HAv r\J L' glasilo ravenskih informativni Leto XL Ravne na Koroškem, september 2003 št. 9 Slovenski železarji na Triglavu Četica na poti od Studorskega sedla proti Cilj 100. planinskega pohoda Vodnikovi koči slovenskih železarjev je bil 2.864 m visoki Triglav. Najvišja gora v Sloveniji je bila res najbolj primerna za lep jubilej. Tradicijo železarskih pohodov je 317 ljubiteljev gora iz vseh železarskih središč pod vodstvom jeseniških organizatorjev zaokrožilo 26. in 27. julija, ko so se v sončnem in že kar nekoliko prevročem vremenu s Pokljuke prek Jezerc, Studorskega sedla, mimo Vodnikove koče in koče Planika povzpeli do Aljaževega stolpa. Naslednji dan so dogodek počastili še s prijazno slovesnostjo pod pokroviteljstvom Acronija Jesenice pri Kovinarski koči v Krmi. (Več o pohodih slovenskih železarjev bo objavljeno v Koroškem fužinarju.) A.Č. Triglav je vabil, ožarjen s soncem. A do vrha je bilo še pet ur. ^ . 0,1 ' V Pri Vodnikovi koči -počitek in osvežilna pijača sta se še kako prilegla. Naslednja postojanka je bila koča Planika, potem pa smo pospravili pohodne palice in začeli plezati. Na grebenu je bila prava gneča - uvedli smo enosmerni promet. Ravenčani in Štorčani smo prenočili na 4- Kredarici (2.515 m). Na vrhu so poplačani in pozabljeni vsi napori. Franci Telcer, ki Ravenčane vsa leta vodi na železarske pohode, za kar je na slovesnosti prejel tudi več priznanj, je organizatorjem izročil listino z likom Gregorja Klančnika. Najbolj zaslužni za uspehe pohodov: planinski vodniki in organizatorji. Oskrba z energijo v juniju in juliju V juniju in juliju sta proizvodnja in distribucija energentov potekali normalno. Vsem našim odjemalcem smo zagotovili zadostne količine energije, potrebne za nemoteno odvijanje delovnih procesov. Prekinitev dobav energentov zaradi okvar ni bilo. V kotlarni smo izvajali remontna in vzdrževalna dela na vročevodnih kotlih, kogeneracijskem postrojenju in tudi na omrežju daljinskega ogrevanja ter v toplotnih podpostajah tako na lokacijah na zaokroženem gospodarskem kompleksu Železarne Ravne kot tudi v mestu Ravne. Skupni poraba in distribucija energije sta bili julija v primerjavi z julijem lanskega leta za 28 % večji. Največ je na to vplivalo povečanje prodaje distribuirane električne energije in zemeljskega plina. V juliju je znašal obseg prodaje električne energije 14.880 MWh. Plan prodaje električne energije v tem mesecu je bil tako presežen za 5 %. Distribucija zemeljskega plina je znašala v juliju 2.067.959 ms3 in je bila za 27 % nižja od planirane količine. Količinska primerjava distribucije zemeljskega plina za julij lanskega leta pa kaže na enoodstotno znižanje količin. Pregled distribucije el. energije v letu 2003 30.000 25.000 20.000 15.000 10.000 5.000 0 I plan l real. Pregled distribucije dušika v letu 2003 O) 60.000 50.000 40.000 30.000 20.000 10.000 l plan I real. jan. feb. mar. apr. maj junij julij mesec Proizvodnja in distribucija komprimiranega zraka sta v juliju znašali 3.552.079 mN3 in bili količinsko za 6 % nižji kot v predhodnem mesecu. Primerjava proizvodnje in distribucije komprimiranega zraka z julijem 2002 pa kaže na 5-%-no znižanje proizvodnje. Distribucija pitne vode je bila v juliju (46.926m3) nižja za 5 % v primerjavi s porabo v prejšnjem mesecu. Glede na julij 2002 beležimo za 19 % nižjo porabo. Poraba komprimiranega