#tasi L IIU 1 5 občanov občine Trebnje Leto X 2. številka 17. februar 2001 Brezplačno! mesečnih OBČINA TREBNJE NA INTERNETU' http://www.trebnje.si NOVOSTI: MAGNETOGRAMSKI ZAPISI: -15. in 16. redne seje občinskega sveta občine Trebnje. KLUB MALEGA NOGOMETA TRIMO TREBNJE - predstavitev kluba ter rezultati občinske lige. Nove zanimive povezave. X__________________ Design by Domen J SEJEM ALPE ADRIA 2001 C\ b čin a I I Trebnje se je med 6. in 10. februarjem na Gospodarskem razstavišču v Ljubljani v hali A2 zelo uspešno predstavila na 40. mednarodnem sejmu Alpe Adria 2001. Dosedanjo predstavitev turist- ične ponudbe so v letošnjem letu razširili z novimi turističnimi produkti, v povezavi s pridelki in izdelki dopolnilnih dejavnosti in s kulinaričnimi dobrotami iz ekološko dovolj ohranjenega in prijaznega okolja. Zelo pestro je bilo tudi obsejemsko dogajanje, za katerega so poskrbela vinogradniška in druga društva in posamezniki; turistično informativni center pa je skrbel za ažurne informacije in promocijski material o naši občini. /več v naslednji številki/ PADEC STARE SOLE V VELIKEM GABRU Jk 5. januar 2001 je za Osnovno šolo Veliki Gaber dan, ki I ga bomo z veseljem zapisali v kroniko zgodovine šole. I Podpisana je bila pogodba o zidavi prizidka k šoli in adaptaciji dela šole. Tako se uresničujejo želje in pričakovanja učencev in delavcev šole, pa tudi staršev učencev. Šola bo končno dobila nove, varne in funkcionalne prostore, v katerih bo pouk potekal nemoteno in v skladu z zahtevami prenove osnovnega šolstva. /nadaljevanje na 3. strani/ OBJAVA RAZPISOV /stran 4/ KONCERTI OB JUBILEJU GŠ TREBNJE Glasbena šola v tem šolskem letu praznuje 25-letnico ustanovitve šole in 35-letnico prvih poskusov organiziranega glasbenega šolanja v Trebnjem. Šola bo jubilej med drugim obeležila tudi s ciklusom koncertov, na katerih se bodo predstavili učitelji in sodelavci šole, sedanji in nekdanji učenci šole, na zaključnem koncertu pa bodo zaigrali različni sestavi, ki delujejo na šoli. Prof. Zoltan Peter snema za različne radijske postaje; v zaključku pa je zgoščenka, kjer spremlja učence glasbene šole. 6. februarja pa je sodelavec šole saksofonist mag. Matjaž Drevenšek ob spremljavi prof. Zoltana Petra v predavalnici OŠ Trebnje predstavil predvsem dela sodobnih avtorjev, med njimi sta bili tudi krstni izvedbi skladateljev Pavla Merkuja in Igorja Štuheca. Čeprav je šlo za zelo zahteven program, sta izvajalca navdušila številno občinstvo. Praznovanje obletnice je ob tej priložnosti podprlo tudi podjetje »Benton«, ki je kot sponzor posodilo koncertni klavir in s tem umetnikoma omogočilo res vrhunsko izvedbo. Ob koncu tega meseca pa se bodo občinstvu predstavili učenci šole, ki se pripravljajo natekmovanje. Do sedaj sta bila že dva koncerta. 20. januarja je pianist in prof. Zoltan Peter pred polno avlo Centra za izobraževanje in kulturo izvajal dela Franza Liszta. Prof. Zoltan izvaja klasično komorno literaturo, pogosto tudi krstno dela domačih avtorjev, IZ DRUŽINSKE SKRINJE B jj organizaciji Kultur- IV nega društva Trebnje V je bila 4. februarja 2001 v trebanjskem kultur- nem domu prireditev Iz družinske skrinje, na kateri so nastopile družine s petjem, igranjem, hkrati pa se je nekaj družin predstavilo z razstavo v Galeriji likovnih samorastni kov. /Stavko Podboj/ /družini Kukenberger in Smolič med nastopom/ Prenapolnjena dvorana, dobro pripravljeni nastopajoči in odlični Slavko Podboj, ki je tudi letos prireditev vodil, so bistvene značilnosti tega izrednega nedeljskega popoldneva v Trebnjem. /nadaljevanje na 5. strani/ NAČRTI V KS ŠENTRUPERT "predsednik KS Šentrupert Peter Frelih ima veliko načrtov, ker ne pristaja na dejstvo, da bi -^njihova KS nazadovala. Želijo naprej, želijo si pridobitev, ki so zaenkrat obšle njihove kraje, pa postajajo človekova nuja, želijo spodobno preživeti v tej lepi dolini, kjer naj bi našli poleg naravnih lepot tudi ustrezne zaposlitve, imeli možnosti zdravstvenih uslug, dobrih nakupov in ne nazadnje se vozili po varnih cestah. V pogovoru je g. Peter Frelih razkril nekatere potrebe in načrte KS- /nadaljevanje na 3. strani/ Mag. Matjaž Drevenšek ob spremljavi prof. Zoltana Petra USTANOVITELJ: Občina Trebnje, Goliev trg 5, Trebnje/ IZDAJATELJ: Občina Trebnje, Goliev trg 5, Trebnje/UREDNIŠKI ODBOR: Ivanka Višček (glavna in odgovorna urednica), Franc Hribar, dipl. ing. Ana Moder, Štefan Pepelnak, Dušan Zakrajšek, ing. Anton Zaletel in Marjan Zupančič/IZDAJATELJSKI SVET: dr. Marjan Peter Pavlin (predsednik), Janez Slak in ing. Alojzij Metelko/Lektorica: Ivanka Višček/Oblikovanje in prelom: Tiskarna Printel, Marko Bukovec s.p./Tisk: Utrip d.o.o., Brežice/Naklada: 6000 izvodov, ki se razdelijo brezplačno vsem gospodinjstvom in podjetjem v občini Trebnje. Na podlagi Zakona o DDV (Ur. list RS št. 89/98) sodi časopis med proizvode, za katere se obračunava DDV po 8 % stopnji. r_2 IZ OBČINSKEGA SVETA POROČILO S SEJE OBČINSKEGA SVETA Na svoji 17. redni seji so trebanjski svetniki sprejeli občinski proračun, podprli so gradnjo šole v Velikem Gabru, zavzeli so se za finančno pomoč pri preselitvi glasbene šole in godbe v nadomestne prostore, s čimer se OŠ omogoči uresničitev prostorskega vidika v zvezi s pripravo na devetletko. Franc Hribar je predlagal dopolnitev dnevnega reda s točko Seznanitev s sklepom Ministrstva za notranje zadeve o zahtevi članov OS za odločanje o sporu o pristojnosti med Občinskim svetom občine Trebnje in županom občine Trebnje. Po glasovanju je bila točka vključena. V zvezi s svetniškim vprašanjem Iztoka Repa, ki je izrazil nezadovoljstvo z odgovorom UE Trebnje v zvezi z vpisom krajanov na novo vključenih naselij v volilne imenike Občine Trebnje, bodo pristojne službe naslovile protestno pismo na Ministrstvo za notranje zadeve. Pri obravnavi Odloka o proračunu so si svetniki prizadevali, kje bi našli še kak tolar za kritje potreb, ki so praviloma povsod višje od danih možnosti. Uvodno informacijo o proračunu je podal direktor občinske uprave Janez Slak, ki je poudaril, da so nekatere krajevne skupnosti predimenzionirale predvideni dohodek iz občinskega proračuna. Zelo nezadovoljen je bil Peter Frelih, ki je prepričan, da KS Šentrupert dobi premalo iz občinskega proračuna glede na število prebivalcev in na njihovo dohodnino, ki se steka v občinski proračun. Njegovo trditev, da je KS Šentrupert stalno oškodovana, sta zanikala tako župan Ciril Metod Pungartnik kot tudi direktor Janez Slak. Od občinske uprave želi Peter Frelih dobiti informacijo o pobranih sredstvih za komunalni prispevek po posameznih KS za zadnji 2 leti. Janez Kovačič se je zavzel za dokončno ureditev kapele na Lanšprežu in za pomoč Marinu pri nadaljnji ureditvi mirnskega gradu. Hribar je predlagal povečanje sredstev za 2 mil. za subvencioniranje malega gospodarstva, a ni bilo sprejeto. Iztok Rep je opozoril, da je neprimeren ključ glede deleža pri graditvi posameznih cest. Treba je upoštevati poseljenost oz. razdrobljenost posameznih naselij. Glede teh kriterijev sta izrazila nezadovoljstvo tudi Olga Rahne in Tone Strah. Freliha je zanimalo kadrovanje občinske uprave, ker je opazil, da prihaja do menjav med občinsko upravo in Upravno enoto Trebnje. Župan Pungartnik mu je odgovoril, da vodi upravo z najmanj zaposlenimi glede na število prebivalcev, dodal je nekaj primerjav z ostalimi občinami. Hribarja je zanimalo, kje so potrebe po novih zaposlitvah. Vodstvo občine mu je razložilo, da je predvidena zaposlitev 2 pripravnikov, trenutno nimajo nobenega. Marjan Peter Pavlin je prosil za razlago načrta delovnih mest v občinski upravi. Predlagal je preusmeritev teh sredstev za nakup gasilskega avtomobila v Mokronogu. Za pomoč pri tej nabavi se je zavzel tudi Alojz Gregorčič, ki se je zavzel še za ureditev pločnikov na lokalni cesti v Mokronogu, od pošte proti zdravstveni postaji, in za sanacijo mostu vTerusu. Alojzij Metelko je menil, da je za področje kmetijstva namenjeno bistveno premalo sredstev in je nujna dodatna dodelitev 20 mil. pri rebalansu; nujnost po več sredstvih za to področje sta izrazila tudi Ludvik Jerman in Iztok Rep, ki sta opozorila na nekatere težave, ki trenutno tarejo kmetovalce. Hribar je bil mnenja, da se je občina v preteklem letu že precej obnavljala, zato naj se zmanjšajo sredstva za pisarniško opremo pri občinski upravi. Janez Slak je pojasnil, da računalniška oprema v treh letih zastari in je potrebna menjava. Župan Pungartnik pa je utemeljil nujnost nabave novih oken za občinsko stavbo, ker so sedanja stara že 80 let in bi jih bilo nesmiselno obnavljati, lahko pa počakajo z nabavo avtomobila, čeprav je sedanji, ki ga rabi CZ, star že 11 let in zato vzdrževanje precej stane. Kljub temu so v nadaljevanju podprli tudi nabavo novega avtomobila in zanj odobrili 3 mil sit. V zvezi s preselitvijo glasbene šole in godbe je Igor Teršar menil, da je planiranih premalo sredstev in je predlagal povečanje sredstev ob rebalansu. Poudaril je, da je že 6 let preteklo od načrtovane študije. Končno so prišli do rešitve, s katero se vsi strinjajo, vendar planirana sredstva za preselitev ne bodo zadoščala, kajti prostore za glasbeno dejavnost je potrebno še primerno urediti. Ivan Vovk se je zavzel za gradnjo komunalnega omrežja na Žalostni gori; hkrati je predlagal preusmeritev sredstev s področja športa iz postavke »sponzorstva« na redno dejavnost. Za Rokometni klub Trimo Trebnje naj bi se nakazalo le toliko, kot je potrebno za redno dejavnost. Majda Ivanov se je zavzela za izgradnjo nivojskega parkirišča (Pavlinov hrib); sama gradnja je nujna, v kolikor z dosedanjem izvajalcem (GP Grosuplje) ni mogoče del nadaljevati, naj občina vloži tožbo, nato pa se na podlagi javnega razpisa pridobi najustreznejšega izvajalca. Iztok Rep je želel pojasnilo, kako je z izgradnjo kanalizacijskega omrežja na Žalostni gori. Štefan Velečič mu je pojasnil, da je za letos predvidena le pridobitev dokumentacije, samo gradnjo pa bo možno realizirati v prihodnjem letu. S tem pojasnilom Ivan Vovk ni bil zadovoljen in je izrazil zahtevo, da se mora najti tistih 5 mil. za 150 m kanalizacije. Janez Kovačič je predlagal, da se Rokometni klub izloči iz sponzorstva in se sredstva preusmeri za športno rekreacijo. Hkrati je še poudaril, da je bila v zvezi s proračunom na Mirni javna razprava, na kateri so sprejeli 14 sklepov, pa ni niti 1 v proračunu. Franc Hribar se je zavzel za profesionalni šport, a hkrati predlagal skrčenje sredstev za rokometni klub iz 8 na 2 mil., ostalo pa se nameni še za druge športe. Župan Pungartnik je pozval, naj bodo strpni. Res je, da si je klub pridobil sponzorja, ki je trikrat večji kot občina, toda hkrati morajo pokriti še precejšnje dolgove za nazaj. Če hoče klub obstati na nivoju, ki si ga je skozi leta priboril, se mu sredstev vsaj zaenkrat, sredi sezone ne sme zmanjševati. Poudaril je, da se je klubu že zmanjšalo, ne sme se pa pozabiti na mlade selekcije, na kakšnih 200 mladih igralcev, ki trenirajo in so uspešni. Hkrati je opozoril tudi na ceno ure v telovadnici, ki je kar visoka, za vse selekcije pa znese letno precej ur. Dopolnil ga je tudi Metelko, ki je poudaril, da je ta klub ponesel ime Trebnjega po Evropi, da