LETO XXIX., $T. 42 PTUJ, 21. oktobra 1976 CENA 2 DIN GLASILO SOCIALISTIČNE ZVEZE DELOVNEGA _LJUDSTVA Predlog za uvedbo postopka za spremembo in dopohitve statuta občine Pti^ PREDSEDSTVO SKUPŠČINE OBČINE PTUJ JE NA SVOJI ZADNJI SEJI MED DRUGIM OBRAVNAVALO TUDI PREDLOG ZA UVEDBO POSTOPKA ZA SPREMEMBO IN DOPOLNITEV STATUTA OBČINE PTUJ NI SLUČAJ, DA JE O TEM PREDLOGU RAZPRAVLJAL TUDI IZVRŠNI SVET SKUPŠČINE OBČINE PTUJ NA SVOJI JUBILEJNI STOTI SEJI NA PODLAGI SKLEPOV OBEH ORGANOV JE PRIPRA VLJEN PREDLOG, KI JE ŽE POSLAN SKUPAJ Z OSTALIM GRADIVOM V RAZPRAVO TEMELJNIM DELE- GACIJAM ZA SKUPŠČINSKI SISTEM V TOZD IN KRA- JEVNIH SKUPNOSTIH PRIDAN JE TUDI PREDLOG KOMISIJE ZA VOLITVE, IMENOVANJA IN KADROV- SKEGA VPRAŠANJA O USTANOVITVI KOMISIJE ZA PRIPRAVO SPREMEMB IN DOPOLNITEV STATUTA. O TEM BODO ODLOČALI DELEGATI VSEH TREH ZBOROV OBČINSKE SKUPŠČINE NA DRUGEM SKUPNEM ZASEDANJU, 3. NOVEMBRA 1976. Za kaj dejansko gre? Zaradi uveljavitve novega ustav- nega sistema in volitev občinske ski^ščine je bil predlog statuta občine Ptuj pripravljen in dan v javno razpravo že 21. februaria 1974, torej še prg, preden je buo določeno dokončno novo bese- dilo ustave SR Slovenije.ki je bila raz^ašena šele 28.februaija 1974, Zaradi tega tudi ni bilo možno pri sestavi osvutka statuta upoštevati vseh sprememb in dopolnitev, ki so nastajale ob oblikovanju dokončnega novega besedila usta- ve SR Slovenije. Posledica tega je, da določbe statuta v nekaterih zadevah ne izraž^o dovolj funkcije občine v našem družbe- no-političnem sistemu. Po mnenju predlagateljev bi bilo potrebno spremeniti in dopolniti občinski statut zlasti v naslednjih določbah: Določbe o družbenem plani- ranju je potrebno uskladiti z novimi predpisi o temeljih sistema družbenega planiranja,, bolj na- tančno določiti nosilce družbene- ^ planiranja, usklajevai^e planov in programov družfenega razvoja, pripravo in sprejemanje družbenih planov v občini. Zagotoviti bo potrebno širši družbeni vpliv na dejavnost posebnega družbenega pomena, predvsem po delegatih uporab- nikov storitev v skupsčinah samoupravnih interesnih skup- nosti. Določiti način uresni- čevanja posebnih družbenih inte- resov v OZ D, ki opravljajo dejavnost posebnega družbenega pomena in uveljavljanje tega skozi samoupravne sporazume m druž- bene dogovore. Povezano s tem določiti vsebino samoupravnega sporazuma in družbenega dogo- vora, njihovo registracijo in način njihovega objavljarga v občinskem uradnem ^asilu. Prav tako pa določiti možnost poseganja občin- ske skupščine v delo SIS na področjih posebnega družbenega pomena. P<^ayje vzgoje in izobraževanja bi bilo potrebno dopolniti v tem smislu, da občina v skladu s programom ustanavlja osnovne in posebne šole, vzgojno-varstvene ustanove in sr^ige šole. Posebno občutljivo je poglavje o krajevnih skupnostmi, kjer bi bHo treba zapisati določila o načinu financiranja krajevnih skupnosti, ddočiti kdo so lahko pobudniki za ustanovitev krajevne skupnosti, določiti kvorum za sprejem statuta krajevne skupnosti na zborih občanov, opredeliti določilo, da morajo SIS in OZD urediti v svojih statutih odnose s krajevno skupnostjo in podobno. Delno bo potrebno spremeniti in dopolniti navedene oblike samoupravljanja, podrobneje do- ločiti naloge občinske skupščine v ^udski obrambi in ddočila dopolniti v smislu novega zakona o ljudski obrambi. V nekaterih točkah bo potreb- no dopolniti in konkretneje opredehti delegatdci sistem, bdje in popolneje urediti delovno področje zborov občinske skup- ščine in ob tem posebej preučiti pristojnost družbenopolitičnega zbora; ponovno preveriti določbe o pdozaju in pristdnosti izvršne- ga sve^ občinske skupščine in o njegovih odnosih do zborov občinske skupščine; prav tako pa podrobnje obdelati sodelovanje s skupščino SR Slovenije. Navedenih je le nekaj pripomb, kaj bi bilo potrebno v statutu občine Ptuj dopolniti in spre- meniti. V delu komisije se bo prav gotovo pojavilo še več vprašanj in področij, zlasti pa še v javni razpravi. Pri tem ni odveč omeniti, da področje družbeno-in- formacijskega sistema v občini kot cdota prav tako zahteva ustrezno statutarno ureditev, čeprav je osnutek zakona o načinu obve- ščaitia delavcev šele v pripravi. ff Prijateljski obisk v vsaki družini v naslednjih dneh ho Tednik s svojo posebno številko obiskal vsa- ko družino na območju ptujske občine. Prinesel bo celovito informa- cijo o vsem kar občani morajo vedeti, kar jim je potrebno vedeti v zvezi z usmerjenim izobraŽevanjem, nujnosti gradnje srednješolskega centra v Ptuju in šolskega prostora nasploh v občini, povezano s tem pa tudi o virih financiranja. Prav pri denarju za gradnjo šolskega pro- stora nastaja glavni problem, ki ga bo moč rešiti z neposrednim sode- lovanjem vseh občanov in delovnih ljudi ptujske občine. Gre za ogromno denarja, ki bi bil potreben, če hočemo uresničiti smele, vendar stvarne načrte v obdobju naslednjih petih let. Samo za srednješolski center v Ptuju bo potrebno čez 120 milijonov dinarjev. Od tega bi, čeprav ne največji, prav gotovo pa najpomembnejši delež prispevali občani in delovni ljudje ptujske občine. Gre za občinski samoprispevek po merilih, ki so navedena v osnutku sklepa o razpisu referenduma, ki je te dni v razpravi v temeljnih delegacijah za skup- ščinski sistem in bodo o njem odločili delegati na zasedanjih posamez- nih zborov skupščine občine Ptuj, 3. novembra. Po merilih tega sklepa, če bodo občani in delovni ljudje ptujske občine, na referendumu 21. novembra, tako odločili, bi zbrali okrog • 35 odstotkov vseh potrebnih sredstev, okrog 25 % bi prispevalo ptuj- sko gospodarstvo in negospodarske dejavnosti; oboje pa je predpo- goj, da nam bo širša družbena skupnost primaknila še ostalih 40 od- stotkov, kar pomeni precej čez 56 milijonov dinarjev. To je ogromno denarja, ki ga na naše območje ne bo, če sami ne bomo izrekli svoj ZA na referendumu, da katastrofalnih posledic za našo mlado genera- cijo in naš nadaljnji razvoj niti ne omenjam. Tega in predvsem tega se moramo zavedati, ko bomo 21. novembra na svojih glasovalnih mes- tih obkrožali na glasovnicah svoj odločilni ZA ali PROTI. Prav zaradi tega prihaja TEDNIK na prijateljski obisk v vsako družino, da bi vas podrobneje seznanil z vsem, kar je v pripravah na referendum treba vedeti. Vsebinsko podrobno opisan in jasno prika- zan bo program gradnje šolskega prostora in poseben pomen samo- prispevka ob tem. Tako bo imel vsak občan in delovni človek možnost, ne le seznaniti se s celotno tematiko, temveč se že v samih pripravah zavestno opredeliti ZA napredek svojega kraja, občine in širše družbene skupnosti, predvsem pa za boljše pogoje življenja in dela svojih otrok. Tako bo na sam dan referenduma vsak ptujski ob- čan le še na zunaj manifestiral svojo samoupravljalsko zavest socialis- tične solidarnosti. Čeprav je vsak ptujski občan že zdavnaj spoznal, kaj pomeni samoprispevek, ne bo odveč, da nekatera dejstva ponovim. Na ob- močju ptujske občine smo šli prvič v vseh krajevnih skupnostih, v prvi polovici leta 1968, v priprave na referendume za krajevni samoprispe- vek. Polovica so ga izglasovali še v naslednjih letih, od leta 1973 dalje pa je večina krajevnih skupnosti že drugič izglasovala samoprispevek. Danes v ptujski občini ni krajevne skupnosti, kjer ne bi s samopri- spevkom urejali ceste, vodovode in druge nujne komunalne objekte. Ni potrebno naštevati, kaj vse smo v ptujski občini zgradili in ure- dili prav s samoprispevkom, ki je bil še pri tako velikih naložbah ved- no trdna temeljna investicija. Ob vsem tem si danes lahko komaj zamišljamo, kako bi izgledalo naše mesto, naselja in vasi, če se pred več kot osmimi leti ne bi bili odločili za pot samoprispevka. Vsakemu, vsaj malo objektivnemu ocenjevalcu mora biti jasno, da je bila edino ta pot pravilna. Razvoj naše samoupravne družbe, o katerem naši delovni ljudje in občani odločajo vse bolj neposredno, teče nezadržno dalje. Pred nas postavlja nove zahteve, nove napore, če hočemo hitreje naprej po poti napredka, če se hočemo čimprej znebiti pečata manj razvitosti. Zato smo morali zastaviti program nekoliko širše, iti v enotni občinski samoprispevek. O vsem tem vas želi TEDNIK, ki bo s svojo posebno številko obis- kal vsako družino, podrobneje seznaniti. Na njegovih straneh pa vam bodo svoja mnenja v besedi in risbi povedali neposredno tudi vaši o- troci. Upamo, da ne bo družine, ki bi ta prijateljski obisk zavrnila! FRANC FIDERŠEK Ukrotiti Polskavo s pritoki Na skupni seji občinskega od- bora sindScata delavcev kmetijst- va, živilske in tobačne industrije, občinsk^a odbora sindikata de- lavcev v trgovini in sveta za družbeno-ekonomske odnose v kmetijstvu pri OK SZDL Ptuj,ki se je sestal prejši^i torek v Ptuju, so med drugim poslušali tudi informacgo o obsegu in karakte- ristikah hidromdioiacgskega ob- močja Polskava in o predlogu za Zgraditev tega sistema, ki jo je pripravila loTietgska zemljiška skupnost občine Ptuj . Polskava s pritola ima namreč neposredni miv na vodni režim na površini 7.492 ha, od tega v občini Slov. Bistrica 3.223 ha, v občini Ptuj 3.209 ha, ostalo pa v občini Maribor. Pri presoji eko- nomske upravičenosti ureditve vodnega sistema Polskave so zlasti pomembna poplavna in trajno zamočvigena zemljišča. Zem- ^išče, ki ga občasno prizadevajo poplave obsega 5.407 ha, od tega je 2.997 ha trajno zamočviijemh zemljišč (v bistriški občini 911 ha, v ptujski pa 1.805 ha). Načrti so pripravljeni, izvajali pa bi jih po fazah. Prva predvideva ureditev korita spodnjega tdca Polskave, od Tržca do izhva Framskega potoka, v ddžini 8,6 km m v predračunski vred- nosti 21 milijonov dinaijev; na- dalje od izliva Framskega potoka do ceste Prasersko-Slov. Bistrica v dolžini 11 km in v predračunski vrednosti 23 mUijonov dinaijev. Ureditev Framskega potoka V dolžini 11 km bi veljala 15 mili- jonov dinaijev, levih pritokov Polskave vzhodno od železniške proge Maribor-Celje v dolžini 15 km bi stalo 18,000.000 din in potoka Devine v ddžini 10 km in v predračunski vrednosti 14,000.000 din. K temu je treba prišteti še izdatke za projektno dokumentacijo v višini 4 milijone din. Tako bi po predračunski vred- nosti vsi stroški r^ulacgskih del v prvi fazi znašali 95 milijonov dinaijev. Dela bi naj bila izvršena v razdobju do leta 1980 in je izdelana tudi konkretna konstruk- cija dd in financiraiga po letih. ff Človek in tehnika v skupnem bcju za pridobivanje novih kmetijskih zemljišč v zamočviijeni Pesniški ddini. Foto: J. Slodnjak S 1/TEKSTILNI .(I INDUSTRIJI V sredo 13. oktobra je bila na obisku v ptujski občini Vera MARIN, sekretarka republiškega odbora sindikata delavcev tekstilne in usnjarske industrije Slovenije. Po krat- kem razgovoru na občinskem svetu ZSS Ptuj, s podpred- sednikom Francem Klemenči- čem in sekretarjem Jožetom Kaučevičem, je v njunem spremstvu obiskala Tovarno volnenih izdelkov Majšperk in Konusov TOZD „Konfekcijo" Majšperk. Vero Marin je zanimal predvsem trenutni položaj obeh delovnih organizacij in njihov bodoči razvoj. V TVI M^šperk so ji predstavniki delovne organizacije v kratkem razložili trenutno situacijo. Vemo, da je ta ddovna organizacija poslovala v letošnjem prvem polle^u z več milijonsko izgubo. Vzroki so predvsem v prenasičenosti trga s tekstilom, zaradi česar so morali prodajo znanega ,/najšperskega kamgarna" popolnoma ustaviti, tovarna pa je tu^ kadrovsko slabo zasedena, kajti kadrov kratko malo ne dobijo, seveda pa je delček krivde ne^tivnega poslovanja tudi na delovni organizaciji sami. Zaradi vsega te^a, so se v TVI Majšperk že v zace&u letošnjega leta odločili, da se v najkrajšem času združijo z močnejšim partneijem. Prišli so do prepriča- nja, da je najbolje, če se združijo v delovno organizacijo Merinka v sestavljeni organizaciji združenega dda Maribor3:;e tekstilne tovarne, kajti obe ddovni organizaciji imata skoraj enak proizvodni program. V obeh ddovnih organizacijah so pogovori v polnem teku, določen pa je tudi datum za referendum o združitvi v TVI Majšperk, ki bo 29. oktobra 1976. Delovna organizacija Merin- ka v SOZD MTT, je namreč odprtega tipa, zato tam referen- dum ni potreben, kajti njihova samoupravna orraniziranost omo- goča iugim kolektivom sorodne — tekstilne smeri, da se tesneje povezujejo z njimi. Ce bo omenjeni referendum uspd, bo postal TVI Majšperk TOZD delovne organizacge Merinka v SOZD Mariborske tekstilne tovar- ne. Po obisku v TVI, se je Vera Marin razgovaijala še v Konusu TOZD - „Konfekcga". Tudi ta delovni kdektiv je zajda splošna kriza usnjarske industrge. Vodilni delavci so ji povedali, da so zaradi nenehnega pomanjkanja osnovnih surovin - usnja morali že 2 krat delavce poslati na neplačani kolektivni dopust. Obstajajo še drugi problemi, zato jim je sekretarka repubUškega odbora sindikata delavcev prelagala, da se v najkrajšem časupreusmergo v drugo, maig kritično panogo. Morda, bi bilo najbdje, da se preusmerijo naz^ na proizvodnjo „zaščite". Kompletna delovna organizacija KONUS si je že zadala nalogo, da se v dveh letih popolnoma preusmeri. Glavni vzrdc temu pa je treba iskati v pomanjkargu osnovne surovine — živalskih kož, kajti domačih je bore malo. Sovjetska zveza, ki je bila do se^j največji, izvoznik te surovine, pa je svoj izvoz popolnoma ustavila, tako, daje ta 5reusmeritev usnjarske industrije e logična posledica, starga na tržišču in ukrep, da ne pride kdektiv še v večjo krizo. Vera Marin je nato svcg obisk nadaljevala še v mariborski občini, M. OZMEC Na razgovoru s predstavniki TVI v M^špeiku Foto: Ozmec Uspela akcija vpisa v ptujski občini Posojilo za ceste Občinski šlab /a i/vedbo ja>neKa posojila za wste v pliijski občini je na svoji /adnji seji poročal o Uspešnosti i/\edhe akcije >pisa javnega posojila /a lesle na območju ptujske občine. V oceni je bilo med drugim rečeno, da je akcija \pisa posojila po finančni plati \eč kot /ado\olji\a. vendar je ponekod zatajila množičnost udeležbe pri vpisu. Po zadnjih p<»datkih je v ptujski občini vpisanih "a naslov posojila 30,582.811 dinarjev; znesek, ki predstavlja 153,4 odstotke do republiške obveze in '22,3 odstotkov do občinske obveze. V akciji za vpis posojila so zatajile nekatere ^<^lovne sredine, kakor tudi krajevne skupnosti, ''redvsem velja to za delovne organizacije A(;iS, Pleskar, l es, r(;A (za TO/.I) Aluminij in TOZD Promet) in za krajevne skupnosti Dolena, Ilajdina, Vlarkovci, Ptujska j;ora in Trnovska vas. Stab je zato zadolžil olKinski svet zveze sindikatov občine Ptuj, da s politično akcijo vzpodbudi navedene delovne sredine, da svojo obvezo izpolnijo; v krajevnih skupnostih pa bodo akcijo vodile organizacije /k, socialistične zveze in zveze socialistične mladine. štab se je v akciji vpisa za izvedbo javnega poso- jila za ceste, v polni meri angažiral; poleg tega, da je delal na akciji vpisa, je omogočil oz. zagotovil vpla- čilo pos<»jila. /a njegovo uspešno del(» mu je na zadnji seji izrekel vso pohvalo tudi izvršni odbor predsedstva občinske konference S/I)I, Ptuj. MG 2. stran TEDNIK - četrtek, 21. oktobra 1976 Druga faza GTC v Ptuju zgrajena Minula kopalna sezona, čeprav v polnem razmahu samo dober mesec, je bila najbolja dokaz, da bo dobffih 65 milijonov dinarjev, kdikor bosta veljali obe fazi gradnje GTC v Ptuju, koristno naloženih in da lahko Ptuj od te investicge tudi v prihodnje veliko pričakuje. Pred nedavnim smo obiskali ptujski gostinsko- turistični center - toplice, kjer delavci „Gradisa', skupaj s svojimi kooperanti in drugimi izv^alci, po^e^o gradijo pokrito kopališče in druge objekte med katere sodijo: zimski plavalni bazen v izmeri 25 x 12 metrov, otroški bazen 12x6 metrov in okrog^ bazen za podvodno masažo s premerom šestih metrov. Med pomembne objekte druge faze gradnje na^ih toplic sodijo tudi savne in solati ter gostinski ol^ekti s kuhinjo, restavracijskimi prostori, snack bar s teraso in plesiščem; vzporedno pa bodo gradili tudi potrebne rekreacij sko-športne naprave z igrišči za tenis, mini golf in druge naprave, Id sodijo v to zvrst. Ob otvoritvi II. faze Gostinsko turističnega centra, bodo izročili svojemu namenu tudi naprave za fizioter^ijo. Skupaj s ptujskim zdravstvenim centrom namera vcg o tudi strokovno preveriti zdravilni učinek naše mineralne vode, tako dob^eni rezultati pa bodo nato najboljši dokaz za upravičenost ff&dvje III. faze ptujslah toplic, ki bo z jemala predvsem objekte in naprave za zdraviliški turizem. Delavci kmetijskega kombinata Ptuj, ki so tudi nosilci te naše, trenutno največje investicije, so že doslej v celoti opravičili zaupanje naše družbene skupnosti, ki jim je s to nalogo dala ne samo veliko družbeno odgovornost, temveč tudi priznanje, na katerega so lahko upravičeno ponosni. Vrednost obeh gradbenih vdz bo nekaj več kot 65 milijonov dinaijev, sredstva pa smo prispevali občani v obliki samoprispevka, nekateri obrtniki kot dotacijo, predvsem pa ptujska gospodarska in negospo^rska dejavnost ter dajalci laeditov. Dolgoletna želja se tako razmeroma hitro uresničuje, ,gradisovi" delavci se v celoti držijo dogovorjenih rokov, vrtina ptujske mineralne vode že dolgo ni več samo blatna mlaka ob kateri se zbirajo radovedneži in v njq zdravijo svoje obdele ude,jpostala bo vsakoletno zbirališče več sto ^ave množice, pomemben gospodarski vir, ki ga bomo morali samo pravilno in slibno aktivirati. šm ... PRED GRADNJO TOVARNE SLADKORJA V ORMOŽU V petek dopoldan je bilo v sejni sobi delavske univerze v Ormo- škem gradu posvetovanje o pro- gramu raziskav in študij za kom- pleks proizvodnje in predelave sladkorne pese v Ormožu. Prisotni so bili predstavniki kmetijskega inštituta Slovenije, Ljubljanske Biotehniške fakultete. Višje agronomske šole in Tehniške kmetijske šole iz Maribora, ter predstavniki kmetijskega kombi- nata Gornje Radgone, KIK Po- murka, kmetijskih zadrug Lenarta in Lendave, Slovina iz Ormoža ter predstavniki Kmetijskega kombi- nata in Živinorejsko veterinarske- ga zavoda iz Ptuja. Zbrani strokovnjaki $o se dogo- varjali o enotnem projektu razi- skav in študij za kompleks proiz- vodnje sladkorne pese na našem področju in celotnem severovzhod- nem delu Slovenije, saj bodo pose- jane površine s sladkorno peso predvidoma na območju Slovenske Bistrice, Lenarta, Maribora, Mur- ske Sobote, Ljutomera, Lendave, Ormoža in Ptuja. V vseh teh me- stih občinske raziskovalne skupno- sti že temeljito razglabljajo o pri- pravah in primernosti zemljišča za sladkorno peso. Po tem, ko je ing. Vinko §te- fančič, direktor tovarne sladkorja v izgradnji, podal predlog raziskav in študij za kompleks proizvodnje sladkorne pese, so strokovnjaki razpravljali o njegovi vsebini. Tako so se dogovarjali o tehnolo- giji proizvodnje pese, o mehaniza- ciji zanjo, o organizaciji proiz- vodnih skupnosti, o uporabi stran- skih proizvodov v živinoreji, o proučevanju tehnologije predelave sladkorne pese, govorili pa so tudi o strokovni informatiki na tem področju. Predstavniki kmetijskih de- lovnih organizacij, ter strokovnja- ki iz različnih področij kmetijstva so imeli naporno nalogo, saj so na omenjeno študijo dajali več predlogov in dopolnil, tako, da lahko upravičeno pričakujemo, da so izbrali najbolj racionalno in ekonomsko skupno pot. M. OZMEC Srednjeročni razvojni načrt modernizacije magistralnih in regionalnih cest v ptujski občini Boljšo in kvalitetnejšo cestno povezavo bomo v naslednjem obdobju zagotovili z asfaltiranjem številnih makadamskih cest in z utrditvgo že obstdečih asfaltira- nih vozišč — s tako imenovano drugo plašno; ki spadajo v okvir magistralnih in regionalnih cest ali repubUških kot jih radi imenuje- mo. 2e v letu 1977 bo sedanji leseni borlski most zamenjal novi iz želez o-betona; vrednost inve- sticijske naložbe je 35 milijonov dinaijev. Na cesti Majšperic-Ptui, ki je bila v proaamu za leto 1977, so z deU pričeli že v letošnjem letu; pričetek