5lovemki O™™* v ^ f M TVT 4A ^ The first Slovenic Daiir in ^ Zjedinjenih državah. 1 T I >1 ^ I XI >| rfirl I the United States Izhaja vsak dan izyzemsi V^J lCtO X ^CU \/VlCl Issued every- day-except nedelj in praznikov. I Sundays and Holidays. C^ List Slovenskih delavcev v cAmeriki. ^ TELETON PISARNE: 1279 RECTOR. Entered u Second-Clua Hatter, September 81, 1903, it the Post Office at New York, N. Y., under the Act of Congress of March 3, 1879. TELEFON PISARNE: 1279 RECTOR. NO. 270. — ŠTEV. 270. NEW YORK, FRIDAY, NOVEMBER 16, 1906. — V PETEK, 16. USTOPADA, 1906. VOLUME XIV. — LETNIK XIV Na Panamskem Istmu. Iz Colona v Panamo POTOVANJE PREDSEDNIKA TB ROOSEVELT A PO PREKO-POVEM OZEMLJU. V inozemstvu ostane predsednik 1 malo časa. ROOSEVELT IN AMADOR. -o- Colon Panama, 1(3. nov. Predsed nik Rooseve.t je včeraj dopoluidne ol 7:30 os ta vil oklopnieo Louisiano in s< izkrcal na ozemlju panamskega pre k<«i»a. Komisar Shonts in ravnatelj prekopa, so ira pri izkrcanju pozdia. vi.i, dočirn so zamorski in beli otroe iz Colon a zapeli pesmi "Star Span gled Banner" in "America" v po east predsednica. Glavna, ulica v Co iona ia v>a fronta ob morju ter vs< ladije v /uki so bile bogato okrašen« z zastavami. Posebnega navdušenji pa ni bilo nikjer opaziti, kajti dež j< eprvjem temeljito pokvaril. Kmak pott-m, ko se je Roosevelt izkrca!, pri šel je v pristan panamski predsednik Amador s svojo soprogo in pan am skim škofom. Potem se je vsa Vru žba s posebnim vlakom odpeljala ii Colona proti Panami. Vlak je vo zil zc.o počasi, tako da je Roosevell zam<»gel pregledati vsa dela pri prekopu. Vlak se je ustavil najpreje v Gatu-nu. ijer so otroci pozdravili Roosevelt a s patri jot ičnimi pesmami. Ts in Perico. Vse ladije so bile v zastavah. Pri prekopu je predsednik Roosevelt govoril z vslužbenci in de avci, ki so kopali zemljo. Popoludne je dospel Roosevelt v Panamo. V-e u ice so bile polne občinstva. klero je do>le<-a navdušeno . _ i _i■ i -r>- "LA MANO NERA." Lopovščine te organizacije se vrste brez konca in kraja. 1 >a-iravno je newyorska policija .<> v ponedeljek na ulicah zasačila ia ostralifci jednega agenta italijan-n.parskc organizacije La mano nera, prišla ».ta včeraj zopet dva zločina na dan. h rane, seo Fidel« je bil pred šestimi tedni v svojej prodajalnici skoraj usmrten. Sedaj, ko je prišel jedva iz bolnice, dobil je že zopet grozilno pismo, s k te rim se od njega zahteva, da mora plačati f 100. bas tako, kakor so mu pri-d še-timi meseci njegovi napadalci us trne no naročili. lekarnar Francesco Vadelatti je druga /rtev. Od njega zahtevajo roparji in zavratni morilci $4000, ktere mora položiti ob določenem času na Pclliam Road. Tozadevno pismo je izročil takoj {»olieiji, ktera mu je dala na razpolago dva detektiva, koja sta se skrila v lekarni. Par ur kasneje sta prišla v lekarno dva Italijana, ktera sta Vadelattija vprašala, je li denar položil na določeno mesto. Na to sta detektiva napadla Italijana in areto-vala Felippe Gorpino in Giuseppe Martello. Oba je dal sodnik pod $2500 jamstva. V desetletno ječo. Seattle, Wash., 15. nov. Fr. Adams 6poznaI se je včeraj krivim, da je v zveznem zakladu v Seattle, Wash., ukradel za $35,000 zlatega prahu. Sodišče ga je obsodilo v lOietno ječo. Prvotna obtožba se je glasila na 200 tisoč dolarjev. Požar v Shefieldu, Ala. V Shefieldu, Ala., zgoreli sta dve veliki trgovini. Škoda znaša $65,000. io sl namenjena sorodnike ter prijatelje v Ameriko vzeti, pifii za pojasnila in voine cene na: FRANK SAKSER, m Greenwich SL, New York, N. Y, ker tu bodei najpošteneje in najbolje postrdea Fr. Sakscr je priznani zastopnik vseh ir»q>itnih parobrodnih druib V prid razpusta I i, Standard Oil Co. a. VLADA ZJEDINJENIH DRŽAV 1 PREDLAGA, DA SE TRUST PETROLJA RAZPUSTI. le Vladini posebni pravniki so v St. Louisn, Mo., vložili toza- ^ devni predlog. TEKMOVANJE. 1- -o- St. Louis, Mo., 16. nov. Vlada Zje- 'e dinjenih držav je včeraj po svojih po- c K'' sebnih pravnikih Frank B. Kelloggu j j1 in polkovniku D. P. Dverju viožila n A~ tužbo proti Standard Oil Company, \ Ll in sicer pri zvezinem pokrajinskem t sodišču. S tožbo zahteva vlada, da o se imenovana družba razpusti. Tož- > J* ba se naslanja na Shermanov proti- g ,e t rust ni zakon in navaja ikot obtožence j; ie mi ljonarje John D. Rockefellerja, 1 ;a William Rockefellerja, Henry H. Ro- ^ersa, Henr M. Flaglerja, John D. r lo Archbolda, O.iver H. Payneja in C. s l~ M. Pratta. V slučaju, da bi vlada v ^ s svojo tožbo uspela, potem bode r Standard Oil Company z ozirom na j x~ petrolejsko obrt uničena in neodvisne v LZ družbe bodo lahko tekmovale s svojim ^ blagom na petroljskem trgovišču. -o--v d RIBJI TRUST. 3 i- Q V o Delniški kapital novega podjetja zna- ^ ša $5,000,000. .e n Boston, Mass., 15. nov. Razni pod- j( e jetniki nameravajo ustanoviti ribji u L" trust pod imenom National Fisheries L" Company z glavnico $5,000,000. Novo g ° družbo bodo inkorporirali po zakonih Q 1- države Maine. Večina trgovcev z ri- j bami v Bostonu se bode pridružilo no- S( vemu podjetju. Namen trusta je, spre- j: v meniti Boston v največje ribje trgo- rr višče v Ameriki in delati konkurenco ~ " Gloucestru. Za ribarenje bode nova j. družba rabila le parnike. Tudi bode uvedla za ribe stalno ceno. V Bostonu se proda vsako leto za $0.500.000 rib ni 4.~>iH) ljudi dela v tukajšnjih tovar- ^ nah za konserviranje rib. ji e -o--p Kje je parnik Roosevelt? Halifax, N. S., 15. nov. Dasiravno a so v raznih lukah brzojavno vprašali a po parniku Hooseveltu. s kterim je od- p - jMjtovai Peary proti severnem tečaju, 0 niso za mogli zvedeti, je li parnik še - v liattle Harbouiju na Labradorju ali ne. Peary je nameraval pluti direktno - v North Sidney in potem po zalivu z, j St. Lawrence navzdolj. Čemu sedaj ni ti z o ladiji ne duha ne sluha, ni znano. P - Mogoče je, da jo v Battle Harbour ju d 1 popravljajo in pripluje kmalo v North i< j Sidney. j; d B&li in zamorci. r; i Meridian, Miss., 15. nov. Pri pred- ^ - stavi neke zamorske gledališke igre v ? Maconu, Miss., prišlo je do splošnega b: i pretepa med belimi in zamorci. Pri r< - tem je bil zamorski deputy maršal dr. i Sheppard po belej množici ranjen. ^ 1 Njegovo hišo so požgali. Nekega za- i morca, kteri je napadel belega urad- Zj i nika, so morali na skrivaj poslati v c Meridian, da so ga rešili pred linčarji. L OY Taft v San Antonio. £ Si - San Antonio, Tex., 15. nov. Vojni ra tajnik Taft dospel je danes semkaj, da inšpieiia tukajšnjo vojaško posadko. ot iz Nesreča pri lovu. i Mal one, X. \., 15. nov. Ko je bil J ' včeraj H. J. Bue.l iz Constableja na iz , lovu. je nek lovec mislil, da je srna k ■ in 2-a je ustreli:. Buell je bil star . 34 let. f Zločinec na smrtni postelji. Lvov, Galicija, 15. nov. V ječi v Vilni je hudo obolel 431etni Jos. Win 12 diseh iz Galicije. Ker je mislil, da bo umrJ, j[e priznal, da je leta 1886 umo- oj ril v Krakovu gostilničarja Korkesza, iz njegovo ženo in dva otroka ter go stilno oropal. Leta 1890 pa je zažgal pa v Krakovn vojaška skladišča sena in sv slame. Skladišča so gorela osem dni ča ter je zgorelo 30 oseb. Kmalu po izpo be vedi je Windisch ozdravel in sedaj so ni ga prepeljali v Lvov; kjer ga čakajo skoraj gotovo vislice. Povodnji na zapadli, o. Narobe svet. kV NA SEVEROZAPADU NASTALO JE JUŽNO VREME; NA IZTOKU IN JUGU VLADA MRAZ. St. —o— V državi Washington že drugi teden neprestano dežuje. NA MILIJONE ŠKODE. -o— ■je- Tacoma, Wash., 15. nov. Na Cas-po- cade Mountains pričel se je vsled to-rgu plega vremena topiti sneg in neizmer-ila ne količine vode prihajajo iz gorovja ay? v nižave7 tako da so vse reke in poem toki izstopili iz svojih stmg. Voda je da odnesla mnogo mostov in promet na ož- Northern Pacific železnici je nemo-'ti- goč. Vsa pokrajina med Auburnom < ice in Cascade Mountains je preplav-ja. I jena. Spartanburg, S. C-, 15. nov. Vče-D. raj popoludne pričel je tukaj divjati : C. snežni \ihar med mrzlim severnim vetrom. Že po noči je padla tempe- i lC*e ratura na 22 stopinj nad ničlb, taio ua da je v mnozih hišah zamrznila voda < ;ne v eeveh. Bombaž, v kolikor še ni o- i i™ bran, je uničen. < Tacoma, Wash., 15. inov. (Vsled večdnevnega deževja nastale so po državi Washington veiike povodnji; < 300 štirijaških milj velika pokrajina ] v severnem delu države Washington ] je pod vodo in več ljudi je utonilo. 13r Škoda znaša več milijonov dolarjev. « Iz Seattle in drugih mest ni vee po- i ročil. Prebivalistvo velike države še ; ne pomni take povodnji. Deževalo Je ves teden in vsi pwtoki so se spremi menili v deroče reke. Mesteca Sno-komish. Sumner in Auburn ob Puget vo Sound u so pod vodo in železniški pro-_ met je popolnoma ustavljen. Tudi n" danes še vedno dežuje in tam, kjer 10~ so še pred par dnevi bila krasna po-te~ Ija, razprostira se nepregledna vodna gladina. Od večine hiš gledajo le co strehe iz vode in povsodi je slišati klice na pomoe. Ko.iko ljudi je do- sedaj utonilo, ni mogoče dognati, nu * » ' » rib . , , \ New lorku smo vcerai dopola- ir- dne dobili prvi sneg-. :ki pa je bil ze o južen in se je stopil, kakor hitro je prišel v dotiko z asfaltom na ulicah. ______ „ ____.._.__ no POTRES V NEW MEXICO. ali _()_ Potresne sunke je bilo čutiti v raznih ' '"j krajih; škoda je neznatna. 1 a,li ° no Santa Fe, N. M., 16. nov. Včeraj vu zjutraj med 3. in 4. uro čutiti je bilo ni tukaj več sekund trajajoč potres, ki io. pa ni napravil večje škode. Tudi v [ jn drugih krajih teritorija New Mexieo th je bilo čutiti potres. V Socorro je tra- ' jal pet sekund in več hiš je poško 1 dovanih. Potres je bilo čutiti v Tor ' ranee, Estancia, Albuquerque in Las d- Vegas. v Iz Tucumuari se brzojavlja, da je ?a bilo čutiti potres tudi po vseh krajih rezervacije Indijancev iz rodu Mesca ^ [r. lero Apachov. Potres je segal vse do - n. E1 Paso v Texasu. a_ — — ; d- ZA BOŽIČ V STARO DOMOVINO. S spodaj navedenimi parniki je mo- j goče pravočasno dospeti na Kranjsko, \ Štajersko, Hrvatsko. Istrijo in Dal- t ii maeijo za božične praznike: z LJ' LA LORRAINE F o- z odpluje dne 6. dee. ob 10. uri dop. iz New. Yorka v Havre. LA BRETAGNE til odpluje dne 13» dec. ob 10. uri dop. | ia iz New Yorfca v Havre. KAISER WILECELM DER GROSSE w , _ z odpluje dne 4. dec. ob 10. uri dop. s iz New Yorka v Bremen. s VADERLAND * v odpluje dne 5. dec. ob 7:30 dopoludne iz New Yorka v Antwerpen. ^ i] »o ST. PAUL odpluje dne 8. dec. ob 9:30 dopoludne c iz New Yorka v Southampton. j 0 Rojaki, kteri želijo z navedenimi a- parniki potovati, naj nam naznanijo n Ln svoj prihod, da jih zamoremo pravo- Q 11 časno pričakovati in potrebno podkr- z o beti za nadaljno potovanje na par- ^ » nikn. jo Se priporočamo spoštovanjem j Frank Sakscr Oo. $ Južne republike, t. Položaj na Gubi. ,0 AMERIŠKA POLITIKA SE JE DOBRO OBNESLA PRI USTANOVITVI MIRU NA OTOKU CUBA. >n Rumena mrzlica se na cubanskem otoku vedno bolj razširja. V VALPARAISO, CHILE. -o- s- Havana, Cuba, 16. nov. Orožni-o- štvo, ktero so nedavno izdatno po-r- množili in poslali na zasledovanje ja vstašev, oziroma posameznih tolp o- bivših vstašev, je doseglo v tem poje gledu lepe uspehe. Major A. W. Cat-ta lin, kteri poveljuje mornaričnim če-»- tam v Santo Doiningo, poroča, da so m orožniki blizo