WSJ * Katoliška JednoU h prvo in najstarejša slovenska bratska podporna organizacija v Ameriki Posluje ie 43. leto GESLO K8KJ. JE: < ORGAN [ BMmni(fjBnfi SLOVENIAN CATHOLIC til>d6N STEV. 8 — NO. 8 CLEVELAND. 0H 23. Fi !ARJA (february). 1937 LETO (VOLUME) XX1I1. IZ "RDEČEGA" MADRIDA RAZNE VESTI I VESTI IZ JUGOSLAVIJE v Milwaukee in West A Uis, Wis. v nedeljo dne 28. februarja 1937 V Milwaukee se vrši ghod v nedeljo dne 28. februarja točno ap 2:30 popoldne v znani slovenski Tamše-tovi dvorani » na 739 West National Avenue, in sicer v tretjem nad* rop ju. Tamšetova dvorana se naziva tu-di "National* Club House Garden" in je znana skoro vsakemu Slovencu v Milwaukee in okolici. Vse rojake Slovence se vabi k obilni udeležbi. Zlasti vabimo zastopnike vseh katoliških društev. Vi vsi, ki čitate te vrstice ste prošeni, da poveste to vest svojim znancem in prijateljem in jih pripeljite na shod. V Milwaukee bodo govorili sledeči govorniki: Glavni gjovornik: Rev. P. Bernard Ambroiič, urednik "Ave Mafta" iz Lemonta. Govori: jfr. Frank Opeka, glavni predsednik KSKJ. Govori: Mr. Leo Mladič, iz Chicaga. Govori: Rev. J. Koren, angleški govor. Govorijo zastopniki društev in organizacij. • ZA WEST ALL1S se sklicuje shod zvečer točno ob 7. uri, in sicer v prostorih Mr. Edwarda Nemanicha, na S812 West Burnham SU West Allls, Wis. Vsi rojaki Slovenci se gabijo k obilni udeležbi. Vsa, ki to čitate ste vabljeni,, da poveste to vest še svojim znancem in prijateljem t*r pripeljite jih seboj na shod. Na shodu bodo nastopili: Shod otvori in vodi domači preč. g. župnik James Cherne in bo tudi glavni govornik nat shodu. Govojp: Mr. Frank Opeka, glavni predapdnik KSKJ. .Gov»Charles \ememek, angleški govor z» mladino. Govori : Mr. Tone Kozleuchar iz West Allisa. Govori: Mr. John Jerič, urednik "Am. Slovenca." Govori t Mr. Leon Mladič, iz Chicaga.« Govorijo zastopniki društev in organizacij. Ponovno vabimo vse naše rojake in rojakinje v obeh imenovanih naselbinah na te shode. Pridite polno-številno! Stroški zločinov in število . jetnikov Pisatelj C. R. Cooper je izdal nedavno v Bostonu, Mass. zanimivo knjigo pod naslovom "Here's To Crime," 454 strani, 14,800 besed kjer opisuje vzroke, posledice in stroške zločinov v naših Združenih - drža^ vah. Hudodelci in zločinci povzročijo na leto v deželi okrog 15 bilijonov dolarjev škodei ali izgube, katero mora trpeti javnost. Leta 1934 je bilo v raznih državnih in federalnih zaporih 183340 jetnikov. Z največjim številom istih se ponaša država New York, 14,842, s najmanjšim (338) pa država New Hampshire. ■ ■ . ■ — . . . - Članom označenega društva naznanjam, da je bilo na zadnji mesečni seji, vršeči se dna 7. februarja sklenjeno, da bo naše društvo imelo skupno velikonočno sv. obhajilo v nedeljo dne 28. februarja pri osmi sv. maši. člani so profteni, da opravijo svojo versko dolžnost skupno z društvom, ds se vsm ne bo potreba pozneje vmeže-vati ko bodo druga društva imela določene nedelje da o-pravijo svojo velikonočno dolžnost. V št. 6 Glasila je bil priob-čen opomin iz urada duhovnega vodja K. S. K. Jednote. Zaradi verske dolžnosti članov in članic spadajočih pod okrilje K. S. K. Jednote. Dolžnost uradnikov in uradnic krajevnih društev je, da člane in članice svojih društev opominjajo na dolžnost in vestno izpolnjevanje verskih dolžnosti, katere ste obljubili ko ste pristopili v društvo in K. S. K. Jednoto. Zatorej opozarjam vse člane in članice našega društva, da mi pošljete spovedne listke o pravem času v dokaz opravljene velikonočne verske dolžnosti, ker tudi jaz moram poslati za celo društvo poročilo o tej zadevi na urad duhovnega vodje K. S. K. Jednote in to poročilo mora biti poslano na pristojno mesto najkasneje do 30. junija. Toliko vam v ravnanje kar se tiče verske dolžnosti. Z bratskim pozdravom, John Gregorich, tajnik. Društvo sr. Petra, it. 30, Calumet, Mich. Na naši zadnji mesečni seji je bilo sklenjeno, da opravi to društvo velikonočno spoved na soboto, dne 27. februarja popoldne in zvečer, katerim pa nikakor ni mogoče iti k spovedi v soboto, naj pa gre v nedeljo zjutraj. Dragi mi sobrat-je! Prosim vas, da vsi brez izjeme opravite to svojo versko dolžnost, katero zahteva sv. Cerkev in tudi naša Jedno-ta. Kdor tega ne bo vpošteval, se bo žnjim ravnalo po pravilih. Spovedne listke smo že dobili, torej naj kar vsak vpraša spovednika zanj da se bo lahko vsak izkazal, da je bil pri spovedi, da ne bo potem kake morebitne sitnosti. Potem v nedeljo zjutraj se zberemo ob 7:30 v cerkveni dvorani, da bomo skupno odkorakali v cerkev k službi božji in da pristopimo k mizi Gospodovi. Še enkrat vas vse prosim, da izvršite svojo versk dolžnost. S pozdravom, Louie Gazvoda, predsednik. ne, pa ista taj nite. Z veseljej jati, da Se nikoli na . da bi člani tako radi in tako hitro pilili na pomoč, kakor so na zadnji seji. Ko vam je bilo omenjeno zaradi veselice, ni bilo treba prositi člane za. radi knjižic, ampak so se kar sami zglasili in vprašali sanje. To kaže v resnici veliko zanimanje in nam obeta dober uspeh nat naši prihodnji veselici dne 10. aprila. Sobrat John Žagar, začasni kapitan naiefca kegljaškega kluba se mi pritožuje, da se kegljači nikdar dobro in redno ne udeležujejo kegljanja; to velja za one, ki so svojo soudeležbo obljubili. Torej ste ponovno prošeni, da pridete ob petkih zvečer h kegljaškim vajam. Nikar se ne bojte, saj kegljanje ni taka umetnost; človek se istemu kmalu privadi čeprav ni znal. Tudi jaz nisem sicer 100% kegljavec, ker mi krogla kaj rada v žleb zavije namesto po sredini; no, «ga kandi-flaj ga predlaga na pri-ji seji, vsak predlagatelj bo dobil $8.00 za vsakega novega, Torej na delo, dokler je ta posebna nagrada ie v veljavi! Na bolniški listi se nahajajo sedaj: br. Joa. Češark in br. John Anzlovar (sta doma), Thomas Celik je pri svoji hčeri, dalje Mrs. Meulja v Dan-bury, Conn., Joseph Baroniza še vedno v bolnišnici in Frank Baroniza je zdaj doma pri ms. teri v Medford, L. I. Vsem tem želimo, da bi kmalu okrevali in se vrnili med svoje so-brate. Z pozdravom, Joseph J. Klun, tajnik. Druitvo sv. Cirila in Metoda, it. 59, Eveleth, Minn. 2e zadnji mesec je bilo na tem mestu poročano o sklepu januarske seje, namreč da naše društvo letos na primeren način proslavi 35 letnico svo- včasih jih pa tudi vseh 10 po-|jega obstanka. Ob enem, ali derem. Le pridite na naše'^ iatem ča8U naj w ^ tudi I.AMI « AM A/V krvnf /1AVM»A ' - kegljanje, pa se boste dobro zabavali. Na prihodnji seji dne 6. marca bo določeno glede naše skupne spovedi in sv. obhajila; pridite na to sejo polnoštevil-no! Dolžnost je vsakega dobrega člana in članice, da gre v velikonočnem času k spovedi in da prejme sv. obhajilo; tako zahtevajo tudi Jednotina pravila, ker ste ob pristopu v društvo slovesno obljubili izvrševati. Dalje vam naznanjam, da me je nekaj članov vprašalo, čemu bi ne začeli skupaj igrati baseball ko nastopi, sezona. Zdaj imamo precej mladih fan- ta igra (baseball) zanimala. Sklenjeno je bilo, da naj bi se skupaj zbrali in kmalu začeli. članstvo udeležilo skupne velikonočne spovedi. Torej naj bi se vse to po določbi vršilo na Tiho nedeljo. Na zadnji ali februarski seji je bilo pa to predrugačeno iz gotovega vzroka. Vsej slovenski javnosti je znano, da se nahaja sedaj Ameriki poslanec prevzvišene-ga 1 j u b 1 j a n skega škofa Dr Gregorij Rožmana-in sicer je to misijonar Rev. Vital Vodu šek. S kakim namenom je poslan med nas, je gotovo tud že vsem znano. Ta gospod bo imel torej sv. misijon, kot na lašč za nas in našo ev?lethsko naselbino od 3.; do 7. .marca tov pri društvu, katerefbi aeio *at6 Bmo našof«5o>etWCO pre- stavili za en teden prej kakor sprva določeno! Pozvani in prošeni so torej Dobra ideja! Mladi bodo igra- ^ naši člani in članice> da ^ Druitvo sr. Jožefa, št. 57, Brooklyn, N. Y. Dragi mi sobrat je! Kakor je vam bilo že naznanjeno, priredi naše društvo veselico in sicer v soboto, dne 10. aprila. Zato se vas še enkrat opozarja, da si ta dan na vašem koledarju podčrtate, in da se tudi sigurno udeležite te veselice. No, do tedaj je še precej časa; glejte da boste med tem povabili in skupaj zbrali svoje prijatelje; nikomur ne bo žal kdor se bo te veselice udeležil, kajti tozadevni odbor je že pridno na delu in skrbi, da se bo vsak lahko dobro zabaval kot je že to navada na naših prireditvah. ' Vem, da je bilo sklenjeno na januarski seji, da vsak plača 20c na mesec in da ne bo potem prisiljen plačati vstopnice itd. In tako se tudi ravnamo, da se ne sili nobenega. Ako hoče delati in pomagati drugim članom, bo dobro za društvo, v nasprotnem slučaju se pa tudi ni treba jeziti, če so li, starejši se bodo pa smejali in ob enem tudi zabavali. Torej ste prošeni, kateri imate veselje do tega športa, da bi se skupaj zbrali v pondeljek, dne 1. marca v Slovenskem Domu na 253 Irving Ave. glede posvetovanja, o tem se bo poročalo na prihodnji seji. Torej sobrat je, kateri imate mlade sinove, športarje pri društvu, opomnite jih na ta sestanek dne 1. marca, ker sem prepričan, da bo vsakega veselilo igrati baseball. Zaeno naznanjam, da sem prejel iz glavnega urada nove certifikate za one, ki so dali stare certifikate zamenjati v razrede C, D, E, F ali G. No- ža gotovo udeleže spovedi v soboto zvečer, dne 6. marca in v nedeljo zjutraj, 7. marca med polosmo sv. mašo pa sv. obhajila. Ali si moremo torej misliti lepše in ugodnejše prilike? Nič bolj prazničnega, nič lepšega, in nobenega izgovora si ne moremo predstavljati ampak vsi, od prvega do zadnjega se bomo udeležili skupne velikonočne dolžnosti in proslavili 35 letnico na najlepil način, in s tem zadostili tozadevnim pravilom naše Jednote. Po sv. maši odkorakamo mestni avditorij, kjer bo pripravljen zajtrk za vse udeležence. Po zajtrku bodo nastopili razni govorniki društva ve certifikate bom razdelil na, kot še živeči ustanovniki dru- prihodnji seji. Kdor izmed dru gih namerava tudi svoj certifikat premeniti, naj prinese starega seboj. Imamo nekaj članov, ki so že malo zaostali s svojim ases-mentom; tem sem pisal že 3 ali 4 pisma, toda prejel nisem še nobenega odgovora. Zato , vas še enkrat prosim, da poravnate svoj dolg kolikor vam je mogoče; ako že ne morete plačati cele svote, pa vsaj par dolarjev, da se ne nabere še v.eč dolga, kar je težko odplačevati. Če pa res ne morete plačati sedaj, pa mi vsaj feio dopisnico pišite in vložite prošnjo pri društvu, da se vas počaka; jaz moram to znati ako sem glede tega na seji vprašan, kako je s tem ali drugim članom. Tako tudi vidim, da člani, ki dolgujejo asesment se ne udeležujejo sej. Pridite vseeno na sejo. Prve dve seje letos sta bili precej dobro obiskani; upam, da bo tako še naprej ostalo. Seja se vrši samo enkrat na mesec, torej lahko žrtvujete eno uro za društvo. štva, gl. uradniki Jednote, u-radniki društva i(i gotovo tudi naš častni gost, č. g. misijonar Rev. Vodušek; društvene seje ta dan ne bo, kakor je bilo zadnjič poročano. Torej dragi mi sobratje in sestre! Ne pozabimo dne 6. in 7. marca. Vsi, brez izjeme, staro in mlado' k spovedi in v nedeljo, ob 7. pa vsi v-cerkveno dvorano, da skupno odkora kamo k sv. daritvi. Na svidenje in pozdrav! John Strah, zapisnikar. vam vstopnice poslane; pro-Na prihodnji seji bo zopet sod- Društvo sv. Jožefa, it. 69, Great Falls, Mont. Naznanilo o smrti našega člana Spet nam je nepopustljiva smrt ugrabila enega izmed naših članov in sicer je umrl naš sobrat Frank Loušin. Gospod ga je poklical k sebi po 8 mesečni bolezni; pokojnik je bil star 51 let. y Pogreb se je vršil dne 13. februarja s sv. mašo zadušnico potem pa na Mt. Olivet pokopališče. Umrli je spadal tudi k S. N. P. Jednoti. Tukaj zapušča soprogo, si- Druitvo Marije sv. Rož.'Venca, it. 131, Aurora, Minn. Vsemu članstvu našega dru štva naznanjam, da ae bo vršila važna seja glede naše dru štvene dvorane in sicer v nedeljo, dne 28. februarja ob treh popoldne. .. j Ker bo to skupna seja članstva vseh tukajšnjih društev, ki smo ob enem tudi delničarji ali lastniki dvorane, radi tega naj se vsak član in članica te važne seje udeleži. S pozdravom, Anton Ceglar, tajnik društva in zapisnikar dvorane. Druitvo ev. Marije Magdalene, št. 162, Cleveland, O. V četrtek dne 25. t. m! se bo kot običajno pobiral asesment med 6. in 8. uro zvečer v spodnjih prostorih stare šole sv. Vida. Prosi in opozarja se vse one, ki še nimate plačanega a-sesmenta, dk to gotovo storite ta dan. Asesment mora biti plačan vsak mesec, zakaj vsak mesec se mora odposlati na gl. urad. V pondeljek 1. marca pa se vrši redna seja našega društva v navadnih prostorih ob 8. uri zvečer. Ker bo 5. mafca minulo 20 let odkar se je to društvo ustanovilo, bo v spomin istega, po seji meseca mar ca (1. marca) malo prigrizka in malo za okrepčat grla za vse one, ki se udeležijo seje. Sestre, le pridite! Obujale bomo spomine izza prošlih let in malo bomo pokramljale. Naša Jednota je katoliška, zato morajo vsi njeni člani in članice storiti svojo dolžnost s tem, da opravijo velikonočno dolžnost. SpofeAni listki sO..£e tukaj in se jih bo. razdelilo na prihodnji seji. Gleda naj vsaka, da dobi listek zakaj postopalo se bo strogo glede te točke pravil. ...... V soboto 10. aprila se pa vrši društvena veselica v Slovenskem Narodnem Domu na St. Clair ju. Že sedaj se opozarja naše članstvo, da si ta dan zaznamuje za udeležbo. Več o tem še pride v našem listu Glasilo. Tako sestre, dne 25. t. m. VSE, ki še niste, poravnajte asesment za februar in druge zaostale asesmente. Dne 1. marca pa na sejo, ki bo kratka in jedrnata, potem pa na domačo medsebojno kramljanje. Se vidimo! Pozdrav, Marija Hochevar, tajnica. Druitvo w. Ane, »t. 173, Milwaukee, Wis. Vse cenjene članice našega društva se vljudno vabi na redno mesečno sejo, ki se vrši dne 2. marca. Ker imamo ta dan več važnega za ukreniti, zato je dolžno*st vseh, da se udeležite. Velikonočno spoved in sv. obhajilo bomo imele na Tiho nedeljo. Več o tem bo še kasneje poročano. Ker nam je od zadnje zabave preostalo še nekaj dobre Noetove kapljice, je bilo sklenjeno na zadnji seji, da še priredimo eno domačo zabavo in sicer po Veliki noči. Torej drage mi sosestre, ne pozabite prihodnje seje dne 2. marca! S sosestrskim pozdravom, A. Velkovrh, tajnica. Društvo Marije Pomagaj, št. 174, WUlard, Wis. Cenjenim članicam naznanjam sklep seje, da bomo imele skupno velikonočno spoved ?n sv. obhajilo v nedeljo, dne 7. marca med prvo sv. mašo ob devetih, ki bo darovana za ---------------; ...... Ukrene v korist dru- seje glf odbora in je za nas ze- Za vsako številko I To bo ab sa Oltarno navadno sa vaa Zbrala aa bomo pred šo v dvorani, da potem gkupno odkorakamo v cerkev z zastavo; torej pridite in prinesite regalije seboj. Po maši bomo pa imele zajtrk v dvorani, zato naj vsaka prinese malo v ta namen. Opominjam pa tudi one, ki ste izven društvenega sedeža, da mi pravočasno dopošljete »pričevalo ali listak o opravljeni velikonočni dolžnosti, ker meni je zelo težko zagovarjati vas, če ne vem, kako in kaj; kajti duhovnik mi pravi, da podpiše samo na moje besede ono izjavo. Ponovno vas na to opominjam, ker s tem prihranite sitnosti sebi in meni. Kaj pa, ali za bazar se že kaj pripravljate?