so bili na mednarodnih televizijskih prenosih. Res gre pri njih za profesionalnost, hkrati pa se vzgaja veliko število mladih; množičnost, kakršne ni nikjer drugje. O postopnem zmanjševanju deleža občine se lahko razmišlja za naprej, ne pa za letos. Z njim se je strinjal tudi Branko Veselič, ki je menil, da je možno rezervo poiskati kje drugje, ne pa pri rokometu. V zvezi z vodovodom Veliki Gaber je na vprašanje Ivanove, kako je z odplačilom kredita za ta vodovod, je Franc Kozlevčar pojasnil, da se je vodovod gradil /Na seji sveta občinskega sveta (foto: D. Zakrajšek)/ namensko zaradi odcepitve Trebnjega in Grosupljega, ker višinske hiše niso imele vode. Za izgradnjo niso krivi krajani, ki so vodo imeli že 30 let prej, torej tudi ni pravično, da odplačujejo kredit, ki bi moral biti stvar občine. Župan Pungartnik ga je dopolnil, da je bilo ob gradnji vendarle dodanih nekaj novih priključkov. Kozlevčarje potrdil, daje 10 hiš dobilo vodovod, toda zaradi njih ne bi gradili v takem obsegu. Nadalje se je Kozlevčar zavzel še za pomoč pri gradnji vežice v Velikem Gabru, saj je izvajalec vendarle pristopil k nadaljevanju del. Frelih je bil mnenja, da naj kredit odplačuje tisti, ki »kasira« vodo v KS Veliki Gaber. Glede še nedokončane mrliške vežice pa je poudaril, da so tudi v drugih KS težave s tem izvajalcem. Predlagal je, da nosi posledice nerealizacije oz. zavlačevanja te gradnje nadzorni organ. Marjan Peter Pavlin se je ponovno zavzel, da se prenakažejo sredstva, namenjena za glasovalno napravo, za KS Mokronog za ceste. S tem se Janez Slak ni strinjal. Menil je, da imajo dovolj težav z magnetogrami in je to treba posodobiti. Frelih je želel, da bi sprejeli sklep, s katerim bi bila KS omogočena preusmeritev sredstev, kadar določenega programa ni možno realizirati, saj imajo v KS Šentrupert več programov in s proračunom zagotovljena sredstva. S predlogom ni uspel, čeprav je dokazoval, da je zaradi birokratskega odnosa občinske službe, KS Šentrupert lani izgubila določena sredstva. Po naporni razpravi so svetniki sprejeli: - občinski proračun za letošnje leto; - sklep o zadolžitvi Občinskega proračuna za investicijo za gradnjo OŠ Veliki Gaber v višini 135 mil. sit; - sklep o višini točke za določitev obsega sredstev za funkcionalne izdatke KS, ki znaša za leto 2001 630 sit; - sklep o zagotavljanju sredstev za vračanje anuitet za kredit, najet za vodovod Medvedjek, in sicer za dobo 10 let iz občinskega proračuna; - sklep o zagotovitvi sredstev za mrliško vežico v Velikem Gabru v višini 950.000 sit; - na področju kmetijstva se poveča postavka regresi, premije za 500.000 sit, subvencioniranje veterinarskih u-slug za 300.000 sit in izobraževanje za 300.000 sit; - zmanjšata se postavki subvencioniranja ostalih dejavnosti za 800.000 sit in priprava dokumentacije, projekti za 300.000 sit; - sklep, da se ob rebalansu zagotovi za potrebe kmetijstva dodatnih 10 mil.; - na področju socialnega varstva se občinske pomoči posameznikom zmanjšajo za 1 mil sit, občinski programi socialnega varstva pa se povečajo za 1 mil sit. Svetniki so sprejeli sklep, da se ob rebalansu zagotovi 2 mil. sit, za potrebe preselitve pi- halnega orkestra, 4 mil. za potrebe izgradnje kanalizacije Žalostna gora; 550.000 sit za mrliško vežico Veliki Gaber. V kolikor država izvede rekonstrukcijo regionalne ceste v Mokronogu, se na cestnem področju na postavki sredstva KS za modernizacijo javnih poti ob rebalansu zagotovi 3 mil. sit za izgradnjo pločnika. Odobrili so 2 mil. sit za nakup gasilskega avta v Mokronogu in 750.000 sit za Glasilo občanov. V nadaljevanju so svetniki sprejeli Program priprave spre- memb in dopolnitev prostorskih sestavin dolgoročnega plana občine Trebnje in program priprave sprememb in dopolnitev prostorskih ureditvenih pogojev za območje občine Trebnje in sprememb in dopolnitev prostorskih ureditvenih pogojev za naselje Mirna. Po seznanitvi z zapisniki odborov so se odločili, da Statut javnega podjetja Komunala obravnavajo na naslednji seji. Ivanka Višček OBJAVA RAZPISA Na lokaciji Mirna, v neposredni bližini regionalne ceste Trebnje- Mirna, Sevnica, družba Prevent SPM d.o.o. Mirna oddaja v najem ali v odkup upravno zgradbo s tlorisno dimenzijo 700 m2 (kletni prostori, pritličje, zgornja etaža, neizkoriščeno podstrešje). Vsi interesenti naj v roku 15 dni posredujejo pisno ponudbo, na naslov Glavna c. 41,8233 Mirna. Dodatne informacije so možne po telefonu št. 07 34 62 500. JAVNA DRAŽBA Na podlagi 3. člena Odloka o stavbnih zemljiščih v lasti Občine Trebnje (Uradni list RS, št. 76/2000) in 19. člena statuta Občine Trebnje (Uradni list RS, št. 50/95 in 80/98) je občinski svet Občine Trebnje na 15. redni seji 22.11.2000 sprejel SKLEP o ponovni objavi javne dražbe za prodajo stanovanjske hiše pare. št. 1485/3 in 1485/6 k.o. Mirna 1. Predmet javne dražbe: Stanovanjska hiša na pare. št. 1485/3 stanovanjska stavba v izmeri 54 m2 in sadovnjak v izmeri 1224 m2 ter pare. št. 1485/6 sadovnjak v izmeri 73 m2, vpisana pri vi. št. 899 k.o. Mirna 2. Izklicna cena: Vrednost objekta po skupni cenitvi znaša 2.465.133,00 SIT. Na javni dražbi se določi kot najmanjši dražbeni zne-sek 50.000,00 SIT. 3. Javna dražba bo javna in sicer v prostorih Občine Trebnje, Goliev trg 5, 8210 Trebnje. Od objave javne dražbe v Uradnem listu Republike Slovenije pa do javne dražbe mora preteči najmanj 15 dni. 4. Vodenje javne dražbe: Za izvedbo postopka javne dražbe in za vodenje postopka javne dražbe je imenovana s sklepom župana komisija za izvedbo javne dražbe. 5. Javna dražba bo dne, 27.02.2001, ob 13. uri v prostorih Občine Trebnje, Goliev trg 5,8210 Trebnje - mala sejna soba. 6. Na javni dražbi lahko sodelujejo fizične osebe, ki so državljani Republike Slovenije in pravne osebe, ki so registrirane na območju Republike Slovenije. 7. Plačilo varščine: Dražitelj je dolžan plačati varščino, v višini 10% od izklicne cene. Varščino je potrebno nakazati na žiro račun Občine Trebnje, št. 52120- 630-40206 - s pripisom Za javno dražbo za hišo v Stanu in fotokopijo dokazila priložiti komisiji, ki vodi javno dražbo. Varščina se uspelemu draži-telju vračuna brezobrestno v ceno objekta, neuspelemu pa se varščina vrne brez obresti najkasneje v roku 8 dni po izvedeni javni dražbi. 8. Dražiteliu, ki bo izbran, pa bo sam odstopil od sklenitve pogodbe, se varščina ne vrne. Kupnino je uspeli ponudnik dolžan plačati v roku 15 dni po sklenitvi pogodbe. 9. Navzočnost na javni dražbi: Fizične osebe ter pooblaščenci fizičnih in pravnih oseb se morajo pred pričetkom javne dražbe izkazati z veljavnim pooblastilom. 10. Sklenitev pogodbe in plačilo kupnine: Izbrani ponudnik mora najkasneje v 15 delovnih dnevih po opravljeni javni dražbi skleniti kupoprodajno pogodbo o prodaji stanovanjske hiše in jo najkasneje v roku 15 dni po podpisu overiti pri notarju, sicer varščina zapade. Izbrani ponudnik je dolžan kupnino plačati najkasneje v roku osmih dni od uveljavitve kupoprodajne pogodbe. 11. Prevzem objekta: Objekt prevzame kupec v posest šele po plačilu celotne kupnine. 12. Plačilo taks, davkov in drugih pristojbin: Davek in vse stroške v zvezi s prenosom lastništva plača kupec. 13. Objekt, ki se prodaja je naprodaj po načelu videno -kupljeno. Do objave javne dražbe na objektu ni bremen. 14. Ogled objekta in druge informacije v zvezi s predmetom prodaje: Ogled je mogoč ob predhodni telefonski naiavi na tel: 07 348 -11 00, g. Velečič Štefan. Ciril Metod Pungartnik. ŽUPAN OBČINE TREBNJE Dopisujte v Glasilo občanov! OBJAVA Objavljamo sklep Ministrstva za notranje zadeve Republike Slovenije v Ljubljani v zvezi z zahtevo nekaterih članov OS, da se presodi o zakonitosti imenovanja direktorja Komunale s strani župana občine Trebnje. Ta sklep je na zadnji seji obravnaval OS, vendar o zahtevi, da OS naslovi na Ministrstvo za notranje zadeve in Upravno sodišče RS zahtevo o odločanju v sporu o pristojnosti med OS občine Trebnje in županom glede imenovanja in razreševanja direktorja JP Komunala d.o.o. ni glasoval, ker župan te možnosti OS ni dal. Eden izmed kandidatov za direktorja JP Komunala se je pritožil na Upravno sodišče RS. REPUBLIKA SLOVENIJA MINISTRSTVO ZA NOTRANJE ZADEVE 1501 LJUBLJANA, Štefanova 2,tel.:01 472-51-11, 432-51-25 Številka: 0103-3-038-01-102/00-5 Ministrstvo za notranje zadeve Republike Slovenije v Ljubljani, izdaja na podlagi 9. člena Zakona o organizaciji in delovnem področju ministrstev (Uradni list RS, št. 71/94, 47/97,60/99) v zadevi spora o pristojnosti, ki so ga s predlogom sprožili člani občinskega sveta občine Trebnje v zvezi z imenovanjem direktorja javnega podjetja Komunala Trebnje d.o.o. naslednji SKLEP Zahteva članov občinskega sveta občine Trebnje, ki so jo vložili Alojz Gregorčič, Franc Hribar, Franc Kozlevčar, Alojzij Metelko, Marija Miklavčič, Anton Ovnik, Marjan Pavlin, Iztok Rep in Marjan Zupančič za odločanje o sporu o pristojnosti med občinskim svetom občine Trebnje in županom občine Trebnje, se zavrže. OBRAZLOŽITEV Člani občinskega sveta občine Trebnje so v vlogi z dne 6.11.2000 podali predlog za odločanje v sporu o pristojnosti med občinskim svetom občine Trebnje in županom te občine glede imenovanja in razreševanja direktorja javnega podjetja Komunala Trebnje d.o.o. Dne 21.9.2000 je bil v Delu št. 220 objavljen razpis na prosto delovno mesto direktorja javnega podjetja Komunala d.o.o.,Goliev trg 9, Trebnje, ki ga je razpisala občinska uprava občine Trebnje. Na razpis se je prijavilo več kandidatov, izmed katerih je župan ob- čine Trebnje s sklepom št. 1022-011/00008/2000 z dne 9.10. 2000 imenoval direktorja Pavla Jarca, s stalnim prebivališčem Za-brdje št. 15, Mirna, ki naj bi poslovodno funkcijo začel opravljati 16.10.2000. Po 2. členu Odloka o organiziranju javnega podjetja Komunala Trebnje (UL RS, št. 18/94) je ustanovitelj javnega podjetja Skupščina občine Trebnje, v peti alinei 9. člena tega odloka pa je določeno, da ustanovitelj imenuje in razrešuje direktorja javnega podjetja. Z Odlokom o spremembah in dopolnitvah odloka je 9. člen prvotnega odloka ostal nespremenjen glede imenovanja direktorja. Veljavni Statut javnega podjetja Komunala Trebnje z dne 2.12. 