imenovanega mesta iz-v- nenadili kakih 20 banditov. Dva so vjeli in zaplenili večje število pušk e- in streijiva. Ubegle vstaše sedaj za-ti sledujejo. Tudi v drugih krajih re- 1 tn publike so razkropili več vstaških e- čet. — -o Rumena mrzlica se počasi, toda : la stalno in vedno bolj razširja po vsem >- otoiku. Včeraj se je pripetil jeden : slučaj v Manzanillu in dva v Cruces. d V Havani je položaj nespremenjen. i ►o Santiago de Chile, 16. nov. Poslan-l; sika zbornica je včeraj sprejeta pred-a log glede zopetne gradnje mesta Val- : n paraiso. Vlada dovoljuje mestu na-o- jeti posojilo v znesku $5.000,000 v v. svrho odstranitve razvalin. Predlog : >- izdati posebni denar v to svrho, so i ^e zavrgli, [o --- ZAMORSKI MORILEC PRIJET. )- o ■ 11 Zamorca, ki je ustrelil dva policaja in jednega narednika, so are- a tovali pri Asheville. ie ti " ^ " Asheville, N. C., 15. nov. V 10 milj . od tukaj oddaljenem Alexandersu so aretovali nekega zamorca, kteri je najbrže Will Harris, ki je tukaj na ulicah ustrelil dva policaja in jednega narednika. S posebnim vlakom je se-daj odpotovalo oboroženo moštvo v Alexanders ako se dožene, da je aretovanec pravi Harris, ga l»odo na mestu linčali. Harris je znan pretepač iz Charlotte, N. C., in za njegovo prijetje je h bilo že pred dalj časom razpisana večja nagrada. Tukaj je najpreje ustre- : iil zamorca Ben Allison a v njegovem ■ . restavrantu, ne da bi mu kaj žalega o storil. Ko se mu je približal še nek zamorec, je ustrelil tudi na tega in ^ ga je smrtno ranil. Nato je bežal na v 0 Valley St., kjer sta ga skusala dva policaja prijeti, toda oba je na mestu , } ustrelil in potem še nekega policijske- < r ga narednika nevarno ranil. s -o e Umoril mačeho. 1 ^ Tolland, Conn., 14. nov. Osemnajst- £ 1 letnega Chas. H. Bishopa, ki je obdol- ^ ° žen, da je zaklal svojo močeho, bodo sodili v decembru. Še preje bodo pa 1 preiskali njegovo pamet. l c Pouk z levo roko 1 - prično za poskušnjo po ljudskih šolah v Kraljevcu na Pruskem. Dve uri na - teden se bodo učili tu-enci in učenke z levico pisanja, deških ročnih del in pa risanja. Pouk "levičarjev" bo le r za take, ki se bodo prostovoljno zgla 0 '' sili. — * J-U-- jtjuC___ ____ ___■■-■- . - _in.-u-.-wn- V g Denarje v staro domovino ^ pošiljamo: . i« Is J za $ 20.50 ............ 100 kron, i; • sa | 40.90 ............ 200 kren, č sa i 204.00 ............ 1000 kron, č sa ^1020 00 ............ 5000 kron. č » Poštarina je všteta pri teh vsotah, ii Doma ae nakazane svote popolnoma U izplačajo brez vinarja odbitka. si Naše denarne pošiljatve izplačuje n - c. kr. poštni hranilni nrad v 11. do si 12. dneh. si 1 Denarje nam pozlati je najprilič- j< » neje do $25.00 t gotovini v priporeče- r; " nem aH registrovanem pismu, večje si " zneske po Domestic Postal Money k " Order aH pa New York Bank Draft si FRANK BAKSE&, I n 109 Greenwich Street, Hew York, h 6104 8t.01air An. VJES. Gtovelaad, O. li i Vesti iz Rusije. Zaprta akademija. V PETROGRADU SO ZAPRLI AKADEMIJO ZA VOJA ŠKE ZDRAVNIKE. Revolucionarni častniki v Kijevu se- ' daj v ječi. — Tihotapstvo z . orožjem na Finskem. NAPAD V SUHEDNJOVU. Petrograd, 16. nov. Vojni- minister general Rudiger je včeraj odredil, da se zapre vojaško medicinsko akade mijo v Petrogradu. To je minister storil radi revolucijonarne agitacije v akademiji in radi neodvisnega duha med dijaki, kteri so po večini socijal ni demokratje in socijalni revolucionarji. Dne 2. nov. so dijaki sprejeli resolucijo, s ktero se izjavljajo v prid revolucije. Kijev, 16. nov. Da v ruskej vojski obstoji tajna revolueijonarna organizacija, dokazalo se je danes s tem, da so zaprli sedem častnikov tukajšnje posadke. Jetniki so prisostvovali včeraj zvečer tajnej seji revolucionarjev. Helsingfors, 16. nov. V Bjorenbor-gu je policija zaplenila 50 zabojev vojaških pušk. V vsakem zaboju je bilo po 20 pušk, ktere so bile namenjene za revolucijonarje. Tudi so zaplenili 118,000 nabojev. Varšava^ 16. nov. Tolpa teroristov napadla je včeraj železniško postajo Suchednowo pri železnici ob Visli. Revolucijonarji so ubili jednega orož nika, razstrelili blagajno in si prila stili izdatno svoto denarja. Kozaki sedaj roparje zasledujejo. Tukajšnji mesarji štrajkajo že te den dni, vsled česar se je meso izdatno podražilo. -o- IZBOLJŠANJA V HAVANI. Provizorična cnbanska vlada dovolila je šest milijonov dolarjev za javna dela. Havana. Cuba, 15. nov. Generalni poročnik William M. Black je priporočil, da se izda $6,000,000 za javna dela v mestu in na deželi. Governer Magoon je predlog odobril. V liberalnej stranki vlada vedno večje nesoglasje in vodje stranke se že sedaj prepirajo, kedo postane prihodnji predsednik republike. -o- Nezgoda na železnici. Na železnici Santa Fe pri Brenha-mu, Tex., zgorel je tovorni z bombažem naloženi vlak. Škodo cenijo na $100,000. Pretep s smrtnim koncem. ( Amsterdam, Nizozemska, 15. nov. V Herlenu, nedaleč od pruske meje, a že na Nizozemskem, so se sprli trije westfalski rudarji z gosti v gostilni "Pri zlatem levu". Napadli so goste in streljali nanje iz revolverjev. Po sredo vala sta dva orožnika, ki sta tu ' di streljala. Dve osebi sta bili mrtvi, nekaj je pa ranjenih. , PRINČEVA SMRT. Nedavno je v svojej najboljšej sta- < rosti umrl nek princ kraljeve rodbine, 1 obkoljen s komfortom in razkošjem < in z najboljšimi zdravniki. Umrl je 1 vsled oslabelosti, ktera se ga je polastila radi neprestanega obiskovanja = zabav in trajne razburjenosti. Jedna- j ko razpoloženje se najde tudi med de- š lavskimi sloji; mnogo moških in žensk ^ iz delavskih krogov nima dovolj po- -J čitka, toda oni kljub temu tratijo svoj s čas z zabavami. Oni se čestokrat vra- j čajo na svoje dnevno delo izmučeni r in za delo ne razpoloženi, ne da bi na to pomislili. Oni ne opazijo, da so po- g stali bledi, tudi ako se to večkrat po- n navija in ako postaja njihova moč F slabša in njihov tek manjši. Tako nastanejo vsakovrstne bolezni. Triner-jevo ameriško grenko vino pa vedno razžene te simptome. Ono v vsakem slucajn regulira prebavanje, očisti š kri in ojači ves živčni sistem. Posku- I site to sredstvo in Vaš tek bode rav- d no tako dober, kakor je bil preje. V $ lekarnah. Jos. Triner, 799 So. Ash- s land Ave., Chicago, BI. r Iz Avstro-Ogrske. a. Strah pred Italijo. LI KER SE JE BATI VOJNE Z ITALIJO, POMNOŽI AVSTRIJA SVOJE POSADKE V DALMACIJI; PO je- MNOŽITEV TRDNJAV. Za volilne reforme na Ogrskem. — Krvava žaloigra v Osjeku v Slavoniji, er —o— ;la NOV ŠEF GENERALNEGA le er ŠTABA. je -o- tia ^ Dunaj, 16. nov. Čim bolj Italija ^ hiti s svojimi vojnimi pripravami ob avstrijskih mejah in o-b Jadranskem ' morju, tem večji strah vlada v avstrijskih viadnih krogih. V vojnem mini-sterstvu delajo sedaj noč in dan, da čim preje pomnože posadke v Istri in Dalmaciji, kjer grade vse polno no-vih trdnjav. Vse posadke v Dalma-j. ciji bodo izdatno pomnožili, zgradili nove in popravili stare trdnjave. — Naj večja delavnost vlada sedaj v Bo- j ( ki Kotorskej v Šibeniku in Dubrovniku. B V •e Budimpešta, 16. nov. Ministerski ^ Je predsednik dr. Wekerle namerava zje- diniti vse stranke v skupno falango a- . j in tako zagotoviti vladi kompaktno ! večino za volilne reforme na O^rr- ^ 3V ° skem. j. Celo ogrski optimisti sodijo, da v „" koaliciji združene stranke ne morejo . dolgo slkupaj korakati. Prevelika so ! ^ načelna nasprotstva med strankami. V koaliciji je tudi ogrska ljudska ' _e stranka, lki ima v svojem programu ' tudi versko šolo. Na Zgornjem Ogrskem se vrši zdaj hiid boj proti verski šoli. Pod novo firmo nastopa zopet liberalizem. Trdijo, da verska šola prepočasi pomadjaruje nemadjarske narodnosti. In zato zahtevajo državno šolo, v kteri bi se moral krščanski nauk učiti v madjarščini in to celo za začetnike v popolnoma slovaških pokrajinah. Katoliško in protestantsko ljudstvo se pa bori proti državnim Šolam. Madjarsko uradništvo pa nastopa z vso silo za državno šolo. Višji ni sodnik Koloma-u Szabo in pa višji žu->o- pan nitranske župan i je Marikhot se na najbolj odlikujeta v tem boju. Iz er šol odstranjajo križe. Hujše je zdaj za Slovake, nego ob zlog asu i BantTv-ao jevi vladi. Pri podržavljen ju šol nase stopa Szs!)o brezobzirno in tudi proti-ri- zakonito. Po ogrskem šolskem zakonu odločujejo o verskem značaju šole občine. Na Zgornjem Ogrskem so se izjavile za versko šolo vse občine. Ob- ! t-ine pa tudi lahko izpremene svoj ' s;;vic iz Liverpoola. Odplnli bodo: !armania 17. nov. v Liverpool, few York 17. nov. v Southampton. Jaledonia 17. nov. v Glasgow, 'ennsylvania 17. nov. v Hamburg. "GLAS NARODA" Uft slovenskih delavcev v Ameriki Izdaj« slovensko tiskovno društvo FRANK SAK^El^ predsednik VIKTOR VALJAVEC, tajnik. Inkorporirano v državi New York, dne 11. julija 1906. Za leto velja list za Ameriko . . . $3.00 " pol leta............. 1.50 Za fevropo, za vse leto.......4.50 " " " polleta.......2.50 " četrt leta...... 1.75 V Evropo pošiljamo list skupno dve _______številki.___ "GLAS NARODA" izhaja vsak dan i vzemši nedelj in praznikov. "GLAS NARODA" ("Voice of the People") Issued every dav, except Sundavs and Holidays. Subscription yearly $3.00. Published by the SLOVENIC PUBLISHING COMPANY Incorporated under the laws of the State of New York. Advertisement on agreement. Z a og:ase do deset vrstic se plača 30 centov. D brez podpisa in osobnosti se ne natisnejo. Denar naj se blagovoli pošiljati po Mnncv i 'Tfter. , J m sfernembi kraja naročnikov r -.i no, d i sc n,im tudi prei?nje bivali-n.Lzn.i i. da hitreje najdemo • aslov-n ka. Dopisom in poSiljatvam nare-ite , "Glns Naroda" 109 Greenwich Street, Nt.\ York City. Telefon liiTl* Rector. Od oceana do oceana. T t " .. l ■ r i ■ i - 1 le o .i % - • lej Mehiki v pri-t- t »ti j ! * i - «1..ia Perfirio Diaza « :' l ili in jzr>«'-iii pmrneta železnico j1 ft ... 'i, aferi degodek je velike ' m. -d nan »d ne važnosti. S to žjleznieo ' metno zvezo med Atlantikom in Pa- ! eiiik..:n, ktera je i>te važnosti, kot je bila panamska žclezniea pred pri-ietkom gradnje panamskega prekopa. Mehiko je zgradi.a na «.beh koncih že- , lezniee kar najmodernejše luke in vse ; jH.trrV i>.e za svetovni promet in ta- 1 ko sedaj ni vte dvomiti, da bode no- : va železnica kma o nadkrilila panam- t tteo železnico. r Kane važnosti je nova železnica, c razvi-1 imo /,e iz tega, da bode tekom r leta dni vsak evropski parni k, ki pri- j _ »,. " r __ \f _"__ . t . 3" pluje v .Mexico, dmspel tudi v mesto ^ Co&zaeoalcos, oziroma na iztočni ko- : nee te železnice. To bode veljalo tu- s di o \ -eh paraikih. kteri bodo pluli i me.i Evropo in Jažno Ameriko. .Na L za: »a-1 nem kontni ž< lezniee je mesto , j. , , •. . • . . • . - • ■ - .. , . . H ru*a i-Hawaiian Steamship Company I s ' * ... Pr>ij> ^t napraviti veliko promet- ; >i" | 't n- i imenovanima me^>ti nastati" 1 1 v "a s j« >a!ea remati i » t »rte a. kteri je j v ua:t. zgradili med <>Hema oee- [ / a « -t... Tudi predsednik Polk < u Zj• . .iij- ait. 11je skušal dobiti , K if at ni \ naiTednej i:i hitro I razvijaj.««j Mehiki sami s pomočjo L Zel. /:ii,-a je d-lga le 1-0 milj. Se- L daj !