- Kmalu bo čas. Ne pozabite, da imamo bazar letos. Le kaj lepega naj vsaka naredi, tako tudi predpasnike ali "firtahe," ker te se najbolj lahko v denar spravi in jih ni nikoli preveč. Dalje omenjam, da je naša sosestra Mrs. Volovšek še na bolniški listi, ter ji želimo, da. bi kmalu okrevala in zopet prišla med nas, ker jo pogrešamo. S sosestrskim pozdravom, Mary Goear, tajnica. Druitvo sv. Cirila in Metoda, it. 191, Cleveland, O. Tem potom hočem poročati našim Članom in članicam, da imamo prihodnjo soboto, to je dne 27. februarja spoved v cerkvi sv. Kristine, v nedeljo, 28. februarja pa skupno sv. obhajilo med prvo sv. mašo. Zbiramo se v spodnjih prostorih cerkve da od tam odkorakamo k službi božji; v cerkvi bodo rezervirani sedeži za društve-nike; prinesite tudi društvene regalije seboj! Ker je ta teflen tudi sv. mi aijoa v našite*}. Kritine, bo gotovo udeležba če boljša od strani članov in članic. Le pridite, s tem izvršite svojo društveno in Jednotino versko dolžnost. Sv. maša bo darovana za vse žive in mrtve Člane tega društva; zato ne odlašaj mo kar nas je še živih in zdravih; udeležimo se tudi sv. misij ona. Morda nam ni umerjeno še dolgo življenje v tej scizni dolini ker človek res ne ve ne dneva ne ure, kdaj bomo poklicani pred večnega Sodnika na oddajo računa. Ravno ko to pišem, leži na mrtvaškem odru mož, ki je bil ob zadnjih božičnih praznikih še zdrav, danes se pa že radu-je pri svojem Stvarniku, to je Mr. Avgust Cervan; umrl je dne 15. februarja v bolnišnici. Cervanova družina spada vsa k našem društvu; hči Mary, vdovela Vidmar je bila več let tajnica našega društva. Tem potom izrekam hčeram in materi iskreno sožalje v imenu našega društva, pokojniku pa naj sveti večna luč in naj v miru počiva. '" Bolani so pri našem društvu sledeči: br. John Ropret, ki se zdravi doma in br. Leopold Troha, tudi doma; br. Rudolf Cerkvenik je pa šel iskat zdrav ja v Florido, in že tudi več let boleha. Bog naj podeli vsem ljubo zdravje, ki je največje bogastvo na'svetu! S pozdravom, Matilda Ropret, tajnica. Tabim vas tudi,, da se v velikem fttevHtr Udeležite prihod-#aja dne 10. marca ker bomo saano obhajale 11 letnico obstanka nctftffa društva. Članica bodo po seji pripravile malo prigrizka in nekaj pijače, torej pridite za gotovo! S sosestrskim pozdravom, Mary E. Ortich, tajnica. Druitvo sv. Štefana, it. 224, Cleveland, O. Uradno se naznanja vsem članom in članicam našega društva, da se udeležite prihodnje mesečne seje dne 7. marca (na nedeljo) v navadnem prostoru. Jaz mislim, da je vsakemu članu in članici znano, kdaj se vršijo naše redne seje, toda žal, le malo se jih briga za to. Tudi če se vas pozove pismeno ali v Glasilu, to vam nič ni mar; potem pa Če je kaka pre-memba, potem pa govorite in vprašujete, kako je to? Zato vas prosim, dragi mi bratje in sestre, da pridete vsa na prihodnjo sejo ker bomo imeli nekaj važnega na dnevnem redu; povejte to še drugim našim članom; pričakujem torej pol-noštevilne udeležbe. Tudi vas opozarjam na plačevanje -asesmenta ta mesec ker je kratek. Zadnji dan za poravnavo istega je 25. februarja. To lahko storite vsak dan pred 6. uro ne pa kasneje, ker tedaj me ni doma izven sobote. Osobito oni, ki dolgu j ete na asesmentu že po več mesecev, skušajte ga poravnati, saj veste tozadevna pravila društva in Jednote. Najbolje bi res bilo, da bi vsak dolžnik poravnal ves svoj dolg, kajti jaz zelo nerada suspendiram kakega naših članov ali članic. Torej prosim vas, ravnajte se po mojem navodilu m vpošte-vajte te moje vrstice! S sosestrskim pozdravom, • ^-mheresa Kavaš, tajnica. Društvo sv. Ane, it. 208, Butte, Mont. Cenjene mi sosestre: Ker sem prevzela tajništvo za tekoče leto, vam naznanjam, da me lahko dobite na mojem domu na 65 Plum St. vsak torek in petek v tednu; to velja v slučaju plačevanja asesmenta ali drugih zadev glede društva. Prosim vas, da bi pridno hodile na seje, kajti čim več nas je skupaj, tem lažje se kaj Druitvo sv. Srce Jezusovo, št. 243, Barberton, O. Sveti postni čas je tu, ki nas spominja naše velikonočne dolžnosti. Sicer mi ni potreba posebno poudarjati, da naj vsak član našega društva opravi svojo velikonočno dolžpost, ker to ste dosedaj še vsako leto storili vsi brez izjeme, in mi ni bilo potreba poizvedovati za tem ali onim glede te zadeve. Kar bi vas opozorila je to, da je društvo sklenilo na februarski seji, da opravimo skupno spoved in sv. obhajilo na nedeljo 28. februarja. Zato ste prošeni, da se skupno s svojim društvom udeležite sv. zakramentov na ta dan, ter si pripnete regalije ob tej priliki, da se skažete h kateremu društvu spadate. Kakor se druga društva skažejo s svojimi regalijami, ravno tako Časten je znak našega društva Naj se ga nihče ne sramuje kot tudi nihče ne pomišlja iskati potrebne pomoči pri društvu v slučaju potrebe. Oni, ki mislijo, da ni častno nositi društveno regalijo, iste niso vredni. Ako kdo nima tega znaka, se isti vsak čas lahko dobi pri tajnici, ter stane 60c. Zgodnji datum je izbran zato, da se društva lahko razvrstijo po nedeljah, in se nam ni potreba drenjati in delati komu neprilike in preobilnega dela. Upam, da boste vpoštevali ta moj poziv. S sosestrskim pozdravom, Angela Beg, tajnica. USTNICA UREDNIŠTVA Prošnja Ker nam je št. 5 Glasila z dne 2. februarja t. 1. zmanjkalo, zato se obračamo tem potom na naše naročnike, oziroma družine, ki dobivajo po več Glasil, da bi nam izvolili to številko odstopiti in po pošti dp-poslati. V navedeni izdaji se namreč nahaja zapisnik zadnje bomo salo hvaležni. Radi bi jih dobili kakih 20 nazaj. V pojasnilo Nekaj društev nam je že po prvi, oziroma zadnji objavi i-menika naših krajevnih društev doposlslo popravke glide imen uradnikov, zdravnikov in časa mesečnih sej. Vse to se bo vpoštevalo pri prihodnji zo-petni objavi imenika krajevnih društev koncem marca t. 1. Kakor znano, se priobčuje ta imenik samo 4 krat na leto. Tajnikom in tajnicam v uvaževanje Pri dopošiljatvi kakega mrtvaškega naznanila nam vedno sporočite, ako želite imeti stvar v obliki navadnega dopisa ali pod društvenim naznanilom ali pa v obliki posebnega oglasa s črnim robom in križem pri vrhu. Kot dopis ali društveno naznanilo se stvar priobči zastonj, toda kot oglas je treba plačati po velikosti istega. Ako nimate več kartic za premembo naslovov članstva na rokah, pišite nam, pa vam bomo zato najbolj primerne kartice doposlali. Na istih se lahko naredi 5 prememb in stane poštnina samo lc. Fr. PPittsburgh, Pa. — L. 1930 je bilo pri ljudskem štetju v Združenih državah navedenih 62,137,080 oseb moškega spola, 60,637,966 pa ženskega. Vdovcev je bilo tedaj 2,-025,036, vdov pa 4,734,207. DOPISI IZ COLLI N WOODSKE NASELBINE Colin wood, O. — Pretečeni teden sem omenil, da bom večkrat poročal o aktivnostih našega Članstva. Poleg tega pa bom tudi omenjal razne druge važne novice iz naselbine. Na naši zadnji redni mesečni seji je bila odlikovana z zlatim znakom Jednote naša agil-na članica Miss Mary Lukanc. Odlikovanje ji je v imenu glavnega odbora izročil Dr. Mally, predsednik Ohio Booster kluba. Odlikovanka je v zadnji kampanji pridobila najvišje število novih članov izmed vseh Jednotinih boosterjev. Sestra Lukanc je še mlada članica našega društva, toda že zelo aktivna. Poleg kampanjske načel-nice v minuli kampanji je tudi načelnica kadetov. Naše društvo je imelo predpisano kvoto za 60,000 dolarjev zavarovalnine. Omenjeno kvoto, da-siravno je bila najvišja izmed vseh ostalih društev, je naše društvo častno doseglo in še celo prekoračilo. Ako se ne motim mislim, da je bila naša kampanjska načelnica ena najmlajših, izmed številnih načelnikov sirom Združenih držav, hodi namreč še v višjo šolo. Zadnja prireditev naše godbe in kadetov je dobro izpadla. Ljudje so bili zelo zadovoljni z godbenim koncertom in igro. Godba je pod. vodstvom sobrata Louis Opalek proizvajala koncertne todke prav dobro. Zelo se je posetnikom do padla pesem o naših "kek-sarjih." Zložil jo je za omenjeno prireditev podnačelnik godbe sobrat Charley Terček. Za omenjeno pesem me je več članov že prosilo. Radi tega jo bom skušal ob priliki priobčiti. Naša dekleta so tudi dobro igrala. Kljub kratki dobi učenja so izvršile svoje vloge prav dobro. Tako, da sem bil nad njih uspehom v resnici presenečen. Za izgovarjavo tako lepe in pravilne slovenščine gre v prvi vreti priznanje njih materam, ki so se tako izborno potrudile, da so jih slovenščine naučile. Vse priznanje pa seveda gre dekletom samim, ko so se s plemenito vstrajnostjo oprijele učenja. Tri tedne IY CATHOLIC UNION of the UJS-A. at the Order CUT 9T. OUJB A1 H13 CLKVRLAND, OHIO ^ba v ..$0.84 ...$1.90 ...$3.00 88 0 CLANK AH IN ŽENSKIH DRUŠTVIH K. S. K. JEDN0TE Do leta 1920 je bilo pri naši Jednoti 29 ženskih društev, katerih članice so imele pri Jednoti iste dolžnosti in obveznosti kakor moški člani, toda niso pa imele istih pravic. Šele na 14. konvenciji v Jolietu, 111., leta 1920 je bila sprejeta ženska enakopravnost z 87 proti 23 glasovi. Od istega časa naprej se je število ženskih krajevnih društev pomnožilo za 22, tako, da jih štejemo danes 51. Ta društva so štela koncem decembra minulega leta 6,870 odraslih članic in 3,523 članstva v mladinskem oddelku, torej skupaj 10,393 članstva. Naša ženska krajevna društva imajo sledeče številke: 78, 80, 81, 85, 86, 92, 104, 105, 108, 111, 114, 115, 119, 120, 121. 123. 127. 128, 133, 134, 139, 147, 150, 156, 157, 160, 162, 164, 165, 170, 173. 174. 181, 184, 186, 190, 193, 194, 196, 198, 202, 203, 204, 206, 208, 213, 218, 225, 232, 242 in 246. Prvič so se naše Jednotarice udeležile XV. konvencije v Clevelandu, Ohio in sicer leta 1923. Navzočih delegatinj je tedaj bilo 39. Baš na tej konvenciji je prišla v glavni odbor prva članica, to je bila sestra Marie Prisland iz Sheboygana, Wis., kj je vršila urad 3. podpredsednice. Danes imamo v gl. odboru 3 članice in ji pričakovati, da se bo to število na prihodnji lconvenciji drugo leto povečalo. Prvo in najstarejše žensko društvo je društvo Marije Pomagaj, št. 78, Chicago, 111., katero je ustanovil leta 1901 tedanji in sedaj že pokojni župnik cerkve sv. Štefana Rev. Anton Soj ar. Naše drage sestre ali članice pa niso samo pridne in de* lovne v krogu svojih ženskih društev, ampak poslujejo kot predsednice, tajnice ali blagajničarke tudi pri nekaterih mešanih in moških društvih, takih društev je 23 skupaj, ta so: št. 10, 16, 73, 97, 154, 167, 168, 171, 172, 182, 191, 207, 211, 214 217. 219, 222, 224, 241, 243, 249, 250 in 251. Lahko trdimo, da ni med ženskami pri nobeni drugi slovenski podporni organizaciji (izvzemši S. 2. Z.) toliko zanimanja za društveno življenje kakor ravno pri naši K. S. K Jednoti. Nikjer drugje nimajo toliko ženskih krajevnih društev in na nobene druge konvencije ne prido tako številno delegatinj kakor na naša glavna zborovanja; leta 1934 jih je bilo na zadnji konvenciji v Indianapolis, Ind., 64 ali dobra tretina izmed celokupne delegacije. « Jasno je tudi kot beli dan, da so zadnja leta baš naše cenjene sestre veliko k napredku Jednote pripomogle; bile so namreč bolj agilne in delovne kot moški člani. Saj se je vendar več let ponašalo vrlo žensko društvo sv. Marije Magdalene št. 162 v Clevelandu z Zlatim Jednotinim kladivom. Tudi v minuli kampanji mladinskega oddelka so se naše podvzetne članice izborno obnesle. Iz uradnega poročila smo razvideli, da je bilo odlikovanih s posebnimi nagradami tudi 31 boostaric (20 z zlato zvezdo izmed 33 in 11 s srebrno zvezdo imed 24), torej več kot polovica vseh odlikovancev. Ker polagamo toliko važnosti našim cenjenim sestram, vrlim ženam in dekletom, je gl. odbor na svoji zadnji polletni seji sklenil, da naj se prihodnja kampanja vrši pod pokroviteljstvom žensk, oziroma naših članic. Vse podrobnosti glede te zanimive kampanje bo sobrat glavni tajnik pravočasno v Glasilu naznanil. Upati je na najboljši uspeh, ki bo morda vse naše dosedanje kampanje prekosil? Kampanja bo trajala od 1. aprila do 31. decembra 1937. -O-r- 'črevesa ali danke itd. jTako ni!takoj gasiti, k o se vname, nejpa je prišel v roke medna^ organa (dela) v telesu, ki se|čakati, dokler je že vsa streha nih judov, ki je n|ih posrednik 7. marcm: 85 letnica društva sv. Cirila in Metoda, it. 59, Eveleth, Minn. 10. marca: 11 letnica društva sv. Ane št. 208, Butte, Mont. - 14. marca: 30 letnica društva sv. Cirila in Metoda, št. 59, Eveleth, Minn. s " 3. aprila: Plesna veselica društva Marije sv. Rožnega Venca, Aurora, Minn. 4. aprila: Desetletnica društva sv. Kristine, št. 219, Euclid, Ohio. 10. aprila: Plesna veselica društva sv. Jožefa št. 57 Brooklyn, N. Y. v Slov. avditoriju na 253 Irving Ave. 10. aprila: 20 letnica društva sv. Marije Magdalene, št. 162, Cleveland, O. 17. aprila: Plesna veselica društva sv. Ane, št. 156, Chis* holm, Minn. 24. aprila: Domača zabava društva sv. Ane št. 173, Milwaukee, Wis., v S. S. Turn dvorani. 25. aprila: Društvo sv. Cirila in Metoda št 191 Cleveland, Ohio, priredi plesno zabavo cerkveni dvorani na E. 222 St. 30. aprila, 1. in 2. maja: — Turnej Ohijske kegljašlte K. S. K. J. lige v Clevelandu, O. Ostala društva, Id imajo to sezono tudi kakšno prireditev na programu, naj nam izvolijo to naznaniti. — Uredništvo. -o——- (Nadaljevanje ■ 3. stranD tila posebnemu študiju o nalezljivih boleznih v tozadevni Meatni bolnišnici, Chicago, 111 V razdobju po graduaciji in to lanskega novembra je vršila praktično privatno bolničar-sko službo tudi v Chicagu. Od letošnjega januarja naprej se pa nahaja v slovečih toplicah Hot Springs, Ark., ter ima v svoji oskrbi neko bol nico. Nazaj v Chicago se vrne letos koncem aprila. Po svojem povratku bo nadaljevala študije v medicini (zdravilstvu) na DePaul univerzi v Chicagu. Miss Živetz je članica društva sv. Jožefa št. 2 KSKJ. in društva sV. Petra in Pavla št. 66 JSKJ. Spadala je svoje-časno tudi k Marijini družbi fare sv. Jožefa v Jolietu. Tako spada tudi vsa ostala Živetz-ova družina k naši K. S. K. Jednoti in sicer k društvu sv. Jožefa št. 2. Naši mladi nadebudni ameriški Slovenki želimo največ uspeha! Poročevalec. ZNANSTVENO DELO NASE GA ROJAKA V AMERIKI Ljubljanski "Slovenec" po roča: "Naš rojak John Gruden, brat velikega slovenskega zgodovinarja, je že 27 let profesor bogoslovja v bogoslovnem semenišču v St. Paulu, Minn, v Ameriki, s posebno ljubeznijo predava - o starokrščan-skem in danes tako važnem pojmovanju Cerkve kot nadnaravne dri^žl|ery d$hu Pavlo- SUKOVNE PREDSTAVE Sledeče slikovne predstave so dosedaj naročene. V sredo 24. februarja v šolski dvorani šole sv. Vida, v nedeljo 28. februarja v SND na 80. cesti, v sredo 3. marca v SND na St. Clair Ave., v soboto 6. marca v Slovenskem domu, Girard, O. Te slike so iz ribniškega in stiškega okraja, ki so pred kratkim dospele sem. Te slike vza-; Ameriki čestitamo k tako lepe-mejo uro in pol. Slike so jako mu znanstvenemu uspehu in vega nauka o skrivnostnem Telesu Kristusovem. Ta predavanja je skrbno opilil, razširil in poglobil ter jih izdal v lepo opremljeni angleški knjigi: "The Mystical Christ" s# podnaslovom, ki se v slovenskem prevodu glasi: Uvod v Študij nadnaravnega značaja sv. Cerkve. Izšla je v založbi B. Herder, St. Louis, 1936; obsega 343 strani. Razdeljena je v 12 poglavij, ki razpravljajo o tem globokem nauku s bogoslovno znanstvene, zgodovinske in praktične strani; dobro poudarja pomen tega nauka za duhovno življenje, lepo poudarja tudi predgovor, ki ga je knjigi napisal st. paulski nadškof J. Murray. Natančnejša ocena te knjige spada v bogoslovne časopise. Tukaj o-menjamo posebno to, da se J. Gruden obširno ozira na slovensko bogoslovno knjigo "Cerkev"; iz te knjige je skoraj doslovno prevedel več odstavkov (skupno 15 strani), kakor opozarja v opazki na str. 136. O tej slovenski knjigi pravi, da je izvrstna in vredna, da bi jo prevedli na angleški jezik. Našemu učenemu rojaku v ga ne bi polotil rak in i njim spravil človeka pod zemljo. Rak je zavrsten sovražnik človeškega zdravja in življenja. Kaj je torej rek in kako nastane? Hiša je sezidana iz opek in kamnov, ki jih trdno veže malta ali cement. Ravno tako je sezidana minljiva in vednega popravljanja potrebna hišica telesa, v kateri stanuje naša nesmrtna duša. Telo je zgrajeno iz malih delcev, ki jih s prostim očesom ne moremo razločiti, pač pa pod povečevalnim steklom. Ti najmanjši opečice ali kamenčki, se imenujejo "celice," ker so res celice, podobne celicam (stanicam) če-belnega sata ali pa jagodam, polnega, tesno zraščenega grozda. Tudi telesne^ stisnjene in med seboj tesno zraščene celice so podobne vinskim jagodam, so mehurčki, sestoječi iz površne kožice, notranjega soka in jedra (zrna). Celice v različnih organih (delih) telesa (možgani, živci in žile, pljuča, jetra, črevesje, ledvi. ce, mišice, kosti) se razlikujejo po obliki in po delu, ki ga o-pravljajo v službi celega telesa in izločujejo gotove sokove. Vse celice pa združuje v trdno celoto enotnega telesa posebna vezna tvarina, imenovana "vezivo." v plamenu 1 Zgodnja* pravočasna operacija raka ni nevarna in boleča. Moderna snagi (asepsa) preprečuje vsako gnojenje in zasrtrupljenje krvi. Narkoza (omama, umeten spanec) Ali injekcija kokajna pa vzame vse bolečine. -o- \ (Nadaljevanje • 1. afraaD zanimive ter kažejo izdelovanje ribniške suhe in lončene robe in razna dela na polju. Tudi sti-ška slavnost je vredno, da se jo vidi. Tem. slikanj f)pridenem še nekaj komičnih sli* za otroke. v Lahko pokažem slikfe iz jezerske razstave in slovenski dan istotam, parado legionarjev, ali kaj drugega. Priporočljiva je slika Pasijon za ta čas. A. Grdina. ■ • o Val člani vmim družin« bi morali biti uvarovui pri Jednoti. Pošiljajte vm t nine novice in vesti is vaše naeolbino Jod-notinomu Glasilu. smo mu hvaležni, da tako častno predstavlja sloveifsko znanost v angleškem znanstvenem svetu. Njegova knjiga je skromno namenjena bogoslov-cem, a nadškofov predgovor u-pravičeno poudarja, da bo našla še širši krog čitateljev. -o- Dr. Fr. D.: Eno ali dve o raku Res je čudno, da umira toliko ljudi za rakom. Včeraj ste slišali, da je umrl v bolnišnici sosed* zaradi neozdravljivega raka na želodcu, ta soseda za rakom na maternici, ona za rakom na prsih. Drugi umirajo za rakom ustnic, jezika, čeljusti, grla, goltanca, Človek je toliko časa zdrav,! dokler izvršujejo celice v svojem organu svoje, po božji volji določeno jim delo, dokler se lepo in mirno držijo svojih mej, kakor pridna čreda na domačem pašniku in ne uhaja na tuji svet. Kaka škoda nastane, ako se živina splaši ter začne dirjati in bezljati po tujih, skrbno posejanih in posajenih njivah! Enako se dogaja tudi v telesu, da nekatere celice kar podivjajo in se začno prekomerno množiti. Pretesno jim postane v staji lastnega organa ter začno rasti čez mejo in preraščati, izpodjedati soseščino. Kopica ali gruča takih podivjanih in požrešnih celic, ki se množijo in plodijo brez vsake mere, se sprime kakor klopka plevela na njivi in se začuti v telesu kakor trda bula, ki jo imenujemo s posebnim imenom — rak. Zavraten sovražnik je rak zaradi tega, ker začne bolehati in se razraščati brez bolečin, da ga človek ne spozna, dokler ne otip-lje bule ali ne opazi krvavitve in razjedene rane, ako rak zgnije in razpade. Prva nevarnost raka je torej v njegovi zavratnosti, druga enako velika pa v — razsev-nosti. Koščki raka se odtrgajo in se po krvnih žilah razsejejo po vsem telesu. Kjer obtiči rakovo seme, tam se začne razvijati nov rak. Tako je časi celo telo posejano in prerašče-no z rakom. Ako bolnik rakasto bulo, krvavitev ali rano zgodaj in pravočasno opazi ter se zateče k zdravniku za pomoč, nevarnost mine in človek ozdravi. Ako pa se je rak že rambna dela pred mestom opravljajo navadni meščani in kavarniški gostje, čeprav so ta dela predpisana miličnikom. Oborožene tolpe kar iznenada prihrumijo v kako kavarno in z revolverjem v roki prisilijo goste, da gredo z njimi in kopljejo strelske jarke. Kdor sreča tako četo, se mora — hočeš, nočeš — pridružiti. Navadno odvedejo take "prisilne delavce" na najnevarnejše točke, kjer jih čestokrat zadenejo bojne krogle. Zločinski klub "Inter-nacijonalna brigada Za bojno črto se potikajo najhujši zločinci. * Ti tvorijo "Internacionalno brigado," ki so njeni člani večinoma propa-lice, večkratni roparji, tatovi in morilci. Komunisti iz vseh krajev sveta se skrivajo med njimi in krog 6000 zločincev je tukaj zbranih. Vodil jih je bivši poslanec Hans Beimler, a tega so 1. decembra ustrelili, pravijo, da so ga ustrelili njegovi lastni tovariši. Zdaj vodi to "elitno četo" general Kle-ber; v četi je najmanj 1500 sovjetskih podanikov. Zdaj brani ta četa severni del Madrida. Tu ni niti enega španskega miličnika. Preskrba te čete je jako nedostat-na. V poslednjem času se je že večkrat zgodilo, da so se člani te čete zatekli v svoja poslaništva po pomoč. Inozemske pisarne, ki nabirajo te no-vake, so jim obljubile tudi zvezde z neba. Člani "Internacionalne brigade" prihajajo v Španijo brez vsakršnega denarja in ob vstopu v Španijo jim še odvzamejo njih listine, tako da so ko ujeti v Španiji. Jako priljubljena igra rdečih zločincev je ta, da kockajo za življenje ujetnikov ali da tudi pri kvartanju igrajo zanje. Kdor igro dobi, si more izbrati kakršnegakoli ujetnika in more storiti z njim kar hoče. Že marsikaterega prejšnjega politika so ustrelili na ta način. Od 18. julija dalje so v Španiji kar tako ustrelili več ko 50,000 ljudi. Časih je kak dan po 500 mrtvašnici. v amsterdamskem hotelu Carl-tonu. Od 24. julija do 5. ok- črni graben, Tuhinj iz Dolenjskega Novo mesto, Košakov vinograd pod tobra je prišlo 1450 milijonov Trško goro, Kostanjevico in Sli- novec. žegnanje v Moravčah pri sv. Martinu in v Devici Mariji v pezet judom v roke; vsi ti milijoni so last španskega naroda. Kdo je "general Kleber." Nemški list poroča dalje, da so Madžari razkrinkali skrivnostno ozadje "generala Kle-berja," poveljnika zločinske "Internacijonalne brigad e." List pravi, da je sovjetski general, ki se sam imenuje general Kleber, ogrske krvi in je njegovo pravo ime: Tekete. Vedeti pa moramo, da besede "Tekete" ni v ogrskem jeziku in ga tudi ni kot priimek. Pravilno bi se moral glasiti: Fekete, kar pomeni Schwarz — "črn." Vsi Judje pa, ki so se priselili na Ogrsko in so se prej imenovali Schwarz, so se prepisali na ime Fekete. Tudi sovjetski general se imenuje Fekete in je torej Jud, ne pa Madžar, ki se je že v komunistični vladi Juda Bela Kuna na Ogrskem po svoje proslavil. Nove slike iz domovine Slike iz Dolenjske, "lončar in krošnjar" so končno dospele v Ameriko in so sedaj na razpolago občinstvu, da jih vidi. O teh slikah je bilo v tem listu podrobno poročano po prof. dr. Franc Trdanu, ki je spremljal slikarja g. Ivana Tischlerja, kb sta slike snemala. Slike so povzete iz domačega življenja po naših vaseh in trgih, po deželi in na polju, na shodih in velikih slavnostih. Daljša slika je posneta od našega znamenitega lončarja in reše-tarja, ki sta zaposlena pri svojih proizvodih. Glavna centrala teh slik je ribnika dolina. Vštete so tudi slike od lanske proslave v Stični, 800 letnice tamošnjega samostana. Slike se pričenjajo z vasjo Sušje, gredo mimo Belega malna v Veliki Zapotok, dalje v Mali Zapotok, Ribnico, Blate, Dolenjo vas, k Novi Štifti na Veliki šmaren v vas Lipovšča, v Sodražico, na Goro, Petrinčo vas, Loški Potek, Tabor, Hrib, Jurjevica, Breze, Sajovic, vrt ribniškega dekana, pri hiši pisatelja Stanka škrabca, končno pa velesejem v Ljubljani, kjer je razstavljena suha roba v vsej svoji mogočnosti. Tukaj je slikar vzel na film vse, kar mu je prišlo pred oči in umorjenih v kar je sre^al na svojim obhodu. Slikar je jemal na aparat, dr. Polju. Razne velesejme iz Ljubljane, Evharietični kongres, Festival itd. Imam Vrhniko z velikonočnimi slikami, Sokole v Borovnici. Vilharjevo slavnost v Planini, Logatec, Rakek, Cerknico in tudi naše Preserje so na slikah. Imam tudi več slik iz Hrvatske, pa tudi iz Beograda. Mnogo imam slik iz Clevelanda, kot Baragov dan, Evharistični kongres, parado Legionarjev, Jezerska razstava, mladinski zbori ter mnogo drugih. Slikovne predstave so spremljane z godbo. Vsaka predstava traja najmanj dve uri in pol brez presledka, ali pa z enim odmorom 10 minut. Slike se pokažejo na željo raznim skupinam, ki lahko izberejo, katere slike hočejo videti. Lahko pokažem tudi komične slike za mladež. Naj pripomnim še tole. Moj namen ni ukvarjati se samo s slikami ali jih usiljevati komu. To delam samo iz veselja, da mnogim ustrežem, ker drugače ne bodo več videli svoje domovine kot na slikah. Slike so namenjene v prvi vrsti za Cleveland in okolico. Le izjemno napravim kak izlet v druge naselbine. Za kazanje slik lahko naročite kadar hočete in tudi katerekoli slike hočete. Najljubše mi je, če so veliki prostori z veliko udeležbo, ker se slike in aparati vseeno rabijo, če je malo ali veliko ljudi. Cerkve, fare, domovi, društva imajo priliko naročiti slikovno predstavo, zlasti v zimski sezoni. Za postni čas imam prav fino sliko iz Pasijona na domačem odru. Za vsa pojasnila se obrnite na podpisanega, Anton Grdina, 1053 E. 62 St. Telefon: HEnderson 2088. TISKARSKI ŠKRAT Nihče, kdor ni tega sam do- Trdan Je Pa vse »P*saval živel, si ne more misliti, kakšen je pogled na ta strahotna "mrliška skladišča." Zgodilo se je že, da so svojci mrtvih, ki so prišli poiskat člana svoje družine, zblazneli ob pogledu na ta trupla. 1 Med umor-jenci je dobiti tudi dveletne otroke. V Madridu kar mrgoli ve-rižnikov. Nedavno so odkrili slučaj, ki je bil pač najbolj preveč razrastel v okolico in (kričeče verižništvo. Ruski po- se razsejal po telesu, — potem ni več nobene pomoči: rak je postal neozdravljiv! Pomaga samo pravočasna in zgodnja operacija, včasih obsevanje, drugega zdravila pa še ne poznamo. Proti nevarnosti raka se zavaruje bolnik samo na ta način, da vestno opazuje svoje telo. Ako zapazi le najmanjšo bulico in trdino, krvavitev ali rano, ki nastopi brez vidnega vzroka kar sama od sebe, tedaj mora brž, nemudoma pohiteti k izkušenemu zdravniku, da ugotovi bolezen, allje pravi rak ali le kak nedolWuiz-rastek? ^ Edina rešitev obstoji torej v sledečem: ne čakati in se obotavljati, marveč takoj k zdravniku, da se ne zamudi pravi in ugodni čas za operacijo ali obsevanje. Hiša se mora začeti slanik Mozes Rosenberg je od redil, da naj povsod zaplenijo razne dragocenosti, vrednostne papirje, čeke, denar itd. in naj vse to njemu izročijo, da jih "spravi na varno . . ." Blagajne narodne banke so s silo'odprli in rdeči so si prisvojili vsebino. Osem skupin rdečih tolovajev je imelo s tem 14 dni opravka. Nato so denar v vrečah odposlali v Valen-cijo in Kartageno. , Zanimivo je, da je zbirka "Mednarodne rdeče pomoči" vsebovala 36 milijonov frankov. Kje bodo ostali ti milijoni je pač težko dognati. Gospodarstvo je seveda popolnoma uničeno in vse banke so v konkurzu. Španska narodna banka je poslala svoje zaklade v Valencijo in v Francijo in Belgijo. Velik del španskega narodnega premoženja Zelo zanimivo je videti, kako izdelujejo suho robo v raznih vaseh in kar zunaj pred hišami. Videli boste lončarja pri delu, kako vrti kolo kar z nogo in se vrti, kot bi ga gnala elektrika. V rekah mu pa rasejo lonci in sklede, ponvice in kožice. Krošnjar nosi na hrbtu visoko kopico raznih svojih izdelkov, katere razprodaja kmetom po vaseh. Lep je prizor shoda pri Novi Štifti na Veliki Šmaren. Vsi običaji so kot nekdaj, ko ste še vi hodili na te shode. Ogromna Odkar je Gutenberg natisnil pn o knjigo, je bila rojena tudi tovarišica knjige: tiskovna napaka, ki je torej stara že 500 let! Kolikrat je v tej dolgi dobi zakraljevala po knjigah in spisih, kolikrat je razburila pisce in stavce, koliko tinte in tiskarskega črnila se je prelilo zaradi tiskovnih napak! Kako so se na tiskovne napake jezili v prejšnjih stoletjih, ko jih niso niti popravljali, ko so jih molče prezrli, ko da jih ni! Pravijo, da je veliki nemški Goethe skoraj solze prelival, ko mu je tiskarski škrat kar po 130 napak napravil v knjigi in prevrgel imena njegovih glavnih junakov in junakinj in vplel besede tega med besede onega—pa se ni dalo nič popraviti! Vendar—kdo bi si mislil—je tiskovna pomota tudi zgodovinskega pomena, je celo zmožna sama tvoriti snov za zgodovino. — Tako je bilo pravo ime za monsum (vihar v puščavi) mousum in tiskarski škrat v 16. stoletju je spremenil mousum v monsum—in za vse čase upo- množica^ ljudi je zbrana okrog[ rahljamo napačni monsum— cerkve na hribu, odkjer je kra-cen razgled daleč naokrog. Nekaj veličastnega so slike o slavno3ti -tiškega samostana, že vsaka posamezna slika te slavno-sti je vredna, da jo vsak vidi. Slike so zanimive ne samo za rojake, ki so od teh krajev doma, ampak za vsakega, ki je prišel iz starega kraja. Zanimive so za tu rojeno mladino, ki bo imela več pojma, od kakšnih krajev smo prišli. Ko gledamo te slike, 3i ob pogledu nanje zopet oživimo spomine na domovino, kjer nam je tekla zibelka, kjer smo zagledali luč sveta in kjer nas je mati vzgojila in zredila. Poleg teh slik imam pa še druge. Tako imam slike z Gorenjskega, v?e od Ljubljane do Bleda, vštevši Bled, Baezje, Kranj, radi tiskovne pomote. — Arabski zvezdoslovci so dejali najvišji točki na nebesu: senit; Španci so spremenili senit v zemt, dokler so zvezdoznanske razprave izdajali v rokopisih. Prva tiskana knjiga o zvezdo-slovju pa je imela tiskovno pomoto zenit in ta zenit je sedaj v vseh kulturnih jezikih: tiskarski škrat—errata typogra-phica—vodi najvišjo točko na nebu. — Iz najnovejše dobe imamo zgodovinsko tiskovno pomoto v imenu pisatelja Knut Hamsuna, ki si je dal psevdonim Knut Hamsund (piše se pa pravilno za Pedersena). Tiskarski škrat je d izpustil in za zmeraj je ostal Knut Hamsun —brez d. Torej ima ta pisatelj ime iz rok tiskarskega škrata. 0*5 jSJ^^3^^ •"■T. nz*. - «» 11744%; adadbatoga oMriha Mili UM lajn »hipno trNaAana nodDora MJHM1 gj^ A^MI O DBoillil : ' a. 460-10th at. North Ohtoato, DL . 017 M O M* Poabta,p5i M«« PAVLAXOVIOH. 4730 Hatfleld Bt, Plttsb-gh, Pa Wn BMbctoo, O. 1004 10 rjgffB Q, VTHW. INI M. CMeago Si. Mlak ZB. HTOBjtaUBNIlUJk UM F. (Haaga Bi, MM, OL ■r jobm nivKiK. no h. omo—* at, mm, m. "t ^ HU 8t OWr ATfc. (M a J Sj^*g^OD B OB: ^^ H UKOVKB. M^INLTI^S^CUMSSO, DL ooiMisi, PUMMTIS: J« PBAHOICH. UU Sa O St, Weet AIBa. Wk. by boommwMM. am amar at«« cnmfcad, o. ________ FIRIROR! ODBOR: ^mg OOgpQDARIOH, 112 MABXDV BOKUI Ml Altom A. RDDOm O. RUDMAN, 406 Bar] ___HOBOTm ODBOB: JOHN DBCMAN, Boat 8». Fond Ctty, Pa. AONBB oomtec. MM Bati« sCpmaburgh. V*. JOSEPH RX78B. 1101 6th St, Pueblo, Ooio. OBOROE PANCHUR. R. P. D. 4, Chardon, Ohio. WILLIAM P. KOMPARE. 9206 Commercial Ave, So. Chicago. III. UREDNIK IN UPRAVNIK GLASILA IVAN ZUPAN, 6117 St Clair Ave, Cleveland. Ohio. Vaa stena In danarne aadeve, tikajoče ae Jednote, naj aa potiljajo na glavnega tajnika JOSIP ZALA RJA, 1004 N. Chicago St, Mlat, m, dopise drutvene veeti, rasna naananlla. oglaae In naročnino pa na GLASILO K 8 K JBDNOTB. 6117 St Clair Ave, Cleveland, Ohia IZ fiLAVNEGA URADA K. 1 K. JEMOTE NAZNANILO Navadno vsako leto presegajo izplačila za poškodbe in operacije letne dohodke. Na ta način skoraj vsako leto nastane v poškodninskem skladu primanjkljaj ali deficit. Da je bilo mogoče narastli primanjkljaj pokriti, se je moralo razpisati posebni asesment po 50c na člana in članico. Posebni asesment po 50c na člana in članico je povzročil zelo veliko težkoč pri družinah z več člani in to še posebno, kjer je moral oče (ali mati) plačati asesment za celo družino. Društvo sv. Vida št. 25, Cleveland, Ohio, je v svoji resoluciji, poslani glavnemu odboru v prevdarek priporočalo, da naj bi se tozadevni posebni asesment razdelil na 5c mesečno. „ Glavni odbor je uvidel, da je priporočilo dAištva sv. Vida št. 25, popolnoma na mestu, zato je pri svoji seji dne 22. januarja 1.1. sklenil, da se posebni asesment za pokritje primanjkljaja v poškodninskem skladu razdeli na 5c mesečno. Vsled tega se službeno naznanja, da je s 1. marcem 1937 določen razpis posebnega asesmenta 5c na vsakega člana in članico za pokritje deficita v poškodninskem skladu. Razpis omenjenega posebnega asesmenta ostane v veljavi do preklica. Posebnega asesmenta ne plačajo člani nahajajoči se v stari domovini, člani vojaki in pa oni, ki se nahajajo v umobolnicah. Za glavni urad K. S. K. Jednote: Josip Zalar, glavni tajnik. -o- NEPLAČANE POSMRTNI NE NEDOLETNIH DEDIČEV IN DEDIČEV ŽIVEČIH V STAREM KRAJU Dr. št. 81 40 78 78 80 165 165 12 12 12 101 38 2 7 7 7 80 80 80 80 80 80 7 7 7 45 33 33 33 4 59 7 163 95 202 202 202 202 202 202 202 147 72 72 72 93 93 16 77 77 77 77 77 12 12 12 Cert. št. 1454 22296 7583 7583 9402 16296 16296 2531 2531 2531 8375 1819 2302 619 619 664 5917 5917 '5917 5917 5917 5917 23495 23495 23495 25410 5079 5079 5079 4049 321 4240 13689 9860 13843 13843 13843 13843 13843 13843 13843 5483 9728 9728 9728 21229 21229 5616 20..16 20.. 16 20.. 16 20.. 16 20.. 16 5915 5915 6015 Ime umrlega Ime dediča v Vsota Catherine Ostronic..............John Ostronic..........................$ 100.00 Matt Drobnich ..........»........Edward Drobnich ....................................500.00 Pauline Maselj ...........».......John Maselj ........................................................48.03 Pauline Maselj .......:............Edward Maselj ...........»..................48.63 Mary Windemore ................Samuel L. Bertic........................................200.00 Marie Neumann ..................Dolores Neumann ....................................100.00 Marie Neumann ..................Eleanor Neumann ....................................100.00 John Suhadolnik ................Albert Suhadolnik ....................................48.99 John Suhadolnik ................Paul Suhadolnik .........»..................48.99 John Suhadolnik ................Robert Suhadolnik ................................48.99 Mary Cerne ...............».........Willijftn Cerne................................................144.12 John Kreus .....................»...Frank Kreus........................................................100.00 Barbara Videtich ................Elizabeth Videtich....................................100.00 Frank Lozar ........................Anton Lozar ........................................................10.00 Frank Lozar ........................John Lozar............................................................10.00 Anton Uhernik ...................Michael Uhernik .......................100.00 Ursula Chaps ......................Francis Okoren ............................................100.00 Ursula Chaps ......................Julia Okoren .............»......................100.00 Ursula Chaps ......................Elfa Okoren ................»....................100.00 Ursula Chaps ......................Anton Okoren ................................................100.00 Ursula Chaps......................Rose Chaps............................................100.00 Ursula Chaps ......................Jim Chaps —....................................................100.00 Matt Jesih..........................Henry Jesih ........................................................200.00 Matt Jesih............................Dorothy Jesih..........................................200.00 Matt Jesih............................Joseph Jesih........................................................200.00 Steve Juricich ....................Steve Juricich Jr-------------------- Perina Krstich ....................Josephine Krstich —............. Perina Krstich .—..............Mary Krstich............................ Perina Krstich ....................Nicholas Krstich.................... Joseph Gorenc ....................Edward Gorenc ...................... Marka Matekovich ..............J »cob Matekovich .................. Ignatz Bradach ...................Anton Bradach...................... Katarina Reljac ..................Anna Reljac............................ Matt Oblak ..........................Matt Oblak.............................. Mary Maistrovich................Margaret Maiatrovich............ Mary Maistrovich...............Julia Maistrovich.................... Mary Maistrovich............—Angela Maiatrovich............... Mary Maistrovich................Mary Maiatrovich .................. Mary Maistrovich................John Maietrovich.................... Mary Maistrovich .......—Ladislav Maiatrovich------------ Marv Maistrovich............—Alojzij Maistrovich------------- ...............Agnes Plesec ............................ .............Joseph Lunka .......................... _______________William Lunka---------------------- ............Albina Lunka ......................... ...............Frank Paulich —.................... ...............Joseph Paulich .................. .............Louis Omerza.......................... ...Jennie Kerzic ~ Rozina Plesec .— Frances Lunka ... Frances Lunka ... Frances Lunka -Joseph Paulich ... Joseph Paulich ... Mary Omerza ..... Frank Kerzic Frank Kerzic.................................. ................».Albert Kerzic............. ...................Anna Kerzic ...»......... ...........William Kerzic----------- .....Jenny Oraaem........... Orazem -----Frank Orazem----------- Frank Kerzic Frank Kerzic Frank Kerzic Frank Orazem Frank Frank Orazem ......Molly Oraaem 750.00 50.00 50.00 50.00 83.33 200.00 200.00 |100.00 200.00 71.42 71.43 71.43 71.43 71.43 71.43 71.43 '10000 62.50 62.50 62.50 400.00 400.00 86.43 70.83 70.83 70.83 70.83 70.83 59.37 50.37 69.37 03 2 188 29 162 102 20 20 OS to 16 1« 00 80 148 14 7 7 I S3 162 131 136 136 136 136 136 136 154 12 165 86 86 50 56 56 56 56 56 56 56 56 85 85 72 109 187 187 50 106 121 121 106 92 131 131 131 131 162 162 162 162 162 162 162 162 157 157 119 119 19 119 148 457 , 174 56 92 157 157 59 59 59 59 55 30 57 57 12 12 12 15 15 15 58 4 3046 104« 1044 4000 6102 6102 0102 12651 12061 21388 076 13460 13450 6001 15828 21363 20737 29737 20737 29737 29737 29737 -21366 10635 8629 4841 4841 13703 7476 7476 7476 7476 17971 17971 17971 17971 2648 2648 20047 8995 25390 25390 2145 12811 10353 10353 1373 11305 27192 27192 27192 27192 10555 10555 10555 10655 10556 10565 10555 10655 9902 9902 7639 7639 7639 7630 11239 84*1, 16700 12109 2691 1891 1891 15214 15214 15214 15214 9621 8653 18022 18022 26312 26312 26312 10813 10813 10813 6692 1796 ■mm Anna Koehevar Joeeph Jeric Peter Lakaer Peter Lakaer Peter Lakner Mary Kovacevich Mary Kovacevich Martin Petek MArtin JcHc w Robert J. Hagen. Beatrice Ann Hagen.. Nicholas Kovadevioh , ..Mary Kovacevich ...... ...........John Petek . ............... ................. ............ ............ Nicholaa Cvetkovich »......»Adolph Cvetkovich Frank Ahlin Frank AhUn_______ Mary Bevec_____ Mary Perme ...... Frank Meaner —»., Mike Djubinaky ... Mike Djubinaky .... Mike Djabineky ... Mike Djubinaky .... Mike Djubinaky ..... Mike Djubinaky ... Matt Kaaic ___________ Ignac Groa ...»...... Catherine Muren », Rozallja Suatar Rozelija Suatar Anton Smrdel .. Mary Seme ...... Mary Seme^........ ....John Ahlin ...... .....Edward Ahlin Frank Bevec .». Anthony Perme Frank Meznar Stanislav Djubinaky Mike Djabineky — Vladislav Djabineky Fannie Djubinaky ... Andrew Djubinaky Mary Djablnaky... ..........Amelia Kaaic —Mary Groa •»Fred Muren William Suatar ... James Suatar..... Mary Smrdel ..... Mary Caaaeboom Pauline Seme..... Mary Seme--------------------»»Ludwig Seme Mary Seme ..........................Frances Seme Anton Seme ......................»Mary Caaaeboom ...... Anton Seme »..............»....»Pauline Seme ............. Anton Seme ........................Ludwig Seme ...».»..... Anton Seme »»»..................Francee Seme------------ Antonia Svet_________—.—Theresa Svet.—......... Antonia Svet......................Eleanor Svet............... Lawrence Kuhar ----------------Frank Kuhar —........... Louis Rodman......................Adolph Rudman.....— Frank Priatow__________________Henry J. Priatow.—.... Frank Pristow......................Francee C. Priatow...... George Flajnik............. —Joaeph Tomec------------ !fo5? 120.60 *3M0 «2 50 83.33 83.33 7142 100.00 100.00 (00.60 200.00 200.00 100.00 300.00 88.33 83.33 126.00 500.00 200.00 30.00 30.00 30.00 30.00 30.00 30.00 100.00 150.00 100.00 100.00 100.00 100.04 100.00 100.00 100.00 100.00 04.06 04.05 04.05 j 94.05 114.28 11428 245.76 300.00 250.00 250.00 100.00 580.47 Kate Ostojic ...._______ Anna Rupnik__________ Anna Rupnik_____,».».. Frances Knezetich ... Barbara Spehar ....... Louis Glaven............. Louis Glavan...... Louis Glavan ...... Louis Glavan —. .Matija Oetojich —................. 200.66 ......Anna Rupnik 150.00 .William Rupnik ................».... 150.00 »»Vincent Likovich............,„..... ....Elizabeth Spehar .................. ..............Alice Glavan ........................ ...........».Olga Glavan............................ ..............Louis Glavan ...»..................... Mary Glavan ........................... Josephine Drensek..............LaVerne Drensek Josephine Drensek..........»»Eleanor Drenaek Josephine Drensek ............»Bernice Drensek Josephine Drensek ...».»..»»Howard Drenaek Josephine Drensek »»»...—Norine Smrdel .... Josephine Drensek ______.».»»Virginia Smrdel .. Josephine Drensek..............George Smrdel .... Josephine Drensek -----------Arlene Bartel ...... Frances Slapnik...........»»...Frank Slapnik _____ Frances Slapnik..................Hermina Slapnik Josephine Luksic ...............Matt Luksic.......... Josephine Luksic .—...------Louise Luksic______ Josephine Luksic -------.»..»Emil Luksic ........ Josephine Luksic................Martin Luksic .— Margaret Geres ..................Anna Gerica-------- Agnea Zuata------------..»Marilyn Geidel .... Agatha Laikovic ..............».Frank Laikovic .—.,».. Angela Ambrož —.........»».Mary Ambrož Bartell Mary Novogradec —...........Helen Fabina ............ Elizabeth Kerzich ------------Joseph Kerzich ........ Elizabeth Kerzich »——»Elizabeth Kerzich »... Andrew Hersh —....—»—Rose Hersh................ Andrew Hersh ...........»—».Joseph Hersh ............. Andrew Hersh ....................Paiona Hersh ............. Andrew Hersh ....................Aloisia Hersh............ Anton Golobich ...........»—.»Anna Golobich -------------------------------266.06 John Shutey ----------------------Florence Shutey............................................216.06 Frank Zaman........................Leo Zaman ........................................................J00.00 Frank Zaman........................Walter Zaman ................................................100.00 Frank Kozlevcar ________________Frank Kozlevcar.................................160.00 Frank Kozlevcar ................Mary Kozlevcar........................100.00 Frank Kdzlevcar ..........»....William Kozlevcar ...............................100.00 Mary Besal ....................:»..Adolph Besal ...»..........................................200.00 Mary Besal ..........................Frieda Besal .....................................................200.00 Mary Besal ..........................Josephine Besal......................200.00 Joseph Susa .......................Joseph Susa ........................................................500.00 Frances Kosky ....................John Hegler .......................................................103.70 $19,448.76 Obresti ..........................................3,026.29 1274)8 100.00 200.00 200.00 200.00 200.00 26.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 j 25.00 25.00 1C0.00 100.00 121.69 121.69 91.26 9126 250.00 250.00 50l00 114.43 100.00 18.02 33.11 200.00 200.00 200.00 200.00 Skupaj ......................$22,475.05 REZERVA ČLANOV IN ČLANIC PftE-STOPIUH IZ MLADINSKEGA V ODRASLI ODDELEK Izplačana decembra I0S6 Št.dr. Ime člana(ice) Vsota 1 Jacob Muha.....................».$ 4.46 1 Victor Cerjanec ................ 1 Edward Bohar .........................4.46 1 Dorothy Salmich ......................8.52. 1 Raymond Salmich ........................6.95 1 John Korosa............................................8.52 1 Mary Kobal ...»......................10.41 1 William Baskovec ........................4.46 3 Joseph Jelenic ....................................5.32 3 Frances D. Mutz................ .78 3 Edward Starasinic........................9.73 7 Frank Tekavec .................. 1.30 14 Frank Flanik .................... 1.85 16 Johanna Stepec ................................10.41 29 Albert Riffel............................................2.79 29 George F. Schmidberger.. 9.73 29 Raymond Muhich....................4.46 29 Frank Muhich....................5.32 29 Anthony Muren ................................10.41 29 Joseph L. Lekan................................10.41 29 Joseph Gnidovec ............................6.95 29 Edward Horvat ................................10.50 29 Julius Zlogar ................».. 10.50 41 Nick Bahorich ....................................10.41 41 Margaret Bobnar............................2.70 56 Barbara C. Sedmak........................4.46 56 Evelyn Adamich .......................11,70 56 Mildred Jamnik................................9.73 56 Joseph Podpechan.............10.50 56 Anton M. Ponikvar........................6.95 59 Frank Peterlin ....................................6.05 59 Mary Intihar............................................4.46 59 Frank Kastelic"............».„. 10.50 59 Bernard Ahlin ...„~......................5.32 "S9 James Lousin........................................9.73 59 Louis Kalin................................2.79 59 Josephine Longer.............. 1.30 63 Frank Blatnik........................................10.41 63 Victoria Zupancich v..................5.32 73 Andrew Padavich ..»»................3.62 78 Harriette Wencel............................1.30 .78 Anna Oblak.............. 78 Eleanor Lah ............ 00 Stephen Gasper...... 90 Elizabeth Krasovec 90 Helen F. Jaksic........ 94 Rose Felicijan ........ Aana Plrc..........................$ 5.32 1 Thotnaa KiUbimil----------- 10j0 2 JohnBriaki —............. 10.50 2 Raymond Mutz_________________ 0.05 2 Robert Neeenbeny............ 1.00 2 Walter Fritz ...................... 0.52 2 Mary Erjavec................. 10.41 2 Martin j. Kramaric............ 10.41 2 Albert w. Pluth.................. 10.50 2 Lucille Zivec...................... 10.41 2 Robert Uraic.................... 10.50 2 Lucia Radkovich_______________ 0.05 2 Helen Glavan________________ 10.50 2 Peter Mrzljak.................... 10.50 2 Louis Martincic ________________ 10.41 3 Joaeph Panlan _______________ 10.50 3 Theresa Sprajcar............. 10.41 4 Martin Gornik ................ ' 8.52 4 Edward Veeel.................. 6.95 4 Stefan Brula...................... 6.95 8 Joeeph Kolenc................. 10.50 8 George Papez____________.».. 10.50 8 Mary Leeh........................ 3.62 8 Bernard Barbie ................ 0.73 8 John Gregorich .............. 0.73 8 Gherlea Bebich ................ 6.05 8 Antonia Jamnik................ 6.95 8 William Waren.................. 6.05 8 Mary Kerne....................... 10.41 8 John Kolenc ..................... 6.05 11 Michael Feffer................ 1.30 11 Frank Feifer ................... .78 ii Stenislev Fa j far ...»........... 10.41 11 Hermen Zefran ................ 10.41 11 Frances Jeraj.................... 10.41 12 Hendrik Zeleznikar_________ 10.41 12 Lttdwick Zeleznikar.......... 12 Angeline Pancar .............. 12 Robert e. Dutchman.......... 12 Sylvia Oblak ................. 12 Frank Zalar ................ 12 Anton Prietavec--------------- 12 Albert m. Zidar................. 12 Roae Zupančič................. 12 Lonis Grum .................... 12 Stenley h. Telban.............. 12 Branko Simoncic ............. 12 James Zelar ....................» 12 Helen Zaverl ................ 12 William Maver................. 12 Francis Erjavec.............. 13 Elizabeth Tahija ............ 14 Peter James Sever............- 14 Thomas p. Gergurich........ 15 John Hodnik.................— 15 Karl Rogale ...............»..». 20 Joseph Ruppe.................... 20 Agnes Maurin .—.............. 20 Catherine Jelich ...»........... 20 Joseph Bukovetz ...»........ 20 Helen Smaltz .................... 23 Adolph Berus.................... 25 Edward Debevc ..»............ 25 Frances Zele..................... 25 Silvester Zupan.................. 25 Lillian Gliha...................... 29 Edward Anpel ............. • 29 William Hrtfeec*......... 29 Mary h rebec .................. 29 Joseph Laurich ..»............. 29 Elizabeth Lakanich......... 29 Helen Flander »j.............. 29 Edward Azman.................. 29 Frank Rolih ..................... 29 Martin Ausec .................... 29 Anton Plut.......................... 29 Leonard Vesel.................... 29 Genevieve Klancar .......... 10.50 29 Bernice Skrinar ..... 29 Amalia Puncar ... ... 30 Elizabeth Musich ... 30 Lawrence Jelenich . 30 John Smrekar........ 30 Rose Jenich .......... 30 Martin Sterbentz ... 30 Dorothy Klobuchar 30 Louis Rangus........ 30 Frank Skufca....... 32 John Cinkovich ..... 32 William Lokovshek 38 John e. Zagar..»4............. 38 Peter Kobe j r....... 38 Anthony Anzicek 38 Frank Viscek ..... H Joaeph Pucelj............. 8.62 44 William Franko-------- ........1.00 47 Bernice Fajfar.......... ______ 10.50 50 Anton Umolac............. ....... 10.41 10.41 50 Franca Stunja ........... 0.73 50 Catherine Ivank ....... 0.73 50 Anna Dolmovic 1020 50 Anna Futic ................. 10.4! 40 Louis Gaaper ........... 5.32 50 Lottfe Flajnik_____________ 0.73 50 William Gorup........... 0.73 50 Frank Zigon ............... 2.70 50 Adam Balkovec _________ 10.50 50 Francia Snelar ........... 10.50 50 Mathilda Krall........... 10.50 50-Mery Zunic .».-.___________ 8.52 50 Oeorge J. Flajnik...... 4.46 50 Joeephine Balkovec ... .......78 50 Edward Mateaic......... 0.73 50 Joaeph L. Trempus ... 120 50 Agatha Ivanusic......... 10.41 J 50 Mary M. Stajduhar...... 8.52 50 Bernard Gasper----- 822 50 John C. Mravinec........ 4.46 51 Anna Radman —.......... 2.70 53 William Jeeenovec____ 1020 53 Williem Golob............ 8.52 63 Joaeph Ivanetlch _______ ____ 10.41 53 Fred Urh ................... 0.73 53 Albert Music................ 10.41 63 Valentine Slana .......... 10.41 65 Helen Kapuahln________ 11.61 65 Lottis Perko ................ 1.00 58 Thomas Dolenc .......... 3.62 59 Josephine Korošec_______ 10.50 50 Alois Laurich.............. 8.52 50 Slavko Skubic___________ 5.32 10.41 Skupaj ......................... .....$1,139.40 Izplačana februarja 1937 5.32 104 Mary Krasovich 8.52 5.32 2.45 | 6.95 0.73 4.46 5.32 ».73 10.50 10.60 * .78 8.52 10.50 8.62 127 Anna Trsar........................ 10.50 108 Margaret Papes .... 100 Theresa Kamnikar 109 Bartol Kamnikar .. 113 Mary Rozman........ 114 Mary Krasovec...... 118 Edward Gartner .... 120 Motile Orazem 131 Frank Verant.................... 131 Mollie Lesar ..................... 131 Albina Ceglar.................... 131 John Charles Verant....... 131 Henry F. Roblek............... 131 Hedvika A. Roblek........... 135 Joseph Rogina .................. 135 Agnes Ambrosh ............... 135 Edward Paik..................... 135 Joseph Godic ................... 135 Mary Marolt..................... 135 Matt Marolt....................... 135 Rudolph Sustersich......... 135 Edward Stepan.................. 136 Mike Djubenski ............... 139 Alphonse Urbane.............. 146 Anna Kaplan..................... 146 Antonia Kostelic ............. 146 Theresa Lindic.................. 146 Anna Lindich .................... 146 Lucille Mismas.................. 150 Amelia Skerl...................... 156 Genevieve Pakiz .............. 160 Rose Stipancich................ 161 Rudolph Verbich.............. 172 Josephine Zupancich ...... 185 Anton Kucic ...................... 191 Joseph Srpan .................... 101 Josephine Cervan 211 Anna 210 Frank Monce 5.32 4.46 40 Frank Zaic .......... 40 Rose Majerle........ 41 Florence Berdik .. 41 Edward Chadek .. 42 Rudolph Tome .... 44 Michael Popovich 44 Anton Klun ........ 44 Frances Juvancic 44 Rose Novak.......... 44 Frank Arko.......... 44 William Juvancic 10.41 30 John Kare ................... »...$ 1.91 0.73 61 Stephen Janic.............. 5.32 6.05 61 John Kasteiec.............. 2.79 10.50 61 Catherine Petretic...... 1.99 10.41 61 Michael Veiecevic ...... 8.52 1020 «1 John Volk................. 8.52 8.52 61 Joseph Volk ................ 6.95 6.05 63 Bogomir W. Kordan. 10.50 10.41 ......78 10.41 63 Mary Meserko............... 8.52 8.52 63 Anton Kocijancic......... 10.60 1.00 63 Emma Japelj................. 10.50 6.05 63 Theresa Simoncic ....... 10.50 6.05 63 Frank Znidarsic.......».. 10.50 2.70 63 Karol Maver................. 10.50 10.50 10.41 1.20 63 Anton Turk................... 8.52 3.84 63 Elenora Hrvat ............. 10.41 10.41 63 John Blatnik ............... 5.32 10.50 63 Stanley Prhne .............. 9.73 10.50 63 Victor Meljac ».».......... 9.73 5.32 63 Anna Rosman............... 10.41 10.41 63 Amalia Oidishek ......... 6.95 0.73 63 Andrew Marincic........ 10.41 5.32 64 Tomaž Jelakovic__________ 8.52 10.41 64 John Glusic ..»................ 10.41 8.62 64 Stanko Salic —.......... 10.41 5.32 64 Peter Bolf..................... 10.41 10.41 64 Mary Skrtic.................. 10.50 10.41 64 Mirko Matesci............. 10.41 10.50 64 Peter Pavusic ------------- 10.50 10.41 64 Joseph Hajenic ............ 10.41 10.41 69 J6seph Urich ............... 9.73 8.52 72 William Lunka ............. 9.73 8.52 72 Matt Vertnik Jr............. 3.62 10.50 72 Anna Vesel ...»............. 3.62 8.52 72 William Loushme ....... 4.46 8.52 72 Amalia Mikolic .............. 9.73 10.50 72 Victor Palcher _____________ 9.73 6.05 72 Frank Jerich________________ 5.32 10.50 72 John Skul........................ 8.52 10.50 5.32 5.32 74 Agnes Kuznik................ 10.50 5.32 77 Philip Poterjoj .............. 5.32 2.79 77 William Peterlin .......... 5.32 1.30 77 Henry La us .................. 10.41 1.30 77 Edward Bokal .............. 10.41- 1.99 77 Louis Medved.............. 10.41 1.30 77 Paul Kobilsek ....»...»..... 10.41 1.99 77 Edward Jakelj .............. 10.41 5.32 77 Albert Novak ................ 9.73 2.79 77 Jacob Mevsek................ 10.41 2.79 78 Mildred Jelenovich — 8.52 3.62 78 Lucille Blaj .................... 9.73 10.41 78 Celestina Kaucic —..... .... 6:95 9.73 78 Theresa Papesh ............ .... * 2.79 9.73 10.50 9.73 10.41 6.95 79 Mary Hladnik................ 10.41 4.46 10.41 3.62 79 Paul Govekar ................ 10.41 10.50 79 Edward Gerjol ............. 4.46 6.95 80 Mary Milack .................. 8.52 2.79 81 Barbara Balkovec ........ 10.50 10.41 81 Caroline Miroslavich 10.50 4.46 ... ' 2.79 8.52 81 Dolores M. Turk............ 10.50 4.46 1.99 8.52 9.73 8.52 10.50 6.95 85 Magdalene Tomazin .... 8.52 86 Christina Cbukak................ 86 Rosie Mrak................................................MS 96 Bertha Potočnik__________________________10J0 87 Raymond Vrantchar____________3.62 07 Anton Vlaaich__________________10.50 87 Edward M. Judnicfc............HK50 87 Raymond Gosack..............8J2 87 Ignatius J. Korelc............................3.02 87 Olga Kuglich______________________3.62 88 Vincent Rochki________________.78 01 Ljubica Lakida ______________2.70 01 Elizabeth A. Rudman...........1.30 01 Joseph Habich ________________________0.73 01 Dora Grdunac____________________2.70 03 Joseph Krze...................10.50 03 Helen Janezich ________________________14» 03 Stephen Krze ________________________10.50 03 Joseph Kordish ________________________8.52 03 Mary Mehle________________________10.41 03 Lucija Rose__________________________________10.50 93 Raymond Okoren__________________10.41 03 Edward A Virant.............605 03 Stanialav L. Kordieh.»..........10.50 03 William Petrovcic______________5.32 03 Louis Matetich______________________.78 03 Ignac Klanchnik ________________4.46 03 Jennie Gregorich____________________0.73 03 Rose Fink____________________8J2 03 Olga Setina ______________________10.50 03 John Breznik________________________5J2 03 Eddie F. Znidarsich............10.41 05 Wilda Gaspersic____________________10.4! 08 Julia Snedic —1__________________________10.41 101 Edward Svete__________________________________9.73 103 Rudolph Pugel____________________0.73 104 Margaret Burin __________________________0.73 104 Elsie Kerlinger ...............1.30 104 Anna Miklich .........................5.32 104 Pauline Perse..........................10.41 104 Genevieve Starcar______________3.62 104 Helen Patrick________________________9.73 104 Katarina Corak ____________________________6.95 104 Anna Kocman____________________________10.50 104 Louise Brubnjak ______________________6.05 108 Genevieve Pulic______________________522 108 Dolores Flajnik _________________________1.99 108 Mildred Gregorich____________________8.52 108 Frances Kunstek________________10.41 108 William Flajnik ______________________________3.62 108 Mary Bernadette Blaess.... 522 108 Josephine Teriep__________________4.46 108 Mary Marolt ....................6.95 108 Lillian Bolte______________________________3j62 109 Mildred Derglin__________________________522 10 Anthony Laurich________________.78 11 William Petric ..................6.95 11 Cyril Tonija __________________________€.95 12 Matt Markovic ...».............1.09 12 Albert Markovich .............2.79 13 Leopold Arko ..................10.50 13 Edward Jersin ____________________________822 13 Matilda Babish______________________________120 13 Joseph Cerjak______________________________10.41 13 Raymond Virant__________________________4.46 13 Herman Brozovich...........78 14 Frances Krasevec ...____________3.62 14 Barbara Zopurt.....................822 14 Mary Benkovic__________________________________1020 15 Mary Anzicek ....................6.95 120 Marcella Erzen________________________________1020 120 Anna Bechy.......................2.79 120 Rose Kotar .............................10.41 120 Florence Osolin________________________10.41 120 Anna Majhen ____________________________1.30 120 Jennie Rupnik __________________6.05 120 Agnes Zigon____________________________________0.73 120 Dorothy Kress ...................4.46 124 John Paur___________________________________6.05 127 Amalia Penich ______________________________6.05 127 Angela Mihelich______________________10.50 127 Valentine Pustoverh ________________10.50 131 Valeria Anzelc ________»»» 3.62 131 Joseph Kmet _________________________5.32 131 Joseph Zakrajsek______________________10.41 134 Anna Brezovsek______________________________6.95 134 Rozalia Luzar____________________________________10.41 134 Margaret Smrdel __________" 10.41 134 Louise Mafreda ..................6.05 136 Peter Digosky______________________________2.79 136 Margaret Helen Brayer.... 1.99 136 Stanislaus Volovsek______________1.99 136 Louis Rozman ......................1.30 136 Edward Bukovec __________________3.62 144 Frank Pregelc __________________________5.32 144 Rafaela Markelc................8.52 144 Edward Barbuch ..............8.52 144 Joseph Obstetar__________________________1.99 144 Carl Sircel ........................6.95 144 Frank Brezovnik ..........».. 6.95 145 Josephine Shutej ...............6.95 145 Joseph Kralj ...__________________________9.73 145 Mary Brozich.........................10.41 146 Mary Barle.........................10.50 146 Eleanor A. Vrcek...............3.62 146 Sophia Oberstar .........».». 6.95 146 Frank Ozbolt .................................3.62 146 Rudolph Zupančič.............10.50 146 Leo Kuznik......................10.50 146 Christina Prijatelj .............8.52 146 Marie Flak ..............................1.30 146 Lawrence Tomcic.................6.95 146 Joseph Miklavcic__________________________10.50 148 Joseph Marko j a .....................9.73 (Dalje na C strani) OD 1. JULIJA DO 31. DECEMBRA DEDIČEM PLAČANI ZNESKI Dr. št. 3.62 1 112 6^51 112 10.50 9.73 4.46 5.32 5.32 4>t6 5.32 4.46 5.32 4.46 1.99 10.50 3.62 10.50 6.95 4.46 10.41 10.50 9.73 1.99 5.32 8.52 1.99 5.32 4.46 Mlakar .................... 120 4 86 59 147 77 93 2 157 157 157 157 157 59 148 50 50 163 41 41 50 64 168 168 56 30 Cert. št. 5878 5878 4049 3005 4660 5483 20416 18553 22999 11043 11043 Ime ui John P John P Joseph Anna Tolar Frank Kphlrozer jrenc ich......... Markelc Rozina Frank K Anton John Vid) Joscphi Josephin 11043 Josephin 11043 Josephin 11043 Josephi 8708 Johanna 10622 Theresa 4763 Helen 13703 Anton S 27784 John Ko D-370 Stephen D-370 Stephen D-568 Michael D-384 John 24175 Frank C! 24175 Frank Ckantala 12109 Angela Ambrož 8653 John rlega(e) Ime dediča ren ..................Stephen Prešeren ren ..................Frank Prešeren .. .......George Gorenc ... .......August Tolar...... .......Frank Kohlrozer lesec ..................Hilda Plesec .......................... 100.00 rzic ...............»...Margaret Kerzic rtincich ............Frances Martincich .Margaret Videtich-Tezak ..Josephine Markelc ......... Markelc ..........Angela Markelc ............. Markelc ..........Albina Markelc ............. Markelc ..........Ralph Markelc................. Markelc ..........Mary Markcic ................. ink....................Josephine Fink ............... orvath ..............Martin Horvath ............. ak ....................John Babich ................... rdel .».»..............Stanislav Smrdel ........... ,cic......................Dora Kovacic ................. ogina................John Rogina ................... ogina unich icevic antala ..........Mary Chantala Hirzij.....».... ..........Angela Ambrož ..........Antonia Shutey...................... 216.67 ........Michael Zunich Estate......... ........Valentine Macicevic .... Datum Vsota Obresti Skupaj izplačila ..$ 50.00 $ 1021 $ 60.31 Aug. 20, 1936 50.00 10.31 60.31 Aug. 20, 1936 .. 8323 17.14 100.47 Sept. 17, 1936 .. 100.00 * 16.57 116.57 Sept. 25, 1936 .. 100.00 17.02 117.02 Dec 23, 1936 100.00 16.36 116.36 Oct. 15, 1936 .. 70.83 10.37 81.20 July 11, 1936 .. 130.00 19.29 149.29 Oct. 16, 1936 „ 116.67 1721 133.88 Sept. 28, 1936 .. 100.00 13.94 113.94 Dec. 28, 1936 .. 100.00 13.94 113.94 Dec. 28, 1936 100.00 13.94 113.91 Dec. 28, 1936 .. 100.00 1324 113.94 Dec. 28, 1936 .. .100.00 13.94 113.91 Dec. 28. 1936 .. 200.00 24.33 224.33 Sept. 2.T936 83.33 8.32 91.65 Oct. 13, 1936 .. 250.00 1429 264.29 Aug. 7, 1936 .. 199.94 12.31 212.25 Nov. 4, 1936 .. 500.00 16.30 516.30 Oct. 24. 1936 » 100.00 2.49 102.49 Aug. 20, 1936 .. 100.00 2.49 102.40 Aug. 20, J93U 90.63 . 90.63 Aug. 13, 1936 .. 419.27 4192*7 Oct. 10, 1936 ,. 75.00 , 75.00 Sept. 10, I33f> .. 100.00 100.00 Oct. 1, 1936 114.43 .83 11526 Nov. 10, 1936 216.67 216.67 Sept. 4, 1936 $3,750.10 $285.64 S4,035.74 mmm* m i® i» 180 Bi 130 Mary Srebernsk... 190 Thereee Jeric--- ISO Mary Seder----- 150 Helen Stene*_______ ISO Caroline Novak ... ISO Stanley Perko______ 153 Frank Bevc_________ 154 Helen Terlep_______ 154 Sophie Zabukovec 15« Anna Mihelic______ 150 Jeasie Mihelcic 150 Elisabeth Bori t z________ 156 Martaret Bradach________ 157 Helen Golichnik____________ 157 Virginia Grandlic__________ . 157 Mary Pauscha________________ 157 Dorothy Pregelc------------ 157 Elizabeth Kerzich ____________ 157 Mary Brezovnik ................ 157 Albina Markelc ____________ 157 Dorothy Bregar ------------- 157 Matilda Slappik_____________ 157 Margaret Ribich---------- 157 Isabella Mohar______________ 157 Catherine Sterk --------------- 157 Anna Stiglitz .................... 158 Josephine Arch ___________ 158 Anna Planlnaek ................ 161 Josephine Korošec_____... 163 Frank Zitkovich ___________ 163 Josephine Rudar________ 163 Mary Gracan___.,___________ 163 Andrew Kust .................... 163 Joseph Skundric ___________ 165 Antonia Kozmuth-------- 165 Frances Poirier ................ 165 Rosie M Flret................... 165 Frank Weeell_______________ 166 John Peterlic.............. 166 Thomaa Peterlic________ 166 James Grahovec —.......... 166 Josephine Skraban-------- 160 Angela Urbancic--------- 160 MaryLukanc______________ 160 Dorothy Cebular-------- 160 Frank Gusich______________ 166 Frances Obolnar-------- 160 Rudolph Kastelic ---------- 160 Louis Edward Strunz........ 160 Anna Jakaetich------— 166 Florence Hrovat 160 Frank Anzlovar ... 160 John Mara -------- 160 Frank Tomazic ..... 160 Cecelia Zapancic . 160 Frank Stark........... 160 Alma Grill------ 160 Joeephine Kuret... 160 Ferdinand Kovach 160 Joeephine Tercek .. 170 Mary Persa-------- 170 Anna Persa---------- 170 Francee Petek ~— 170 Juatina Puklavec .. 172 Frances I ntihar — 172 Dorothy Intihar .... 172 Elaie Lea .............. 172 Michael Weiss — 172 Frances Konocar.. 172 Albert Hosta.......... 172 Kristina Sostersic 174 Anna Koecak---- 174 Helen Horvat____ 174 Kristina Gregorich 174 Catherine Jerae .... 174 Sophie Plautz 170 Barbara Frankovich 176 Fabian Lncich-- 181 Rudolph Hueic------ 185 Hilda Suder__________ 185 Joseph Kncic----- 188 Martin Kozele 188 Kristina Paznik 188 Mary Gorichan .. 191 Stanley Derganc 191 Frank Dragolic 191 Anna Troha 191 Roee Troha______ 191 Louie Stefzntic _ 191 UlHen Merhzr _ 191 Emil Cerkvenik „ 193 Helen Kozzr........ 193 Victoria Kozar .... 193 Victoria Rovsek 193 Roee Novak_________ 193 Margaret Yermzn 193 Alice Azzeg 193 Mary Narobe--------- 196 Jennie Bradach---- 198 Anna Roee Smoiich... 198 Agnes Marinsek--- 204 Margaret Tratar ... 206 Charles Colarich-------- 206 Anna Jericek -------------- 206 Norman Primožič --------- 206 Nick Rozich---------- 206 Helen M Kranch.............. 206 Agnes Encimer--------- 207 Albert Upnoe---------------- 207 Victoria Kovacic---------- 207 Juatina Stavec -------------- 207 Dorothy Jeluaic ------------ 3.02 S 6.95 2.79 1.30 6.95 6.95 ia4i 10.41 1J0 2.79 8.52 10.41 6.95 532 8.52 852 4.46 6.05 8.52 9.73 6.95 9.73 6.95 8.52 9.73 10.50 6.95 8.52 5.32 10.41 8.52 10.41 10.41 9.73 10.41 1.30 4.46 6.95 .78 6.95 9.73 .78 10.41 1.09 4.46 1.90 8.52 5.32 1.09 120 1.09 1.30 10.50 2.79 1.30 1.99 .78 1.99 1.99 1.30 6.95 2.79 1.30 8.52 4.46 4.46 5.32 9.73 10.50 8.52 9.73 5.32 5.32 5.32 3.62 4.46 1.30 2.79 1.99 10.50 6.95 2.79 1.99 5.32 6.95 4.46 5.32 5.32 6.95 6.95 3.62 6.95 5.32 5.32 5.32 6.95 6.95 5.32 1.30 | 4.46| 2.79 5.32 6.95 5.32 4.46 5.32 4.46 1.30 1.99 2.79 4.46 2.79 4.46 Anna Olga Hrovat 1 Jul i a Gregorich 211 Mary Spehar 213 Violet Posege.................... 319 Mine Mihtlich »«••*•»«•••••••• 218 Geaevieve Geshel ---------- 218 Helen Sterk .................... 218 Christine Lenareic---------- 218 Mary L. Zdeear...___________ 219 Jennie Blatnik____________ 225 Lucy Grepo........................ 241 WUliem Malezic___________ 241 Michael Kochevar —...... 343 Kristina Kaaerman .......... Skupa) ..........................52,1^7.92 Josip Zalar, glavni tajnik. O fi)fili° i • l 5.32 4.46 6.95 4.46 6.95 2.79 2.79 1.30 1.30 7.10 1.99 3.62 10.41 3.62 10.41 so imele tedanje prostovoljne požarne brambe in razni klubi. Teden dni pred inavguracijo' za prvo inavguracijo. je bil iabran natorjev, ki naj no ime ali nsslov za vrhovnega uradnika Združenih držav, generala Washingtona. Eni so svetovali sledeči naslov: Njega Visokost, predsednik Združenih držav Amerike in zaščitnik njene svobode. Priporočalo se je &e druge naslove: "His High Mightiness," "His Elective Majesty," "His Excellency." Ker to vproianje ni bilo nikdar rešeno, se še dandanes . lahko rabi poljuben naslov za predsednika Združenih držav. Šele za dan 30. aprila 1789 (četrtek) je bilo vse urejeno Vreme ERMENC-OV POGREBNI ZAVOD MILWAUKEE. WIS. OTVORITEV NAŠEGA NOVEGA MODERNEGA POGREBNEGA ZAVODA Vsled pomanjkanja naslovov nam ni bilo mogoče pismeno obvestiti vseh na&ih prijateljev o otvoritvi natega novega, z vsemi pripomočki moderne tehnike opremljenega pogrebnega zavoda, zato naj sluti to obvestilo kot prijazno vabilo vsakomur, da nas po6eti v soboto ali pa v nedeljo dne 27. in 38. februarja od desetih dopoldne do desetih zvečer. V čast in zadovoljstvo si bomo Šteli naiim obiskovalcem raikazati naš novi zavod, ter Jim natančno razločiti vse podrobnosti, ki spadajo v področje modernega podjetja te vrste. Drage volje in z veseljem Vam bomo dali pojasnila na vsakojaka vpraianja tikajoča se natega poklica. Zadovoljni pa hočemo tudi prijatelje lepe glasbe in to s tem, da smo engaiirall več v natem mestu priznanih organlstov, da bodo proizvajali na naiih orgijah poleg slovenskih, tudi druge sloveče svetovne skladbe. Vatega prijaznega obiska fljudno pričakuje, ZAVOD 5325 W. Greenfield Ave. P.Sj—Za VEUKANOČ v vaši DOMOVINI TKI PRIKLADNE PLOVBE SAVOIA — ROMA — HEX a Mre«* — iz. marca** — te. Marca* * preko Ghmi — "prtb Neaplja JUGOSLAVIJA NAJHITREJŠA DIREKTNA VOŽNJA Podajte m doaor tas Sahrfi ca aimako potovanj«. Podnebje tukaj j« poletno in morja mirno Se ae voaita na paraikih Italijanake perobrodne drnibe- TI paniki eo m potnike salo prikladni In udobni kar m moderno agrajanL V reeniei ae boa te na njih najbolj sadavoljn* voaiii. Poeluiite ae torej Julae prove. SATURNU VULCANIA Naravnost v Ju*oalavijo—27. Marca—IS. Aprila—1. Maya REX C. di SAVOIA Preko Geneve—«. Marca—It. Marca—S. Aprila—10. Aprila Za pajaaalla Ib reae amata aR M aaia Paral—d. OU aa 1000 Cbeeter Ara, ____ ''C c2 lEa^La^vi Zdaj je čas, da si naročite |fiohorjcOe Knjige Naročniki Jih bodo dobili prihodnjo Jesen in sicer naslednje knjige: 1. KOLEDAR za leto 1938. 3. VEČERNI CE, povest "Iagnanl menihi." i. DRUŽINSKI MOLITVENIK. 4. BAJTARJI, lepa povest. i ŽIVLJENJE SVETNIKOV, 13. znopič. Naročnino na Mohorjeve knjige sprejemamo samo DO. 6. MARCA 1937. Nk poznejša naročila se ne bo mogoče ozirati. Kdor ima namen in želi si naročiti Mohorjeve knjige za leto 1938, naj to stori takoj. KNJIGE STANEJO $1.25 Naročila za Mohorjeve knjige za Ameriko sprejema Knjigarna Amerikansbi Slovenec 1849 W. Cermak Road Chicago, Illinois. v je bilo isti dan krasno ko ao se jeli ceste in ulice mesta New York polniti radovednega občinstva is vseh delov tedanj' le male Unije. Za slavnostno parado Je bilo določenega tu Teč vojafitva. Med tem je pa nastala v senatni zbornici vro-*.a debata glede vprašanja* kako naj senatorji in kongresma-ni predsednika poslušajo, ko Ho imel svoj i navgu raci j ski go* ror. Nekateri so bili mnenja, da mora vsa kongresna zbornica stati, drugi so bili pa mišljenja, da se lahko sedi med yovorom. V istem času debatiranja ae je tudi v senatni zbornici vo- Tozadevnl odbor je popolnoma pozabil preskrbeti sv. Pismo, na katerega naj bi prvi pred sednik prisegel. Vsled tega se je tudi s zamudo poslalo sla v bližnjo ložo prostozidarjev kjer je dobil potrebno sv. Pismo. Končno se je pojavil v Vrsti dolge parade predsednik Washington. Vsakdo je lahko spoznal in uvidel na Washingtonu njegovo razburjenost; roke so se mu tresle in glas mu je pešal. — Pa je bil pred nekaj časom nazaj general Washington strah cele angleške arma- I General Washington je želel, da bi se ga privatno zaprise- sabilo izbrati častno spremst- glo, kar se mu pa ni dovolilo. vo ki naj predsednika dovede iz njegovega stanovanja v državni kapitol ali Federalno dvorano; končno se je to izvršilo v naglici in z enourno zamudo že po napovedanem programu. Še neka sitnost se je pripetila pred inavguracijo. Zaprisežen je bil torej na balkonu Federalne dvorane, da je lahko videla tisočera množica ljudstva. Med prisego je imer Washington sklonjeno glavo držeč svojo desnico na sv. Pismu. Po zaprisegi je Washington še dodal nastopne bese- NAi m INI! LO 1 N ZAHVALA V nepopisni žalosti naznanjam tuino vest o smrti moje ljubljene soproge in nepoeabne matere doti označenih otrok Marije Volk ROJENE ZLOG AR ki Je preminula dne 8. februarja Bogu vdana in pre videna s sv. zakramenti v North Side bolnlinict vsled ponesrečene operacije na telodcu. Pokojnica Je bila rojena dne 38. septembra 1883 v Radovlci pri Metliki na Dolenjskem. V Ameriko )e priila leta 1913; leto kasneje je pristopila k druitvu Marije Čistega Spočetja it. 80 K8KJ.. So Chicago, DI. Leta 1915 se Je omotila ter prestopila k druitvu sv. Mihaela št. 61 v Youngstown, Ohio. Pokojnica zapuKa poleg podpisanega soproga 8 otrok v starosti od 9 do 30 let; najmlajte so trojčice 9 let, dvojčioe so stare 13 let. DaUe zapušča brata Martina Zlogar v Chlcagu, 111.,' sestro Ano v Aliqulppa, Pa., in enega brata in seetro v stari domovini. Iskrena zahvala Rev. SUpanoviču za pogrebne obrede in ganljiv govor ob krsti pokojnlce. Hvala vsem za izrateno ao-žalje, naročene sv. mate, darovane vence in za itevilno spremstvo pri poftrebu. Bog vam plačaj I Da. Midafte je rez tetak, ki -has Je tako napriAakovanotiza-del. ail 'z aoljo pomočjo ga hočemo in moramo prenesti, dad nam arce krvavi od lalostl. ' Nepoutao pokojnico priporočamo v molitev in blag spomin. Večna luč r|aj ji sveti in naj počiva v miru bo*jem! Žalujoči ostali: Peter Volk, soprog; Joseph, sin; Ana. Kosalija, Margareta. Mary, Joaephine. Kathertne in Elizabeth, hčere. Youngstown. Ohio, 30. februarja 1937. J* % PRVE OBLETNICE SMRTI NAŠEGA NAD VSE LJUBLJENEGA SOPROGA IN DRAGEGA OČETA Joe Windishmana Minulo je 17. februarja že leto dni odkar si nas zapustil Ti, ki si nam bil najdražji na svetu. O, usodni dan februarja, ki si nam vzel skrbnega soproga in dobrega očeta! Nepozabni nam pokojnik! Prosi za nas, da se tudi mi enkrat snidemo s Teboj tamkaj, kjer si sedaj Ti, kjer ne bo več bridkosti in solza! Mi se še vedno v goreči molitvi spominjamo Tebe. Žalujoči ostali: JOSEPHINE, soproga; JOSEPH, sin; STEPHANIE, BERTHA, JOSEPHINE, hčere. West Allis, Wis., 17. februarja 1937. de: "Prisegam, v kar naj ml Bog pomaga!" Zatem se je sklonil in spoštljivo poljubil sv. Pismo. Ljudstvo je zatem novemu predsedniku burno a-plavdiralo in ga s "hurra!" klici pozdravljalo. Predsednik Washington se je v znak hvaležnosti parkrat globoko proti ljudstvu priklonil, potem se pa v častnem spremstvu podal v senatno dvorano da začne ondi s svojo inavguracijsko poslanico. Vsi navzoči so'predsednika stoječe poslušali. - Inavguracijski govor predsednika Washingtona ni bil sicer fulminanten, kajti Washington ni bil nikdar dober govornik, toda ta govor je bil važen in zgodovinski. V istem se je namreč ameriškemu ljudstvu in celemu svetu poudarjalo, da je sedaj konec politične a-narhije konfederacijske dobe in da je ameriški narod končno dosegel svojo pravo lastno vlado in moč to vlado izvrševati. VEUKANOČ JE BLIZU S t iHHl Velikanom Je letoe te 28. marca in ako ae bodete »pomnili avojeev v a ta rem kraju ma te prasaike ■ kakim darom v obliki denarne poiiljke. je aedaj «aa. da nam firn prej pofljete to avoto in mi bomo akrbeH, da bo denar tudi to pot to«no aprejet- Potreba Je tam fte redno velika in vaak dolar bo dobrodošel. Naie cene aa denarne poiiljke v dinarjih in lirah ao: Za »„.S.OO 200 Din Za 7.28 800 Din Za 11.65 800 Din Za 28.00 1.000 Din Za 48.00 2,000 Din Za 112.00 S.000 Din;Za f 8.10 6.40 12.28 18.00 20.00 600 Lir 67.0# 1.000 Lir 50 100 200 800 Ur Lir Lir Ur Rekord z dolgimi brkami 81 letni Jan Kontra, stanujoč v Kaposvaru na Ogrskem se lahko ponaša, da ima najdaljše brke pod nosom med vsemi moškimi na svetu. Sivolasi Jan si lahko navije svoje brke na vsaki strani v 14 palcev dolžine. Nova zaloga iz Jugoslavije FIŽOLA "CIPRA" To blago Je pravkar dospelo ter Je pristno, svete ln fino za kuho. Komur je znan Izredno dober okus starokraj-skega fižola, ta bo s veseljem pozdravil novico, da se to blago sedaj tudi v Ameriki dobi. Cena na drobno 18c funt. na debelo 100 funtov vreča 818.00. — Prevozni -no plača naročnik. Nadalje Vam priporočamo: STARO-KRAJ8KO PROSENO KAŠO, AJDOVO MOKO. JEŠPRENJ, FINO KORUZNO MOKO. SUHE GOBE, ROŽICE, itd. (Ako le mogoče, naročite raznega teikega blaga skupaj 100 funtov, da se poftlje po frohtu. Manja naročila Je treba poilljati po pottl ali ekspreau, kar vam pride pa predrago j MARIA-CELJSKE KAPLJICE Se Iz starega kraja splošno znano zdravilo za želodec in posebno za ženske težkoče. Cena male steklenice Je 80c. velike 8150. Poštnino od tega blaga plačamo ml. LIPOVO CVETJE. TAVŽENTROZE. KAMELICE. PLJUČNIK, ENCJAN. 2AJBELJ. LAPUH ln druga Knajpova zdravila v škatljah po 25c ln 40c. Poštnino plačamo mi. ŠPANSKI ZEFRAN, MUSKOPLET, OGER8KA PAPRIKA, sladka ali os-stra, LORBERJEVE JAGODE ln vse druge pristne jedilne dišave v škr.t-ljah po 2Sc in 40c. Poštnino plačamo ml. Prodajamo na drobno ln na debelo. Pišite po cenik. STEVE MOHORKO CO. 704 So. 2nd St. Milwaakee, Wis. Pri večjih aneekih aoraimeren popust. — PoAiljamo tudi r dolarjih. — Navedene cene ao podvriene apremembi fori ali doli. VELIKO POTNIKOV Letoftnje poletje bo nepričakovano veliko potnikov aa Evropo. Nekateri parniki ao te aedaj raaprodani aa Junij in Julij. Ako ate VI letoe namenjeni v atari kraj. Je v Vaiem interesu, de epi i takoj piiete aa rezerviranje prostora Itd. V maju. Juniju ia JuUju priredimo vti skupnih patovaaj na railUaih linijah ia ake Vam Je na teaa, da potujete v družbi svojih rojakov. mi pttite sa natanina pojasnila o VAŽNO ZA VSAKOGA KADAR potUJate denar ? stari kraj; KADAR ste namenjeni v atari kraj; KADAR telite koga is starega kraja; se obrnite na naa. KARTE prodajamo aa vse boljte par-nlke po najnižji ceni ln seveda tudi sa vse izlete. Potniki so a našim posredovanjem vedno zadovoljni. Denarne poiiljke ianfcsjeina tečne ta zanesljivo po V JUCnSLAVUO NOTARSKA OPRAVILA V vseh ataro-krajakih ude v ah. ▼ kate- ri* ai a ami ne morete pomagati, ae na naa. ker atarokrajaki posli vseh vrat eo mit posebnost. Vaa pisma ia drace poiiljke naslovite na: LEO ZAKRAJšEK general travel s err vice, inc. m East 72nd St New York, N. T. Za $ 2.SS 1SS Din Za S.00 200 Dia Za 7.20 SOS Din Za 11.70 SSS Die Za 22.00 1,000 Dia Za 4S.00 2,00» Dia V IT ALU O Za t S.S0 1SS Ur Za 1MI zee Ur Za SS.SS SSS Ur Za S7.SS 1.000 Lir Za UZ.se 2.000 Ur Za 11741 8,000 Ur Navedene cene so podvržene premem-bi, kakor je kura. Pošiljamo tudi denar brooJavno ln lzvrtujemo izplačila v dolarjih V vaiem lastnem Interen Je, da pišete nam, predno ae drugje poslu-tlte, za cene ln pojasnila. Slovenic Publishing Co. (Olas Naroda—Travel Bureau) tit Weat lStfc St. New Tat*. N. T. 030E30E XODOl (OBO AG vam je znano da ima dnevnik "Amerikanski Slovenec" veliko letno kampanjo? BOGATE NAGRADE SO NA RAZPOLAGO ZA NOVE NAROČNIKE 1 Naročite si list uAmerikanski Slovenec" za poskuxnjo List stane za celo leto..........$5.00 " za pol leta..........2.50 Za Chicago in inozemstvo: List stane za celo peto..........$6.00 " za pol leto..........$3.00 V letošnji kampanji so določene posebne nagrade. Posebni katalog je izdan v ta namen, v katerem je ilustriranih nad 150 raznih praktičnih predmetov kot nagrade od novih naročnin. Pridobite "A mer. Slovencu*' novega naročnika in poskrbite, da dobite čimpreje katalog kampanjskih nagrad. Vsakemu, ki želi list "Amerikanski Slovenec" na ogled, mu ga z veseljem pošljemo, samo naj nam sporoči ime in naslov. Kdor nam sporoči naslove vsaj dveh svojih prijateljev in znancev, o katerih misli, da bi se mogoče naročili na list "Amerikanski Slovenecmu pošljemo malo knjižico, s katero se lahko ugane starost vsake osebe do $0 let. Udeležite se letošnje kampanje. Pomagajte širiti katoliški tisk med svoje rojake. Vaše sodelovanje je potrebno in se prosi. Vsa pisma in pošiljate v teh zadevah naslovite na: AMERIKANSKI SLOVENEC Chicago, HI. Jj locaoco 1849 W. Cermak Rd. [O SPITE TRDNO, VZIVAJTE VAS0 HRANO TRINER'S ELIXIR OF BITTER WINE Mnogokrat odpravi noprebavnoat in zaprtnico | Triaar'a Bitter Win* Ca. 1 I 544 8. Walls St. Chicago, HL I | Pošljite ari brezplačni vzorec. I I Ime ............................I ! Naslov................................1 iiirrTTrrn- • j^. == , .i. EEP h Lum -With the Kay 1 Jay Boosters. Action •ml Mora Actum Means Success! i ITAftY 28D. 1937 r^e Spirit of a Rejuvenated K.SK.J" OFFICIAL NOTICE From the Office of the Supreme Secretary Usually during a year the amount of payments for accident and operation claims exceeds the amount collected for the fund. The large number of claims results in a deficit in the accident operation fund practically every year. In the past, to meet the deficit, a special assessment of 50 cents per member was levied. The levying of a 50-cent special assessment made it difficult for many members, especially in those families where the father or mother paid the assessments for the entire family. St. Vitus' Society, No. 25, Cleveland, O., in a resolution presented to the Supreme Board at its January meeting (1987) recommended that the deficit in the fund be covered by levying a 5-cent per month per member assessment. The Supreme Board recognized the proposal of St. Vitus' Society as being in order and highly commendable, so the Board in session Jan. 22, 1937, ordered a special assessment of 5 cents per month per member to meet the deficit in the accident and operation fund. Members arc hereby notified of the ruling of the Supreme Board, that a special assessment of 5 cents per month per member shall be levied to meet the deficit in the accident and operation fund, and such assessment shall go in effect March 1, 1937. , Members residing in Europe, soldiers, and those confined to insane asylums are exempt of the special assessment. For the KSKJ Supreme Board: Joseph Zalar, Supreme Secretary. -o- OIN KSKJ'S = March To Progress! Fall In! Boost KSKJ Sports! EYE MIDWEST MM vayAiiPW rln TvURRE I Joliet Lodge May Aug* ment Entry in Meet Joliet, 111.—-Now that the basketball tournament is over, members of St. Francis De Salle's Society, No. 29, are thinking of the bowling tournament. I wonder what our members will do about it. I think it's about time that St. Francis Society will be represented by more than one team, which has been the custom the last 'few years. So how about it, members? This means the young ladies, men and also the past-40 members. We have lots of good bowlers in our lodge, and we would like to see all who are interested in bowling to attend It's a Date! On Feb. 29 f ? f to Sees Retention of Members as Important as Member Drives Supreme Secretary Recommends New Policies to Decrease Number of Suspensions "In addition to enlisting new members by means of membership drives, we must also do something to retain our old membership," said Joseph Zalar, supreme secretary, in his report to the Supreme Board at its January meeting. Mr. Zalar's remarks followed after he announced that 1,034 members were suspended dur-j ing the year 1936, and commented that the figure was too high. "Campaigns through which new members are enlisted are worthy of every member's support. On the other hand, what does it profit us to make award payments on one hand to swell the membership list, while part of the old members are suspended?" Mr. Zalar questioned. The supreme secretary recommended that instead of sponsoring a new membership campaign, the Union sponsor a campaign to retain its old members; rather to decrease the number of suspensions. In analyzing the number of suspensions, Mr. Zalar pointed out that suspensions of members in Classes A and B were the highest. He attributes this to the fact that Class A and B certificates do not have cash value, and when a member of Class A or B fails to meet his assessment, he is subject to suspension. The number of suspensions would be decreased, Mr. Zalar said, if Class A and B members woultl exchange their certificates for those of either Classes C, D,E, ForG. The latter class certificates have cash value and reserves. A member of Class C, D. E, F or G cannot be suspended for non-payment of assessment until all the accumulated reserve of his certificate is utilized for assessment payment. The Page Must Top! The Page Must Lead! , Our Page is Your Page! During the past year 206 Class A and B members exchanged their certificates for Class C, D, E, F or G policies. The number of transfers is expected to increase as the members realize the benefits of the new certificates. our next meeting and organize an interlodge league so that run; an~d 169 for high aing]e T] Cleveland, O.—Your time is my time, and any time is gooc time to bowl. That's the gist when two teams arrange bowl a set of games. Recently the ladies' teams of this locality have been granting each other time, and bowling, too, with the result of wins ahc losses on each side. Last Saturday, however, the C. and M. girls ran away from the Newburg St. Anne's team to th e tune of 2227 to 1947. Mildred Skufca led the parade with a 478 three-game high count. The C. and M. pins crashers were all more or less in form, each hitting over a 400 three-game series. Sylvia Jelercic hit second three-game high, 472 In the individual games Mildred Skufca tallied 181, Mary Perdan tapped 179, and Sylvia Jelercic toppled 173. Josephine Stupica was the leading scorer for the St. Annes, tallying 441 in the three-game when the bowling tournament rolls around St. Francis will be well represented. We extend a special invitation to our young ladies to attend the next meeting. Don't be bashful, girls, come on right up and meet the members. Let's make our meetings interesting. One more final reminder to all bowlers: You must be present at the next meeting to register and be eligible to' bowl in the league and tournament. Ill be seeing you, especially you keglers. Frank Zabkar. OFFERS RIDE ON MAGIC CARPET week, the Cleveland crown of shining golden feath-Library offers to the,ers and clothed in a dazzling coat of many colors which accentuates the tail feathers of mottled brown. Fascinating shells are shown also—a pearl shell with a pearl attached— one of California's famous abal-one shells, and the peculiar tri-ton shell which may be used either as a horn or drinking cup. The Fiji Islands are repre- This Public public a chance of a lifetime. A free ride on the fabulous magic carpet that covers time and space so swiftly that continents are crossed in the wink of an eye. Since this is Museum Week, the Cleveland Public Library is showing many of its treasures from far way places and Cleveland Collections, pieces of interest and beauty, as well as books that are as interesting to see as they are to read. An entire exhibit case was needed to house the two largest books in the library .that, emphasize the dimensions of the smallest book in the library which is placed in the center of the exhibit. This small book, no larger than an ordinary thumbnail, is undoubtedly one of the smallest in the world, yet may be read with the aid of a powerful microscope. It is a miniature edition of "The Ru-baiyat of Omar Khayyam" published 36 years ago. On the one side of the smallest book is shown a copy of John J. Audubon's "Birds of America," an enormous volume profusely illustrated in gorgeous'colors.- On the other side of the case is another huge volume, "Pyramids of Gizeh," that however large it appears, it is a good deal smaller than "Birds of America." Also on exhibit is a one-man book. It was entirely made from paper to binding by Dard Hunter, at the Mountain House Press it Chtticothe. The Natpral History Museum case features a gorgeous stuffed golden pheasant wearing a Gliha followed with a 156 single. The St. Anne vs. C. and M. tilts always were followed by an announcement that the girls would bowl again at so-and-sucli a date. Well, they will, and the date is FEB. 29. The date, it is understood, was made in fun. MAMMOTHMEET ARRANGED BY LA SALLE LONE La Salle, 111.—Plans for a mammoth meeting on March 14, with Mrs. Anna Scheuer chairlady of the entertainment for the session, were made at the regular monthly meeting of St. Ann's Society, No. 139, held Feb. 14 in St. Roches Hall. It was also planned to have the members perform their Easter duty in a body at the 8 o'clock Mass on the same day. So all you members that were MARIE LOKANC WINS PLAUDITS OF MEMBERS Campaign Worker ceives Award in Recognition Re- Cleveland, O.—"One of the outstanding members of the KSKJ, deserving of the highest commendation" was the tribute paid to Marie Lukanc, member of St. Joseph's Society, No. 169, at a meeting of the lodge held last week. The compliment to Miss Lu kanc was extended by Dr James W. Mally, president of the Ohio KSKJ Booster Club, in the name of KSKJ, when he presented her with a KSKJ emblem pin for her splendid work in the recent KSKJ Golden Booster Campaign. Miss Lukanc, a Collinwood Fligh School student, enlisted 44 members in the recent drive to top the Golden Booster merit members. Miss Lukanc' feat is outstanding in that she was a member of the juvenile department while performing her work for the Union. It is only recently that she transferred to the adult department. Kay Jay Win Will Place Joes In Interlodge Cage Finals — <1 - Bulletin Reaching the top of the Interlodge ladder after years of climbing, the St. Joseph's, KSKJ NO. 169, quint is on the threshold of championship play. The KSKJ team will definitely go into the finals if it takes over the Clairwoods in the Feb. 24 bill, and the play-offs will start March 9, according to the announcement made by Interlodge officials. In the event the Jays meet defeat a semi-final Clairwood-Serbian tilt will follow and the finals will be postponed. St. Joes meet the Clairwoods as favorites, and unless sport dope is upset, the opening night of the championship tilts will be dedicated to the St. Josephs and the KSKJ. The champion is decided in a two-out-of-three game schedule staged on successive Wednesdays. Admission to the local community's big cage festival of the year will be 10 cents per session. The Kay Jays are grooming themselves for the event and will have on hand the lodge band to open up the meet. In addition to the KSKJ musicians, the Interlodge League has arranged to have a variety of talent on hand. Nettie Pecon, Collinwood songstress and radio performer; the Three Sisters from WJAY, and Judy Dell of WGAR have been booked as vocalists for the series. Johnny Pecon's orchestra will accompany, and all proceedings will be sent over a public address system to be installed by Rudy Perme. A complete program of the series will be published in a subsequent issue. With these latest developments, the St. Joseph's Lodge is again showing that it is determined to be in all fields of endeavor. ingtons. Her keen interest in athletics has earned for her the post of cadet captain of the girls' corps of the lodge. The award, made through the. co-operation of the Su-! floor at game time, gave the preme Office ailff llte Athletic*1 Jays an ll-win, 2-loss count. Cleveland, O.—St. Josephs, ing the top-rung place with the KSKJ representatives in the In-[Jays, were shoved into second terlodge Basketball League,1 place when the SDZ Socas un-went into sole possession of corked a scoring barrage and first place last week by virtue of outpointed the Serbs, 23 to 20. a forfeit from the SSCU Wash- In next week's card at the St. The forfeit, due to the failure Clair Bathhouse the KSKJ team of the G. W.'s to place a suf- meets the Clairwoods in the ficient number of men on the headline tilt. Pioneers tangle Joard. came as a surprise to Miss Lukanc and her fellow members. It is not necessary to mention that the members of St. Joseph's Society are very proud of their active member. The Serbians, who were shar- with the Buckeyes Washihgtons meet bians. and the the Ser- Ohio Jays Set Date for Mammouth K. S. K. J. Rally OLD LIBRARY MAN Last Thursday night this es- it carefully with his long, hard say seemed simple enough. One had only to choose an individual out of the intimate circle of one's closest friends and to sented with an orange cowry, a very rare shell from the islands, jKSKJ member by coming along worn by the chieftains as their .with the rest on Sunday, March concentrate upon the chosen not present at the last meeting,one until the voice' appearance, please show that you are a true.and Peculiar mannerisms clari- badge of office. Priceless pieces have been loaned by the Cleveland Museum of Art. Among them are: a gold mounted bronze dagger reproduced from the period 1300-1600 B. C.; a bronze statue, "A Laborer at Rest," by Max Kalish; one striking exterior and one interesting interior photograph of the Art Museum and two water colors, "Shell Road by the Gulf" and "Sunshine Through May Mists," both by Frank N. Wilcox. The exhibit loaned by the Western Reserve Historical Society covers the period of the Civil War. Shown are envelopes of the Civil War period which bear legends of "These Colors Don't Run" and "A Good Egg." The original of the Wyeth painting used to illustrate "Black -Arrow," by Robert Louis Stevenson is displayed in the Stevenson Room with many of the other treasures that fill this room which was named by the high school students of-Cleveland. This is the week to get acquainted with the Library's Treasures, your treasures, which are housed in the Main Library at 325 Superior Ave. 14. After the meeting a short valentine party was held by the members. Each member was presented with a small comic valentine, each valentine bearing a number. To the lucky number went a heart-shaped box of candy. The winner was our secretary, Mrs. Anna Klop-cic. -o— THANK YOU At this time I wish to thank all those who helped me in the Golden Booster Campaign. I also wish to thank the officers of St. Genevieve's Society, No. 108, for the lovely gift I received at their 30th anniversary banquet on Jan. 24. Another thank you for the ten dollars I received from the supreme office of the KSKJ. These gifts and the society's co-operation will be pleasantly remembered, and I shall be willing to offer my further services and do my best to co-operate in any future undertaking for the good of St. Genevieve's Society and the KSKJ. Helen Spelich, Campaign Manager St. Genevieve's Society, No. 108, Joliet, 111. fied themselves into words, and to loop these, after a while, into as becoming a bow-knot of sentences as one's talents permitted. / For sometime I knew a confusion of faces. Later, they dwindled to four or five, of these the most startling that of a^ stranger. A grizzled old man's face, with fierce blue eyes and bristling white hair. He seemed to stand out gaudily against the paler impressions of those I knew too well. And after all, what did I know of those I knew so well? Their preference for lemon or cream; their forefathers and the small skeletons that rattled in each closet; their choice of books and frocks; and their apparent reactions to joy or grief. What did I know of the bitter old face, twisted with years, that stood up so vividly in all my thoughts? Only this: I think that once I went back stage with him and saw him rub the make-up off. He came to the library almost every day* went to the reading room, and carried out of the racks all travel books not in use. By dint of long and quiet curiosity, I found what he was always seeking—ship pictures. Every time he found one, he went over fingers, from prow to stern, forecastle to crow's nest, and out across painted sails. His face at these times softened a little, while his head lost its pugnacious thrust as it leaned gentle toward the picture prints.' I like to think he was captain of a clipper ship then, putting out from Boston to curve around the Horn. Often he would muse over travel catalogs, laboriously making notes of sailing and third-cabin rates with a yellow stub pencil he always carried. But this was a sordid business where income and dreams stood at variance. He would suddenly stuff these bits of paper into his pockets, crumple them there and turn back the pages to follow a ship's course wistfully around the world, with just a Cleveland, O.—Plans for one of the biggest KSKJ Days in this community were announced last week by Dr. James W\ Mally, president of the Ohio KSKJ Booster Club, following a conference of club officials. The big day, considered to develop into a red-letter event according to present plans, will be held Saturday, June 5, and the program will be staged in the spacious Slovenian Auditorium, St. Clair Ave. A variety program made up of talent contributed by the 16 KSKJ lodges in this vicinity will draw a full house, according to predictions. The committee an-, nounces the affair will be admission-free to KSKJ members. Interspersing the two-hour parade of KSKJ frolics will be a short speaking program, with Joseph Zalar, supreme secretary, of Joliet, HI., as the principal speaker. Complete plans for the big KSKJ rally will be presented to map and forefinger. Then the strange day came'the Ohio KSKJ Boosters at their and I went back stage with him. It was eerie back there in the blue light where stark faces saw themselves in reality and where dreams hung on the wall-pegs like wilted ballet dresses, and smiles and tears were masks waiting to be worn. I have told you he was old, too old to offer himself as deck hand on a tramp steamer, too old to do anything except grope quietly through picture-books. And far too poor,! Dismal days are bad for people like that, and this day was a flat, gray thing. Rain fell in (Continued on Pag* 8) next meeting, Sunday, March 14, in the Glasilo office at 2:30 p. m. All presidents and secretaries of local lodges are urged to attend the meeting. The order of business will also includt announcement of the place o bowling for the next Eastern KSKJ bowling tournament b~ ing planned for the first week end in May. Your society Rhould > part in making your »nnrr.« nitv a better nlar* to live The Page Must Top! The Page Muat Lea«l! Our Page is Your Page I — ===== Midwest Cage Teams Reaching Balance PŽnt Waukegan, 111.-—Now that only champions in name in the the Midwest KSKJ basketball tournament is over; a glance at the scores in the heavyweight division reveals that the teams arc becoming better balanced. In the first two years it was all St. Florians. Then the St. Michaels had complete control of the field. But this year the Joliet Boosters ' demonstrated that they are as good a team and the playing strength of the St. Stephens, as seen in the two games played, has developed into a team of at least equal parity with the St. Michaels and Joliet. Time and Weight Tell Time alone seems to be the only competition that the St. Florian lights will not be able to overcome. By this we mean that eventually they will be too heavy to stay in this class, and then it will rest with the younger group that at present is but a year or two past the eighth grade stage to follow in their foosteps if possible. Who shall be able to wrest the championship from the Joliet girls in the tourneys to come, is a question that is unanswerable at present. Their opposition seems to be declining in playing ability, while they have shown marked stages of improvement. Would it be proper to state that age is the only enemy they have to fear, since no woman will ever admit that she is too aged? Mikes' Player High The individual scoring honor of the meet goes to Saccamado of the St. Michaels with his 14 baskets and 2 free throws for a girls' division, but they can also, boast of the high scorers. Joliet has undisputed possession of the first three honors. E. Si monich led the ladies with 22 points, Zupancic's 16 points places her second. H. Simonich follows in third place with 15 points. Josephine Treven of Waukegan, last year's St. Mary individual champ, shares fourth place with Wanagaitis of Joliet, each having 13 points. M. Hlad nik, St. Marys of Waukegan took sixth honor with 9 points The sportsmanship trophies were won by the Waukegan St Annes in the girls' class, the Waukegan St. Mary's lights and the Milwaukee heavy weights. The high score team honors were captured by the Joliet girls with 44 points in their first game, by the St. Florian lights who had the highest score o1' the entire tournament. They downed the St. Stephens of Chi cago with a 65-point barrage The St. Michaels had the highest team score among the heavyweights. They won this cup by making 43 points against St. Florians in the semi-fina game. Rev. M. J. Butala. K. 3. K. JSQtfQTS. ESTUARY 2ID. 1887 OFFICERS TREAT REFRESHMENTS Joliet, 111.—At the last reg ular monthly meeting of St. Joseph's Society, No. 2, held on Feb. 7, the newly installed officers extended a treat to the members consisting of "suhe klobase," beer, etc. As every- total of 30 points. Second place I one present will affirm, the honors go to "Ducky" Sloan of i "kl base" really hit the spot. the same team. He totaled 29 points on 11 goals and 7 free tosses. J. Krall of the same team follows with 25 points. The first player of any other team to break into the high score column is Tezak of Joliet, who had nine baskets for a total of 18 points. Zieminski of St. Michaels, with 13 points, has fifth honor. The above mentioned were the heavyweight leaders. Franko Leading Scorer The lightweight honors were a clean sweep for the St. Florians in the first four positions, Franko with 28, J. Popovich with 26, Strubel with 25 and Pucel with 15 were the chief goal-getters in their group. L. Terlep of the St. Joes of Waukegan was their closest competitor, accounting for six field goals. Joliet Triple Leader The Joliet Boosters are not Prompted by several and later approved by the body, President John Churnbvich appointed Joseph Glavan chairman of the,entertainment com mittee for the coming year. Everyone known Brother Gla-van's ability for promoting social affairs knows that Joe will do his utmost to give us nothing but the best. During the Lenten season, Brother Glavan and his committee are expected to complete plans for either a card party or dance to be held shortly after Easter. St. Joseph's Society will again be represented in the annual Midwest KSKJ bowling tournament. It was decided that at leAst two teams and possibly more will be sent to Waukegan, 111. Any member kegler desiring to break existing pin records under the society's colors should report his interest to the secretary. • A. J. B. St. Joseph's, No. 57, May Sponsor Nine Brooklyn, N. Y.—Several members of St. Joseph's, No. 57, requested that a meeting be called in order to organize a baseball team, so all members who would like to play ball are requested to attend a special meeting at 8:30 p. m. on Monday, March 1, in the American Slovenian Auditorium. < Our next dance will be held Saturday, April 10, in the American Slovenian Auditorium, 253 Irving Ave. The entertainment committee is working very hard to make this affair successful. Every member can do his share by attending this affair, bringing his friends along. Team Captain John Zagar reported at the last meeting that there is a very poor attendance on Fridays at the bowling sessions. All members who like bowling are asked to come to the club on Friday evenings. There are several members m arrears with their assessments. It would be appreciated if they would at least answer the secretary's letters and state if they are able to pay at this time, and if not, the least they can do is to Send a request that the society pay their assessment so that it will be taken care of at the meeting. The secretary is unable to pay for your assessment unless same is approved at the meeting. If you are in arrears with your assessment, don't be afraid to attend the meetings regularly. Members on the sick list are: John Anzlovar, Joseph Cesark, Thomas Celik, Joseph and Frank Baroniza. Members and friends wish them all a speedy recovery. Frank Baroniza, who was badly injured in an automobile accident on Sept. 26. 1936, returned home from the hospital a few weeks ago and is coming along fine. Members itiope to see him at the meeting soon. Refreshments will be served at our next meeting, Saturday, March 6, in the American Slovenian Auditorium. Please attend ! J. J. Klun, Sec'y. M_ft. »L A^--?---- Kftsar* La Salle, 111.—Progress is being made at St. Constantine's Church in Oglesby. A Christian Mothers' Society, Young Ladies' Sodality and Holy Name Society are being organized by the Rev. Father Leo, pastor of St. Roch's and acting pastor of St. Constantine's Slovenian-Lithuanian Church. It is understood that a choir of both nationalities is in the making. At the first Mass celebrated in the parish on Sunday, Feb. 14, the church was filled to capacity. Both Lithuanian and Slovenian families in Oglesby are to be congratulated upon the interest they are taking to make this merger a success. SOCIAL ACTION MIDWEST CAGE STATISTICS INDIVIDUAL SCORING HONORS Heavyweight G FT T'l 1 Saccamodo, St. Michaels, South Chicago..... ... 14 2 30 2 R. Sloan, St. Michaels, South Chicago............ .... 11 7 29 3 J. Krall, St. Michaels, South Chicago....... .... 12 1 25 4 Tezak, Joliet Boosters...................................... .... 9 0 18 5 Zieminski, St. Michaels, South Chicago........ 6 1 13 6 Kolens, St. Joes, Waukegan........................... .... 5 1 11 6 T. Lowrey, St. Florians, South Chicago.......... .... 5 1 11 6 E. Matesevac, Joliet Boosters...................J ... .... 5 1 11 9 T. Franko, St. Florians, South Chicago.......... .... 3 1 7 9 G. Blasic, St. Florians, South Chicago............ .... 3 1 7 9 Horwath, Joliet Boosters................................ .... 3 1 7 9 J. Sedej, St. Marys, Waukegan...................... 3 1 7 Lightweight cc* ;t>. 1 Franko, St. Florians, South Chicago.............. .... 12 ■ A 28 2 J. Popovich, St. Florians, South Chicago........ .... 12 2 26 3 Strubel, St. Florians, South Chicago.............. .... 10 5 25 4 Putzell, St. Florians, South Chicago................ 7 1 15 5 L. Terlep, St. Joes, Waukegan........................ ... 6 0- 12 6 Gornick, St. Florians, South Chicago............ ... 5 1 11 Girls 1 E. Simonich, Joliet Boosters............................ ... 11 0 22 2 Zupančič, Joliet Boosters................................ ... 8 0 16 3 H. Simonich, Joliet Boosters........................... ... 6 3 15 4 Wanagaitis, Joliet Boosters............................ ... 6 1 13 4 J. Treven, St. Marys, Waukegan.................... ... 6 1 13 6 M. Hladnik, St. Marys, Waukegan................. ... 4 1 9 SPIRITUAL HOME REMEDIES 1. "A little more patience,' to bear up with this person, with whom I am compelled to Hve, and who is not at all congenial to me. 2. "A little more firmness,' to continue this work, which duty demands and which is so repellent to me. 3. "A little more humility," to remain at the post to which God has led me and which does not correspond with my dreams and plans. 4. "A little more common sense," to take people as they are, and not as I should like them to be." 5. "A little more prudence," to bother as little as possible about others and their affairs. 6. "A little more cheerfulness," so as not to show I have been hurt. 7. "A little more unselfishness" in trying to uaderstand the thoughts and feelings of others. 9. Above all, "a little more prayer" to draw God to my heart and take counsel with Him. Excerpts Issued by N. C. W. C. Social Action Department, Washington, D. C. LONG, LONG THOUGHTS FOR YOUTH. "It is much nobler for youth to live and fight the present battle for jus^ tice and charity than to die in order that the greed of rulers and international bankers may be satisfied and the coffers of the munition manufacturers filled." Christianity has been a peacemaker to the nations. During the empire of ancient Rome, there was a century of warfare for every year of peace. The history of our republic records but one decade of military conflict in the hundred years of its existence.— Cardinal Gibbons. • TO ASK OURSELVES. "What are t|ie moral principles applicable and how should they be applied in the Europ-ean-Amcrican world to the distribution of npv materials, the distribution of agricultural lands, the distribution of credit, the distribution of markets, the distribution,,pf wealth and income and in general the internal and international organization of economic life?"—Europe and the United States. THE "GUILD" AGAIN. "Such an organization of the various economic groups along the lines of their separate industries and fields of endeavor should embrace representatives of every element in the economic group. Imbued with justice . . . and with social charity, such an organized economic life can free the state from the danger it faces of becoming an all-engrossing and all-enveloping power." o—- Butte, Mont.—The February meeting of the St. Ann's Society, No. 208, was well attended, although the officials would be more than pleased if more members of the younger generation would attend meetings. It is believed, 'however, that attendance will gradually increase because of the co-operation among the members. One move which is destined to aid the society was the placement in office of both Slovenian and English-speaking officials. This gives the younger generation a chance, and they appreciate it. As secretary, I was instructed to inform all members that we cannot hold any member in arrears more than 60 days. Dues payments can be made to the secretary all day on any Tuesday or Friday. Members in arrears who receive reminders by mail are asked not to be offended, for it is very easy to forget at times. Those unable to pay are asked to report at the meeting. The 11th anniversary of the society will be marked March 10, following the meeting, and plans for an after-Easter dance will also be made at that time. It is up to all of us to help our new presfdent, Johanna Eltz, for she is a good worker. If we all co-operate we can do much for the benefit of the society. Members are reminded your secretary, Mary E. Orlich, resides at 65 Plum St. Forest City Boosters Augment Attendance at Lodge Meeting Forest City, Pa.—One of the Our thanks are also extend-most enthusiastic and largest led to the members who went to gatherings of St. Joseph's So- the trouble of printing and mail- ciety, No. 12, members held in some time was the regular meeting held Sunday, Feb. 14. The success of this well-attended meeting is attributed to the activity of the booster club members of this unit. A drive, which has just been completed, resulted in obtaining over twenty-five new members for the club. At this meeting plans were made for a post-Lenten dance to be held in the Muchitz Hotel ballroom Saturday, April 10. Russ Vollone and his orchestra has been engaged to furnish the music for this affair. Members of the committee in charge of arrangements are: John Zaller, Frank Volk Jr., Stephen Zelin-sky, William Pristavec and Francis L. Sever. Thanks The club appreciates the cooperation of Joseph Saver, proprietor of Saver's Dairy, a loyal member, who donated the tickets for our post-Lenten dance. ing out the notices for the meeting. Several of our new members are taking great strides in behalf of the club. That's the spirit! The Meeting and Sideglances Our new president, "Pop" Telban, presided and made an effcient job of it. We think "Si" will have to get his sleep some other time, because he sure missed a fine meeting and a dandy social time. Following the meeting most all members adjourned to the Hillside Bov/K:ig Allaya, where we witnessed some Tine bowling by our spiritual adviser, the Rev. F. M. Jevnik. Everyone present at the meeting erfjoyed the refreshments served. Several members signed up to play softball during the coming season. F. L. S. OLD LIBRARY MAN EASTER DUTY ANNOUNCEMENT Joliet, 111.—At the last regular meeting of St. Francis De Salle's Society, No. 29, it was decided that the members would perform their Easter duty by receiving Holy Communion in a body at the 8 o'clock Mass Sunday, Feb. 28. The members will meet at the old school at 7:30 a., m. and march to church. Don't forget the badges. -o CONFIDENCE You represent an organization that's built on a solid financial and spiritual foundation. Your work for the Union is work for yourself, for every member is a part owner, and has a voice In the management of the organization. Your friends should be informed. KSKJ ATHLKTIC BOARD Commits!oust sf Athletics: Frank Banich, 2015 W. 22d PL, Chicago, 111._ Zons 1: John Starčevi c, 10820 Tor-rence Ave., Chicago, I1L Zons 2: Josephine Rsmuts, 1805 N. Center St., Jollst, IU. Zone 3: Psnlins Treven, 1228 Lincoln St., Wauksgsn, III Zone 4: Ross Chspic, 845 B. 140th St., Clevsland O.; Leo C. Svete, 1780 E. 28th 8t, Lorain, O. Zone 5: Rudolph Malerle,-1220 W. Walker St, Milwaukee, Wis. Zons 0: John J. Kordiah, 325 How-•rd St, Chisholm, Minn. Zons 7: Prances Loksr, 4008 Hatfield St, Pittsburgh, Pa; Francis J. Sumic, 222 57th St, Pittsburgh, Pa. Zone 8: J. P. Stsudohsr, 1075 Gstes Ave, Ridgewood, Brooklyn, N. Y. Zons 0: Nick MIksHoh Jr, 208 B. Mess Ave, Pueblo, Colo. Confidence comes from knowing that we can do our job, whatever it is, as well or better than the next man. It is pretty sure to be present in a man who hasn't the time to envy those who appear to be better off. Instead of envying your neighbor because he has a better job, have you ever thought of the thousands of men who may be envying you? They wish they had your brains, your strength, your energy. In short, they envy you and your job. Aren't you, come to think of it, pretty well off? Naturally, things might be better. And it's our job to try to make them better. But, at the same time, they might be a whole lot worse. If one is doing a good job, and knows that he is doing a good job, there's no harm in patting himself on the back. That's confidence. And with confidence one is off to a flying start on that winding road that leads to better things.—The Safe Worker. -o- A new KSKJ member today means a bigger KSKJ tomorrow. A bigger KSKJ tomorrow means better KSKJ. A better KSKJ should N» th.° aim of every member I -o- The Page Bfust Top! The Page Must Lead I Our Page is Your Page! (Continued from page 7) thin, fine sheets, and cold drove through the rain, leaving a damp chill. Leaves lay crumpled into little slippery knots on the sidewalks; hats and um brellas dripped constantly; and water sloshed steadily down the street, curling in little streams at the gutters. For youth, the day was something to regret; for middle age, to endure; but for old age, abroad in it, something to snuff out the spirit. I still believe the day became the means to that end. In any other weather it might have been just another picture in a travel book, but this day it was an answer. He came ir., shivered a little, and sat down. Water trickled from his shabby boots, and the old routine began. Over the travel books, looking for ship pictures, over and over again. Suddenly he paused on a page and bent lower. His eyes loitered there for a long, long time; they filled up, I think, but not a tear fell down. Now, I CLEVELAND INTERLODGE Basketball Schedule Wednesday, Feb. 24 Pioneers vs. Buckeyes. Washingtons vs. Serbians. Clairwoods vs. St. Josephs. Socas, Spartans, bye. thought, he is putting out from land again, with a cargo of spice in his ship's hold and with sturdy sailors shouting on her deck. Now he is riding her through a gale and she is taking the billows prettily. Now in calm waters she sails in quiet majesty under a soft blue sky. I smiled to think of him, a little in his dotage, dreaming thus; but even then he was taking a clumsy bone-handled pocket-knife from his sodden jacket and doing the unpardonable—slitting a picture out of a library book! He folded it carefully away in his breastpocket and, picking up his battered hat and stick, he shambled out. His fierce old eyes were like two faded lamps in a face gone suddenly slack. In another copy I found the picture he had taken, beloved old man! Not the manned vessel I had thought at all, but a small Tyrian barge, with a single squarish sail, tethered to land, like him. Its keel barely touched the shore-tide, beached and dry, and listing slowly windward. If a ship were like that, left to rot in the sun, doddering and tipping in the gale, until it washed out finally, it was not so hard for a landmarked man to be. That is how he looked, stumbling out into the gray wet street. Though I think on the steps he paused to pull down the queer old mask with a smile for an old man on it. —Mary LeDuc Gibbons, Skyline. INTERLODGE CAGE STATISTICS CLEVELAND, O. Standings Team w. St. Josephs, KSKJ........................................ H Serbians ........................................................ io Clairwoods .................................................._ 8 Socas........................................................... 7 Spartans ........................................j............. 7 George Washingtons.................................... 4 Buckeyes ...................................................... 4 Pioneers ........................................................ 2 High Scorers Player—Team Opp. L. Pts. Pts. 2 342 259 3 306 197 5 280 255 7 357 350 7 276 286 8 236 274 9 296 296 11 231 320 G. F. Pts. 31 Ill 14 98 17 85 14 82 11 81 32 17 77 8 72 16 70 8 70 _ 21 11 65 « \