del je zagotovil kredit KB Maribor, podružnice Ptuj; finančna konstrukcija znaša 8 milijonov dinagev. Z deli na odseku iste ceste Hajdina-Kidri- čevo se bo pričelo v letu 1980, predvidena investicija naj bi znašala 8^ milijona dinarjev. Vrednost del na cesti Ptuj-Senar- ska v letu 1977 bo 11 milijonov dinaijev, v letu 1979 pa nada^njih 12,7 milnona dinaijev. Za cesto Žihlava-Ptuj se v letu 1977 predvideva poraba sredstev v višini 7,9 milijona dinaijev. V letu 1980 načrtovana modernizacja ceste Gr^enaGr^enščak bo predvi- doma znašala 3,6 miijona dinaijev. Navedene ceste so makadamske in bodo v okviru srednjeročnega načrta dobile asfaltno preobleko. Srednjeročni razvcgni {dan vsebuje se utijevai^e že obstoječih asfaltiranih cest: Slovenska Bi- stricaHajdina v letu 1980 v višini 5,5 milijona dinagev; z urgaigem križišča v Kidričevem pa so bo pričelo že v letošnjem letu. Druga plast na cesti Ptiu—Spuh^a iz načrta za leto 1977 bo tegala sredstva v viSni 5,1 milijona dinagev; Spuhlja-Ormož v letu 1978 4,6 milijona dinaqev in v letu 1980 bodo dda na isti cesti zahtevala dodatnih 12,4 mSijona dinaijev. MG Samo novi boriski most bo stal S miijonov več kot je Ulo v ptujski občini vpisanega posojila, čeprav smo plan dose]^ s 153,4%. FotoR Varstvo predšolskih otrok V organizirano otroško varstvo je v ptujski občini trenutno zajetih 940 otrok ali 10,8 % od vseh pred- šolskih otrok. V letošnjem letu so bile zmogljivosti povečane za 72 otrok. Skupnost otroškega varstva je sofinancirala tudi ureditev otro- ških igrišč ob vrtcih in pri novi os- novni šoli Vinka Jurančiča v Vito- marcih ter pri obnovljeni šoli v Hajdini. Organizirali so tudi po- čitniško letovanje za 427 otrok. šm S 1. oktobrom letos je stopil v veljavo nov pravilnik o stanovanj- skih posojilih občanom na podlagi vezave domače in tuje valute. Osrednje, kar lahko izluščimo iz tega pravilnika je, da je z njim di- nar izenačen s tujo valuto glede pridobivanja stanovanjskega kre- dita. Iz pravilnika med drugim izhaja, da pogojuje vezavo dinarja ali tuje valute. Pri tem je pomembno, da razlikujemo vezavo od varčevanja. Prednost namenske vezave sred- stev je v tem, da je možno takoj dobiti stanovanjski kredit pod po- gojem, da je nekdo bil predhodno že 6 mesecev komitent banke v kakršnikoli obliki. Na podlagi var- čevanja dobiti kredit pomeni, daje nekdo varčeval 2 leti; privarčevana vsota denarja pa je osnova za pri- dobitev določenega odstotka kre- dita. Za vse, ki bi radi kar najhi- treje postavili svoje domove pa je pridobitna pravica do stano- vanjskega kredita na podlagi veza- ve ugodnejša. Naj povemo tudi to, da tisti, ki se je odločil prodati tujo valuto in potem vezati njeno dinarsko proti- vrednost, dobi stanovanjski kredit v višini 320 odstotkov osnove ve- zave valute.; za navadno dinarsko vezavo pa velja 250 odstotni kredh glede na vezani znesek. Rok vezave pa je vedno za leto daljši kot je vračilo kredha. Navedli smo le bistvene novosti iz novega pravilnika, podrobne informacije pa lahko dobite v vseh likvidaturah banke, kakor tudi v vseh poslovnih enotah, KB Mari- bor, podružnica Ptuj. MG Ormož-prenizek odstotek zaposlovanja V zavodu za zaposlovanje v ob- čini Ormož ugotavljajo, da je rast zaposlovanja zelo nizka. Zaposle- nost v občini primerjajo celo z zaposlenostjo na Kosovem. Torej se v občini ukvarjajo prej s proble- mom nezaposlenosti kot pa zapo- slenosti. 17 odstotkov zaposlenih prikazuje akutno rano za vso go- spodarstvo in negospodarstvo or- moške občine. Vzroke za nezapo- slenost je potrebno iskati tako v slabi in neorganizirani kadrovski politiki kot v šibki ormoški indu- striji. Prek zavoda za zaposlovanje se je v letošnjem letu zaposlilo 251 delavcev, od tega samo 40 v obči- ni, ostali delavci pa so zaposlitev našli v ljubljanski in mariborski regiji. Prav te dni je ZTP Ljublja- na zaposlila še 17 delavcev, vendar kljub vsemu ostaja še 420 neza- poslenih delavcev v občini. V srednjeročnem načrtu zapo- slovanja je zapisano, da bo zapo- slenost rasla po stopnji 6 odstot- kov, vendar ta rast ne bo doseže- na, če primerjamo letošnjih novih 40 delovnih mest, torej bo zaposle- nost rastla za 2 odstotka ne pa po stopnji 6 Predvideva se, da bo do leta 1980 precej novih delovnih mest. S pravilnim kadrovskim progra- mom in štipendijsko politiko bi v Ormožu nekako rešili ta problem. Vendar naloga ni na ramenih za- voda za zaposlovanje, temveč so za to odgovorne vse organizacije združenega dela, ki bi v srednje- ročnem programu razvoja morale upoštevati tudi kadrovske potrebe. Zal ugotavljajo, da je malo de- lovnih organizacij resno pristopilo h kadrovskemu načrtovanju. Sladkorna tovarna bo sicer zaposlila nove delavce, vendar ne toliko, da bi stopnja rasti lahko porasla iz dosedanjih 2 odstotkov na 6 odstotkov. In kje pravzaprav rabijo delovno silo? Največ v ko- vinski industriji in sicer po vsej Sloveniji, manj v lesni in oblačilni industriji. V Ormožu je največ nezaposlenih trgovskih pomočnic in frizerk. Slednje sedaj usmerjajo v tovarno Optyl. zk Pri obratu Kooperacije ,/oie Lacko*' Kmetijskega kombinata Ptuj, že dobro šesto k to deluje kmetijska pospeševalna služba, ki jo vodi dipl. ing. Stanko Korenjak, na področju šestn(^siih proizvodnih okdišev v ptujski občini in na enem v sosednji Hrvatski pa opravlja dda kmetijskega pospeševalca II ImetijsMh tehnikov in inženirjev. Kmetijski pospeševalec, pomem- ben dejaml( v proizvodnji hrane Pospeševalno službo smo na območju ptujske občine usta- novili predvsem zato, da bi lahko v okviru obrata „Kooperacija" vključevah zasebne Imete v organizirano kmetijsko proizvod- njo in pri kooperantih načrtno uvajali novo tehnologijo in stroje ter kreditirali zasebno kmetijsko proizvodnjo prek hranilno kredit- ne službe Kmetijskega kombinata Ptuj, nam je med drugim dejal tehnični vodja te službe inž. Korenjak in nadaljeval: „Našim kmetom-kooperantom dajemo predvsem kredite za gradnjo hlevov in silosov, za različne biološke investicije kot so obnove vinogradov in drugih nasadov tr^ne vrednosti, posebno pozor- nost pa posvečamo tudi kr^itira- nju nakupov plemenske živine, pri nabavi salobne mehanizacije in s tem v zvezi formirargu proizvod- nih kmetijskih skupnosti. Po- membno investirai^e je tudi melioracga zemljišč in vsestransko samoupravno sodelovalne kme- tov-kooperantov v delu svetov kooperantov na posameznih proiz- vodnih cJcdiših prek pospeševalne službe in s tem pospešev^e celotne kmetigske proizvodnje v omenjenih panogah in področjih." V letih 1971/72 se je razši^o delovanje pospeševalne službe predvsem s povečanjem krediti- rai^a zasebnega kmetijstva, ko smo tudi v ptujski občini začeli vlagati več denaija v kreditiranje preusmegarga zasebnih kmetoj, tako da je v letu 1973 delalo v tq službi osem kmetijskih strokov- njakov, danes pa ze 12 ter pet stalnih in en občasni molzni kontrolor, ki so prav tako sestavni del pospeševalne službe. Posamezni proizvodni cdcoliši z^emajo precejšnja območja krgevnih skupnosti, en pospeše- valec pa dela tudi na treh. Za sedaj je financiranje te službe še neurdeno tako v občinskem kot regijskem merilu, ker se sredstva stdcajo iz ostalih proizvodnih dejavnosti pri obratu kooperacija v Ptuju. Zelo slabo je bilo do nedavnega zasedeno obmo^e Haloz, k^er sploh ni bilo posebnega pospeše- valca, danes pa je tudi tam ta služba okrepljena z ustreznimi kadri; vehka obremenitev delavcev pa je še na obmoqu Slovenskih goric, kjer tudi sami proizvodni pogoji ne prenašajo večjih dopolnitev. Inženir Korenjak je med drugim tudi dejal, da bi moralo biti delo kmetijskega pospeševalca pred- vsem usmerjeno v stalno spremlja- nje proizvodnje na preusmerjenih kmetyah, kjer bi moral vsaj enkrat mesečno s pravilnimi nasveti in načrtovanjem ter posvetovanjem s proizvajalcem stremeti za čimbolj- šo proizvodnjo. Pomembna dejavnost je tudi stalna kontrola mleka v kateri dela šest ljudi, saj je vargo vključenih kar 89 zbiralnic mleka, od katerih je polovica sodobno opremljenih s jotrebnimi hladilnimi napravami, etos jih bo to opremo dobilo še devet Stalni stiki z zasebnimi kme^skimi proizvajalci so zelo obsežni. Veliko težav imqo predvsem pri uvajanju novem načina uporabe strojev, kjer še vedno naletijo na odpor pri organizirai^u vaških skupnosti v olwiru katerih bi potrebne stroje kupovali in jih nato tudi racionalno in stalno uporabljali vsi člani takih skupnosti. Kmetje še vedno kupujejo stroje margših zmogljivosti, ker nočejo sprgeti predvidene skupinske uporabe. Razmere pri obnovitvenih priza- devar^ih se že izboljšujejo in rezultati samem dela dajejo mdi za prihodnje Teto ugodne napo- vedi. N^ omenim še melioracijo zemljišč, je dejal tovariš Korenjak, kjer končno le spoznavamo, da lahko na tako pridobljenih kmetijskih površinah pridelamo veliko več ia boljše. Vse te stvari so bile doslej bolj zaviralne kot pospeševalne narave. M. Šnebeiger DOBRA NALOŽBA - SE BOGATO OBRESTUJE Banke na različne načine vzpodbujajo k varčevanju; skupek vseh prizadevanj pa je običajno odločen za mesec oktober vsako leto. Kreditna banka Maribor, podružnica Ptuj je za teden varče- vanja pripravila bogat program, v katerega je vključila ponazoritev vseh svojih aktivnosti. Za svoje zveste varčevalce je pripravila vrsto presenečenj, med njimi velja omeniti koncert komornega mo- škega pevskega zbora in tambu- raškega orkestra DPD Svoboda Ptuj, ki bo 29. oktobra ob 19! URI V Narodnem domu v Ptuju. MG PROGRAM DELA DRFD Ptuj-Ormož po X. rednem zboru Na desetem rednem zboru društva, 3. oktobra 1975 na Borlu, smo po predhodni ocenitvi uspešnosti delovanja društva, zasnovali in sprgeli program dela za nadaljni dve leti. Pri snovargu programa smo izh^ali predvsem iz ugotovitev analize trenutne gospodarske situacge, sprejetih zaključkov in smernic na deveti skupščini Združenja RFD SR Slovenije, 15. in 16. maja 1975 v Brežicah. Program nalega dda je naslednji: 1. Društvo sprejema smernice in zaključke IX. redne skupščine Združenja računovodskih in finančnih delavcev SR Slovenije, kije bila maja tJ. v Brežicah. 2. Še naprg naj bo za celotno društveno delo prva skrb usmeritev in dvig strokovne izobrazbe računovodskih in finančnih delavcev. Zato bo društvo priredilo vsako tromesečje po 1 — 2 predavaig oz. posvetovara iz stroke in drugih sorodnih področij. Pri tem se bo predvsem nadonilo na obstoječi predavateljski kader pri združenju kot tudi pri ostalih specializiranih organizacgah. Poglobiti se mora sodelovaige s strdcovmmi šolami, ki vzgajajo kader za našo stroko. 3. Društvo se mora aktivneje vključiti v družbeno akcijo varčevanja. Stren\eti moramo za tem, da bo sleherna delovna organizacga imela v okviru svojega letnega plana kot stalen sestavni del program ukrepov za stabUizacgo gospodarstva, zlasti pa: - program štednje pri poslovaigu z materialnimi sredstvi in drugimi stroški - program ukrepov za doseganje optimalne likvidnosti - programi iderepov za rast produktivnosti z uv^anjem vzpodbudnejših oblik nagrajevanja, kar naj privede do dejanskega plačila po rezultatih dela. Vsi naši člani morajo biti na svojih delovnih mestih in v delovnih organizacgah nosilci akcge varčevanja. 4. Zavzemati se, da bo dejansko zaživela notrai^a samoupravna kontrola kot sredstvo preventivnega delovala, ki naj prq)reči nepravilnost pri materialnem in finančnem poslovargu in nesociali- sticne pojave. 5. Boriti se, da bo vsaka delovna organizacga čimprg imela izdelan svoj sistem delitve dohodka tako, da bo dohodek obračunavan kot družbena kategorga in pri tem upoštevati rezultate minulega in tekočega leta. 6. Ne samo vodstveni kader, ampak vsi člani, se moramo vztr^no truditi za dosledno izvajanje načel gospodarske politike, za pravilno uporabo predpisov in priporočil. 7. Preganjati zelo razširjeno miselnost, da SS in DD niso zakoni in jih zato ni potrebno dosledno spoštovati. Doseči to, da bomo spoštovali dogovor enako kot zakon. 8. Opozoriti občinske in druge organe, da je naše društvo strokovna organizacija, ki želi biti vključena v pripravo lokalnih predpisov, DD in SS. 9. Nadaljevati s sodelovalnem z drugimi društvi v dosedanji obliki. Navezati tudi stike z društvi podravslah občin. 10. Povečati število naročnikov na našo stalno literaturo IKS. Od združenja zahtevati, da bodo ti priročniki kvahtetnejši. 11. Številčno še okrepiti društvo. Stremeti je potrebno, da bomo vključevali še absolvente ekonomskih, višjih in visokih šol, zlasti zato, ker na tem podroqu ni društva ekonomistov. V tej mandatni dobi je potrebno povečati članstvo na 700. 12. Za dda po posameznih področjih je potrebno predvideti komisije, ki bi vkyučevale čimvečje število aktivnih članov društva. 13. Računovodski in fmančni delavci mor^o skrbeti za uveljavitev kodeksa poklicne etike računovodje in kodeksa poklicne etike finančne^ delavca ter kodeksov računovodskih in finančnih načel OZD. 14. Skrbeti za rekreacgo in razvedrilo svojih članov z organizacijo izletov po domovini in izven. Še nadalje organizirati kulturno-zabavne prireditve kot je tradicionalni bilančm ples in podobno. 15. Finančno in materialno okrniti društvo, predvsem iz dohodkov od organizacge seminarjev in publicistične dgavnosti. Članarina naj ostane le simbolična. V eni nadednjih številk bomo podali informacge o izv^ar^u zastavljenega programa dda. F. Lukman TEDNIK - četrtek, 21. oktobra 1976 3. stran Dom SZDL na Turnišču pri Ptuju je v teh dneh pravo mravljišče ljudi in gradbenih stro- jev, njihov težko pričakovani skupni prostor pa že dobiva nove oblike. Pravijo, da bi radi z delom končali do 20. novembra ter naslednji dan v njem že slovesno pripravili glasovalno mesto za refe- rendum /a šolski prostor. Pri krajevni konferenci SZDf. — 12 teren na Turnišču pri Ptuju so že hekaj let nazaj razmišljali, kako bi prišli do potrebnega denarja in v najkrajšem času na novo zgradili ali adaptirali dom SZDL ter dobili nujno potrebni prostor za zbore občanov, /a potrebe mladih, skratka za delo političnih in druž- benih organizacij v tem predelu ptujske krajevne skupnosti. V svojem akcijskem načrtu so si za- dali dve glavni nalogi: zgraditev otroškega vrtca in novogradnjo ali adaptacijo doma SZDL. Ker se je teren hitro širil so že pred leti začu- tili potrebo po prostoru, v katerem bi lahko občani obravnavali skupne probleme in nakazovali reševanje le-teh. Tudi družabno življenje je zaradi pomanjkanja primernega prostora povsem zamrlo. Odločili so se, da bodo del sred- stev iz krajevnega samoprispevka usmerili prav v to akcijo. Tako so letos po večkratnih zborih občanov in razširjenih sejah izvršnega odbora SZDL — terena Turnišče, odločili, da bodo obnovili stari dom, ki je bil doslej neuporaben. Vendar samo sklep za obnovitev doma ni bil dovolj, saj je nastalo vprašanje dodatnega denarja, ki ga bodo morali primakniti k samopri- spevku. Predračun adaptacije doma, ki ga je izdelalo gradbeno podjetje Gradiš TOZD Gradnje Ptuj, je bil okrog 43 milijonov starih dinarjev, ki pa jih krajevna skupnost Ptuj v te namene ni imela. Vendar jim je uspelo, da so dobili tudi kratkoro- čni kredit pri izvajalcu del, sami pa bi morali zbrati še okrog 70 tisoč dinarjev, da bi lahko z gradnjo za- čeli v sredini septembra kot so se dogovorili. Ponovno so se začeli z občani do- govarjati, kako zbrali manjkajoča sredstva in se nazadnje odločili za edino razumljivo rešitev: ,,Ta sredstva bomo nadomestili s pro- stovoljnim delom pri obnovi dvora- ne," so si rekli in prešli od besed k dejanjem. Pri svoji računici se tudi tokrat niso zmotili, mladi in stari so prijeli družno za lopate, organizi- rali so obrtniške ekipe za vtKlovodno in električno napeljavo, kleparska in keramičarska dela ter že uresničujejo predvideni načrt. Spo/nali so, da je enotnost, kadar je to potrebno, najboljši po- rok /a uspeh akcije, ki je v interesu vseh občanov na njihovem terenu. Na lastno pest .so se tudi odločili, da bodo zgradili še dodatne prosto- re s sobo, ki bo namenjena druž- benim organizacijam in društvom. Tudi delovne organizacije, ki so jih prosili za pomoč, so se nekatere že odzvale in jim je uspelo, da so v zelo kratkem času sami prizidali novi del dvorane, ki ima 40 m2 uporabne površine in predstavlja kar 1/3 dosedanjih prostorov v dvorani. Vrednost opravljenih del pa bo presegla 80 tisoč dinarjev. ,,Samo s takšno akcijo bomo uspeli obnoviti dom SZDL na Tur- nišču do 20. novembra letos in bomo v njem lahko že imeli volišče ob glasovanju za samoprispevek za šolski prostor v ptujski občini," je dejal predsednik krajevne konfe- rence SZDL na Turnišču IVAN SiC ter nadaljeval: ,,Menim, da je tudi naša akcija primer, kako re- ševati probleme skupnih potreb ob- čanov takrat, ko zmanjka denarja. Imamo še vedno veliko rezervo v dobri volji in pripravljenosti vseh, da žrtvujemo svoj prosti čas in si tako na neposredni način tudi na terenu izboljšamo svoj družbeni standard." Fcj misli predsednika KK SZDL na Turnišču, se tudi mi pridružujemo in menimo, da bodo novi družbeni prostori na Turnišču najlep.še darilo za letošnji praznik Republike; referendum za šolski prostor pa ob tako zastavljenem Foto: Ozmec programu novi preizkus solidarno- sti in ugotovitve, da delamo zase, za naš lepši jutri, za današnjo in jutrišnjo mlado generacijo. . . M. Sneberger Gradbišče kulturne dv^ane na Tumišču pri Ptuju Vinogradi dobro obrodili Na našem območju je veliko površin zasejanih z vinogradi, ki so letos dobro obrodili. Vinogradniki so začeli s trgatvijo s 1. oktobrom, hkrati so pričeli tudi z odkupom mošta. Za KK — TOZD Slovenske gorice je to delo opravljal naš domačin Stanko Zelenko. V prvih dneh odkupa je bilo pri prevzemu praz- nih sodov velika gneča, ki pa je nastala zaradi nekaterih nepravilnosti, ki so jih povzročali prodajal- ci mošta, ki so prezgodaj vzeli posodo in jo hranili doma, drugi pa je za sproti niso dobili. Napaka je bi- la najbrž tudi v tem, da so vinogradniki hiteli s trgatvijo in vsi hkrati navalili na prve dneve. Mošt je po kakovosti boljši kot prejšnja leta in tudi veC' so ga pridelali, za okrog 10 vagonov samo pri odkupu v Juršincih. Cena mošta je bila po mne- nju pridelovalcev v redu saj seje sukala okoli 12 din po litru. Na juršinskem območju je letos tudi veliko ja- bolk, ki pa imajo zelo nizko odkupno ceno od 3 din do 3,50. Zaradi tako nizke f-ene bo mnogo sadja spet obležalo pod drevesi, naše zunanjetrgovinske organizacije pa bodo po veliko višjih cenah kupovale sadje v tujini. Potrebno bi bilo, da bi se trgovska mreža za odkup kmetijskih pridelkov na območju Slovenskih goric bolj organizirala in preprečila pro- pad kmetij. P. J. kidriClvo Delo taborniške organizacije v Kidričevem bo potrebno prilagoditi delu celodnevne šole ,,Boris Kidrič" Kidričevo. Večina tabornikov namreč obiskuje celodnevno šolo in je zato aktivnost dela organizacije postavljena na minimum. Najti bo potrebno skupni jezik s predstavniki osnovne šole in z ravnateljem Francom Lačnom. Delo odreda ,,Boris Kidrič" je namreč zaradi celodnevne šole zelo pasivno, ker so člani aborniškega odreda v šoli ves dan in se tako ne morejo udeležiti akcij, ki jih organizira vodstvo. Prav bi bilo, če bi dosedanjim učnim načrtom bilo mesto za delovanje taborniške organizacije in tako tabornike vzpodbudilo k aktivnejšemu delu izven šolskih klopi. FM RADENCI Na nedavnem pogovoru s predstavniki izvršnega sveta SR Slovenije, gospodarske zbornice in Pomurja so se pogovarjali po potrebah tovarne škroba, ki jo želi tovarna HeMos zgraditi v Pomurju. Dokončnega odgovora o gradnji tovarne škroba v Pomurju ni bilo, kajti za takšno po- budo je marsikdo od udeležencev pogovora slišal prvič. Kot zagotavljajo predstavniki Heliosa^ rabi tovarna samo krompir, tehnologijo pa nudi sama. Krompirja je v Pomurju zadosti, zato v prihodnje morda nova tovarna škroba. zk KIDRIČEVO Delavci tovarne glinice in aluminija v Kidričevem so tudi v drugi akciji zbiranja pomoči prizadetim ob potresu v Posočju dokazali svojo humanost in solidarnost. Čeprav je osebni dohodek slehernega delavca že obremenjen z raznimi prispevki, ni nihče pomislil na to, da ne bi pomagal prizadetim. Nekateri delavci so prispevali tudi tri ali štiri enodnevne osebne zaslužke. Brez dvoma zaslužijo pohvalo sindikalne organizacije, ki so akcijo zbiranja pomoči prizadetim ob potresu uspešno izvedle ter seveda ostalim družbenopolitičnim organizacijam. FM APACE: Na zboru občanov so predlagali dopolnitev k osnutku programa raz- voja krajevne skupnosti Kidričevo, ki obsega predvsem ureditev telefon- ske zveze, ki je vas še nima in pa ureditev novega nogometnega igrišča. FM GOMILA: Turistično društvo si prizadeva, da bi zainteresiralo sosednje krajevne skupnosti in občine za nadaljevanje asfaltiranja ceste preko Gomile v smer Moravski vrh do Bučkovcev. Predlagajo,dabi se naj ta cesta v bodo- če preimenovala v ,,gomilsko vinsko cesto". Turistično društvo bo tudi sodelovalo pri zgraditvi vaškega vodovoda, povezano s tem tudi postavi- tev 10 do 15 metrov visokega vodnega stolpa z rezervoarjem. Ta stolp bi naj obenem nadome.