*>«ie |M»tala tudi mehikanska dr- L žava S.,nora središče i*> vaja!i, da je morala pittsburškega * prebivalstva na skrajno slabem glasu. « Tudi v drugih mestih se eestokrat « kar ua debelo. Bas v sedanjem let- ■ • nem f-aMi, ko trampje. tatovi in ' j i patji i»re*l prieetikoui zime običajno I j se mest u. kakor A a je je Pitts- h bi-rg. prav lahko pri|>cti, tla pridejo j j t rami »j t na njihovem |*>tovanJa v ve-j I. .u itevilu v niesfo. kjer čakajo | na la ne pri ike potovanja proti ju- . ». I ' I/. . st jiolicije pa je, da je i t. a< - i/aje • - lti<> pripravljena. ' C i rn («■ ,«»toja |»«'lieija s ta-irui ■ Ij'wltni. tem hitrejše bodo odšli. Ako i pa «1 marini [rrirerajo roparske napa- ■ • le. o rrnir je prebivalstvo Pittsbur- • ^a iaj pn^triraoo, potesn je roparje i še le/je prijeti. I'o ieija naj sedaj i 1 lj pazi na roparje, nego na gostilni- 1 carje, kteri imajo svoje gostilne od- ' prte tudi ob nede jah. Mesto, da : prireja pil ieija pravilne love na dru- ! Stva. ktera se ob nedeljah shajajo, ■ naj lovi tatove. — toda pittsburška 1 i u lieija te^ra ne more zapopasti. J Radi dosedanjih roparskih napa- 1 dov mestni ogled Se ne bode izgub- ' lj en in ne bode padel niti za tofiko, |1 v kolikor je potemnel vsle>d znane < škandalozne pravde na ločitev zakona milijonarja Hartje. Med pravim meščanstvom ni najti milijenarskega niti roparskega močvirja. Največ trpi Pittsburg vsled slabe morale o-nih krogov, kteri so si v izredno kratiem času nabrali svoje milijone in tako okužili svoja srca in možgane. Ako bi v teh krogih ne bilo to- - liko protizakonitosti, potem šp le bi " zamogli tudi roparjem kaj očitati, ta-ij io so ]>a vsi jednaki: milijonarji in i» ropa rji. 5 ____ RAZNE NOVICE IZ AVSTE-O-OGRSKE. Poročilo o volilni pravici v Avstriji j Iz Dunaja javljajo: Te dni je izšlo porflfnlo poročevalca volilnega odseka P>s!anea Loeckerja. Poroči.o razpravlja o volilni pravici iz leta 1861. r ter prišle potem na direktne volitve '•o zakonu iz leta 1S73. Nadalje se sklicuje na zakon iz leta 1892, na Taaffejevo vladno predlogo iz leta 1S93 ter po vda rja, da je bila poslan-f -ka zbornica proti vsem poskusom, razširiti volilno pravico. Leta lS9ti so se vendar odprla vrata splošni, a , -e ne enaki volilni pravici Tak na--protujot- si volilni sistem se ni mo--e. več vzdržati. Staro državnozbor-sko volilno pravico je prehitel gospo-• tarski in -oeijalni razvoj države. Javnost pa bi se še bi,a zadovoljila z novo (5.) kurijo, ako bi ne bili gotovi dogodki izven mej države (ruska re- j vi.lueija) mogočno vplivali na javno! zavest ter pospešili razvoj, ki "bi prej j ali ~5<-j itak ne bii mogel izostati. j V silili odsek se je izrekel z vlado I vred za splošno in enako vo:ilno pra-vii-o in proti pluralnemu sistemu. — V poročilu se nadalje govori o eeli , razpravi vo ilnega odseka in o posa- . j meznih paragrafih. Poroeilo obsega 740 strani ter so mu pridejani vsi statistirni izkazi in odsekovi zapisniku Avstri j ski '' kopniški častnik1 V ponedeljek dne 29. okt. zjutraj se je pripeljal na neko postajo v ta-kozvanem Inskem Ikotu neki stotnik. Vprašal je, kje stanuje neki posestnik, ki je svoj čas visoko na konju I tudi poveljeval nekemu kavalerijske-rau vodu. Seveda so mu takoj povedali. kje da stanuje posestnik. Stotnik se je podal k njemu. Posestnik je prijazno sprejel stotnika in ga povabil na večerjo ter občeval z njim, ; a k or je navada med srednje-evrop--kimi olikanimi ljudmi. Stotnik je I [ * 'izvedoval pri posestniku, je-li ima iia prodaj oves. A posestniku je švi- — *iil v glavo kopniški stotnik. In sum ■'1!' k"edn ■ večji. Ko se je poslovi, j-to; .ji ,., je bilo že obveščeno orožni--i .. P< »e s t;: i k mu je naznanil vse — _ i a t i ji ve znake, zaradi kteri h je sma-,:..;! oves kupi«jočega stotnika za va-j a u- . In dva orožnika sta v "lauf-j-r it " etela na postajo, da vzameta | "k j»" topniškega stotui'ka v avstrij-i - uniformi. Malo predno je odpihal j . k. ta i>tavila orožnika stotnika in i /..diteia a. naj se izkaže. Stotnik je t ta/.: njeno kričal zaradi nesram-. -ra i-ostopanja orožnikov, a vse ni .. jjomagalo. Orožnika sta ostala ' /prov'jiva. Stotnika so s silo spra-Ivili v voz. da je mogel pravočasno vlak o Iriniti. En orožnik se je peljai — - otuikom v liraunau. Drugo do- idiie ob desetih je pa čakalo že več I!a l »vedue/ev in tudi posestnik med njimi, orožnika, ki naj bi pri vedel 'stotnika v temnico. Orožnik se je si-| <-er res vrnil, ne pa stotnik, ki je -ta. v Braunau, ker ni bil sra i do kolodvora jh*š. Tu pa 'jim je državni tajnik Szterenvi de-; i.i! da jih ne more uvrstiti med ofi-| ei.jelne udeležence, ier bi bili morali i ;..item mini-1 erst vu za zunanje zade-I e naznaniti svoj prihod in obenem II .r:'ožiti irovv r, ki so -jra namerava i govoriti. Nato je srbska deputaoija molče pdožila na Rakoczvjevo krsto venec z na; i- m: "liakoezvju in njegovim -lavnim dmgom, ki so se bo- i rili proti tlačiteljem svobode." Ogr--ka v ada je hotela zabraniti demon-. -tracijo proti Dunaju. Deputacija je nato odšla in naročila Jokovieu, naj I |K>lozi drugi venec na Ralkoczyjevo krsto v Košieah in ee tega ne bode mogel, naj venec prinese nazaj v Bel-qrrad, kjer ga bodo shranili v narod-nem muzeju. — V Delnicah so hrvatski dijaki demonstrirali proti depu-; taciji, ki se je pripeljala iz Reke k Itikoczyjevim slavnostiin. Dijaki so upili : " Doli z Ogrsko I Doli z Rdk6- - ezyjem!'' — V Segedinn je bila na r kolodvoru ob priliki prenosa Rakd-> czyjevih ostankov velika panika. Na i peronu je bilo zbranih nad 30,000 - ljudi, ki so čakali slavnostnega vla^ i ka. Red je vzdržavalo 300 policajev. ; Ko je došel vlak, je nastala taka - gnječa, da so 15 o sob težko ranili, i drugim pa oblfeko strgali s teles. Mi-s nistri niso mogli zapustiti vlaka, da - se podajo na peron. Tudi župan ni - mogel vsled strašnega upitja govo-i riti. Slavnost se seveda ni mogla - vršiti in vlak je odrinil proti Budim- l pešti. V Budimpešti se je slavnost ' vršila z izvanredno slovesnostjo. Zvonili so zvonovi vseh cerkva, pred Štefanovo katedralo pa so gospe s cvetlicami posule krsto Je'.ene Zrinske, matere Rakoczyjeve. Izprevod je vodil državni tajnik grof Hadik. V iz-prevodu so paži nosili šlem, grb, pa-" laš in ostroge Rakoezvjev ter njegov • red španskega flisa. Pred krsto je t stopala katoliška duhovščina. Krste ■ Rakoczyjevo, hrabre matere, Hrvati-. ce Jelene Zrinske in sina Josipa je ' vleklo po šest belih konj. Pred krsto s Emerika Tekelvija je stopala protestantska duhovščina. Izprevod je bil sijajen dokaz ogrskega domoljubja. Xa Rakoczyjevi krsti je bi.a položena njegova krona in poveljevalna palica. Slovesno črno mašo je bral nadškof Šamašša. Krste so vse obsute , z venci. Ogrsko-hrvatski državni zbor. Dne 24. okt. nadaljevala se je v ogrsko-hrvatskem državnem zboru debata o zakonu glede pospeševanja industrije. Prvi je govoril slovaški slovaški pos.anee Milan Hodža. ki je I izjavi . da so tudi nemadjarške na-I rodnpsti za ojaeeno industrijo. Toda • j vlade s to predlogo le gospodarskih, temuč poglavitno politične namene in zato nemadjarške narodnosti predlogo odklanjajo. Pri glasovanju je bil zakon z veliko večino sprejet. — Na interpelacijo zaradi uprave glavnega : mesta je odgovoril minister grof An- : drassv, da je že izdelan načrt za ra-dika ne reforme; v prvi vrsti se uvede jednaka in tajna volilna pravica za občinske volitve v Budimpešti. Zopet Slovak obsojen. Slovaški odvetnik dr. Markovie v j Novem Mestuj nad Valiom je bil te dni pri nitranski sodniji obsojen radi ^ motenja javnega miru (!) na 250 K globe ali pa v slučaju nedobitnosti % v primerno ječo. Dokazi obsodbe so zelo klasični, zlasti originelno je ute-meljenje visoke globe s tem, da je obsojenec bojda premožen človek, to- 1 rej lahko plača. ^ w V 1 * i Človek — človek. Napi-al Drago Komac. "Requiescat in pace. Amen", od-molil je mladi župnik ob odprtem ^ grobu. Krog in krog je stala množica ljudi. Kni so glasno jokali, drugi drža i robce in nemo zrli v globino 1 tesnega kotička, kjer se končuje vse, ' kjer .eži tudi zdaj — dovršeno življenje. Votlo je zabobnela na 'krsti vlažna zemljo, ki jo je mladi župnik, zmo-livši, vrgel na njo. Ta glas je segal do dna duše; globoko, težko je vzdihnil župnik — pogledal še enkrat v grob, kjer ,eži zdaj < strto, unit-eno mlado življenje. ž Obrnil se je in z naglimi koraki — 1 kakor bi ga neki duh podil — hitel je S s pokopališča — — —--— — I -------V tesnih, mrzlih = grobovih je sladak san! — —--1 ---'----------] V svoji so-bici je sedel župnik. V t rokah je držal robec in otiral solze. ] P.akal je za umrlim mladim življenjem — za njo, ki jo je ljubil že v . mladih dneh, ki jo je ljubil on-- on — — človek. Odprl je miznieo — vzeL iz male šatmlje sliko. Gledal jo je, opazoval premi o obličje — s kterim je sanjal nekdaj mladostne sanje--več mu ■ ni bilo dovoljeno.------j Po pokopali so jo, pokopali. In on : :e zraven sta. — talko mirno, kakor i bi ne občutil nič, kakor ne bila nje- : gova duša nekdaj sorodna z njeno, j —--—---------j Obrnil je pogled od slike tja skozi • km. v daljavo. Dolga vrsta lepih dni vrsti a se je pred njegovimi očmi. A zdaj? Dovršeno je! Pogled se je vrnil na mizo, tam je ležal — brevir leiio rudeče vezan.------ Skozi dušo mu je zašume.o---1 toda — saj tudi on je človek — ;ka- 5 kor človek ljubi. Morda čistejša je 1 njegova vest, nego kakega pobožnega J farizeja! Zvezali so mu roke----- a srca mu ne morejo iztreti--- Poljubil je sliko lepe deve. Položil jo je zopet v šatuljo. Pokleknil je tja pred razpelo ter se uglobil v gorečo molitev.------- —-------Blagor mrtvim _ _ __ _________\ Y zračnih višinah je žgolel Skrjan- J ček svojo pesmico. Tam doli sredi ■ žitnega polja v gnezd ecu je sedela 1 ) njegov« ljubica. Brezskrbno je pel — - in bil je vesel, da je svobodno povolji . izbirati smel.------- Na nebeškem prestolu sedi Bog oče - in zraven njega kleči Peter vratar, i Nekoliko začudeno maja Peter z gla-i vo. Res, čodna je ta, da človeik ni- - ma volje svoje------- i A ptiček jo ima — — —--- t---------------------------- POZDRAV. Na obali Atlantika pozdravljam še enkrat, predno odhajam, vse rojake » in znance, posebno Josefo Oblak in Ivan Viktoriča v Clevelandu, Ohio. New York, 15. nov. 1906. Janez Tisehler z obiteljo. 7 ^ AMER.