zraka v letu 2003 5.000.000 4.000.000 n 3.000.000 E z 2.000.000 i plan l real. jan. feb. mar. apr. maj junij julij mesec Pregled distribucije pitne vode v letu 2003 70.000 60.000 50.000 40.000 30.000 20.000 10.000 0 l plan l real. apr. maj junij julij mesec Proizvodnja pare (298.559 kg) se je v primerjavi s prejšnjim mesecem zmanjšala kar za 61 %. V primerjavi s proizvodnjo v lanskem juliju je bila višja za 17%. Proizvodnja sanitarne tople vode je znašala v juliju 4.315 m3 in je bila po količinskem obsegu za 14 % večja kot v lanskem juliju in za 4 % nižja kot v letošnjem juniju. Distribucija hladilne vode v tem mesecu (205.708m3) je v primerjavi z junijem nižja za 30 %. Glede na julij 2002 pa je poraba nižja za 33 %. Distribucija kisika je bila junija (159.440 kg) v primerjavi s prejšnjim mesecem nižja za 31 %. V primerjavi z julijem 2002 pa je bila višja za 36 %. Distribucija dušika (36.567 kg) je bila v primerjavi s prejšnjim mesecem nižja za 27 %. V primerjavi z julijem 2002 pa je bila višja za 43 %. V juliju je distribucija argona znašala 4.855 kg in je bila za 31 % nižja kot v juniju. Vodja RP: Darinka Potočnik Avtodvigalo v pomoč pri montaži Potem ko sta bila končana predprevzem in demontaža, so 25. avgusta iz družbe Stroji odpremili stiskalnico SE 4 - 1500. Kupec je ameriško podjetje Steel Tehnology iz Kentuckyja. Do naročnika bo izdelek potoval mesec dni, sledi tri- do štiritedenska montaža stiskalnice. Kot je povedal vodja montaže Ivan Paradiž, znaša skupna teža stiskalnice 340 ton, njena sila stiskanja pa je 13.608 kN. Ekscentrska stiskalnica ima dve izvozni mizi, zato zamenjava orodja poteka zelo hitro. Težke zvarjence so izdelali v Strojih, pri izdelavi stiskalnice pa je sodeloval tudi Monter. Omenimo še zanimivost, ki potrjuje, da gre za veliko stiskalnico: Montaža steznih vijakov je bila mogoča le tako, da so nad deloviščem odkrili streho hale in vijake namestili s pomočjo avtodvigala. A. Č. INTERVENCIJE PGE GASILSKEGA ZAVODA V JULIJU IN AVGUSTU Po hudem neurju v noči z 28. na 29. julij 2003 so gasilci po udaru strele v javljalec požarov v gasilskem domu opravili obhode in pregledali vse javljalce po obratih železarne. Za družbe je bil v okviru prve pomoči opravljen prevoz poškodovanega delavca. Drugod so poklicni gasilci posredovali: 2.7.2003 pri požaru osebnega avtomobila na Šancah, 4. 7. 2003 so sanirali cestišče pred glavnim vhodom v železarno, 6. 7. 2003 pri prometni nesreči v Otiškem Vrhu, 11.7. 2003 pri prometni nesreči v Dravogradu, 15. 7. 2003 pri prometni nesreči v Otiškem Vrhu, 18. 7. 2003 pri požaru v drvarnicah na Javorniku, 22. 7. 2003 pri požaru osebnega vozila pri Zdravstvenem domu Ravne, 26. 7. 2003 pri prometni nesreči v Dobji vasi, 29. 7. 2003 so pred občinsko zgradbo izčrpali vodo, ki je ostala po neurju, 29. 7. 2003 so z avtolestvijo PGD Dravograd pomagali pri sanaciji posledic neurja, 31.7. 2002 ob onesnaženju reke Mislinje. Avgusta so gasilci v železarni posredovali dvakrat. 22. 8. 2003 je ob 11.35 pred upravno zgradbo zagorela notranjost parkiranega vozila. Gasilci so vozilo pogasili, preprečili širjenje požara na druga vozila in o požaru obvestili lastnika vozila. 27. 8. 2003 je ob 19.33 na odlagališču odpadkov zagorel oljni bazen. Bazen so pogasili z zračno peno in ga ohladili z vodo. Za družbe so bili opravljeni trije prevozi prve pomoči (eden za poškodovanega, dva za obolela delavca). Drugod so poklicni gasilci posredovali: 3. 