ščal sedanji že povsem dotrajani leseni turistični stolp na 351 m visokem vrhu Gomile. Iz tega rezervoarja bi napajali z zdravo pitno vodo naselja: Senčak, Trnovce, Sakušak, Bodkovci, Zagorci, Kokolanjšak, Grabšinci, Moravski vrh in Novi vrh. jursinci Letos je v okolici bogato obrodilo sadno drevje, predvsem jablane in hruške, nekoliko manj orehi; bogato je obrodil tudi žlahtni kostanj. Z odkupom sadja pa Juršinčani niso zadovoljni. Lepa trgana jabolka jim plačujejo le po 3 do 3,5 din, industrijskega sadja pa sploh ne odkupujejo. Ljudje se sprašujejo, zakaj se v Ptuju ali v okolici Juršinec ne načrtuje gradnja tovarne za predelavo sadja. To vprašanje je stalno prisotno pri sadjarjih Slovenskih g^ric. F. Holc KIDRIČEVO: V ponedeljek zvečer je bil izredni občni zbor društva prijateljev mladi- ne, ki ga je sklical izvršni odbor krajevne konference SZDL. Na zboru so sprejeli program dela, ki obsega nekatere nove oblike in izvolili novo vod- stvo, saj je delo društva v pretekli mandatni dobi zamrlo prav zaradi pa- sivnosti večine članov odbora. FM Pod predsedstvom Franca Klemenčiča se je v torek sestal zbor delega- tov krajevne skupnosti in obravnaval več samoupravnih sporazumov, med drugim o ustanovitvi in organizaciji interesne skupnosti za varstvo človekovega okolja, o ustanovitvi zavarovalne skupnosti Triglav in o po- trditvi samoupravne območne PTT skupnosti. Obravnavali so tudi neka- tere zadeve s svoje pristojnosti, pritožbe v zvezi z dodelitvijo stanovanja, last KS in podobno. FM MAJŠPERK: Aktiv mladih delavcev v TVI Majšperk je sklenil izdajati svoje glasilo, ki nosi naslov: ,,Mladi včeraj, danes, jutri". Za urednico so imenovali Miro Karneža in upajo, da bo ob pomoči vseh mladih in tudi ostalih de- lavcev uspešno urejala glasilo, ki bi naj izšlo štiri krat letno, prva številka pa bi izšla letos pred dnevom republike. OM SI.OVENSKA BISTRICA: Pred nedavnim je izšla dvojna številka glasila Metalurg za avgust in september. Med pomembnejšimi prispevki tega glasila kolektiva IMPOL so podatki o proizvodnji in realizaciji za mesec avgust, ocena razprave o osnutku zakona o združenem delu, sklepi konference ZKS v Impolu, izra- zi solidarnosti z našimi rojaki na Koroškem, sodelovanje s kolektivom TGA v Kidričevem in še vrsto drugih zanimivih prispevkov tudi zunanjih s(xlelavcev. yh Med trenutno najprivlačnejšimi športno-rekreativnimi dejavnostmi so akcije Trim, nogomet, namizni tenis in odbojka. Vse te delujejo v okviru novo-ustanovljenih občinskih športnih ligah, kjer tekmuje blizu 30 ekip. Samo v letošnji trim akcijah je sodelovalo čez 1500 občanov, od tega pre- ko 8(X) v trim hoji, prav toliko pa tudi v kolesarjenju in plavanju. Med udeleženci je bilo veliko mladih pod 10 let in tudi starejših čez 60 let. VH PTUJ: Prejšnji četrtek se je v Ptuju sestal svet mentorjev pionirskih hranilnic, na katerem so se dogovorili o programu tedna varčevanja v osnovnih šo- lah na območju ptujske občine. V tem programu je tudi izlet v Prekmur- je, v Cankovo in nekatere druge kraje. Izlet prireja kb Maribor, Po- družnica Ptuj 2ja pionirje, ki tekmujejo v okviru Strička Cvenka. ______MG Za zgraditev Trim steze v Ptuju je občinska telesno-kulturna skupnost vložila sredstva v višini 50.(XX) dinarjev. V razmeroma kratkem času pa so objesineži stezo skoraj v celoti uničili. Telesno-kuhurna skupnost je skle- nila stezo obnoviti, za kar bo potrebno nadaljnjih 20 novih tisočakov, v upravljanje pa jo bodo dali krajevni skupnosti Ptuj. l.k. V tem tednu se je srečal z Abrahamom dr. MRGOLE, direk- tor, Splošne bolnišnice dr. Jožeta Potrča in podpredsednik izvršnega sveta SO Ptuj. Rojen, 19. dctobra 1926 v Ptuju je temu mestu zvest vse življenje; le v času okupacge deluje za NOV na Dolenjskem. Pq osvoboditvi se z družino vrne v Ptuj. Nadaljuje študije na gimna- zgi in nato na medicinski fakul- teti, 1. aprila 1953 pa kot mlad zdravnik dobi službo v ptujski splošni bdnišnici. Šest let lasneje konča specializacijo iz interne medicine. Ko leta 1962 odide prim dr. Kuhar v pokoj, je njemu zaiipano vodstvo ptujske bcinišnice. Ze do tedaj je bil dr. Mrgole aktiven na mnogih področjih:'v sindikatu, v občinskih organih in družbeao pciitičnih ctganih bolnišnice. Kasneje je slišati ngjegov glas tudi v Socialnozdravstvenem zboru skupščine SRS, na maribor^em in posebej še ptujskem območju pa brez njegovega sodelovalna pride le malokdaj do pomemb- nejših odločitev, predvsem na zdravstvenem podroqu. Posebej so njegova prizadevarga za izbdj- šanje zdravst^renega varstva vidna v bolnišnici, v času, ko jo vodi, se ustanovijo nove strokovne enote, obnavljajo in dograjujgo se stari oddelki, delo v celotni bolnišnici sledi zahtevam sodobne medicine. Kljub temu, da je v sedanjem mandatnem obdobju tudi na od- govornem mestu podpredsednika izvršnega sveta skupščine občine Ptin, so njegova hotenja in njegovi načrti nedvomno posvečeni zdrav- stvu. Njegovi prijatelji in dolgoletni sodelavci mu ob življenjskem jubileju iskreno čestitamo. Pa ne samo za okroglih pedeset let, ampak tudi za vse, kar je v tem času za Ptuj storil: kot človek in zdravnik! Uspela solidarnostna akcija v organizaciji občinskega odbora Rdečega križa v Ptuju je bila v ponedeljek, 11. oktobra akcija zbiranja starega papirja in embalaže. Ak- cija je nadvse uspela, saj so se vanjo vključile delovne organizacije, gos- podinjstva, predvsem pa učenci osnovnih in srednjih šol. Med njimi so bi- li najbolj prizadevni učenci Šolskega centra za kovinsko stroko ,,Veljko Vlahovič". Enako prizadevni pa so bili mladi tudi na Hajdini, v Kidriče- vem in v Rogoznici. Skupno so zbrali čez 12 ton papirja, izkupiček pa so v celoti namenili po potresih prizadetemu prebivalstvu v Posočju, kjer prav v tem času s pospešenimi napori gradijo nove domove, da jih zima ne bi presenetila v šotorih in v drugih zasilnih bivališčih. Solidarnost naših občanov se je iz- pričala tudi pri tej akciji. mš. . . Markovčani so dobili telefon Pred dnevi je bila v Markovcih po laajši slovesnosti izročena svojemu namenu na novo preure- jena pošta z avtomatsko telefon- sko centralo. Poštni uslužbenci v Markovcih so končno zadihali tako, kot so si že mnoga leta želeli. Z veliko težavo si je pošta priborila še en manjši dodatni prostor, kjer si poštarji pred odhodom na teren razdelijo pošto. Tudi avtomatska telefonska centrala je dobila šele na intervencijo občanov svoj prostor v zadružnem domu. Za sedaj je baje na voljo le štirideset naročniških številk, izgleda pa, da jih bo še celo premalo za cdotno poštno območje. Čudimo se, da so prav tisti, ki so še do nedavnega vpili na ves glas, da tdefonsto centrala v Markovcih ni potrebna in da je tdefon .^uksus", bfli med prvimi, ki so si ga daU napdjati v svoja stanovanja. Vsi dobro vemo za razmere v zadružnem domu in da nima nihče od prizadetih ustreznih prostorov, vemo pa tudi, da se da z dobro voljo marsikaj urediti, V tem primeru gre za razumevanje ,>Iercatoija" - TOZD Panonija Ptuj, ki so v ta namen odstopih poštnemu uradu v Markovcih svojo majhno prkočno skladišče, sami pa daU pobudo za zgraditev nove^ prizidka. Cas bi že bil, da bi v Markovcih končno dobili upravljavca zadruž- nega doma, predvsem takšne^, ki bi skrbd za red in čistočo in n^nujnejša popravila. Kulturni dom ah drugače zadružna dvorana, na katero smo bih pred leti še zelo ponosni, je danes vse kaj drugega. Razveseljivo je, da je končno le zmagala treznost, da je tdefon sodobna potreba - tako mislijo mnogi in tudi tisti Markovčani, ki si v svojem kraju žehjo napredka in lepšega jutrišnjega dne. Ob koncu gre vso priznar^e in zahvala PTT podjetju Maribor, ki je pokazalo veliko razumevanja in dobre volje ter vložilo v Ereureditev poštnega urada v [arkovcih veliko truda in finančnih sredstev, nam Mar- kovčanom pa odprio okno v svet. F. K. Pred dnevom je delovni kolektiv Konstruktor, TOZD Granit Slov. Bistrica opravil še eno iz vrst hu- manih akcij pomoči ostarelim ob- čanom. V obliki lastnega dela zaposlenih in prispevanja v de- narju so člani tega kolektiva po- magali do prijetnejšega domovanja mnogim ostarelim občanom. Tok- rat so na pobudo bistriškega sodnika Gasparina obnovili že povsem dotrajano,, pred časom pa tudi požgano domačijo Frančiške Leva iz Okoške gore nad Oplotni- co. Referent za obrniška dela pri organizaciji TOZD Granit Slov. Bistrica, Jože Ajd, ki je obnovo tudi vodil, je povedal, da so se pri obnovi te domačije srečevali s pre- cejšnjimi težavami. Zahtevala so veliko mero prizadevnosti članov kolektiva, kateri so razen prosto- voljnega dela, prispevali tudi za okoli 10.000 dinarjev namenjenih za nabavo potrebnega materiala. Pri obnovi Frančiškinega doma so pomagali tudi člani aktiva ZSMS Okoške gora, ki so opravili Večje število prostovoljnih delov- nih ur, predvsem pri prenašanju gradbenega materiala in drugih potrebnih stvari na gradbišče, do katerega ni prevozne ceste, zato so morali vse potrebno prenašati tudi po več sto metrov daleč. Vse to je bilo izvedeno predvsem z veliko mero humanosti delovne- ga kolektiva TOZD Granit, občin- ske konference ZSMS Slov. Bistri- ca in mladih iz naselja Okoška go- ra. Frančiška Leva tako danes je- senske dneve že preživlja v zapečju svojega novega doma. Pri svojih 81 letih pa si kar ne more pred- stavljati, da je vse to res, da je družba tudi na stara leta ni poza- bila in ji zgradila tako lepo domo- vanje. Besedilo in slika: V. Horvat l>om FrančiSke Leva pred obnovo v OkoSki gori. 4. stran TEDNIK - četrtek, 21. oktobra 1976 NOGOMET Drava-Hoče 5:2 (4:1) Drava je v pokalni tekmi premagala v povprečni igri borbene goste. V drugem delu so bile moči na igrišču izenačene, morda bi bila igra zanimivejša, če ne bi pred tekmo igrišče razmočil naliv. Sodnik Sčurič iz Ptuja je sodil dobro, ni pa imel težjega dela, saj sta ekipi igrali v mgah dovoljenega. Zadetke so dosegli za Hoče Žvižaj in Geiser; za Dravo pa Verdenik 3, Ogrizek in Hvaleč. Jarenina - Aluminij 2:3 (1:3) Nogometaši Aluminija so pod vodstvom novega trenerja Ive Krnica zaigrali odlično, čeprav pod težkimi pogoji. Na kratkem in ozkem igrišču, ki je bilo poplavljeno so gostje povedli z golom Marjana Vindiša, ki je na prcdložek Martiča s strelom iz bli- žine premagal domačega vratarja. Tudi drugi in tretji zadetek je do- segel razpoloženi Vindiš. Gostje so v drugem polčasu malce popustili, toda vodstvo iz prvega polčasa so c>h ranili. NK Aluminij je igral v naslednji postavi: Krajnšek, Marjan Vindiš, Hadicr, Panikvar, Dončec, Muratoviš, Janko Vindiš, Vinklcr, Skrajanec in Horvat. Pred 100 glodalci je slabo sodil l.cpojcvič iz Maribora. D. Klajnšek Slivnica-Drava 2:1 (0:1) Nogometaši Drave so nastopili v Slivnici, kjer so tekmo izgubili po za- slugi sodnika Damiša iz Maribora, ki je sodil zelo pristransko in kršil pravila. Po vodstvu Dravašev v prvem polčasu, ki so Zaigrali zelo dobro in borbeno je v nadaljevanju sodnik gostom razveljavil dva regularna gola. To je nedvomno dalo domačinom poleta, dosegli so dva zadetka, saj so se z vsemi sredstvi borili in imeli na svoji strani tudi sodnika. Gol za Dravo je dosegel Hvaleč. Vodstvo ekipe Drave je po končani tekmi vložila protest. anc ROKOMET_ Drava-Kamnica 27:30 (13:15) V prvenstveni tekmi v članski kcaikurend so domačini izgubili s tesnim rezultatom. Gos^e so vso tekmo vodili z rahlo prednos^o, domačini so v začetku drugega polčasa uspeli izenačiti, toda v nadaljevanju ponovno izgubili nek^ žog, kar je nasprotnik izkoristil in si ponovno zagotovil prednost ter zmagal. Tekmo sta pred 100 gledalci dobro vodila Mušič in Kranjc iz Maribora. Za Dravo so zadetke dosegli Kajzers- berger 14, Bezjak 6, Debeljak 5, Roge^ in Klajnšek po 1 gol, za Kamnico pa Skof 12, Jugovec 9, Odlak 6, Zadravec 2 in Kaučič 1 gol. Drava - Ormož 10:22(2:7) Mlajši mladina se niso mogh upreti razigranim mladincem iz Ormoža, ki so z odhčno igro sovrstnike niiigrah. Zlasti so se odlikovali z odhčno kolektivno igro in točnimi streli. Tekmo sta vodila Mušič in Krajnc, gole pa so dosejli za Dravo Repec 3, Hameršek in Benčič po 2, Peldar, Maljašič in Sarič po 1 gol; za Ormož pa Zabavnik 8, Krstič 4, TopUčar 3, Stajnko 2, Vukan, Hebar, Štuhec in Erhatič pol gol. Drava - Fužinar 18:18(9:11) V slovenski mladinski %i so domačini v zadnjih minutah igre pO nepotrebnem izpustili zmago iz rok. Ekipi sta prikazali dopadljivo igro. Rezultat je bil skozi vso tekmo tesen, gostje so uspeh osemkrat rezultat izenačiti. Z večjo prisebnos^o bi domačini taktično rezultat obvarovah in osvojiU obe točki. Tekmo sta dobro vodila Krois in Vogrin iz Maribora pred 50 gledalci. Uspešni so bili za Dravo Branko Kumer 9, M^an Kumer 4, Ma^ašič in Gregorin 2, Sluga 1 gol za Fužinar Hrastnik 6, Mrdavšnik in Žunec 4, Haber 3, Kodela 1 gol. MOTOKROS Motokrosistl na Češkoslovaškem Ptujski tekmovalci - moto- krostisti člani AMD Ptuj so nedavno nastopili v CSSR. V Novi Paki je bila po treh vožnjah dosežena nasledila uvrstitev: Milko Vesenjak 16. mesto, SUvin Vesenjak 24, Fras 25, Šegula 29. Zmagal je Zdenek CSSR. Naslednji dan je bil za Ptujčane uspešnejši, zlasti za Šegulo, ki je po odličnih vožnjah v Dalečinu dosegel 8 mesto; ostali: Fras 12., Milko Vesenjak 18., Silvin Vesenjak 29. mesto, Zma^ je Baborovsky CSSR. Nastopilo je 41 tekmovalcev iz 9 držav med njimi štige Jugoslovani - vsi iz Ptuja- Vstopnice in značke za dirko lahko dobite v pisarni AMD Ptuj anc Drava - Slivnica 16:9(10:4) Mladinke Drave so z odlično igro prem^ale svoje sovrstnice v konkurenci v slovenski ligi. Že v prvem delu so si s hitro igro in točnimi meti zagotovile prednost in v nadaljevanju vseskozi domi- nirale na igrišču. Gos^e se niso mogle upirati. Uspešne so bile za Dravo Krivec 9, Ceme 4, Mere 2 in Botolin 1; za goste paVodeb 4, Ledinšek 3, Krajnc in Sluga po 1 gol. Tekmo sta dobro sodila Magdalene in Štoeger iz Maribora. anc Delta tretja v Novem mestu je bilo tekmovanje v rokometu za ženske v organizaciji tovarne Labod med TOZD, ki im^o vsako leto široki program športne dejavnosti. Vodstvo tovarne je svojim delav- kam omogočilo, da so pod vodstvom trenegaMilana Zupanca imele redne treninge in tako uspeh ni izostal, saj so se borile za čimboljši dosežek. Nastopile so ekipe SKS-Novo mesto, Ločna-Novo mesto, Lib- na-Krško, Temenica—Trebnje in Delta—Ptuj, izostala pa je ekipa Tip-top Ljubljana. Turnirje trajal 6 ur v telovadnici osn. šole Grm-Novo mesto. Ekipa Delte je dosegla naslednje izide: Delta: SKS 13:0, Delta: TJb na 1:12, Delta:Ločna 5:7 in Delta:Teme- nica 9:0. Končni vrstni red je naslednji Libna, Ločna, Delta, Temenica, SKS. Najboljša strelka turniijaje Curič-Libno 31 golov, Turk- Ložna 28, Hojnik-Delta 20 itd. Za ekipo Delte so nastopile Vajda, Petek, Plošinjak, Vomn, Kirbiš, Horvat, Krajnčič, stuhec, Z. Hojnik, Gole, Zore in S. Hojnik. Organizacija tekmovanja je bila odhčna, vse tekme sta odhčno sodila sodnika Koblašič in Erjavec iz Novega mesta. S tem dosežkom so si tekmoval- ke priborile tudi točke za zaključno tekmovanje, ki bo v znanju in spretnosti. Seštevek dosežkov v vseh športnih panogah bo dal končnega zmagovalca. Zaključna prireditev bo prihodnji mesec v dvorani v Kidričevem. V Ptuju 600 tekačev nt občinskem krosu V organizaciji društva pedago- gov telesne kulture Ptuj in obč. / I K je sodelovalo na krosu preko 6(K) učencev in učenk šol in članov špt)rlnih organizacij. C e usmerimo še vsa predhodna tekmovanja, potem je v akciji ,,Vsi tečemo" sodelovalo okoli 10.(KK) šoloobveznih otrok, kar je v/podbudna udeležba in kaže za pravilno zastavljen koncept mno- žičnosii v atletiki. Vrstni red posameznikov in ekip je naslednji: Mlajši- pionirke: Joži ca Matjašič, Juršinci, Kristina Vindiš, l.eskovec, Danica Plohi, Markovci; ekipno: 1 rane Osoj- nik Ptuj, OS C irkulane, OS Jur- šinci. Mlajši pionirji: Janko 1 i- stravcc, Ciorišnica, Alojz lopolo- vcc, l eskovec, Milan Kolednik, Markovci; ekipno: OS Ione Zni- darič, Ptuj, O^ Cirkulane, O^ I rane Osojnik. Starejši' pionirke: Marija Tiii, ,,Iranc Osojnik", Marinka Zebec, Osojnik, Vera Bračko, Grajena; ekipno: 0§ I ranc ().sojnik, OS Cirkulane, 0§ J uršinci. Starejši pionirji: Slavko Kolednik, Cirkulane, Viktor Berlak, Juršinci, Slavko Lah, ,,Iranc Osojnik" Ptuj; ekipno: OŠ Cirkulane, OS Franc Osojnik Ptuj, 0§ Tone Žni- darič Ptuj. PRSTECZMAGAL VDESETEROBOJU v soboto in nedelo je bilo v Novi Gorici repubhško prvenstvo v atletskih mnogobojih, ki so se ga udeležili tekmovalci iz Ljubljane, Celja, Kranja, Nove Gorice, Novega mesta, Kopra in Ptuja. Kot gos^e pa so sodelovali tudi atleti iz Trsta. v najtežji disciplini, v deseteroboju je zmagal Miki Prstec, ki je zbral 6080 točk. Drug je bil Kaštivnik iz Celja, bron pa je osvojil zopet Ptujčan Milan Zohar s 5801 točko. Prstec je dosegel še osebni rekord v teku na 110 m ovire s časom 17,1 in v skoku v višino 181 cm. Tudi Žoliar je postavil več osebnih rekordov. Tako je preskočil višino s 178 cm in daljino s 649 cm. Pri članicah, ki so tekmovale v peteroboju je zmagala Milielčičeva iz ljubljanske Olimpije. Tatjana Butolen je bila druga, tie^a pa Madja Horvat, ki ie šele letos pričela tekmovat in je ena od zelo perspektivnih adetinj Ptuja. Tudi ona je dosegla osebni in ptujski rekord v skoku v daljino, s^ je preskočila 536 cm. Dobro je tekmovala tudi Irena Kolar, ki je pristala na četrtem mestu. Med starejšimi mladinci je imel nigveč uspeha domačin Piculin, Zlatko Marčič iz Ptuja pa je osvojil dobro četrto mesto. Tudi on je postavil kar tri osebne rekorde, Z eno zlato in srebrno ter dvema bronastima medaljama so atleti TVD Partizana Ptuj dostojno proslavili zaključek atletske sezone. V nedeljo jih čaka še republiško prvenstvo v krosu , JDELA", ki bo v Murski Soboti, na katerem bodo sodelovah vsi n^boljši iz občine kot občinska reprezentanca Ptuja. OP ŠAH Uspešen start ptujskih šahistov Oktobra so bila odigrana tri kola slovenske š^ovdte lige. Moštvo ŠD ,Jzbira" Ptuj je startalo izredno uspešno in doseglo tri pomembne zmage. Rezultati posameznih srečanj so bili naslednji: ZBIRA" Ptuj: ..RADENSKA" Murska Sobota 6:4 Bohak-Kos 1:0, Podkr^šek- Režonja remi, Majcenovič—JCovač remi, Seruga—Golčič 0:1, Skaija- -Gabor remi, Pernat-Kuhar 0:1, Vaupotič—Murm^jer lemi, Raz- lag-Cvetko 1:0, Polajžer-Kos 1:0, Gerenčer-Novak 1:0, , J ZBIRA" Ptuj-JESENICE 7:3 Podkr^šek-Zorko 1:0, Bohak- -Pavlin rerni, M^cenovič-Kr^- nik 1:0, Skaija—Kmičar 1:0, Šeruga—Ciuha remi, Pernat- Tram te 1:0, Vaupotič-Pongrac remi,, Razlag-Marusič 0:1, Polaj- žer—Zeleznik remi, Gerenčer— Rodman 1:0, ,JZBIRA" Ptuj-„3RANIK" Ma- riborS,5:4,5 Podkrjgšek—šoštarič 1:0, Bo- hak—Kukovec jemi. Majcenovič— SlapnUi 1:0, Seruga—dr. Nemec 0:1, Skaija-Tomasič remi, Per- nat—Segala 0:1, Vaupotič—Koren 0:1, Voda—Lipuš remi, Pol^žer- Zupe 1:0, Gerenčar-Kolar 1:0, Iz posameznih rezultatov je razvidno, da so odUčno zaigr^ mladinci (Gerenčer 3 točkfe iz treh partij, Polajžar 2,5 točke iz treh partij) ter nekateri člani (Podkr^šek in M^cenovič 2,5 točke iz treh partij, Bohak in Skaija 2 točki iz treh partij), kar je ob solidnih članicah zadosto- valo za tri pomembne zmage. Po tretjem kolu vodijo na lestvKi Lesce z 21 točkami, pred „Izbiro" Ptuj z 18,5 točke. Novim mestom s 16,5 točke in Jesenicami s 15 točkami itd. Tekmovanje se bo nadaljevalo 7. novembra, ko se bodo ptujski šahisti pomerili z ,Jstro" iz Lj ubrane. 4)j- V nedeljo v Zagreb Avto moto društvo Zagreb je v nedeljo organizator IV. dirke za državno prvenstvo v kartingu. Dir- ka bi morala biti že preteklo nede- ljo, toda organizator je dirko preložil, ker ni dokončal del na novi tekmovalni stezi, ki jo pri- pravlja na ploščadi nekdanjega le- tališča. Ptujski tekmovalci, člani AMD se za to dirko z vso vnemo skrbno in prizadevno pripravljajo, na kartodromu preizkušajo svoje stroje in tako upamo, da bodo la dirko pripravljeni. Dosežki na tej dirki bodo ned- vomno vplivali na končno uvrsti- tev, saj je malo verjetno, da bi Vrhnika in Nova Gorica še razpi- sali v letošnjem letu tekmovanje. Ptujčani imajo vse možnosti v letošnjem letu poseči po lovorikah, saj pri Juniorjih Lešnik (ki je tre- nutno tretji) ima možnosti svojo uvrstitev še popraviti. V kategoriji 1(X) ccm je Langerholc kandidat, da osvoji naslov državnega prva- ka. Prav tako pa v kategoriji 125 ccm Pislak, ki v prvenstvu vo- di ima vse možnosti osvojitve dr- žavnega prvenstva. Iste možnosti imajo tudi ostali ptujski tekmoval- ci, da svoje uvrstitve še izboljšajo obenem pa pripomorejo, da tudi v ekipnem tekmovanju osvojijo na- slov državnega prvaka. Zato zaže- limo v.sem čimboljše dosežke na nedeljski dirki v Zagrebu. anc KARTING Zlati klopotec KarHju Arharju Med debitanti se je najbolje od- rezala Meri Avsenak, ki je zapela pesem Aleksandra Vlaja ,,Kmične oči", revija ANTENA, ki je pode- lila nagrado 1(X)() dinarjev. Za naj- boljšo narečno besedilo je podelil VFCER nagrado 3(KK) dinarjev, prejela pa jo je Dragica Skerlavaj za svoje besedilo ,,Na sejem vobi- mo". Tretjo nagrado občinstva, v višini 2000 dinarjev, ki jo je pode- lil Mladinski biro Koper, je prejel Jože Kreže, za pesem Vinska cejsta zapel pa jo je Franc Rebernik. Drugo nagrado občinstva, 3(XX) din, ki\jo je podelila Istarska scena iz Pule, je prejel Berti Rodošek za pesem ,,Muzkontarji", Berti Rodošek je prejel za svoje uspehe pri komponiranju in sodelovanju na vseh festivalih popevke Vesele jeseni, posebno nagrado — veliko kristalno vazo. Izročil mu jo je predstavnik pokrovitelja Pivovar- ne Laško. Prvo nagrado občinstva iz dvo- rane ter žirije poslušalcev iz radij- skih postaj v Murski Soboti, Ptu- ju, Slovenj Gradcu, Celju, Breži- cah, Tržiču in Kopru ter žirije pri reviji STOP v Ljubljani, ki je na- grado 4(KX) din prispevala, pa je prejel Dezider Cener za pesem ,,Roraš Karči". Zapel jo je Karli Arhar, aranžiral pa Jani Golob. Društvo glasbenih delavcev Har- monija Maribor je tej, najbolj vedri popevki podelilo še 50(X) din denarne nagrade in pa seveda tri' Zlate klopotce za skladatelja, av- torja besedila in izvajalca popevke. Ker je Dezider Cener hkrati avtor Zlati kl(^otec Kailiju Ailiaiju. Foto: Ozmec besedila in skladatelj, zmagovalne popevke je prejel kar dva Zlata klopotca. Karli Arhar pa je prejel Zlati klopotec za odlično interpre- tacijo ,,prekmurskega dimnikar- ja". Na oder je prišel ,,našemljen" v dimnikarja in takole začel: ,,Karči mi je ime, sin prekmurski san, tu san narodo se, tu djes mreti ščem. . ." in ko je odpel ga je ob- činstvo nagradilo z burnim aplav- zom, ki še nekaj časa ni dal do be- sede napovedovalcu. ,,Carli", kot ga imenujejo prijatelji, je to pesem ziipel tako enkratno, tako dožive- to, da so ga pohvalili tudi vsi glas- beni strokovnjaki. Bojan Adamič meni: ,,Tole šemljcnje na odru mi sicer ni pre- več všeč, menim, da bi bilo prav, če bi bile za vse propozicije enake, torej ali vsi našemljeni ali pa nobe- den. Menim pa, da je Karli Arhar zelo lepo interpretiral Roraša Kar- čija in da je, kot manj znan mari- borski pevec, povsem upravičeno dobil Zlati klopotec." M. Ozmec I 1 10. JUBILEJSKI FESTIVAL „P()PFVKA VESELE JESENI 1976" ZLATI KLOPOTEC KAR- LLIU ARHARJU 1_ V soboto zvečer je v dvorani B. mariborskega sejmišča zazvenelo v mestu pod Pohorjem 16 novih, iz- ključno narečnih popevk. Kljub dežju, ki je ves čas prireditve močno ropotal po strehi, je v dvo- rani našlo zavetje čez 15(K) obisko- valcev, torej več kot jih zmore dvorana. Veliko pa je bilo tudi' takšnih vztrajnežev, ki so zunaj ixid razprtimi dežniki na vsak na- čin hoteli prisostvovali večeru. Prireditelj letošnjega festivala je bilo društvo glasbenih delavcev Harmonija Maribor, pokrovitelj pa Pivovarna Laško. Napovedova- la sta domačina Metka Sišernik- Volčič in Saša Veronik. Pevce je spremljal revijski orkester RTV Ljubljana, dirigent pa je bil znani mariborski glasbeni strokovnjak Edvard Holnthaner. V odmoru je VEMA pripravila modno revijo. POSEBNO OBVESTILO VSEM OBCANOM- PREBIVALCEM NA OBMOČJU OBCINE PTUJ Občinska volilna komisija Ptuj in oddelek za notrar^e zadeve Skupščine občine Ptuj, pozivata vse občane občine Ptuj, zlasti pa še občane na območju kr^evnih skupnosti Ptuj, Rogoznica in Kždričevo, da zaradi predvidenega referenduma, ki bo v mesecu novembru 1976, takoj prijavijo oz. odjavijo stalno ali začasno prebivahšče in spremembo naslova stanovanja (tudi spremembo stanovanja v isti ulici, naselju, krajevni skupnosti i. p.), če je prišlo do takih sprememb v zadnjih letih in to: - občani na območju krajevnih skupnosti Ptuj in Rogoznica na prijavnem uradu. Trg mladinskih brigad št. l/L - soba št. 6, vsak delovni dan, razen sobote od 7,30 do 14.00 ure, ob sredah pa tudi od 15,00 do 16.30; - občani v naseljih izven območja krajevnih skupnosti Ptuj in Rogoznica pa v pristojnih krajevnih uradih, v uradnih urah ob delovnih dneh, razen sobote, Prijav^anje in odjavljanje stalnega prebivahšča in prijavljanje sprememb naslova stanovanja, (tudi sprememb v isti ulici ali naselju, v isti krajevni skupnosti i. p,) je po zakonu o evidenci nastanitve občanov in o registru prebivdstva (Uradni list SRS, št. 4-27/74), obvezno za vse občane-prebivalce, v roku 8 dni, kadar se v določenem kraju stalno nasehjo, spremenijo stalno prebivališče ah spremenijo naslov v istem kraju. Za lašitve in neizpolnjevarqe določil 5. člena citiranega zakona so predvidene denarne kazni za pravne osebe od 2.500. — do 5.000. - din, za dri^e odgovorne osebe pa od 500. - do 1.000. - din. V izogib takim neljubim posledicam pozivamo vse občane, ki prijavno-odjavnega statusa, vključno s spremembami stanovanja nimajo urejenega, da to stanje vskladijo do vključno 1. novembra 1976, V Ruju„ 30. septembra 1976 OBDNSKA VOLILNA KOMISIJA IN ODDELEK ZA NOTRANJE ZADEVE SKUPŠČINE OBCINE PTUJ REPUBLIŠKA ROKOMETNA LIGA - MLADINCI Reprezentanca občine Ormož - Polet 17:14(8:6) v 7, kolu mladinske repubhške rokometne lige so mladi rokometaši občine Ormož zopet dosegli zmago. Tokrat so bUi njihova žrtev rokometaši Poleta iz Murske Sobote, Kljub tesni zmagi so bih domačini ves čas tekme bo^ši nasprotniki. Sodnika Žvan in Bačnik iz Maribora sta sobro opravila svojo nalogo. PODRAVSKA ROKOM ETNA LIGA - ČLANI Kovinar - Velika Nedelja 28:17 (10:8) V nadaljevanju tekmovanja v podravski rokometni Ugi je ekipa Velike Nedelje gostovala v Mariboru proti ekipi Kovinaija in izgubila s precejšnjo razliko. Igralci Vehke Nedelje so v prvem polčasu igrah dobro in ob polčasu je imel Kovinar minimalno prednost, V drugem polčasu pa so domačini zaigrah dobro in zasluženo zm^ah. Pred maloštevilnimi gledalci v deževnem vremenu sta z namjšimi napakami sodila Šteger in V ogrne iz Maribora, PODRAVSKA ROKOMETNA LIGA - MLADINCI Kovinar - Velika Nedelja 25:11 (10:8) Tudi mladinci Velike Nede^e so gostovah v Mariboru proti Kovinarju, Iger so doživeli visok poraz. Igralci Velike Nedelje so nudili odpor samo v prvem polčasu, V nada|evanju tekme pa so močno popustili, D,G. Živahno ob naboru v pcmedeljek je bilo v prostorih občine Ormož precej živahno. Pred stroge oči vojaške komisije so prihajali fantje, zdaj še nezreli, ki bodo kmalu oblekli vojaško skupino. Nabora seje udeležilo veliko število mla- dincev, med njimi je bilo n^več fantov, ki so se rodili leta 1958. „Ne, žalostni pač nismo," so govorili mladi, no, pesmi pa tudi ni bilo sUšati ... zk TEDNIK - četrtek, 21. oktobra 1976 5. stran Dvigniti umetniško raven gledališke kulture KakSna je trenutna podoba ptujskega ^edališča? Mislim, predvsem na problem igralske zasedbe in njegove umetniške zmogljivosti ter njegova dramska usmeijenost v prihodnji sezoni? „Trenutni položaj ptujskega ^e- dališča žal ni nič kaj rožnat. Ja, upam si trditi, zelo zaskrbljujoč. Zadnje čase je v naši gledališki hiši zavladalo pravo rmtvilo; poštah smo med ^edališkimi skupinami sami skoraj anonimni. Ni več predstav s katerimi smo še ne dolgo tega žeh tako pri publiki, kot pri vidnih slovenskih gleda- liških ljudeh, laskava priznanja in si prkiobiU ime, zaradi l^ah- tetnega in resnega oblikovanja gledališke omike v naši regiji. Ne smemo pozabiti, da ima ptujsko gledališče staro in bogato izročilo m tdiko pozitivnega dela za sebq, daje njegova morahia dolžnost, da gre po tq poti naprej. Znano Je, da je ptujsko ^ec^šče svoj cas tudi izvirno pnspevalo k razvoju odrske umetnosti pri nas." Kako bi bHo po vašem mnenju moč izboljšati te razmere, oz. vrniti našemu ^edališču ugled, ki ga je pred nedavnim, kakor pravite, še imelo? prvi vrsti se mora ansambel našega ^edališča pomladiti. Vzgo- jiti je treba nov, svež, teatrsko še nepokvarjen, igrdsko nadaijen na- raščaj, la bo sčasoma zmožen prevzeti nase vso težo in odgovor- nost, da bo tako pripomogel k višji umetniški ravni in kvSiteti našega ^edahšča. Brez novih mo- či, rnladih, nadarjenih entuziastov v ptujskem ^edališču, ne vidim obetajoče prihodnosti. GedaMsko vodstvo č^a torq odgovorno in naporno delo, če hoče dvigniti umetniško raven ^edahške kul- ture pri nas." Ah so izgledi za pomladitev igralskega naraščaja? »Vsekakor so! Med mladino smo našh precg nadaijenih navdu- šencev, ki imajo veliko veselje do ^edahškega udgstvovanja. Med njimi je celo nekaj izrednih tientov, posebno med dekleti. Treba jim bo posvetiti veliko pozornost in skrb za njihov umetniški razvoj. Z vsega začetka bo treba vzbuditi pri njih zavest discipline, ljubezen do dela, ne- sebično požrtvovalnost, a pred- vsem duh resničnega tovarištva - tega smo v zadnjem času prav posebno pogrešah - kajti na- vedene smerrace ustvaijajo idealno delovno vzdušje, ki vodi h kvali- tetni ravni predstav. V tej zvezi se nujno zastavlja vprašanje sposob- nega poklicnega režiseija — peda- goga, ki bo resnično kos vsem tem odgovornim nalogam, ki bi jih po mgem in mdi po mnenju drugih naših gledahščnikov moral opra- viti najpoprej v domači gledališki hiši - in sek potem prevzeti skrb za umetniško rast amaterskih ^edahških prizadevanj na pode- želju. Na tem mestu bi opozoril na eno osnovnih nalog, ki bi si jo vsi odgovorni morali posebno vzeti k srcu. Mishm na govoijeno besedo, na govorno kulturo na odru. Videti je namreč, da nam je odrska slovenščina le malo m zmeraj manj mar. Tako v poklic- nih lukor tudi v amaterskih gledališčih! Govoijeno besedo je treba postaviti spet na prvo mesto! Gledahšče mora biti L:^, kjer se govori najbolj plemeniti in n^bolj cisti jezik!" Kakšno pa bo repertoarno na- čelo v bodoče - in katera dramska dela mislite uprizoriti v prihodnji ^edališki sezoni? „Vedno sem z^ovagal načelo, da mora ^edališce človeka ple- menititi, ga vzgajati in izobra- ževati in hkrati tudi po svojih močeh seznaniti publiko z novo- dobnimi literarnimi, kakor odrski- mi težnjami! Zdaj pripravljamo — večinoma z mladimi močmi - ob podpori starejših, izkušenih igralcev — dramatizacijo Jalnove povesti „Ograd", katere dejanje se doga.ja pred leti v bivši ženski kaznihuciv Begunjah. Dramatizacijo je pri- pravila Marija Kolednikova. Med mladimi nastopajočimi je nekaj resničnih talentov, ki vzbujajo Prizor iz Marije Stuart v ptujskem ^edališču upanje za ponovno rast in dvig umetniške ravni našega gledališča. Dmgo delo, ki ga bomo še uprizoriU v prihodnji sezoni, tre- nutno še ni izbrano; katero bo to, odvisi predvsem od odločitve režiseija - gosta, s katerim se dogovagamo. Vsekakor bomo na- stopih s tem drugim dramskim delom spomladi 1. 1977 na pod- ročnem srečanju gledaliških sku- pin naše regije. Moramo dokazati, da še „živimo" in da tudi nekaj veljamo! Le tako bo ptujsko ^edaUšče dobilo mesto in pomen, kakršno je imelo že dolga leta." šm ... Peter Malec Leta 1944 je boj proti vse bolj nasilnemu okupatorju razvnel v večji meri tudi na območju Haloz, kajti tu se je v septembru tega leta mudila Šerceijeva brigada. Prav tako se je v tem času k Bolfenku preselil okrožni komite KPS in okrožni komite OF. Vse to pa je zahtevalo dobro povezavo z ostalim svetom in nujno je bilo ustanoviti obveščevalni center. Partizani so našh primeren prostor v vasi Stogovce pod Ptujsko goro in pn šupeijevi domačiji so pod hstnjakom izkopah bunker. 2e to je zahtevalo precej dela, saj so sm^ kopati le ponoči, kajti nemških orožnikov, ki so se čez dan sprehajah po vaseh ni nikoli zmanjkalo. Kljub temu so borci s pomočjo vseh Šupeijevih uspeh v Matkem času usposobiti bunker za svoj namen. Priskrbeh so si radijski sprejemnik ter dva ciklostilna stroja in začeh z delom. Štiqe partizani so delah vse dneve, z mrakom pa so prišli kuriiji in raznašah pomembna sporočila. Pri tem sta opravila zelo pomembno nalogo tudi gospo- dama - Šuper Marga in Franc. Marga je skrbda za prehrano in za ostalo oskrbo borcev, partizanski pa je kljub temu, da je bil slep skrbel za popolno varnost in tignost tiskarne, ki je Wa v tistem času še tako potrebna. Poleg tega pa je večkrat šel na Ptujsko goro m ker se prav nikomur ni zdel sumljiv, so mu vsi zaupah razne novice ter namene nemških pdicistov, kar je lahko potem spretno uporabil, tako da jih je posredoval tiskanem, ki so neprenehoma delah pod njegovem hstrgakom. Tiskarna je tako Spomenik pred listi^akom, pod katerim je 8 mesecev delovala „Šupeqeva tiskarna" — Tehnika Lacko. nemoteno delovala do osvobo- ditve, kajti orožniki je kljub večkratnim preiskavam na ce ot- nem območju niso odkriU. Beseduo in slika: B. Vodušek Vdom kulture šele prihodnje leto Kulturna skupnost Omrož že dalj časa urejuje dom kulture. Vzrok za to je prepočasno zbiranje denarja tako od same kulturne skupnosti, kakor tudi od republiške kulturne skupnosti, ki v ta namen daje 50 odstotkov sredstev. Dela v domu prehajajo v tretjo fazo obnove. Tako bo potrebno v domu adaptirati strop, obnova je potrebna zaradi boljše akustičnosti, napravili bodo nekaj novih lož, prav tako bodo v dvorani nova tla, oder in izboljšana razsvetljava. Z deli bodo končali prihodnje leto in takrat bodo dom kulture v Ormožu tudi predali svojemu namenu. Za obnovitvena dela denar zbirajo s samoprispevkom prek krajevne skupnosti Ormož. Dosedanja dela so krajevni samoprispevek že obremenila za 550 tisoč dinarjev, v letošnjem letu pa za 400 tisoč dinarji. Dela v domu kulture izvaja stanovanjsko komunalno podjetje iz Ormoža, ki bi z delom rado hitro končalo, kajti marsikdo v Ormožu je zaradi te dolge gradnje že nestrpen. zk Vsi arhivi in arhivski delavci Slo- venije smo izbrali 20. oktober za dan arhivov. Leta 1943 na dan 20. oktobra, je odsek za narodno vzgojo in prosveto upravne komi- sije za osvobojeno slovensko ozem- lje naročil okrožnemu kuhurnemu referentu v Velikih Laščah naj za- varuje turjaški arhiv, ki obsega izredno dragoceno gradivo za na- rodno zgodovino. Ivo Pirkovič (ta- krat v novomeških zaporih) je dal pobudo za izdajo te okrožnice. Okrožnica se danes nahaja v Arhivu inštituta ža zgodovino de- lavskega gibanja v Ljubljani. Ohranjena je le kopija, ki ni pod- pisana. Zaradi tega tudi ne vemo avtorja. Morda je bil to Jožko Zemljak, predsednik odseka za na- rodno vzgojo, ali pa Bogdan Osolnik, predsednik upravne komi- sije za osvobojeno slovensko ozemlje. Pojavlja se še, kot možni avtor prof. Franc Zvvitter, ki je de- lal v znanstvenem inštitutu, ustano- vljenem 12. januarja 1944, v roških gozdovih. Okrožnica je napisana s toplino in zavzetostjo za gradivo turjaškega gospostva. Sestavljalec ugotavlja, da bi uničenje tega gra- diva pomenilo neprecenljivo škodo, kajti to gradivo ni le doku- ment graščakov, njihove moči in oblasti, temveč vse to gradivo govori tudi o naših ljudeh, ki so živeli in delali na tej graščakovi zemlji. Orumeneli listi govore tudi o dajatvah naših ljudi, tlaki, o upiranju, skratka o vsem kar tvori osnovo za današnji dan. Prizadevanja za zbiranje starega gradiva in novo nastajajočega gra- diva okupatorskih oblasti in seveda dokumentacije novo nastajajoče slovenske oblasti je pretrgala nemška ofenziva proti osvoboje- nemu ozemlju Dolenjske in Notranjske. Ohranilo se je v glavnem gradivo, ki sta ga skrila Jarc in PirkoviC. To gradivo je pre- potovalo Rog, Črnomelj, Gorski Kotar, Vipavo in maja 1941 dospelo v Ljubljano. Arhivski delavci Slovenije smo izbrali 20. oktober za dan arhivov, ker je na ta dan bila izdana okrožnica, ki je videla v arhivskem gradivu dragoceno ogledalo pretek- losti, nepotvorjeno pričo takratnih razmer in resnični vir za proučeva- nje preteklosti. Spoštovanje in zav- zetost za vso gradivo našega prostora ne glede na provenijenco je osnova dela tudi v naših arhivih. Tako se osnovni cilji okrožnice in splošne usmerjenosti arhivov pokrivajo in potrjujejo previlnost izbire dneva arhivov. V članku je v glavnem govora o prizadevanjih za ohranitev arhivskega gradiva na osvoboje- nem ozemlju med vojno. Zanimivo bi bilo vedeti, ali so morda tudi na območjih okupirane Slovenije bila taka prizadevanja? K temu je treba dodati, da so za arhivsko gradivo skrbeli že prastari narodi in potem tudi vsi narodi ev- ropskega prostora in zgodovine, sicer ne vedno z enako zavzetostjo. Kajti drugače se nam sploh ne bi ohranili dragoceni dokumenti stari tudi po tisoč let. Tudi Zgodovinski arhiv v Ptuju opravlja varstvo in ureja arhivsko gradivo, ki nastaja danes in seveda čuva in ureja starejše arhivsko gra- divo, ki ga je pred ustanovitvijo Zgodovinskega arhiva Ptuj (leta 1955) zbiralo in hranilo Muzejsko društvo. Zgodovinski arhiv v Ptuju hrani in skrbi za dokumente včerajšnjega dne iz katerega je nastal današnji dan. Kristina Samperl Tako je izgledala selitev že urejenega gradiva, povezanega v fascikle na nove kovinske arhivske police v Zgodovinskem arhivu Ptuj. Večer s Tonetom Kuntnerjem v petek, 22. oktobra, ob 19. uri bo bral svoje pesmi znani mlajši pesnik, gledališki in filmski igralec Tone Kuntner. Umetnik je doma iz Slovenskih goric in spada med mlajšo protestno domačijsko gene- racijo. Po večeru bo razgovor s pesnikom. Večer je pripravila Ljudska in študijska knjižnica ob sodelovanju Kulturne skupnosti. E. J. Življenjski jubilej Franca Novaka Te dni je 80-letnico rojstva praznoval eden najstarejših turisti- čnih delavcev v Severovzhodni Sloveniji, znani organizator, ured- nik, pisatelj in publicist Franjo Novak. Je dolgoletni zaslužni ob- čan mesta Maribora, častni občan občine Šmarje in občine Omiš na sinjem Jadranu; ima pa tudi več visokih odlikovanj z najvišjega mesta. Ze od rane mladosti, od leta 1920. dalje, ko je v Rogaški Slatini nastopil službo komercialnega upravnika zdravilišča, se bavi z izdajanjem in urejevanjem raznih turističnih revij, turističnih vodni- kov (tudi v več jezikih) in drugih edicij z najsodobnejšo tematiko. Tu izstopajo zlasti njegova literar- na dela k. npr. JOVO OMISA- NIN, GREMO V JERUZALEM (1927 - 1930), MISTER JOHN, SVEDINA SELMA, POROKA V ZDRAVILIŠČU, USODA IDEALISTA, KLIC GORA, NA- ŠE VINSKE GORICE, SONCNA JESEN V ROGAŠKI SLATINI, SPOMINI, DEKLE, PODAJ MI ROKO, DEKLIŠKE MUHE itd. Ze prvo svetovno vojno je doži- vljal v vseh njenih grozotah. Kot velik rodoljub se je leta 1918/19 z vso vnemo vključil v vrste Maistrovih borcev in tako pomagal rešiti Maribor in zaščititi našo severno mejo. Tudi med zadnjo svetovno vojno se je ob napotkih svojega rojaka, Borisa Kidriča, ži- vo vključil v OF v mestu in zaled- ju, bil njen podpornik in agilen obveščevalec. Se pred koncem voj- ne je kot aktivist OF samostojno ..naskočil" nemški ,,Landrat" v Mariboru. Proglasil se je za ,,komisarja" iz Reicha, postavil stražarja, v7el v roke telefone in /ačcl kot ,,Machthaber von Untersteiermark" komandirati ter dajati ukaze. Treba je bilo nastopiti samozavestno in se po dobri nemški navadi dreti in rohneti v telefon, kar je naposled tudi zaleglo. Tudi čas je takrat de- lal za nas. Nemci so pobegnili, mostovi, elektrarna in drugi objekti pa so ostali — ne- poškodovani... Novak je s svojo svojevrstno ukano in strategijo uspel, s čimer je rešil novi Jugosla- viji vcčmilijardno vrednost. In ta samozvani ,,komisar" z nemškega okrožja je pozneje postal šef notranje varnosti na (X)OF. Toda ne za dolgo, spet ga jc zamikal turizem, čeprav je tedaj marsikdo rekel, da je ,,turizem luksus"... Toda Franjo Novak ni odnehal. Vedel je, da ima turizem prihodnost. Dočakali smo in priborili turizmu položaj pomemb- ne gospodarske panoge v družbi. Da, življenje 80-letnika Franja Novaka je posvečena delu! Tako radi opisujemo in slikamo nenavadne ljudi, modne silhuete iz popcvkarstva, mondenih športov, lahkih filmov s površine življenja. Prav je, če pišemo tudi o ljudeh, ki vse življenje delajo in ustvarjajo. L S. 6. stran TEDNIK - četrtek, 21. oktobra 1976 Mladi OŠ Pohorski odred pri urejanju igrišča v naselju Zg. Bistrica Mladi za mlajše Mladi člani pionirskega odreda in mladinske organizacije osnovne šole Pohorski odred Slov. Bistrica se tudi v letošnjem šolskem letu aktivno vključujejo v številne izvenšolske dejavnosti, katere ure- sničujejo po programu pionirske in mladinske organizacije na šoli. Pred dnevom so tako izkoristili prosto sobotno popoldne za udarniško delo pri urejanju otro- škega igrišča v naselju Zg. Bistrice. Obnovili so zapuščene poti, pe- skovnike in očistili okolje. Njihovft akcija pomeni tudi uvod v na- daljnjo obnovo tega igrišča na ka- terem vsakodnevno preživlja svoje proste ure veliko število najmlajših iz celega mesta. Pričakovati je, da bodo v krat- kem tukaj asfaltirali sprehajalne poti, dokončno uredili peskovnike ter druge potrebne rekvizite za igre najmlajših. To je tudi največje zbirališče otrok v Slov. Bistrici, zato je potreba po dokončni ure- ditvi igrišča 'oliko pomembnejša. SLIKA IN BESEDILO: V. Horvat Združite prijetno s koristnim! Olepšajte si svoje stanovanje s SCH/EDEL ODPRTIMI KAMINI in si tako ustvarite topel in prijeten videz vaših prostorov. SCHIEDEL odprti kamin v dveh izvedbah, je akumulacijsko toplotno telo, saj nf ';eno toploto postopoma oddaja v prostor. Nuoimo vam doma izpopolnjeno izvedbo doslej uvoženih izdelkov. Po- sebno izdelan temelj izboljšuje dovod zraka in s tem izgorevanje. Pripadajoči kovinski deli so iz kvalitetnih materialov in estetsko oblikovani. Kljub vsem izboljšavam je cena enaka in že več let nespreme- njena. Na vašo željo dobavljamo tudi ročno kovane dodatke kot poseben okras vašemu domu. PROIZVAJAMO, PRODAJAMO, MONTIRAMO Proizvodno gradbeno podjetje GRADNJA, Žalec, Aškerčeva 4, tel. št. (063) 710-740, 710-783, 710-782 Enota: Proizvodnja in prodaja gradbenih materialov Latkova vas pri Preboldu, tel. št. (063) 722-027 Naše proizvode lahko kupite v vseh prodajalnah gradbenih materialov. Obrambni dan osnovne šole v Cirkovcah Šolski zvonec, zvok zavijajoče siiene in kroženje letala je za osnovno šolo v Cirkovcah in za vse učence in učitelje pomenilo izredno stanje. Vhodi A, B in C so bili v trenutku polni ia iz njih se je „valila" tMOŽica šolarjev. Vsak je natančno vedel za svojo nalogo, zato panike ni bilo in je v^a obrambe popcitioma umda. Šolajji so vqo vzeli resno in ni bilo nepotrebnega prerekanja, stis^rija ter prerivanja. Nižji razredi so stekU v bližnjo koruzno njivo, starejši proti gmajni, pionirji in nekateri učitelji pa so se skrili za šolski hrib ter od tam opazovali dogajanje. Naj omenimo, da je prvi v^i sodelovala osnovna organizacga Rdečega kriza ter gasilsl^ društva iz Jablan, Šikol in Mihove. Organizacija obrambnega dne je bila izredno dobro pripra\djena, tudi vzdušje je bilo pravo, zato vso priznanje prizadevnim delavcem in učiteljem osnovne šole Grkovce. zk Srečanje na Donački gori Na pobudo Planinskega društva Ptuj so PD Kidričevo, M^šperk m ptuj organizirale 17. oktobra 1976 na DonaOci gori planinsko srečanje. Ob tej priliki je bil formiran meddruštveni (koordinacijski) odbor PD ptujske občine in podeljenih 92 priznanj o uspešno končani planinski šoh. V izredno slabem vremenu se je slavja udeležilo čez dvesto mladih planincev. l C Nepričakovano smo zvedeli, da je v boju s težko boleznijo izdihnil naš sosed, dobri oče, zvesti mož Jakob Novak iz Grlinc 2. Rodil se je 20. julija 1922. Po poklicu je bil cestar. Vse lepe in težke dni je preživel na cesti, po opravljenem delu pa je delal še doma na kmetiji. Ljubil je domačo' zemljo in kljub utrujenosti, ki jo je čutil po službi, ni ostal gluh za domačo zemljo. Skupaj z ženo in otroki jo je pridno obdeloval. Tako je delal 25 let, vendar mu je bolezen onemogočila, da bi še naprej izpolnjeval vse dol- žnosti, ki sta jih zahtevala cesta in služba. Njegova fizična moč je upadala. Upokojili so ga. Kot družbenopolitičnega delavca smo ga srečali že leta 1945 kot se- kretarja odbora OF Dragovič, pozneje pa kot aktivnega člana SZDL v okraju. Sodeloval je pri humani organizaciji Rdečega križa in tudi tu bil aktiven kot krvoda- jalec, saj je dal kri 25 krat in s tem pomagal pri rešitvi mnogih življenj. Zahvaljujemo se mu za njegovo požrtvovalno delo, ki ga je opravil za našo družbo. Ohranili ga bomo v trajnem in lepem spominu kot dobrega tovariša, prijatelja in pri- zadevnega člana naše družbe. Zahvaljujemo se vsem, ki so ga spremili na njegovi zadnji poti in mu izkazali hvaležnost. Sožalje izrekamo ženi Antoniji, sinovoma Jožetu in Ivanu ter hčerki Štefki. P. J. Majcenovičevi mamici v slovo SMRT, tista neizbežna usoda sle- hernega izmed nas nam je v minulem tednu vzela tudi MAJCENOVICEVO mamico, ki je s svojo družino stanovala na ptujskem gracfu, v neposredni bližini našega studia. Vseh minulih 14 let odkar smo postali sosedje, je bila Marija Maj- cenovičeva, tista dobra, ljubeča in skrbna MAMICA, pri kateri smo ob vsakem trenutku dobili prijazno besedo, skodelico pravkar skuhane dišeče kave, nemalokrat pa tudi malico ali celo kosilo. Da, kar mamica smo ji rekli, ker je bila za vse nas resnično tisto, kar ta lepa in nežna beseda skriva v sebi. Skrbela je za nas, nam urejevala službene prostore in nas vedno prijazno povabila v svoje stanovanje. Danes Majcenovičeve mamice ni več med nami, v studiu Radia Ptuj ni več slišati njene besede. . . ostala je praznina, ki je ne bomo nikoh več mogli zapolniti. Ostala je njena družina in mi radijski delavci, brez svoje drage Majcenovičeve mamice. V starosti 79 let nas je 14. oktobra 1976 za vedno zapustil Franc KORPAR iz Vrazovega trga v Ptuju. Pokojni je bil v predapnl- ski Jugoslaviji v vrstah borcev za pravice delavskega razreda. Aktivno je sodeloval v delavski politični, strokovni in kulturni organizaciji SVOBODA m VZA- JEMNOST. Pri srcu so mu bili posebno pevci, zato ni čudno če se je po upokojitvi takoj vključil k PEVSKEMU DRUŠTVU UPO- KOJENCEV PTUJ, kjer je pridno hodil na vaje dokler ga bciezen ni priklenila na posteljo. Pri odprtem grobu so govorniki prikazat nje- gov lik pridnega in zavednega delavca in tovariša. Lepa udeležba na pogrebu priča o priljubljenosti dragega tovariša. Njegovo delo in skromnost nam bo ostala v lepem spominu. Naj mu bo lahka domača zemlja! 2aIujoči vdovi, hčeiki in sinu ter dnimam in sorodnikom izre- kamo globoko sožalje. V imenu starih Svobodašev L D. J. J Dravi nasiov ! uGi KQ gre za pospeševanje ZG posojilo gosoodarsk,h dejavnost, • ^ ' občanov Na podlagi vezave domače ali tuje valute lahko odslej kot naš varčevalec zahtevate posojilo po novem pravilniku o pospeševanju gospodarskih dejavnosti občanov. Posojilo lahko dobite v primeru, če se ukvarjate s kmetijsko dejavnostjo, opravljate obrtno dejavnost ali pa se nameravate posvetiti kmečkemu turizmu: — za zidavo, rekonstrukcijo in večja popravila gospodarskih poslopij in poslovnih prostorov — za nakup kmetijskih strojev — za nakup plemenske živine — za nakup delovne opreme za obrtniško in gostinsko dejavnost — za preureditev stanovanjskih prostorov za turistično dejavnost Znesek posojila znaša 250 % namensko vezanih dinarskih ali de- viznih sredstev. Ce občan proda konvertibilno valuto in veže dinar- sko protivrednost, dobi kredit v višmi 320 % vezanih sredstev. Najnižji znesek posojila znaša 10.000.- dinarjev, najvišji pa 400.000.- dinarjev. Najkrajša doba vezave je 3 leta, najdaljša pa 11 let ter zavisi od na- mena posojila. Doba vračanja posojila je za leto dni krajša od dobe vezave sredstev. Pravilnik prinaša še vrsto zanimivih podrobnosti, ki vas utegnejo zanimati, če se boste odločili za to obliko sodelovanja z našo bančno hišo. Zato nas bo veselilo, če se boste ob priložnosti oseb- no oglasili v najbližji poslovni enoti naše banke, kjer bi skupaj proučili možnosti za ugodno, hitro in zanesljivo uresničevanje va- lih zahtev in želja. ZAHVALA! V inienu vseh učencev naše šole se toplo zahval)U]enn Leskovškini pionirjem in uči- leljskemu kolektivu za prija- tel|sko pomoč. Oni so namreč (Iva dni prostega časa (sobo- ta, nedelja) nabirali jabolka po haloških hribih za našo prelfrano v šolski kuhinji. K zahvali se pridružuje tudi uči- teljski zbor. Leskovškim otrokom pa želimo mnogo uspellOv v šol- skih klopeh. Lidija Svenšek, 8. b. oŠ ,.Boris Kidrič" Kidričevo TEDNIK - četrtek, 21. oktobra 1976 7. stran MEDOBČINSKO SODELOVANJE CENTROV ZA SOCIALNO DELO Na pobudo skupnosti socialnega varstva v Cakovcu so se 12. okto- bra 1976 sestali v Cakovcu delavci čakovske in ptujske skupnosti so- cialnega skrbstva. Srečanja se je udeležil tudi podpredsednik i/vrš- nega sveta občine Čakovec. I razi 1 je zadovoljstvo nad sodelovanjem in željo, da se taki odnosi gojijo še na- prej. Poudaril je, da so v občini Ca- kovec vidna prizadevanja skupno- sti in njene strokovne službe — cen- tra za socialno delo in tudi uspehi teh prizadevanj. Center za socialno delo Cakovec je bil eden od dveh poskusnih cen- trov v SR Hrvatski za uvedbo nove evidence, ki jo sedaj uvajajo po vsej Hrvatski. V primerjavi z našo evidenco je ta bolj pregledna prak- tična, pomeni pa tudi prihranek v času delavcem v centru. Povprečno obravnava center manj socialnih problemov na leto kot naša strokovna služba, vendar je to posledica perečega pomanjka- nja strokovnih delavcev. Kljub te- žavam vlagajo velike napore v izboljšanje pogojev varstva ostare- lih. Tako so preuredili stari dom v Orehovici in ga podaljšali še v novi prizidek. Med drugim velja omeniti, da se absolventi posebne osnovne šole poklicno usposabljajo v bližnji ti- skarni — oddelku mariborske tiskarne za knjigoveze in kartona- žne delavce, v kovinski industriji pa za ključavničarje in instalaterje. Učenci so nameščeni največ pri družinah in pa v samem mestu Ca- kovec. To je posebno zanimivo dejstvo, kajti v mestu Ptuju je zelo težko najti družino, ki je priprav- ljena sprejeti tujega otroka v oskr- bo, četudi je zagotovljeno plačilo. Zelo dobro je vpeljano sodelova- nje med centrom za socialno delo in humanitarnimi organizacijami, l.e te imajo zagotovljene urejene po- slovne prostore v skupni stavbi in vse možnosti za delovanje s čimer se v l'tuju ni mogoče pohvaliti. Te organizacije sodelujejo s centrom pri poklicnem usposabljanju inva- lidnih oseb in kasneje tudi pri za- poslovanju. lu se navadno pojavijo težave, ker ni dovolj de- lovnih mest za invalide. I o je pro- blem tudi v 1'tuju in verjetno še kje. C akovski gostitelji so radi sezna- nili Ptujčane tudi z organizacijo skupnosti socialnega varstva. V SR Hrvatski namreč za področje, ki ga v Sloveniji pojmujemo kot socialno skrbstvo, imajo skupnosti socialne- ga varstva. Širši pojem, morda identičen z našim pojmom — Socialno varstvo — je tam socialna politika, ki združuje zdravstvo, so- cialno varstvo (skrbstvo), šolstvo in otroško varstvo, zaposlovanje, po- kojninsko in invalidsko zavarova- nje in stanovanjsko politiko. Ik-luje pa le kot odbor. Cl0^titelji se niso pokazali le kot dobri in neumorni delavci, marveč tudi kot topli in tovariški ljudje. Čeprav je bilo za večino delavcev obeh skupnosti to srečanje prvo, se nihče tega ni zavedal, saj so prav gostitelji s svojo človeško toplino in odprtostjo premostili vsako zadrego in zadržanost. Zato so se dogovorili, da si bodo še naprej po- sredovali delovne dosežke in izku- šnje in gojili medsebojne odnose kot delovni tovariši enake dejavno- sti v dveh sosednjih bratskih obči- nah in da bodo prihodnje leto ča- kovski tovariši ptujski gostje. Metka I.etonja SLOVENSKA BISTRICA Uspešna povezanost gasilstva in civilne zaščite v kolektivu TOZD Steklarna Slov. Bistrica že vrsto let uspešno deluje desetina PGD. V zadnjem obdobju pa se jim vse bolj pridru- žuje še enota civilne zaščite, katero sestavljajo zaposleni v tem, okoli 300 članskem kolektivu. Tako gasilsko društvo kot enota civilne zaščite imata izdelan akcij- ski program dela in izobraževanja kot tudi praktičnega dela in vaj. Pri tem se zavedajo, da bodo le skupno najučinkoviteje in v naj- krajšem času izvrševali sprejete naloge na področju varovanja člo- veških življenj in družbenega pre- moženja. Zato ni slučaj, da izvaja- jo vse več vaj skupno in skupno uresničujejo izobraževalne progra- me. Povezanost in neločljivost gasil- ske dejavnosti in civilne zaščite sta tako prišla praktično do izraza tudi v tednu požarne varnosti, ko so v tem kolektivu pripravili večjo manifestacijo prikaza spretnosti in znanja v reševanju človeških živ- ljenj in družbenega premoženja. Na vaji, katere se je udeležila tudi poklicna gasilska enota iz delovne- ga kolektiva IMPOL Slov. Bistri- ca, so ponazorili bombni napad na Steklarno, ob tem pa zaposlenim in tudi številnim občanom, ki so skupno vajo spremljali kar skozi tovarniško ograjo, prikazali uspe- šnost tesnega sodelovanja društev in enote civilne zaščite. Besedilo in slika: V. Horvat Iz nedavne skupne vaje gasilskih enot Steklarne in IMPOL-a ter civilne zaščite. Ob dnevu topničarjev svečano tudi v bistriški garniziji Vojaki in starešine garnizije Pohorski bataljon v Slov. Bistrici so na dan topništva - 7. oktobra dopoldne pripravili svečanost. V vojašnici so sprgeli predstavnike družbeno-pohtičnega življenja in pionirje osnovnih šol z obmoqa celotne občine. Ob tq priložnosti so pripravih tudi posebno razstavo sodobnega orožja in vojaike opreme. Pioniiji iz osnovnih šol bistrile občine na razstavi sodobnega orožja in vcgaške opreme. Besedilo in slika: V. Horvat Med gosti letošnje proslave so bih tudi vsi dosedar^i komandanti garnizije JLA v Slov. Bistrici. Podarili so jim spominske albume s fotografijami iz življenja v garniziji. Pohvale in priznar^a so prgeh tudi vojaia in starešine za svoje prizadevno delo na področju ljudske obrambe. Tečaj za gasilske častnike Občinska gasilska zveza Ptuj pri- pravlja tečaj za gasilske častnike, ta se bo pričel v mesecu novembru le- tos. V letih 1972/74 je bilo pet tečajev po gasilskih centrih: Ptuj, Majšperk, Bukovci, Gorišnica in Cirkovce, te je uspešno opravilo 176 kandidatov in pridobilo čin ga- silskega podčastnika. Povsod tam, kjer so ti tečajniki aktivno posegli v delo in dogajanja v društvu so vidni uspehi, to je aktivnost na operativnem področju. Zal pa so še primeri, ko starejši zasedajo položaje in s svojo neak- tivnostjo onemogočajo delo mlajšim, ki seveda zaradi takega postopka tudi zgubijo voljo. V želji, da se kandidatom nudi dobro podajanje učne snovi, je bil sprejet sklep, da bodo predavatelji dobri strokovnjaki v svojem predmetu. Kandidati morajo spoz- nati nove dosežke na gasilskem področju, da bodo lahko sodelovali pri obravnavi in praktičnem razvijanju nalog operativnega plana občinske gasilske zveze, gasilskih centrov in društev. Za vse kandidate je sprejemni izpit v sredo 27. t. m. iz snovi za ga- silskega podčastnika. Uspešno opravljen izpit je pogoj za vstop v tečaj. Tečaj traja 180 ur in zajema 7 gasilskih predmetov. Za dobro iz- vedbo tečaja pa je največja ovira pomanjkanje učnih prostorov in pripomočkov. Z zgraditvijo novega gasilskega doma v Ptuju se bo lah- ko pričela vsklajena akcija za pripravo takih nalog. h. m. Krompirjeva „račl(a" Pred dnevi je upokojenec Anton Cvahte iz Slovenske Bistrice izkopal nenavaden pridelek, krompir-račko. Se- veda ta ni bila odeta v rumeno peije, ampak jo je krasila zei^ja. Krompir t^o nena- vadne oblike je zrastdl na njegon mah njivici. Iger si je upokojenec Anton zagota^jal potrebno ozimnico. Poseb- nost tega pridelka pa ni velikost, zanimiva je le njegova oblika, katera spomi- nja na mlado račko. Besedilo in slika: V. Horvat Z VARČEVANJEM BOGATIMO DINAR Iz leta v leto beleži Kreditna banka Maribor, podružnica Ptuj, občutne premike na področju dinar- skega in tudi devizne^ varčevanja. Število dinarskih vlog je v preteklem letu znašalo okrog 40.000; pri- varčevana vsota pa je bila 101 milijon dinaijev, v letošnjem letu pa se je povzpelo že na 44.077 vlog, v dinaijih izražene vloge pa so narastle na 145,6 milijona dinaijev; porast je izražen s 44 odstotki. Stanje 4.752 vlog deviznih vlagateljev je v lanskem letu znašalo 58,4 milijona dinar- jev, v letošnjem letu pa je število vlog narastlo na 5217, privarčevana vsota pa na 78,9 milijona dinaijev; kar pomeni 35-odsttno povečanje v pri- me ijavi s stanjem iz pretekle- ga leta. Privarčevana sredstva vlagateljev — varčevalcev so zastopana z okrog 23-odstotki v bilančni vsoti KB Maribor podružnice Ptuj. MG Joliko gospodov naenkrat pa še nisem imela v hiši!" Marija Hrženjak - ob 98. rojstnem dnevu „Saj nisem vredna vsega tega, kaj se toliko zame trudite", je skromno, s komaj slišnim glasom povedala 98-letna Marija Hrženjak iz Rogoznice, ko so jo v ponedeljek obiskali ob njenem rojstnem dnevu Albin Pišek, tajnik KS Ptuj, Milan Lacko, predsednik KS Rogoznica, Štefan Hajduk, tajnik in Štefka Lačen, predsednica komisije za so- cialna vprašanja, prav tako pri KS Rogoznica. Vsi so ji prisrčno čestitali, podarili so ji šopek cvetja in nov električni kuhalnik. Ko pa so hoteli kmalu oditi, je prijazna ženica še dodala: ,,Sete si te doj ali, ke mi nete spaja odnesli." In vsi so z veseljem sedli in pokramljali z osamljeno ženico. Besedilo in slika: M. Ozmec zadel pesca Spodnja Budina n. oktobra ob 18.50. Pešec Kari Stalcer iz Zg. Hajdine je šel z ženo po cesti proti Zg. H^dini po desni strani v smeri hoje, ko je za njim pripeljal voznik kolesa z motorjem, Stanislav Zupanič in zadel pešca v levo nogo, pešec je padel v jarek in se hudo telesno poškodoval. NOVA ŽRTEV TRAKTORJA Po cesti od Lače vesi proti Obrežu je 13. oktobra, ob 19.30 peljala voznica Marija Jurkovič (54) iz Obreža 54 neregistrirani traktor. Zuna naselja Jastrebci pri Ormožu, je med vozno po asfaltni cesti navzdol zapeljala na levo bankino, na to pa v okrog šest metrov visok obcestni nasip. Traktor se je prevrnil na bok, voznica pa je obležala pod njim — mrtva. USODEN TRK V LIPO Na cesti v Dražencfli se je 17. oktobra ob 0,30 zgodila huda prometna nezgoda pri odcepu ceste za Lancovo vas, ki je terjala eno smrtno