- SLOVENSKI KOLEDAR - bode že skoraj dodelan; zdaj je v ti-i sku poslednja pola. Izšel bode po-) slednji teden tega meseca. Zanimiv - bode zelo in lep in bode obsegal 128 1 strani. Skrbeli smo za povestni in . podučni del, kakor tudi za kratkočasi i nice. Veljal bode s pošto vred 30ct. - Naročila se sedaj sprejemajo. Upravništvo "Glas Naroda". i Kje je JANEZ JAKŠE1 Doma je iz Besniee pri Kranju. Pred leti sva potovala skopaj od doma, in sicer v Denver, Colo.. Ker že 4 leta ne vem zanj, prosim cenjene rojake, če kdo ve za njegov naslov, i da mi ga blagovoli naznaniti. Josip : Rakovec, Monongahela, Washington Co., Pa. (16-19—11) SLUŽBO IŠČE. i Dobro izvežban organist in pevo-i vodja, zmožen slovenskega in nem-L škega jezika, želi dobiti primerno slmžbo. Naslov se izve pri upravni-. šivu "Glasa Naroda", 109 Greenwich St., New York. i Išče se dober ČEVLJARSKI POMOČNIK. Ako kterega veseli, naj se zglasi pismeno ali osobno pri spodaj podpisanemu. A. BLAŽIČ, 209 So. Harrison St., Alexandria, Ind. (16-22—11) NAZNANILO. Pričelo je z delom 30 osob z izdelovanjem francoskih dog za tvrdko ' Kern Company, Ltd., v West Virgi- ■ nia, Greenbrier County. Potrebuje se ŠE 100 DELAVCEV, kteri so sposobni francoske doge tdelati. Plača je od 1000 komadov 36-1x4-6 I. Cl. $30.00, 36 1x3-4 II. Cl. $24.00, 42-1x4-6 I. Cl. $34.00, 42-1x3-4 II. Cl. $2S.OO. Krajše se računa pod '' imensijo' * 36-1. Suma je dobra in največ v ravninah. Delo je stalno in se lahko dela po zimi kakor po leti. Za natančna pojasni.a izvedite pri: JOHN PAULIN, P. O. Williamsburg, W. Ya. (16-19—11) POZOR! Domorodci in pa Hrvati doma iz občine Ribnik iz Oza j! Vsi, 'kteri želite kupiti kakšno ložo. njivo, travnik ali hišo, oglasite se pri Otmaru Sturmu v Metliki. On ima sedaj za prodati več zemljišč, to je zemljišče Janeza Žuglja iz Podzemlja, zemljišče na Lokvici, Ravnaeih in Vapci vasi ter najlepša zemgišča Markota Pezdirca iz Metlike. Kedor hoče kaj ugodno in dobro kupiti, oglasi naj se pismeno ali ustmeno k Otmar Sturm-u, Austria. Metlika, Krain. (16-17—11) NAROČNIKOM NA ZNANJE. Cenjenim naročnikom našega lista, zlasti pa onim v Pennsylvaniji, naznanjamo, da jih v kratkem obišče zastopnik "Glas Naroda" in banc-, nega podjetja tvrdke Frank Sakser Co., Mr. Janko Pleško. Imenovani rojak bode nabiral naročnino za list in opravljal tudi druge v našo stroko spadajoče posle ter ga cenjenim rojakom najtopleje priporočamo. Iščejo se AGENTI ! . v vseh ameriških mestih s stalno plačo in provizijo. Ni treba znati an-. gležko. temveč zadostuje poznanje , med Slovenci, Hrvati in Srbi. Dobra L plača, delo lahko. Pišite na: Room 1, 67 W. 67th St., New York, N. T. (v d do pre&l) POGODBA U BDILOVAMl | DO«. IU kupujem« 1» isiatajaaw piplk« n francoske 4eg« bi n iog» n kail , Poeotisie toil yotrobmi tav n fe . iatoTsaJ« Aof. Akt tauto toge u pn-14 piftte nam, ud maji M «f*4al L FHEDLAEHDR h OXJVXV 00. ; fknmfori U. P O. ki BM * - Išče se ANTON FINŽGAR; doma je 1 Brezje ali od Marije Pomagaj na Gorenjskem. Pred kratkem se je nahajal v Chieago, 111. Kdor iz- s med rojakov ve za njegov naslov, naj ga blagovoli naznaniti: M. Rupnik, 1015 E. 61st St., N. E., Cleveland, Ohio. (15-17—11) - DELO! DELO!! DELO!!! Potrebuje se 200 delavcev za delo v šumi v Richwoodu, W. Va. Delo je dobro in stalno za več let. Plača je - od $1.75 do $1.90, vozniki dobe pa po 2 $2 na dan. 1 Natančnosti je poizvedeti pri: Frank Homovch, P. O. Bvx 205, Riehwood, W. Va. (6-11—6-1-07) Kje je ANTON PODOBNIKAR? Doma je iz Dobrave pri Ljubljani. Dosedaj je bil v Richwoodu, W. Va. 7 Za njegov naslov bi rad zvedel nje-' gov brat Frank Podobnikar, 3S54 1 Lake End Ave., N. E., Cleveland. Ohio. (12-17—11) Knjige družbe sv. Mohorja smo pričeli naročnikom že razpoši-! Ijati. Vsak naročnik dobi j a KINJIG. f V zalogi pa imamo par sto iztisov ; več in te prodajamo, dokler zaloga ne poide, po $1.30 s poštnino ali ekspres , stroški vred. Rojaki iz Clevelanda, Ohio, in oko-i lice dobe iste tudi tudi pri našej po-k družnici v C'evelandu, O., 6104 St. Clair Avenue, N. E. Upravništvo "Glasa Naroda". Podpisani naznanjam vsem znan-) cem in prijateljem, da sem dne 15. ■ marca 1906 odprl LEPO UREJENI SALOON S KEGLJIŠČEM IN DRUŠTVENO DVORANO L na 163 Reed St., Milwaukee, Wis. Za obilen obisk se priporoča FRANK LES7TOVIC, lastnik gostilne. Cenik zlatnine. Ako želite kupiti dobro zlatnino po nizkih cenah za praznike, pišite nam po naše najnovejše cenike. Pošljite 10 cen-1 i tov. Pomislite, da je samo jedna Crown ■' Jewelry Co. in da mi ne trgujemo pod , | drugim imenom. CROWN JEWELRY CO., 163 E. Randolph St., Chicago, III. ■ ■> if-> tf> w-i i W MARAVNA g KALIFORNIJSKA VINA $ jSl NA PRODAJ. ffl! /}S Dobro črno vino po 50 do 50 ct. /jfc jVi galon s posodo vred. hi , Dobro belo vino od 6u do 70 ct. fj% Ml. galon s posodo vred. k^ W Izvrstna tropavica od $2.50 do $3 fjS* S) galon s posodo ved. •A/ Manj nego IO galon naj aL Jt nihče ne naroča, ker man je ko- ■M ličine ne morem razpošiljati. JX ffH Zajedno z naročilom naj gg na- 7* iL^ ročniki dopošljejo denar, nziro- bjf' M ma Money Order. IiT. Spoštovanjem jsi/1 ^ Nik. Radovich, v* W 594 Vermont St, Son Francisco, CaL i Ako hočeš dobro postrežbo 1 z mesom in grocerijo, ^ i tako se obrni na a __p J MartinOeršiča, 1 J 301-303 E. Northern Ave., p I 4 Pneblo. Colo. |*{ i j Tu«1! ziitziKiiiiam, da imam f ; I v zalogi -v sakc-vrstno suho m > 1 meso, nature*-■ * If ^rfi A xuAwr^_.čuta. J t- --1K.C, J šunka itd. &>{ J Govorim v vseh slovanskih lil t obilni obisk. ftj ^fji''Hfn ijiihi y 1 nN i 1 11 [ J 1 1 Pozor! Slovenci Pozor! »SALON«' zm oder nI m kogljlščem. Sveie pivo v sodičkih in bu^el{kah in druge raznovrstne pijače ter unijske smodke. Potniki dobe pri meni čedno ( prenočišče za nizko ceno. Postreiba točna in izborna. Vsem Slovencem in drugim Slovanom se toplo priporoča Martin Potokar (64 Si. Cintir An. Chicago, III.1 » - — ^lovensk j katoliško ^_j i) podp. društvo ^^M j svete Barbar Xa Z]edln]ene državo Severne Amerike. Sedež: Forest City", Pa. Mfearpuril'ano dm an lanuarla I902 v driavl P«mn»vi>.i.-r. -0-0- ODBORNIKI: Predsednik: JOSIP ZAL Ali ml., Box 547, Forest City, Pa. Podpredsednik: IVANT TELBAN, Box 3, Moon Rnn, P*. L tajnik: IVAN TELBAN, Box 607, Furest City, Pa. H. tajnik: ALOJPIJ ZA VER L, Box 374, Forest City, P*. Blagajnik: MARTIN MUHIČ, Box 537, Forest City,'Pa. NADZORNna : IVAN DRASLF.R, Box 28, Forest City, Pa. ANTON PIRNAT, Box 81, Duryea, Pa. ANDREJ SUDER, Box 108, Tnomas, W. Va. FRAN SUNK, Luzerne, Pa. " ' POROTNI ODBOR: KAROL ZALAR. Bnx 28, Forest City, Pa. IVAN SKODLAR, Forest City, Pa. ANTON BORŠTNIK. Forest City, Pa. Dopisi naj se pošiljajo L tajniku: Ivan Telban, P. 0. Box 607, Forest City, Pa. Društveno elasilo je "GLAS NARODA". 1 7A D07ir" novo leto i 1 £a±\ DULIL pošiljajo Slo- I f _venci kaj radi f I darila svojcem v staro domovino in i z Zje- | V dinjenih držav zgolj gotov denar; to pa naj- ^ A bolje, najceneje in najhitreje fb I preskrbi fl j FRANK SAKSER CO., j • 109 QREENVICH ST., 6104 ST. CLAIR AVE., N. E. I I NEW YORK, N. Y. ^^^ CLEVELAND, OHIO. | C ^ A Conpgnle Generale liansaiianiipe. |Francoska parobrodna družba.) DIREKTNA ČRTA DO HAVRE, PARIZA, ŠVICE, INOMOSTA IN LJUBLJANE. POSTNI PARNIKl SO s "La Provence" na dva vijaka.................14,2'TO ton, 30,000 konjskih moCL "La Savoie" Jf „ „ .................1l',,0;H) ,, „ "Lalouraine" „ ,, ,, .............]o,o<«) „ 12,00'» ,, „ "L'Apuitaine" „ „ „ ................10,000 „ 1 '"..'< 0 „ ,, , "La I3retange" ............................. 8,000 ,, o ,, ,, "La Chamqagne" ........................... 8,000 ,, 9,('0«' ,, „ j "La Gascogne".............................. 8.0:10 „ 9,0o0 ,, „ i Slavna Agencija: 32 BROADWAY, NEW YORK. j Parniki odpluje i o od sp (-»frtkili ol» 10. uri dopoiodne iz pristanišča fit. 4 2 Jforth Kiier, ob Morton St., N.Y. j*LA SAVOCE 22. nov. 1906. »L-V TOUKAINE 20. dec. 1906. La Gascogne 24. nov. 1906. *LA PROVENCE 27. dec. 1906. •LA PROVENCE 29. nov. 1906. *LA LORRAINE 3. jan. 1907. •LA LORBAINE 6. dec. 1906. La Bretagne 10. jan. 1907. La Bretagne 13. dec. 1906. 'I^V SAVOIE 17. jan. 1907. Paruika z zve/do zaziiaiiiOTaui imajo po dva vijaka. Mm w. Kozminski, p-neralni agent za zapad. 71 Deaborn St., Chicago, 111. Bratom Slovencem in Hrvatom, naznanjam, da imam na prodaj po ZNIŽANEJ CENI izvrstna domaČa NARAVNA VINA, bodisi bela ali črna. Cena je 35c galona in sicer do 1. marca 1907. Za vsako posodo računam $2.00. Z naročilom naj se pošlje polovico zneska in ostanek se plača pri sprejemu vina. Za obilna naročila se toplo priporočam. ' Frank Stefanich, posestnik vinogradov, R. K No. 7, Box 34, Fresno, CaL —— jšEI^ =—=—=— Jugoslovanska ^jfis Katcl. Jednota. inkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota« Sedež v ELY, MINNESOTA. URADNIKI: m 1 Predsednik: MIHAEL SUNlC, 421 7th St., Ca!umet, Micn., Podpredsednik: IVAN GERM. P. O. Box 57, Braddock, Pa. T Glavni tajnik: JURIJ L. BROŽIČ, Box 424. Ely, Minn. ' Pomožni tajnik: ANTON GERZIN, 306 Pine St. Hibbing, Minn. Blagajnik: IVAN GOVŽE, Box 105, Ely, Minn. NADZORNIKI : FRAN MEDOS. predsednik nadzornega odbora, 0478 Ewing Ave., So. Chicago, 111. IVAN PRIMOŽIČ, II. nadzornik, B< x 641, Eveleth, Minn. IVAN KERŽISNIK. III. nadzornik, Box 13S, Burdine, Pa. POROTNI ODBOR: JAKOB ZABUKOVEC. predsednik porotnega odbora, -J^24 Blaekberrv St.. Pittsburg, Pa. MIHAEL KLOBUČAR. II. porotnik, 115, 7th St., Calumet, Mich. JOSIP PEZDIRC. III. porotnik, 1401 So. 13th St., Omaha, Neb. Vrhovni zdravnik Jednote: Dr.MARTIN J. IVEC, 711 N.. Chicago Street, Joliet, 111. Krajevna društva naj blagovolijo pošiljati vse dopise premembe udov in dni ire listine na glavnega tajnika: GEORGE L. BR07JCH Box 424, Ely, Minn., po svojem tajniku in n> benem drugem. Denarne pošiljatve naj pošiljajo krajevna drjištva na blagajnika: JOHN ' iOUŽE i5ox 105, EIv Minn., po svojem zastonniku in nobenem dru-gem. Zast pnikiki krajevnih društev naj pošljejo duplikat vsake poiiljatve tudi na plavnepa tajnika Jednote. Vse pritožbe od strani krajevnih društev Jednote ali posameznikov ca j se pošil :ijo r.a predsednika porotnega » dbora: JAKOB ZABUKOVEC, 4S-J4 Blnekberrv St. Pittsburgh, Pa. Pridejani morajo biti natančni podatki »sake pritožbe. «* . Društveno glasilo je: "GLAS NARODA". PRI3TOPILL K Ir vu sv. Barbare št. 33 v Trestle. Pa., 23. okt.: Alojzij ObL-rč ' < i 1Q74 cert. 5^43 I. razreu, Ivan Stavar 1SS7 cert. 5S44 I. razred. Pavel R. -.aac 18<7 ceri. 5-45 I. razred, Anton Walencie 1SS7 cert. 5846 II. 1 m/.red, Josip P< tepan 1881 cert. 5847 II. razred, Mihael Penka 1SS7 cert. : r.«4S II. razred. Luka Bergač 1S79 cert. 5S49 II. razred, Matevž Kalister ' 1SS0 ccrt. 5^50 IL razred. Društvo šteje 141 udov. ' K društvu sv. Alojzija št. 56 v Superior«, Pa.. 23. okt.: Adolf Turk * 18S7 cert. 5851 L razred. Društvo šteje 28 udov. ] K dr.i-tvu Marija Danica Št. 28 v Cumberlandu, Wyo., 23. okt.^Josip G lob 1^>4 cert. 5:852, Fran Jaklovie 1S73 cert. 5S53. Oba v I. razredu. 1 Druitvo šteje 48 udov. s Iv društvu -v. Cirila in Metoda ^t. G2 v Colorado City, Colo., 29. okt. ' Ivan Kukuljan 1874 cert. 5854, Jakob Kukuljan 1S31 cert. 5855. Oba v I. razredu. Društvo Šteje 24 udov. 1 K društvu sv. Janeza Krstnika št. 37 v Clevelandu, Ohio, 29. Okt.: • Fran Škrl 1S70 cert. 5S56 I. razred, Fran H:ad 1SS3 eert. 5S57 IL razred. * Društvo šteje 111 udov. 3 K društva sv. Martina št. 44 v Barbertonu, Ohio, 23. okt.: Rev. Av- « gust T mašek 1881 cert. 5S5S, Anton Lužar 1SS5 cert. 5S59, Ivan Saver 1 1SS7 cert. 5^60. Vsi v L razredu. Društvo šteje 43 udov. ^ K društvu Vitezi sv. Jurja št. 49 v Kansas City, Kansas, 29. okt.: J Frah Novak 1^4 cert. 5861 L razred. Društvo šteje f udov. ; JURIJ L. BROŽIČ, glavni tajnik. J k 0R0BN3Sn i KRANJSKE NOVICE. Umrl vsled težke poškodbe. Anton Dremelj, vul<;o Kra^ovec, doma iz Toil.a. .ve vasi, je prevažal težko nalogu voz za prevažanje pohištva izpred ** Narodne čitalnice" v Novem mestu, kvader -e seli u|n>kojeni gimnazijski ravnatelj dr. I)ctela v Ljubljano; voz bi n.'-ral priti t-ez ozko Slančevo ulico a giavno ce>to. Ko je Diemelj prišel z voz«itn v to ulico, ira je široki n asivni voz lako nesrečno pritisnil ob zid hiše, da je Dremelj zadobil težke notranje poškodbe, vsled kterih ^ je umrl v bolnici usmiljenih bratov v Kandiji, kamor -o _ra takoj po stor-jeni nesreči pripeljali. Dremelj je bil | 57 let star ter zapušča ženo in več otrok. | ' Ogenj so preprečili delavci pri po- . s*-tniku Florjanu Gorku v Družinski 1 vasi pri Novem mestu. Goreti je začel hlev, ki bi bil drugače pogorel do tal. \ Škode je le okrog 100 K. Illev je pred štirimi leti pogorel docela. Gorenjsko. Mestna občina v Radov- ' ljici bode gradila vodovod, ki bode, ' stal veliko. A za pokritje stroškov je darovala gospa Iločevarjeva v Krškem kot rojakinja tega mesta 2000 i kron in poljedelsko ministerstvo je 1 dovolilo 40odstotni prispevek k vsem I ' stroškom tf.ra vodovoda, čegar dela . se razpišejo v kratkem. Tako bode ' i mesto, ki je že glede zirradb poslopij, i n. pr, mestne hranilnice in okrajne J posojilnice, v zadnjem času zelo napredovalo, tudi glede pitne vode dobro preskrbljeno. — Kamniški nad- i davkar G rand ne r je stopil v i»okoj in j ; .se preselil v Radovljica. V Ameriko I)ne 31. okt. se je od- i peljalo z južnega kolodvora vLjub-; Ijarii v Ameriko Slovencev, 40 Hr- ! vatov in 10 Macedonocv. Tuj red. Cesar je dovolil kontrolor- j < ju mestne hranilnice ljubljanske, An- j 1 tonu Trstenjaku. poročevalcu "Glas | ] Naroda", da sme nositi red sv. Save i i III. razreda, ki mu '^a je podelil srb- '■ 4ti kralj Peter. '■ PRIMORSKE NOVICE. Vo* gramoza je padel na 441etnega i kmeta Jožefa Gružino v Trstu in ga tako poškoodval, da je \ par urah umrl. Zaradi nevarnega pretenja je bil v l Trstu aretovan 261ejgu razkladalee 1 premoga Franc Dolenc iz Postojne, i Dolenc je grozil lahkoživki Mariji i Sebak, da jo umori in ji hotel tudi i poriniti nož v hrbet. i Smrt na delu. Ko so v Trstu nakladali neki parnik, zgrabila je moč-na vrv enega izmed nakladalcev, ga dvignila par metrov visoko, nakar je nesrečnik padel na tla, kjer je obležal mrtev. Tatinska predrznost. 66Ietnemu kmetu Dominiku Berniču je v Trstu neznan kole>ar. ki je pridirjal do nje-:ru, i~'te-nil iz žepa denarnico z 200 kronami ter se nato takoj odpeljal naprej. Berniča je tatvina tako osupnila. da je poklical redarja, ko tatu že ni bilo nikjer videti. i Poskusen samomor. Iz Solkana se piše: Dne 28. oktobra je tu v Solkanu >kočii v Sočo neki Ernst Kos iz Solkana. No, domačinom se je posrečilo, da so ga potegnili iz vode z drogom, ki ga navadno rabijo pri potegovanju drv iz Soče. Ali pri tem so mu prizadejali težko rano na vratu. Možu je okoli 40 let, pa je prišel ob svoje imetje, kar utegne biti vzrok nesrec-! nema činu njegovemu. ŠTAJERSKE NOVICE. Zeno je ubil Janez Arnuš v Sv. IjOvreneu v Slov. goricah. Bral je rad ' * Štajerca". Mačje blato v kruhu. Priporočljivo pekarno ima pek Mulec v Studencih pri Mariboru. Ivana Majhnič ga je obdolžila, da je v njen hleb, ki mu ga je dala pec, zapekel mačje blato. Pek se je čutil silno razžaljenega zaradi te-ira iti tožil. Razprava je pa pokazala, da ženska ni prav nič pretiravala, : p ik da vin v Mulecovi pekarni precej nesnage in da so tam posebno :i ačke ljul>e domače živali, ki se, kadar se jim ravno poljubi, komodno sprehajajo čez testo, ki vzhaja. Tudi so n ačke jedle nekoč testo, nekdaj -o pa mali pujski pojedli kar vse testo. kar ga je bilo narejenega, in Mu-! lecovemu sinu kot pekovskemu pomočniku ni preostalo drugega, kot da je pujske spodil iz pekarne in na novo zamesil. Da je bila po takih iz-povedih prič Majhnič oproščena, ni nič čudnega, ker je vodja mariborskega preskuševališča, ravnatelj1 Schmid. izjavil, da je corpus delicti, j hleb, bil res od mačjega blata one-snužen in da je moral takoj po peki :*»rav čedno dišati! KOROŠKE NOVICE. Smrt pijančeva. Posestnik Jernej Lebič od Sv. Martina pri Rožeku na Koroškem je v Celju spil dva litra vina in nekaj piva, nakar je šel spat v hlev. Ko so ga šli kmalu potem budit, je bil že mrtev. Zadel ga je mrt-voud vsled preobilo zavžite pijače. 1 Boj z blaznim. Neki Anton Asin- ger je v celovškem šentvidskem pred- < mestju zblaznel. Da bi pa kaj zlega ] ne storil, ga je njegova žena peljala | v norišnico. Na ulici se ji je pa iztr- ' _ gal in je pobegnil. Sedaj ga je pa za- < ~~ pazil stražnik pri podkovski šoli in 1 ga je po kratkem boju ukrotil. Med : potjo mu je pa blazni zopet ušel. i Slednjič je moral stražnik za njim i teči in vse moči napeti, da ga je zopet ukrotil in v blaznieo odpeljal. i HRVATSKE NOVICE. Dve kravi ukradeni. Posestnik Jo- > žef Boršic iz Brezno-Gorje na Hrvat- 1 skem je gnal na semenj v Maribor ; dve kravi. Ob polu 5. uri zjutraj je < prišel do gostilne. Hotel je kravi na- l krmiti, zato ju je privezal pred gostilno. Ko pride čez kakih deset mi- i nut nazaj, ni bilo več krav. Vse iska- 1 nje je bilo zastonj. 1 i BALKANSKE NOVICE, i Privatna ženska gimnazija v Zaje- ' čaru. Nedavno je dobil Zaječar novo I kulturno ustanovo. Na ukaz srbskega 1 kralja je po predlogu ministra pro- * 0 svete odobreno, da se otvori privatna š ženska gimnazija. v Srbija. V Srbiji so zelo nezadovolj- s '' ni, ker so Ogri zavrnili v Oršovi srb- -. sko deputacijo. Sedaj poročajo, da ; _ ogrski ministri niso hoteli niti iz vo- 7 e zov stopiti, da bi jim ne bilo treba * govoriti s Srbi. Pri Rakoczyjevi krsti r v jim Madjari res niso pustili govoriti. 2 '! — Kraljevi ukaz ugodi prošnji pre- r stolonaslednikovega pobočnika, ki je c prosil, naj ga prestavijo. 1 Hotel zletel v zrak. Iz Bukarešta 1 javljajo: V Gjugjevem je eksplodiral * v hotelu "Europa" acetilen. Eksplo- d zija je bila tako močna, da je zletel 11 - hotel v zrak. 1. Nasilstva v Bosni. Zapleni liste, pa — mirna Bosna! To je sad balkan- n ske politike blaženega Agenora Golu-r chowskega. V srbskem kraljestvu je dražil poštene Srbe, v Bosni pa huj-k- , skal Srbe proti katoličanom. O zad- r njih nemirih v Sarajevu svet še ni iz-. vedel resnice, ker bosanska vlada š pleni brzojavke. Srbi so vpili po ce- z stah: "Doli s katoličani!" "Doli z n Avstrijo!" "Doli s Fran Josipom!" r "Živel kralj Peter!" Pretepli so ka- -toliškega duhovnika Barbiča. Sara- Z . jevski krajni poveljnik major Ben-čevič je vladi proti izgrednikom po- U nudi1 vojaško pomoč, toda vlada jo ** je odklonila. Vodji Srbov sta urad- = r nik Milodinovic in profesor na učiteljišču Stjepanovič. V Bosni so konsi-. gnirane garnizije, srbski dijaki po deželi pridno agitirajo in le Turkom se je zahvaliti, da ne pride do pobojev, ® , ker si Turki sedaj radi ramazana nočejo kaliti miru. Dne 26. okt. zvečer je 600 Srbov nameravalo napasti v , ( Sarajevu semenišče, stanovanje ko- ■ ? rarjev in "Hrvatski Dom". Vojaška = oblast je prisilila vlado, da je morala | z vso policijo pred *'Hrvatski Dom", « 1 dp š^-iti Hrvate. Vendar pa še dozdaj (j t n.>o zajirli kfllovodij izgredov, dasi M ju vsakdo pozna, i Pesnik-berač. Nedavno je izšla v J j Sofiji zbirka pesmi dosedaj še nepo- 2 znanega pesnika P. Toškina pod na-j slovom: "Bolesti". Te pesmi so vzbu- | dile veliko pozornost, kritika, je po- | i hvalila in dejala, da so Bolgari dobili j C ( v neznanem pesniku dostojnega na- « slednika Ivana Vazova. Lahko si je I« misliti iznenadenje, ko je bilo dogna- j I no, da je ta pesnik po božji volji — f i poulični berač, ki ima svoje stojališce — v mestnem parku. Sofijski "Dnevnik' | a je takoj začel akcijo, da se ubogemu i i pesniku malo pomaga. j RAZNOTEROSTI. | Nemški cesar in kadetL Nemški Z cesar je povodom svojega bivanja ob 2 Renu obiskal mesto Rensberg ter si | J j ogledal kadetno šolo. Kadeti so izve- * dli krasno paradno koračnico in po-^ tem defilirali pred cesarjem. Potem ^ jim je ukazal napraviti eveterokot, na " kar jih je nagovoril tako-le: "Dragi ® kadeti! Paradna koračnica mi je jako ® ugajala. Upam in želim, da boste zelo 1 kmalu rabljivi častniki in zmožni vo- § ditelji moje armade. Mislite na to, kaj f ' se je zgodilo pred sto leti. Vi ste mi J • poroki, da se kaj takega ne pripeti | več. -Sicer pa sedaj na moje stroške a pojeste lahko toliko čokolade in potic, . kolikor jih morete zbasati v želodec, t ? Adieu!" ? ! Konkurent kopniškega stotnika. | Na Nemškem je vedno več "hrbtnih', v ljudi. Nedavno je neki postopač Lang j $ hodil po Nemčiji v razne trafike ter $ ^ se predstavljal kot uradnik finančne { | direkcije. Lang je kot "uradnik" | revidiral trafike in kaznoval posest- | . nike trafik z denarnimi globami, kte- f re je kar sam spravil. V Klein Hot tu /» je bil Lang celo tako predrzen, d"a je )| kaznoval ondotnega župana za štiri- deset mark, ker je župan zahteval od" 1 . njega legitimacije. Sedaj je Langa « policija aretirala. t Goudeanov pes. Znani francoski pi- satelj Gaudeau, ki je umrl nedavno v J Italiji, je imel velikega psa, ki ga je ® ) naznanil za psička za zabavo, da bi M 1 mu ne bilo treba plačati davka. Dav- >k 1 čna oblast pa je kmalu zvedela za zvi- ^ - jačo ter poslala k pisatelju izterje- s ■ valea, ki je Gaudeauju razložil, da so f - le pastirski psi davka prosti Takoj ® je proglasil Gandean svojega psa za ® pastirskega, si knpil ovco ter jo vodil s seboj na vrvici, zadaj pa je šel pes. — Rodbinska (L ama. Ruski grof Kar-lovič Stibor Marhotski se je kot dijak oženil s preprosto deklico, ki se nikakor ni mogla privaditi grofovskemu življenju. To ga je jezilo tako, da so se pričeli neprestani domači prepiri. Nedavno pa je v prepiru grof potegnil revolver ter ustrelil ženo in dve starejši hčerki, ki sta mu hoteli preprečiti streljanje. Nad truplo ustreljene matere se je vrglo petero drobnih otročičev, da jo pokličejo v življenje. Šele obupno jokanje otročičev je očeta osvestilo, toda samo za nekaj časa, ker kmalu nato se mu je vsled groznega prizora omračil duh. Junaški ljndje. V Jennvjevi tovarni v Telffsu na Tirolskem je delavcu Leissu stroj popolnoma odtrgal roko. Leiss pa je šel takoj k studencu, si iz-mil rano, nato šele je šel k zdravniku. Po njegovem odhodu so našli šele roko, jo zavili v papir ter jo poslali za ponesrečencem k zdravniku. Ko je Leiss zagledal svojo roko, je hladnokrvno rekel: "Ali ste jo vendarle našli!" "Kdo gTe domov?" Sled mnogimi i starimi običaji, ki so se ohranili v angleškem parlamentu, je tudi ta. da po vsaki seji, ki je trajala pozno v noč. zakliče kvestor na hodniku: "Kdo gre domov?" Ta klic se je obranil iz sta- " rili časov, ko je bilo po deveti uri zvečer v Londonu nevarno, hoditi samemu na ulice, posebno v ozkih ulicah in v predmestju. Zato so se na imenovani klic zbrali poslanci, ki so imeli skupno pot, v gruče ter odšli v spremstvu bakljenoscev domov. Dandanes klic seveda nima smisla ne —! uspeha, a klic se je ohranil kot spošt- ■ Ijiva relikvija. Tiskovna svoboda na Ogrskem. Runi un sko glasilo v Rabu je priobčilo članek, v kterem navaja imena vseh žurnalistov, ki so bili obsojeni zaradi hujskanja nasproti mažarskemu narodu.,'Koma j so objavili to Statistiko, je pa tožilo rabsko državno pravdni-štvo odgovornega urednika in sicer zaradi hujskanja proti ogrski narodnosti. Gotovo je, da pride urednik rabskega romunskega lista v ječo. Za bližajoče se božične praznike priporočamo rojakom krasne li o žične razglednice Sta. Clans, Zvonovi, Angelji, Božje drevce, itd. itd. Cena: ena 3c, tucat 30 centov. FRANK SAKSER CO. IG9 Greenwich St., New York, N.Y. ' i Kedo vam zamore pomagati. i Ako ste boini, slabi ali v nevoiji? I Na svaki način samo oni zdrarnik, kateremn so dobro znane vse človeške bolezni, 1 trpljenja in siabosti ! I ROJAKI! Pazite komu poverite zdravljenje Vaših boleznij! | Kajti v Vašem zdravju obvisi Vaša prihodnost, kakor tndi Vaše družine, Vaših malih in dragih, I za katere se mučite in delate. Zatoraj rojaki, ako Vam je potreba nasveta ali zdravniške pomoči, vedite, j da je naš stari, izkušeni in po celem svetu znami in slavni: | Dr. E. C. COLLINS Medical Institute, I edini, katen zamore in kateri garantira, da Vas zagotovo ozdravi od katere koli akutne, kronične ali I zastarele bolezni kakor: bolezni na plučah, pršili, želodcu, črevah, ledvicah, jetrali, mehurju, kakor tu- B di vse bolezni v trebušni votlim, bolezni v grlu, nosu, glavi, nervoznost, živčne bolezni, prehudo utri- | panje in bolezni srca, katar, prehlajenje, naduho, bionbialni, pljučni in prsni kašelj, bluvanje krvi I mrzlico, vročino težko dihanje, nepravilno prebavljanje, revmatizem, giht, trganje in bolečine v križu, I rokah, nogah, ledjih in boku, zlato žilo (hemeroide), grižo ali pre liv, nečisto in pokvarjeno kri, oteklo 3 noge m telo, vodenico, božjast, slabosti pri spolnem občevanju, polucijo, nasledke onanije (samoizrabli- | | evanja), šumenje m tok iz ušes, oglušenje, vse bolezni na očeh, izpadanje las, lu-.ke ali prh na glavi, I I Brbenje, lišaj« mazolje, ture, hraste in rane, V3e ženske bolezni na notranjih organih, nenrasteuični j l glavobolj, neredno mesečno čiščenje, beli tok, bolezni na maternim i. t. d., kakor tudi vse ostalo no- I j tranje m zunanje bolezni. On je prvi in ediui, kateri ozdravi jetiko in Sifilis kakor tudi vse | tajne spolno bolezni možke in ženske. 5 I . . r^ZOR ! Zakaj drugi zdravniki ali zdravniški zavodi nimajo pismenih zahval ali slik od ozdrav- I | ljenih bolnikovi Odgovor! Zato ker niso nikogar ozdravili — potem je popolnoma naravno, da se jim I I ljudje ne zahvaljujejo. , Tudonašamo parslik onih bolnikov katere je naš slavni Dr. E. C. COLLINS, M. I., 1 v zadnjem času popolnoma im do kraja ozdravil. I Ozdravljen: bolezni v pfsih, težkega Ozdravipn ■ holrf-in in Ozdravljena: ooleini v prsih želodčnega 1 K dihanja in siabosti. v^uravjen . Doieun vkri/u in ta ja težkega dihanja in bolezni srca. rheomatlzma v rokabin nogah, .. I pfr ^ja Ozdravi j en a: te žke prsne bolezni sS^Mi' I Fy^lSii m reumatizma v križu in ledjih. I UJ ^if ^f TEREZIJA. KUMOB, ^ A^v? 1 W 10113 Commercial Ave.. Chicago, 111. ^ , I ^^^llpfj Ozdravljen s Rheum at izma in \ I ^^ BOŽO DOBrIs, Bo" 51 Boston, N.Y. ^ J i I ^^WKM^^W^fi^ Ozdravljen: Dispepsije in že-I :• lodčnega katarja. J yl^^P^ a v LAVEif dC,i ' ^^f^tW^ S VTA-nTTUTP o TnvivnrTPw OzdravljeD: prebadanja v rebrlh. v j VLAUlMIKb. -r\ tvJiL, MARKO TRBOVlC MICHALINA MOKRAWIČKA, I S\ew Albany, Ind. 23 River Bank. Kansas City. Kans. 45—5th Street, Passaic, N. J I Imamo še na stotine drttgih pismenih zahval od ozdravljenih bolnikov, — katerih pa radi romanj- ' I kanja prestora nemoremo vsih naeukrat abjaviti. — Zatoraj rojaki Slovenci ! Predno se obrnete na I kakega zdravnika ali zdravniški zavod — prašajte nas za svet — ako Ste bollli, slabi ali nem of 11 i — I ali ako Vas drugi zdravila niso mogli ozdraviti, — točno in brez vsacega sramovanja opišite Vašo bole-1 zen v svojem materinem jeziku — pišite koliko ste stari — koliko easa traja bolezen ter vse glavne zna. I I kf bolezni. Ako Vam bolezeni popolnoma znama, pišite po knjiga Zdravje katero dobite Zastoili ako I pismu priložite nekoliko poštnib znamk za poštnino. — Pisma naslavljajte na sledif i naslov " DR. E. C. COLLINS MEDICAL INSTITUTE, I 140 WJEST 34tli 8T., NEW YORK, IV. Y. I potem smete z mirno dušo biti prsjpricani Vašega popolnega ozdravljenja. I_Kedor hoče osobno prit* v ta zavod, je isti odprt vsaki dan od io predpoldnem do 5 popoludne. —ob nedeljah in praznikih od 10 do 1. | " --------------------------------—--' ROJAKI, NAROČAJTE SE Ni •'GLAS NARODA", NAJVEČ-JT I> V A .1 (-ENEjSl DNEVNIK! --————____y i ROJAKI, NAROČAJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI IN NAJOEN^jrfil DNEVNTK? I Msm-iMJBicinm Regularni potni parr.iUl ^'Sofialhiohenberg9* odijnje 24. ncvtnbia. "GERTY^ odpluje; 15.- decembra. vt>arij«> New Vt.rkom, Tr^top |n Reko. Nnij ii] ism t jšn m najt-t-nejSa j siclndna črta v Ljubljano in spb.b nj.j Kiovensko. železnica velja do Ljul -ljane le! SO' centov.* Potniki dospo isti dan na parnik ko od doma gredo. Phelps Bros. C& Co., General Agents, 2 Washington St., New York. I Rojakom na znanje ! I 1 Nc kupujte likerjev in Žganja od trgovcev. Zakaj bi kupovali za dra? de 1 B nar, kar si lahko sami napravite in sicer za 80 odstotkov ceneie. Mi nrnriair 1 mo izvleček napravljen iz žganja v kemičnem laboratoriju Orosi v Milanu 1 I ,Ta mleček kupujejo zdaj trgovci, kavanarji in gostilničarji vsesra sveta W ! J ie odlikovan v mnogih velikih državah z zlaiimi kolajnah. g ^ W j } Napravi jat! žganje in likerje ni: težko. 1 0 t ^ jedr°Stekllniv° naše^ailvletka, preberete samo listek na nji • 1 V tam je natačno zapisano, kako morate mešati, da dobite zahtevani liker Tam' 1 1 čimo vam d* dobite žganje, kterega bi morali sicer drago plačati Vtl/arL I i Vas ta 80 odstotkov manj. To se pravi: namesto jednega dolaria. kterW* A f ir orali izdati, plačate le 20 centov. J S aoiarja, kterega bi ^ ! SPRIČEVALO msillT^T H3'- skIenienem 24 junija j I nih uradnikih; če so eisti, odUsnVse n^^9^ ^^o po krj,- 1 I Steklenice so za napravo 1, 2, 12 litrov ali več. jI I Kdor še ne pozna tega dobrega in finega izvlečka "Orosi,'' mu poSlemo * 4 v napravo 12 litrov (3 galon) kterega sibodi sledečega žganja: fu:>lcn10 | a l liter slivovke 1 liter Pelinovca i liter ChartrPi,«« 1 J 1 „ V lah ova 1 „ Konjaka 1 „ Fe^S I 1 " K^eiri \ " ?rin°VCa 1 Abslnfa « i " ,^i}evCa ,, 1 » 1 „ Anisetta. | 13 litrov (3 salone) samo zu ti-1 dolarje. j | se dili?0C^aVž^l0Žim0ZaSt°nj jedn° kDjig°' V ktereJ ie POP*-™, kaxof i u P°Slite.n1aT X," d.ol"je po money orderu ali v pismu in pošlemo Vam ta-ff ? koj[rečene izivlečke in knjigo. Brezdenana se ne odpošilja. vam ta-m | NADALJE PRODAJAMO t Č vsemogoče parfume iz starega kraja in sicer jeden liter za en dollar" f i ., Prodajemo zdravilno milo zali Sajasto kožo in razne prišče na der n^ I | milo je napravljeno iz čistih koreninic, je zdravilno in odstrani vso L™ f | IZ telesa. ,su "canago® [ MI JAMČIMO ZA VSE NASE STVARI. A l Pišite nam zauplivo, karkoli potrebujete tukaj ali v starem krai,, i I «o boPl«ra.SitC praVtako zdravila " ^boratorija "Orosi", ktera imSio za vsa-1 t Pisma in vse poizvedbe naslovite na | 5 AMERICA-EUROPE COMPANY • ^C^MB^ ATE., KEW YOBK, N.' T. J j ^ do Va va Loti1 na svetu boij iu?a>go dokaza d;iti da Tiis y*7.iivii\ i • CSF^Ki-d j Vam povedamo. D i (In m o denar takoj na z j ; kateremu /Air yiL-i t bouo pomacala. Zdravila ,.GH_>Si" se ra'.»:jo v stari domovini in po celem iaobraž m-.. Inem s ve In. za: Bolezni na prsih jetrih, plu'ali, vrancali, ielndcn, remati/.n ti; g-lavoboli bolest v križu, kila, astma, krč, . ^^^ Sk : lastne mo ke iu ženska, bolezni Gonorea 1 i , zastrupljeno kri, ženske bobezni na D^jwina ,.th mri, beli tok oči, nos, ušesa, usta i.t.d. ^ lil > tira vila ,.0P,0>T" V.ns bodejo ozdravila v ^ Šest cci vidijo bolje kakor dve oči ! ■ko na nas pipete, bode Vaše pismo prišlo »red celi zbor z Iravništva, kateri se bodejo aed seboj posvetovali zaradi Vase bolezni. XjFKN/GHT\ ' z : s° zdr.ivniko goto smožni mrmf z:l zdravi,a kakor sail joden to jo čisto ne moproče da bi Vam pozabili kaj dati kar bi bilo v korist Vase bolezni. Šm&k :^aši zdravniki so tako gotovi da Vam morejo bolje in pred pomog-at, in da se prepričate da je to reznica imate tukaj uase garancije fe NAŠA PONUDBA. Ako pet dni kasneje ko ste sprejeli nase zdra-; ^ . i bi. se nf čutite l.<»!j:'e in i ^ vioite da as i-^-li!-:-....t'^ UijJeni ' ozdraviti, i»-1 ijite nam iw naz:.j po I r o C) f i ^i^.g.^^AJ ft\presu ;'!:i"ai:o z dozvoljei»j« m prpsrledanja, iuako Yi f<- 1 1 ;li vee kakor eno tretinjo pln'jtmo ■ :u t- -i j denar nazaj. Najboljši zdravniki na svetu preporoda jo ^^wKmt* „OROSI" zdravila, katera so dosegla željo Profesorja Dr. Vulpiana, kateri je izrazil ■^ttS željo na zdravniskomu kongresu v Parizu, 22. WB^J^B , Oktob. 1SS2 da bi se iznajdel jen ljek za oz-YncvrwTffX draviti lirez človeškem organom ško- duje. JVJ^ Ka;a garancija je tiskana jasno v tem časo-^ " * pisu zato Vam mora biti to gotovi dokaz da smo mi popolnoma prepričani Vas vselej ozdraviti od vsake bolezni. Zato bratje Slovenec ne pojdite nobenim drugim zdravnikom kateri ne morejo to spolusti kakor mi. Pridate ali pišite na : Zdravni-ki oddel'ek za Slovence od: AMERICA-EUROPE CO. 161 COLUMBUS AVENUE NEW YORK . "Winnetou, rdeči gentleman". Spisal Karl May. Priredil za "Glas Naroda" R. '(Nadaljevanje.) '•Pomislite vendar, da bodeta ona dva radi nizke vode prišla tudi pozneje. Ni mogoče izogniti se, da zadene ladja včasih ob dno. V takih slučajih trpi dolgo, predno jo rešijo." "Če bi le vedel, kaj namerava Gibson in kam vleče Ohlertaf" "To je uganjka. A končni sklep je vendarle skovan. Kar je pobral dozdaj denarja, mu brez dvoma zadostuje, da postane premožen človek. On mora denar le jednostavno spraviti, Ohlerta pa pustiti na cedilu. Ker ni še storil tega, ga namerava brez dvoma izkoriščati še nadaJje. Zelo me zanima ta zadeva; ker vodi najina pot skupaj, sem vam nekaj časa na razpolago. Če me rabite, kar recite." "Vašo ponudbo sprejmem z največjo hvaležnostjo, Sir. Vi se mi zdite zaupanja vreden človek; vaša dobrohotnost mi je prijetna, vaša pomoč mi zamore le koristiti." Stre seva si roke in izprazniva č-aše. Ko bi bil temu možu že včeraj vse zaupal! . Ko nama prineso vnovič pivo. za»lišim zunaj nekak šum. Bližajo se nam kričeči Človeški gla^.vi. spremljani s pasjim lajanjem. Uterejo vrata ; ▼ sobo stopi kakih šest ljudij.kteri so morali že precej piti; nijeden ni bil več trezen. Neotesane postave in obrazi, lahka južna oprava, in krasno orožje zapazim na prvi pogled. Vsi imajo puške, nože, revolverje in samokrese; vrh tega ima vsak hud bič za zamorce in po jednega psa seboj. Vsi ti psi'so izredno veliki in pripadajo onemu plemenu, kterega rabijo južne drža* za preganjanje ubeglih zamorcev ter se imenujejo krvni ali človeški Capini nas nesramno ogledujejo, ne da bi kdo pozdravil; potem pa popadajo na stole, da so se skoro lomili, denejo noge na mizo in bobnajo po njej s petami. To velja krčmarju kot poziv, naj se potrudi do njih. 44Človek, ali imaš pivo?" zavpije jeden. "Nemško pivo?" Boječe kTČmar potrdi. 4-No, potem sra hočemo piti. Ali si tudi ti Nemec?" 44 Ne." 44To je sreča zate. Pivo hočemo piti; Nemcev samih pa ne maramo. Naj gredo v pekel za zglavnik. Ti so pomagali severnim državam, da smo zeubili naša mesta." Krčmar zgine naglo, da postreže takoj svoje prijazne goste. Ozrem se nehote, da pogledam tistega, kteri je govoril. Prepričan sem, da ni bilo v mojem p.»-ledu ničesar zaničljivega; toda njega ni veselilo, da se je kdo ozrl vanj. Mogoče ga je tudi veselilo, poiskati kako zdražbo; zato mi zavpije: "Kaj me zijaš! Ali nisem govoril prav!" Obrnem se zopet k naši mizi in molčim. 