8. 2003 pri prometni nesreči na Muti, 23. 8. 2003 so skupaj s PGD na Prevaljah v garaži gasili osebno vozilo, 30. 8. 2003 pri prometni nesreči v Šmartnem pri Slovenj Gradcu. Direktor: Roman Lupuh, dipl. org.-men. vmm \\ i tl2 j Ekološki certifikat tudi za j Kovane valje Ravne Aktivnosti na področju vodenja sistema kakovosti v Kovanih valjih Ravne so bile v prvem polletju letos usmerjene v dokumentiran prehod na novo izdajo standarda ISO 9001:2000. Recertifikacijsko presojo sistema je 8. in 9. maja opravila certifikacijska hiša BVQI in velja od 25. junija 2003. 23. maja smo uspešno opravili presojo sistema ravnanja z okoljem po okoljskem standardu ISO 14001:1996. Trenutne aktivnosti na področju sistema ravnanja z okoljem so usmerjene v izdelavo novega poslovnika in izvajanje z zakonom predpisanih dejavnosti. I Alenka Pšeničnik, univ. dipl. inž. Sončen prvoseptembrski ponedeljek so za popravilo cest izkoristili industrijski zidarji. Kot je povedala vodja Anka Maklin, v tem oddelku Vzdrževanja zadnja štiri leta skrbijo za ceste na Koroški 14, prej pa so to opravljali zunanji izvajalci. Metalova ekipa sicer nima opreme za preplastitev cest z vročim asfaltom, zato krpa udarne jame s polaganjem hladnega asfalta. Redno čisti tudi peskolovce za odvod meteornih voda s cest. S pomočjo specialnega komunalnega vozila pa operejo tudi kanalizacijske cevi. Za vzdrževanje cest prispevajo vse družbe na lokaciji, "ključ" pa je število zaposlenih. Za tovarniško ograjo je sicer, po podatkih direktorice Ekonomike iz Metala Marije Praper, okoli 33.400 kvadratnih metrov asfaltiranih cest, po katerih poteka živahen promet tovornih in osebnih vozil. V avgustu letos je tako, na primer, na območje železarne, kot so zabeležili vratarji, pripeljalo 2.376 zunanjih tovornih vozil. Na recepciji v upravni zgradbi je bilo ta mesec poslovnim partnerjem družb izdanih 237 enkratnih dnevnih dovolilnic za vstop na območje železarne z osebnim avtomobilom. Število dovolilnic, med katere sodijo stalne dovolilnice, dovolilnice za dežurne delavce, začasne dovolilnice, dovolilnice zaposlenim za vstop zaradi parkiranja na za to določenih mestih, dovolilnice za tovorni registrirani in neregistrirani promet, pa se je povzpelo že na okoli 900. A.Č. POLETNA KULTURNA KRONIKA • V Koroški galeriji likovnih umetnosti v Slovenj Gradcu so 23. julija odprli razstavo Teme lukenj avtoija Samuela Grajfonerja. Na ogled je bila še v avgustu. • 10. avgusta je minilo 110 let od rojstva Prežihovega Voranca. Obletnici so bile namenjene štiri prireditve (9. avgusta je Koroški radio Slovenj Gradec predvajal radijsko igro Judenburg, prirejeno 110 LET ROJSTVA m Znak, ki obeležuje rojstnodnevni jubilej pisatelja Prežihovega Voranca. po Prežihovem romanu; 10. avgusta je Mitja Šipek odigral monodramo Svetneči Gašper - po Prežihovi noveli Pot na klop - pred Prežihovo bajto; 11. avgusta je Klub koroških študentov v kulturnem domu na Ravnah organiziral večer filmov Prežihovega Voranca; 12. avgusta sta Koroški muzej in Center za Mitja Šipek v podobi Svetnečega Gašperja (fotografirano na prireditvi ob 20-letnici Prežihove bajte oktobra 1999) socialno delo v okviru 11. šole šale pripravila Potovanje s časovnim strojem). Še več prireditev v Prežihov spomin bo med