viszont gondoskodás történjék arról is, hogy mindenkinek meglegyen a megérdemlett mindennapi kenyere! A fő dolog tehát, rendszeresíteni a termelést, — akkor a fogyasztás magától rendeződik. A mi államunkban ezeket a célokat fogja szolgálni az agrárreform. Az agrárreform feladata a nagybirtokok felosztása által földhöz juttatni mindazokat, akik an-' nak megművelésére hiv3tottak, hogy igy lehetőleg minél nagyobb számban legyenek azok, akik önmagukat képesek saját munkájukból eltartani, — a termelés fölöslegét pedig közfogyasztásra bocsáthassák. Ez a kérdés, igy elgondolva, — igen szép dolog! Nálunk, az agrárreform már tiz év óta megvan ugyan, de véglegesen megoldva ez a kérdés még most sincsen. Pedig, ha figyelembe vesszük a közvéleményt, meg sz általános hangulatot, az agrárreform kérdés megoldása elodázhatatlan. Valóban ez 2z óhaj tette szükségessé, hogy véglegesen likvidáljanak számos kérdést, amelyek eddig megakadályozták az agrárrevizió olyan befejezését, hogy az végre a napirendről lekerülhessen. Tiz év elegendő idő arra, hogy a kérdések a kellő tanulmányozások után tisztázva legyenek. Az agrárreformügyi mi sz-tertől most benyújtott törvényjavaslat a végleges rendezést a törvény célozza, épen azért szükséges, — hogy áldásthozó legyen, — lehetőleg a tökéletesség határáig legyen kidolgozva! A hozandó törvényben egyrészt arról lesz szó, hogy minden nagybirtok felosztandó, — a tulajdonosok méltányosan kártalsnitan-dók lesznek. Másrészt az igazsá- POLITIKAI ÉLET. A magyar-román optáns perben nemsokára megindulnak a közvetlen tárgyalások. Románia annak idején, hogy időt nyerjen, — a párisi döntőbíróságból a saját közegét visszavonta. Magyarország az el-ien tiltakozott s követelte, hogy Románia küldjön birót az ügy tárgyalására, — eddig azonban ez nem történt meg. Most egész váratlanul Románia megnevezte dőntőbiráját Derussi személyében s ettől a körülménytől most az optáns perben fordulat várható. Csak nemrég jelentette ki egy román előkelő politikus, hogy — „sokkal többet vettünk el agrár célokra, mint szabad lett volna s ezért most súlyos milliárdokat fogunk fizetni.* — A román döntőbíró kiküldése tehát fontos eseménye az optáns pörnek. Francia-olasz barátsági szerződés készül még pedig oly alapon, hogy a barátság árát Afrikában fogják behajtani a saját hasznukra a szerződő felek. Olaszország javára Tripolisz tartományában lesz határkiigazitás, Olaszország pedig Tuniszban és a Szaharában tesz engedményeket Franciaország javára. A szerződés rövidesen létre is jön. Ausztriában a többségi pártok elhatározták, hogy a köztársasági elnökévé újból Haj-nischt fogják megválasztani. Minthogy azonban ő már két cikluson volt elnök, alkalmas módon az alkotmányon változtatást kell eszközölni, hogy harmadszor is megválaszthassák, mivel erre a méltóságra más alkalmas egyént nem találnak. Amerika berlini nagykövetének nyilatkozata a németekről. Schurman berlini amerikai követ jelenleg Newyork-ban van. Itt a kereskedelmi ka- gos elosztás, —- a kisbirtok részeknek magán tulajdonba való átadása elviselhető feltételek mellett s ennek a magán tulajdonnak a biztosítása. Nemcsak formaságok ám ezek a kérdések; — mert ha nem jól oldatnak meg, akkor igen súlyos anyagi következményekkel járnak, az elkövetkezendő hibákért pedig nincs ember aki felelősséget vállalhatna. Előttünk van a szerencsétlen orosz példa. Oroszországban a folytonos ide-oda kapkodással, a rosz földműves politikával, — a folytonos rekvirálásokkal ugy megkeseritették a parasztot, hogy nem akar termelni, csak annyit, amennyi épen neki kell! Nem tudja az orosz paraszt, hogy tulaja inképen kié a föld, amit dolgoznia kellene, hát inkább nem dolgozik s igy a leggazdagabb gabona termő vidékeken máma nincs a parasztnak kenyere. Hogyan legyen akkor másnak? Éhínség van ! Semmi a világon nem okoz nagyobb örömet, mint a szépen termő szántó föld, — de nagyobb kétségbeesést nem szül semmi sem, mint a terméketlen pusztaság látása. Ha már tehát a törvény vállalkozik arra, hogy hozzányúl a magán tulajdonhoz, amely eddig megtette a kötelességét, meghozta a termést, oda adta a kenyeret, — akkor földet olyan kezekbe