žrtev, ena oseba je bila hudo telesno poškodovana, ena pa lažje. Materialna škoda na osebnem avtomobilu je 40.000 dinaijev. Voznik osebnega avtomobila Mirko Adamčič iz Sp. Hajdine, rojen 3. decembra 1927, je vozil osebni avtomobil in je na krqu nezgode podlegd poškodbam. V nesreči sta se poškodovala tudi sopotnika v avtomobilu Adamčiča, hude telesne poškodbe je dobil Slavko Starček, lažje telesne poškodbe pa Stanko Vidovič. Voznik Adamčič je vozil po cesti rV. reda iz Ptuja proti Selam, ko je pripeljal po isti cesti na desni blagi ovinek pred naseljem Draženci (odc^ cest na farmo bekonov in Lancovo vas) je zaradi neprimerne hitrosti zapeljal na levo stran izven vozišča in s predn|im delom avtomobila trčil v Upo ob cesti. Kot smo že zapisah je Adamčič na kraju nezgode izdihnil. mg. RODILE SO: Slavica Cvetko, Strelci 14 - Jožeka; .Angela Petek, Domava 20 - dečka; Marija Fras, Gibina 18 - Frandja; Angela Fuerst, Ločki vrh 31 - dekUco; Anica Lestan, Stroga vas 28, Ljutomer - Aljoša; Ana Kozel, Vel. Vamica 6 - dekhco; Marija Arnecic, ro- horje 43 - Maijanco; Jožefa Belsak, Korenjak 5 - deklico; Marjana Osenjak, Skorba 42 - dečka; Katarina Kristovič, Nova vas 16/a - dekhco; Darinka Goikovič, Budina 51 - dekhco. POROKE: Anton Volgemut, Levamci 19 tn Majda Cus, Lev^nci 19; Do- minik Skck, Kidričevo 68 in Danica Babič, Kidričevo 68; Jožef Krajnc, Potrčeva 35 in Josipina Knoll, Kranj, Stošičeva 5; Matija Krajnc, Brezovec 44 in Neža Krajnc. Brezovec50; Marijan Erja- vec, Paradiž 88 m Ida Vidovič, Paradiž 71; Stanislav Marin, Ma- ribor, Groharjeva 11 in Ivanka Temen t. Slovenja vas 17; Franc Benko, Desenci 8 in Marga Pihler, Sp. Velovlak 6; Janez Bedrač, Po^ehnik 13 in Anrela Dreven- šek, Ljubljana, Zaletelova 3; Jožef Ceh, Ločla vrh 43 in Mariga Fridl, Ločki vrh 23. UMRLI SO: Marija Meznarič, Bukovci 55, rd. 1900, umrla 12. oktobra 1976; Ana Serbela, Rogozniška 18, roj. 1897, umria 13. oktobra 1976; Marga Majcenovič, Na gra- du 9, roj. 1897, umrla 14. oktobra 1976; Franc Korpar, Vrazov trg 2, roj. 1897, umri 14.oktobra 1976; Marga Uradin, Volkmerjeva 10, roj. 1909, umrla 17. oktobra 1976; Barbara Kolarič, Volkmer- jeva 10, roj. 1889, umria 17. oktobra 1976; Albin Horvat, Tur- niška 20, roj. 1927, umri 15. oktobra 1976; Franc Kujavec, Pacinje 6, roj. 1894, umri 14. oktobra 1976. TEDNIK izdaja zavod za časopisno in radijsko dejavnost RADIO-TEDNIK 62250 Ptuj, Vošnjakova 5, poštni predal 99. Ureja uredniški odbor, glavni urednik MIHAEL GOBEC, odgovorni urednik FRANC FIDERŠEK. Uredništvo in uprava Radio-Tednika telefon (062) 77-079. Celojetna naročnina znaša 100 dinarjev, za tujino 200 dinarjev. Žiro račun SDK Ptuj 52400-601-10649. Tiska Mariborski tisk. Na podlagi zakona o obdavčevanju proizvodov in storitev v prometu spada TEDNIK med proizvode, za katere se ne plačuje temeljni davek od prometa proizvodov. ^ vreme do nedelje, 31. oktobra 1976. Mlaj bo v soboto, 23. oktobra ob 6.10 Napoved: od sobote, 23. oktobra, do torka, 25. oktobra bo deževno in hladno. Na višinah okrog tisoč metrov bo snežilo. Razjasnitve bodo verjet- no^ v torek, 26. oktobra proti večeru. V tem primeru je v sredo, 27. oktobra veijetna slana. Nato bo lepo in še zmerno toplo mdi čez nedeljo, 31. oktobra. Za prvi november, se predvideva lepo in vetrovno vreme. ^lojz Cestnik Jesensica idiia vHalozah Na kmečkem dvorišču se večajo kupi. Foto:R Lepe jesenske dni je treba Izkoristiti za pašo, saj je krme zaradi suSe bolj malo. Folo: B. Vodušek LETO XXIX, ŠT. 42/a PTUJ, 25. oktobra 1976 CENA 2 DIN GLASILO SOCIALISTIČNE ZVEZE DELOVNEGA _ LJUDSTVA Iz vsebine — Ureditev usmerjenega izo- braževanja v občini Ptuj — Sklep o razpisu referendu- ma Glasovnica — Kje in kako bomo gradili — Dosedanje razprave in ne- katera mnenja delegatov občinske skupščine — Izvleček iz zapisnikov sej zborov skupščine občine Ptuj — Preobrazba srednjega šol- stva v usmerjeno izobra- ževanje — Razprave združenega dela o reformirani srednji šoli — Organiziranost usmerjene šole v ptujski občini — Skice idejnega načrta srednješolskega centra v Ptuju - po fazah gradnje — Samoupravni sporazum o združevanju sredstev za sofinanciranje programa gradnje srednješolskega centra v Ptuju in oSnovne šole v Markovcih — Tudi mi bomo za — Moj šolski prostor — Čuden glasbeni instru- ment — Prenovljena šola — Srednješolski center — Koristite svojemu otroku — glasujte za — Odločamo ZA ali PROTI — Posebno obvestilo obča- nom občine Ptuj — Pisma vaših otrok — mla- dih dopisnikov — Risbe mladih likovnikov TEDNI K izdaja zavod za časopisno m radijsko dejavnost RADIO- TEDNIK 62250 Ptu j, Vošnjakova 5, poštni predal 99. Uredil odbor za pripravo referendunna, predsednik Alojz Gojčič, odgovorni urednik FRANC FIDERŠEK. Uredništvo in uprava Radio-Tednika telefon (062) 77 079. Celoletna naročnina znaša 100 dinarjev, za tujino 200 dinarjev. Žiro račun SDK Ptuj 52400 - 601- 10649. Tiska Mariborski tisk. Na podlagi zakona o obdavčevanju proizvodov in storitev v prometu spada TEDNIK med proizvode, za katere se ne plačuje temeljni davek od prometa proizvodov. Ta številka je natisnjena v 18.000 izvodih. OBČAN, NE POZAB! NA SVOJ DAN! Velik in nepozaben bo ostal tisti dan, ko se 21. NOVEMBRA 1976 ponovno zberemo na glasovalnih mestih v vseh 25 krajevnih skupnostih naše občine in bomo stali pred odločitvijo ali ,JPROTr' samoprispevku za izgradnjo šolskega prostora. KAJ NAS OBVEZUJE, DA GLASUJEMO ZA SAMOPRISPEVEK? Deset tisoč fantov in deklet, vaših sinov in hčera, je danes v vseh osemletkah v naši družbenopolitični skupnosti. Tem deset tisočim se bo v prihodnjih letih pridružilo še več novih stotin učencev, znanja in uka željnih pioniijev in mladincev. Kdo jim more odreči ustavno pravico — pridobiti si osnovnošolsko izobrazbo in kdo jih sme zadržati na poti iskanja lepše in bcdjše bodočnosti. NIHČE! Pa vendar se še danes nekateri sprašujejo, ali je odločitev o uvedbi referenduma za samoprispevek s katerim bi gradili nove šolske prostore pravilna ali ne. Kdo še po osemmesečni razpravi o uvedbi referenduma ^asno razmišlja o njegovi upravičenosti? Ne delavci, ne kme^e, ampak le redki posamezniki, ki ne žive v zlati sredini družbenega standarda niti pod njim, tisti, ki jim je ta socialistična družba omogočila, da danes žive bdjše od poprečnega občana. Razkorak med materialnim bo^stvom in duševno revščino lahko ima nepopisne posledice za hitrejši razvd človeške družbe. Zato nismo odgovorni le pred mladino, n^večja je odgovornost pred lastno ves^'o, je veličina moralne vrednosti naše osebnosti v tem, da smo vselej pripravljeni pomagati sočloveku. Da, le ob medsebojni pomoči, solidarnosti in prispevkom, v sldadu s svojo ekonomsko močjo, bomo razrešili probleme izgradnje prepotrebnega šolskega prostora. Kdo si upa poteptati dostojanstvo lastne osebnosti in se izreči PROTI samoprispevku? Tisti, ki nima otrok, ali tisti, ki mu je družba otroke že izšolala! NOBEDEN nima te moralne, ne pditične pravice, da bi zapiral vrata za seboj tisočerim, ki stop^o na pot lastnega življenja in imajo pravico doseči vsaj to, kar smo dosegi mi in so nam to omogočile generacije pred nami. Pa dodajmo še k temu, da je dehema naslednja generacija napreiiejša, razumnejša; ob tem pretehtajmo še svoj polndetni razum — ostane nam ena sama odločitev: REFERENDUM ZA SAMOPRISPEVEK MORA USPETI! ,JMora uspeti" zaradi mojega spoznanja, da je šola zakladnica znanja m življenje kovačnica človeške osebnostL Kljub temu pa se še slišijo modrovanja — čemu zbiramo toliko denarja za šolstvo in to le pri tistih, ki niso prizadeti. Kakor hitiro pa smo sami ogroženi, pa smo pripra\ijeni iskati pravične ali krivične poti samo, da bi svojega otrdca spravili pod šolsko streho. Da, letos smo že krepko okusili, k^ pomeni pomanjkanje šolskega prostora, s^ je bil v mesecu juniju pravi preplah — kam z mojim otrokom? Ta „KAM" nas vodi le na referendum in k samoupravnemu sporazumu o združevanju sredstev temdjnih in drugih organizacij združenega dela za zgraditev novih šokkih prostorov. Ni ^oma, da nas v občini tare še vdiko drugih problemov: nezadostno zdravstveno varstvo, skromne zmogljivosti otroškega varstva, nezadostno število stanovanj, neizgrajeni infrastrukturni objekti — ceste, vodovodi, kanalizacija, — vendar še tako kritično rfco mora videti, da se stvari premikajo s pospešenim tempom, medtem ko srednje šolstvo poslednjih nekaj deset let ni pridobilo niti ene nove učilnice. Zakq smo v program izgradnje poleg srednješolskega centra uvrstili tudi osnovno šolo v Markovcih? To se lahko vprašujejo le tisti, ki niso imeli priložnosti te šole posedati znotraj, saj vsak pameten človek takoj ugotovi, da so otroci v neprestani življensla nevarnosti. Šola je podprta s tramovi po dolgem in počez. Človek ima občutek, daje v rudniku. Dodajmo k čestemu sklicevanju na naše ustavne pravice še sklic po ustavnih ddžnostih, pa bodo va dvomi o upravičenosti uvedbe samoprispevka razblinjeni. DRAGI OBČAN! Pridi na volišče 21. novembra, s tem boš izpolnil svojo državljansko ddžnost. Z glasovanjem ZA samoprispevek pa boš d(4cazal, da si za napr^ek naše občinske družbenopditične skupnosti, zavedajoč se; V ZNANJU JE MOČ TVOJEGA IN SKUPNE- GA NAPREDKA! Zakaj je potrebno, da skupščina občine Ptuj razpiše referendum? I. Pravna podlaga Pravno podlago za razpis refernduma daje 160. člen statuta občine Ptuj^ ki v četrti alineji 160. člena določa, da lahko občinska skupščina razpiše referendum o uvedbi sarnoprispevka za finatKi- ranje družbenih potreb, ki so skupnega pomena za občino ter 3. člen cit. zakona o referendumu, ki pravi, da se referendum v družbenopolitični skupnosti raz- piše za celotno območje te skupnosti. Fo 4. členu cit. zakona o referendumu razpiše referendum v družbenopolitični skupnosti njena skupščina. Razpis referenduma se objavi na način, kot se objavljajo njeni predpisi oziroma splosni akti or^na, ki razpisuje referendum. Od dneva razpisa do Kvedbe referenduma ne smej)reteči manj kot 15 dni in ne vec kot 60 dni. Po 7. členu cit. zakona o referendumu imajo pravico daso- vanja na referendumu v družbeno- politični skupnosti občani, ki so vpisani v splošnem volilnem imeniku območja, na katerem se izvaja referendum. Če je referen- dum razpisan zaradi uvedbe prispevka občanov za financiranje skupruh potreb, imajo pravico glasovati tudi zaposlem občani, ki se nimajo volilne pravice za volitve v skupščini družbenopcditične skupnosti in še niso vpisani v splošni volilni imenik. Po 9. členu citirane« zakona o referendumu je odločitev na referendumu v družbenopolitični skupnosti sprejeta, če je na celotnem območju, na katerem je razpisan referendum — v predmet- nem primeru na celotnem območju občine Ptuj - zanjo ^asovalo večina občanov, ki imajo pravico gjasov^anja. Pri izidu glasovanja v družbenopolitični ski^nosti se ne štejejo tisti občani, za katere odbor za izvedbo refrenduma uradno ugo- tovi, da se zaradi del a v tujini ali zaradi odsluženj^a vaaškega roka niso mo^i udeležiti Vasovanja. Glasovanje na referendumu je tajno. Glasuje se z ^asovnicami. Odločitev, sprejeta na referen- dumu je obvezna. II. Cilji, ki se želijo doseči Da gre v predmetnem primeru za uv^bo samoprispevka, ki naj pornaga v občini rešiti pereče družbene potrebe — pomanjkanje šolskega prostora, posebno izgrad- njo srednješolske^ centra je ze — bi lahko rekli — splošno znano, saj tečejo v občini pedbo samoprispevka za sofinanciranje programa gradnje šolskeKa prostora na območju obline Ptuj I. člen Razpisuje se referendum — ljudsko glasovanje — o uvedbi samoprispevka v denarju za območje občine Ptuj za sofinanciranje programa gradnje šolskega prostora v obdobju 1977—1981. 2. člen Referendum bo v nedeljo, dne 21. novembra 1976 od 6. do 18. ure na glasovalnih mestih, ki jih določi občinska volilna komisija. 3. člen Samoprispevek se uporabi za sofinanciranje gradnje naslednjih objektov v šolstvu: vrsta objekta investicijska vrednost 1. novi srednješolski center v Ptuju 120,485.000 1. nova osnovna šola v Markovcih 33,250.000 Skupaj: 153,735.000 4. člen Skupen znesek sredstev, ki je potreben za izvršitev programa po 3. členu tega sklepa, znaša 153,735.000 dinarjev. S samoprispevkom bo predvidoma zbranih 45,227.000 dinarjev, od katerih se razporedi 34,347.000 din za srednješolski center v Ptuju, 10,880.000 din pa za osnovno šolo Markovci. Preostala sredstva do predračunskega zneska po prvem odstavku bodo zagotovljena z združevanjem sredstev po dogovorih v temeljnih in drugih organizacijah združenega dela, s krediti in s sofinanciranjem Izobraževalne skupnosti Slovenije ter s prispevkom Krajevne skupnosti Markovci. 5. člen Prispevek se uvaja za dobo petih let in sicer od 1. januarja 1977 do 31. decembra 1981. 6. člen Pravico do glasovanja na referendumu imajo občani, ki so vpisani v splošnem volilnem imeniku in tisti občani, ki še nin^ajo volilne pravice za volitve v skupščino družbenopolitičnih skupnosti in Se niso vpisani v splošnem volilnem imeniku, so pa zaposleni. Za postopek o glasovanju na referendumu se smiselno uporabljajo določbe zakona o volitvah delegacij in o delegiranju delegatov v skupščine družbenopolitičnih skupnosti. ''"Z^fAedbo referenduma je pristojna občinska volilna komisija. 7. člen Na referendumu glasujejo volilci neposredno in tajno z glasovnico. Na glasovnici je naslednje besedilo: (glej glasovnico, ki je objavljena na 5. strani). 8. člen Samoprispevek, ki se bo plačeval od osebnega dohodka iz delovnega razmerja oziroma nadomestila in pokojnin bo obračunava! in odtegoval izplačevalec osebnega dohodka oziroma nadomestila ter pokojnin. Samoprispevek od drugih dohodkov bo obračunaval in odtegoval za davčne zadeve pristojen upravni občinski organ. 9. člen S samoprispevkom zbrana sredstva so namenska in se bodo uporabljala le za sofinanciranje programa del, navedenega v 3. členu tega sklepa ter se bodo zbirala na posebnem računu občinske skupščine. Nadzor nad zbiranjem sredstev in njihovo razporeditev po določbah tega sklepa opravlja poseben odbor, ki ga imenuje občinska skujjščina. Odbor po prejšnjem odstavku je dolžan letno poročati občinski skupščini o višini zbranih sredstev in porabi sredstev po 4. členu tega sklepa, po preteku obdobja pa sestavi zaključni račun o zbranih in porabljenih sredstvih samoprispevka ter ga predloži v potrditev občinski skupščini. 10. člen Sredstva za izvedbo referenduma zagotovi občinska skupščina. II. člen Ta sklep začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem vestniku občin Ormož in Ptuj. Vse pedagoške enote bodo imele skupne službe (vodstvo, splosni sektor, dobalna materialna služba) in strokovne službe (psihologi, socialni delavci in drugi). Posamezne pedagoške enote pa bodo predstavljale zaključeno pedagoško delovno celoto s samoupravmmi pristojnostmi TOZD ali delovne enote po sporazumu o delitvi dela med enotami in centrom. ^ Skladno z možnostjo operativnega delovanja centra bodo potrebne štiri ločene stavbe za delo posameznih šolskih enot (po dve stavbi za I. in II. fazo) in stavba za skupne službe za spremljajoče pedagoške naloge (telovadnica, šolska kuhinja, večnamenski prostori, zunanji športni objekt m dmgo). Graditev stavb bo možna etapno, tako da bo prikazal idejni projekt celoto, gjavni projekt pa posamezne etape glede na potrebe, ki bodo prisotne ob prehodu na usmeijeno izobraževanje po posameznih šolskih letih: V šolskem letu 1977/78 - LOOO učencev 1981/82 - 3.400 učencev 1978/79 - 2.000 učencev 1980/81 - 3.400 učencev 1979/89 - 2.900 učencev Za gradnjo šolskih prostorov bo nujno postaviti tudi dom učencev. Po merilih v naši republiki prebiva v dijakih domovih okoli 10 % učencev. V našem primeru bi znašalo to 340 učencev. Komunikacijske zveze v naši občini m tudi za učence usmeijene faze iz občine Orinož so tako ugodne in bodo v prihodnje še bolj, da predvidevamo manjše število učenčev v dijaškem domu, to je okoli 240 (7 %). Gradnjo dijaškega doma bo treba vključiti v L etapo, l^egova površina z vsemi potrebmmi prostori bi morala znašati neto 2750 kv. m, bruto 3900 kv. m. Potrebe po šolskih prostorih in kadrih Na podlagi predmetnika za skupno osnovo v ^prvi fazi usmerjenega izobraževanja, upoštev^oč, da se bo v eni pedagoški enoti šolalo 1.000 učencev, bo potrebnih za prvi razred 33 učilnic,prav tako za drugi razred 33 učilnic, skupaj torej 66 ucilnic. Vse te učilnice bodo morale biti prilagojene za funkcionalni predmetni pouk. Glede na število učilnic, predmetov in učnih ur, bo_v obeh razredih potrebno 69 učiteljev, sedaj jih imamo 42, manjka jih torej še 27. Potrebe šolskega prostora in kadra za DRUGO FAZO bodo šele znane, ko bodo določeni predmetniki za jjosamezne smeri in ko bo v okviru republike in mariborskega območja odločeno, katere smeri bomo u^osabljah v našem centru. Predvidevamo, da bomo v drugi fazi usmeijene šole zadržali vse oblike, ki jih sedaj šolamo v Ptuju, to je: GIMNAZIJO z naslednjimi glavnimi usmeritvami: — matematika, fizika, bicdogija — kemija, družboslovni predmeti, jezikovni predmeti, pedagoška smer. EKONOMSKA^OLA z glavnimi usmeritvami: — računovodstvo, komerciala, bančništvo, turizen in statistika, evidenca. UPRAVNO ADMINISTRATIVNA ŠOLA. POKLICNA KOVINARSKA ŠOLA. POKLICNA ŠOLA ZA PRODAJALCE. ODDELEK SREDNEJ ZDRAVSTVENE ŠOLE MARIBOR - V PTUJU. (Ustanovljen 1. septembra 1,976). POKLICNA POLJEDELJSKO ŽIVINOREJSKA ŠOLA TURNIŠČE PRI PTUJU. Viri občinskega samoprispevka. Glede^ načina financiranja izgradnje srednješolskega centra Ptuj in osnovne šole^ v Markovcih so predvideni za financiranje izgradnje manjkajočih šolskih prostorov v občini trije temeljni virL Prvi vir je samoprispevek občanov občine, drugi vir je združevanje sredstev oreanizacig zdruzenega dela, tre^i vir pa so sredstva izobraževalne skupnosti Slovenije. S samoprispevkom občanov bi potem takem morali v 5 letih zbrati 45,227.000 dinarjev. Da bi lahko s samoprispevkom zbarli ta sredstva bo moral biti uveden samoprispevek za posamezne kategorije občanov po naslednji stopnji: 1. Od neto osebnih dohodkov dinarjev — od zaposlenih v krajevni skupnosti Ptuj po stopnji 1,5 % 21,658.000 — od z ^oslenih v ostalih krajevnih skupnostih po stopnji 1 % 16,113.000 — od upokojencev po stopnji 1 % 3,040.000 2. Od katastrsk^a dohodka kmetov po stopnji 2% 2,169.000 3. Od davčne stopnje občanov,ki z osebnim delom z lastnimi sredstvi opravf^o gospodarsko ali negospodarsko dejavnost — po stopn5 2% 2,247.000 Skupq 45,227.000 Stopnja prispevka je sorazmerno nizka, posebno za kmete in občane, ki z osebnim delom z lastnimi sredstvi opravU^o gospodarsko in negospodarsko dejavnost. Stopnja prispevka za z^oslene občane vkr^evni skupnosti Ptuj je za 0,5 % višja od z^oslenih v ostalih kr^gevnih skupnostih. Ta višja stc^jnja, ki sicer ne bo bistveno boj obremenila teh občanos^ je umestna, sq bo srednješolski center zgr^en v Ptuju in bodo tako ti občani imeli zato manjše stroške za šolanje svojih otrok, razen tegapaso zaposleni občani v ostahh KS obremenjeni še z višjim kr^evnim samoprispewom — 2%do3%-vKS Ptuj pa le z 1%. Dve tretjini samoprispevka pa je namenjen prav za srednješolski center. Od uspeha te akcije — uvedbe samoprispevka — je odvisno, ali bomo lahko v občini prešli na preobrazbo srednjega šolstva in tako zadržali obstoječe šole v občini in povečali njihovo zmogiUivost tako, dabi lahko ob koncu petietne^a pro«ama v šolskem letu 1980/81 sprejel srednješolski center 3.400 učenčev. Ce poniislimo, da gre tu za dobrobit naših otrok, naše mladine, posredno pa tudi našega gospodarstva — sto gre za strokovne kadre — potem taka obremenitev ni previsoka cena za dosego tako pomembnih objektov v šolstvu. ftinnan&u "i mnenja delegatov občinske sk^u .. Skupščina občine Ptuj je na pod- lagi četrtega odstavka 160. člena statuta občine Ptuj pristojna, da- razpiše referendum o uvedbi samo- prispevka za financiranje družbenih potreb, ki so skupnega pomena za občino. Da gre v predmetnem primeru za financiranje družbenih potreb, ki so skupnega pomena za občino, je očitno, saj gre za graditev srednješol- skega centra v Ptuju ter osnovne šole v Markovcih, s čemer se naj pomaga rešiti pereč problem — pomanjkanje šolskih prostorov v občini. Z zgraditvijo srednješolskega centra v Ptuju bo omogočeno v novem sistemu usmerjenega izobra- ževanja zadržati obstoječe srednje šole v občini in povečati njihovo zmogljivost tako, da bi lahko v šolskem letu 1980/81 sprejel srednje- šolski center 3.400 učencev. Z zgra- ditvijo nove šolske zgradbe v Mar- kovcih pa se omogoči osnovni šoli, da preide na normalno poslovanje, kar v dosedanji povsem dotrajani šolski zgradbi, ki je tudi premajhna za 720 učencev, ni bilo mogoče. Osnutek sklepa o irazpisu referen- duma za uvedbo samoprispevka je bil v razpravi v občinski skupščini in so ga zbori skupščine obravnavali in sprejeli na sejah dne 24. 9. 1976. V razpravi načelnih pripomb o tem, ali se naj razpiše referendum za uvedbo samoprispevka, ni bilo. Dane so bile le konkretne pripombe k po- sameznim določbam sklepa. Konkret- ne pripombe so bile, da se naj obrtnikom odmerja prispevek po de- jansk em čistem osebnem dohodku po enaki stopnji kot za vse stale zaposlene v družbenem sektorju, da je gradnja osnovne šole v Markovcih predraga, da je stopnja samoprispev- ka za kmetovalce prenizka napram ostalim zavezancem, da se naj za zdomce predvidi samoprispevek v pavšalnem letnem znesku 500 din; ter še nekatere druge pripombe, ki so bolj tehničnega značaja. Kot je razvidno iz predloga sklepa, so bile nekatere pripombe upošteva- ne. Predlog sklepa je tako v obliko- valnem, kakor tudi v vsebinskem oziru izpopolnjen. Odbor za izgrad- njo šolskega prostora v občini je na podlagi izdelane programske študije za izgradnjo šolskep centra in osnovne šole Markovci pripravil novi izračun stroškov gradnje obeh objektov in izdelal novo konstrukcijo financiranja obeh projektov. Glede na to s v 3. členu sklepa navedeni novi stroški investicij obeh objektov. Iz njih je razvidno, da so predvideni stroški gradnje srednjšolskega centra zvišani od prvotnih 113,760.000 din na 120,485.000 din, dočim so za osnovno šolo Markovci znižani od prejšnjih 46,350.000 din na 33,250.000 din. V 4. členu sklepa pa je določeno, koliko sredstev od sa- moprispevka gre za srednješolski cen- ter in koliko za osnovno šolo, Markovci. Podrobnejša obrazložitev za oba objekta je razvidna iz naslednje točke II. Predlagatelj pa ni mogel upoštevati pripombe glede obrtnikov. Samopri- spevek, od obrtnikov bo po 8. členu tega sklepa obračunaval in pobiral za davčne zadeve pristojen občinski davčni organ. Ta pa ugotavlja le dohodek obrtnikov in drugih svobod- nih poklicev, nima pa podatkov glede čistega dohodka, ker se razni drugi prispevki — za pokojninsko in zdrav- stveno zavarovanje — ki ne predstav- ljajo odbitne postavke pri ugo- tavljanju dohodka — odvajajo neposredno. Zato lahko ta organ vrši odmero prispevka le od dohodka, o katerem vodi uradno evidenco. Pa tudi za določanje vseh drugih prispevkov se pri obrtnikih in drugih svobodnih poklicih uporablja kot osnova dohodek. Po mnenju predla- gatelja pa stopnja samoprispevka ni previsoka, saj je enaka kot pri drugih samoprispevkih v krajevnih skupno- stih in nekje odgovarja gospodarski moči obrtnikov. Tudi glede kmetovalcev meni pred- lagatelj, da je stopnja prispevka 2 % od osnove primerna in v povprečju odgovarja ekonomskemu položaju kmetov v občini. Zato jo ne kaže zvišati. Glede samoprispevka delav- cev, začasno zaposlenih v tujini je prav, da ostanejo izenačeni z ostalimi zaposlenimi delavci. Ker pa izplače- valec osebnih dohodkov v tujini ne bo odvajal samoprispevka, bodo ga morali ti delavci sami plačati. Zato bo potrebno izpeljati posebno akcijo in se z vsakim od njih dogovorili o plačilu samoprispevka in skleniti o tem ustrezno pogodbo. KJE IN KAKO BOMO GRADILI? Lokacija srednješolskega centra je predvidena na zemljišču za mestnim pokopališčem — med Volkmerjevo cesto in levim bregom potoka Grajena. V centru bodo vključene prva in druga faza usmerjenega izobraževa- nja, to je za prvo fazo deveto in deseto leto šolanja, ki je enotno za vse smeri z rahlo programsko usmeritvijo v devetem letu in močnejšo v desetem letu izobraže- vanja ter druga faza, ki bo trajala različno dolgo, odvisno od širine pro- grama. Načrtovano je, da se bodo v centru izobraževali vsi profili kadrov, ki se že sedaj izobražujejo v Ptuju in drugi profili za katere se bomo v naslednjem obdobju uvajanja usmer- jenega izobraževanja dogovorili (gle- de na potrebe v združenem delu) v regiji in republiki. V prvi fazi šolanja bo zajetih 2.000 učencev, v drugi pa 1.400. Programsko študijo za izgradnjo centra je izdelal po naročilu izobraže- valne skupnosti Ptuj Projektivni biro Ptuj ob tesnem sodelovanju s stroko- vnjaki Slovenije ter komisije za izgradnjo šolskega prostora pri Izo- braževalni skupnosti Ptuj. Osnovno vodilo pri snovanju programske študije je bilo umno go- spodarjenje s prostorom, učnimi urami in učili ter možnost hitre, cenene in kakovostne gradnje. Ves projekt je zasnovan na uporabi enakega modela 8,20 m montažne iz- vedbe. Načrtovana razporeditev prosto- rov je taka, da so združena posamezna strokovna nodročja. Prednost tega je, da so združena vsa učila in pedagogi ra določeno strokovno področje na enem mestu. Učilnice so načrtovane tako, da bodo omogočile pouk po najsodobnejših metodah, kjer bo predvsem prišlo do izraza razvrščanje učencev glede na njihove sposobnosti in usmeritve ter delo s posamezniki. Center bo možno graditi v štirih fa/ah glede na razpoložljiva finančna sredstva. Skupne površine bodo obsegale 16.686 kv. m brez kleti in zaklonišča. Ko bo center dokončno dograjen bo veljal cca 177,000.000 din. Glede na načrtovanje možnosti financiranja bo do leta 1980 možno zgraditi učilnice za prvo stopnjo izobraže- vanja, pokrite športne objekte (telo- vadnica) in kuhinjski del, ki obsegajo 11.370 kv. m. Četrta faza gradnje zajema gradnjo učilnic za drugo stopnjo s skupno površino 5.315 kv. m in zu- zunanje športne objekte, dograjena bo po letu 1980. Za prve tri faze in zaklonišče, ki bodo zgrajene do leta 1980, bo po- trebno po današnjih cenah 120,485.000 dinarjev. Sredstva se bodo zbirala tako: — iz samoprispevka občanov 34,347.000 — po dogovorih v temeljnih in drugih organizacijah združenega dela 29,855.000 — sofinanciranje izobraževalne skupnosti j Slovenije 56,283.000 Skladno z izgradnjo šolskega centra in dijaškega doma bo potekala tudi gradnja osnovne šole v Markov- cih. Kapaciteta nove šole je načrtovana za 720 učencev v 12 matičnih, potreb- nih kabinetnih učilnicah, telovadnico in kuhinjo. Zazidalna površina bo znašala 4.750 kv. m. Za gradnjo brez zaklonišča bo po- trebno po današnjih cenah 33,250.000 dinarjev. Sredstva se bodo zbirala tako: — iz samoprispevka občanov 10,880.000 — po dogovorih v emeljnih in drugih OZD 5,145.000 — prispevek krajevne skupnosti Markovci 600.000 — kredit Izobraževalne skupnosti Slovenije 16,625.000 „SKUPŠČINA OBČINE P™J GLASOVNICA za referendum dne 21. novembra 1976 o uvedbi samoprispevka v denarju za sofinanciranje programa gradnje šolskega prostora za dobo petih let in sicer od 1. januarja 1977 do 31. decem- bra 1981. Samoprispevek bodo občani, ki imajo stalno prebivališče na območju ob- čine Ptuj, od naslednjih osnov: ^ 1. Občani, ki imajo osebni dohodek iz delovnega razmerja oziroma od na- domestila a) v Krajevni skupnosti Ptuj — po stopnji 1,5 Vo od neto osebnega dohod- ka oziroma nadomestila; b) v ostalih krajevnih skupnostih — po stopnji 1 % od neto osebnega do- hodka oziroma nadomestila; 2. starostni družinski in invalidski upokojenci — po stopnji 1 o/o od po- kojnine, ki je višja od pokojnine z varstvenim dodatkom; 3. občani, ki so zavezanci prispevka iz osebnega dohodka od opravljanja • obrtnih, intelektualnih ter drugih gospodarskih in negospodarskih dejavnosti po stopnji 2 «Vo od davčne osnove; 4. občani, ki so zavezanci prispevka iz osebnega dohodka od opravljania kmetijske dejavnosti, — po stopnji 2 % od katastrskega dohodka; 5. občani, ki so začasno na delu v tujini, njihove družine pa imajo stalno prebivališče na območju občine Ptuj, - po stopnji 1 o/^ od neto osebnega dohodka v enkratnem letnem znesku po posebni pogodbi. Samoprispevka bodo oproščeni: — občani od socialnih podpor, otroškega dodatka, dijaki in študentje od štipendij in učenci v gospodarstvu od nagrad; — občani, ki imajo dohodek od pokojnin in invalidnin, ki ne presega po- kojnine oziroma invalidnine z varstvenim dodatkom. GLASUJEM ..ZA" ,.PROTI" Volilec izpolni glasovnico tako, da obkroži besedo ,,ZA", če se strinja z uvedbo samoprispevka, oziroma ,,PROTI", če se ne strinja z uvedbo samo- prispevka. G. s trii rt iMUliR I, 'aN.I.CPWV«i lUJI Preobrazba srednjega šolstva v usmerjeno izobraževanje v večji meri razviti sposobnosti mladih generacij, ki se bodo uspešno vključevale v vse oblike združenega dela, ki bodo s samoupravnimi socia- lističnimi družbenimi odnosi urejale vsa področja družbenega življenja ter ziuilc koristno uporabljali prosti čas, je poglavitna naloga relorme srednje- ga šolstva. Ketorniirana šola mora prcv/eti tialogo usposabljanja za car- slvo nujnosti (delo), carstvo svobode (prosti čas) in za samoupravljanje. Potrebe po višji splošni izobra/bi vse mladine postavljajo zahtevo, da postaja izobraževanje na srednji stopnji množično. Leta 1958 smo pričeli i/vajati reformo osnovne šole, ki je odpravila v njej dvojnost. Dobili smo enotno osnovno šolo, ki je mnogo doprinesla k večji demokrati- čnosti šolskega sistema. Višja stopnja demokratičnosti in trdni temelji v/goje in izobraževanja na marksi/niu so osnova reforme sred- njega šolstva. Vzgojno izobraževalni sistem, ki ga načrtujemo vključuje predšolsko, osnovnošolsko ter usmerjeno izobraževanje. Ta dejav- nost združenega dela s svojim nači- nom dela, smotri, vsebinami, metodami in oblikami dela v sodelo- vanju sšcdrugimi dejavniki vpliva na oblikovanje in razvoj socialistične sa- moupravne družbe. Del tega sistema, ki ga imenujemo usmerjen ima nalogo, da oblikuje človeka za določeno delo (poklic) v združenem delu, v socialistični sa- moupravni družbi in v njegovem živ- ljenju. Model usmerjenega izobraže- vanja izhaja iz potreb naše družbene stvarnosti, to je potreb našega zdru- ženega dela po novih bolje usposobljenih delavcih, iz sedanjega stanja srednjega in višjega šolstva, ki v sedanji obliki ne zmore opravljati več vseh nalog, ki izhajajo iz druž- benih potreb ter potreb človeka. Za uspešno izvajanje reforme bo moralo združeno delo povedati, kakšne po- klice potrebuje pt> raznih panogah in dejavnostih ler razvrstiti poklice po strokovni zahtevnosti. Usmerjeno izobraževanje temelji na dosežkih sodobnih znanosti, zlasti na marksizmu, kot osnovi znanstve- nega socializma in naj usposablja de- lovne ljudi za delo in samoupravlja- nje ter jih vzgaja v duhu pridobitev socialistične revolucije, patriotizma, bratstva in enotnosti, enakopravnosti narodov in narodnosti in socialistič- nega internacionalizma. Iz tega izhajajo izhodišča na katerih temelji usmerjeno izobraževanje: — temeljiti na marksizmu, ki je idejni temelj naše vzgoje in izobraže- vanja, — vzgojnoizobraževalna dejavnost se mora usmeriti k vzgoji in izobraže- vanju za delo in z delom, — vzgajati moramo s amouprav- Ijanjcm za samoupravljanje, — skrbeti moramo za sistem stal- nega izobraževanja, — vzgojno izobraževalna dejav- nost mora biti takšna, kot jo zahtevajo sedanje in bodoče potrebe človeka in združenega dela, — sistem mora biti tako demokra- tičen, da omogoča vsej mladini in otiraslim enake možnosti za vzgojo in izobraževanje. — omogočiti mora dobro poveza- nost med programi različnih izobraževalnih smeri in stopenj, — zagotoviti mora večji razvoj sposobnosti mladine. Usmerjeno izobraževanje mora te- meljiti na pozitivnih dosežkih in izku- šnjah srednjega šolstva, hkrati pa mora odpraviti poinanjkljivosti, ki jih sistem ima oz. so se nakopičile ob sistemu. Te so naslednje: — Srednje šole se že takoj na začet- ku močno razlikujejo po obsegu splošne izobrazbe in ne dajejo enakih možnosti za nadaljnje izobraževanje v skladu s sposobnostmi in interesi učcncev (šole za nadaljnje izobraže- vanje in šole za delo). — Med osnovnimi, srednjimi in višjimi šolami ni dovolj programske povezave in se številni programi po- navljajo. — V vseh vrstah srednjih šo! je prisotna negativna selekcija in z njo visok osip. — Nekatere srednje šole (gimnazi- ja) so prešibko usmerjale za delo. — Učni načrti srednjih šol so prenatrpani, kar ima za posledico pretirano spominsko obremenjevanje in ne razvija dovolj sposobnosti učencev. — Učne metode so še vedno tak- šne, ki ne dopuščajo dovolj aktivno- sti učencem. — Se vedno je prisoten avtoritati- ven pedagoški režim, ki temelji na os- osnovi formalne discipline (vzgoja s samoupravljanjem in za samouprav- ljanje se prepočasi razvija). — Mreža srednjih šol je preveč razdrobljena, pedagoških de- lavcev primanjkuje, prostorske zmo- gljivosti so premajhne. Usmerjeno izobraževanje mora od- praviti te pomanjkljivosti. To pa po- meni, daje potrebno zagotoviti skup- ni višji nivo vzgoje in izobrazbe vsem učencem in odpraviti pregraje, ki ločijo stopnje izobraževanja. Učencem moramo omogočiti, da se po končanem izobraževanju lahko neposredno vključijo v delo, iz dela pa se lahko še nadalje izobražujejo. Združeno delo mora prevzeti nepo- sredno odgovornost za politiko vzgoje in izobraževanja. Usmerjeno izobraževanje bo sestavni del vz.gojnoizobraževalncga sistema in nagradnja osemletne obvezne osnov- ne šole. Vključuje sedanje srednje, višje in visoko izobraževanje. Mla- dino usposablja za delo v določenem poklicu in jih oblikuje v aktivne sa- nioupravljalske osebnosti v združe- nem delu in druženem življenju. Usmerjeno izobraževanje delimo v dva dela — dve fazi. Prva faza, ki bo obsegala deveto in deseto leto šolanja bo enotna za vso mladino in bo pri- prava za nadaljnje finalno usmerje- no izobraževanje. Obvezna bo za vse liste, ki se bodo hoteli usposobiti za katerikoli poklic. Omogočala bo višjo splošno izobrazbo in s tem večjo možnost za vključevanje v razne pro- gramske usmeritve. Druga faza bo temeljila na prvi in bo trajala različno dolgo, pač odvis- no od zahtevnosti poklicnega področ- ja za katerega bo pripravljala. Usmerjeno izobraževanje bo orga- nizirano v centrih usmerjenega izo- braževanja, ki bodo morali biti orga- nizirani in opremljeni tako, da bodo lahko uresničevali naloge sodobnega izobraževanja. TEDIMIK — ponedeljek, 25. oRtobra 1976 1 . Organiziranost usmerjene šole v ptujski občini v želji, da bi mogli uspešno uresničiti nakazano refomio na srednji stopnji izobraževanja, so se sedanje srednje šole v občini in dgaški dom dogovorile, da se bodo že sedq med sebq povezale in združile, da bi se mogle v prihodnjih letih organizacijsko in programsko utrditi in se pripravili za nove odgovorne naloge, ki jih bo zahteval prehod na usmeijeno folo in njeno strokovno oblikovanje. Glede na novo obsežno poslopje, ki ga bomo zgradih s samoprispevkom občanov, s prispevki delovmh organizacij in širfe družbene skupnosti in katerega načrti že kažgo njegovo programsko in funkcionalno ureditev, bo pred pedagoškimi delavci se odgovorna naloga, ki jo prevzemajo da bi kar n^hitreje uresničili dlje in smotre usmeijene šole in jo vskladih s sodobnimi učnimi metodami in oblikami. Prosvetni delavci se smelo lotevajo reševanja te odgovorne naloge in se že pripravljajo nanovo delovno usmeijenost. V predhodnem obdobju, pred začetkom usmerjenega izobraževanja bo samoupravna in operativna organizkanost sedanjih srednjih šol naslednja: Ustrezno samoupravni in operativni organiziranosti se bodo oblikovale v enoviti delovni skupnosti, ki bo štela okoli 100 zaposlenih, od tega 90 učite^ev, dejavnosti družbeno pohtičnih organizacij zveze komumstov, sindikata, mladine, skupnost učencev in razvgane oblike izvenšolske dejavnosti mladine. Te bodo ob vzgojnoizobraževalnem pcdago3cem delu aktivno usmerjale maricsistično idejno naravnanost šole in nieno sodobno pedago§co usmegenost. Pripravil kolegij ravnateljev srednjih šol V zvezi z reformirano srednjo šo- lo v usmerjeno šolo moramo oprede- liti, katere strokovne kadre bomo potrebovali v ptujski in ormoški ob- čini, z upoštevanjem sedanjega sta- nja in z vpogledom v prihodnost. Dobro vemo, da bo zahteval višji tehnični razvoj vse več strokovno usposobljenih kadrov in to, glede na njih število in stopnjo usposoblje- nosti. Predvsem bomo morali stre- meti, da se bo število kadrov s seda- njo stopnjo poklicne srednje šole, višje in visoke izobrazbe neprestano večalo, da v prihodnji letih ne bomo potrebovali več toliko neusposoblje- nih kot doslej (z opravljeno osnovno šolo ali pa še manj). V tem je tudi osnovna zahteva nove usmerjene šo- le, ki bo omogočila doseči višje izo- brazbeno stanje prihodnje generacije in s tem tudi večjo delovno produk- tivnost. Gospodarsko stanje v ptujski ob- čini se je v povojnih letih močno iz- boljšalo. Zgradili smo veliko indu- strijskih objektov in tudi druge gos- podarske in družbene dejavnosti so se okrepile. Posebej je treba pou- dariti v zadnjih letih smotrno preo- brazbo kmetijstva. Glede na število zaposlenih v družbenem sektorju (okoli 15.000), glede na nadaljno rast zaposlovanja in glede na potrebe strokovnosti v kmetijstvu, izhajamo pri izobraževanju strokovnih kadrov usmerjene šole, ob prisotnosti mari- borske univerze, v naslednjem: 1. Obdržati moramo vse doseda- Razprava združenega dela o reformirani srednji šoli nje možnosti usposabljanja, ki nam jih omogočajo srednje šole, to je: 1.1. ob sedanji gimnaziji usmeri- tve v: — matematično-fizikalno smer — biološko-kemijsko smer — družbeno smer — jezikovno smer — pedagoško smer — medicinsko smer 1.2. ob sedanji ekonomski šoli v usmeritve: — splošno ekonomsko smer — računovodsko smer — komunalno smer — bančno smer — turistično smer — statistično smer — trgovinsko smer 1.3. ob sedanjih obeh administra- tivnih šolah v: — poklicno administrativno smer — upravno administrativno smer za gospodarske službe — upravno administrativno smer za družbene službe 1.4. ob sedanji poklicni kmetijski šoli v: — poklicno smer prodajalca — poklicno smer živinorejca — pokhcno smer vinogradnika — poklicno smer turističnega kmetijca — poklicno smer izobraževanja kmetovalcev (ob delu) 1.5. ob sedanji kovinski šoli v: poklice: strugar, strojni ključav- ničar, splošni ključavničar, orodjar, kovač, monter ogrevalnih naprav, monter vodovodnih naprav 2. Ze v obdobju oblikovanja usmerjene šole in ob naših stvarnih pKJgojih, se bomo morali potruditi, da bomo lahko še razširjali obseg izobraževanja za druge poklice, ki jih potrebujemo in za katere danes v naši občini še nimamo možnosti šo- lanja v srednjih šolah. Ustvariti bomo morali pogoje za: 2.1. Šolanje kmetijskega tehnika za ravninsko — gričevnato kmetij- sko okolje, saj predstavlja Ptuj na- ravno središče tega tipa kmetovanja ob dejstvu, da je modernizacija kmetijstva nujna in je brez usposob- ljenih kadrov ne bomo mogli zado- voljivo izvesti. 2.2. Šolanje strojnega tehnika za- radi vse močnejše kovinsko predelo- valne industrije in obrti, kar nam bo omogočilo še hitrejšo gospodarsko rast. 2.3. Šolanje avtomehanika zaradi vse večje motorizacije, ki zahteva zadovoljiv priUv takega poklica. 2.4. Razmisliti bomo morali tudi še o možnosti šolanja drugih poklic- nih profilov, ki jih bo narekoval pri- hodnji čas. 2.5. Glede na mrežo usmerjenega šolstva v naši republiki bo morebiti prevzel center v Ptuju po dogovoru tudi strokovni del šolanja za enega ali več poklicnih profilov (regijo) ali celo za področje republike. K temu bo pripomogla tudi sodobna zgradba dijaškega doma, ki bo zgrajena v neposredni bližini nove šole. Pri vseh prikazanih oblikah Šola- nja mladine se bo vključevalo lahko tudi šolanje ob delu, ki postaja vse bolj sestavina našega organiziranega vzgojno izobraževalnega sistema. Omenjena strokovna razvejanost usmerjene šole nam bo omogočila smotrno strokovno kadrovanje, ki ga bomo lahko za krajši ali daljši čas prilagajali razmeram in to tako, da bomo dajali ob trenutnih potrebah večji poudarek tistim poklicem ali njihovi skupini, ki je trenutno naj- bolj potrebujemo, druge poklice ali njih skupine pa bomo številčno zmanjšali. Tako bo lahko center zelo fleksibilen in prilagodljiv glede samega poklicnega usmerjanja in usmerjenega šolanja, kar mu bo omogočila prav njegova enovita or- ganiziranost. 10. stran TEDIMIK — ponedeljek, 25. oktobra 1976 OSNUTEK 18/10-1976 Delavci v temeljnih in drugjh organizacijah združenega dela in delavci v TOZD, ki imajo didocirane obrate m poslovne enote na območju občine Ptuj ter Izobraževalna skupnost Ptuj (v nadaljnjem besedilu: podpisniki sporazuma) sklenjeno SAMOUPRAVNI SPORAZUM o združevanju sredstev za sofinanciranje programa gradnje srednješolskega centra v Ptuju in osnovne šole v Maikovcih v obdobju 1977-1981. I. UVODNE DOLOČBE L člen Podpisniki sporazuma ugotavljajo, da družbeni plan razvoja občine Ptuj za obdobje 1976-1980 (Uradni vestnik občin Qrmož in Ptuj št. 9/76) predvideva gradnjo novih zmo^jivosti za osnovno solstvo v skupni vrednosti 77,390.000 din in gradnjo centra za usmerjeno izobraževanje v vrednosti 135,860.000 dinarjev. 2. člen Z namenom, da se zagotovi financiranje gradnje srednješolskega centra v Ptuju in s tem ustvari možnost vključevanja mladine v občini v vse smeri in stopnje usmerjenega izobraževanja ter zagotovijo primerni prostori za delovanje osnovne sok Markovci, se podpisniki tega sporazuma dogovorijo, da sofinancirajo program gradnje srednjesolskega centra v Ptuju in osnovne šole v Markovcih in da istočasno določijo medsebojne pravice in dolžnosti, ki izhajajo iz tega sporazuma. II. OSNOVE INVESTICIJSKEGA PROGRAMA 3. člen Družbeni plan razvoja občine Ptuj za obdobje 1976-1980 v točki 2/2 in 2/IV. dela predvideva: a) dokončanje prve faze gradnje srednješolskega centra v Ptuju, ki obsega 66 učilnic, pokrite športne objekte (telovadnica) in kuhinjski del v skupni površini 11.370 kv. m in b) zgraditev osnovne šole v Markovcih za 720 učencev z 12 matičnimi učilnicami, kabinetnimi učilnicami, telovadnico in kuhinjo v skupni površini 4.750 kv. m. 4. člen Predračunska vrednost srednješolskega centra za pivo fazo zn^a po današnjih cenah 120,485.000 din, predračunska vrednost osnovne šole v Markovcih pa 33,250.000 dinaijev. III. ZAGOTOVITEV FINANCIRANJA 5. člen Ta izvedbo programa iz 3. člena tega sporazuma se zagotovijo sredstva po naslednji finančm konstrukciji: Srednješolski Osn. šola center Ptuj Markovci din din -samoprispevek občanov 34,347.000.- 10.880.000.- — zdruzena sredstva TOZD in drugih delovnih organizacij v obdobju 1977-1981 ^ 29,855.000.- 5,145.000.- — sofinanciranje Izobraževalne skupnosti Slovenije 56,283.000.- — — kredit Izobraževalne skupnosti Slovenije - 16,625.000.- — prispevek KS Markovci - 600.000.- SKUPAJ 120,485.000.- 33.250.000.- 6. člen Podpisniki tega sporazuma se obvezuj^o, da zagotovijo svo« delež v višini 35,000.000 din v obdobju 1977-1981 tako, da bodo letno združevali in namensko izdvajali za sofinanciranje programa po 3. členu tega sporazuma - brez obveznosti vračanja: . a) 2% od ostanka dohodka (od sredstev za vse sklade) m pospesene amortizacije in . . .. ^ b) 250 din na zaposlenega v temeljnih m drugih organizacijah združenega dela - na dan 31. decembra vsakega leta v navedenem obdobju iz ostanka dohodka ali ostalih sredstev s katerimi razpcJaga organizacija združenega dela. 7. člen Podpisniki tega sporazuma se^ obvezujejo, da ugotovijo, obračun^o in odvedejo svoj delež po prejšnjem členu v 30 dneh po sprejetju zaključnega računa za preteklo leto na posebni račun Izobraževalne skupnosti Ptuj štev. računa.......... z navedbo namena nakazila: »Združevanje sredstev TOZD za izgradnjo srednješolskega centra v Ptuju in osnovne šole v Markovcih." IV. IZVAJANJE SAMOUPRAVNEGA SPORAZUMA 8. člen Podpisniki sporazuma se strinjajo, da vodi evidenco podpisnikov tega sporazuma in vso potrebno dokumentacijo Izobraževalna skupnost Ptuj. Izobraževalna skupnost Ptuj bo obveščala podpisnike tega sporazuma o poteku združevanja in porabi sredstev, spremljala izv^anje sporazuma, dajala obvezne razlage in predloge ukrepov za njihovo uresničevanje. V.PRFHODNEIN KONČNE DOLOČBE 9. člen Vsak podpisnik sporazuma lahko predlaga spremembo in dopolnitev te ga sp oraz um a. Obrazložen predlog sprememb ali dopolnitve sporazuma mora predlagatelj poslati v pismeni obliki vsem podpisnikom tega sporazuma. Podpisniki Sporazuma so dolžni obravnavati predlog in se o njem izjaviti. Predlog je sprejet, če ga sprejmejo in podpišejo vsi podpisniki sporazuma, kar ugotovi Izobraževalna skupnost Ptuj ter o tem obvesti podpisnike sporazuma. 10. člen Spore, ki bi nastali pri izv^anju tega sporazuma bodo podpisniki razreševali potpm notranje arbitraže, v katero imenuje vsaka strai po dva predstavnika. Ce pa spora ne bo možno rešiti potom arbitraže, se podpisniki dogovore, d a je za rešitev pristojno sodišče združenega dela. 11. člen Podpisniki sporazuma se obvezujejo, da bodo obveznost, sprejeto po tem sporazumu, vključili v svoje srednjeročne plane. 12. člen Ta samoupravni sporazum začne veljati, ko ga podpišejo pooblaščeni predstavmki podpisnikov, uporablja pa se za obdobje 197-1981. Prvi obračun prispevka po tem sporazumu se opravi po sprejetju zaključnega računa zaleto 1977, poslednji pa po zaključnem računu za leto 198 1. 13. člen Vsak podpisnik sporazuma sprejme en izvod sporazuma, ki je enak izvirniku in je deponiran pri Izobraževalni skupnosti Ptuj. OBKROŽITE ZA POSEBNO OBVESTILO VSEM OBČANOM-PREBIVALCEM NA OBMOČJU OBČINE PTUJ Občinska volilna komisija Ptuj in oddelek za notranje zadeve Skupščine občini' IMiij, po/ivata vse občane občine Ptuj, zlasti pa še občane na območjih krajevnih skupnosti Ptuj, Rogoznica in Kidričevo, da zaradi predvidenega referenduma, ki bo 21. novembra 1976, takoj prijavijo oz. odjavijo stalno ali začasno prebivališče in spremembo naslova stanovanja (ludi spremembo stanovanja v isti ulici, naselju, krajevni skupnosti i. p.), če je prišlo do lakih sprememb v zadnjih letih in to: — občani na območju krajevnih skupnosti Ptuj in Rogoznica na prijavnem uradu, Irg mladinskih brigad št. l/l — soba št. 6, vsak delovni dan, ra/en s<»hole od 7.30 do 14.00 ure, ob sredah pa tudi od 15.00 do 16.30; — olK-ani v naseljih izven območja krajevnih skupnosti Ptuj in Kogo/nica pa v pristojnih krajevnih uradih, v uradnih urah ob delovnih dneh, ra/en sobote. Prijavljanje in odjavljanje stalnega prebivališča in prijavljanje sprememb naslova stanovanja, (ludi sprememb v isti ulici ali naselju, v isti krajevni skupnosti i. p.) je po zakonu o evidenci nastanitve občanov in o registru prebivalstva (Iradni list SRS, št. 4—27/74), obvezno za vse občane- prebivalce, v roku 8 dni, kadar se v določenem kraju stalno naselijo, spremenijo stalno prebivališče ali spremenijo naslov v istem kraju. Za kršitve in neizpolnjevanje določil 5. člena citiranega zakona so predvidene denarne kazni za pravne osebe od 2.500 do 5.000 din, za druge odgovorne osebe pa od 500 do 1.000 din. V izogib takim neljubim posledicam POZIVAMO vse občane, ki prijavno-odjavnega statuta, vključno s spremembami "'"laJ" urejenega, da to stanje vskladijo do vključno 1. novembra V Ptuju, 30. septembra 1976 OBČINSKA VOLILNA KOMISIJA IN ODDKLEK ZA NOTRANJE ZADEVE SKUPŠČINE OBČINE PTUJ SMO ALI NISMO Cas hiti in kmalu bo konec šol- skega leta. Vsi se bomo morali odločiti za nadaljno šolanje. Šolskega prostora je malo. Vsi bomo letos s strahom gledali v bo- dočnost. če bomo dobili prostor v srednjih šolah. Najboljši od najboljših bodo sprejeti v šole, a za ostale ne bo prostora. DRAGI STARSI! Kaj vam ne bo hudo, ko boste ■ -e otroke videli na cesti, kljub dobrim ocenam? Zato vas prosimo zdaj, da bi vsak po svojih močeh prispeval denar z.a gradnjo šolskega centra. Sami presodite, če smo vredni novih šolskih prostorov ali ne. Mi vsi upamo, da smo. S strahom čakamo, dragi starši vaše odločitve. Ksenja Mere, 8/d, OŠ Tone Znidarič, Ptuj ZA NAŠO I.KPŠO »OIKK NOST Sedaj smo še mali. Hodimo v staro šolo. Kmalu bomo končali osemletko. Šli bomo v srednjo šolo. Želimo si, da bi starši in vsi ljudje poskrbeli za nas, nam zgradi- li lepe moderne šole in tako poskr- beli /a našo lepšo bodočnost. Maja Kostajnšek, 2/b, OŠ Tone Znidarič, Ptuj IKK I M M KAJ POSl ATI Obiskujem tretji razred osnovne šole. Nekoč bi rada postala učite- ljica. Zelo si želim, da bi lahko šo- lanje nadaljevala v našem mestu. Prosila bom očka in mamico, da bosta 21. novembra obkrožila za in s tem prispevala za gradnjo sred- nješolskega centra, da se bom lahko šolala v doinačcm kraju. Več bom skupaj s starši in jim bom lahko pomagala. Naša bodočnost bo lepša, to si želimo vsi pionirji. Simona Meglič, 3/d, OŠ Tone Znidarič, Ptuj SREDNJEŠOLSKI CENTER Ptuj raste, prebivalstvo se množi, a v šolah so vedno večje prostorske sfcrbi. Zato glasujmo za nov esešce, da nas kje drugje ne prebite. Tina Žirovnik, 6. a OŠ Franca Osojnika (lil)KN (;i.ASHKM INSTRU- MKM Moja mamica je zelo glasbeno nadarjena, čeprav je le napol gospodinja in napol kmetica. Svoj moderni ,,glasbeni instrument" iina postavljen kar v kuhinji. Kupil ga je očka, ki je delavec in se vsa- ko jutro navsezgodaj odpelje na delo v Celje. Kot so vsi moderni glasbeni instrumenti na elektriko, je jasno, da je tudi mamin glasbeni instru- ment popolnoma na elektriko. Obsega kar štiri plošče, ena je čisto mala, ena navadna plošča, dve sta pa taki kot so navadno LP plošče. Pod njimi pa je še posebna glasbe- na skrinja. Ko smo v nedeljo vsi doma, mamica navadno vključi vse štiri plošče in še ,,skrinjo". Treba je samo slišati, kako zanimiva, enkratno moderna glasba je to. H klokotanju v štirih različnih tonih, cvrčanju in podobnim zvokom še pridno pomaga mamica z raznimi ,,tolkali", žlubodrali in z drugim takim posodjem, ki povzroča različne glasbene ali vsaj glasne zvoke. Prav bi bilo, da bi to glasbo tudi posneli na magnetofon in jo kdaj predvajali kot glasbeno ugan- ko. Zelo pogosto pa sredi koncerta mamici ponagaja elektrika. Včasih je tako slabi tok, da ni pravih to- nov iz instrumentov, včasih ,.crkne" varovalka, včasih pa ,,crkne" elektrika kot celota. Ta- krat je mamica zelo jezna, pa tudi mi drugi nismo dobre volje. Slabe volje smo zato, ker nas v nosu prijetno ščegeta, kar še bolj pospe- .šuje kruljenje v želodcu. Mamica trdi, da napol surove hrane ni zdravo uživati. Jaz pa menim, da je včasih napol kuhana hrana tudi boljša kot nič. Sicer pa je za glasbeno nadarjenega človeka ,,kruljenje v želodcu" tudi lahko neke vrste glasbeni užitek. Iz tega se vidi, da je moja mamica zelo napredna. To dokazuje tudi njena izjava, da bo glasovala za samoprispevek za postavitev novih srednjih šol na Ptuju. Rekla je, da bosta oba z očetom glasovala ZA že samo za- to, da bosta lahko mene poslala tja, kjer me bodo naučili kako je treba pametno delati. To pomeni, delati s pametjo, te umetnosti pa se lahko naučiš le v šoli. Skriti talent iz OS Zetale ŠKODA, DA NISMO MLAJŠI Nam, osmošolccm, teče zadnje leto v osnovni šoli. Nismo še prav sposobni, da bi dokončno ugoto- vili svoje poklicne želje. Ce pa se je kdo odločil, ni rečeno, da bo lahko uresničil svoje hotenje, kajti nekatere srednje šole imajo omejen vpis. Nekaj podobnega seje pripe- tilo letos tudi v Ptuju, ker ni bilo prostora. Tako se pričenja tekma pametnejših m sposobnejših" za boljše ocene in s tem za večje možnosti pri vpisu v srednje šole. lo se mi ne zdi čisto prav. Naša družba zahteva vsestransko izobraženega človeka, ludi v naši občini, čeprav spada med manj razvite, bo treba poskrbeti, da bo dovolj šolskega prostora za učence, ki končajo osnovno šolo, če hočemo usmerjeno izobraže- vanje. Srednješolske stavbe, ki jih imamo, so stare in neprimerne. Pouk teče v majhnih in temačnih . prostorih. Predstavljajte si devet- intrideset dijakov v taki učilnici. Pouk se mora izvajati tudi v dveh izmenah. F^opoldanska šesta učna ura se konča že v temi. To staršem gotovo ni po volji. Popoldne bi si želeli veselega študijskega dela v krožkih, dclavnicah ali čitalnicah, gledali bi lilme in imeli treninge. Vse to bi bilo omogočeno z izgrad- njo srednješolskega centra. Posclmost centra bo tudi v tem, da bo v dveh letih zaradi podobnih programov še vedno mogoče menjati usmeritev oziroma se cHiločiti za drug poklic. Sedaj pa sc morajo nekateri odločali že v sedmem in celo v šestem razredu osnovne šole. Škoda je, da mladina iz osmih razredov še ne bo deležna vseh teh prednosti, zato smo kar prccej nevoščljivi učencem, ki so za nami. To pa ne pomeni, da se ne vključujemo v razne dejavnosti v korist centra. Pogovarjamo se z občani, izdelali smo že skoraj sto propagandnih plakatov. Občani, če želite mladini boljši in srečnejši jutri, obkrožite na rele- rcndumu 21. novembra besedico ,.ZA"! Mi, ki rastemo in odra- ščamo, bomo znali ceniti vašo odločitev. Tatjana Kneževič, o. Š. F-. Osojnika Enake možnosti šolanja vsem učencem, izid referenduma bo merilo naše zavesti. Bianka $ic 03 ivana Spoienjaka Prehod iz osnovne v srednjo šolo. Darinka Gavez, OŠ Toneta Žnidariča Prostor ne sme biti ovira, da se tvoj otrok ne bi, izuči! za poklic. Zato glasuj za referendum. Branka Černeze! OŠ Ivana Spoienjaka IZVLEČEK IZ ZAPISNIKOV SEJE ZBOROV OBČINSKE SKUPSCiNE, DNE 24. SEPTEMBRA 1976 ŽIROVNIK Zdenka, delegat konference del. št. 2 Proizvodno podje^e Olga Meglič je povedala: Delovni 0udje PrcHzvodnega pod- je^a „01ga Meglič" Ptuj, p. o. so na zboru skupnosti dne S.7. 1976 razprav^ali o referendumu za uvedbo samoprispevka za sofinanci- ranje programa solskega prostora v Ptuju. Na zboruje bilo poudarjeno, da je akcija priprave na referendum mIo važna glede na pomanjkanje šolskih prostorov in želje učencev, Id se želijo izobraževati na srednjih šolah. Zbor delovne skupnosti je sklenil, da bo z akcijo za pozitivni izid referenduma posvetil vse napore, da bodo delavci podje^a čim bolj seznanjeni in času glasovanja zastopali stališča v krajevnih skupnostih, da bo referendum pozitivno izglasovan. Priprave se nadaljujejo, s^ je mladinska organizacija podjetja na svoji delovni konferenci razprav.iyala in soglasno potrdila potrebo za izgradnjo šolskega centra v Ptuju, saj bomo le tako lažje šolali naše strokovne kadre. Jože Stropnik -KS Ptuj: Menim, da bo v naslednjih 4 letih problem osnovnega šolstva še vedno velik, čeprav ^ bodo prostori preneseni iz ene šole v drugo. Mesto Ptuj bo moralo imeti se vedno popolni 2 izmenski pouk, na celodnevno šolstvo pa še sploh ne bomo mogli misliti. Lj ubic a 2uh gcj - K S P tuj: „V občini je zastavljena široka politična akcija glede izvedbe referenduma. Tudi vsi delegati, ki so danes pristoni na seji bi morali še posebej na svojem področju skrbeti za to, da bo referendum dobro izpe^an. Apeliram danes tuk^ na vse, da se z vso resnos^o lotijo tega vprašanja.' Poročevalec Lojze SIREC, pred- stavnik izobraževalne skupnosti: Znane so nam letošnje težave z vpisom učencev v srednje šole. Potrebne so bile intervencije preko republiške izobraževalne skupnosti. Odstotek nadaljevanja štuaija v ptu^ki občini v srednjih šolah je 60 %, v razvitejših občinah pa bo ta odstotek doMTCi 85%. V reformi- rani srednji šoC t.j. vl. fazi se bodo morali absolventi, ki sed^ obiskuje- jo šole v drugih občinah šolati prvi dve leti, t. j. 9 in 10. leto v naši občini. Mi danes nismo sposobni niti kadrovsko, niti prostorsko poskrbeti za več kot 60 % vpisa. Gre tudi za dmgo fazo programskih usmeritev, to se pravi v poklicno odločitev. MOJ ŠOLSKI PROSTOR Spet je razgibala naše občane vest o referendumu, kateri bo razpisan ob graditvi šolskega centra v Ptuju. Kakšen hrup je nastal ob tem sporočilu! Mnogi niso niti razumeli zakaj pravzaprav gre. Godrrgali so, češ mi okohlani Ptuja naj bi padili šolo za mesto? Saj je tu& naša vaška šola prem^ha, da bi zadostila vsem pogojem sodobnega vzgajanja na^ mladine. Ptujčani naj nič ne pričakujejo, ne bomo in tudi ne moremo nič prispevati. Pri tem pa ni ostalo! Ljudje so se pričeh zbirati na sestanlah, kjer so jim učitelji in še drugi, za to zadolženi tovariši, pojasnjevali, kakšnega pomena bo ta skupna šola v mestu. Na 6 ha bo zgrajena mogočna stavba, pa ne samo ena, ob ni^g bodo stale razne delavnice, dijaški dom, telovadnice in seveda tudi kuhinjski prostori. Nastalo bo majhno mestece zase. Cemu pa vse to? Vsako jutro bo mnogo avto- busov vozilo učence, ki so končali v svoji vasi osemletno šolarije, v to osrednjo šolo. Tu se bodo pod vodstvom in ob nasvetih visoko izobraženih pedagogov in moj- strov teoretično in praktično pripravljah na svcg bodod poklic. Noben vajenec ne bo rabil samo Eometati delavnice, pomivati rožnike ali brisati prah s polic v trgovini. V urah praktičnega pouka se bo glasil iz delavnic šole mogočen ropot, saj bodo eni obdelovali razne kovme, drugi pa bodo skušali svojo spretnost ob obdelavi lesa, zopet drugi bodo poglabljali svoje znarge v kemiji ali drugih vedah. Na podlagi spret- nosti, ki jih b^o pokazali mladinci in mladinke pa jih bodo vzgqitelji seznariali s poklici, ki bi jim bili všeč. Ob enem pa bodo oblikovali tudi njihov znac£y in jih vzgajali v duhu socializma. TsŽco bodo mladinci, ko bodoz^ustiU to šolo, umsko in fizično pripravljeni spoprijeti se z resničmmi težavami priučenega poklica. S ponosom in samoza- vestjo se bodo lahko, ti naši bodoči samoupravljavci, vključili v delovni proces v podje^ih. Zakaj pa naj bi vsi občani odločali, ali nq se taka veikanska zamisel nas mladih, uresniči ne? Mi s ponosom povemo vsemu svetu, da smo samoupravljalna družba, kjer vsak državdjan sodeluje pri uresničitvi dogajaj' v naši državi. Volja in nasveti naroda se upoštev^o. Zamisel neke akcge se predloži državlja- nom v pretres. Ce smatra državljan predloge za pravilne, jih potrdi s ponosom in jasnim DA, ce jih pa ne odobrava ga ni strah reči NE. In tako je tudi z referendumom o gradnji skupnega šolsk^a prostora v Ptuju. Ob^m so šli še dalje. Ne samo, da bodo sedaj, ko razumgo, kaj bo ta šolski center v bodočnosti pomenil za nas mlade, gradnjo odobrili, pomagah bodo še s prostovoljnimi skromnimi denar- nimi prispevki. S ponosom bodo lahko zrii na zgradbe in dejali, tudi jaz sem pnspeval za nakup nek^ zidakov te šole, v katero se bo vključil tudi moj sin. Mi mladi pa obljubljamo, da ne bomo razočarali, niti naših vzgojiteljev ruti naših staršev. Starejši sicer pravijo, da smo mi mladi lahkomiselni, pa ni vedno tako, mi smo samo razigrana Titova mladina, ki se tudi ob veselih urah naše mladosti zaveda, da bodo ostareli borci naše hercgske preteklosti, kmalu pre- ložili breme samoupravljanja na naša ramena. Nič se ne bcjte, mi se bomo in se hočemo izkazati vredne vašega zaupanja! Ponosno bomo korakali v prihodnost, saj smo bili vzgojeru v duhu naše socialistične družbe. Učenci 8. raz. OS „Maksa Bračiča" Cirkulane KURIRJI MED VOJNO Leta 1941 se je pričela vojna. Fa- šisti so napadli našo domovino. Nemcem so pomagali še Italijani, MadžarijUstaši in četniki. Partizani so se borili zelo hrabro. Partiza- nom so pomagali kurirji. Veliko- krat so prenašali važna sporočila. Kurirji so s sabo nosili tudi orožje. Večkrat so padli v zasedo. Kurirji so bili stari od 10 do 15 let. Nekate- ri kurirji so bili tudi ustreljeni. Fa- šisti so kurirje streljali tudi kot tal- ce. Srečni smo, ker smo svobodni. Marjetko Bedenik, 3/a, OS Majšperk Omogočimo vsal