Kuharjevimi dnevi od 19. do 26. oktobra. Za slovesen uvod v Ravenske dneve je zaigral Pihalni orkester železarjev Ravne. • V Črni na Koroškem je od 9. do 17. avgusta potekal že 48. Koroški turistični teden. Krajevno turistično društvo je pripravilo kopico zabavnih, športnih, izobraževalnih in kulturnih dogodkov. Od slednjih omenimo: srečanje folklornih skupin, večer aforizmov z Nikom Brumnom in gosti, večer šansona, jazza in bluesa ter komedijo Nekoč grajski - a danes?. Obiskovalci so si lahko ogledali tudi razstave izdelkov V takšni fazi je bila obnova stavbe ravenske Koroške osrednje knjižnice konec avgusta. Oktobra naj bi se začele adaptacija, rekonstrukcija in dozidava osrednjega grajskega poslopja. Dela bodo končana predvidoma do konca junija 2004. društva upokojencev, rudarskih krajev in rudarskih jedi. • V farni cerkvi na Prevaljah je bil 17. avgusta koncert v organizaciji KD Mohorjan, Občine Prevalje in Imaga Sloveniae. Sodelovali so: Marjan Trček (tenor), Renata Mirkac (orgle), Nina Grošelj (violina), Uroš Lečnik (kontrabas), Jani Lorber in Jure Gradišnik (trobenta) ter otroški in mešani zbor župnije Prevalje. • Abeceda je bil naslov predavanja o ilustraciji in slikarstvu, s katerim je svoje delo in istoimensko razstavo predstavil Ciril Horjak. Dogodek seje odvijal 20. avgusta, gost v muzejskem razstavišču na ravenskem gradu pa je bil pevec Jani Kovačič. Organizacija prireditve je bila v rokah Koroškega muzeja. • V prostorih mežiške osnovne šole je bil 22. avgusta še en Večer ob treski - domači kulturni navdušenci pod vodstvom Marijana Mauka so občinstvu predstavili kitajsko liriko. • Maja lani ustanovljeno Turistično društvo Ravne, ki združuje 25 članov (od teh deset aktivnih), je konec avgusta pripravilo 2. Ravenske dneve. Kot je dejal predsednik Damjan Zih, so bili organizatorji "pridni kot petdeset ljudi", da so pripravili bogat program, okrog katerega so se po besedah podpredsednika Rajka Kočeta trudili polčetrti mesec. Od 25. do 31. avgusta je svojo dejavnost Ravenčanom predstavilo več društev in inštitucij — zvrstile so se zabavne, športne, izobraževalne in kulturne prireditve; med drugimi so nastopali pihalni orkester, skupine KD Prežihov Voranc, mladi glasbeniki, PZ Društva kmetic, Karantanija, Ludvika Vitemika, PGD in KD Urška itd. FOTOBODICA Pred jedilnico ob Meži stoji osem betonskih korit z okrasnim grmičevjem, deveto pa je že nekaj časa v dokaj klavrnem stanju, kot kaže fotografija. Že res, daje bila stavba zgrajena leta 1977 in da so iz tistega obdobja verjetno tudi korita, vendar to ne opravičuje brezbrižnosti pristojnih do podobe okolice vhoda v jedilnico, v katero trikrat dnevno prihajajo zaposleni na malico. Bodo počakali na spomladansko čiščenje? Zbrala: A. Č. KLJUČ DO JUTRANJE KAVE o Mariborsko podjetje Delikomat d.o.o. je po devetih letih poslovanja ime, ki je med ljubitelji dobre kave postalo že sinonim za kavne avtomate, ki so v podjetjih zamenjali stare kuhalnike, vse bolj pa pomenijo tudi prihranek časa. Prihodnje leto bo mariborsko podjetje Delikomat praznovalo 10. obletnico obstoja na slovenskem trgu. Skupaj z ljubljansko podružnico zaposluje 30 ljudi, s servisno mrežo pa oskrbuje nad 1000 avtomatov po Sloveniji. Trenutno podjetje Delikomat, ki promovira novo blagovno znamko cafe+co, doživlja stilsko preobrazbo, saj so celostno podobo oblikovali