1994 v 45. členu določa, da direktorja podjetja imenuje izvršilni organ ustanovitelja, to pa je v nasprotju z drugim odstavkom 27. člena Zakona o gospodarskih javnih službah (UL RS, št.32/93) oziroma veljavnimi odloki. Na podlagi veljavnih predpisov je povsem jasno, da imenuje in razrešuje direktorja ustanovitelj, to pa je občinski svet kot najvišji organ odločanja v vseh zadevah v okviru pravic in dolžnosti občine (prvi odstavek 29. člena Zakona o lokalni skupnosti UL RS, št. 72/93, 57/94,14/95, 26/97, 70/2000 v nadaljevanju ZLS). Po določbi šestega odstavka 26. člena Zakona o splošnem upravnem postopku (UL RS, št. 80/99, 70/2000 v nadaljevanju ZUP) odloča o sporih o pristojnosti med županom in svetom iste samoupravne lokalne skupnosti minister za upravo, sedaj minister za notranje zadeve. Predlog za odločanje v sporu o pristojnosti pa poda organ, ki je zadnji izrekel, da ni pristojen, oziroma organ, ki meni, da je drugi organ prevzel njegovo pristojnost. Organ, ki določa v sporu o pristojnosti, s sklepom odloči, kateri organ je pristojen za upravno zadevo in odpravi odločbo, ki jo je o upravni stvari izdal nepristojni organ (27. člen ZUP). V postopku je bilo ugotovljeno, da predloga za odločanje v sporu o pristojnosti v zvezi z imenovanjem direktorja javnega podjetja Komunala Trebnje d.o.o., ni podal pristojni organ, to je občinski svet občine Trebnje (28. člen ZLS), pač pa so predlog podali člani občinskega sveta, ki v konkretni zadevi ne morejo imeti status stranke. Glede na navedeno je bilo na podlagi 2. točke prvega odstavka 129. člena ZUP odločiti, kot izhaja iz izreka tega sklepa. POUK O PRAVNEM SREDSTVU: Zoper ta sklep ni dovoljena pritožba, možen pa je upravni spor. Upravni spor se lahko sproži s tožbo v 30 dneh po vročitvi tega sklepa pri Upravnem sodišču. Pripravil: Janez Strojinšek,univ. dipl. prav. dr. Rado Bohinc, MINISTER STROGO ZAUPNO Znani novinar še bolj znanega časopisa Dolenjski list je izrazil željo, da mu na njegov domači naslov pošiljamo Glasilo občanov. Ni kaj, dober glas seže v deveto vas! FRANČIŠKA SLAPNIČAR Tiho in skromno je bilo njeno življenje. Nikoli se ni nad ničemer pritoževala. Vse je bilo v božjem imenu. Frančiška bo letos dopolnila že 96 let in je najstarejša krajanka KS Veliki Gaber. Želimo ji trdnega zdravja! KRAJEVNE SKUPNOSTI 3j NAČRTI V KS ŠENTRUPERT /nadaljevanje s 1. strani/ PADEC STARE ŠOLE V VELIKEM GABRU /nadaljevanje s 1. strani/ »Sva v novih prostorih, kjer se sedaj nahaja sedež KS. Zakaj preselitev? PeterFrelih Koiiko kra. janov predstavlja KS Šentrupert?« »Plačevali smo najemnino za prostore v stavbi, kjer je bila Stanovanjska zadruga in tukaj, kjer tudi niso bili prav izkoriščeni. Ti prostori so večji in omogočajo delo v normalnejših razmerah. Povabili smo tudi študente, ki tu lahko delajo. Po številu prebivalcev, teritoriju, kilometrih cest, aktivnostih in angažiranosti naj bi bila KS Šentrupert med največjimi, če že ne največja. Dejstvo je, da 2500 prebivalcev, ki tu živijo, opaža, da je kraj, ki ima bogato zgodovino, v razvojnem pogledu nazadoval.« »Šola v Šentrupertu ima zelo dolgo tradicijo, lani ste obeležili 375-letnico šolstva v tem kraju. Kako pa je s sožitjem šole in kraja danes?« »Ob tej priliki naj pohvalim ravnatelja, prof. Zupana, in ves učiteljski zbor, ker držijo šolo na takem nivoju. Je ena najboljših šol v državi. Občina premalo pomaga šolstvu nasploh. Pri nas je v zvezi s tem problem prevozov za otroke, ki obiskujejo popoldanske dejavnosti v Glasbeni šoli Trebnje ali na CIK-u. Res je, da je več možnosti, da se stvari odvijajo tu, v Šentrupertu, a nastopi problem kadrov. Nekaterim je Šentrupert tako zelo od rok.« »V vašem kraju se odvijajo pomembne kulturne prireditve. Uspeli ste se vključiti v vseslovensko kulturno dogajanje, imenovano Imago Slo-veniae Podoba Slovenije. Kako pa je z društvenim življenjem in oživljenim kulturnim domom?« »Pri nas deluje 16 registriranih društev, večina od njih je zelo aktivnih; če nekatere naštejem: Kulturno društvo Šentrupert, ki vključuje godbo in igralsko skupino, Turistično društvo, Zmajarsko društvo, Šahovsko društvo, Konjerejsko društvo, Aktiv kmečkih žena, Čebelarsko društvo, na novo je ustanovljeno Študentsko društvo... Kulturni dom smo dobili že kmalu po 1. svetovni vojni in je dolgo služil svojemu namenu za kulturne prireditve in kot telovadnica; zadnja desetletja pa je propadal. Kulturnemu društvu Šentrupert je uspelo ljudi zainteresirati, da je dom ostal v lasti KS in spet se tam marsikaj dogaja. Pred tem pa ga je bilo treba temeljito obnoviti. Od lani je napeljano tudi centralno ogrevanje. Gospodar doma je KD Šentrupert, v dogovoru pa ga lahko koristijo tudi ostala društva. Problem je zemljišče okrog, ki je bilo nekoč odpisano, ampak upam, da se bo tudi to uredilo. So bile pač narejene v preteklosti nekatere napake, ki jih sedanja generacija plačuje. Športna unija ni bila narejena kot zaviralec razvoja, a to dejansko v tem trenutku je; ljudje na tem položaju bi morali pomagati, da bi se stvari odvijale v dobrobit vseh krajanov. Bilo je kar dano 3000m2 zemljišča, a je danes odkupna cena previsoka, tako pri kulturnem domu ne moremo urediti niti parkirišč.« »Kako pa je z ostalimi storitvami v Šentrupertu pošto, banko, trgovine, zdravstvene usluge...?« »To so problemi, ki mene in vse Šentruperčane bolijo in motijo, kajti v teh rečeh je Šentrupert dejansko nazadoval. Pošta je premajhna, hkrati so tam lahko le trije ljudje, prostor je neprimeren in krajanom ne more nuditi dovolj uslug. Potrebujemo izboljšanje standarda, možnost faxa, interneta, hranilnice in ostalega, kar so normalne oblike poslovanja in je prav, da si jih pridobimo, ker to potrebujemo. Nimamo banke, ne bencinskega servisa. Na področju trgovske ponudbe se je zdaj izboljšalo; veseli smo, da se je KZ odločila za postavitev te trgovine z mešanim blagom v Šentrupert. Zavedati se moramo, da je Šentrupert naravno stičišče poti. Ljudje prihajajo v dolino in če bi bila ustrezna ponudba tudi obutve in tehničnega blaga, ne bi odhajali dalje v Mokronog oz. v Trebnje. Nimamo ambulante. Naše otroke moramo z avtobusi voziti na zdravniške preglede na Mirno ali v Trebnje. Hudo je, kadar so nujni primeri, pa za ostarele, ki jih je tudi precej v naši KS, preprosto ni možno pomagati. Zgradila se je stanovanjska zadruga, ki je prodala ambulanto zdravniku, temu pa občina ne da koncesije. Smešno in absurdno!« »Pri vas ste uvedli samoprispevek tik pred ukinitvijo te možnosti. Čemu namenjate oz. boste namenjali tako zbrana sredstva?« »Za samoprispevek smo se odločili na referendumu, ki smo ga izpeljali 24. decembra 2000, udeležilo se ga je 59% krajanov, zanj se je odločilo kar 84% udeležencev referenduma. Ljudje se zavedajo, koliko potreb je, iz občinskega proračuna dobimo premalo glede na potrebe in na število prebivalcev. Denar, zbran s samoprispevkom, name- njamo za moderniziranje in asfaltiranje lokalnih in krajevnih cest. Teh je na našem področju zelo veliko, saj nimamo državnih cest; dalje za gradnjo vodovoda in kanalizacije ter čistilne naprave; za sofinanciranje programa celostnega razvoja podeželja in obnovo vasi. S pomočjo samoprispevka želimo izboljšati zdravstveno oskrbo krajanov; urediti je potrebno ambulanto za potrebe vrtca, šole in vseh krajanov KS Šentrupert.« »Prizadevate si za svojo občino. Kakšna so vaša pričakovanja in možnosti?« »Glede na majhen delež sredstev, ki ga dobimo iz občinskega proračuna, je naša edina možnost, da se na območju KS Šentrupert oblikuje samostojna občina Šentrupert, ki bi od Republike Slovenije, to se pravi brez posrednikov, pridobivala ustrezna dodatna sredstva v obliki finančne izravnave. Lani sem že naredil izračune, koliko bi pridobili, letos se slika ni bistveno spremenila. Ob izračunu primerne porabe, ta je za Šentrupert 172 mil. sit, bi nova občina Šentrupert tako zagotovila 49% lastnih prihodkov (to so dajatve, ki jih tudi zdaj naši krajani prispevajo v občinski proračun), preostali znesek pa bi se zagotavljal iz proračuna Republike Slovenije. Tako bomo bistveno več denarja lahko namenili za posamezne postavke in Šentrupert približali standardom, ki so za večina drugih krajev realnost. Če bi iz občinskega proračuna dobivali več, o odcepitvi ne bi razmišljali, tako pa nam je to nujnost, saj ne moremo kar sprejeti nazadovanje oz. prodati in se odseliti. Smo v stikih z nekaterimi drugimi majhnimi občinami, ki so zadovoljne (Škocjan, Mirna Peč) in so nam tudi pripravljene svetovati.« »Upam, da vam bodo vaši smeli načrti uspeli in hvala za pogovor.« Ivanka Višček Potrebe po prostorski razširitvi so se pokazale že leta 1992, ko seje povečalo število oddelkov na razredni stopnji. Začasno so bile rešene s preureditvijo podstrešja, kar pa se je kasneje izkazalo kot nestrokoven poseg v stavbo, ki je pred kratkim praznovala častitljivo 120-letnico. Število oddelkov je še naraščalo, zato smo v šolskem letu 1997/98 za pouk male šole preuredili kar zbornico. Še vedno pa ni bilo prostora za računalniško učilnico. Zato smo bili v šolskem letu 1998/99 prisiljeni vpeljati popoldansko izmeno za dva oddelka. V lanskem šolskem letu nam je KS Veliki Gaber oddala v najem dve sobi v stavbi, kjer domuje še pošta in krajevni urad, ki smo ju preuredili v učilnici. Toda to je bil le začasen ukrep, kajti sobi v velikosti 16m in 20m nikakor ne zadoščata prostorskim normativom za vzgojno-izobraževalno delo. Poleti leta 1998 je potres med drugim prizadel tudi staro šolsko poslopje, ki je že prej kazalo nevarne razpoke. Strokovne analize so pokazale, da konstrukcija stavbe ni stabilna, da je močno zmanjšana zlasti trdnost nosilne konstrukcije. Zaradi svoje namembnosti in potresne ogroženosti bi bila nujna sanacija, torej celovita prenova. Izračuni so pokazali, da bi bila sanacija stare zgradbe izredno draga, poleg tega pa ne bi pridobili potrebnih prostorov za izvajanje osemletnega šolanja, kaj šele devetletnega. V Velikem Gabru se že vrsto let kažejo potrebe po odprtju jasličnega oddelka predšolskega varstva. Zato so se na Občini Trebnje pravilno odločili, da se poruši stara zgradba in izgradi nov, večji in funkcionalnejši objekt, v katerem se bodo dobro počutili tako šolski kot predšolski otroci. Marija Mežnaršič, ravnateljica OBČNI ZBOR SLS+SKD SLOVENSKE LJUDSKE STRANKE V nedeljo, 4. februarja 2001, je bil prvi redni občni zbor SLS+SKD SLOVENSKE LJUDSKE STRANKE. Občnega zbora se je udeležil tudi minister za pravosodje g. Ivo Bizjak. Na je po združitvi stranke nastala nova stranka Nova Slovenija, je večinsko prevladalo mnenje, da je potrebno, da stranke slovenske pomladi na nivoju občine sodelujejotudi v bodoče. OBČNI občnem zboru so bili izvoljeni novi organi stranke. Sprejeto je bilo delo stranke od združitvenega kongresa do rednega občnega zbora in izhodišče programa za leto 2001. Kljub temu da JAVNI RAZPISI a Na podlagi 18. člena Zakona o uresni čevanju javnega interesa na področju kulture (Uradni list RS 75/94), 41. člena Statuta občine Trebnje (Uradni list RS št.50/95, 80/98) in 5. člena Pravilnika o postopku za izbiro kulturnih projektov in oblikovanju kulturnih programov, ki se financirajo in sofinancirajo iz javnih sredstev (Uradni list RS, št. 109/99) v nadaljevanju, pravilnik) in sprejetem Odloku o občinskem proračunu za leto 2001, ObčinaTrebnje objavlja JAVNI RAZPIS ZA ZBIRANJE PREDLOGOV ZA FINANCIRANJE IN SOFINANCIRANJE KULTURNIH PROJEKTOV IN PROGRAMOV FINANCIRALA IZ SREDSTEV OBČINSKEGA PRORAČUNA NAMENJENIH ZA KULTURO ZA LETO 2001. 1. Naročnik: OBČINA TREBNJE, Goliev trg 5,8210 Trebnje, tel.štev. 07/3481100, fax: 0/7 3481131 2. Občina zbira predloge za financiranje in sofinanciranje iz naslednjih razpisnih področij kulturnih programov in projektov: - za varstvo kulturne dediščine, - za izvajanje kulturnih programov, - za jubiteljsko kulturno dejavnost, - za investicije v javno infrastrukturo-na področju kulture, - za vzpodbujanje umetniške ustvarjalnosti. Predloge programov in projektov lahko pošlje predlagatelj, ki izpolnjuje naslednje pogoje in predloži ustrezna dokazila: - da je prijavitelj registriran za opravljanje kulturno umetniških dejavnosti, območje občine Trebnje, - da je samostojni ustvarjalec na področju kulture, registriran v občini Trebnje, - kulturno - umetniška društva, ki delujejo na območju občine Trebnje, - druga društva, ki imajo v svojih ustanovnih aktih določeno opravljanje kulturne dejavnosti, in zveze društev, registriranih v občini Trebnje, - da je predlagatelj (so)lastnik kulturnega spomenika. 