4-Pazite se!" mi zašepeče Old Death. To so rowdy najslabše vrste. Vsekakor s., to oproščeni pazniki sužnjev, kterih gospodarji so morali dati sužnjem prostost. Zdaj so se združili in bodo počenjali vsakovrstne nasilnosti. Boljše je. da se ne zmeniva zanje. Pijva hitro in pojdiva." BaŠ to šepetanje ne uiraja prejšnjemu. Zakriči nam: 44Kaj pripoveduješ na skrivnem, staro ogrodje? Če govoriš od nas, govori elasneje, drugače ti mi odpremo usta!" Old Death pije iz čase, a ne reče ničesar. Capini dobe pivo in ga pokušajo. Bilo je v resnici dobro; toda bili so pijani in so ga razlivali po tleh. Oni, ki je prej iskal prepira, dvigne čašo in zavpije: ••Ne na tla! Tam sta dva, kterima zelo diši ta pijača. Naj jo imata." Po teh besedah vrže pivo po naju in naši mizi. Old Death se mirno obriše z rokavom po obrazu; meni se pa ne zdi primerno, pogoltniti kar tako to žaljenje. Klobuk, ovratnik, suknja — vse je mokro, ker je glavni curek zadel baš mene. Obrnem se in pravim: "Sir, prosim vas, da ne storite drugič kaj tacega! Delite svoje šale z vašimi tovariši; temu ničesar ne ugovarjam. Naju pa pustite v miru." "Tako! Kaj pa mislite storiti, če vas še enkrat polijem?" 4"Bomo videli." "Bodete videli? No, zdaj sem pa radoveden, kaj bodem pravzaprav videl. Krcmar, piva!" Drugi se smejejo in pritrjujejo svojemu vodniku. Pričakoval sem, da se drznost ponovi. 44Za B"ga, Sir, ne spoprimite se!" me opozarja Old Death. 44 Ali se bojite?" ga vprašam. 44Nikakor ne! Toda oni imajo orožje pri rokah; proti zavratnem napadu ne more nikdo nič. Pomislite, da imajo pse!" Capini privežejo svoje pse k mizi. Da bi me ne polili zopet od zadej, zapustim dosedanji prostor in sedem tako, da je bila obrnena desna stran proti njim. 44Ah! On se pripravlja!" pravi smeje govornik. "Hoče se braniti; a če se mi le gane. spustim mojega Pluta nadenj. Ta je navajen na ljudi." Odveze psa in -a drži za vrvico. Krčmar ni prinesel še piva; časa je torej še d-.volj. da pustiva denar na mizi inodideva; vendar pa ne vrjamem, da bi ram pustila oditi ta tolpa; tudi se mi zdi sramotno, pobegniti pred takim ničvrednim človekom. Taki bahači so po navadi plahi kot zajec. Sežem v žep in napnem revolver. V spopadu bodem grez dvoma na mestu; to sem vedel. Toda dvomljivo je bilo. ali premagam pse. Imel sem na ljudi navajene pse že večkrat v roki; zato se jih ne bojim, vsaj jednega ne. 44Zdaj pride krčmar. Postavi čaše na mizo in prosi prepirljive goste: 44Gentlemen, vaš obisk mi je ljub; toda prosim vas, da pustite ona moža v miru. Saj sta pravtako moja gosta." "Slepar! zavpije jeden nad njim. 44 Ali nam hočeš dajati dobre nauke? Čakaj, tvojo navdušenost ti takoj ohladimo." Vsebina dveh ali treh čaš se izlije nanj; revežu ne preostaja drrgo, kot zapustiti naglo sobo. 4 * Zdaj pa tisti jezični tamkaj!" pravi moj nasprotnik. "Naj tudi on prejme!" Psa drži z levico, z desnieo pa zlije pivo name. Skočim iz stola in se umaknem tako. da me ne zadene. Potem pa dvignem pest. da ga napadem in priučim. Toda on me prehiti: 44Pluto, go on!" pravi in spusti psa name. Ra~ skočim še k steni, ko pridrvi velikanska žival kot tiger name. Pes je bil primeroma pet korakov od mene. Ta prostor premeri v jednem skoku. Pes je vedel, da me sme pograbiti samo za pas, če se ustavim. Baš ko hlastne, skočim na stran, pes pa se zaleti z nosom v steno. Sunek je bil tako močan, da se je pes skoro omamil. Zvrne se po tleh. Bliskovito ga primem za zadnje noge, zavihtim njegov život in ga udarim s tako silo ob steno, da se mu razbije glava. Zdaj nastane silen šum. Psi tulijo in vlečejo mize z vrvicami, na ktere so privezani; capini kolnejo. Lastnik mrtvega psa hoče planiti name. Kar ^ zravna Old Death in pokaže razgrajačem oba revolverja: 44Stop! Zdaj je baš dovolj, boys. Še jeden korak ali gibljaj po orožju, pa streljam. Vi ste se zmotili v naju. Jaz sem sledilec Old Death. In ta Sir. m--j prijatelj, se vas toliko boji kot jaz. Sedite in pijte pohlevno! Naj i r,«.Wnu roka ne zgane po orožju, ker drugače sprožim." Ta L-rožnja je namenjena nekemu pazniku, kteri je skušal priti z roko d. revolverja. Tudi jaz potegnem svojega. Tako sva imela pripravljenih o-ejnuijst strelov. Predno pride kdo do orožja, mora pasti od najinih krogelj. Stari sledilec postane naenkrat ves drugi. Njegova sklonjena post i zravna; oči -j- mu svetijo, na obrazu mu iirra izraz zmagovalca, pred k:. ; in mora vse pasti. Smešno je bilo videti, kako potihnejo prej tako gla-ni kričaČi. Godrnjajo -ieer polglasno, a vendar posedejo; še gospodar ubitega p>a ne upa priti k živali, ker bi sicer stal popolnoma v moji Oba stojiva še z napetimi revolverji, ko vstopi nov gost — neki Indi- Oblečen je v belo ustrojeno in z rdečimi nitkami vezano lovsko srajco. Leggings so iz jednakega biaga; šiv je okrašen z lasmi skalpovanih. Nobenega madeža, nobene nečistoti ne zapazim nikjer. Noge ima obute v mokasine, kteri so obsiti z biseri in okrašeni z ježevčevimi bodicami. Okrog vr .ta i: a i < dieir.e, krasno izrezljano pipo in v tri vrste kremplje sivega medveda, kteri je najstrašnejša zver Skalnatega pogorja. Okrog ledja ima pa> z dragocene tkanine. Izza nje gledata ročaja dnev revolverjev in noža. V desnici drži dvocevno puško, ktere kopito je obito bogato s srebrom.^ Na clavi ne nosi ničesar. Dolge, goste, črne lase ima zvezane v mogočen šop s kožo klopotače. Nobenega orlovega peresa in sploh nikakega znamenja nima v laseh. A vendar se vidi na prvi pogled, da mora biti kak glavar in slovit vojnik. Poteze nje-rovega resnem, moškega obraza so skoro rimske; čeljusti oo komaj vidno izbočene. Ustnice popolnoma neporastlega obraza so polne, a vendar lepe; barva kože je jasnorjava in bronasto se izpreminjajoča. Z jedno besedo: Winnetou je, glavar apaški in moj krvni brat. Imenik uradnikov krajevnih društev Jugoslovanske Katoliški Jedoole v Zjed. državah ameriški]). Društvo sr. Cirila in Metoda stay. 1 ▼ Ely, Minn Matija Agnič, predsednik; Štefan Pavlišie, tajnik; Geo. L. Broach, blagajnik; Marko Petrič, zastopnik, Box 424. Vsi na Ely, Mirni. Mesečne seje se vrše vsako prvo nedeljo po 20. v cerkveni dvorani. Drožtro sv. Srca Jezusovega štev. 2 ▼ Ely, Minn. Josip Lovšin, predsednik; Ivan Prijatelj, tajnik; Ivan Merhar, blagajnik in zastopnik, Box 95. Vsi na Ely, Minn. Mesečne seje se vrše vsako prvo nedeljo po 20. v dvorani brata g. Josipa Sik ale. Družtvo sv. Barbare štev. 3 v La SaUe, TIL Josip Bregač, predsednik, ltOS 4th St.; Ivan Potočnik, tajni, 1243 Third 1 St.; Anton Dežma, blagajnik, 94.'' Canal St.; Anton Jerutz, zastopnik, 1127 2nd St. Vsi v La Salle, 111. Mesečne seje se vrše vsako tretjo nedeljo v mesecu v dvorani g. Matije Kumpa. Družtvo sv. Barbare štev. 4 v Pede-ralu, Pa. Ivan Virant, predsednik, Box 66; Ivan G-uzelj, tajnik, Box 21, oba na Burdine, Pa.; Fran Miklaveič, blagajnik, Box 96, Morgan, Pa.; Ivan Keržišnik, zastopnik, Box 138, Bur-dine, Pa. Družtvo sv. Barbare štev. 5 ▼ Soudan, Matija Nemamič, predsednik; Josip Znidaršič, tajnik, Box 772; Martin Štrukelj, blagajnik; Fran Derganc, zastopnik, Box 772. Vsi na Soudan, Minn. Družtvo Marija Pomagaj štev. 6 v So. Lorain, Ohio. Ivan Klemene, predsednik, P. O. Box 48; Andrej Vidrih, 508 10th Avenue, L tajnik; Ivan Zalar, blagajnik, 50S 10th Avenue; Josip Spreitz, zastopnik, Cor. 10th Avenue & Globe St. Vsi v South Lorain, Ohio. Družtvo sv. Barbare štev. 8 v Bloc-ton, Ala. Urban Istinič, predsednik, P. 0. Box 116, Piper, Ala. Družtvo sv. Cirila in Metoda štev. 9 v Calumetu, Mich. Mihael Sunič, predsednik, 421 7th St.; Josip Gričar, tajnik, 115 7th St.; Josip Sunich, blagajnik; Josip Gričar, zastopnik, 115 7th St. Vsi na Calumetu, Mich. Mesečne seje se vrše vsako tretjo nedeljo v mesecu v italijanskej dvorani. Družtvo sv.Štefana št. 11 v Omaha, Neb. Mihael Mraviuec, predsednik, 1234 S. 15th St., Omaha; Jurij "Chepuran, tajnik, 105 S. 21st St., South Omaha; Mihael Papež, bagajnitk, 2502 Jackson & 25th St.,Omaha; Josip Pezdertz, zastopnik, So. 13th St., Omaha. Družtvo sv. Jožefa št. 12 v Pittsburgu, Pa. Dominik Strniša, predsednik, 221 Spring Garden Ave., Allegheny, Pa ; Josip Mufika, I. tajnik, 57 Villa St.. Allegheny City, Pa. ; Vincenc Volk, blagajnik, 28 Tell St., Allegheny; Ferdinand Volk, delegat, 122 42. St., Pittsburg. Oddaljeni člani naj pošiljajo prispevke na delegata: Ferdinand Volk, 122 42nd St., Pittsburg, Pa. Družtvo sv. Alojzija štev. 13 v Whitney, Pa. Fran Božič, predsednik; Fran Šu-len, tanik, Box 45, Baggaley, Pa.; Josip Božič, blagajnik, Box 143; Fran Arh, zastopnik. Razun tajnika vsi na Whitney, Pa. Dmžtvo sv. Jožefa št. 14 v Crockett, California. Matija Rogina, predsednik, Box 77; Štefan Jakša, tajnik, Box 77; Anton Baznik, blagajnik, Box 77; Marko Drago v an, zastopnik, Box 43. Vsi v Crockett, Cal. Družtvo sv. Petra in Pavla štev. 15 v Pueblo, Colo. Ivan Merhar. predsednilk, 1210 Boh-me.n Ave.; Fran Mehle, tajnik, 12US Bohmen Ave.; Ivan Zupančič, blagajnik. 1238 Bohmen Ave.; Ivan Jerman, zastopnik, 1207 S. Santa Fe Av. Vsi v Pueblo, Colo- Seje se vrše vsacega 13. v meseca v dvorani g. Jermana na Santa Fe Ave. Družtvo sv. Cirila in Metoda štev. 16 ▼ Johnstown u. Pa. Josip Intihar, predsednik, 519 Power St.; Ivan Tegelj, L tajnik, 725 Bradley Alley; Fran Slabe, blagajnik, R. F. D. 1; Fran Gabrenja, zastopnik, 519% Power St Vsi v Johnstownu, Peon*. Dimitvu av. Jožefa št 17 v Aldridce, Moat. Vencesiav Stermee, predsednilk, Box 56; Gregor Zobec, tajnik. Box 65; Pavel Rigler, blagajnik, Box 102; Iv. Miku-ič, zastopnik, Box 44. Vsi v ■ Aldridge, Mont. Društvene seje se vrše vsako drugo i nedeljo v mesecu v cerkvi av. Dru- - žine. Družtvo sv. Alojzija štev. 18 v Rock Springs, Wyo. Anton Fortuai, predsednik; Alojzij Tavčar, tajnik; L. Bozovicar, blagaj-I nik; Anton Justin, zastopnik. Vsi na Box 332, Rodk Springs, Wyo. " Družtvo sv. Alojzija št. 19 v South : Lorain, Ohio. ' Fran Durjava, predsednik, 539 11 th Avenue; Ivan Palčič, tajnik, 54S ' 11 th Avenue; F. Ambrožič, blagajnik. 562 11th Ave.; Fran Justin, zastopnik, Box 3. Vsi v South Lorain, O. Mesečne seje se vrše vsako drugo 4 nedeljo v mesecu v dvorani brata g. Alojzija Ve ran ta. i j Družtvo sv. Jožefa št. 20 v Sparta, , Minn. Miha Jerina, predsednik, P. O. Bos 31; Ivan Zalar, tajnik, Box 183; Jo-j sip Kern, zastopnik, Box 34; Josip e Nose, blagajnik. Vsi na Sparta, Minn, Seje se vrše vsako tretjo nedeljo v mestni dvorani. Družtvo sv. Jožefa štev. 21 v Elyria Colo. ' Ivan Pekec, predsednik; Ivan De-bevc, tajnik; Ivan Kapš, blagajnik; j Ivan Cesar, zastopnik. Vsi na 460C Humboldt St., Denver, Cole. Družtvo sv. Jurija št. 22 v South Chicago, HL Anton Mertič, predsednik, 183 E. j 95th St.; Josip Sebohar, tajnik, 9553 j Ewing Ave.; Fran Medoš, blagajnik in zastopnik, 9478 Ewing Ave. Vsi ' v South Chicago, HL Družtvo sv. Jožefa št. 23 v San Francisco, CaJ. Ivan Knlkar, predsednik, Oat Hill, Cal.; Ivan Stariha, tajnik, Cor. 19 & • Rhode Island St.; Mart. Smrekar, zastopnik in blagajnik, 711 San Bruno ' Ave. Vsi v San Franciscu, Cal. Redne seje se vrše vsako tretjo ne-! del jo v mesecu v dvorani g. Golobica na 19th & Vermont St. - Družtvo Sveto Ime Jezus štev. 25 v Eveleth, M"in, : Ivan Šutej, predsednik; Jakob Kotnik, taji*ilk, Box 558; Alojzij Kotnik, blagajnik; Anton Fritz, zastopnik, I Box 728. Vsi na Eveleth, Minn. ( Družtvo sv. Štefana štev. S. Pittsburgu, Pa. i | Josip Leban, predsednik, 18 Laut-. ner St., Allegheny, Pa.; Jakob Za-bukovee, tajnik in zastopnik, 4824 , Blackberry St., Pittsburg, Pa.; Josip . Šajn, blagajnik, 5433 Butler Street. Pittsbu/rg, Pa. Društvene seje se vrše vsako tretjo • nedeljo v mesecu od 3. uri popoludne v slov. cerkveni dvorani na 57 Butler ■ Street. Družtvo sv. Mihaela št. 27 v Diamond-ville, Wyo. Fran Peter in, predsednik, Box 95; Josip Penca, tajnik, Box 35; Ivan Luzar, blagajnik in zastopnik, Box 34. . Vsi v Diamondville, Wyo. Mesečne seje se vrše vsako drugo nedeljo v mesecu v dvorani rojaika Josipa Gačnika. Družtvo Marija Danica št. 28 v Cumberland, Wyo. Ivan Kočevar, predsednik; Matija Golob, tajnik, Box 77; Jurij Jaklevič, blagajnik; Tomaž Turk, Box 77, zastopnik. Vsi v Oumberlandu, Wyo. Družtvo sv. Jožefa št. 29 v Imperial, Penn'a. Fran Rebernik, predsednik, Box 38; Alojzij Tolar, tajnik, Box 242; Ivan Miklavčič, blagajnik, Box 91; Anton Tavzelj, zastopnik, Box 62. Vsi v Im-perialu, Pa. Mesečne seje se vrše v dvorani rojaka Pavla Vinca- Družtvo sv. Jožefa št. 30 v Chisholmu. Minn. Ivan Kočevar, predsednik, Box 118; Josip Lani, tajnik, Box 123; Ivan Rus, blagajnik, Box 21; Ivan Kočevar. zastopnik, Box 118. Vsi na Chisholm Minn. Mesečne seje se vrše vsako prvo nedeljo po dvajsetem v prostorih g. Ivana Kočevarja. Družtvo sv. Alojzija št. 31 v Brad-docku, Pa. Ivan A. Germ, predsednilk, 715 Helena St., Braddock, Pt.; Ivan Pbv, tajnik, Box 14, Linhart, Pa.; Matevž Kikelj, blagajnik, 854 Cherry Alley, Braddock, Pa.; Andrej Sesarman, zastopnik, Box 161, Turtle Creek, Pa. Družtvo Marija Zvezda št. 32 v Black Diamondn, Wash. Fran Repenšek, predsednik; Gregor Porenta, .tajnik, Box 701; J^rip Pod-fcrajšek, blagajnik; Jakob Remšak, zastopnik, Box 685. Vsi v Black Diamondn, Wash. e, Družtvo sv. Barbare it SS ▼ Trestle. Penn'a* k, Josip Fatur, predsednik, Bot 64; j. Fran Šifrar, tajnik, Box 26; Ivan v. Horvat, zastopnik, Box 21. Vsi na v Trestle, Pa. Tomaž Previč, blagajnik, Box 130, Wilkesburgh, Pa. f Družtvo sv. Petra in Pavla štev. 35 D" v Dunlo, Pa. Anton Poje, predsednik, Box 105?; ^ Analinda, Pa.; Fran Lozina, tajnik, P. O. Box 56, Lloydell, Pa.; Anton .. Bombač, .blagajnik, Box 56; Ivan Je-"V reb, zastopnik, Box 16. Vsi v Lloy-J~ deli, Pa. la » * Mesečne seje s evrše vsako tretjo nedeljo v dvorani g. Petra Valko. th Družtvo sv. Alojzija št. 36 v Cone-maugh, Pa. J9 Ivan Pajk, predsednik, Box 239; iS Karol Vidrič, tajnik, Box 174; Mihael k. Rovanš&k, blagajnik, Box 116; Josip p- Dremelj, zastopnik, Box 227. Vsi na Lloydellu, Pa. Mesečne se vrše vsako treto nedeljo g. v mesecu v dvorani g. Petra Valko t Lloydellu, Pa. ^ Družtvo sv. Janeza Krstnika št. 37 v Clevelandu, Ohio. Anton Oštir, predsednik, 1706 St. Clair St.; Ivan Avsec, tajnik, 1234 St. Clair St.; Ivan Grdina, blagajnik, ^ 1757 St. Clair St.; Anton Oeepek, za-. ' stopnik, 78 Dana St. Vsi v Clevelan-JO du, Ohio. Družtvo Sokol štev. 38 v Pueblo, ia, Colo. Josip Ecimovič, predsednik; Peter >e- Čulig, tajnik^ oba na 1245 So. Santa k; Fe Avenue; Ivan Pluth, blagajnik; 00 Sava Radakovič, zastopnik; oba na 1219 So. Santa Fe Avenue, Pueblo, Colo. u~ Družtvo sv. Barbare št. 39 v Roslynu, Wash. Anton Janaček, predsednik; Ivan Krebs, tajnik; Ivan Gregorič, blagaj-^ nik; Jurij Urbane, zastopnik. Vsi si v Roslynu, Wash. Dmžtvo sv. Mihaela stev. 40 v Cla-n- ridge, Pa. Jakob Janezič, predsednik; Ivan 11, Rožanc, tajnik, Box 481; Valentin & Rednak, blagajnik, Box 462; Anton a- Jerina, zastopnik, Box 204. Vsi na no Claridge, Pa. Mesečne seje se vrše vsako drugo e- nedeljo v nemški dvorani. Družtvo sv. Jožefa št. 41 v East Palestine, Ohio. v Josip Vider, predsednik, Box 223; Anton Jurjevič, tajnik, Box 31; Fran ^ Goličič, blagajnik, Box 425; Fran Jur- ^ jevčič, zastopnik, Box 209. Vsi v E. . ' Palestine, Obio. k, Družtvo Marija Pomagaj štev. 42 v Pueblo, Colo. Fran Oklešen, predsednik, 1213 Bohmen Ave.; Ivan Gaber, tajnik. [t" 1213 Bohmen Ave.; Anton Perko, za-a" stopnik in blagajnik, 1220 Bohmen Ave. Vsi v Pueb.x), Colo. ip >t. Družtvo sv. Alojzija št. 43 v East Helena, Mont. jo Josip Ambrožič, predsednik, Box ie 104; Fran Hudoklin, tajnik, Box 117; er Nikolaj Manohnič, blagajnik, Box 33; Anton Smole, zastopnik, Box 162. Vsi v East Helena, Mont. Mesečne seje se vrše vsacega dvajsetega v mesecu v prostorih brata Fr. ^' Hudoklina. ^ Družtvo sv. Martina št. 44 v Barber-tonu, Ohio. M. Kramar, predsednik, Box 234; ^ Josip Podprečnik, tajnik, Box 225; Anton Sfctikel, blagajnik, Box 118; Matija Kramar, zastopnik, Box 223. Q. Vsi v Barbertonu, Ohio. Mesečne seje se vrše vsako drugo ja nedeljo v mesecu v Tim dvorani. č, Družtvo sv. Jožefa št. 45 v Indiana-a~ polisu, Ind. Anton Struna, predsednik, 704 War-man Ave.; Ivan Hribernik, tajnik, 711 Wanman Ave.; Josip Gačnik, blagajnik, 801 Cheslin St.; Josip Zore, za-stopnik, 733 Haugh St. Vsi v -In-n dianapolisu, Ind. in Mesečne eeje se vrše vsako drugo nedeljo v mesecu v Bischat dvorani y. Družtvo sv. Barbare it. 47 v Aspenu, Colo. Alojzij Lesar, predsednik; Ivan a. Dukovič, tajnik; Iv. Kukar, blagajnik; Ivan Mehle, zastopnik. Vsi na J; Box 55, Aspen, Colo. n Družtvo sv. Jurija štev. 49 v Kansas r- City, Kansas n Ivan Janžekovič, predsednik, 441 Ferry St.; M. Novak, tajnik, 422 N. 4th St.; Miko Špehar, zastopnik, 319 Barnett Ave.; Peter Špehar, blagajnik, 422 N. 4th St. Vsi v Kansas j City, Kans. Redne mesečne seje se vrše vsaki tretji po-nedeljek v mesecu v dvorani bratov Hrvatov na 4th St. & Bamett ^ Ave., Kansas City, Kans. ž jr, Družtvo sv. Petra št. 50 v Brooklynu, t. N. Y. Josip Pleše, predsednik, 485 Emen-dale Ave., Port Chester, N. Y.; Fran ^ G. Tassotti, tajnik in zastopnik, 135 Scholes St., Brooklyn, N. Y.; Mihael r MajetiS, blagajnik, 10 Scholes St., I- Brooklyn, N. Y, c, Mesečne seje ee vrše vsako drugo k nedeljo v mesecu v Louis Bennannovi dvorani, 168 Larimer St. Družtvo sv. Petra in Pavla štev. 61 v Murray, Utah ' Vincent Padar, predsednik, sta-0 nuje v Murray, Utah, P. O. Box 8; , Štefan Malnar, tajnik, Box 243; Jos. r Schneller, blagajnik in zastopnik, Box ' 125. Vsi na West Jordan, Utah. 5 Redne seje se vrše vsacega 12-tega v mesecu. f; __ Družtvo sv. Jožefa št. 52 v Mineralu, n Kansas. Martin Oberžan, predsednik, Box 51; Fran Augustin, tajnik, Box 466; Fran Kokel, blagajnik; Ignac Gross, o zastopnik, Box 131. Vsi v West Mineral, Kansas. v Družtvo sv. Jožefa št. 53 v Little Falls , N. T. .j Fran Rožanc, predsednik, 5S3 Mili p St.; Fran Masle, tajnik, 557 Mili a St.; Jakob Mlinar, blagajnik, 5S3 Mili St.; Fran Steržinar, zastopnik, 31 0 Seeley St. Vsi v Little Falls, N. Y. T Družtvo sv. Frančiška št. 54 v Hib-bingi>, Minn. Anton Gerzin, predsednik in zastop t nik, 306 Pine St.; Nikolaj Polič, taj-t' nik, 306 Pine St. Oba v HibbLngu, Minn. Družtvo sv. Roka štev. 55 v Lemont Furnace, Pa. Josip Kromar, predsednik, Lemont Furnace, Pa.; Jakob NovŠek, tajnik, Box 65, Brownfield, Pa.; Andrej !r Škrl, blagajnik in zastopnik, Box 122, a Lemont Furnace, Pa. a Družtvo sv. Alojzija št. 56 v Superior, 3 j Penn'a. Fran Gtrčman, predsednik; Peter a, Šmit, tajnik; Vincent Valež, blagajnik; Matija Gornik, zastopnik, Box n 33. Vsi na Superior. Pa. K Družtvo sv, Alojzija št. 57 v Export, Penn'a. Anton Hribar, predsednik; Matevž Treven, tajnik, Box 271; Ivan Turk, blagajnik; Josip Pavletič, zastopnik. n Vsi na Export, Pa. n 11 Dmžtvo sv. Štefana štev 58 v Coke-a dale, Mont. Mihael Jakše, predsednik; Ljudevit Čampa, tajnik, Box 305; Marko Fre-lih, blagajnik; Štefan Mule, zastop-i- nik, Box 288. Vsi na Cokedale, Mont. . Družtvo sv. Petra štev. 59 v De Kalb, » m- r- Matija Cink, predsednik, tajnik in 3. zastopnik, 123 Evans Avenue; Ivan Dujačič, blaagjniik, 5 Oak Street, DeKaib, HI. V Družtvo sv. Barbare štev. 60 v Chis-3 holmu, Minn. Anton Šuštar, predsednik; Anton l" Staife, tajnik; Anton Samec, blagaj-n nik; Anton Bambič, zastopnik. Vsi v Chisholmu, Minn. L Družtvo sv. Jurija štev. 61 v Reading. x Pa- : Ivan Jaklevič, predsednik; M. Var-d jan, tajnik, 393 N. River St.; Ivan si Pozek, blagajnik, 393 N. River St.: Sim. Lnzar, zastopnik, 301 Lafayette |- St. Vsi v Readingn. r. _ Bolečine v hrbtu in nogah izginejo popolnoma, ako se ud parkrat nariba z Dr. R1CHTERJEVIM SidroPainExpellerjjem Rodbinsko zdravilo, katero se rabi v mnogih deželah proti reumatizmu, sciutiki, bolečinam na straneh, neuralgiji, H bolečinam v prsih, proti I T glavo- in zolmbolu. 1 i V vstli lekarnah, 25 in I 1 50 centov. F. AD. RICHTER & Co. 215 Pearl St. New York. I Družtvo sv. Cirila in Metoda štev. 62, v Colorado City, Colo. Ivan Mramor, predsednik; Ivan Lovšin, tajnik, Box 11S; Fran Stare, blagajnik ; Ivan Govže, zastopnik. Vsi v Colorado City. Družtvo sv. Roka št. 63 v Globeville, Colo. Louis Prijatelj, predsednik, 565 Waterville Avenue; Ivan Iv jun, tajnik, 4S81 "Washington Street; Josip Bavdek, blagajnik, 565 Waterville Avenue; Ivan Bohte, zastopnik, 565 "Waterville Avenue. Vsi v Globeville, Colo. Družtvo sv. Florjana št. 61 v South Range, Mich. Mihael Muh vie, predsednik. Box 156, Baltic, Mich.; Mihael Florjan-čič, tajnik. Box 134. Baltic, Mich.; Ivan Baric, blagajnik: Josip Lasič, zastopnik: oba na Box 156, South Range. Mich. Društvo sv. Petra in Pavla štev. 65 v Manistique, Mich. Ivan Krušec, predsednik; Mihael Likovič, tajnik. Box 312; Mihael Ko-betič, blagajnik in zastopnik, Box 9S1. Vsi v Manistique, Mich. Društvo sv. Petra in Pavla štev. 66 v Jolietu, 111 Anton Kosiček, predsednik; Mihael Vardjan, tajnik, 903 N. Scott St.; Anton Kostelc. blagajnik; Mihael Vardjan, zastopnik. Vsi v Jolietu, Illinois. OPOMBA. Ta imenik uradnikov krajevnih družtev J. S. K. Jednote bode priobčen v glasilu Jednote vsaki mesec po enkrat, in sicer okolo l^. Vsa drurtva, oziroma njih tajniki so vljudno prošeni nemudomp poročati vse nedostatfce in prem^mbe njili uradnikov. Ta imenik je priobčen kakor mi je bilo dosedaj poročano. Dni-žtva, kterj še niso poslala vseli za-htevanih podatkov, naj blagovolijo t" kmalo storiti. Jurij L, Brožič, ?I. tajnih. Zdravju najprimernejša pijača je LEISY PIVO * * ____ __ * « ktero je varjeno iz najboljšega importiranega češkega hmela. Radi teg; naj nikdo ne zamudi poskusiti ga v svojo lastno korist, kakor tudi v koris svoje družine, svojih prijateljev in drugih. pivo je najbolj priljubljeno ter se dobi v vseh boljšil gostilnah. Vse podrobnosti zveste pri Geo. Travnikar-ju 6102 Su Clair Ave. N. E kteri Vam dragevolje vse pojasni. THE ISAAC LEISY BREWING COMPANY CLEVELAND, O. CUNARD LINE F>ARIMIICI PLUJBJO MED TRSTOM, REKO IN NEW YGRXOM, , PARNIkIIMAJO JVKO OBSEŽEN rOKBII PROgTOK NA KEOYU ZA ŠETANJE POTNIKOV TRETJEGA R v ZRE DA , k DLT0S1A SS- CABPATHUH^ ^T ivmni t^r er ullu T lilllil dreeiStoa. TJLTONI A. SLA TOM A in P1SV0XIA so parniki na dra vi. jata. ri parniki ao naprav jeni po najn -vejSeui kroju in zelo jinklailni za tretji razred. JEDILA so dobra in potnikom trikrat na dan pri mizi postrež na. Vo'*n e listke prodajajo pooblaščeni a;entje in le Ciari Steamship h, Ltd , BOSTON: MINNEAPOLIS: CHICAGO r State St. .Guaranty Building. <57 Dearborn St 21-24 STATE ST.. NEW YOftlf.