v rdeči barvi, po kateri bodo poslej prepoznavni njihovi topli in hladni avtomati. V vročih poletnih dneh se je njihovemu "delikomat-u", kot mnogi radi imenujejo kavni avtomat, pridružil še "šejkomat", torej avtomat, ki shake napitke različnih sadno-mlečnih okusov ohladi na štiri stopinje Celzija. Avtomat za shake napitke je tržna noviteta podjetja Delikomat, ki so jo med prvimi spoznali zaposleni v družbi Metal. V Delikomatu so svoje napore podredili cilju povečati zadovoljstvo kupcev s kvaliteto napitkov ter olajšati plačevanje na svojih avtomatih. Kvaliteto napitkov zagotavlja blagovna znamka cafe+co, pod katero se uporabljajo samo priznane in kvalitetne surovine (Jacobs, Segafredo, Nestle, Bensdorf ...). Uporabljajo pa tudi najmodernejše plačilne sisteme, s katerimi si je kavo poleg plačila z bankovci in s kovanci možno izbrati še s kreditnim ključem, ki deluje kot elektronska denarnica, ali celo z mobilnim telefonom. Navdušenost nad elektronskimi ključi, ki delujejo po podobnem principu kot uporaba sistema ABC za plačevanje cestnine, so pokazali mnogi zaposleni v družbi Metal, kamor je podjetje Delikomat avgusta letos postavilo nove avtomate za kavo in tople napitke ter shake avtomate. Vsak zaposleni je brezplačno prejel ključ, ki ga lahko uporablja na vseh Delikomatovih avtomatih tako za tople kot za hladne napitke. DELIKOMAT d.o.o. Tržaška, cesta 43 A 2000 MARIBOR tel.: 02 330-3330 www.delikomat.si k mail@delikomat.si ŠPORT šport ŠPORT NOGOMET Dravograjčani so bili po šestih krogih Si.mobil lige uvrščeni na 10. mesto, potem ko so dosegli le eno zmago (Olimpija 1: 0) in neodločen izid (Primorje 2 : 2) ter štirikrat izgubili. Po porazu doma proti Kopru v 4. krogu je ekipo zapustil trener Mihajlo Petrovič, ki se je preselil k Muri. Nogometaše je kasneje treniral njegov pomočnik Zoran Gluhovič. Le nekaj dni je bil v Dravogradu hrvaški trener Rajko Magič, ki se je po porazu v 6. krogu doma proti Šmartnem z 1 : 4 vrnil v Zagreb. S položaja predsednika je odstopil tudi Elvo Kerič. Dravograjčani so v tekmi 7. kroga gostovali pri Ljubljani, 14. septembra igrali doma z Domžalami, s katerimi so se čez tri dni pomerili tudi v tekmi osmine finala pokala NZS. 23. avgusta se je pričelo prvenstvo v 1. skupini Medobčinske nogometne zveze Maribor (4. liga). V njej nastopata koroški ekipi Peca iz Čme in ravenski Fužinar; slednji je izpadel iz 3. lige. V derbiju 1. kroga so Črnjani premagali Ravenčane s 3 : 1. V nižji 2. skupini (5. ligi) imamo Korošci prav tako dva predstavnika - to sta Akumulator iz Mežice in Slovenj Gradec. ODBOJKA S pripravami za novo prvoligaško sezono so odbojkarji Fužinarja začeli 18. avgusta. Pod skrbnim vodstvom trenerja Branka Goloba, kateremu sta pomagala Rado Krenker, ki je nekaj časa treniral odbojkarje Mislinje, in Zdravko Kotnik, kije skrbel za telesno pripravo igralcev, je vadilo 13 odbojkarjev. Ekipa je po končani sezoni 2002/2003, v kateri je osvojila 4. mesto, doživela precej kadrovskih sprememb. Tako so postavljeni cilji za prihodnjo sezono skromnejši, predvsem si želijo obdržati se med najboljšimi. Ravenčane sta zapustila reprezentanta Bogdan Kotnik, ki je prestopil h Kamničanom, ter David Slatinšek, ki bo igral za Svit iz Slovenske Bistrice. Prav tako sta klub zapustila mladinska reprezentanta Danijel Pokeršnik in Jure Žerdoner, ki bosta zaigrala za