juttassa, amelyek ugyanezt fogják cselekedni s ne azt nézzék, hogy valami ajándék hullott az ölükbe. Az állam nyolcszáznegyvennégy nagybirtokot vesz igénybe az agrárreform céljára, — tehát ennyi nagy gazdaság^ fog megszűnni. Ebből igen sok szegény család lesz megsegítve, sok nyomorúság lesz eltörölve, tehát az államon is segitve lesz! Tiz évig vártunk erre a törvényre, — ujabb tiz év múlva már megészleljük az első eredményeket! (Sokkal gyorsabb jó eredményeket kell felmutatni, hogy minden fel ne boruljon. Szerk.) Minálunk Prekmurjében, ha figyelembe vesszük az összes körülményeket, a helyi igényeket kielégítenék a jó bérletek is. Ez itt már ki volt próbálva s bizony sokan sajnálni fogják, ha a bérleti viszonyok megszűnnek. Természetes, hogy a nagy és jogos cél elérése érdekében csupán mi miattunk a törvény kivételt tenni nem fog. Kellő támogatással tjlán majd mi is célt érünk? mara bankettjén feltűnő módon magasztalta a németeket. Azt mondta, hogy a németek dolgoznak és nem esnek kétségbe. Nem félnek a háborútól, de nem akarnak háborút. Németország nagy pénzügyi témogatást várhat Amerikától. Romániában az eddigi kormány megbukott. Az uj kormányt Maniu Gyula, a román parasztpárt vezére alakította meg, még pedig tiszta parasztpárti politikusokból. Az uj kormányban több erdélyi politikus is van. Az uj kormány igéri a közszabadságok helyreállítását s a kisebbségek minden jogainak elismerését. Az uj kormány a parlamentet feloszlatta s az uj képviselő választásokat egy hónap múlva lefolytatják. A politikai pártok már meg is kezdték a választási előkészületeket s az erdélyi magyar párt meg a szászok már is megegyezést kötöttek. Az Egyesült Államok uj elnöke. Az Egyesült Államok elnökválasztása megtörtént. Elnökké Hoover volt kereskedelmi minisztert választották meg óriási többséggel. Hoover köztársasági elnöknek 467 és Smith demokrata pártinak 64 elektora volt. A következő négy évi ciklusra tehát Herbert Hoover az elnök. Az alkohol tilalom ellen küzdő demokraták tehát súlyos vereséget szenvedtek. Írországban ismét elégedetlenség van. Ebben a szabad államban a [köztársasági érzelmű polgárok mozgolódnak és fegyverkeznek s nem riadnak vissza semmitől sem, hogy a rendet felforgassák. Az eddigi mozgalomnak már majdnem polgár-háboju formája van. A hatóságok sok házkutatást tartanak és sok egyént letartóztatnak. Franciaországban kormányválság van. A szerzetes és apáca rendek letelepedési joga miatt a kormány lemondott. A köztársasági elnök ismételten Poincaré-t bizta meg kormány alakítással, ki ez idő szerint Franciaországnak legnépszerűbb politikusa. Poincsré egységes köztársasági kormányt kiván alakítani. Az angol parlament uj ülésszaka megnyilt. György király trónbeszéddei nyitotta meg a parlament ötödik és utolsó ülésszakát. Kiemelte, hogy Nagy Britania továbbra is jó viszonyban akar lenni a szövetséges hatalmakkal s minden áron eleget akar tenni azoknak a kötelezettségeknek, melyeket a Népszövetség reá ró. Az ország haderejét addig fogják csökkenteni, amig csak a nemzet biztonsága megengedi. A munkáspárt és a liberális párt összesen három bizalmntlan-sági javaslatot nyújtott be a kormány ellen s ezeket a javaslatokat a következő napokban folytatólagosan fogják tárgyalni. A vitát Lloyd Geórg beszéde fogja megnyitni. Lengyelországban Lem-berg városában az ukrán és a lengyel diákok zavargása nagy méreteket öltött. Az ukrán diákok a lengyelek ellen támadtak, a lengyelek pedig az ukrán diákok internatusát s lapjaik szerkesztőségeit támadták. A zavargásnak száznyolcvan sebesült áldozata van, kiket kórházakban ápolnak s ezek között harmincegy rendőr van. A lengyel diákok az ukránokon kivül még a zsidókat is bántalmazták és több üzletet kifosztottak. A rendőrség az ukrán diákok nemzeti házában sok robbanó szert tatált, amelyet elkoboztak. A zavargások még mindig folytatódnak. Száműzetek i határon Egy család megy ott a láthatáron, Majdnem rongyokban van mind a három: Az asszony szeme könnyekben ázva A fiu cseveg, apja mogorva. „Édesapám, mond ott van a határ, Ahol mindig az a katona áll? Hát ugyan mitől kezdve van az ott És a szürke kő alatt az halott?" Az apa szól: „Mit gondolsz fiacskám — S gondolotja cikáz, mint a villám — Az a határ nsgy Isten verése S lásd gyermekem, te is bűnhődsz érte! A kő alatt bizony, bizony halott És alatta fiam — mink vagyunk ott . . Ne ugy gor.dold : tudod, hogy még élünk, Dg kin, nyomor, minden nyomusk, léptünk 1 Tudd te is: itt sohasem volt határ, Amelyen most oly sok sóhaj elszáll . . És ezóta minden el van tiltva Még a gccdolat is szökve szálí át raita.