? C>j€ w£ OC Dl-© O o NAROČNINA £ Za Ameriko: v Celo leto O pol leta - - $1.00 % z a inozemstvo: O Celo leto - $3.00 *? 3 Pol leta - - $1.50 o zoooaoooooooooooot o O o OOOOOOOOOOOOOOCCOOOo | Subscription Bates O United States: O 1 Y'ear - - $2.00 O B Months - $1.00 Foreign couutries: 1 Vear - - fb.oo (5 Months - $1.6C O C5 O o G O G o o o o n O O o Oooooooaooooooooo oo O C E1ST ZA SLOVENCE SEVEROZAPADU ZEDINJENIM DRŽA.V. IIN GLASILO S. M. ZVEZE, NA CALUMETU MICH. 19. JULIJA 1912. Štev. 20 ORIMER 1ZBACNEN. it več kot dveletni pre= k k avi, ki je odkrila sle- Ibarije ilinoiške legis- lature mora iti iz senata. 55 GLASOV ZA, 28 PROTI. D. 0. IB. ■je danes julija. zavrgel lastne- Ijffasliiog-too. 'Ž »Senat Z. D. jporočilo večine svcjega | odbora, da se prizna izvolitev [jLega senatorja Williatn Lori- ;jl r i z Illinois pravoveljavno, ter A večino 55 glasov pioti, 28 za lliinerja, priznal, da je bila prva l ! lis kava nepopolna, |'Lje pa druga preiskava pr Itko novega obteževalnega ma- Itjala, da ie senat prepričan, da S|a izvolitev ni vršila pravilnim nezadostna, inesla |om, ampak po podkupovanju svoje bojazljivosti na vseh razme¬ rah, kakor so sedaj. On je narav nost povedal, da ie največ kriva demokratska stranka na teh raz¬ merah, ker je važnost sedanjih slabih razmer naravnost preveč povekševala. “Ta republika se približuje kri¬ zi, ki je večja, kot mislijo liajmo- drejši možje. Vi senatorji in za- stopili ki, lahko preprečite to krizo in je zamorete. ako imate dovolj poguma, iti med narod in mn po¬ vedati resnico. Vsaka napaka, ktera je danes v tej deželi, se za- tnore popraviti, ne da bi bila ne¬ varnost za načela, na kterih je bila ta lj.udovljada ustanovljena in to se mora storiti.” Lov, ker drugače je nerazum- f|o, da bi 56 demokratov v zbor- ||i države Illinois zamoglo glaso- ■V Iti za REPUBLIKANCA Lori- | p j a ' {Dokazi o podkupovanju so do¬ la prepričevalni, tako da je se- lorjii Luka Lea bilo zelo lahko, leči sprejem od njega uložeuega ■ lloga, da se-Sedež senatorja'dr¬ le Illinois proglasi praznim in irimer izžene iz senata. Navzlic Bero vi lastni patetični obrambi in jvsdic govorom njegovih prija- iljev v senatu, je oil Lori mer iz- lan iz senata z zgori imenovano jčino. Obupno se je branil on in ranili so njega njegovi prijatelji t vse je bilo zaman, njegova soda je bila zapečatena ko je loraj dvotretjinska večina njego- ili lastnih tovarišev oddala glaso- e proti njemu. Daši so vsi govor- Bki proti njemu priznavali neo ladeževano njegovo drnžbmsko seljenje, dasi so priznavali, da je tožno, da je on žrtev v Chicago n državi Illinois obstoječih slabih - da celo gorostasnih političnih azmer — je senat storil edino to, ar je zamogel, izgnati Lorimerja z senata, ako ni hotel škoditi svo¬ jemu lastnemu ugledu, k te rega pa i a klub milijonarjev izgublja dan [a dnem in to po svoji lastni kriv¬ ih kajti koliko senatorjev bi osta¬ lo, ako bi se proti vsakemu vodila tako stroga preiskava kot proti loriinerju. Smelo trdimo, da jili l e oi ostalo toliko, da bi zamogli Hrana in zdravje. Hrana ima mnogo opraviti z našim zdravjem, to je znano dej¬ stvo, vendar moramo vedno imeti v mislih, da ena in ista hrana de¬ luje različno na razne ljudi. Mar- siktera hrana je slaščica za enega, d očim nikakor ne prija drugemu. Človek, ki ima svoje misli na pra¬ vem mestu bo naravno odklonil jesti hrano, ktera mu ne prija in bo, tudi v -najmanjše]' neprijetno¬ sti jdo kosilu, vzel Ttinerjevo ame¬ riško zdravilno grenko vino, ktero mu bo uredilo prebavo. To zdravi¬ lo ima zelo krepak učinek na pre- bavne organe in na drobovje, isto tako tudi v slučajih nervoznosti in slabosti, pri bolečinah in.krčih, v nenadnih napadih revmatizma in ■neuralgi je,- Ne- vsebuje ntkaker- šnih nevarnih snovi, ker obstoja samo iz grenkih zelišč in rdečega vina. V lekarnah — J os. Triner,1333 -1339 S. Ashland Ave, Chicago, 111. VIHAR DENVER. V s led velikanskega naliva po noči, je izstopil Cher= ry Creek ter razrušil poslopja^ 600 LJUDI BREZ DOMA. 4:52 zjutraj. j,e danes biižo tu šel iz tračnic. JNavzlic temu, da je vlak vozil s polno hitrostjo, 60 milj na uro, m bil nikdo ubit in samo en potnik je resno ran jen.To je Mrs. C. Maioly iz Chicagu, ki ima tako se domneva, notranje po¬ škodbe. Promet na progi je bil po vse ustavljen, dokler niso vozo¬ ve v red spravili. Samomor zaradi preveli- ke vročine. Pittsbnrg, Pa. 15. julija. Ves obupan zaradi neznosne vro¬ čine, je šel Alex Tauer, 25 let, v petna jsto nadstropje Maclieny po¬ slopja, ki sejjnahaja v financijal- nem okraju mesta ter od tam sko¬ čil na streho bližnjega poslopja, 200 čevljevjgloboko. Ostal je na mestu mrtev. pori ti ‘(porinil ” v senatu. In to l e najbolj žalostno. P Bojna ladija Wyoming na poskušnji. Philadelphia, 15. julija. — No¬ vi dreadnaught Z. D. “Wyo- in in g”, 27,000 ton. je danes za¬ pustil mornariško postajo v Phi¬ ladelphia za prvo uradno poškuše- valno vožnjo ob obali države Maine. Velika bojna ladija, iz Cranips ladjedelnice v Philadel¬ phia je bila v mornariški postaji nekoliko dni, da so njeno zunanjo stran prevlekli z barvo. Denver, 15. julija, — Najinai:- je 600 oseb je brez domovia, dva mrtva, pet poškodovanih, dva po¬ grešana i ji škode na lastnini na¬ pravljene naimanje za dva milijo¬ na dolarjev, Kot posledica hudega naliva, ki je sinoči tn bil. Cherry Creek je izstopil ter drvil po me¬ stu v South Platte reko. Ko se je začelo daniti se je zbralo na stoti ne mož, žensk in otrok v mestnem anditoriju, kjer so dobili hrano in pomoč. Več sto hiš je v razvalinah. Mestni župan Arnold je na čelu rešilnih oddelkov vodil rešilna de¬ la po noči. Voz za vozom je šel v vodo ter se zopet vrnil z moškimi, ženskami in otroci v premočenih nočnih oblekah. Preplavljeni prostor meri štiri štirjaške milje ter sega od Broad- waydo mestne meje in od 13. do 7. ceste.Danes v jutro je bila voda nad dva Čevlja visoka. Pred nalivom bil je popoldne, hud VHiar z brziud 48 milj na uro. Potem je sledil dveunii naliv, ki je preplavil vse ceste, ustavil promet na pouličnih železnicah ter razdejal petdeset milj cest. Potem je sledilo štiri ure odmora in pon lična železnica- je zopet začela s prometom. Ob 9:30 zvečer -prišel je v me¬ stno hišo alarm o preteči nevarno¬ sti in v teku pol ure je prišel 'na¬ val povodnji, 25 čevljev visok, v smeri Clierry Creeka jnoti mestu JRazdjal je cementno steno, ktera vodi ob strugi omenjenega potoka, dve milji na dolgo, podrl mostove m stotine malih niš ob njeni. Pre¬ bivalci so zbežali na strehe jioslo- pij, kjer so jih rešili gasilci in po¬ licaji, kterimi je poveljeval župan Arnold. Na Union kolodvoru je povodenj pogasila ognje v loko¬ motivah in v jiol ure ie bil ves pronuft na pouličnih jirogah usta¬ vljen. Širajk v dvanajstih tovar¬ nah v Bedford, Mass. New Bedford, Mass. 15. julija. — Delavci dvanajst tovarn za snk- no v tem lurstu so šli danes na štrajk,da prisilijo delodajalce, iz¬ polniti zahtevo .tkalcev za odpravo nekterih liedostatkov vplačilni lest vici. Stavkanji so se zbrali pred vhodi v tovarne ter glasno demon¬ strirali, vendar se ne poroča fklose- daj o nobenem slučaja nasilstva. POLICAJI MORILCI? Herman Rosenfhal,lastnik ig= ralnice v New Yorku bil je ustreljen rano v jutro od neznanih moril.= cev. MORAL BI PRIČATI PROTI PO LICAJElM. Cene sladkorja gredo kviš¬ ku. New Morit, 15. julija. — Vso vrste rafiniranega sladkorja so danes poskočile za 10 cents pri sto funtih. oslovitev senatorja Bai !e y od slojih tovarišev. IVashington, D. C, 13. julija.- 1 fi zasebni večer ji danes zvečer, j® se senator Bailey iz Texas po- s Lvljal od svojih toyaiišev v go- ki je zaradi svoje ostrosti znamenit. 13ailey je jirerokoval, da j ode 5 ako se razmere v Z. D. v teku prihodnjih trideset let ne bo* premeiiile v bol je, kot so bile v zadnjih tridesetih letih, nastal Lk položaj, ki bo sličen onemu. <0 se je začela frar.cozka revoluci ■P- (Ako misli častivredni sena- Kpdaje jiovedal s tem kaj čisto ®ovega, se je do cela zmotil, 'aztnere so uže skoraj zrele za to.) Ba.i!ey j e nadalje obdolževal Sv °-i® lastne tovariše iz kongresa, a s° oni saim odgovorni vsled Električni tok usmrtil sina in očeta. VVinona, Mimi. 17. julija.— Martin Daszkovvski, 53 let star in 19 let stari sin Edvvard Župamoya hiša na. razstrelje- Sodnik trgovskega sedišča -.^ obtožen. Washington. 15. julija. — Ob¬ tožba proti sodniku Robert W. Arehbald, od trgovskega sodišča je bila. danes predložena senatu Z. o dežju širom Amerike. To društvo praznovalo bo v ne¬ deljo dne 11. avg. slovesnost tri- destletnice svojega obstanka. Za prireditev te slovesnosti izvoljen ie posebni odbor, ki že neumorno del ju je na pripravah. lv sloverno- nosti povabljena so vsa .bratska društva po okolici, katerih večina se ie že blagohotno odzvala. Več o tej slovesnosti in razne podrobnosti priobčimo pozneje v Glasniku, in ker je slovesnost ka¬ tero praznuje PRVO SLOVEN¬ SKO PODPORNO DRUŠTVO v AMERIKI velike važnosti za ves naš narod, upati je da se bo tudi z veliko udeležbo veličastno praznovala. Prvemu društvu pa kličemo: Živi, rasti in procvitaj' Naznanilo. Društvo sv. Ane, št 10, S.II.Z. na Calumet, priredi v nedeljo, 21, julija 1.1. ob 2. uri popoldne v gozdičku poleg Goršetove hiše na West Tamarack (ob potu proti Lake View) svoj društveni izlet k kt6remu vabi vse svoje pri¬ jateljice in prijatelje. Obilno udeležbo pričakuje Odbor. Naznanilo. Vsem članom “ Zveze Slov. Fantov sv. Alojzija se naznanja s tem, da se zberejo v polnem števi¬ lu v soboto, dne 27. julija t. 1. ob 1:30 popoldne v navadni dvorani, Potem odkorakamo z C. & H. godbo na čelu na prostor, kjer se bode vršil naš piknik. Kdor se ne bi udeležil te parade bo po društvenih pravilih kazno¬ van z $1,00 globe. Vsaki član, ki se udeleži pik¬ nika, prinese na j seboj društveno legali jo ter naj vpraša onega od kterega je kupil trak, za društveni tiket, 8,J\terim se mora izkazati pri društvu, da je se res udeležil pik¬ nika ' j .. bratskim pozdravom Jos. Jerman, tajnik. Vabilo na piknik, kterega priredi “Zveza Slov Fantov sv, Alojzija” v soboto, dne 27. julija t. 1. v Calumet in Ilecla parku. K temu pikniku vabimo uljud- no vsa slovenska in bratska hrvat- ska društva, da se ga udeleže US PORED POPOLDNE: Pretekanje za odrastie: prva na¬ grada §3 00 druga $2.00 Zabijanje žebljev, samo za žen¬ ske;. prva nagrada $1.50, druga $1.00. Pretekanje za otroke izpod 13. leta; prva nagrada $1.00, druga 75c. tretja 50c. četrta 25c. Parada se začne ob 2. uri po- poldne z O. & II. godbo na čelu. Ples popoldne in zvečer. Postreženi bodete z vsem, kar bo treba. Ustopnina za možke 25c. ženske proste. K obilnej udeležbi uljudno vabi ODBOR. — Tovvnsliip klerk George Martin pravi, da je bil opozorjen na dejstvo, da se mnogo novih dr. žavljanov, ki so dobili državljan¬ stvo v zadnjem zasedanju okrož¬ nega sodišča, ni moglo pustiti upisati v volilne imenike zaradi tega, ker jim do dne 27. junija, dneva registracije, niso dospeli dotični državljanski papirji. Z ozirom na to, da je mnogo novih državljanov mnenja, da ne bodo zamogli glasovati pri predvolit- vah, dne 27. avgusta, izjavlja gosp. Martin, da se zamorejo pu¬ stiti upisati kot volivci potom zaprisežene izjave (affidavit) isto tako sedaj, kot do dne 26. juni ja ter zamorejo potem glasovat;. V zadnjem zasedanju je bilo pripuščenih 239 novih državlja¬ nov, ki pa svojega velikega držav¬ ljanskega papirja niso dobili pred 10. julijem. Vsi ti se zamorejo dati upisati na dan predvolitev dne 27. avgusta z zapriseženo iz¬ javo (affidavit), — Edino kegljišče v celem mestu je Klobučarjevo, 115. sed¬ ma cesta. — Rev. J03. Pollak, slovenski duhovnik iz Jolieta, 111. mudil se je tekom tega tedna na Oalumetu, kot gost našega župnika Rev. L. F. Klopčiča. Obiskal nas je v tis¬ karni, ktero si je ogledal. Rev. Pollak pravi, da je uprav na novo oživel, ko je prišel na Oalumet iz neznosne vročine, ki vlada v Jo- lietu. — Gospod Jobu D. Ouddiliy, predsednik prve narodne banke na Oalumetu, vrnil se je iz svojega večtedenskega potovanja po drža¬ vah zopet na Calumet. Prisoten je bil pri obeli ' narodnih konvenci¬ jah, pri republikanski v Chicago in pri demokratski v Baltimore, obiskal potem v poslih New York in Boston. Gosp. Cuddihy zna mnogo zanimivega povedati od obeh konvencij, prepričan je pa, da bodo letos zmagali demokrati z svojim kandidatom Wilson. _Minulo soboto okrog pete ure zjutraj našli so 50 let starega An¬ tona Rautiola obešenega v kleti njegove hiše, Caledonia Street, na Albion naselbini. Bil je nže nekaj časa zmešan, vendar ni nikdo tega pričakoval. Delal je kot kurilec skozi 32 let za C. & II. družbo do zadnjega dne. Svoji družini in svojim tovarišem pripovedoval je zadnji čas, da ga nekdo opazuje vsaki trenotek. Te fiksne ideje mu niso mogli izbiti iz glave i n pod njenim utisom .e najbrže nčini-l samomor. Zapušča vdovo in štiri otroke. —Stile Sam namerava uvesti v Hougkton county deželne pismo¬ noše ter se bodo dotični kandidat- |e morali jiodvreči izpitu dne 10. avousia. O — Rojak Frank Špehar, doma iz Vrha nad Kolpo, sedaj pa bivajoč v Butte, Montana, mudi se sedaj v bakrenem okrožju na obisku so¬ rodnikov v Oalumetu in Dollar Bay. —Rojak George B. AVertin in soproga iz Durango, Colo., ki sta prišla semkaj na pogreb zamrlega Matije B . AVertina, odpotovala sta v pondeljek zopet nazaj v svoje bivališče. — Kakor se govori, odnesel je cirkus Ringhng Bros, ki je gosto¬ val tu minuli petek iz bakrenega okrožja okroglo svoto cd $30.000 — če je le res? —Rojaka gosp. Ivan Uenič in Peter Veselič vrnila sta se minuli teden iz Minnesota, kamor sta sla obiskat svoje sorodnike in prijatel¬ je. Posebno Peter je kar ves.vduf tu” o tem, kar je videl in slišal ter “burna” sedaj za Minnesoto. — Tukajšnji gasilci se zelo tru¬ dijo, da bi dobili prihodnje glav¬ no vežbovanje gasilnih društev iz celega polotoka za Red Jacket, do- čim se naši sosedje na .Hancock u trudijo dobiti ga za se. Naši gasil¬ ci so si zagotovili in si zagotovila- jo še dalje podporo tukajšnjih tr¬ govcev in so bili do sedaj zelo us- pesni. Ako pridobe to vežbanje v letu 1913 za Red Jacket, bode nagrad v vrednosti $1,000, kar bo zelo uplivalo na delegate. Nadaja- mo so, da bodo naši gasilci pri glavnem zborovanju v Gladstone uspešni. — V torek so imeli otroci kato¬ liške šole v Houghton svoj izlet na Assinins,kterega se je pod vod¬ stvom župnika Rev. Dr. A. J. Režeka udeležilo nad tisoč oseb- Tja in nazaj so potovali s poseb¬ nim vlakom. Zabava |e bila baje izborna. Izleta -se je udeležil poleg drugih tudi slovenski g, župnik iz Oalumeta, Rev. L. E. Klopčič. — Na Oalumet je prišel v sredo rojak gospod Matija Petritz, last¬ nik pivovarne v Rockford, 111. Gosp. Petritz je doma iz Tuševega dola pri Črnomlju, ter namerava ostati med nami nekaj dni. — Rojak Anton Muhvič, po domače Kopinček, vstopil je v gostilničarski obrt Martina Gaš¬ paroviča na Scott cesti. Vsakdo, ki ima posla ž njim in vsi drugi njegovi bivši gostje so uljudno vabljeni, da ga obiščejo na sedan¬ jem mestu. -— Rudarska akademija v Houghtonu dobila je zopet nekaj novih pomožnih profesorjev. AA r il- liam Anderson za strojno inženir¬ stvo, AV. E. Hopper za geologijo, T. C. Oliapman za metalurgijo. Akademikov je vsako leto več in žnjimi narašča tudi število profe¬ sor jev. — V pondeljek popoldne igrala sta “baseball’' na Oalumetu dva kluba, domači in oni iz Ishpe- minga. Nekoliko navdušenih mla¬ dih ljudi iz Islipeminga porabilo je to priliko, ter potovalo peš iz Islipeminga na Calumet. Bilo jih je z vodjem sedem. Prvi dan (pe¬ tek) so prehodili pot iz Ishpe- minga na Humboldt, drugi dan so prenočili v Keweenaw Bay in v nedeljo so dospeli na Calumet, kterega so pa zgrešili, ker so Šli ob Fortage Lake do Lake Linden in potem mesto preko hriba v Ca. lu.net, šli so po dolini čez Kear- sarge do Mohavvka, kjer so jim še le povedali, kje da leži Calumet. Ta pot so pa prihranili, hoditi pes, peljali so se raje a^poulično želez¬ nico na Calumet. — JOE: Kaj pa je Frank, da si danes jutro tako dobre volje? FRANK. Ni sicer nič posebne¬ ga, ampak sinoči sem bil na Klo¬ bučarjevem kegljišču in smo imeli velikanske špase. Kegljalo nas je deset in jaz sem bil deset brat veselja. JOE. Kje pa je to kegljišče? IRANK.; Na sedmi cesti, št 115, tam kjer ti ®l>o postregel pri¬ jatelj Jože Srebrnak z vsem, kar boš zahteval. zahvala. Podpisana se tem potom toplo zahvaljujeva vsem prijateljem in znancem v Dulutb, Čhisholm in po dingih naselbinah minnesot¬ skega železnega okrožja na nama skazani gostoljubnosti in naklon¬ jenosti ob času najinega kratkega bivanja med njimi. Bila sva pov¬ sod bratsko sprejeta in razkazali so nam vse znamenitosti tega okro- Žja. lorej: Hvala lepa in preerčni: Živeli! Calumet, Midi. 17. julija 1912. Peter Veselič, John llenič. ^NAZNANILO. Vsi oni, ki so kupili srečke za tesarsko orodje Mike Stefaniea, naj se zberejo v nedeljo 21. t. m. ob 2. uri popoldne v liiši Jakoba Peniča, 23 Cedar Street, Tama¬ rack št 5, kjer se bo izžrebanje vršilo. Na prodaj je hiša in zemljišče na Florida naselbini 132 Atlantic cesta. Hiša ima pet sob mi klet. Pogoji: $500 pri sklepu pogodbe, ostanek $500 po 7%. Natančneje pove lastnik Andrew Butala 132, Atlantic Street Florida. Ali ste pozabili? Da se iaz nahajam vedno na is¬ tem mestu kot poprej. Tudi sedaj A hiii zamorem postreči z raznimi domačimi “Temperance-” pijačami dobrimi smodkami razne vrste tobakom in slaščicami. ktero prodavam po pravi ceni. Friditein prepričajte se, vsak čas ste mi: Dobro došli! John Suničli 416 — 6. cesta. Gostilna in Biljard. Moja gostilna je starozna- na in v njej zamorete dobiti razne najbolje vrste pijače in fine smotke. Na razpolago sta vam dva bila.ida, kjer se zamorete. kratjkočasiti ob vsaki priliki M. Sterk, 329 — 5. cesta Calnrnet Naznanilo! Stem naznanjam Slov. in U rva- tom. da sem preselil svojo krojač- nico v prostore kjer se je nahajala gostilna Tam Burcarja na 6. cesti Priporočam se da me počastite z mnogimi naročili za nove obleke in za čiščenje starih oblek. Vaš udani' Julius Ozanič, krojač 404=6st. PRESELITEV BRIVNICE! Slavnemu občinstvu s tem na¬ znanjam, da sem se z dnem 1. marca preselil v Vertin Bros. po¬ slopje blizu poštnega urada na 6 cesti. Priporočam se vsem mojim dosedanjim obiskavcem kakor tkdi mnogo drugim, da me v no¬ vem prostoru obiščejo. JOHN MOLETZ 315 — 6 cesta. SEVEROV! PRASK! zoper glavobol In nevrolgljo -Severa’s iVafers for Headrčlie and Nenralgi^. so navadno a nspešno zdravilo ki se lahko hitro da in katero je namenjeno za olajšanje vsakovrstnih glavobol Ti praški pomirijo zadražene živce in nare¬ dijo da se dobro počutite- 25o škatiiica j# KAKO ZDRAVI ZGLEDATE) H- j !# j.f _Hne otrple jetra pokvarijo celi ustroj s strupi. Naredijo, kožo žolto in Vam dajo občutek nemoglosti in utrujeno^; Boli so tudi vzrok počasne in teške noie. — Ampak?-Q kako v,], zgledate’ bo pozdrav vaših prijateljev kmalu po rabijenjn SEVEROVEGA življenskega Balzama (Severa’s Balsam of Life) ko bodo videli vaše rudeče lica, svit le oči in vas dobrovoljnega in najboljše je. pa: PO. ČMTILI SE BOTE RAVNO TAKO DO- BRO, KAKOR IZGRED ATE Cena 75c SEVEROVO zdravilo zoper drisko (Severa’s Diarrhoea Remedy). se osebno izdeluje in priporoča za popravl¬ janje želodčnih neprilik, ki.sojtako navadne v tem easu leta. Poletna pritožba pri otrocih, griža, kolika, nenaravna pogostost iziivkov iz črev in vse druge črevesne razdražbese udajo njegovim učinkom Ž'- in 50c. Prodajajo se v vseli lekarnah. Zahtevajte samo Beverove. jih nimo Vaš lekarnar v zalogi, pišite na ,t0 •>] lu1 irO „ f l)i .;=eb r „ost jAl1 f j e bel j od f] 8 S r ,tili I ■ii $ tire P ; Ode' j, lijte Ijeiiec M let it'. P 1 ira bit w. ■ •' V AUDETTE POPRED IIOI AL ■■ Preselitev. Menjamo slike vsaki: torek, četertek, soboto in nedeljo. blavnem občinstvu lurnetu in okolici nazuai s tem, da sem se pr« Pine ceste na šesto ceste leg Peninsula mesnice, Naklonjenost mojih i teljev bodem znal tudi' doče visoko ceniti. Gledališče tik poštnega urada 6th St. calumet, Mich. Peter Martinac 404, - 6, cesta. Telefon 393 J. Gal« »igrui NAZNANILO! Slavnemu občinstvu na Oalume¬ tu in okolici s tem naznanjam, da eni otvoril novo čevljarsko dela v- nico na 6 cesti. Ker sem izvežban v tem poslu že v stari domovini in nezmožen za drugo težko delo, vse nadejam da me bodete počastili z novimi naročili in z staro popravo. Primmi dobite vsakovrstna rudarska obuvala po istih cenah kakor v kateri drugi prodajalni v mestu. Mike Pintak, čevljar, 274 — 6 st, Calumet, SLOVENSKO HltlVl VI (A Prijateljem na znanje! b tem naznanjam vsem pri¬ jateljem in znancem, da se bodo tudi v bodoče dobile pri nas izvrstno pijače in vse,kar spada v obrt poštene gostil¬ ne Slavnemu občinstvu se pri' poroča v mnogoštevilen obisk gostilna Gašparoviče va ali “Žinkotova” ua šesti cesti. Slavnemu občinstvu na; da imam dobro urejeno nasproti požarne postajen*" sti. Bodite zagotovljeni, d« dobro postreženi. Priporočam se da llie "'I brojuo obiščite. Steve M. Verd « 1 "S 320 | • 6 cesta p - postaj ,ZI nasproti požarne i Little Pete Bes 's ti« Rojakom Slovenj Hrvatom naznanjaj, imam sedaj veliko zalJ iz¬ delanih narboljsih. katere morete nar. Vsem gostilniM-! ^ drugem občinstvu se ^ ^ čam, da me zopet p° •L S '’6p tem podjetju. PETER LACKNER & NA ^4. Sc) 7th st.Calu«^J 216 Frank Step»č. upravitelj. John A. 0«f' ,r . j » p re .i e *‘" Jki d “£a' th Mohawk kupil je o ^ , ((l Ahmeek konjo 5 b« v !S ,7 STARE DOMOVINE E llglilililiiililiiilliiiiiiiiMiiiiiii Kranjsko. 1 podivjani mladič. FrancSker- i t zidarski pomočnik iz Žiga- 'Lp je komaj 19 let star, toda libro poznat v zaporih. Dne 2. ' 1 't 1 . pinije s svojimi to- rLASNIK ]9JULIJ A 19,2 '.Simončičevo gostilno z na- | 0111 , da bi provzročil pretep. ji i le o; gostilničar z revolverjem bi si bili takoj v la- JTgkorjanc je stopil pred razpe- % kaza l kos mesa, pri čemer je L bogokletne besede. V gostil- e razbil tudi gorečo svetilko, e visela na stropu, tako da se Lrolej razlil po tleh in je bila •arnost za ogenj. Na to je ste- p0 Aljančičevem vrtu in vrgel L debel kamen v okno, da so bsei odleteli na mizo, kjer je L gospodi n ja s svojim sinom. p ' 11 Ijgie je pritekel s sekiro oboro- |)i [proti Simončičevi hiši, kjer je [vratih Bučkove hiše s sekiro p ; jnil. Mimo idočega fanta Ber- L„da Kuharja je ranil z ostri- Lkire po levi roki in ga težko "'j [-odoval. Vse to obdolženec pri- ■vii. Sodišče ga je obsodilo na inesecev težke ječe. I-Najden vtopljenec, Iz Cerkel j Krškem pišejo: Dne 2i. juni¬ je našli v sltopiški strugi vlog¬ ica, katerega je zanesla Sava. Ipljenec je brez suknje in ■/. čevljev, star približno 25 [30 let, ima en prstan na | roki. pisane hlače, domneva se nora biti boljšega stanu. V vo g moral biti že približno 2 —4 ne. Bokopali ss ga na pokopa¬ li v Cerkljah pri Krškem. Prijatelj ubil prijatelja. V liskem Mostu je ustrelil vsled v ,u previdnosti kmet Ilija Majkio •jjjtugega prijatelja Nikolo Sipka, lici jijkič je kupil samokres ter ga zal Šipku, ko ga je ta posetil.Iio- estofijjje pokazati, kako se s samo- - esom ravna, pri tem pa je poza- t »ji da je nabasan. Naenkrat je po¬ li,ll tli strel in Šipek se je smrtno ■ njen zgrudil na tla. lartii . —Utopljenec. Iz Krke je poteg- ,j znani ribič Lukšič z Drske' oško truplo, ki je moralo že dal- časa ležati v vodi, ker je plavalo |l površini in mn je bil obraz .j/jOČno nagnit. Dognalo se je, da {utopljenec 401etni zidar Miha 1 jbernik, doma od Sv. Križa pri ran j n. ;, — Nesreča. Ko se je te dni pel¬ ji župnik Andrej Češenj iz Pod¬ reda v Novo mesto, ga sreča na fžavni cesti med 6 . in 7 . km avto¬ mobil, Konj se splaši, urno obrne »flldjprevrne voz. Voz je precej po- . todovan, župniku pa se ni ničhu- ie po#l B S a zgodilo, ker je zadel na glad- tratino. V ožnja z avtomobilom ez Gorjance je nevarna radi mno- j Ph ovinkov, ki ovirajo vsak r»z- jed po cesti. jjjfl — Aretacije. Pri pogonu je letovala policija v Šentjakobskem lV e#r dme 8 tju neko mlado brezposel- jjjjjfi 0 služkinjo iz Dolenjskega in j ^delnega Ivana Emeršiča iz (j sfi podnje Štajerske. Dognalo se je, ml ,l e Emeršič začetkom t. 1 . v 0 j|j lo[ ijanski ulici, kjer je stanoval °l vl 'adel več obleke in perila. V Jt Jegovem koveegu so našli več pe- r a i galoš, obuval, zidarskega o- l®dja, ključev, električne žice, raz- feodnig, knjig, kozarcev in dr., je pokradel, ko je delal po lii- ' Ker misli podjetništvo v svrho dobave dobrega materijah za zgradbo železniškega mosta čez Krko odkopati kapiteljski hrib do gorenje poti, je že trčilo na vodo¬ vodno cev. ki jo bodo morali sedaj preložiti. Pri vhodu v predor stoji pod smrečnico napis: Zdar Buh — Glueck auf! — Kostanji, ki so jih zaradi gradnje tunela izruvali na terasi, so lepo pognali zelenje na Florijanovem trgu, ki je dobil po teh nasadih jako prijazno lice. Sredi trga sto j i lep vodn jak. — Na poti k svatbi napaden. V vasi Smerjene pri Pijavi gorici je bila svatba, na katero je bil med drugimi povabljen tudi 60 let sta¬ ri posestnik France Garbas iz Smerjen. Ko pa je ta zapustil svojo hišo, da bi se pridružil sva¬ tom, ga je obkolilo, sedem fantov in brez povoda preteplo. Mož je zadobil precej izdatne poškodbe, napadalci, katerih imena so znana, se bodo pa morali za svoj čin zagovarjati pred sodiščem. Štajersko. — Umrl je v Št. Petru pod Sv gorami župnik Josip Tombah. — Umrl je Črešnjevcu pri * Slov. Bistrici učitelj Anton Hri¬ bernik, šele 82 let star. na jetiki. — Huda toča je razbijala po Polzeli. Napravila je po njivah in limeljnikih znatno škodo. — Iz Poljčan poročajo: V Spodnjih Lošah jo povozil vlak triletnega dečka Alojzija Cenca. V zaporu se obesil. Pred kratkim v Gradcu zaradi nekeoa T~) vloma aretovani Konrad O mio-se O je v neki celici graških zaporov obesil. Ornig je doma iz Sp. Sta- — Nagle smrti je umrl v Žalcu V živinozdravnik g. Jožef Župančič. Ob deseti uri zvečer se mu je v drevoredu v trgu vlila kri in v kratkem je umrl. Bil je obče pri¬ ljubljen in spreten živinozdrav¬ nik . — Iz Maribora. Dne 16. juni¬ ja je začelo okoli polnoči goreti v svinjskih hlevih gospe Nowakow- sky v Reiterjevi ulici. Nastala je nevarnost za bližnje konjske hleve in leseno skladišče stavbarja Nas- simbenija. K sreči je takoj došla požarna bramba. ki je s pomočjo vojakov-ogen j omejila in zaduši¬ la. — — Zaprli so blizu Varaždina za¬ konska Maurin iz ljutomerske okolice, katera sta s Hrvaškega in Ogrskega v zvezi z drugimi nz moviči veliko pokradla po ljuto¬ merskem in radgonskem okraju. —- Mučen je mačehe. Iz Sloven j- gradca; Pri zakonskih Izidorju in Mariji Grešomk v Bukovi vasi pri Slovenjgradcu živi na pre- vžitlni Marijina mačeha NI arija Krakterger. Mačeha pa poleg za¬ konskih ni imela dobrih časov. Izidor in Marija Grešonik sta nam reč vedela, da ima mačeha na¬ loženega nekaj denarja v slovenj¬ graški hranilnici, v katerega po¬ sest bi bila rada prišla. Vedno sta jo pretepala in vso v ranah nato zapirala po par dni v sobo, da so se ji rane zopet zacelile. Pri tem je 781etna starka morala trpeti večkrat žejo in lakoto. Končno so sosedje za to grdo ravnanje zve¬ deli in to Grešonika naznanili o- rožnikom . _ Samoumor. V DravČah pri Vuzenici se je zastrupila posest- niča Marija Gril. Zavžila je pre¬ cejšnjo množino arzenika. Motiv dejanja je neznan, _Samoumor vojaškega begunca Od 87. pešpolka je pobegnil pešec Franc Bremikar. Podal se je k svoji sestri na Dunaj, Vojaške oblasti so pa reveža izsledile; pri¬ šla ga je iskat v sestrino stanovan¬ je pati-nlja. Ko je videl, da ne more uteči,je skočil iz 3.nadstrop¬ ja, v katerem se je pri sestri na¬ hajal, na ulico in mrtev obležal na tlaku. — Premog j e našel blizo Tilmi- ča na Srednjem Štajerskem vpo- kojeni revident južnim, železnice Flotsck. Po dosedanjem raziska- vanju ježila nad tri metre debela. V prepiru za mejo je sodil kramp. D Brežic poročajo: Dne 1 i. juni ja je šla posestnica Terezi¬ ja Škof v Panlivasi pri Pišecah s svojim sinom Ignacijem in koča- lieo Antonijo Brtole k svojemu vinogradu, da bi tam skopali jarek ki bi naj mejil med njenim in vinogradom posestnika Jožefa Bra¬ čuna. Ko so že nekaj časa kopali, je prišel Bračun m je prepovedal nadaljnje kopanje. Ker pa oni ni¬ so. hoteli n a krat, je jezen izdrl škofovi iz rok kramp in jo ž njim večkrat udaril po glavi. Škofova je dobila vec težkih ran na glavi in se je zgrudila natla. Spravili so jo v bolnišnico, Bračuna pa so naz¬ nanili sodišču. Primorsko. Samomor na cesti. Na cesti Pandares v Trstu je izpila 18 let¬ na zasebnica Evg. Suzanova ste¬ klenico očetove kisline. Odpeljali so nezavestno v bolnico. Vzrok sa¬ momora je nesrečna ljubezen. — Samomor na parniku. Te dni se je zastrupi) na Lioydovem par¬ niku “Cleopatra” v Trstu tretji natakar Andrej Betejovič iz Šibe nika. Pil je octovo kislino. Prepe¬ ljali so ga v bolnišnico. V njegovi kabini so našli hranilno knjižico, vredno 2000 K. — Vzrok samo¬ mora je torej bržkone nesrečna ljubezen. —Solu v opatijskem kopališču. V kopališču Angiolina se je poka¬ zal nenadoma precej velik morski som. Med kopalci je nastalo veliko razburjenje m preplašani so letali sem in tja. Ribiči so šli takoj na lov Bilo je jako zanimivo gledati kako so preganjali in gnali mlade¬ ga soma proti obrežju. Končno so ga tako zapletli v mrežo, da ni mogel nikamor več, nakar so ga pobili. Som je letošnji mladič in meri čez dva metra. —Tržaška porota. Te dni se je vršila obravnava proti 31 letnemu vrtnarju Ivanu Lahu zaradi ropar¬ skega umora. Lah je vdrl v pone¬ deljek, dne 12 , februarja — bil je tudi pijan — v stanovanje zakon¬ skih Osvalt v Kantridi. Moža ni bilo doma. Nasilnež je zahteval od žene denarja, in ker mn ga ta ni hotela dati, jo je napadel s sekiro m jo do smrti pobil. Nato je ukra¬ del iz njenega predala 120 K de- narja, poleg tega pa je pobral še iz kovčegov Osvaltovih stanoval¬ cev za več kot 380 K denarja in drugih vrednosti. Lah prizna, da je res udaril Osvaltovo s sekiro, toda trdi, da jo ni mislil ubiti, marveč jo je hotel le omotiti, da bi pokradel denar. Obiava se je vršila v slovenskem jeziku, tudi vsi porotniki so prisegli slovensko. Po zaslišanju prič je predlagal za¬ govornik, da naj se preišče dušev¬ no stanje obtoženca, ki je baje bo¬ lan na možganih, ker je kot 20 letni fant padel nekoč 7 m globo¬ ko v neki prepad. Sodišče je te zadevi ugodilo m preložilo obrav¬ navo. — Radi poskušenega umora je stala pred tržaško poroto 23letna Antonija Sežina, ki je dne 17 aprila t. 1. na 531etnega Silvestra Sežinajtrikrat streljala in ga smrt¬ no nevarno ranila. Obtoženka je že par let poročena z Ivanom Sežina iz Kolonkovca, pa je brezvestno svojega moža varala in živela s Silvestrom Sežina. Ko je njen mož to zvedel, jo je začel pretepa¬ va ti. česar pa obtoženka ni mogla prenašati m se je zastrupila. Po desetdnevni postelji je bila iz bol¬ nice odpuščena. Prišedši (domov, se je zmaščevala nad Silvestrovi Sežino, ker jo je razglasil in je za¬ to pri prvi priložnosti nanj strelja, la. Porotniki so obtoženkoenoolas- O no oprostili. NOZIN VILICE " BB “" samo 2 ;a 3o - 3 ” 33 ® 138 -*® ovojev ameriškega družinskega m!!a PROSTO Za 30 ovojev ameriškega družbinskega mila (American Family Soap) dobiti namizni nož in vilice - izgotovljene iz najboljega jekla - Cocobolo držaji, oprem¬ ljeni z ročno napravljenimi konci iz kovine. Zamorete dobite toliko kosov, koiikor imate ovojev. ™ ali ŠEST srsbrnili čajnih žlic Ž2.150 ovojev American Family Soap Prosto Teh 6 pristnih Wm. A. Rogers srebrnih čajnih žličic. GrenobSe kroja, izgotovlje= ni Si francozko si¬ vo. Zajamčena prvovrstna po= sebna srebrna pločevina. Kako dobiti te nagrade? Pošljite svoje ovoje v urad Calumet Evening News AVGUSTA 9. in lO. in naš zastopnik bo tam, da jih vam odda in izroči. Vsaki čas pred 10. avgustom zamorete po po¬ šti odposlati vaše ovoje nam ter priložiti lOcts v poštnih znamkah za vsakih šest čajnih zličic, da se pokrije poštnina. Nože in vilice ne razpošiljamo po posti. Pišite za našo posebt o nagradno listo v kterej bodete našli mnogo daril, ktere zamorete dobiti vsak čas v letu v izmeno za ovoje ‘-American Family soap.“ TA PONUDBA PRENEHA Z DNEM 10. AVG. 1912. JAMES S. KIRK & COMPANV = CHICAGO, ILL. Premium Department, 108 East Michigan Street, Sedaj po vaših lastnih cenah. Obleke iz taffeta svile, iz svilnate messaline, nad^l je obleke opremljene za čipkami, iz serža in mush= ,; .J , 1 ■ ;; i ■ SSŠ! , n v... k SVrTnate in muslinate bluze, /ii pul j Ji r ‘M -is**'* •' J : »M •- ,K: m c? v Krašna zaloga kril, Čevlji in oxfords za možke in ženske Razprodaj amo! Za vaš dolar dobite sedaj dvakrat toliko, Elias George Houghton, Mich. GLASNIK 19 JULIJA IM2 GLASNIK. us 1 za Slovence v severozapadu 7jedinjen\h držav, Izhaja vsak petek. ‘zdaja SLOVENSKO TISKOVNO DRUŠTVO na Calumetu, Mich. n ika po senatu Z. D. Nadaljne °pazke o eelej politični koloboci ji, ktero je zakrivil bojeviti pol' kovnik, si pridržujemo za bodoe e številke, naravnost pa izrečemo ukv sedaj, da jeT.R. pripravi vse stranke v položaj, kakoršen še ni bil nikdar ob predsedniških vo¬ li t\ab, odkar obstoje Z. D. NAROČNINA ZA -va celo leto . M ERI KO: . S 2.00 Aa'pol leta... S 1-00. Za EVTROPO IN DRUGO INOZEMSTVO: Aa celo leto ... $ 3.00 ali 15 Ki 3a pol leta . $ 1.50 ali 8 Kr Posamezni iztisi po 5 ct. 'NAZNANILA (advertisemente) po dogovoru. ROKOPISI se ne vračalo. DOPISI brez podpisa se ne sprejmejo. V slučaju preselitve z ednega v drugi kraj, aaj se nam blagovoli naznaniti staro bivališče novo. Oopisi, denar in naročilalnaj se doposiljajo pod ualovom: ' Glasnik Publishing Co., 103-7th Street, Calumet, Mich. .'