Blejce. Pri Fužinarju bodo vsaj pol leta tudi brez podajalca Gorana Jelena, ki je odpotoval v ZDA. Edina prava okrepitev v ekipi je nekdanji mladinski reprezentant Dejan Udrih, ki je nazadnje igral za SIP Šempeter. Za mesto v prvi šesterki se bodo potegovali tudi domači igralci, ki so bili posojeni drugim klubom: Radjenovič, Dirntiš, Šteharnik in Šuler. S člansko ekipo se je vseskozi pripravljal tudi perspektivni Tine Urnaut. Zaigral bo v mladinski ekipi, ki bo nastopala v 3. ligi, na željo staršev; le-ti bodo tudi finančno podprli nastope na prvenstvu. Za mlajše selekcije skrbita treneija Matej Spanžel in Teo Torej. Letos prvič bodo po zmagoslavju v 2. ligi, v elitni skupini slovenskih klubov, nastopale tudi odbojkarice Prevalj. Priprave so opravile v domačem okolju in nato 12. septembra za sedem dni odpotovale v Poreč. Ekipo tudi v novi sezoni vodi uspešni trener Franjo Jež, pomaga pa mu Danilo Ribič. Zaradi slabšega finančnega stanja kluba na Prevaljah niso iskali »zvenečih« okrepitev. Tako je novinka v ekipi le bivša odbojkarica Mislinje Katja Jontes. Z igranjem odbojke je prenehala Erika Knežar, za pol sezone pa so Prevaljčanke ostale tudi brez Barbare Goltnik, ki je odpotovala v Avstralijo. PLAVANJE Od 6. do 8. avgusta je v Kranju potekalo državno prvenstvo. Od plavalcev in plavalk Fužinarja so medalje osvojili: Damir Dugonjič: dve zlati in srebrno, Iztok Martinčič: dve srebrni in bronasto ter Lovro Šuler: bronasto, vsi med kadeti. Med kadetinjami je Vita Sonjak trikrat zmagala v prsnem slogu in bila enkrat druga, Adja Pečnik pa enkrat tretja. Med mladinkami je bila najuspešnejša Žana Prislan, ki je osvojila zlato in bronasto medaljo ter štiri srebrna odličja, medtem ko je bila Suzana Tahiri enkrat tretja. Med članicami je Prislanova osvojila dve drugi in eno tretje mesto, Tanja Kumprej pa si je priplavala srebrno medaljo. ATLETIKA Član KAK Ravne Pavel Pori je na absolutnem prvenstvu v Novi Gorici v začetku avgusta osvojil naslova državnega prvaka v tekih na 5000 in 3000 m. Nežka Pori je bila tretja na 3000 m, Nika Doler četrta pri skoku v daljino, Peter Harnold pa peti v teku na 3000 m z zaprekami. Andraž Nabernik v teku na 800 m in Blaž Erjavec v teku na 400 m sta osvojila sedmi mesti. Nabernik je edini od ravenskih atletov nastopil v avgustu na mitingu v italijanskem Sachilleju blizu Pordenona. Na 800 m si je v močni članski konkurenci pritekel 6. mesto. Na 22. maratonu kralja Matjaža v Čmi, tekaške prireditve v sklopu turističnega tedna, je letos nastopilo 117 udeležencev. V malem maratonu na 21 km je zmagal državni prvak Roman Kejžar (AK Velenje), v teku na 10 km pa nekdanji čmjanski smučarski skakalec Danilo Pudgar. Od domačih tekačev je v absolutni razvrstitvi teka na 21 km Prevaljčan Tomaž Robač osvojil četrto, Ravenčan Valentin Česnik pa 8. mesto. Med vsega štirimi tekačicami je bila v malem maratonu najhitrejša Velenjčanka Anka Pugelj, druga pa Simona Cokan s Prevalj. KEGLJANJE V slovenskih ligah se je novo prvenstvo pričelo 13. septembra. Koroško zastopa sedem ekip. V najvišji I. A ligi nastopata moška vrsta Elektrarne Dravograd in ženska ekipa Gradnje IGEM iz Slovenj Gradca. VLB ligi tekmujeta moški ekipi Korotana s Prevalj in Slovenj Gradca, slednji kot novinci v ligi. V 2. ligi sta tudi ženski ekipi Korotana (po izpadu iz 1. B lige) in Fužinarja, medtem ko