4. Financiranje stalnih nepro-gramskih stroškov Financiranje stalnih neprogramskih stroškov ni predmet tega razpisa. 5. Okvirna vrednost sredstev za programe in projekte javnega razpisa s kulturnih področij občine Trebnje za leto 2001 znaša 28.750.000 SIT. 6. Kriteriji in merila za izbor projektov in oblikovanje programov Občina Trebnje zbira za predloge iz naslednjih področij ljubiteljskih kulturnih dejavnosti; - glasba, gledališče in lutke, folklora, film in video, ples, likovne ustvarjanje in fotografije, literatura ter multi-medialni projekti, ki združujejo omenjena področja, -založništvo, - mednarodno sodelovanje, -raziskovalne naloge, - druge naloge, ki smiselno izhajajo iz omenjenih področij, -kulturna dediščina, -umetniška ustvarjalnost. Našteti programi in projekti, ki imajo širši občinski pomen, sodijo v eno od naslednjih skupin: 1. priprava in izvedba prireditev z udeležbo skupin ali posameznikov iz določenega območja, ki so namenjene predstavitvi, primerjanju in strokovnem vrednotenju programskih in izvajalskih dosežkov in organizacija lastnih izobraževalnih oblik, ki se jih bodo udeležili posamezniki ali skupine, 2. priprava, izvedba prireditev in izobraževalnih oblik na občinski ravni, 3. sodelovanje skupin in posameznikov na prireditvah na občinski, medobmočni in državni ravni, ki so namenjena predstavitvi, primerjanju in strokovnem vrednotenje izbranih in izvajalskih dosežkov in udeležba na izobraževanju, 4. soorganizacija prireditev na občinski ali državni ravni in sodelovanje izbranih skupin in posameznikov na prireditvah, ki promovirajo najboljše dosežke svoje zvrsti širši javnosti, 5. soorganizacija mednarodnih prireditev, udeležba na mednarodnih festivalih in tekmovanjih v državi in tujini ter predstavljanje občine v državi in tujini, 6. samostojni projekti društev, skupin in posameznikov, ki v programskem in izvajalskem pogledu znatno presegajo splošno kakovostno raven svojega okolja in kažejo inovativne pristope, 7. založništvo, 8. kulturna dediščina, 9. umetniška ustvarjalnost. 1. Temeljna merila za vzpodbujanje umetniške ustvarjalnosti in založništvo: - kakovost (estetska vrednost, vzgojnost in primernost starostni stopnji, znanstvena veljavnost in temeljnost, inovativnost, aktualnost), - skupni slovenski prostor (občine, regije), - uveljavljanje slovenske narodne in kulturne identitete. 2. Temeljna merila na področju investicij v javno infrastrukturo na področju kulture: Prijaviteljem - javnim zavodom, katerih ustanovitelj je ObčinaTrebnje, se investicije financirajo v 100 % deležu iz občinskega proračuna. Ostalim prijaviteljem občina sofinancira investicije največ v deležu 40%, ostalo razliko do vrednosti projekta zagotovi(jo) sofinancer (ji). Upoštevani bodo prijavitelji, ki izvajajo kulturno dejavnost občinskega pomena, katerih program se financira iz občinskega proračuna in nadaljujejo (zaključujejo) že pričeto investicijo. Prednostno bodo upoštevani javni zavodi in objekti, katerih je ustanovitelj oz. lastnik Občina Trebnje. 3. Temeljna merila za izvajanje kulturnih programov in projektov: daje program usklajen s programsko usmeritvijo in obveznostmi, ki izhajajo iz statuta predlagateljev in programskih ciljev, - kakovost doslej realiziranega programa, dodatnih programov in projektov; visoko ocenjene predstave in prireditve s strani domače strokovne javnosti, nagrade in udeležbe na pomembnih mednarodnih in domačih festivalih, stanovske nagrade za umetniške dosežke, - delež lastnih prihodkov v skupni finančni konstrukciji (povprečna srednja vrednost: 30%), - odmevnost doslej realiziranega programa: število gledalk in gledalcev, primerna zasedenost glede na velikost dvorane, odmevnost v medijih, strokovne kritike, - da predlagatelj v prijavi programov in projektov obetajo kakovostno in zanimivo izvedbo. Za projekte vizualne umetnosti (razstave in kulturno zgodovinske razstave) se uporabljajo še naslednja merila: - da časovno ali tematsko zajema zaokroženo celoto avtorjevega opusa, - da jo spremlja celoten katalog, ki predstavlja razstavljeni opus, - da predstavlja določeno temo ali tezo, ki pojasnjuje stilno ali časovno obdobje ali išče nove zorne kote pri vrednotenju določene umetniške problematike, - da predstavlja tematiko kulturno zgodovinskega obdobja na področju občine oz. širšega območja občine Trebnje. 4. Temeljna merila za glasbeno umetnost: a)na področju glasbenega založništva: - da predlagatelji izkazujejo založništvo in samo založniško dejavnost, - da predlagatelj zagotavlja ustrezno raven izvedbe, - da se predlagatelj v prijavi izkaže s pisno izjavo založnika o ustvaritvi predlagane izdaje v založniški program. b)na področju glasbene ustvarjalnosti: - da predlagatelj zagotavlja javno izvedbo novega ali njegovo medijsko predstavitev, - da se predlagatelj v prijavi izkaže s pisno izjavo producenta javne izvedbe, - da se predlagatelj izkaže z referencami na področju distribucije kulturnih dobrin. 5. Temeljna merila za izvajanje kulturne ljubiteljske dejavnosti: kvalitetno in redno delo društva, ki ga potrjujejo nagrade in priznanja, - množičnost članstva in število nastopov, - udeležba na predstavah, število sekcij v društvu, -tradicionalnost kulturne prireditve. 6. Temeljna merila za izvajanje varstva kulturne dediščine: dokazilo o lastništvu spomenika, - dokazilo o razglasitvi spomenika lokalnega pomena oz. pozitivno mnenje pristojne območne enote za varstvo kulturne dediščine, - predstavitev subjekta, ki se na razpis prijavlja, - okvirno časovno trajanje projekta obnove, -upravno dovoljenje, - finančno konstrukcijo projekta, ki mora obvezno vsebovati: -prihodke, -odhodke, -predračun oz. ponudbe, - izjavo o zagotavljanju najmanj 60 % lastnih sredstev od pogodbene vrednosti projekta. 7. IZBIRA PREDLOGOV Občina Trebnje bo izbrala predloge kulturnih programov in projektov po postopku, kot ga določa Pravilnik o postopku za izbiro kulturnih projektov in oblikovanju kulturnih programov, ki se financirajo in sofinancirajo iz javnih sredstev (Uradni list RS št.109/99), z dne 29.12.1999). Za razrešitev morebitnih nejasnosti v tem razpisu se bodo uporabljale določbe pravilnika iz prvega odstavka in določila zakonskih predpisov. 8. NAČIN IN ROK PRIJAVE PROGRAMOV IN PROJEKTOV Predlagatelji lahko dobijo obrazce za prijavo predlogov ter merila in kriterije v času uradnih ur ves čas razpisa na vložišču Občine Trebnje, Goliev trg 5, sedežu Ol SLKD Trebnje in ZKD Trebnje, Trebnje, Kidričeva 2. Pripadniki romske skupnosti v občini Trebnje prijavijo svoje kulturne programe tako, da jim občina nudi sodelovanje in strokovno pomoč pri pripravi programov. Za oddajo predlogov je določen rok enega meseca, ki pa začne teči od dneva objave javnega razpisa v Uradnem listu Republike Slovenije. Predlogi morajo biti podani na ustreznih prijavnih obrazcih (za področja, ki obstojajo), ostala dokazila pa priložena. Predlogi se pošljejo na naslov: OBČINA TREBNJE, Goliev trg 5, 8210 Trebnje v zaprtih ovojnicah na katerih mora biti oznaka »JAVNI RAZPIS - KULTURA 2001» ter oznaka področja npr.: varstvo kulturne dediščine. Na hrbtni strani mora biti naveden naziv (ime) predlagatelja in naslov pošiljatelja. Da bi lahko ObčinaTrebnje zagotovila enakovredno obravnavo vseh, v razpisnem roku oddanih prijav, bo za predloge, ki ne bodo oddani v skladu z razpisnimi pogoji, postopala v skladu z določili Pravilnika in drugih predpisov. Občina Trebnje bo predlagatelje obvestila o izboru v petnajstih dneh po sprejetju sklepa na Občinskem svetu Občine Trebnje. 9. OSEBA, pooblaščena za dajanje informacij: Miro HRENK, tel.št. 07/ 3481-133, fax: 07/3481-131. Občina Trebnje Na podlagi 3. člena Navodila o zagotavljanju sredstev v proračunu Občine Trebnje za izvajanje nalog na področju socialnega varstva (Uradni list RS, št. 31/2000) razpisuje Občina Trebnje JAVNI RAZPIS ZA ZBIRANJE PREDLOGOV ZA DODELITEV SREDSTEV ZA IZVAJANJE NALOG NA PODROČJU SOCIALNEGA VARSTVA za leto 2001 1. ObčinaTrebnje razpisuje zbiranje predlogov za dodelitev sredstev za izvajanje nalog na področju socialnega varstva za leto 2001. Za izvajanje razpisanih programov ima Občina Trebnje v proračunu za leto 2001 zagotovljenih 11.400.000 sit. 2. Na razpisu lahko sodelujejo: -javni socialnovarstveni zavodi, - dobrodelne organizacije kot prostovoljne in neprofitne organizacije, ki jih z namenom, da bi reševale socialne stiske in težave občanov občine Trebnje, ustanovijo posamezniki v skladu z zakonom, ali verske skupnosti, - organizacije za samopomoč kot prostovoljne in neprofitne organizacije, ki jih v skladu z zakonom ustanovijo posamezniki z namenom, da bi v njih skupno reševali socialne potrebe svojih članov, - invalidske organizacije, kot prostovoljne in neprofitne organizacije, ki jih ustanovijo invalidi ali drugi posamezniki v skladu z zakonom, da v njih izvajajo posebne socialne programe in storitve, utemeljene na značilnostih invalidnosti po posameznih funkcionalnih okvarah, ki ogrožajo socialni položaj invalidov občanov občineTrebnje, - druga društva, zavodi, zasebne ustanove in zasebniki, ki izvajajo občinske programe na področju OBVESTILO Občina Trebnje je v Uradnem listu objavila razpis za izbiro izvajalca za izdajanje časopisa Glasilo občanov Občine Trebnje z naslednjo vsebino: Na podlagi 66. člena in 1. točke prvega odstavka 68. člena Zakona o javnih naročilih naročamo objavo javnega razpisa za oddajo storitev po odprtem postopku. Naročnik, poštni naslov, številka, telefax: Občina Trebnje, Goliev trg 5, 8210 Trebnje, fax 07 3481 131 Način izbire najugodnejšega ponudnika javni razpis za izbiro izvajalca storitev po odprtem postopku. Vrsta storitev in opis naročila: izdajanje in distribucija občinskega glasila. Kraj izvedbe: Trebnje, Goliev trg 5. 5. a) Navedba o tem, ali je izvedba naročila te storitve z zakonom, predpisi ali upravnimi določbami rezervirana za specifičen poklic: izvedba je vezana na registracijo pravne ali fizične osebe. b) Navodilo, če morajo pravne osebe navesti imena in strokovne klasifikacije osebja odgovornega za izvedbo storitve: pravne ali fizične osebe morajo v ponudbi navesti reference kadrov, ki bodo odgovorni za izvedbo naloge ter njihove izkušnje na področju predmeta javnega razpisa; enako velja za morebitne podizvajalce storitev. sociale ali občinske programe izboljšanja kvalitete življenja za občane občine Trebnje. Izvajanje programov se mora nanašati na območje občine Trebnje oz. njene občane. 3. V letu 2001 bo Občina Trebnje sofinancirala naslednje naloge in programe s področja skrbi za socialno ogrožene, invalide in ostarele: - sofinanciranje programov humanitarnih društev in organizacij, ki delujejo v javnem interesu na področju socialnega varstva, - sofinanciranje letovanja zdravstveno in socialno ogroženih otrok, - sofinanciranje izvajanja projekta »Trebnje zdrava občina - občina dobrih medčloveških odnosov« oz. podprojektov: družinski dan, priprava na zakon, šola za starše, skupine za sožitje, raziskovalni tabor, vikend seminar, ustvarjalne delavnice, publikacije - kvaliteta življenja: profil in plan, drugi programi vezani na ta projekt, - sofinanciranje programov za aktivno preživljanje prostega časa otrok in mladostnikov med poletnimi počitnicami, - sofinanciranje skupin ostarelih za samopomoč, - organiziranje prostovoljnega dela z mladimi, - organiziranje skupin enoroditeljskih družin, - preventivni programi za rejnike. 4. Predlagatelji morajo ob prijavi posredovati naslednje podatke: a) o predlagatelju: - dokazilo, da imajo sedež v občini Trebnje ali da delujejo tudi na območju občine Trebnje, - da imajo usklajena pravila (statut) z zakonom o društvih in so registrirani za opravljanje socialnovarstvenih storitev, - dokazilo, da imajo urejeno evidenco o članstvu, podatke o številu članov iz občine Trebnje ter podatke o višini članarine, - kopijo zaključnega računa za preteklo leto, potrjenega s strani Agencije za plačilni promet, davčno številko in številko žiro računa. b) o programu: - popolno ime in naslov izvajalca programa oz. projekta 6. Ponudniki lahko ponudijo samo celovite ponudbe in ne samo del storitve. Variante niso možne. 7. Trajanje naročila ali datum začetka in dokončanja storitve: storitev se prične takoj po podpisu pogodbe in konča do 30.4.2001. V primeru medsebojnega zadovoljstva se lahko podaljša z aneksom za eno leto. 8. a) Polni naslov službe, od katere se zahteva dokumentacija: Občina Trebnje, Goliev trg 5, 8210 Trebnje, kontaktna oseba je vodja službe za splošne zadeve Dušan Mežnaršič, tel. št. (07) 3481 116.) b) Datum, do kdaj je možno zahtevati razpisno dokumentacijo: do treh dni pred rokom za oddajo ponudb, in sicer vsak delovni dan od 9. do 12. ure. c) Znesek in način plačila za razpisno dokumentacijo: ponudniki, ki želijo dvigniti razpisno dokumentacijo, morajo predložiti dokazilo o plačilu pristojbine v višini 5.000 SIT (DDV je vključen v ceni) na žiro račun št. 52120-630-40206. 10. a) Datum in ura, do kdaj je potrebno predložiti ponudbo: ponudbo je potrebno predložiti najkasneje do 16.3.2001 do 12. ure. b) Polni naslov, kamor je potrebno predložiti ponudbo: ponudbo je potrebno predložiti v zaprtih kuvertah z oznako »Javni razpis - Glasilo občanov občine Trebnje« na naslov: Občina Trebnje, Goliev trg 5, 8210 Trebnje.________________________ - naziv programa oz. projekta, - opis vsebinskega programa za vsako prijavljeno akcijo, iz katere bodo razvidni tudi pričakovani učinki akcije s prikazom višine posameznih stroškov, - finančni načrt (kalkulacija)-prikaz stroškov po posameznih elementih tervire financiranja, - časovno dinamiko realizacije projekta. Vsebina prijavljenega programa mora ustrezati razpisanemu področju (sociala), ne pa drugim področjem delovanja društva, sicer vloga ne bo uvrščena v obravnavo. Društva, ki so prejela sredstva občinskega proračuna v letu 2000 in še niso dostavila poročila v skladu s pogodbo za preteklo leto, morajo posredovati tudi poročilo o izvedbi programov v lanskem letu. Pri pripravi programov in njihovih virov financiranja je potrebno upoštevati, da bo občina le sofinancirala programe v deležu, razen pri projektih, ki se izvajajo za ObčinoTrebnje. 5. Prednost pri izboru imajo tisti izvajalci, ki že imajo izkušnje in reference z izvajanjem nalog s področja socialnega varstva med društvi pa društva, ki bodo dostavila odločbo o podelitvi statusa društva, ki deluje v javnem interesu. 6. Predlogi morajo biti posredovani v roku 30 dni po dnevu objave v Uradnem listu Republike Slovenije na naslov: Občina Trebnje, Goliev trg 5, Trebnje, s pripisom: Javni razpis socialno varstvo. 7. Oddelek za družbene dejavnosti Občine Trebnje v 15 dneh po zaključku razpisa pripravi predlog izbora izvajalcev, ki ga posreduje županu, ta pa v potrditev občinskemu svetu. O izboru izvajalcev posameznih programov bodo kandidati pisno obveščeni v 15 dneh po sprejemu sklepa na občinskem svetu. Z izbranimi izvajalci bodo sklenjene pogodbe. 8. Dodatne informacije v zvezi z razpisom se dobe na Oddelku za družbene dejavnosti Občine Trebnje pri Branki Kržič (tel. 068 34-81-124). Občina Trebnje 11. Datum in čas ter kraj odpiranja ponudb: ponudbe se bodo javno odpirale dne 16. 3.2001 ob 13.00 uri v mali sejni sobi Občine Trebnje. 12. Znesek, vrsta in trajanje veljavnosti sprejemljivih finančnih zavarovanj resnosti ponudbe: menica z menično izjavo v višini 10%. 13. Glavni pogoji glede financiranja in plačila ali sklicevanja na merodajna določila v drugih dokumentih: naročnik bo plačeval storitve izvajalcu v roku 30 dni po prejemu računa. 14. Pravna oblika, ki jo mora prevzeti ponudnik storitev, ki mu bo dodeljeno naročilo: podpisana pogodba, sestavljena po zahtevah iz razpisne dokumentacije. 15. Zahteva glede pravnega statusa ponudnika in finančno poslovne in tehnične sposobnosti, ki jih mora izpolnjevati ponudnik, da mu bo priznana sposobnost: ponudnik mora biti registriran za opravljanje razpisanih storitev. 16. Datum, po katerem ponudnik ne more odstopiti od ponudbe: ponudnik lahko odstopiti od ponudbe le do zadnjega roka za oddajo ponudbe. 17. Merila za dodelitev naročila, teža in način uporabe meril (21. člen ZJN): najnižja cena. Merila imajo enako udeležbo v končni oceni. Podrobnejša določila vsebuje razpisna dokumentacija. __________________ObčinaTrebnje POJASNILO Dovolili smo si zakasnitev številke zaradi priprave razpisov, ki je bila mogoča šele po sprejetju proračuna. Uredniški odbor KULTURA 5^ IZ DRUŽINSKE SKRINJE /nadaljevanje s 1. strani/ Prireditev se je že ustalila in je prispevek Kulturnega društva Trebnje h kulturnemu prazniku, hkrati pa je dovolj veliko zanimanje med prijavljenimi, saj se pojavljajo vedno novi obrazi, pa tudi tisti, ki so že tradicionalno prisotni, imajo vsako leto pokazati kaj novega, kot na primer družini Ku-kenberger in Smolič, ki sta sodelovali že šesto leto. Njihovo petje, spremljano ob kitarah, je bilo tudi letos zanimivo in brezhibno pripravljeno. Kot pogoj smo si že na začetku zastavili, da se mora predstaviti družina, oz. vsaj 2 njena člana, lahko tudi medgeneracijsko povezani. Kaže, da temu pogoju ni tako težko zadostiti, saj se je javilo dovolj nastopajočih. Najštevilčnejša je bila udeležba Gabrijelovih in »žlahte«, ki so prisotne popeljali v svet čebelice Maje, Nevenka Gabrijel in njen brat Robi Meglič pa sta obiskovalce nasmejala še s skečem. Z inštrumentalno izvedbo sta nastopila brata Vene iz Mokronoga in njun bratranec Tibor iz Novega mesta. Fantje so urezali živahne melodije na harmonikah in baritonu. Petra, sicer uspešna članica ansambla Tulipan, in Simon Boljte sta se predstavila s harmoniko in klarinetom, sledila je prijetna skladba Naj živi ljubezen, ki sta jo brat in sestra zapela ob Petrini spremljavi na sinte-saizer. Prav tako so se ponovno predstavili Dimovi, mama Irena in sinova Dejan in Andrej z vokalno inštrumentalno izvedbo. Andrej Bobnar, sicer član ansambla Efekt, je ob harmoniki spremljal svoje tri sinove, ki so zapeli. Sestri, Irena in Tina Blažič, in njuni sestrični Marta Rogelj in Jana Višček sta po nekoliko drugačni predstavitvi, za katero je poskrbela najmlajša Tina, zapele pesem Za praznik, ki so jo poklonile vsem materam. Prijeten je bil tudi nastop Steklasovih iz Vrhovega pri Šentlovrencu, ki so se tudi letos predstavili z zanimivo spevoigro. Za konec so zaigrali še Avbarjevi, Jože Avbar, znano ime na področju zabavne glasbe, je s harmoniko spremljal sinova Blaža in Roka, ki sta igrala na klarinet in trobento. Sledila je skupna pesem in obljuba, da se drugo leto spet dobimo. Voditelj Slavko Podboj je predstavil še sodelujoče pri razstavi. Letos je bil v galeriji viden potek izdelave od strižene ovčje volne preko pranja, čiščenja volne do končnega, ročno tkanega ali pletenega izdelka, s čimer se ukvarja družina Tonja iz Črnomlja. Delo ob statvah, ročno tkano blago in druge ročne izdelke pa je predstavila tudi družina Širec iz Trebnjega, Lavrihovi iz Šentlovrenca izdelujejo živalske like iz lesa, igrače, vezejo ... Družini Slak in družina Ferlin sta predstavili čudovite vezenine, gubeline in druge ročne izdelke, Sara pa je tudi zaigrala na klavir. Ročne spretnosti sta ponovno predstavili družini Martinčič in Škarja. Poleg teh razstavljenih del je bil osrednji prostor v galeriji posvečen kulturnemu prazniku z razstavo risb prvošolcev trebanjske OŠ, poleg portretov Franceta Prešerna še motivi iz njegovih pesmi. Razstava je bila na ogled še ves teden, vtem času se je zvrstilo veliko otrok pa tudi odraslih obiskovalcev. Vstopnine ni bilo ne v dvorani ne v Galeriji likovnih samorastnikov. Morda tudi zato, ker ta prireditev za ljudi ne pomeni strošek, prihajajo vsako leto v večjem številu, čeprav se število obiskovalcev zaradi premajhne dvorane ne more večati. Kdor pa bi si še želel prireditev ogledati, smo poskrbeli za kvalitetno snemanje, morebitno naročilo kaset je možno na številki 30 45739 (Višček). Glede na tako pozitiven odziv in zelo množičen obisk prireditve in razstave nas čudi, ker upravljalec galerijske zbirke meni, da galerija zaradi stalne razstave za take postavitve razstav ni primerna. Upamo, da se bomo uspeli dogovoriti in tradicijo te razstave, kakor tudi vseh ostalih, ki jih v okviru Društva Ragle in v okviru Kulturnega društva Trebnje pripravljamo, nadaljevati tudi v bodoče. SPONZORJI PRIREDITVE IZ DRUŽINSKE SKRINJE: Javni sklad kulturnih dejavnosti, Občina Trebnje, Krajevna skupnost Trebnje, Župnijski urad Trebnje, Akripol, Meta Gabrijel, Zdenka Ograjšek, cvetličarna Florami, Biro sistem, Trimo, Greda, Dana, Cviblje Market, družine, ki so nam posodile pohištvo in brinčke, kar je postalo tradicionalni del naše prireditve. Vsem se zahvaljujemo. Posebna zahvala pa velja Slavku Podboju, ki vsa leta brezplačno sooblikuje in vodi to prireditev. IvankaVIšček Na sliki: del razstave družin Slak in Ferlin SEZNAM FILMOV V KINU TREBNJE ČETRTEK 15/2-01 14.00 GRINCH PETEK 16/2-01 20.00 CHARLIEJEVI ANGELČKI NEDELJA 18/2-01 17.00 PETEK 23/2-01 20.00 DINOZAVER NEDELJA 25/2-01 17.00 animacija v naravi PETEK 2/3-01 20.00 MORILEC MEHKEGA SRCA NEDELJA 4/3-01 17.00 /komedija/ PETEK 9/3-01 20.00 VERTIKALA SMRTI NEDELJA 11/3-01 17.00 /alpinistična akcija/ otroški abonma ČETRTEK, 8. 3., ob 17.00 KDO BO Z NAMI ŠEL V GOZDIČEK (LG Papilu Ankaran), 30 minut ČETRTEK, 12. 4., ob 17.00 KDO JE NAPRAVIL VIDKU SRAJČICO (LG Jože Pengov Ljubljana), 30 minut INFO: JSKD Območna izpostava Trebnje ali Zveza kulturnih društev Trebnje, tel. 07 348 12 50, kontaktna oseba, Mojca Femec. IZOBRAŽEVANJE Območna izpostava Javnega sklada RS za kulturne dejavnosti bo v Trebnjem, 17. in 18. februarja organizirala medobmočni seminar za mažorete. Predavanje in praktične vaje bodo vodile Barbara Čuk iz Logatca, Ivana Borgudan z asistentko Kristino Trbušič, obe iz Zagreba, in Tanja Brodnik iz Trebnjega. V domu Čebelica na Čatežu bo od 2. do 4. marca v organizaciji Javnega sklada RS za kulturne dejavnosti in njegove območne izpostave v Trebnjem potekal državni seminar za baterijo in afro-latino ritme, ki ga bosta vodila zelo priznana strokovnjaka, bobnar Zlatko Kaučič in tolkalec Nino Mureškič. SLOVENSKI KULTURNI PRAZNIK Spašujemo se, če nam bodo odgovorni v občini Trebnje pojasnili, zakaj v Trebnjem ni bilo proslave za slovenski kulturni praznik - Prešernov dan. SLOVENSKI KULTURNI PRAZNIK NA ČATEŽU 1 # soboto, 10. februarja, \/ so članj Kulturnega V društva Čatež pripravili kulturni program, v katerem so predstavili knjigo Ide Dolšek, Kaku se kej narod rihta. Delo prinaša zanimive pripovedi naših prednikov in je napisano v pristnem dolenjskem narečju. Z avtorico je potekal tudi zanimiv pogovor. V samem programu so nastopili recitatorji, Plesna skupina La femme in MPZ Kres. Organizatorji so v prostorih Merkatorja (nad trgovino) RAZSTAVA CIRILA POVŠETA 1 /Galeriji likovnih samo-\ / rastnikov je bila v če- V trtek, 15. februarja, v organizaciji CIK-a Trebnje, ZKD Trebnje in JSRS za kulturne dejavnosti območna izpostava Trebnje otvoritev pregledne razstave kiparja, rezbarja in slikarja Cirila Povšeta. O razstavi in avtorju je spregovoril dr. Mirko Juteršek, v kulturnem programu pa so sodelovali: Boštjan Dimnik iz Glasbene šole Trebnje in Trebanjski oktet. Razstava je na ogled še do 28. februarja. hkrati pripravili še tematsko razstavo ročnih del z naslovom Od cvetne nedelje do velike noči. Velika udeležba kaže na to, da je KD Čatež zares zaživelo s krajem. DVOJNA ZMAGA ČLANOV ŠKED MAGNUM Dne 7.10.2000 smo se strelci praktičnega streljanja sestali na strelišču kluba KONDOR v Senovem, na zadnji tekmi PDL v sezoni 2000. Zaradi vetra in močnega naliva je tekma odpadla, vendar smo izkoristili priliko, da med sabo poklepetamo in si izmenjamo izkušnje. Počakali smo do končne obdelave podatkov, ki so vsebovali rezultate vseh šestih tekem letošnje sezone. Napočil je čas podelitve, rezultati praktičnega streljanja v Posavsko dolenjski ligi pa so bili naslednji: 1. mesto je zasedel tekmovalec domačega kluba Gregor Gabrijel, 2. mesto je zasedel prav tako član ŠKED MAGNUM Igor Kozmelj, oba z dvema zmagama in tremi odličnimi nastopi, 3. mesto je zasedel tekmovalec kluba SKUM Ljubljana, Bogo Šubelj, ki je do sezone 2000 nastopal za naš klub. Pri štetju so sedli: 14. mesto Marjan Urbančič, 21. mesto Martin Jarm, 24. mesto Andrej Pangerc, 32. mesto Zlatko Mrhar, 36. mesto Miha Pangerc, 48. mesto Robert Tasič, 49. mesto Vinko Bregar, 53. mesto Tomaž Zupančič, 54. mesto Silvo Tasič, 56. mesto Roman Varlec, 58. mesto Borut Kovačič, 61. mesto Sandi Kozmelj, 63. mesto Aleš Kozmelj, 65. mesto Vladislav Kotar. Skupno je v ekipnem delu zmagala ekipa ZVEZE ČASTNIKOV TRBOVLJE, 2. mesto je zasedla ekipa ŠKED MAGNUM in 3. mesto člani ekipe ZASAVSKO STRELSKO DRUŠTVO. Vsi so prejeli pokale. V ligi je nastopalo osem ekip iz osmih društev. V sklopu načrtovanja za minulo sezono so bili rezultati v vrhu pričakovani, saj se je že v začetku pokazala dobra pripravljenost naših tekmovalcev, ki so se w ■ *** ižabLčlH . •- iačfe* ' mm upoštevali pet najboljših rezultatov. Vsi so iz rok regijskega direktorja prejeli unikatne pokale. Nadaljnja razvrstitev pa je bila: 4. mesto Stanko Miran PPS Posavje, 5v. mesto Stane Rožanc ZSČ Trbovlje ter 6. mesto Jože Vodopivec ZSČ Trbovlje, izmed skupno 66 tekmovalcev. Prav je, da omenimo tudi ostale MA-GNUMOVCE in sicer so za- NOV KORAK K S Sentlovrenc je bogatejša na področju kulture z novim dekliškim pevskim zborom, ki se optimistično imenuje Nov korak. Pred slabim letom se je nekaterim dekletom iz otroškega cerkvenega pevskega zbora porodila ideja o dekliškem pevskem zboru, ki bi poleg cerkvenih prepevale tudi ljudske pesmi. Beseda je dala besedo in kmalu smo se zbrale in začele vaditi: Vesna Smolič, Petra Zupančič, Marjanca Grmovšek, Mateja Košir, Nadja Košir, Suzana Bajuk, Barbara Kotar, Katja Štrekelj, Jana Smolič in Tina Štrekelj. Vodi nas zborovodkinja Klementina Zupančič. V soboto, 3. februarja, pa je dekliški pevski zbor Nov korak stopil v nov korak s prvim samostojnim koncertom v Kulturnem domu Šentlovrenc. Bojazen glede obiska koncerta se je že na začetku razblinila kot miljni mehurčki. Polna dvorana je dekleta vzpodbudila in odpihnila tremo. K uspehu koncerta je pripomogel tudi povezovalec Tone Štrekelj, ki se je na koncu zahvalil sponzorjem tega koncerta, to so: Cementni izdelki Goreč Šentlovrenc, Računovodski servis Kotar Šentlovrenc in Avtoprevozi Košir iz Dolnjih Prapreč. Suzana Bajuk privadili novih konkurenčnih samokresov iz tovarne GLOCK. K dobrim rezultatom pa je pripomogla tudi finančna pomoč s strani Občine Trebnje, za kar se zahvaljujemo. Naša ekipa pa je nastopala tudi v sklopu državnega prvenstva v pokalu ZPS Slovenije, pri čemer je bil najboljši tekmovalec Igor Kozmelj, ki je na lestvici v skupini standard zasedel 14. mesto ter se prebil v klasoB. Ostali pa so zasedli: 20. mesto Gabrijel, 23. mesto Urbančič, 42. mesto Jarm; od 115 tekmovalcev. V pripravi je plan za sezono 2001, pri čemer si želimo odličnih rezultatov tudi v državnem prvenstvu in na mednarodnih tekmah, kamor se bomo odpravili. Predvsem pa bomo poskusili omogočiti ekipi tudi večje število kvalitetnih treningov. Igor Kozmelj VAJA ZBORA KD Milan Majcen Šentjanž je 20. januarja nastopil v Kulturnem domu Trebnje s komedijo Vaja zbora in nasmejal številno publiko. [6 KMETIJSTVO Obvestila Kmetijske svetovalne službeTrebnie Tel. 07/3460-670,3460-671,3460-672 TROŠARINA Kmetje lahko uveljavljajo zahtevek za povračilo trošarine za dizelsko gorivo do 31. marca 2001 za leto 2000. Vlogi je potrebno predložiti potrdilo davčnega organa o površinah in vrstah katastrskih kultur ter originalne račune. V primeru, da je solastnikov več, še pooblastilo solastnika. Če uveljavljate trošarino za zemljo v zakupu, je potrebno predložiti fotokopijo zakupne pogodbe, iz katere je razvidna površina in katastrska kultura ter podatki o najemniku in najemodajalcu. Obrazce je možno dobiti na Kmetijski svetovalni službi Trebnje ali pa v DZS. Vlogo lahko pošljete po pošti na naslov: Carinska izpostava Novo mesto, Enota za trošarine, Češča vas 40,8000 Novo mesto ali pa jih osebno dostavite na prej navedeni naslov. OBČNI ZBOR STROJNEGA KROŽKA TEMENICA MIRNA Strojni krožek Temenica Mirna vabi vse člane na redni občni zbor, ki bo v nedeljo, 25. februarja 2001, ob 9. uri v gostilni Kavšek na Račjem selu. DOBROTE SLOVENSKIH KMETIJ - PTUJ Vse gospodarje in gospodinje, ki so zainteresirani za sodelovanje na 12. razstavi dobrot slovenskih kmetij, ki bo od 20. do 23. aprila 2001 v minoritskem samostanu v Ptuju, vabimo, da se čimprej oglasijo na enoti Kmetijske svetovalne službe Trebnje. Na razstavi lahko sodelujete z mlečnimi, mesnimi, krušnimi izdelki ter kisom, oljem, žganjem, suhim sadjem in vinom. Vse zainteresirane pričakujemo na Kmetijski svetovalni službi, kjer vam bomo dali podrobnejša navodila in vam pomagali pri prijavi in sodelovanju na razstavi. PREDAVANJE ZA KMETE - SOMATSKE CELICE Predaval bo inž. Stane Bevc s Kmetijskega zavoda Novo mesto: - četrtek, 22. februarja 2001, ob 10. uri vTrebnjem na CIK-u - četrtek, 22. februarja 2001, ob 13. uri na Veliki Loki nad zadružno trgovino - petek, 23 februarja 2001, ob 10. uri pri Lamovšku v Mirni vasi - petek, 23 februarja 2001, ob 13. uri v Kulturnem domu Šentrupert -torek, 27. februarja 2001, ob 10. uri pri Jarmu v Velikem Gabru -torek, 27. februarja 2001, ob 13. uri v OŠ Dobrnič Po predavanju bo predstavitev spomladanskega programa podjetja Agrosat (koruza, jari ječmen, krompir,...). PREDAVANJE ZA KMETE - Pokojninsko zavarovanje kmetov in predstavitev uredbe o številčenju in registraciji govedi Predavala bo mag. Tanja Strniša in lokalni kmetijski svetovalci: ponedeljek, 26 februarja 2001, ob 10. uri pri Lamovšku v Mirni vasi : ponedeljek, 26 februarja 2001, ob 13. uri v Kulturnem domu Šentrupert - torek, 27. februarja 2001, ob 10. uri v Trebnjem na CIK-u - torek, 27. februarja 2001 ob 13. uri na Veliki Loki nad zadružno trgovino - sreda, 28. februarja 2001, ob 11. uri pri Jarmu v Velikem Gabru - sreda, 28. februarja 2001, ob 14.00 uri v OŠ Dobrnič SLADKORNA PESA Vse nove zainteresirane pridelovalce sladkorne pese vabimo, da se čimprej oglasijo na Kmetijski svetovalni službi Trebnje pri g. Tonetu Zaletlu. Kmetijska zadruga Trebnje, z.o.o. -t*F^ Baragov trg 3, 8210 Trebnje fiatu/n O LEBIČA Na zalogi semenska koruza Pioneer in KWS po predsezonskih cenah. Velika izbira traktorskih gum po akcijskih -predsezonskih cenah! Za nakup mineralnih gnojil nad 20 vreč,s takojšnjim plačilom, nudimo mmmoaeoa Na zalogi trsne cepljenke po ugodnih cenah! '*Sif vinogradniška žica 2,8 mm 145,90 SIT/kg 3,1 mm 145,90 SIT/kg Na zalogi tudi ostale dimenzije. Na zalogi semenski krompir po ugodnih cenah! V Kmetijski zadrugi Trebnje vam nudimo vse vrste kmetijske mehanizacije, strojev in traktorjev, domačih in tujih Steyr, Bori, Tehnos, Kirchner, Landsberg, Welger... Zmrzovalna skrinja LTH 380 1 '<767.990,00 Sll j?' Akcijske cene veljajo do razprodaje zalog. Nekatere slike so simbolne. Vabljeni v poslovalnice Kmetijske zadruge Trebnje. DVE ZLOŽENKI ZA ZAVAROVANCE ZZZS ^Tavod že dalj časa zaznava f potrebo po boljši infor-^■miranosti in osveščenosti posameznih skupin prebivalcev o pravicah iz obveznega zdravstvenega zavarovanja. V ta namen je zasnoval serijo zloženk za posamezne ciljne skupine prebivalstva, ki jo bo v prihodnjih mesecih in letih še dopolnjeval in izpopolnjeval. Serija zloženk je namenjena predvsem tistim skupinam prebivalstva, katere morajo biti deležne posebne skrbi naše družbe in ustrezne zdravstvene varnosti. Prva zloženka iz zbirke je tako namenjena dojenčkom, novorojenčkom- oz. njihovim staršem, druga pa starejšim osebam. Zloženka »Zdravo in varno otroštvo« seznanja starše s postopkom prijave dojenčka -novorojenčka v obvezno zdravstveno zavarovanje. Prijavo dojenčka, katerega starši so zaposleni, opravi po prejemu otrokovega rojstnega lista delodajalec enega od staršev, v kolikor pa so starši sami nosilci zdravstvenega zavarovanja (npr.samostojni podjetnik, kmet, samostojni ustvarjalec na področju kulture) pa morajo prijavo opraviti sami. Zloženko je Zavod izdal v nakladi 30.000 izvodov, ki jih bo distribuiral v slovenske bolnišnice (porodnišnice) in zdravstvene domove (ginekološki dispanzerji, materinske šole itd.), kjer bodo brezplačno na voljo bodočim oz. mladim staršem. Druga iz zbirke zloženk, zloženka »Zdravje je bogastvo« je namenjena starejšim osebam in obsega poleg osnovnih informacij o zdravstvenem zavarovanju tudi nasvete za zdravo in ustvarjalno življenje v »zrelih« letih. Z zloženko se bodo starejši na poljuden in kratek način seznanili z ureditvijo obveznega in prostovoljnega zdrav-stevenega zavarovanja v Sloveniji, z osnovnimi načeli zdrav-stenega zavarovanja kot so: dostopnost do pravic ne glede starost, ekonomsko-socialni položaj posameznika, spol, itd., pravica do obveščenosti o zdravstvenem stanju, poteku zdravljenja ter pravicah in dolžnostih iz zdravstvenega zavarovanja, pravica do svo- ZAHVALA Po težki bolezni nas je v 72. letu za vedno zapustil dobri mož, oče, stari oče, brat in svak Mirko Pate s Škrjanč pri Mirni, Iskrena hvala vsem, ki ste nam pomagali v teh težkih trenutkih, darovali cvetje, sveče, maše in ga spremljali na njegovi zadnji poti na pokopališče Sveta Helena pri Mirni. Še posebej se zahvaljujemo zdravnici dr. Bojani Tratar in patronažni sestri Sonji Bevc za veliko požrtvovalnost, g. župniku Janezu Petku za lepo opravljen obred, pevcem in ge. Mari Logar za ganljiv nagrobni govor. Vsi žalujoči. bedne izbire zdravnika in zdravstvenega zavoda, pravica do primernega odnosa, pravica do pritožbe in drugo. Izpostavljene so osnovne pravice, ki jih zagotavlja obvezno zdravstveno zavarovanje z dodatnim opozorilom, katerih storitev, pripomočkov in zdravil obvezno zavarovanje ne krije. Zavod je izdal zloženko v nakladi 60.000 izvodov in jo distribuiral na vse Območne enote in Izpostave Zavoda oz. v društva in združenja starejših ter tudi v posebne ustanove za starejše (socialni zavodi itd.), kjer jih je moč brezplačno dobiti. Prepričani smo, da bosta zloženki dober pripomoček našim zavarovancem. Direktorica Območne enote Novo mesto Suzana Jarc SPOMINI J Spomini Na- nJ, \ Nceta Bukov- Bk , so me [ : 4?| spodbudili, Bafc j^gda povem, ■ '^^^■kakoje bilo v l^Ho b d o b j u m e d v o j -LudvikBizjak nama z druš- tvenim življenjem mladih, v katerega sem bil tudi sam aktivno vključen. Takrat so v Trebnjem delovali ORLI in SOKOLI. Oboji so imeli svojo himno, uniformo, a med enimi in drugimi ni bilo razprtij kot ponekod po Sloveniji. Hodili smo na prireditve k sokolom, oni pa k nam, orlom. Sokoli so telovadili, pripravljali igre; njih so vodili šolski učitelji. Več pa lahko povem o orlih, ki sem jim pripadal. Sam sem bil s strani trebanjskega dekana v zimskem času 1932/33 poslan v Ljubljano na režiserski tečaj. Poleg režije smo tam imeli tudi ure telovadbe. Ko sem se vrnil, sem takoj pomagal v Trebnjem, čeprav so takrat delovali bolj izkušeni od mene: Kovarik, ki je bil tudi pevec, Vlaga, ki je prišel za organista ... Onadva sta se ukvarjala z režijo, s petjem. Na eno zimsko sezono smo izvedli po dve igri. Sam sem se v tem obdobju uspešno preizkušal kot igralec, hkrati pa sem že vodil telovadbo, ki je bila ob nedeljah dopoldne. Mi smo vadili v sedanjem kulturnem domu, ki je bil zgrajen izključno od faranov. V tem domu se je marsikaj dogajalo. Leta 1930 se je ustanovil tamburaški zbor, v njem so bila dekleta, ki so vadile ob nedeljah dopoldne. Občasno so se organizirali razni tečaji, kot npr. jezikovni in pevski tečaj leta 1930, o katerem so pisali tudi v Slovencu. Tako je bil dom pozimi zaseden predvsem z vadbo iger, pevcev in tam-burašic, poleti pa s športnimi vadbami. Ko smo se predstavili domači publiki, smo šli še drugam na gostovanja. Tako je bilo za šport in kulturno dogajanje dokaj poskrbljeno. Orli in sokoli, smo poskušali vsak po svoji poti priti do cilja, pomembno nam je bilo druženje, pa tudi nastopali smo radi. LudvikBizjak ZLATA POROKA NA KRUŠNEM VRHU ["Ved 50 leti, 29.01.1951, 1-^ se je v takratni farni cerkvi v Dobrniču poročilo kar 5 parov. Danes,živita še dva para, Pekoljevi v Šahovcu ter Frančiška in Franc Koželj iz Krušnega Vrha. Frančiška Plaveč, najstarejša od sedmih otrok, rojena leta 1923, po domače Mežnarjeva Fani iz Gorenjih Selc in Franc Koželj, rojen 1920, peti izmed dvanajstih otrok, po domače Šemeč Francelj iz Krušnega Vrha, sta imela prvo ohcet pri Mežnarjevih v Selcih. Od takrat živita na Šemeči kmetiji na Krušnem Vrhu. Zakoncema Koželj se je rodilo pet otrok. Vsi, razen pokojnega sina Lojzeta, ki je preminil v prometni nesreči, so si ustvarili družine in lastne domove. Danes imata tudi 10 vnukov in dva pravnuka. Na zlati poroki v podružnični cerkvi v Selcih se je zbralo kar nekaj sto ljudi, od njihovih najbližjih, do sorodnikov, prijateljev, znancev in vaščanov okoliških vasi. Po poročni maši sta Koželjeva-Šemeča vse pogostila s pijačo in prigrizkom. Po zlati poroki pa je sledila še zlata ohcet v gostilni Ravnikar na Čatežu, na kateri sta imela kar 120 svatov. Zahvaljujeta se otrokom, sorodnikom in prijateljem za lepo in doživeto zlato poroko in veselo ohcet. Hvala vsem za iskrene želje ter darila. Zahvala tudi župniku iz Doberniča za prelepo poročno zlato mašo. Upata, da jima bo zdravje dopuščalo, da bosta še dolgo skupaj. Ko sta si nadela nove zlate prstane, sta spoznala, da se imata še rajši kot pred 50 leti, ko sta prvič stopila pred oltar. MAK d.o.o., Rodine pri Trebnjem Obveščamo, da lahko nabavite gnojila, semena in ostalo, kar potrebuj ete za spomladansko setev: -gnojilaNPK 15:15:15 2350,00SIT UREASOkg 2100,00 SIT - koruza 36,50 SIT/kg, K 119 50,00 SIT/kg, - sončnične tropine 43,50 SIT/kg Na zalogi imamo tudi semenski krompir: DESIREE E 93,00 SIT/kg; CARRLINNGGFORT A 90,00 SIT/kg; KENEBEL A 120,00 SIT/ kg; in jabolka različnih sort, pridelano na integriran način, okolju prijazno, z blagovno znamko SIPS. OBVESTILA Ena od neizpolnjenih otroških želja je sneg, ki noče in noče pobeliti zelenih planjav, zato otroci neutrudno rišejo snežinke, snežake... Tokrat smo izbrali risbo še ne šestletne Katje Marinčič iz VVZ Trebnje, kiji bo naš sponzor Štefan Pepelnak risbo tudi okviril, zato ga lahko obišče na njegovi novi lokaciji na Obrtniški 39 v Trebnjem oz. ga pokliče na GSM 041725948 OBVESTILA IZ DELA UE TREBNJE OSEBNE IZKAZNICE Vse občane obveščamo, da so z 20. decembrom 2000 prenehale veljati osebne izkaznice, ki so bile izdane po letu 1991. Nove osebne izkaznice so se na podlagi Zakona o osebni izkaznici (Uradni list RS, št. 75/97) pričele izdajati 20. junija 1998 in do konca leta 2000 je bilo v Upravni enoti Trebnje izdanih 5793 osebnih izkaznic, kar pomeni, da ima manj kot 30 % vseh občanov novo osebno izkaznico. Na podlagi Zakona o osebni izkaznici ima lahko osebno izkaznico vsak državljan s stalnim prebivališčem v Republiki Sloveniji od rojstva dalje, obvezno pa jo mora imeti vsak, ko dopolni 18 let in nima veljavnega potnega lista ali vozniškega dovoljenja. Zato svetujemo, da se zanjo odločijo vsi, ki nimajo nobene javne listine, opremljene s fotografijo in izdane s strani državnega organa. Čas za oddajo vloge za pridobitev osebne izkaznice je neomejen. POTNI LISTI rok za izdajo novih potnih listov je prestavljen Iz sredstev javnega obveščanja ste bili občani seznanjeni, da se bodo s 01.01. 2001 pričeli izdajati novi potni listi na podlagi novega Zakona o potnih listinah državljanov Republike Slovenije, ki je pričel veljati v avgustu leta 2000. Zaradi obsežnosti projekta ter uporabe novih materialov in želja vseh, da bi bil potni list kakovosten in imetnikom omogočal prehod državne meje brez zapletov, pa vse občane obveščamo, da je prišlo do zamika datuma začetka izdaje novih potnih listin. O pričetku izdaje novih potnih listov boste še obveščeni. Potni listi, izdani na starih obrazcih, veljajo do izpisanega datuma veljavnosti v potnem listu, vendar najdlje do 5. avgusta 2002, ko potni listi, izdani na starih obrazcih, ne bodo veljali več. Z uveljavitvijo novega zakona tudi ni več možen vpis otrok v potni list staršev, pač pa mora tudi otrok pridobiti samostojno potno listino. UPRAVNA ENOTA TREBNJE JAVNI POZIV ZA LEGALIZACIJO OROŽJA Decembrska pričakovanja in veliko pravljičnih doživetij je minilo. Ostali so lepi spomini, nove izkušnje... Da je bil mesec december vesel, lep in nepozaben, smo se trudili otroci, starši ter zaposleni v vrtcu. K polepšanju praznovanja pa so prispevali tudi nekateri posamezniki in podjetja z darili in denarnimi prispevki. V posebno zadovoljstvo nam je bilo voščilo gospe Anice Zidar. Otrokom iz vrtca, oziroma vsem tistim, ki so vključeni v program predšolske bralne značke, je podarila zgodbo Mišek, kam pa kam, ki so se je otroci zelo razveselili. Igrače in denarne prispevke pa so podarili: Dolenjske pekarne, Novotehna Trebnje, Monting Pakiž Ivan Rodine, Grabnar Janez Trebnje, BIRO servis Pungerčar Leopold, Trebnje, Pekarna Pečjak, Menta Ljubljana, Makom Velenje, Gastronomik Grosuplje, Ječnik Kranj, Silveco Grosuplje, Emona obala Koper, Efekt Črniče, Mladinska knjiga Pedenjped. Vsem se iskreno zahvaljujemo. ..................................................................Marija Bizjak, ravnateljica VVZ Trebnje NAGRADNA KRIŽANKA v januarski številki je pritegnila zelo veliko reševalcev, kar nas je razveselilo, saj smo na naslov uredništva prejeli kar 165 pravilnih rešitev, 13 pa je bilo nepravilnih. Izžrebali smo: Križman Gabrijelo iz Dola 3, Trebnje, Borisa Žlambergarja, Jamska 36, Mirna in Janeza Goloba, Rakovnik 31, Šentrupert. Praktične nagrade za nagrajence je tokrat prispevala Kmetijska zadruga Trebnje, za kar se ji v imenu nagrajencev zahvaljujemo. Nagrade vas čakajo v sprejemni pisarni občine. Nagrajencem čestitamo, hkrati pa vabimo k sodelovanju izdelovalce križank. Najboljše, ki jih bomo lahko uporabili za objavo na tej strani, bomo tudi nagradili. Vabilo velja tudi vsem reševalcem križanke, ki jo je izdelala četrtošolka Tanja Gačnik v okviru projekta HIŠA, ki se je te dni zaključil na trebanjski osnovni šoli. Tanji smo za zanimivo, že računalniško izdelano križanko namenili praktično nagrado, ki jo poklanja Marjan Uhan. Rodine pri Trebnjem, zaboj prvovrstnih jabolk. A -vodoravno 1. avtomobilska oznaka Kranja 3. avtomobilska oznaka Celja 4. gradbeni element iz lesa 7. merimo z dolžino, širino in višino 9. velik kos pohištva 10. enaindvajseta črka naše abecede 11. avtomobilska oznaka Maribora 12. stikalna naprava 15. dvorana 17. oznaka na cestišču, afriški kopitar 20. vzklik 21. priimek avstrijskega smučarja (Hans) 23. zgornji ud 24. znamka gospodinjske posode iz Celja Črke na označenih poljih od a do d, vam dajo končno rešitev (prostor v stari kmečki hiši). B - navpično 1. z dežja pod.... 2. mojster domače obrti, ki dela z lesom 3. nekdanji vladar v Rusiji 4. varno družinsko zavetje 5. pokrivalo hiše 6. avstralski vrečar, medvedek 8. stičišče dveh ploskev 11. izdelovalec pohištva 13. okrajšava za "elektrika" 14. neraven strop 16. vezivo za malto 18. odmev 19. sovražnica železa 21. enaki črki abeced e 22. avtomobilska oznaka Novega mesta GESLO a b c e d Geslo kižanke pošljite do 2. marca 2001 na dopisnici na naslov: Glasilo občanov, Goliev trg 5, 8210 Trebnje. 1 # Uradnem listu Re-\/ publike Slovenije št. V 61/2000 z dne 06.07. 2000 je bil objavljen novi Zakon o orožju, ki je pričel veljati 07.01.2001. V skladu s tretjim odstavkom 84. člena tega zakona imajo vsi občani oziroma imetniki, ki posedujejo orožje brez veljavne listine za posest ali nošenje orožja, v šestih mesecih po uveljavitvi zakona, možnost legalizirati orožje. Legalizacija orožja ima predvsem namen: - da omogoči, da lastniki neprijavljeno orožje, ki ne izvira iz kaznivega dejanja, vendar ga je dovoljeno posedovati, legalizirajo in zanj dobijo ustrezno orožno listino, razen orožnega lista; - da omogoči osebam, ki posedujejo neprijavljeno o-rožje, ki ga ni dovoljeno posedovati (vojaško orožje, avtomatsko strelno orožje, eksplozivno orožje itd.), oddajo orožja pristojnim organom, ki bodo tako orožje strokovno odstranili in uničili; zoper posestnike se ne bodo izvajale nobene sankcije, saj bodo s svojim ravnanjem prispevali k večji splošni varnosti ljudi in premoženja. Legalizirati je možno tudi tisto orožje, ki so ga določene osebe nelegalno posedovale in je bil zoper njih podan predlog za pregon pri sodniku za prekrške, pa ni bil izrečen varstveni ukrep odvzema tega orožja, odločbe pa so že pravnomočne, kakor tudi za primere, ko je od storitve prekrška oziroma podanega predloga že potekel čas absolutnega zastaranja, ne glede na odločanje sodnika za prekrške pa do sedaj ni bil uveden niti upravni postopek za odvzem takega orožja ali pa je upravni postopek v teku. Vloge za legalizacijo orožja se bodo sprejemale vsak delavnik med delovnim časom, in sicer: od 7. januarja 2001 do 8. iuliia 2001 na sedežu Upravne enote Trebnje, Goliev trg 5. Trebnje V postopku legalizacije so občani, ki še ne posedujejo orožne listine, dolžni predložiti naslednja dokazila, oziroma se preverja izpolnjevanje naslednjih pogojev: - starost 18 let; -dani zadržkov javnega reda; -da so zanesljivi; - da imajo opravljen zdravniški pregled; - da so opravili preizkus znanja o ravnanju z orožjem. Občani, ki že imajo orožni list ali dovoljenje za posest orožja in želijo legalizirati še posamezne kose orožja, se pri legalizaciji šteje, da izpolnjujejo pogoje iz predhodnega odstavka. Vloge za legalizacijo je potrebno oddati na za to določenih obrazcih, ki so na razpolago na sedežu upravne enote, vendar brez istočasnega prinašanja orožja na upravno enoto. Vse občane opozarjamo, da eksplozivnega orožja ne prinašajo na upravno enoto ali policijsko postajo, ampak o njem le obveščajo navedena organa, ki bosta poskrbela za strokovno odstranitev in uničenje takega orožja. Vsa dodatna pojasnila in informacje v zvezi z legalizacijo orožja lahko dobite na Oddelku za upravne notranje zadeve Upravne enote Trebnje pri ge. Vidi BARLE tel. št. 07-3044042. UPRAVNA ENOTA TREBNJE KRI REŠUJE ŽIVLJENJA, MOJA KRI - VARNA KRI, ZAME, ZATE, ZA VSAKOGAR \/ rvodajalstvo je največji Y\ solidarnostni in člove-I Vkoljubni program Rdečega križa. Odločitev, da človek daruje kri, da se odloči za poseg v svoje telo, je enkratno dejanje, kajti s tem bo pomagal nekomu preživeti, povrniti zdravje, olajšati bolečine in trpljenje. Zato pa bi bila družba dolžna vsaj minimalne oddolžitve in pozornosti človeku, ki daruje kri. Letošnja krvodajalska akcija je v občini potekala od 31. januarja do 2. februarja. Organizirali smo tri odvzem- na mesta, ker smatramo, da je to dobro za krvodajalca, ki lahko daruje kri bližje svojega doma in za delodajalca, da izpad v firmah ni prevelik v enem dnevu. Akcije se je udeležilo skupaj 566 krvodajalcev, od tega je v Trebnjem prišlo na odvzem 275 krvodajalcev, na Mirni 191 in v Mokronogu 100 krvodajalcev. Udeležba je bila nekoliko manjša kot v enakem obdobju lani, za kar pa je vzrok, da je to zimski čas, ko je več prehladnih obolenj, ter dejstvo, da v mnogih podjetjih vodstveni kadri nimajo razumevanja do teh akcij in krvodajalcev, in jim ne omogočajo prostega dne kljub zakonski določbi. Krvodajalcem se najlepše zahvaljujemo za humano dejanje in jih vabimo ponovno na akcijo 6. in 7. septembra. Prav tako pa se zahvaljujemo tistim delodajalcem, ki svoje delavce - krvodajalce sprejemajo s pozornostjo in razumevanjem. OBMOČNO ZDRUŽENJE RDEČEGA KRIŽA TREBNJE n 8 ŠPORT ROKOMETNI KLUB TRIMO TREBNJE ^\mo pred pričetkom drugega dela držav-nega prvenstva v rokometu, kjer se nam obeta zanimiv razplet, saj so prva tri moštva zelo izenačena, razburljivo bo tudi v pokalu, kjer bomo prvič nastopili 14. februarja v domači dvorani proti moštvu RD Slovan. V prvem delu prvenstva smo dosegli 7. mesto, kar je slabše, kot smo načrtovali, zato so bile v prvem moštvu izvršene nekatere spremembe. Odšla sta Lavrnič in Blagojevič, nove okrepitve v moštvu pa so Kovač, Veselinovič in makedonski reprezentant Stojanovik, od katerega tudi največ pričakujemo. V moštvo se je že v jesenskem delu prvenstva vključil naš nekdanji igralec Aco Čopič. Vsi, ki spremljate nastope na svetovnem prvenstvu v rokometu v Franciji, ste seznanjeni, da se naša reprezentanca ni uvrstila v zaključni del prvenstva. V reprezentanci smo tokrat imeli samo enega člana Gregor Peko!'j našega moštva, Davida Imperla, Jani Likavec se je nadaljnjim nastopom v reprezentanci odpovedal, Roman Šavrič pa služi domovini. Sta pa bila v državni reprezentanci dva naša nekdanja člana Torlo in Žvižej. Nekoliko več prostora želim nameniti ostalim selekcijam, ki so v prvem delu sezone dosegle zelo lepe uspehe, kar je vsekakor tudi plod dobrega dela z njimi, ki ga vlagajo trenerji Alojz Radelj, Roman Zarabec in Sašo Barle. Moštvo mlajših dečkov B je odigralo štiri tekme in vse štiri zmagalo in vodi v svoji skupini, najboljši strelec skupine je igralec RK Trima Trebnje Staš Skube, med prvimi desetimi najboljšimi strelci pa sta še David Bukovec na sedmem in Miha Zarabec na devetem mestu. Moštvo mlajših dečkov A je v osmih tekmah doseglo šest zmag in je na prvem mestu, drugi najboljši strelec skupine je Blaž Rojc, med prvimi desetimi strelci pa so še Rok Žibert in Domen Zupančič na četrtem mestu in Staš Skube na sedmem mestu. Starejši dečki so v svoji skupini na tretjem mestu z enakim številom točk kot drugo uvrščeni s šestimi zmagami. Najboljši strelec skupine je Jaka Sever. Kadeti so končali tekmovanje v skupini Center III ter osvojili drugo mesto in s tem pravico do tekmovanja v polfinalu z moštvi RK Inles Ribnica, RD Termo Škofja Loka, RD Slovan Ljubljana, RK Mitol Sežana, RK Tržič, ŠD Mokerc in MRK Izola. Četrti strelec skupine je Miha Sever, med prvimi desetimi strelci pa sta še Jure Zupančič na Andrej Zupančič sedmem in Blaž Radelj na devetem mestu. Mladinci so bili manj uspešni kot prejšnja leta in so osvojili šesto mesto, glede na njihove potenciale lahko v spomladanskem delu pričakujemo izboljšanje. Mlajša moštva so že pričela s tekmovanji v spomladanskem delu, mlajši dečki B so po dveh tekmah še vedno na prvem mestu, mlajši dečki A so po neodločeni tekmi z Ribnico z njimi zamenjali mesti in so trenutno drugi, starejši dečki pa so ostali na tretjem mestu. Marko Mežnaršič Daje delo z mlajšimi dobro, pove tudi podatek, da sta člana mladinske državne reprezentance Marko Mežnaršič in Andrej Zupančič, član kadetske državne reprezentance pa je Gregor Pekolj. Vsem trem želimo čim boljšo uveljavitev v državnih selekcijah tudi naprej. Vsem ljubiteljem rokometa nasvidenje v trebanjski športni dvorani v sredo, 14. februarja, na pokalni tekmi in v soboto, 17. februarja, na prvi prvenstveni tekmi proti moštvu Dobove. Tekme se bodo pričele ob 20. uri kot do sedaj. Na slikah: Reprezentantu Romanu Šavriču so se pridružili še trije mladi reprezentanti: Gregor Pekolj, Andrej Zupančič, Marko Mežnaršič. Martin Hočevar KEGLJAČI PROSLAVILI 30 ■ LETNICO KLUBA Trebnje- v prostorih družbene prehrane je I bila svečana seja skupščine ob 30-letnici kegljaškega kluba. Na seji so poleg aktivnih članov bili navzoči člani prvega izvršnega in nadzornega odbora, vsi člani iz leta 1971 in sponzorji. Sejo je vodil član izvršnega odbora Miran Jurak. V slavnostnem nagovoru je predsednica Majda Ivanov navzoče seznanila z največjimi uspehi v dolgem prehojenem obdobju. Pokale za športne dosežke sta prejela Milena Veber in Niko Goleš. Za pomemben prispevek k razvoju trebanjskega športnega kegljanja je prejel priznanje trener Niko Goleš. Naziv častnega člana kluba je dobil Gunter Brehm. Niso pozabili številnih sponzorjev in jim izrekli vso zahvalo, posebno priznanje je prejelo podjetje Mercator Dolenjska, dolgoletni generalni sponzor kluba. Prisotne je nagovoril tudi trebanjski župan Ciril Metod Pungartnik in se zavzel za pridobitev kegljišča, ki ga klub in občina nujno potrebujeta. Na koncu je prisotne pozdravil predsednik Kegljaške zveze Slovenije Avgust Likovnik in klubu podelil plaketo za 30 let uspešnega delovanja v težkih materialnih pogojih. Reprezentanca Slovenije, ki je nosilka srebrne medalje na zadnjem svetovnem prvenstvu na Poljskem, je dodala svoj sijaj praznovanju 30 letnice. Na kegljišču Vodnjak v Novem mestu je bila najboljša pri reprezentantkah Andreja Razlag s 435 podrtimi keglji, pri slavljenkah sta dobro igro pokazali zlasti Alenka Miklavčič in Andreja Rifelj. TREBNJE : SLOVENIJA 0:8 (2307:2446) Angelca Dalmacija : Nina Podlesnik 367:409, Anica Barbo : Mira Grobelnik 368:411, Andreja Rifelj: Andreja Razlag 403:435, Alojzija Kožar: Brigita Rozina 379:395, Milena Veber: Biserka Petak 387:389, Alenka Miklavčič : Jožica Šeško 403:407. N.G. 30 LET KEGLJANJA Na sliki: (z leve proti desni) stojijo: Avgust Likovnik (predsednik KZS), Ciril Metod Pungartnik (župan), Miran Jurak (član 10), Majda Ivanov (predsednica), Milena Veber, Rozi Flisar, Angelca Dalmacija, Slavka Prosenik, Slavka Okoren, Malči Mezgec, Ciril Bukovec (blagajnik), Niko Goleš (trener); čepijo: Alenka Miklavčič, Andreja Rifelj in Irena Goleš. (Foto: M. G.) MALI NOGOMET V TREBNJEM 1 # športni dvorani v Treb-\ J njem je 13. in 14. januarja V potekal dvodnevni turnir za pokal občine Trebnje, na katerem je sodelovalo 34 ekip in je bil eden od najkvalitetnejših turnirjev pri nas. Tekmovanje je spremljalo v povprečju 200 gledalcev. Na turnirju sta svoje delo odlično opravila sodnika Boško Vujasin in Bojan Gliha. V odlični organizaciji delavcev Športne zveze je bil na visoki ravni in je postregel z mnogimi presenečenji. Generalni pokrovitelj turnirja je bila Občina Trebnje, sponzorji pa Trimo in ostali. Ekipa Perspektive, ki je na znanem Dnevnikovem turnirju osvojila drugo mesto, je v šestnajstini finala izgubila z Revozom s 3:0 in se poslovila od nadaljnjega tekmovanja. Kot največje presenečenje je bila uvrstitev neznane ekipe Trgovina Marina iz Velikega Gabra, ki nastopa v prvi občinski ligi malega nogometa Trebnje, saj se je uvrstila na 4. mesto po porazu proti ekipi Kiwi shop z 1:5. Za dosego prvega mesta so »Lesarji« iz Litije premagali DND Bar Boršt iz Cerkelj ob Krki s 7:1. V nadaljevanju tradicionalne občinske lige v malem nogometu v 1. ligi vodi ekipa Trima (na sliki) z 11 točkami, prav toliko jih je zbrala ekipa Avto Klemenčič iz Velikega Gabra in Urbič iz Trebnjega. Sledijo: Interfleš 7, Trgovina Marina 7 in Mesarstvo Cvetan 1. V 2. ligi vodi Tvvin piksna z 22 točkami, točko manj ima Trgovina Slonček iz Šent-lovrenca. Nadaljnji trenutni vrstni red: Gostišče Hribar 13, Ponikve 12, Pam 10, Piskar 6 in Kozjak 3 točke. N.G. Trenutno najboljša ekipa 1. občinske lige, stojijo: Gnidovec, Blažič, Rman, Baranašič, Kangelari; čepijo: Kotar, Senica, Pate, Blažič in Uhan. SLAVNIK - SOCERB - OSP - TINJAN - ANKARAN 1 # nedeljo, 21. januarja, se \ / je 40 planincev zbralo in V se odpravilo iz Trebnjega proti Primorski. Led, sneg in hud veter so nas pričakali v Podgorju, vasici pod Slavnikom, ko smo izstopili iz avtobusa in po poldrugi uri hoda po novozapadlem snegu že srebali topel čaj v Tumovi koči na Slavniku (1028 m), najvišjem vrhu Slovenske Istre, s katerega seže pogled do Dolomitov, Visokih Tur in onkraj morja do Benetk. Po strmem spustu smo se vkrcali na avtobus in se odpeljali na grad Socerb, ki stoji na štirideset metrov visoki pečini, si ogledali Koprski in Tržaški zaliv, nato se prepeljali do vasi Kastelec, od koder smo nadaljevali spust po planinski transverzali mimo osapskih sten skozi Osp, kjerstatudi dve kraški jami in se povzpeli na 371 m visok Tinjan od tam pa se odpeljali še v Ankaran in domov. Lojz