‘G1LASIN^C ,, The Herald. Tuotished every FiTday at Calumet, Mleli., by “Glasnik Publiehing Co. 103,'Ih St., Calu Taet, Mich. The only (Slovenic paper in the North sveetern of the ,U. S. of America. SUBSCRIPTIONS $ 2.00 per year. Tl nest advertisingmedium for Michigan, Min s&aoia and the other Western States Advertising rates senl. ou application. HJntered at the Post. O Iliče at Calumet, Mich- - e cono el ase rnatter.. . Telefor Stevh.L. Razsodba zvezinega tajnika za trgovino, Charles Nagelna. Kaj pa potem? Komaj, da se je končala demo- j krats-ka konvencija v Baltimore-, | se naznanja da se bo vršila kon ; VVasliinoton, 13. C. — Zvezini trgovinski tajnik CharlesN agel je izdal odredbo, da se morajo v ino¬ zemstvu rojeni in tam živeči otro¬ ci onih očetov, ki žive v Ameri¬ ki in so naturalizirani državljani, brez izjeme pripusti ti v Z . 1). in tudi akoso slaboumni ali bebci, ali če spadajo iz kterega druzega uz roka med ljudi, kterim ni dopuš¬ čeno izkrcati se v naših državah in tu živeti. Glasom te odločbe so to¬ rej vsi otroci očeta, ki si je -prido¬ bil ameriško državljanstvo, ako so mladoletni, postali zajeduo s svojim očetom ameriški državl¬ jani, istototako njegova soproga,ne glede na to, ali žive v Z, 1), ali ne. To je zelo pomembna razlaga na- selniškega zakona. Sicer je dose- daj prevladalo mnenje, da posta¬ nejo.otroci naturaliziranega drža¬ vljana takoj, ko dosežejo 21 leto starosti, pravi ameriški državljani brez vsake prošn je. Doseda j je pa tudi bilo obče mnenje uradnikov naselbinskih uradov, da je treba z j otroci naturaliziranih inozemcev tako postopati, kakor z drugimi i uovodošlimi naseljenci. Odredba tajnika Nagel ni samo Društvo sv. Jožefa štev. I S. H. Z. na Calumetu. Uradniki za leto 1912. Predsednik: John M. Špehar, Reding &S 011 . Podpredsednik: John Gazvoda, 509 Tamarack St Laurini. I tajniki« zastopnik. Jos Stefanec. ml. 207 - 8tb. St. Calumet II. tajnik- Jos. D. Gra¬ hek 2401 11 St. Raymbaultown. Blagaj¬ nik:.John Sunicli, 416-6 St. Calumet. Odborniki: (; eo Horvat, John Samida, M. D . Špe¬ har John J. Plautz, Anton Geshel- Jos. vSchneller, Karol Gaspene, Matli Prebilich. Maršal; Anton Lukanich. Poslanec; Math F. Kobe. Bolniški obiskovalci so; Za Red, Yelowh'- hlue Jacket in Ne-wtown; Jobu J- Rlantz. Za Laurium; Frank Sedlar. Za Raymbaulto*WJi in OsceeJa: Jos. 1). Grahek. Za Tani. in št 5. Mike D. Špe¬ har Oak st. Tam. Za N.. Tam. in Ta«. Jr. Matli Rogina. Društvo ima svojo redno sejo vsaki tre, nedeljo v mesecu v dvoram slo¬ venske cerkve sv. Jožefa vselej točni ob 2.uri popoldne. Slovensko H rvatska Zveza izplačuje svojim članom v slučaju smerti svoto $800.00 Za izguba e mu noge: 3&(X).00 “ ‘ rok e: SrSOO.OO “ ,4 očesa: $'£50.00 Št. DRUŠTVO SV, PETRA. 90 K. S. K. J. v Calumetu ima svoje redne mesečno seje vsako jemo nedeljo v mesecu točno ob dveh popclndne v dvorani slovenske cerkve sv. Jožela uradniki za 1912. Predsednik: Paul ghaltz 2(»-7 st Calumet. Miclr Podpredsednik : Prvi tajnik: 210-5. st, John R. Sterbenž Paul D. Špehar, Drugi ta jan k : Blagajnik: ■Steve* Žagar MatijaG rahek .Odborniki John Mpšie.Matna Prebi¬ li?, I: rank Vesel, Paul StaudoJaarv Jos It. Graheh’ in John Sutep Maršal Anton liohte Poslanec t Math F Kobe.. Bolniški obiskovalci: Za Red, 1 e!!ow in Bine, Jseket Luter Veselič v Vertin 11 ros pro j ^' A Lauri mn,.Math Samida. j Za Raymbaultown John R. Sfcev- i bentz. 2008 Gal. Av. Za Osceoia Rotor JFortun. Za Tamarack in No Društvo sv. Ciril Metod št. 9 v Calumet. Midi Zveza Slov v * Spadajoče v J. S. K. J. -uta svoje redno zborovanje vsako tretjo, edeljo v mesecu, točno ob A uri zjutraj v prostor¬ jih dvorane slove.iške cerkvi sv. Jo žeta. Kdor želi pristopiti k temu društvu- naj se oglasi pri predsedniku na. štev 115. 7th cesti. URADNIKI DRUŠTVA SO ZA LETO 1612 č" edsednik: Mihael KlobucharI) 5* 7 Sl Podpredsednik • Jos. liohte. Prvi tajnik in zastopnik: John D. P» hek 2140 Log Street. Drugi tajnik: John D. Zunich. e ns|jj Fantov Sv. AlojZijg „ Uiaaiatu Zil leto le, I redsednik; Ai Uoi) R Rod predsednik: J Urj Uy ; L Tajnik Josepj, J % 8th St. 2. tajnik ^ 131agajniK:Anton , '4 NIKI za 2 leti: iji - ALiImel minic, Reter p K ,J 'j leto: Jos Sauer, Retm- IC,/ ' in Matija .Malerič, jjj,, N Barič, noslauee: IG,.] Blagajnik: John Plautz 211-7®* Odborniki a efc ra i. .»amnikar Mijiael Suiilch, ml. John Ilenič, Anton- Bajuk. Odborniki za eno leto: Joe Peterlin Anton jGešel John Gosenca, štela Žagar. Marsa!: Frank Ste r niša . Poslanec Jurij Strutzel Bolniški oskrbovalcu Rojaki, ki Se niste v tem-društvu, p.t- & StauUaWl . 37 Qak &( . ■ Tam stopite, ker bode to le v yaso koiisc. venciia pristašev Rooseveltovih I človesška, kakor je narekuje zdrav dne 1. avgusta v Chicago, kjer se j razum, je pa tudi iz pravnega sta- bodo zbrali glavni nositelji in za- j lisca povse pravična. Od sedaj ne atopniki idej Dojevitega polkovni¬ ka v posvetovanje. S tem pa ni nikakor rečeno, da se bo v istim' ustanovila tretja stranka, ali v ob¬ če. ako bi se tudi ustanovila, se ne bo iž nje ničesar dobrega izci¬ milo in Roosevelt bo najbrže vse svoje nade na- predsedniško mesto moral obesiti na kako staro hruš¬ ko. Nominacija AVilsona od strani demokratov je pač do cela za to, da odvzame polkovniku vsako na¬ daljnje veselje, pustiti svoj klo¬ buk na političnem tekmališču, od- suo, da bode tudi njegovim finan- cijaTnim podpornikom prišlo na Kdor hoče pristopiti, najt so oglasi pat dni pred sejo pri tajniku ali pri blagaj¬ niku. Ona mn preskrbita - zdravniško spričevalo h» vse potreba®. K obilnemu pristopu vabi Odbor Draško st, R zadnje tudi na misel zadnja vr¬ stica znamenite pestni od “kusa in jagra” : Kus je bil teh špasov sig L t- d. ter da bodejo v kratkem polkovniku obrnili svoj hrbet, in se podali v Wilsonov tabor, kajti v politiki velja vedno staro načelo rimskega prava: Dam, da daš; dam, da storiš; storim, da storiš; storim, da daš. To se pravi, pa do¬ mače, za vsako uslugo, ktero ti jaz stol itn, zahtevam od tebe pro- tinsTugo — za vse, kar ti za me storiš, zahtevaj zopet od mene protiuslugo. Ena roka umiva drugo, obe pa obraz — in obraz predstavlja ameriškega volilen, ki bo oskubljen ali na ta ali na drugi način, da se pride konečno na iz¬ dane stroške volivne kampanje. Naravno je pa, da ne more nik- do povedati za naprej, kaj bo Roo sevelt storil in je še vedno mnogo ] j n d i, kteri so uverjeni še sedaj kot so bili preje, da bo Teodore Roosevelt, tekel za predsedniško mesto, ima jih pa tudi takih, kteri bi prisegli na to, da ima vsaj ne¬ koliko nade na uspeh, če ne na izvolitev v novembru, vendar pa na toliko glasov v eiektcralnein kolegiju, da prepreči vsako izvoli¬ tev predsednika. In sedaj nastane vprašanje: “Kaj po poceni?” Rotem pa. ako noben kandidat ne dobi dovolj glasov v elektoralnem kolegiju, potem nastane oni položaj, kterega smo v enej zadnjih številk docela pretresali, volitev predsednika po »bomici poslancev in podprecised bodejo uradniki na '-otoku solza”, na E 1 1 i s Islandu zamogli razdvo¬ jiti cele familije, kterili glava je ameriški državljan in uživa, iste pravice, kot drugi njegovi ameri¬ ški sodržavljani. Neposredni povod k tej razsod bi tajnika Nage! dala je neka dvanajstletna ruska deklica. Rnv- ke Rolarjes. ktero so zadrževali na Ellis Islandu in je hoteli zopet po¬ slati nazaj, ker so zdravniki spoz- li, da je baje slaboumna. Oče je ameriški državljan in na podlagi tega dejstva je gospod Nagel izdal svojo razsodbo, ki je, kot rečeno ) velikanskega pomenu za vse natu¬ ralizirane ameriške državljane ter je gospodi na Elliš Islandu sapo zaprla. št. B. S, H. Zveze v Lauri Rtu M ich. Obdržuje svoje redne mesečne seje vsako četrto nedeljo v mese¬ cu, točno ob 2. uri popoldne, v dvorani II. G. Losselyong y L a uri um Midi. Uradniki za 1912. 110 .5.Za North T, in Cent. H. Jos Držaj. 350-1 St. Cent. II. Za S\vedetoo\vn N . M rak K obilnemu pristopi vabi. Odbor Društvo Podporna Zveza Sloven&kiSi Fantov, štev. 23. S. H. Z. na Calumetu. Društvo ima svojo redno sejo vsako tretjo nedeljo v mesecu v italijanski dvorani na 7 cesti, vselej točno ob drugi uri popoldan URADNIKI ZA LETO 5912. — Slovesno odkritje spomenika carju Aleksandru II. Dne 13. ju¬ nija so v Moskvi z največjimi slovesnostmi odkrili spomenik Aleksandru II., carju osvobodi, tel ju. Aleksander II. je z vso vne¬ mo stremil uvesti red v notranjo upravo, odpraviti je skušal s stro¬ gimi ukazi vladajočo korupcijo in goljufijo med vodilnimi krogi ter zatreti ono priprosti narod, zlasti ruskega kmeta izsesavajoče samo- lastno in oderuško postopanje uradništva. Hotel je v vseli pano gak državne uprave uvest i sistem varčevan ja. Znižal je n. pr. apana- že raznim ruskim velikim knezom. Skušal je tudi ruskega kmeta po¬ polnoma osvoboditi iz spon tidega suženjskega razmerja nasproti m. skim velikašein-posestnikoni in je odpravil tlako. Osvobojenje kme¬ tov se mu je le deloma posrečilo. Slavnostim odkritja spomenika Aleksandru IT. so prisostvovali tudi car Nikolaj s carico, carica- vdova, prestolonaslednik in osta¬ li člani carske rodbine. Srbija je k slavnostnemu od¬ kritju spomenika Aleksandra II. poslala precej številno odjioslan- stvo, na čelu katerega je bil biv¬ ši ministrski predsednik in seda nji predsednik državnega sveta, Nikola Rasič. Tudi Bolgarija je k slavnostim odposlala posebno odposlanstvo, med katerim sta bila minister Ljudskanov in general Sarafov. Rredsednik: Frank R. Sedlar, 330 Osceoia St. Lauri um Podpredsednik: John Lakner, I. Tajnik in zastopnik, Jos. R. Sedlar 404 B. Rine St. Calumet. il Tajnik: Martin oustarsieh Blagajnik: John Sustarsieh 420 Osceoia St, Laurium. Odborniki: Jakob Vertin, Jakob Zimerman Jos, »iialtz, Joseph Vidmar J os. Sustarsieh, Anton Udovich Marko Jonke Marko Frankovicli Maršal Joseph Vidmar Poslanec Jose jih Rezek Bolniški obiskovalci: Za Laurium in Florido John Sustarsieh 420 Osceoia str. Lau¬ rium. Za Raymboultown, Osceol in owedtown Jos, Jakša 2137Log st. Raymboultown. Za Red Jacket in vso okolico: Marko ETankovich 207 8th st, R. J. Za Alnneek in okolico Jos. Gerdesich, Copper City Mich. To društvo plačuje v slučaju bo¬ lezni en dolar na dan bolniške podjioreza dobo šest mesecev in če bolnik ne ozdravi po preteku te¬ ga časa izplačuje S. H. Zveza, na¬ dalje ib šest mesecev po $20.00 na mesec bolniške podpore. V slučaju smrti plačuje S. IT. Z. $800.00 Za izgubo obeli rok, nog ali očes jilača se $800.00 K obilnemu jiristopu vabi Odbor* Predsednik „ John Kambich; 417 Osceoia st. Laurium, Mich. Podpredsednik: John L. Kure. 1. ajnik in zastopnik; Steve M. Verderbei: J27 - 6 th St. Drugi tajnik: Joseph Schneller Blagajnik; iTatt. Sotlich. - 4052 Acorn st., Yellow Jacket. ODBORNIKI: ZA DVE LETI. Jos. Dragman, Jos. B. fletesh, John gutej in Marcus Maurin. Za ped Jacket, Yellow Jacket, Blui Jacket. in- Iževv Town John Elenič 115 7th st za Laurium Osceolo Swedetown in R vam bcitou ii Math Siraus, 2409-- 11 St. za Tamarack, Tam. št, 5. North Tam in Tairstrack Junior:Fr.Kamnikar '11 --- 5 tli St Tamarack. Jednota pla-ea v slučaju smrti 1 . raz¬ red $1000. II. razred $500. za članice $.)00 za zgubo ene noge ali ene roke se jilača $400. za izgubo obeh nog ali obeh rok ah obeh oees se plača cela usmrtni- 11 a $ 1000.00 za izgubo enega ceesa se plača, $ 2 . 00.00 v slučaju bolezni plača Jednota po. $20. na mesec tabu aoigo dokler se ne izplača sveta $300.00. Za neozdravljivo bolezen plača $200.00 v slučaju da bolni odpotuje vstari kraj. K oblin,* mu pristopu vabi. Hn l Bolniški obiskovalci n S 7 Veliovv in Blue Ja^U 8 Sterk, za Tamarack stajj* ^ in North Franc 8pn, ; ’ R riitm, Raytnboulto\vn Boter Rasi eh, za Ah tlie /' hatvk in okolico Georg p V 1 Diuštvo ima svoje tt-j * vsako drugo nede!j 0 v 1|i " 0 dvorani slovenske cerk v žefa vselej točno oh g „ - W ‘ dne. Imenovano društvo n stojno, ima samo svojo g 1 ci jo ter izplaču je v ‘ s ) n ^ lezni po en dolar na dan ? lih osem mesecev ip XR “ stroške štirdeset dolarji^ član plača asesment p 0 ’ en "j. pokojnikom, torej g,,, j članov, tim večja 'je 1} , To je edino društvo na p," gi v Calumetu in okolici. ]/ plačuje naj večjo podporo „ bolnimi.članom. 8 tem Gdbcr Slov. katol, podporno društvo sv. Barbara siev 31 Calumet, Mich., spadajoče k glavnemu uradu v Forest Cit y , Pa., ima svo je redne seje vsako prvo nedeljo v mese¬ cu točno obb.uri zjutraj.v dvoran« sv. Jožefa. Uradniki za leto 1912 ODBORNIKI ZA ENO LETO. George Mihelich, p e ter Veselich, Geo Sterk in Jos. Kambicn. Maršal; Andro Ženko. Poslanec, Peter B. Mukavetz. Bolniški obiskovalec Dr. Otto Kohihaas 603 - Pine st. za Ca¬ lumet iti okolico Anton Malerič za Ahmeek in riohavvk. Slovensko=Hrvatska Zveza iz¬ plačuje svojim članom v slučaju smrti $800.00. Za izgubo ene noge $300.00. Za izgubo ene roke $300.00. Za izgubo enega očesa $150.00. Imenovano Društvo spada k S. H. Z. in plačuje svojim članom v slučaju bolezni $1 na dan za do¬ bo šest mesecev in potem pa pla' čuje S. H. Z. drugih šest mesecev $20 na mesec. To je edino Društvo ki plačuje tako podporo. K društvu lahko pristopijo fantje in možje v staro- sti od šestnajst do pet in tridese¬ tega leta; mora biti pa Slovenec. Za torej rojaki, ki še niste v tem Društvu pristopite ker bode le v vašo korist. K obilnem pristopu vabi Odbor« Predsednik Karl Jerela. Podpredsednik: Frank Srebrnalr X.Tajnik.John Kastelz P .O. Box 217 Osceoia, Mich II. Tajnik: John Bartol Blagajnik: Pavel Žalec, 290-7. cesta.Red Jacket. vsem onim. n se; m so nrigto' društvo najlepša prilika, d, pristopijo. K obilnemu P n stoj 1 HI bor. iralska sip štev. 62 S. N. p. j Odborniki: """•v Posebno skrbimo kadar dajemo v steklenice Gilt Edge Pivo. Ono je pravilno izvarjeno in v steklenice djano, ter je pru ljubljeno povsod, kjer se rabi. I- Frank Brezovar- II. John Anglisti n II. Jacob Kaučič Vratar. Louis Srebrnak Maršal: John Leban Bolniška podpora se izplača prvi dan ko elan zboli in se pravilno bolan og] as i Izplačuje se po $ 1.00 na dan, Smrtne podpora znaša$250.00.in .$500. V društvo se sprejemajo Slovenci in Hrvati vsta rosti odlo do 45 let. Pristopnino je pla catipo sledečih razredih. Od 16. do 25 leta-—$3.00. Od S5do 35. leta — $500. Od 35. — 45 . 1. $7.00. na Calumetu. Redne sejedn va so vsako tretjo nedeljo v seču, v Wilmersovi dvoranii* cesti ob drugi uri popoldan, i tega društva zamere postati ka značajna oseba zmožna la ga izmed slovanskih jeziku starosti od 16 do 45 let. Imeni no društvo spada v Stoveis Narodno Podporno Jednotovi cagi katera plačuje v slučaji lezni leto dnij podporo, in sicer v ih šest mesecev po 30 dol« na mesec in drugih mesecev polovico manj. H je nad leto dnij bo. a še vedno ozdravljiv jema podporo iz smrtnine, M se ne spremeni stanje. Ako ic neozdravljiv, in si zaželi ks si bodi ospotovati mu Jednoti plača $250. Za izgubo roke ali ge $200, za izgubo enega $100, za zlomljen hrbet SP izgubo obeh rok, ali obeh rt obeh očes, ali ene roko in eltt ge se mu izplača cela smrtni 111 zij, Dr. J 2-4 Copper Range železnica. v.is opozarja na svojo najbolje postrežbo,osobito za one kteri ho¬ čejo potovati v stari kraj. RAROBRODNE LISTKE ZA EVROPO Samo v belih steklenicah- .EJk Bosch Brevving Co. LAKE L1NDEN, MICH. prodajamo na vseli naših pos¬ tajali. Rred ko se oglasite za to ^ kje drugod, pridite do naših pos- tajenačelnikov ali pa 3e zglasite pri Geo.NVilliams J I "okrožnemiRpotniškemr. agentu, Oak cesta, Cahi m st Društveni zdravnik je Abrains, 5 tli st On uraduje v delavnik o poj), in od 7 - 8 zvečer. V nedeljo dopoldne od 11-12 K obilnemu pristopu v a bi Odbor. Flnskavzajemna zavarovalnica proti požaru Calumet Michigan Stanje družbe dne 31. decembra 1911 Število udov.2,312 Zavarovalnine za_. .$ 2,810 000.00 vplačila...121,250,56 Direktorji. J 0 I 111 Watti, predsednik, Chag. Heusa, podpreds. O. TC. Sorsen, tajnik, Jacob, TJittl, pomožni tajnik, I. H. Frimodig, blagajnik. Henry A. Ičilli, pomožn blagajnik, fakob Pesonen, Matti Lohe- i m Albert Tapani., odbornki znesku $600. Kdor želi ^ jih pojasnil, naj se obernc 1 * deče uradnike i r o 1 ’ l3 D Jo p pe Jo n 0 n De bla U vsa Vse Vse ni k' Prit imen Za d' John D Jerman Za dr Za dr Društ legata. Za dri sita. Za d n Frank Sl Za dri Za d it Michael Za dni Jakob Bt Zadru a Srebri: Ernsti hriižts gata. Za dr it; Za dru: Za dni; Za dru! JlilielČič, Društvi Oail ]eiio, Or rtištvi 'leno. D: ništv, Za druš Za drug: lir 'Stvo Frank Lesar, 415 ■ John Plautz, setina • Leo Junko, 26 Oak St. A ko hočete kaditi e D 1 , 0 ] j’h smotk po LOC ^ te “Baraga”, ki ? e Baraga Midi. S. H Fali* Staroznana Gosti Slovencem in Hrvato'" Za ,a druš, ek 'ch Vse Sit 0v , a ''lo; borno postrežbo * _ nkusnim pivom in kami.Za obilen °k' s ' fllKE LESA C Poegtiskarne 4, 0 |aM1 Slovensko-Hrvatska Zveza, SIJitanovljena S, januvarja <903 inkorpuriiana 11. junija 1906 v državi Aiichigan; Urauniki: Predsednic: . . Josip A. čop, 209 Birch Lane, Calumet, Mich. Podpred: .Paul M. Špehar, 211-7th st, Calumet, Midi. Glavni tajnik : -- Paul Shaltz, 209-7th, st, Calumet Mich,. Pomožni tajnik.Matk Oz&nich, Bos 102 Calumet, Mick. Blagajnik: .Mikael Sunič, 421- 7tk St. Calumet, Mick. NADZORNIKI potuj Mick. Mick. Midi. Mick. Mick Frank Sedlar, predsednik:.P.O Iiox 436 Laurini«, Luka Štefanac, I. nadzornik 428- Pine St. Calumet, ' John Špehar, II. nad.. 407 -7 tli St.. Calumet. Ferd Štiglic, Hl.nad . RO. Box 201 Osceola Peter Šepič, IV. nad. 207 - 7th st. Calumet, POROTNI ODBOR: John Šuštaršič ,pred............. A Box 509 Laurium, »M ick. Math d. Likovič L porotnik. Baltic, Mick. Peter Pasick I. porot.Box 635. Lauri um,. Mick. VRH. ZDRAVNIK: Dr. Otto H. Koklkaas, 603 »Pine St Cal. ^-Krajevna društva naj pošiljajo vse premembe ndo v n druge listine na glavnega tajnika: Paul Shaltz, 209-7th Street, Calumet, Mich. Denarne pošiljatve naj pošiljajo krajevna društva na . blagajnika: Mihael Sunič,4 21==7 St, Calumet, Mich. Zastopniki krajevnih društev naj pošljajo duplikat vsake' pošiljatve tudi na glavnega tajnika. Vse listine novo p r is to p! i h udov na vrbov, zdravnika. Vse pritožbe od strani krajevnih društev ali posamez¬ nikov, naj se pošiljajo napredsednika porotnega odbora: Pridejani morajobiti natančni podatki vsaki pritožbi. Dr. Charles W. Eliot na proti domu. Tokio, Japonska. 16. julij«. — Med potniki, ki bodo jutn odplu¬ li na parnika Siberija, za /-•■ D. sta tudi znani učenjak Dr Ckai,es W. Eliot, bivši predsednik Harvard¬ skega vseučilišča in njegova so¬ proga. Dr Eliot je tekom tega pol leta proučeval soci Jalne razmere in napredovan je 'izobrazbe v dal j¬ nem vzhodu. Na Japonskem se je mudil mesec dni in bil v javnosti zelo odlikovan, Mir po dnevu in pokojno span j Je po noči je pridobitev teh. ki se r bojujejo proti revmatizmu, trgan ju po udih, neuralgiji in iumbago z Dr. Richterjevim MM in Expel- ler”. Cernu dal je trpeti, ko lahko za 25 centov omislite v vsa¬ ki lekarni to blaženo oiajšilo? Sa mo paziti je treba pri kupovanju na varstveno znamko s sidrom. Električni likalniki: Oglasite se v našem uradu, šesta cesta, Red ^acket in vzemite si enega domov za 30 dni prosto poskusiti Cena $3.75. M HoughtonCounty ElIectricL^igHt Co. 'j CALUMET Jetniki na štrajku. St. Petersburg, Ruska, 15. ju. bja. —Zadnja dva tedna nastal je je med dvesto politični inijetid »i v Pekovski jetnišnici štrajk. Brani¬ jo.se namreč .sprejemati hrano ter hočeju gladu poginiti. STATE BAN K B R --AJ Pet bratov "na en dan operiranih. Cleveland, Ohio, 15. julija. — Filip Grotenrath, 18 let star in štirje njegovi mlajši bratje so bili danes jednočasno operirani na vnetju žlez v grlu (tonsilitis). Glavnica Preostanek $ 100,000 $,50,000 WilSiam A. Bateman kandidat za CALUMET STATE BANK BUILDIMG Pošiljamo denar na vse strani sveta po dnevnem kurzu. Imena delegatov, kateri se vdeiežijo sedmega glavne¬ ga zborovanja SIovenško-Hrvatske Zveze, v Calumet, Mich: Mnogo oseb utonilo v rek Ren. Kolon ja, (Koeln) Nemčija. 16’j julija. — V zadnjih dveh dneh n i i nič manj kot dvajset ljudi utonilo j V Renu med k o na njem. Trdi seč da je to pronzrooila izvanredna vročina. državnega pravdnika (Prosecuting Attornejj se priporoča za vaš glas in pod¬ poro. Dolgo časa uže deluje v vašem okrožju in ni bil stalni kandidat za službo. Danes je Bateman pravi mož. V se del uje za n j. Delujte tudi Vi! Izberite sito Banko za Vašo-Banko. URADNIKU. Thom as Hoatson, Pred. Ed. Ulseth, Podpred. oseph W. Selden, Podpred. F. J .Kohlhaas, Blagajnik Wa!ter Edwards, Pomožni Blag. Za društvo sv. Jožefa, štev. 1, Calumet, Mich: Michael Klobnckar, John D. Puhek, Math. F. Kobe, Anton Gesel, Marko Sterk, Jos. Jerman in Jos. Stefanec, ml. Za društvo sv.. Matija, štev. 2, Baltic, Mich: Marko B d kovač. Za društvo sv. Jakoba, štev. 3, Laurium, Mich: Jos. R. Sedlar. Društvo sv. Frančiška, štev. 4. Dollar Bay, Midi: Ne posl je de¬ legata. Za društvo sv. Frančiška, štev. 5, Manistique, Mich: George Gor¬ ska. Za društvo sv. Nikola, štev. 6, Calumet, Mich: Peter Štefanac in Frank Stipeeh. Za društvo sv. Lovrenca, štev. 7, Ely, Minn: Jos. Sprajcar. Za društvo sv. Ivana Krst. štev. 8, Calumet, Mich: Jos. Lesac in Michael Tomac. Za društvo sv. Roka, štev, 9, Calumet, Mich: Martin Mihelčič, Jakob Beiobrajdič, Vinko džanič in Martin Bolf. Zadruštvo sv. Aue, štev. 10, Calumet, Mich: Marija Puhek, Mari- a Srebrnjak in Ana Spreitzer. Društvo sv. Ane, štev. 11, Ely, Minn: Ni še naznanjeno. Družtvo sv. Alojzija, štev. 12, Bisbee, Arizona: Ne pošlje dele¬ gata. Za društvo sv. Trojstvo, štev. 13, Calumet, Mich: Marko Jolič, Za društvo sv. Obitelj, štev. 14, Dodgeville, Mich: Jos. Lavrich. Za društvo sv. Jožefa, štev. 15, Copper City, Mich: Geo. Pajnich. Za društvo M. B. Lurdska, štev. 16, Calumet, Mich: Antonija Mihelčič. Društvo sv. Cirila in Metoda, štev. 17, Alimeek, Mich: Ni še naz¬ nanjeno. Društvo Serce Marijino, štev, 18, South Range, Mich: Ni še naz. na njeno. Društvo sv. Barbara, štev. 19, Aurora, Minn: Ne pošlje delegata. Za društvo sv. Petra, štev. 20, Eveleth, Minn: Frank Bozich. Zadruštvo sv, Štefana, štev. 21, Ohisholm, Minn; Anton M. Ger¬ žin. Društvo sv. Jeronim, štev. 22, Ironvvood, Mich: Ne pošlje delega¬ ta. Za društvo P. Z. S. Fantov, štev. 23, Calumet, Mich: John Šntej. Za društvo sv. Peter in Paul. štev. 24, Virginia, Minn; Filip Nekich. Paul Shaltz. tajnik S.H. Z le. KADITE !>o«iV»le II” Proti tretji stranki. Springfield, 111. 16., julija. — Pe t n a j s t r ep u b 1 i k a n s k i h urednikov iz države se je danes tu posvetova¬ lo ter odposlalo na Medili MeOor n i ick v Chicago brzo javko, v k te rej protestirajo proii ustanovitvi volilnega tikela za tretjo stranko v državi Illinois. Kasneje so u red ni ki obiskali guvernerja. Deneen. Najbrže bodo se zbrali vsi republi¬ kanski uredniki države Illinois v kratkem času v zborovanje. Dobim to kar je ves vredno vašega denarja >n 'stein tudi Koristite d o m a c i obrti Ki nas pozna in trguje z nami je tudi prepričan, d jut PJiLlg. 1 " drugod na Cal u metu ne za m o rete dobiti taka izvrstno FRANK HANNON, izdelovateS]. Houghtdin. Mich S VSAKDO % «§! | Ajdovo Moko .f etj^kot Pri nas. Pristnost je jamcena, ker ajda je rastla na^ naši lastni kmetiji y Minnesoti. Vnašej trgovini pa tudi dobite vsega, česar potrebu¬ jete za življenje. Naše cene so tako zmerne in nizke, d ^g^vsakdo, ki je ENKRAT kupiflpri nas, pride tudi dru- ■ Z. D. bodo baje opozorile svoje državljane, zapustiti Mehiko. Juarez, 16. julija— Več kot petsto Američanov m njihove rod¬ bine, živeči v mestih ob progi me- hikanske severozapadne železnice seboj!, da bodo ostali osamljeni od ameriške meje in ne bodo imeli nikake prilike, uteči roparskim tol pam ustašev. Nikogar nebo prese¬ netilo, ako bodo ti ameriški državl¬ jani opozorjeni, takoj zapustiti Mehiko. Jacob Holmiund, pogrebnik, Atlantic, South Range. «§, P- Ruppe & Sons. $ Priporoča se Siovencem in Hr¬ vatom ob Copper Range za sluča= je pogrebov. Postrežba točna in cenena. L Telefon za Atlantic So, 332 - R, Telefon za South Range So. - r 74 • Ir. Razprodaja» juliju. Koroško. Iz urada glavnega predsednika. Za vsaki slučaj, ako bi se zamogel moj oglas zaradi volitev dele¬ gatov, kterega sem izdal v mesecu juniju, napačno razumevati, dotam še sledeče: Bodoča konvenci ja S. H. Z ., ki se bo začela dne 5. avgusta, bo vrhovno sodišče o pripustu delegatov k konvenciji, bodisi glede nji h n vega. po pravilih določenega števila, bodisi glede njihove izvolitve, ali je se ta vršila pravilno ali nepravilno. Ako se bode kako društvo pritožilo in sicer člani tega društva ne pa odbor, ter podalo dokaze, da doticni delegat ali delegati niso bili izvoljeni od članov društva, da so se sami urinlli v število delegatov ali pa, da jih je hotel društveni od. bor sam odlikovati s to častjo, se bode cela zadeva na konvenciji na drobno pretresala in delegati, izvoljeni na takov način, imeli bodo zelo neugodne zapreke pri konvenciji. Isto to velja glede zastopnikov. Zartooniki nimajo glasom pravil, sprejelih pri zadnjemjglavnem zb o o- Vanju v South Ringe, niti sedeža niti glasa pri konvencij , ako IžREONO izvoljeni kot delegatje. D: se tem neprilikam ogne o pravem času, pred ko se konvencija, opozarjam vsa društva, da vzamejo na znanje topiavod.lo, ktero-se bo tudi pri konvenciji nepreklicno izvrševalo. Z bratskim pozdravom Josip Chop. gl. predsednik S. H. Z. — Nepošten sluga. Celovški mestni sluga in bivši narednik mestne policije, Marka Jereb, je bil nedavno suspendiran zaradi nepravilnosti v službi. Zmanjkalo je baje kakih 700 K denarja iz vojaške takse. Od tega časa je Je¬ reb izginil. Govori se, da so opazi¬ li nerodnosti že dolgo, da pa so ho¬ teli stvar zamolčati, Is er je bil proteze svo j ih predstojnikov. Se- leko so mestni uslužbenci zahte¬ vali. da Jereba odstranijo zaradi n jegovega Jen nncija nstva in nje- Sedaj so vsi naši oddelki napolnjeni z spomladnimin letnim blagom, katerega kakovost je neprekosljiva. Naše cene so najnižjim enake in si žnjimi Vi denar pri¬ hranite ako prinas kupujete. Najstarejša slovenska krščanska tvrtka EMIL BACHMAN 1719 So. Centre A ve., Chi cago, SIL Se priporoča v.si m Slovanskim društvam za izdelovanje društve¬ nih znakov. gumbov, zastav in vsakerih potrebščin. Izdelek je najfineji in najokiisneji, pri tem [;a zelo zmeri,. Naš Grocerijski oddelek v pritličju Vam nudi narnižje cene in dobro postrež¬ bo. Imamo vse kar potrebujete na Vašem domu ali pri Vašem delu. Neštevilno je. zalival m pnpoz- zanj jamči za pristnost in okusni Vertin Bros. ide 1 "’-: naročenih potrebščin. go ve onkologi jalnosli, je prišla usoda nad n |ega I .kite v svojem jeziku za vzor¬ ce in cenik. Vlastnik je Čeh, ali govori slo venski in hrvatski. ._ Velika prodajalna, ki nadkriljuje vse druge. roso sestane ‘Feelinč Better Alreadv ! ' 5 hank iiYou f Srečen sem, ker sem poslu¬ šal vaš svet zdravil z Dr. Richterjevim PlII-EiPEUElJi. m .v Ozdravel me je bolečin v grlu in križu, da se počutim sedaj čisto zdravega. Vsaka družina bi ga morala imeti. Čuvajte se ponaredb. 25 in 50c. steklenice. F. AD. RICHTER 6 CO., 215 Pearl Street, New York, N.Y. Dr. Richterjeve Congo Pilule olajšajo. (25o. ali 50c.) 2a2a^ZZ2ZZZZZ22Zm2Z2Z22ZZ2ZZ222?2Z?2?Z77 7?7777777r777777'/: SPOMLAD dobite pri meni po najzmernejših cenah, popolne spomladne obleke, naj modernejšega kroja, pristne McKib- bin in Roosevelt klobuke, čevlje, vso znotranjo opravo, fine srajce, nogavice, ovratnike, - sploh vse, kar spada mla= demu ali staremu možu, da je “up to date”. Pridite k meni in prepričajte se! Gle= de cen vas lahko zadovoljim kot kteri drugi trgovec z oblekami v tem mestu, \ blago je lepo, trpežno in prve vrste. Svoji k svojemu! Popust do 25% I iti Oak Street Anton Sterk Calumet, Mich, GLASNIKI 9 JULIJA 1912 + + OD NAŠIH SOSEDOV IZ M IN E S OTE. Na znanje vsem elauicam društva sv. Ane, v Ely, Minn. št 11 S.H.Z. aa, se polnoštevilno udeleže skupne sv. maše, v nedeljo dne 28. julija, t.l. . ob poldeveti uri zjutraj. Ako bi ktera članica zanemarila to svojo dolžnost, kaznovana bo po pravilih. Odbor. n ko, ktero so mu morali odplace Dopis. Chisliolm, Minn. 10. julija 1912. — Cenjeni urednik: Prilo¬ ženo Vam pošljem naročnino ter i želim da bi ta moj mali dopis na¬ tisnili v ‘“Glasniku”. Tukajšnje delavske razmere so bolj slabe, dela se sicer ali žalibog, dela so težka. Za devet ur plača se vam kompanijski šift $2.25. Tukaj je večinoma kontraktno delo ali za¬ služi se malo, da se ne more dan¬ danes pošteno preživeti. Jaz ne svetujem nobenemu rojaku, da pridi sem dela iskat, zakaj mu do¬ ber stojim, da se bode kesal, ker tukaj je veliko slabeje, kakor je na št 5 Tamaraek v Calumetu. Tukaj smo večinoma sami B1 q venci in Srbi. Slovenec in Srb vati z svojo sramoto, on je pa z' vel od njihovega zaslužka. Te žen- ske so pred sodnikom izjavile, na Pl n tli plačal njihovo pre vožnjo in da je njim odjem a val vse, kar so zaslužile, pustil jim samo toliko, da so se zamogle prehraniti, a ko ne zagrabijo Plutha v teli sluča¬ jih, imajo še druge, v k te rili bo plesal. Pač sramota! — Minuli teden so imeli na Tvvo Harbors velik požar, ki je uničil lastnino v vrednosti do $50,000, od kterega zneska je ko¬ maj polovica pokrita z zavaroval¬ nino. Izgorel je Nelsonov blok in dvoje sosednjih poslopij. Goreti je začelo v prodajalni sester Ander¬ son . eni in Dnluth, Rainy Lake & Winnipeg železnici imasta to var¬ stvo uže uvedeno nekaj dni. Mr. Bessette je izjavil, da je sedaj vo¬ da v rekah in potokih zelo nizka ter da so gozdna tla bolj suha, ka¬ kor jih je videl Ir e daj v zadnjih šestili letih. Pred vsem je treba iz¬ datnega dežja. —John Monacelli stal je pred sodnikom Moylan na Eveleth. pod obtožbo da nosi skrito orožje. Ob¬ tožil ga je njegov polentarski ro¬ jak Ascenzi D’Agostino, ki se je bal za svoje življenje ter sodniku predložil pismo, ktero je dobil pred svojim stanovanjem in ki prihaja po njegovem mnenju od ‘•orne roke”, ker je nosilo na čelu naslov “črna roka”, dasi je pod — Na Hibbingu seje mudi 1 n -1« ^slikana roka bila modre bar zadnje dni zastopnik državnega požarnega nadzornika, ki je preis¬ kava! uzroke požarov, ki so nasta¬ li zadnje tedne v naselbinah okoli ELibbinga, osobito onega požara'na Erencli naselbini, kjer sta dve ose- bi zgubili svoje življenje. — iz Biwabika se poroča, da je neki John Tomaaii, ki je stroje¬ vodja pri parni loDati v Hudson rudniku pri Aurora, bil vsled o- gresta zmiraj skup, čeprav se vca vča v Udbe lovskega čuvaja Wood ob- sib malo sporeČeta, kar si pa naj¬ eden drugemu bratsko oprostita. Pozdravljam vse Slovence in Slovenke širom Združenih Držav, tebi Glasnik pa želim veliko na¬ ročnikov in predplačnikov. I. V. sojen v globo $25 in stroškov, Ker — Na Gien naselbini pri Cliis- holmu zgradili bodo novo šolo, ki stala bo $8.000.Dotična dela so uze oddana ter bo celo poslopje dovr¬ šeno dol. septembra, t. 1. kose bo začelo novo šolsko Jeto. — Minuli petek zjutraj zgoaa j je požar uničil hišo Sal. LIomsey na Douglasa Ave. v Eveletbu. Ogenj je nastal v kuhinji ob 4 uri zjutraj, ko je Mr. JBLomsey za¬ kuril peč v kuhin ji ter potem od šel na vrt. Njegovo družino je zbudil dim, ki je prišel iz kuhinje v spalno sobo in je komaj ušla na prosto. Požar je uničil vse, da ce¬ lo navadne obleke si niso mogli rešiti. Skoda znaša $700 in je po¬ krita z zavarovalnino. je iovsKi čuvaj našel v njegovi j osesti srno, ktara je bila ustrel¬ jen izven lovske dobe. — IlavvKins rudnik pri Nask- wahk deluje letos s polno silo, ka¬ kor še nobeno leto svojega obstan¬ ka. Novo napravljeni koncentra- tor, ki je namenjen za izpiranje rude slabeje kakovosti, izpere pov¬ prečno po 5000 ton. Ta delavnost presega vse nade lastnikov. T rudniku je uposlenih 170 mož, ki dela jo po dnevi in po noči v dveh oddelkih. Pet oddelkov deluje pr parnih lopatah. Vsaki dan se na i-aviiost iz jame odpošlje 25 voz rude iu 100 voz iž koneentratorja. glavne agente ve ter je bol j spomin jala na kako veliko rokavico za “baseball,” ko na človeško roko.Pismo je bilo pi¬ sano v skoraj nerazumijevi angleš- čini. Ker se pa Monacceliju ni zamoglo dokazati, da je on pisec te krvave obsodbe,ga je soduik sa mo zaradi nošenja prepovedanega j orožja obsodil v globo $50 in stro- | Gledališče ” L1JOU ške. Monacelli je uposlen na Pet- daj znanoRod ti t rudniku, Austro=AmericanaS.S.Co Direktna vožnja med New Yor- kom in Austro-,Ogrsko, Nizke cene. Fini prostori, električna razsvet ljava, izvrstna kuhinja, prosto vi¬ no v kabinah tretjega razreda na parnikih Kaiser Franz Josef I. m Martha Washington. Na parniku se govori v vseli avstro-ogrskih jezikih. Družbino brodovje obstoji iz parnikov z dvema vijakoma; Kai¬ ser Franz Josef I., Martha Wa shington, Laura, Aliče, Agentina, Oceania.K ovi parniki so v zcrradlii Za vse informacije obrnite se na PHELPS BROS. & CO. 2 Washington St. New York ali pri od n jih pooblaščenih agen¬ tih v Z. D. in Oanada A. L. KrelSwitz. Izskušeni pogrebnik in založ¬ nik najlepših okvirov - Picture Frames = se priporoča Slovencem n Hrvatom ob Copper Range na¬ selbinah, da se ob potrebi nan obernejo. A. L. KreIIwitz, Houghton,,Mich. Phone 134. blizu N. Mes. kolod K N A U Restaurant. F — Lovski čuvaj George Wood našel je na. svojem uradnem po¬ tovanju v okrožju Pelican jezera severno od Virginia, neko druži¬ no, obstoječo iz očeta, matere in petero otrok, ki so živeli vsi sku¬ paj v neki mali koči. Po narodno sti so najbrže Sirijci. Otroci so tekali okrog popolnoma nagi in mati je hodila okoli v sami lahki srajci. Oče je pa, oblečen samo v vrline hlače, ležal v senci ter gle¬ dal. Kako je družina čistila ribe za južino. Poleg liiše se je nahajal tnal vrtiček, ki je dajal celi druži¬ ni sočivje. Otroci, kterih najsta¬ rejši ima 15 let, niso nikdar vide¬ li šole, ne govore niti besedice an giežko in so docela podivjani. Mr. Wood je naznanil ta žalosten slu¬ čaj pristojnim oblastim. — Bivši župan Salomon Barrett iz Aliče je pred nekaj časom tožil šolskega vodjo W. A. Landis za¬ radi preobčutnega kaznovanja nje¬ govega 14 let starega sina in je bil profesor Landis obsojen, kakor smo svoječasno poročali, v denar¬ no globo. Landis se je pa pritožil' na okrožno sodišče, češ, da je bila kazen le primerna pregrešim, kte¬ rega je zakrivil njegov učenec Barrett. — Sedaj je pa oče Bar- rett tožbo umaknil in s tem je ce¬ la zadeva končana v splošno za¬ dovoljnost prizadetih strank, oso¬ bito celega učiteljskega zbora na Aliče, ki je stal ob strani svojega tovariša .Landis. HOUGHTON, MICH. Prinas dobite jedila in stano¬ vanje ob vsakem času. Odprto noč in dan. Phone S. 28. S lavenski a 1 o o n znano pod imenom C R O W N ,, F a m i 1 y Theatre” Nove slike vsak drugi dan. John C. Vogel, Mgr, Nase moka napravi pecivo uspešno. Vaše pecivo bode uspešne prav od začetka, ko začnete la- st,10 goi])0 linstvo. užito SO porabiti vse možnosti, da si olajšte n jir. Ka i sate gosjiolmjsko delo, ako rabite DULUTH UN1VERSAL MOKO IZGOTOVLJENO OD- Duluth UipersalMillingCO, MOKA. KTE JO RABI Ji > -N A.) BOLJ E K Ul! A RIO E. AKO IIOoES KADITI dobre smodite, kupi si smodko “WO L VERIN E” ki je izdelana iz pristnega ha vansknga tobaka od TROS. E N TEM A N 400 — Pine cesta Slovani Pozor! Za ženitovanje, krstitke ali druge veselice oglasite se za vozove v M. Dancu lovich & Co. 529 W. Mich. St. Duluth, Minn W+++*** G. Lucchessi, Livery S. Rangi Na razpolago Vam je tudi Automobii za isto ceno. Phone S. 766 R. Vsakdo bi moral imeti vedno na roki zabojček našega izvrstne iva, ki poživlja in ozdravlja, ter je /jdno okrepčljivo. Imamo zastopnike po vseh mestih Edini saloon v Cooper City je moj ter vas vabim, da me obiščete kadar ste v naši naselbini. Martin Požek, lastnik. i ni priznana resnica da je najbolje in najzdravejse pivo schlitz pivo - .'L ...