bodo kegljači Fužinarja poskušali osvojiti čim boljše mesto v 3. ligi. ŠAH V sklopu 48. Koroškega turističnega tedna je v Čmi domači šahovski klub izpeljal tradicionalni ekipni hitropotezni turnir. Udeležilo se ga je 22 ekip iz Slovenije, Avstrije in Hrvaške. Zmagala je ekipa Din Don iz Maribora v postavi Zupe, Sakelšek, Supančič in Veličkovič, kije zbrala 40 meč točk in 75 šahovskih točk. Z istim številom meč točk in eno šahovsko točko manj je bila druga ekipa Zagreba. Od koroških ekip je bila najboljša prva postava kluba Fužinar Hapra, ki je v izjemno močni konkurenci zasedla 9. mesto. Največ točk je za Ravenčane zbral Danilo Peruš. Podelili so tudi nagrade najboljšim na posameznih deskah. Na prvi je zmagal zagrebški velemojster Mladen Palač, ki je nanizal kar 21 točk in edini premagal vse svoje tekmece. Ivo Mlakar ZAHVALI Ko tisoče dni se v cvet spremeni in pepel se v ognju spet zaiskri, takrat naj beseda moja vstane in v vaših očeh cvet spet postane. Bridka sablja k počitku naj leže, strah s hudobijo si roke vkup ’ zveže, solza se grenka v sladkor naj zlije, sonce zmeraj skoz’ oblake posije. Ob boleči izgubi našega dragega STANKA ZAKRAJŠKA se zahvaljujemo vsem, ki ste z nami delili žalost in ga pospremili na njegovi zadnji poti. Vsi njegovi • ■ • Za pomoč pri odpravljanju posledic julijskega neurja s točo, ki je prizadelo tudi mojo kmetijo, se iskreno zahvaljujem direktorju družbe Stroji Adiju Petra in svojim sodelavcem. Njihova podpora in solidarnost sta nam v težkih trenutkih zelo veliko pomenili. Boris Muš Izdaja: Fužinar Ravne, d. o. o., Koroška cesta 14, Ravne na Koroškem. Uredništvo: glavna in odgovorna urednica mag. Andreja Čibron-Kodrin, tehnična urednica Jelka Jamšek. Lektoriranje: Miran Kodrin, prof. Objavljene fotografije sta prispevala uredništvo in Delikomat,d.o.o. Tel.: (02) 870 64 41, interno 6441. Faks: (02) 82 23 013. Elektronski naslov: Andreja.Cibron@sz-metal.si Tisk: ZIP center, d. o. o., Koroška cesta 14, Ravne na Koroškem. Naklada: 1.910 izvodov. Glasilo je obdavčeno z 8,5-odstotnini DDV. Objavljenih prispevkov ni dovoljeno kakorkoli ponatisniti brez pisnega dovoljenja uredništva. KADROVSKA GIBANJA V JUNIJU IN JULIJU Konec junija 2003 je v ravenskem delu koncerna Slovenske železarne delalo 1.917 zaposlenih, konec julija pa seje njihovo število povečalo na 1.919. V zasebnih in drugih podjetjih, ki so nastala iz Železarne Ravne ter so vključena v to rubriko, je bilo 30. 6. 2003 zaposlenih 495 oseb, 31.7.2003 pa 494. DRUŽBA ŠTEVILO ZAPOSLENIH 30. 6. 2003 31.7. 2003 METAL 991 988 SISTEMSKA TEHNIKA 309 310 STROJI 125 126 KOVANI VALJI 78 78 STO 6 6 NOŽI 181 181 OPREMA 124 124 ZIP CENTER 103 106 PETROL ENERGETIKA RAVNE 96 96 ŠTORE 39 39 STYRIA VZMETI 125 124 TRANSKOR 46 46 T. K. RAVNE 7 7 ŠERPA 124 124 GASILSKI ZAVOD 13 13 EUREST 45 45 FLUKTUACIJA Sklenitve delovnega razmerja Junija je bilo v železarskih dražbah sklenjenih 48 delovnih razmerij: 41 za določen čas, 6 zaposlenih je bilo razporejenih znotraj koncema, 1 delavec pa se je vrnil iz Slovenske vojske. Po številu sklenjenih delovnih razmerij predvsem zaradi zaposlitve čistilk iz nekdanjega Vogarda prednjači ZIP center (32), sledijo: Metal (5), Stroji (4), Sistemska tehnika (3), STO (2), Kovani valji (1) in Oprema (1). V drugih dražbah za železamiško ograjo junija niso sprejemali novih sodelavcev. Julija