* A gyermek szól: »Mily jó a bujósdi 1 Szerette a gyermeket valaki Ugy-e apám, kedvünkért csinálta ? Hogy átszökjünk s visszaszökjünk rajta" Az apa néz, néz a messzeségbe . . Hát nom érti még a gyermeke se? . . Egyet mordul : „Meglásd, nemsokára Nem telik majd so»ány vacsorára I Hiszen ma még... de mafd holnapután Hová oiegyüuk? Jó Ég, hogy tudhatnám! laaen űzve s ha az nsm fogadna, Lígyek a föld szármüzetett rabja ? Mily drága lesz egy darabka kenyér Óh, hezátlan, igy az élet mit ér ? !■' Most aztán még busább mind a három, Pedig a napfény a tá"ol tájon Csalogatja és hivja odaát, Felajánlva a szebb, a jobb hazát Nekik, akik azért száműzettek Mert magyar, vagy szlovénnek születtek. QÁLOSSY JÓZSEF. HÍREK. — Eljegyzés. Luthár Sánkát Szebeboiciról eljegyezte Skalics Sándor evang. leikész Dolnja Lendaváról. (Minden külön értesítés helyett.) Szívből gratulálunk és igeu sok szerencsét kívánunk. — Véres politizálás. Titán János cscrnelavcei korcsmájában e hó 4.-én többek kőzt iddogált Szapács Sándor csernelavceí, Vo-grincsics I. és N. Pepi kupsincii gazda. Itóka közben7a két utolsó klerikális-párti lapot olvasott, miközben insgaszt?lták pártjukat. Szapács erre azt mondta: „maguk klerikálisták, mi pedig radi-csok vagyunk." A két ellenpárti erre rátámadott Szapácsra, mire a korcsmáros .ajtót„'nyitott, kilökték az udvarba, hol Szapácsnak két fogát kiverték s arcát vagy 14 helyen valami szilárd dologgal beíiasogatták. Szapácsot súlyos sérülésével rögtön orvosi kezelés alá vették, a bünügyi vizsgálat pedig a politika vakjai ellen folyamatba tétetett. — A veszélyes vosuti sorompó. A m. szobotai Lendva hidi vasúti sorompó rudjai tudvalevőleg vascsövekből készültek. Ez a vas azonban teljesei! ki van szolgáltatva a természet vegyi átalakító erejének. T. i. már évek óta nem látott festéket, s azért teljesen elrozsdásodoít. Jöhet a vonat, a sorompó le lehet zárva, de a biciklista sőt motor-biciklista azért a vonat kertkei alá kerülhet vagy legjobb esetben a közeli mély anyagárúkba, hacsak nem veszi észre véletlenül a pályaőrt, mert a rozsdás sorompórud bizony nem vehető észre. — Igy járt f. hó 7.-én a motorkerékpárjával arra haladó Csontola csernelavcii ácsmester is, kinek súlyosabb következményű szerencsétlenségét csak a pályaőr ébersége akadályozta meg. A rendes tempóba haladó motocikiisía felett ugyanis a pályaőr felemelte a soromporuuat, s igy a biztos szerencsétlenségtől mentette meg, csupán egyensúlyát veszítve a mély árokba kerékpározott. Ez a vasút hanyagsága, illetve szabo-tálása azon érvényben levő törvénnyel szemben, mely előirja, hogy az ilyen sorompók szembetűnően kifestendők illetve éjjel lámpával eliáttandók, hogy az esetleges szerencsétlenségek el-kerültessenek. — Tűz. Zrinszki Sándor most-jancii korcsmáros vendégistállója f. hó 6.-án éjjel gyújtogtás áldozata lett. Vizsgálat megindult. Azon éjjel járásunk négy helyén volt tűz. — 13 év után itthon Oroszországból. Pintarics I., m. szobotai lakós, gróf Szspári volt inasa, ki 1915-ben esett orosz fogsába, nagy anyagi és testi küzdelmek árán, a mult hónapban hazaérkezett m. szobotán lakó feleségéhez. — A cseresnyeborsó ára, melyet már 7 Din.-ért vásároltak, hirtelen egy dinárral esetf. A köles ára 55 psrával emelkedett, ami a hajdinánál is várható. — Az uj kataszteri tiszta jövedelmet megállapító bizottságok összeállítása szabálytalan volt, s több mint valószínű, hogy képviselőinknek sikerülni fog ezt a jogtalan és erőltetett megá la-pitásait megsemmisíttetni s uj bizottsággal helyesen és szabályszerűen megáll fpittatni. Helyes volna nem Bodoncit és Szebe-borcét venni aiapu!, hanem Kus-tanovcét és Trdkovát vagy Bo-recsát. Azonban nem 17-szerez-ve, hanem pontos számitások szerint, szakértő közbejöttével, az igazságnak megfelelően. — A honvágy hazahozta f hó 4.-én Kolossá Miklós puconci lakost, a Kuzmics féle vendéglő tulajdonosát, feleségével és fiával, kik jól érezik magukat. 16 teljes évig voltak Amerikában, hol minden egyesületi mozgalomból kivették részüket, s ezért általános szeretetnek örvendtek. La- GÁLOSSY JÓZSEF: Az elúszott vagyon. Felejteni próbált — nem lehetett! Kerülni akarta a lányt s akaratlanul is a közelébe bolyongott 1 Elkésett, sápadt vadvirágokat gyűjtött és néha a bús, esti magányban titkon, lopva, csupán a csillagoktól vigyázva és önárnyéká-tól kisérve elvitte a „pesti lány* ablakába. A gazdálkodás nem ment ugy, mint azelőtt. A termetes, szép gömbölyű arcú legény megsoványodott, mintha csak kisértő szelleme élt volna benne, a bánat ugy megkínozta. — Édesanyám, nem engedi meg ?.. A romlásomra tőr? {kérdezte egyszer, sokára, félesztendő múlva. Az anya arcán könnyek folytak végig. — Nem akarom a romlásodat édes fiam, de te erővel bele rohansz 1 — Anyám nem . . . Mennyi szép lány van a környéken . . . — Anyám, inkább vele osztok meg tiz napot, mint mással tiz esztendőt. Az anya nem szólt több&t, keservét elfojtotta, csak akkor sírdogált a szivét szorongató érzéssel, midőn teljesen egyedül volt. Tavasz volt s a Letenyei nagy négyszögletes ház tája illatos volt a rengeteg gyümölcsfa virágaitól. A komor hangulatból lassan minden derülni látszott . . . Letenyei Árpád és az anyja közti viták is elszücőben voltak. A „pesti lány" mégis csak menyasszony lett, Letenyei Árpád menyasszonya. Nagy, parádés esküvőre készültek s a bombfirdon és a nagydob hangja messzire elrezgett a Kerka-rnenti tájon. A bánat csak az édesatyja szivében találta hónát, csak az ő titkos könnyei jósoltak valamit a jövőből. . . A pesti lány a falu legbájosabb asszonya lett. Szerette a kénylmet, a folyton ujuló divatos ruhát és félt a munkától, mert mindjárt »piszkos* l«tt tőle. Emellett azonban szeretett „jól élni", tejből, vp;ból ,és mindenféle jóból naponta a muga adagját elfogyasztani. Árpád alapos lendülettel fogott a gazdálkodáshoz; a birtok többat jövedelmezett, mist annak előtte bármikon da év végén, midőn összeszámolt, valamiképpen mégis nagy deficitje lett, ami még ekkora arányban sohasem történt meg. A fiatal Lstenydnéoek nem mutatkozott hiánya semmiben sem az első évben; a másodikban azonban un ni kezdte az egyhangú falusi magányt Panaszkodni kezdett férjének: — Éd^s Árpád, megöl ez az örökös egyhangúság, felőröli idegeimet ez ez élet, ez a borzasztó nagy csend 1 — De drágám, hát mit tegyek ? Hogyan változtassak ezen? Hiszen emennyl tőlem telik, mindent megteszek. — Árpád, te nem vagy okos ember; azaz, hogy as vagy, csak nincs elég erély benned arra, hogy magadhoz méltó pozíciót teremtsél meg számodra. Neked mindened a »munka«, az istállók és az örökös földturás: ezek a te gyönyöreid. — Édes Ilus'íám, de tudod: a pénz a pénz , . . Mond, miből adjam meg a kényelmet? — De édes f^am, nem gondolod, hogy ez a túlfeszített fizikai küzdelem felőröl téged? Elpusztulsz ebben! Más életmódot, más életpályát kellene választanod, ami sokkal kevesebb munkával, sokkal jöyedelmezőbb lenne. — És mi lehetne az? — Mi lehetne kis uram? Hát egy kávéház, egy szálloda, vagy jó forgalmú vendéglő valamelyik nagyvárosban. Természetesen saját tulajdon. Nehezen ment, de végre Árpádnál is meghsnosult az eszme, fokról-fokra úgy, ahogy felesége a saját akaratát reá tudta gyakorolni. — De az édesanyára . . . Isten ments, hogy ő elmozduljon az öreg fészekből, hol leélte életének delét és most már alkonyát. — Fiacskám, te butuska vagy : a ház és legfeljebb husz hold ... — ö ugy is rabja a csendnek — ez biztosítja az ő megélhetését. (Folyt, köv.) punk terjesztését ott, neki köszönhetjük. Isten hozta ! — Eltűnt a kölcsön kért biciklivel.Kovács Vendei kereskedő tanu'ó .Turniscséről bement Dolnja Lerdavára biciklin, hógy egy s más dolgát elvégezze. DolLya, Lendaván találkozott egy ismerősévtl, ki nem a legjobb hirnek örvend s sokai jár át állítólag a határon a szomszédba. Ez a fickó rábeszélte Kovács Vendelt, hogy egy kicsit adja át neki a biciklit, szeretne ráülni. A mit sem sejtő Kovács eleget tett a kérésnek. A biciklit a suhanc kezébe adta, aki arra felült s igy elkarikázott vele valahová, hogy még mai napig sem került vissza. A hatóság nyomozza az ügyes, de nem becsületes biciklistát. Mini utólag értesülésünk, a bicikli tolvaj Dolnja Lendavá-ról átszökött Magyarországba. Itt azonban rövid tartózkodás után a magyar csendőrség letartóztatta s értesítette erről a turniscsei őrsöt. — A korona nyugdijasok ügye. Nem rég hírt .adtunk arról, hogy a „Giavna Kontrola" érdemileg tett nyilatkozatot, hogv nem várja be a pénzügyminiszter ígért intézkedését, hanem saját hatáskörében a 'meglevő kormány intézkedések és rendeletek alapján cselekedni fog, hogy a sok ígérgetésnek, és keserves huzavonának véget vessen. A felcsillanó reményeknek ismét végük van. Az idő múlik, a tél röha-mosan közeledik, a koronanyugdijasok ismét elővehetik télire a csalódásaikat. A 30 dináros adókat azonban havonkint pontosan levonják! Magán uton; — de jó forrásból ugy értesülünk, — hogy a koronás nyugdijasok illetményei az állam kasszába legközelebb beérkező svéd kölcsön összegből már most tlodázatlanul rendezve lesznek. Miután értesülünk alaposságában ni**cs okunk kételkedni, ezúttal remélni lehet, hogy a mostoha helyzetnek mégis csak vége lesz. (Tiz évig tartó állandó csalódásokból kifolyólag Tamás vagyok. Szerk.) — Betöréses lopás. Turnis-csén szerdára virradó éjszakán eddig ismeretlen tettesek betörtek Vargov Raj József házába s ott tekintélyes kárt okoztak. A betörők kibontották a tégia épület hátulsó falát s az igy csinált nagy nyíláson át kivitték a kamrából az összes zs;rt és hust, körülbelül egy fél métermázsát, elvittek még sok lepedőt, asztalneműt s egyéb ruhafélét. A betörést a háziak csak másnap reggel vették észre, midőn már főzni akartak s nem találtak egy csepp zsiradékot sem. — Ugyanezen az éjszakán tyúktolvajok is garálkodtak Turniscsén. Vagy négy-öt háznál dézsmálták meg a tyukállományt elég szép eredménnyel A tyúktolvajok másik nap éjszakáján ismét jelentkeztek, de ekkor elzavarták őket s igy cs-k három darabot tudtak elvinni. A nyomozás nagyon folyik, de a tetteseknek eddig még semmi nyomuk hincs. — Nem elzavarni, elfogni kell őket. — Oroszországot éhínség fenyegeti, mert a lakosságnak gabona fölöslege nincsen, — ami volt azt elrekvirálták, — a krumpli termés pedig az idén a legrosszabb volt, A nép számára külfö'dön keresnek élelmiszereket. Az ínség még Krimiába és Ukrajnában — a leggazdagabb gabona termő tartományokban is jelentkezik. — Zágrebben kommunista tüntetés volt. A rendőrség tizenöt tüntetőt letartóztatott. A rendőrség és kommunisták között még lövöldözésre is került a sor. — Hamis husz dollárosok vannak forgalomban Jugoszláviában. A bankjegyek felirata: Fe-deral Ressrve Bank Cleveland. A hamisítványok elég könyen felismerhetők. Panasz. Én Istenem én Istenem! Mikor jön már egyszer el azon idő a földön, amikor az emberekkel egyformán a megérdemlett megélhetési joga alapján sz?mély- és rangkülönbség nélkül f gnak bánni. Tiz év a világ és a természet időrendében nem sek idő, hanem az ember élete, és.az emberek mai siralmas nyomorult k-rszakában tiz év, sok nagyon sok ahol gyermekek van na Se. A napikban dolgaim következtében kint voltam az utcán. Éppen mikor a falu kisbirája megüti a dobét, mindenkinek tudtára adja, hogy ez év december hó el«ő napján Jugoszlávia egybekapcsolása 10. éves idejét Mariborban az intézőkörök nagy ünnepség keretében meg fogják ünnepelni. Mindenkit felhívnak itten Prekmurjéban is, akik részt akarnak venni utazzanak kedvezményes vasutijeggyel, amelyet megkapnak az illetők stb. Éppen ezen dobsző vissz.aemlé-keztett engem is mikor ezelőtt tizévvel rám nézve nem sz öröm, hanem a kálváriám napja bekövetkezett, (akár csak nekem. Szerk,) az 1918. évi szeptember hó 6.-án Ljublanából magjelent nálam Zagcri nevü posta- és tá". tanácsos ki magával hízott egy postamesteri kiadónőt, és felhívott engem, kegy azonnal adjam át a postahivatalomat, arról megsem kérdezett, akarnám e tovább vezetni én a hivatalomat vagy nem, hanem arról biztosit, hr gy én már mint öreg postamester a megfelelő megérdemlett nyugdijat megkapom stb. Ezen nyilatkozata alapján megnyugodva, rendes rovancsolás után hivatalomat átvettéie. Miután szomorúságban teltek napjaim, mig egyszer 1919. év november hó 7.-én 1401. szám alatt kelt végzés alapján Berbuő s. r. komisszárius harminchat évi prek- murjei békés polgár létemre kiutasított, hogy kinek a bef lyására vagy vagy mi ck alapjá t, azt mai napig sem tudom, nemis kutattam. Ezen kiutasító végzés alapján nyele napon belül pucinci békés, saját lakásomtól és családomtól bucsuz-n.m kellett. Aztán teltek kint Őriszent péttren és Köpc-énybcn napjaim mig eljött &z 1922. év április hó 29.-e, mely napon Beográdban 1975. szám alatt Őfelsége a Király kegyelmére a miniszter ur a fönti kiutasítást eltörölte, visszajöhettem Pucincra. Ezen két időközti sorsomat elhallgatom, mivel arról egész könyvet lehetne írni. Őfelsége kegyet megköszönve, hazajöttem. Aztán itt az intéző körök és személyektől azt a biztató reményt vettem, ingy nékem a nyugdíj megjár és megkapom, csak kérjem. Kérni kell, ami önként értetődő. Ezek alapián be is terjesztettem kérvényemet a ljublanai posta és táv. igazgatósághoz, és még, hjgy biztosabb legyen nyugdíj ügyem elintézése, akkor Ljublanába székelő Hribár kir. helytartó úrhoz feleségem felutazott, hogy megkérje nyugdíjügyem kedvezőbb elintézésére, melyet ő szívvel, lélekkel meg is ígért, és megbiztatta nőmet, hogy nyugottan meny-nyen haza, a nyugdijamat biztosan megkapom. Da biz sajnos ezen biztató elő jelek és szavak ellenére is elutasittat-tam. Ugyan nem véglegesen; tehát vártam 1927. év tavaszáig, mig az itteni körök és emberek biztatására a legfelsőbb fórum az államtanács elé a szükséges csatolmányaival együtt kérvényemet ismét beterjesztettem a szükséges bélyegek egy pár száz dináromba kerültek. Ezen kérvényem elutasításáról 1927. év november hó 3.-án ljublanai kir. posta és táv. igazgatóság 84.343. I. szám alatti végzéssel arról értesített, hogy annak idején nem mint kincstári postamester szolgáltam, nincs iegom nyugdíjra a kérvényemet el ették, de most végleg elutasittattam. Ami még a legszomorúbb ebben az, hogy mikor arról értesítettek, hygy nem kapok nyugdijat, még nékem kellett száz dinárt lefizetnem. Ez clyan eset, kogy ez nem hegyja elfelejteni a tiz évi csatlakozását Prekmurjénak Jugoszláviával. Én a föntiek után ajánlhatom a nagyon tisztelt örömünnep rendezőinek és nemkülönben a prekmurjei országgyűlési képviselő urainVnak szíveskedjenek a falvakban a polgároktól megtudakolni azt, vannsk-e sérelmeik, ha vannak, akkor a bajokat előbb orvosolni kell, hogy aztán tényleg szívvel-lélekkel együtt örülhessünk. Mert igen sok Lázárunk van a prekmurjei járá-ban, aki ez ejtő-előtt vár az állam és a nagy urak igazságos intézkedésére. Itten vannak sz állatorvos, a körjegyzők a pest-mester stb., kik szegények annak idején az állam és a köz érdekeért dolgoztak és a megérdemlett nyugdíjra be is fizették a megfelelő dijakat. A tiz év előtti csatlakozáskor a trianoni béke feltételei és később a római egyezség alapján Jugoszlávia átvette ezen szerencsétleneket, hogy alkalmazza, nem alkalmazás esetében az állásuk összjövedelmével egyenértékű nyugdijat megadja nékik, és ez nem teljesítetett ezen tiz évben, mily alapon? Hisz ezen szerencsétlenek a Jugoszláv állammal szemben is pontosan telyesitik kötelességeiket, fizetik az állami adójukat, teljesitik a közmunka szolgálataikat is és az állam mégsem érzi magát kötelezve jogaik alapján segíteni rajtuk. Hisz mindnyájan emberek vagyunk, egyforma bánásban kell részeltetnünk, és ez nem történt meg, hol van itt az igazság? Ki felelős ezért ? Ezen és ilyen bajckat kell először is crvosolní, hogy az átvett polgároknak jogaik is legyenek Prekmurjéban a megélhetésre, nem csak kötelességeik. Ugy lehet azok, kik ezen ünnepélyt rendezik, nem éreznek ily bajokat lelkükben, fogalmuk sincs róla. Azért ismételve ajánlom ezt az intéző köröknek és a prekmurjei országgyűlési képviselő urainknak is, hogy az ily bajokat előre megszüntetni, orvosolni kell, és csak aztán ünnepeljenek. Akkor minden prekmurjei polgár rang- és osztálykülömbség nélkül szívvel-lélekkel velük együtt fog örvendeni és a szemekben nem a fájdalom és a keservek könnye, hanem az öröm könnyek fognak felragyogni. Pucinc. HORVÁTH LAJOS volt postamester. mmnmmti fKi NOi I | v MURSKI SOBOTI = ilillinailMHIIBHMIHl £ V NEDELJO 18. novembra 5 | popoldne ob 3, zveöer ob 8 uri j SsibiriaS Prekrasna drama. I s I U gl. ulozi: ■ALMA RUBENS i | EDMUND LOWE. j V nedeljo 25. novembra iNcznanacj Lon Chaney imBBiuiisaasn VSTOPN1NA: 1. prostor 12D., II. prostor 8 D., III. prostor 5 D. Akutnolátorokat töltésre elfogad. Lastnlk klna STAV DITTRICH IMHIMBII I TORMA. A hipohondrlós. „Kedves barátom 1 Én ugy látom, neked valamely komoly bajod van, jó lenne orvoshoz fordulni s aztán valami gyógymódot követni, gyógyszert használni!« „Eh! Hagyd el, kérlek, nem használ az semmit sem I Majd inkább akkor, ha már meggyógyultam 1* Az emeleten. „Jaj, barátom, bizony már gyengén vagyok; alig tudok felkapaszkodni az emeletre, ugy ver a szivem 1« >Na, na 1 Én is ugy vagyok sokszor, alig birok felmászni, engem meg a feleségem ver ilyenkor. (iyászol. Táviratozni megy a pasi a hivatalba s előadja a szándékát. Adnak eléje távirat lapot, hogy irja rá a szöveget. »Kérem, nincs gyász keretes? mert én halál esetben akarok sürgönyözni 1 Vigasz. Főrendőr ur kérem, tartóztasssa le ott azt az urat, megcsókolt. »Ugyan kedves kisasszony jut még magának kfilömb is.« KÖZGAZDASÁG. A jugoszláv-magyar vasúti tarifa tárgyalások eredményesen folynak. A jugoszláv-olasz-magyar vasúti tarifa bizottság Szusákon befejezte tárgyalásait s az ösz-szes kérdésekben megegyezésre jutottak. Most azután ettől függetlenül csak a jugoszláv-magyar bizottság tárgyal tovább s ezek a tárgyalások is eredményre vezettek. A magyar kormány kiküldöttje, Dr. Nagy Imre miniszteri tanácsos külön megegyezést kötött a szusáki kikötő használatáról s a magyar áru részére külön tarifát állapítottak meg. A tarifa tárgyalásokat a két kormány kiküldöttjei most Szarajevóban folytatják és Beográdban fogják befejezni. Remény van rá, hogy az összes kérdésekben a legteljesebb megegyezés fog létre jönni. Gabona piac állása. Buza, kevés jön a piacra s a külföldi spekáláció is áll. A buza ára majdcsak tavaszra szilárdul meg. Kukorica sok jön. Amerikából és Romániából, de ez jó részben Szerbiában nagy, ott nagyon keresik. Árpa, zab, kevés van. Bab, első osztályú 920—900 din. Burgonya árak emelkedőben vannak. Fehér, Beográdban 140—150 Din., rózsaszínű 200 dinár. Nagy minőségű iránt van kereslet. A pénzügyi bizottság elfogadta a gyufa kölcsönt. A pénzügyi bizottság tárgyalta a monopoligazgátóság és a svéd gyufát! öszt között létrejött kölcsön szerződést. A pénzügy miniszter ismertette a javaslatot, majd Jo-vanovics Miloje demokrata képviselő a javaslat mellett beszélt s kijelentette, hogy a kölcsönre szükség van, hogy az állam függő adósságait kifizethesse. Ennek a kölcsönnek összegét semmi más célra fordítani nem fogják. Az illetékes bizottságok tárgyalták az Ausztriával kötött kereskedelmi pótszerződéseket, továbbá a Magyarországgal kötött konvenciókat. A minisztertanács foglalkozott a költségvetéssel. Szubotics Nikola pénzügyminiszter referált a költségvetésről: Az idei költségvetés néhány száz millióval túlhaladja a mult évit. Hir szerint a költségvetés vég összege körülbelül 11.750.000.000 dinárt tesz ki. Ezt a összeget is csak ugy tudta elérni a pénzügyminiszter, hogy nagy redukciókat csinált, mert majdnem valamennyi reszort miniszter költségvetésének felemelését kérte. A pénzügyminiszter azonban a kiadásokat a lehetőség szerint csökkentette. Anyatej árusítás. Amerikában, a Egyesült-Államok Detroit városában már tiz év óta vannak anyatej csarnokok. Azok az anyák, akiknek sok tejük van, elmennek oda és vagy a kezükkel, vagy villamos szirattyuval elfejik a tejüket. Azután, ha minden egészségügyi szempontnak megfelelnek és tisztaság tekintetében kifogástalanok, akkor a tejüket eladják. Az ilyen anyák állandó orvosi vizsgálat alatt állanak ugy maguk, mint egész házuk tájéka. Az anyatejet az Egyesült Államokban jól fizetik. Otthon az anyatej unciája tiz cent, a csarnokban tizenöt cent. Sok amerikai anya havonta kétszázötven dollárt is keres tejével. Van olyan is, aki egy éven át 3500 dollárt keres meg. Az anyatejet különböző árakon árulják, a szerint, hogy milyenek a vevők. A gazdagabbak egy unciáért 30 centet is fizetnek, mások huszonötöt, húszat, tizenötöt stb. A nagyon szegények ingyen is kapnak. Ha valaki unciáját az anyatejnek épen harminc centjével veszi is, mégis jobban jön ki, mintha dajkát tartana. Vető magvak kezelése bordó péppel. (2 kgr. kékköves, kénsavas réz, 2 kgr. pormész, 100 liter víz.) A gabonát négy órán át áztatjuk, ami a vizén úszik az nem jó, leszedendő, A magvakat azután vékony rétegben megszárítjuk. A zab tavaszi vetésénél kitűnő a negyven százalékos Formalin. 40 százalékos Formalin, 100 liter vízben. Négy órás áztatás, azután szárítás. A módszer kipróbált, kitűnő. SPORT. Az Európai kupa. Botrány a csehszlovák miniszterelnök serlege körül. Svehla csehszlovák miniszterelnök tavaly a prágai FIFA kongresszuson közölte a nemzetközi futbal vezérkarral, hogy a mérkőzésekre Európai kupát alapit. A mérkőzések a díjért meg is indultak, de az Európai kupát nem látta senki, azt sem tudta senki, hogy hol van? Végre a dolgot már most nyélbe kellett ütni, a kupa dolga sürgős lett. Azonban a miniszterelnök beteg lett, vele tehát ez ügyben nem lehetett tárgyalni. Végre tehát bizalmasan a titkárjához fordultak s érdeklődtek a Kupa után. A titkár a legnagyobb meglepetéssel hallotta a dolgot s azonnal kijelentette, hogy ő tavaly az elnök elhatározása után másnap mindjárt átadott 20.000 koronát az akkori elnöknek Beduarnak, hegy abból, mint vételárból szerezze meg az Európai kupát. Beduár közben »z elnökségből kibukott s el kellett számolnia egyesületével. Itt befizetett 6000 koronát, a többi 14.000 koronát megtartotta magának. Beduár mindent bevallott töredelmesen. Most azután az elnökség, hogy a kinos helyzetből szabaduljon felszólította Beduárt, hogy 6 napon belül fizesse be a 20.000 koronát. Legutóbbi hírek szerint Beduár a 20.000 cseh koronát a Cs. A. P. pénztáránál befizette, tehát, — miután már most megvan a pénz, — meg lesz az Európai kupa is. Köszönetnyilvánítás. Mindazoknak, kik felejthet-len édes atyánk Nóvák Ferenc volt vescsicai lakó? elhunyta alkalmából megjelenésükkel avagy más uton részvétüket fejezték ki, illetve koszorút adományoztak, ezúton mond hálás köszönetet fia Nóvák József és neje Bethlehem, Pa. Amerika. Illi^lll llll llll I | Rádiók S Rádióalkatrészek = I Lámpák, Battériák Puch I Biciklik Motorkerékpárok ■■ jutányosán kaphatók 5 [Nemecz János) Ivas és gépkereskedésben ■ Murska Sobota. | I^IIH ■IIB ■m Szerkesztői üzenetek. B. M. P. Az előfizetők száma folyton emelkedik, úgyszintén az írók száma ís, ami minden esetre örvendetes jelenség. Hogy a lapot mikor fogja K. ur megnagyobbítani, egyelőre nem tudom; a nyomdai költségektől sok függ. „Emlékek" a jövö hetibe kerül. Nehéz a szomorú viszonyok között víg, kacagtató cikkeket irni, mégis arra kérem az urakat, igyekezzenek néha-néha egy kis mosolyt az arcokra varázsolni. Most nagyon elkel az ilyen lelkiorvosság Prekmur-jében. KERESKEDELEM. Áru: M. SOBOTA, november 16. 100 kg. Buza Din. 255— Rozs » 240— Zab » 225— Kukorica » 325— Köles » 210— Hajdina » 225— Széna > 90—120 Bab cseres.* 650-700 vegyes bab » 450— Krumpli » 100— Lenmag » 370—380 Lóhermag » 2200-2600 M. SOBOTA november 16. Vsakovrstne sirove in svinjske köze k u p u j e po najvisji dnevni ceni Franc Trautmann Murska Sobota Cerkvena ulica 191. ~3 III. 7-— T— 3.— 1 kg. Bika Üsző y Tehén[2 Borjú ) —.— —.--'— Sertés......15.— Zsir 1-a .....29 — II. I. 8-— 850 8-— 850 4-— 5-- prima 8-75 8-75 6 — 12-16 — 32 — Vaj..............35-45 Szalonna..... 25-— 23"— Tojás 1 drb..........1'25 Pénz. Dollár . . . . = Din.'56-70 Pengő Budapest . = » 10.— Schil. Bécs . = > 7 99 Kor. Praga . . = * 1"67 Líra.....= » 2-46 Zürichben 100 Din = 9.135 sfrk. Terjessze és olvassa a MURAVIDÉK"-et » naptárak Legújabb 1929. évre szóló P3T magyar és szlovén Nyomatott „Prckmurska Tiskarna* felelősi. Hahn M Sobota. Szerkesztéséit és kiadásért felelősi Nemes Miklós ayug. áll. állatorvos kaphatók HAHN IZIDOR könyvkereskedésében Murska Sobota.