-- žaifcS* Prvi dolar. — Parna pila na To\ver je za¬ čela zopet delovati in bo v krat¬ kem v polnem tiru z 200 uposle- niuii delavci. — John Pluth iz Ely je uspe¬ val in bi bil postal bogat, ako mu ne bi bil stric Bani o pravem času pot do bogastva zaprl, s tem da ga je pustil aretirati pod sumom, da vabi ženske iz stare domovine v Ely v nemoralne namene. Pluth je sedaj pred zvezinim sodnikom Page Morris, ter se mora odgovar¬ jati na obtožbo, da je izvabil na ta način svojo lastno svakinjo Ano, sestro svoje žene, v Ameriko. Na¬ dalje sta proti njemu še dve drugi obtožbi, da je namreč izvabil tri dekleta iz Avstrije ter jih prisil,!, da se ndajo sramotnemu življenju. Plačal jim je prevoznino v Arne- — V nedeljo zjutraj so našli v salunn Matt Koški, na Ely mrtvo truplo okrog 40 let starega “luni- berjacka” Mike Niemi. Kaj je prouzročilo smrt, pokazala bode sodnijska preiskava. — Trgovci na Eveletbu so ulo- žili pri mestnem županu Saari od- ločen, od 100 trgovcev podpisani protest proti predstavam, ktere bi dajal Corey karneval tekom tega tedna ter zahtevali od župana, da jim odvzame od mesta uše izdano dovol jenje, kar je ta tudi obljubil, ako bo mogočo. Trgovci utemelju¬ jejo svoj protest s tem, da bi ti komedijanti odvzeli narodu na Eveleth še ono malo gotoveoa de¬ narja, kar si ga je zamogel pri¬ hraniti. — Državni gozdni nadzornik Fred Bessette iz Orr mudil se je minuli pondeijek na Virginia, kjer se je z upravitelji Misaba železnice dogovoril o- stalnem patruliranju želežniške proge v svrho prepreč- anja gozdnih požarov. Great North- EN DOLAR je vse kar se potrebuje, da se otvori račun z našo bonko. En dolar sam ob sebi ni mnogo, vendar vi morate začeti. — Vse drugo potem gre lahko. Mi hočemo Vami imeti opravka, mi vas vabimo k temu. Naša postrežba vas bo pjvse zadovoljila. Plačujem 3% obresti odJiranilnih ulog. Pričnite danes! KEWEENAW SAVINGS BANK, Mohawk, Mich. ki je napravilo Milwaukee svetovnozna- no: Rojakom Slovencem in bratom Hrvatom naznanjam s tem, da imam veliko zalogo tega piva vedno na roki ter se uljudno pri¬ poročam vsem gostilničarjem in drugemu občinstvu v Chisholm in okolici za obila naročila. Spoštovanjem LOUIS KMETI, lastnik jTeiefon št.61. Central Avenue, št. 207 ’ Chisholm, Minn. POZORNOST KAK ( L ZDRAVJE. vzbujajo lastnosti našega piv Prijetno odseva njega barva iz kozarca, je pa tudi koristno jed¬ ila ko kot vabljivo. Dober pomo- ček zoper utrudljive pocutke moških in žensk. Je pijača ki je ob enem udi brana Naročite si ga zaboj Prišlo Vam bode prav v mr.ogo slučajih, oodisi za lastno poterbe ali podvorbo Vaših prijateljev, Zapomnite Prinas vedfl 0 točimo sveže p* v ° in drug;e iikere. Vi ste nam vedfl 0 dobrodošli N. R. BIANCHJ Jermanova hiša Calumet Brg. Co Pine St Tel. 274 Chas Slienck, manager. Staro Vam je ^ ost i 1 n a J os Stef a Pri meni zamorete dobiti vsakovrstf^ boljše;, vrste iikere in dišeče sn*o Za mnogobrojni obisk se pripo f0t Jos Stefanec, 8. St, Calumet ____ GLASKI K 19 JU LIJA I012 I j i / ^^4-3Eas-jE2^^a& ; ^£aa£, i Potop | . Zgodovinski roman. Muller sopiha jezno skozi nos¬ nice. Ooz nekaj časa se pomiri, po¬ gleda z očmi po navzočih in reče: r> • • ■Oprostite, gospodje, da sem se razsrdil. Toda v takem slučaju bi celo vrag sam izgubil glavo. Treba je, da se posvetujemo. Svetujte torej in kar sklenete, toizvršim.” “Naj nam vaša dostojnost da vsaj snov, katero naj obdelamo,” odvrne knez tleski. “Ali se naj posvetujemo o oblegi, ali o odsto- V resnici, nasvet ni bil ravno pu od ti d n iave?” Toda vprašan.] Muller in radi ni hotel tega reče staviti n ara v- v nost. “Govorite, gospodje, odkrito¬ srčno, kar si slednji izmed vas mi¬ sli, kajti tu pojde za blagor nje¬ govega kraljevega veličanstva.” Toda nobeden izmed častnikov ni hotel svetovati prvi, torej na¬ stane znovic molčanje. “Gospod Sadovsk:!” reče napo¬ sled Muller, -‘vi ste odkritosrčnej- £i od vseh drugih, povejte, kar mislite.... ” “Jaz si mislim, gosjiod general, da je bil K milic je.de n izmed naj boljših sedanjih vojakov in da je naš položaj naravnost obupen.” ■‘Vi ste že poprej prigovarjali k odstopu.” “Oprostite, vaša dostojnost; jaz sem bil le za to, naj ne začenjamo oblegovanja .... To je }>a vse kaj drugega. . . - ” “Kaj pa svetujete za ta slučaj?” “Sedaj prepuščam besedo Vreš- čeviču.” Muller zakolne kakor pogan. ‘Gospod Vreščevič bo sam od¬ govoren za to oblego!” reče napo¬ sled. “Jaz lahko odklonim od sebe vsako odgovornost,” odvrne pre¬ drzno Vreščevič. “ker se moji nasveti niso izvršili natančno. . . . Svetoval sem, naj obesimo ona po¬ slanca in prepričan sem, da bi ta fcurnik, ko bi se bilo to zgodilo, že ■davno imeli v svojih rokah.” ••Zaman primerjate to trdnjavo s kurnikom,” omeni knez Tleski, kajti čim bolj zmanjšujete pomen te trdnjave, tembolj povekšujete s tem našo sramoto.” K a to so jeli zbadati drug drugeo-a. ‘•Prosim umolknite, gospodje!” zapove Muller. “Govorite, gospod grof, toda pomnite, da so prinašali vaši nasveti doslej grenek sad.” “Kateri moramo požirati,v mra¬ zu kakor splesneli suhar” poseže vmes knez ITeski. : ‘S tem se očividno tudi pojas- nuje, čemu, svetli knez, pijete to¬ liko vina,” odvrne Vreščevič.“To¬ da pustimo to! Dobro mi je znano, da je v trdn javi stranka, ki se že davno želi udati in le naša one¬ moglost na eni strani ter nadčlo¬ veški upor prednika na drugi jo še drži na uzdi. Radi tega nam ne sme upasti pogum radi izgube onega topa: nasprotno, mi mo¬ ramo pokazati menihom, da nas ne vznemirja ter še tein Tesnejše napadati trnnjavo. Vrhu tega je treba raztrositi med naše vojake, zlasti med poljske, novico, da so kamnarji, ki sedaj delajo podkop, odkrili star podzemeljski prebod, d rži naravnost pod samostan in Cerkev ... . ” “Vi imate prav, ta nasvet mi je všeč!” reče Muller. “Ko se ta novica razširi, bodo Poljaki sami nagovarjali menihe, naj se ndajo, ker tudi njim kakor menihom je dokaj mar za to. da se ohrani to zakleto gnezdo .... Oni ce 'o pošljejo k n jim svo je poslan- oe in stranke v samostanu, ki se hoče podati, ponove vsled osu- pnenja svoje napore in kdo ve. če ne prisilijo prednika, da nam od¬ pre vrata.” “In pogine mesto Prijama. ko ae mn približa božanstveni Leartid ” reče knez Heski. slan radi tega, ker stranka, kate¬ ro je omenjal Vreščevič, je bila v resnici v samostanu. Celo nekateri manj |)Ogumni menihi sopripadali k njej. Vrhu tega se je strah lah¬ ko razširil med posadko ter prev¬ zel celo one, ki so se doslej hoteli braniti do poslednje kaplie krvi. “Košku si mo, poskusimo!” reče Muller ki se je prijemal liki uto¬ pljenec v sake rešilne deske. “Toda ali pa bodeta K ali liski in Zbrožek hotela iti kot poslanca v samostan: ali bodeta verjela, tla se je našel prehod, ali bodeta hotela to javiti menihom?” “Kukiinovski gotovo pojde,” omeni Vreščevič: “toda bolje bo, da se on sam utrdi v veri. da se je res našel Lak prehud.” Meti tem se oglasi odmev konj¬ skih kopit. -Zbrožek je dospel!” reče Tleski ko pogleda skozi okno. Oez trenutek vstopi Zbrožek v sobo. Lice mu j ■ bilo bledo in raz¬ burjeno. Častniki niso utegnili vprašati, kaj mu je kar zakriči iznenadoma: “Kukiinovski je mrtev.” “Kako? Kaj?” vpraša Muller, “Dovolite mi, da si oddahnem .... ,. ker to, kar sem videl, pre¬ sega vsako do-mišl jijo . . . . ” ‘Govorite urneje! .. ..Ubili so ga ... . Kdo?.... ” “ Kmitic.” Vsi častniki poskoči jo raz sede¬ žev ter gledajo Zbrožka kakor nor¬ ca. O 11 pa težko dihajoč pripove¬ duje: “Ko ne bi tega sam videl, ne bi verjel, kajti to je nadčloveška moč. Kukiinovski in trije vojaki so mrtvi, za Kmiticem pa ni sle¬ du. Vedel sem, da je to grozen človek. Toda tega nikdar nisem verjel, da bi on kot jetnik, zvezan na rokah in nogah, ne samo ušel, marveč še potolkel vojake in Kuk. linovskega obesil na tram! Ne, to je mogel učiniti le z vražjo pomoč¬ jo.” “Nikoli nisem slišal kaj enake¬ ga,” zašepeta Badovski. “To pomenja, da je pokazal Kmitic, kaj vse zna!” reče knez Heski. “Mi pa včeraj nismo hoteli verjeti Poljakom. ker smo si mis¬ lili, da oni pretiravajo,” “Kar znoreti je radi tega!” za¬ kriči Vreščevič. Muller se prime z obema roka¬ ma za glavo, toda molčal je. Ko se ozre pa po navzočih, mu je kar blisk sršai iz oči j. Osupljivo je zakričal: “Gospod ZbrožekUKo bi Kmi¬ tic bil tudi vrag, ne pa človek, tu¬ di takrat ne bi učinil tega brez tu¬ je pomoči. Kmitic ima gotovo tu svoje privržence, Kukiinovski pa sovražnike, katerim pripadate tudi vi.” Ko Zbrožek sliši to očitanje, po- bledi za trenutek, skoči raz sedeža, zre mu naravnost v oči in grozno vpraša: “Vi me torej sumničite, kaj?” Nastane tuioben trenutek mol¬ čanja. Vsi so že pričakovali nekaj groznega, alco pritrdi Muller te¬ mu vprašanju; |Gastniki položijo roke na držaje svojih mečev, Sa- dovski pa svojega kar izvleče. To- da na srečo se jame v tem hipu polniti dvorišče s poljskimi voja¬ ki, ki so dospeli z istimi novicami, kakoršne je prinesel Zbrožek.Mul- ler jili zapazi in smrtna bledica se mu razlije po 'licu, toda premagal se je in se delal, da se ne zmeni za Zbrožkovo izzivanje, mirno od- vrne: “Povejte nam raje vse, kakor se je to pripetilo?” Zbrožek se je tudi oddahnil,kaj¬ ti častniki so prihajali v sobo ter ponavljali: “Kukiinovski je ubit!” “Njegovi vojaki so se razpraši- li.” “Tiho, gospodje; naj pove go¬ spod Zbrožek!” zakriči general. Čez trenutek utihnejo vsi in Zbrožek jame pripovedovati; “Znano vam je, da sem jiozval Kuklinovskega včeraj na dvoboj, ker sem postal eastitelj Kontiča radi njegovega junaštva. Zahteval sem od njega, naj ravna s Kmiti¬ cem kakor z yitezom, in tadi tega sem šel takoj danes jutro k njemu z dvema pričama. Ko sem dospel v tabor, sem poprašal po Kuklinov. skem. Odgovorili so mi, da je bil še prejšnji večer z jetnikom v skednju, kjer je bil namenjen mučiti Kmitica. Zdrvil sem tj e, stopil v skedenj ter zagledal gole. ga človeka, visečega na tramu. Mislil sem si, da je to Kmitic,toda ko sem stopil bližje, sem videl, da je bilo to truplo Kuklinovskega.” “Na tramu?” vpraša Muller. “Da. Prekrižal sem se, ker sem si mislil, da so to čari, in zdelo se mi je, da sanjam. Ne, bila je go la resnica .... Ne daleč proč od Kuklinovskega sem zagledal še tri ubite vojake in moj dvom je izgi¬ nil. Ta strašen človek jih je bil ter obesil Kuklinovskega, opekel mu liki rabelj bok s smole ter na¬ posled zbežal.” “Šlezka meja ni daleč,” omeni Sadevski. Nastal je trenutek molčanja. Sum, da je bil Zbrožek deležen Kuklinovskega umora, se je že s kadi i Mullerjniz glave. Sedaj je videl okrog sebe samo nevarnost, proti kateri se je čutil povsem onemoglega. V reščevič pretrga prvi molčan¬ je- “Strašno!” zakliče. “Jaz sem nekje videl tega človeka, toda ne moremo se spomniti!” “Kaj nam mar za to, če ste ga videli,” odvrne nejevoljen Mul¬ ler. “To pa sedaj več skupaj ne sklejete, takisto tudi ne oživite več Kuklinovskega. —Gospodje,” dostavi in se obrne k častnikom, “pojdite z menoj r.a kraj nesre¬ če!” Vsi zasedejo konje ter oljezdi- jo z Mullerom na čelu k skednju. Ko so se mu približali, zajrazi ge¬ neral vojake, ki so stali okrog po¬ slopja na pol j n. “Cegavi ljud je so?” vpraša. “Bržkone .Kuklinovskega,” od¬ vrne Zbrožek. “Oni so sedaj v d znoreli. Ej, pojdi semkaj 1” pokli¬ če jednega izmed vojakov. “Vi ste vojaki Kuklinovskega?” “Da!” ••Kje so pa še drugi?” “Zbežal' so. Nočejo dalje služiti ter boriti se z Jasnogorci.” “Kaj je rekel?” vpraša Muller. Zbrožek ponovi odgovor. “ Vprašajte jih, kam so odšli?” reče general. Zbrožek ponovi vprašanje. ,‘Ne vem,” odvrne vojak. “Ne¬ kateri so odšli v Slezijo. Drugi so dejali, da gredo služit Kmiticu kajti drugega takega polkovnika ni dobiti niti med Poljaki niti med Švedi.” Zbrožek pojasni Mullerju voja- kOv odgovor, na kar se ta globoko zamisli. Zares, takšni ljudje, ka- koršne je imel Kukiinovski, so bi¬ li brez omahovanja pripravljeni, stojiiti pod poveljništvo Kmitice- vo.Toda v tem slučaju bi oni uteg¬ nili postati nevarni Mnlierjevi ar¬ madi, ali vsaj njegovim vozovom. Skratka nevarnost je čimdalje bolj naraščala okrog te trdnjave. Te¬ ga prepričanja je bil tudi Zbro¬ žek. “Mi smo v nevarnosti,” je dejal “Naj sama zažvižga takšen Kmitic in na stotine, da, na tisoče ljudij zdirja k njemu, zlasti po tem, kar je sedaj učinil,” “Ali on kaj opravi?” vpraša Muller . “Vaša dostojnost ste pozabili, da je on pobil armado Hovanske- ga, šestkrat številnejšo nego je naša.Nobeden voz ne dospe k nam ako 0:1 ne dovoli, in treba je priz¬ nati, da nas je jel že stiskati glad, ker sovse žitnice ugonobljene. Vr¬ hu tega se lahko združi z Zegoc- kim in Kulešem,in potem jiosluša par tisoč ljudij njegovo povelje.” “Aii se smete zanesti na svoje vojake?” “Bolj nego na samega sebe.” “Kaj je to bolj?” “Da resnico govorim, ker mi že preseda to oblegovanje.” “Upam, da bo v kratkem kon¬ čano.” “ Vprašanje je samo jedno: ka¬ ko? Sicer j>a je sedaj enako sra¬ motno, ali že vnamemo trdnjavo ali pa jo pustimo.” Med takšnim razgovorom dos¬ pejo k skednju. Vojaki so bili že odvezali Kuklinovskega od trama ter ga položili na slamo poleg ubi¬ tih. vojakov. “Odkrijte ga!” zapove Muller. Vojak odgrne zagrinjalo in ge¬ neral zagleda nagrbančeno lice z izbuljenimi očmi Kuklinovskega. Muller strepeta: ko ga zagleda, veli, naj ga zopet zakrijejo. Turobna tišina je zavlada v skednju. Nakrat pa se Mullerja polasti takšno koprnenje po maš¬ čevanju, da zakriči: “Kje je oni vo jak, ki je videl da je Kukiinovski bil v skednju. Ta je gotovo sokrivec.” “Ne vem, če je ta vojak še tu¬ kaj.’ odvrne Zbrožek. “A si ljud¬ je Kuklinovskega so zbežali na vse strani.” “Ujemite ga!” zarjove v jezi Muller. Kadar kdo prevzame kontrolo bančnega računa, je primoran, pridobiti si izven tega mnogo dobrega, poleg denarja, kterega si nabita. Izkušnje, ktere bo pridobil v samozatajevanja, toč¬ nosti in neumornem delu, bodo zanj neprecenljive vrednosti. K malo mu bode znana ulagateljeva stran v bančnem poslu in to jeza vsakogar velike vrednosti. V kratkem rečeno, navada ‘‘nesti denar v hranilni¬ co” je najbolja, ktero si zamore pridobiti mlad mož. Naša banka je pripravljena, pospeševati to navado in vsakdo ki se zanima za to, je vabljen da pride k n am. PRVA NARODNA BANKA NA CALUMETU. Dozorelo in okusno je Bung Hole Club žganje. G. A. DeVVilde & Sons, Inporteri in prodajalci likerov. Sheboygan, W i s . RE X. kralj vseli piv. ki jih je dobiti v ob Bange ir. ktero 1 © k ra izvar j a Dulutli Brevrin? & Mailing Najbolje pivo v sodčkih je pa naše MOOSEPIVO, ktero lahko dobite povsodi. Naš glavni zastopnik je ob Messaba Range gosp. FRANK TRAMPUSTI na Virginia. Nanj se obračajte! Go. 33==53CEES SLOVENSKO - IIRVATSKA PENINSULA MESNICA PRI NAS dobite vsakovrstnega mesa Naša točnost in poštenost Vam je znana Kupite Vaše potrebščine V naši trgovini. John Mavrin, lastnik, 6th St. Calumet Mich 30 let poslovanja Merchants’ & Miners' BanK. CALUMET, MICH. Glavnm« $150,000.0 Prebitek in nerazdeljen dobiček 210,000.00 Dolgovi delničarjem 150,000.00 Plačuje obresti od vlog. Charles Briggs, predsednik. Peter Rupfe, podpreds. W. B. Anderson, podpreds. in upra¬ vitelj. Stefhen Paull, blagajnik, J. jEdward 'Shepard pomožni blagajnik. En dolar vam otvori račun v knjigah. Armstrong-Thielman Lumber Go. ...TRGOIVNA... g z vsakovrstnim stavbinskim materijalom. § Skladišča in žage: §3 SjSouth Lake Linden, Hancock in Calumet Mi c h. 1 NAZNANILO. Slavnemu občinstvu naznanjam, da sem sectaj v lastnem domu. Moja nova gostilna in prostrana dvorana, Vam je najugodneja ob vsakovrstnih zabavah ženitninah in drugih veseli.i družbah. Pridite in se bodete prepričali. Vsakdo dobrodošel! los. Lesh, lastnik, Ahmeek, Mich. Predno si izberete novo peč. Dovolite nam, da Vam^pojasnimo koristi kate= revam nosijo svetovno znane Peninsularpeči. ygMi ne zahtevamo/več za^boljše peči kakor za niže vrste izdelke ki se prodajajo po mestu. Keckonen H’d’w’. Co. rSt |,P e t a cesta, Calumet. Telefon: 163. J William FLsher, MIROVNI SODNIK IN JAVNI NOTAR se S pri P° r0Ča Slovencem up Hrvatom za oskrbovanje pravnih poslov Uraduje v Herman bloek na S. cesti. i\ aI imenu¬ je po nemški)?" Nulo stopi za hi-o pomakne si klobuk na čelo, položi roke na hrbet in koraka zamiš¬ ljen po sobi. kakor je ime. navado vselej, kadar je premišljal kaj po¬ sebnega. Za neka j časa si popravi klobuk in gre zopet v sobo k tu j¬ cu, upre se oberoo ob mizo ter vr- že Costu v obraz besede: *.‘Noch fl bos binčens?” (Ali š« česa želite?) Tujec ga vpraša, kaj bi mu sej mogel dati. " 1’efelens zet; šene rake?” “Was iat dewn das ,rake‘!” (Kaj I je to?) ji “Kake zajn klrjne fiher, bat file fnsen. role mondur, šnajder- majstei'. carukmarsirl!” ]\'e ve se prav, ali le Kemec ra¬ zumel, kakšna zverina je to, ali re snica je. da ga je popadel sijen smeh. Krčmarju iz prva ta smeh ni bil nic po volji; a naposled se je zasmijal še on, in smijalala sta se oba tako od srca, da je prišla gaspodinja iz kuhinje na prag gledat, kaj imata. Hipoma pa se obrne hnbz, skoči v klet in prinese v vsaki roki lepe¬ ga raka. Nato iz nova smeh, v ka¬ terega se sedaj spusti še žena. I ČUDNA SLABOST. Mnogo ljudi j je podvrženo napadom čudne slabosti, ktere vzrok'si ne more ]° pojasniti. Pride nepričakovano, brez svarila ter n čini, da ne zan.oitjo delali, da. so uti njeni in obupani Uzroktej slabosti je neredna prebava. Pionziceena za- ,nore Deležni želodca, jeter in čreves, csled slabe krvi in slabostnih ži domača zdravila izvrstno zdravilo , #i oev • ^ l jd-l' e poskušajo mnogokrat m cisti a 3 < 1 pi :uje. 2& težke pijače brez vsakega uspeha. Kar jim pa potreba, je 1*1 deluje na vse prebavne organe, Kaj so raki? V notranjem Kranjskem je pred leti živel mož, ki je s kremo in maibno trgovino pošteno živel se¬ ti in svojce. Poletnega dne se primeri, da mu pride v hišo tujec Nemec v gospodski suknji ter si ukaže prinesti jela in pila. Prilju¬ dni krčmar nosi na mizo, kar vz moreta klet in kuhinja. Ko si je potni gospod dušo že Ali misljite postati samostojni? Mi imamo 26,000 akrov dobre rodne zemlje za kmetijstvo v On- tonagou (Jo. tor ; sto prpdavan o po $12.50 aker. Skozi zemljišča teče tnali potok, ter so samo.Sinile od mesta kamor peljejo dobre ceste. Mi Vam damo lahke obroke za plačevati in jam¬ čimo zanesljive listine. Oglasite sev našem uradu in Mi Vam razkažemo vsaki kos ter kupcu plačamo vozne stroške. Anderson izčišča celo truplo ga ojačuje, spopolriuje kri, urejuje prebavo. m l.o srsdstvo, ktero zamore rabiti cela družina in ktero zamorete rabiti v vseh slučajih slabosti je svetovnoznano Trinerievo aierlšo z dravilno grenko vino, lo nara vn odzdravil o, sestavljeno iz grenkih zelišč in rdečega vina, ima veliko polje delavnosti, ker je priznanega zdravstvenega pomena pri nered n osti prebavnih organov, ki so temelj zdravju ce¬ lega telesa. .Rabite ga pri vv. 212 L. Linden Av. LaariumMich BITTER-V/INE, >TRINEROVO HORKE VINO JOSEPH TEM NEK © 616-622 S-Ashland Av& $ boleznih želodca in čreves, zabasanosti in njenih posledicah, ponavljajočem se glavobolu, napadih revmatizma, nevralgije in nervoznosti, mnogih ženskih boleznih, koliki in krčih, napetosti in kolcanju I in v vselrenakih boleznih,kjer so zguba teka in slabost glavni znaki, V; lekarnah. i Joseph Trleer, m nvaževalec in izvoževalec. izdelujoči kemik; 1333 == 1339 So. Ashland A v e. Chicago Ul. Povsod znana trdna trgovina Svojim mnogim odjemalcem-prijafeljem v Calumetu in okolici želim naznaniti, da STALNO Izstopim iz TRGOVINE in da sem" namenjen, razprodati celo svojo zalogo najbolje vrste obleke in rnožkih potrebščin za NAJNIZJE CENE Leta,ktera sem tu preživel v trgovini in mnogi dragi prijatelji mi store težko, da opustim trgovino- ali prišel sem do prilike, ktere ne za morem odkloniti. Ta brza razprodaja moje zaloge pomenja za me veliko zgubo, vendar mi ie pa drago, da bodo moji stari odjemalci imeli od tega dobiček. Pri mojej VELIKI RAZPRODAJI VSA ZALOGA!! V sa opra- j va! mora biti razprodano! [MOJA HIŠA na sedmi cesti. Niti za en dolar vrednosti ne obdržim, ampak razprodati hočem po cenah, ki jamčijo brm razprodajo. Pr od j a m svojo hišo in loto na sedmi cesti in ne bom od 15. sept, naprej lastoval ničesar, bodi osebna ali zemljiška lastnina v Calumetu. Kakovost moiesfa blas*a je dobro znana. v KaKovosi mojcg KD0 SE NI SLISAL 0 UZORCIH TE ZALOGE? I Oni so izgotovljeni v tovarnah najbolj ih izdelovalcev. ' S1NCERITV OBLEKE WILSON BROS.IN CLUETT & PEABODT SRAJCE IN OVRATNIKI, GIMBLE KLOBUKI, BERRY ČEVLJI Samo pomislite te cene in to vrsto blaga MOŽKO POTREBŠČINE. Arow platneni ovratniki 3 za 25c Črne možke nogavice, en pa 7c, 3 za 20c Možki platneni robci, po 3c kos Možke lepe nogavice, 25c po 17c Možke srajce 50 in 75c po 39c “ $1.00 in 1.25 po 69c 1 ‘ $1.50 do 1.75 po 98c Vrhovne hlače, vredne 5o in 75c po 35 in 55c Spodnja obleka vredna 65c po 39 c 75 3 po 48c $1.50 po 98c. Poletna spodnja obleka 50c za 35c 75c za 48c B. V.D. in Poroskit po30c Obleke za možke $ 8.50 do $ 9.00 obleke zdaj za $ 6.40 9.50 i m I I ZlV- in ki I I I & | i I I 1 i I § i f I i j c i i i •I® I i f .ni*] 1 jjffli; I0ii» ;jOil 1 . vko rijeiijt :>x>« do re Večina družin •rila j im so i, r kt prsi - 1 uta. k se rešili iii in i b jim ne lOrariši idiliki '] izjav ca, izči ■i n r ostat oni M nnevi "'rudni »in i ['i 1 ' 11 «, da ‘itot p 0 [ fin; ei * Jt prvi )st ter 1 h p »ter JtoteS 1‘jem «t fe H »ter RS Mb O A v \ k,