so v železarskih dražbah zabeležili 7 novih sklenjenih delovnih razmerij: po 3 v ZIP centra in Strojih ter I v Sistemski tehniki. Za določen čas je delo dobilo 5 delavcev, za nedoločen pa 2. V dragih dražbah za železamiško ograjo tudi julija niso sprejemali novih sodelavcev. Prekinitve delovnega razmerja Junija je bilo v železarskih dražbah prekinjenih 17 delovnih razmerij: 12 v Metalu (4 zaposleni so se upokojili, 2 sta odšla sporazumno, 1 je bil izrečen disciplinski ukrep, 5 jih je bilo razporejenih znotraj koncerna), 2 v ZIP centra (potek zaposlitve za določen čas), 2 v STO (potek zaposlitve za določen čas in razporeditev znotraj koncema) in 1 v Nožih (starostna upokojitev). Od drugih družb je do spremembe prišlo le v Gasilskem zavodu, kjer seje I sodelavec starostno upokojil. Julija so v železarskih družbah našteli 5 prekinitev delovnih razmerij: 3 v Metalu (2 upokojitvi in 1 potek zaposlitve za določen čas) ter 2 v Strojih (potek zaposlitve za določen čas). Spremembe v drugih družbah: iz družbe Styria Vzmeti je zaradi starostne upokojitve odšel sodelavec. Po podatkih Smeri, d. o. o. in kadrovskih oddelkov podjetij povzela A. Č. NAGRADNA KRIŽANKA št. 93 Nagradna križanka št 92 - rešitev vodoravno: PRIPRAVA DELA, RAZISKOVALEC, EVA, AJA, ETE, IN, ZADAR, MAT, ZADETEK, MILO, KLM, OMIKA, ON, UK, KRI, OLE, SAVA, KOBILA, IRS, ARKADA, CESTA, ZA, TRN POLONCA, RIAS, PLANIČ, AVRA. V 7 Zreb je nagrade (rajža s (losom po Dravi) namenil: Francu Merzdovniku, Petrol Energetika; Mateju Žažetu, Javornik 49,vRavne na Koroškem in Mariji Zagernik, Transkor. Čestitamo! Nagradna križanka št. 93: Rešitev križanke in svoje podatke pošljite (po interni pošti) do vključno 30. 9. 2003 na naslov: FUŽINAR RAVNE, d. o. o., Uredništvo Informativnega fužinarja, Koroška cesta 14, Ravne na Koroškem. Zaradi znižane naklade glasila sprejemamo tudi rešitve fotokopirane križanke. Vsakdo lahko v žrebanju sodeluje le z eno rešitvijo. Rešitev križanke in imena nagrajencev bomo objavili v prihodnji številki. ZLATAR- SKA UTEŽNA MERA AMER. TENISAČ AGASSI SELEN ARABSKI PLEM. POGLA- VAR GL. MESTO ALBANI- JE PRISTANIŠČE V IZRAELU IF LASTNOST STAREGA GRŠKA ČRKA P EKSOTI- ČNI SADEŽ ORODJE ZA KOŠNJO IRSKO OTOČJE ŠKATLICA ZA DRAGOCENOSTI TATIN- SKA PTICA A SLABO- KRVNEŽ BREME DARILO R RADON SULTA- NOV UKAZ ŽUŽELKA, KI PIČI 6.MESEC ŽID. KOL. A 100 m2 RUDOLF ADAMIČ POGORJE V BURMI A N RUDNINA ENOVI- TOST KATRAN NERO- DNEŽ ZADEK ŽIVALI D STROKO- VNJAK ZA KMETOVANJE MATI IKO LIČJE PALME RAFI- JEVCA 7. PLANET OSONČJA ARAB. M. IME A IZLOČEK ŽLEZ OSEBNA TEŽAVA CESTNI OVINKI I ROBIDA MESTO NA FILIPINIH R PESNIŠKA STOPICA N E NEKD. JAPON- SKA PRESTO- LNICA VRSTA PAPIGE RUDNIKI MEŽICA 7. IN 12. ČRKA K AVT. OZNAKA SLOVE- NIJE GORSKI VRH R 4. IN 1. VOKAL KESANJE VRSTA VRBE EVROP. OTOŠKA DRŽAVA R A ŽIVČNI BOJNI STRUP SILICIJ GOZDNA ŽIVAL Z ROGOVI E N SLO. PESNIK MARKO GRŠKA SVETA GORA T ALPE- ADRIA CITROE- NOV AVTO Trije reševalci tokratne križanke, katerih rešitev bo pravilna in izžrebana, bodo prejeli praktično darilo, ki ga poklanja Metal Ravne. Odejica velikosti 100x75 cm bo dobrodošla zlasti v avtu, saj jo lahko uporabite npr. za zaščito pri popravilih vozila, prevozu domačih ljubljenčkov in na piknikih. IME IN PRIIMEK:............................................................................... PODJETJE (OBRAT/ODDELEK) OZ. NASLOV: