http://www.mandrac.si, urednistvo@mandrac.si tednik 766 1 ‘/78961 2 4406.7 111 ČETRTEK, 17.JULIJ 2008 / ŠTEVILKA 766, LETO XVI / POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI 6310 IZOLA - ISOLA / CENA: 1 EUR Si.mobil - Vodafone v Izoli. Kristanov trg 1 - tržnica Obiščete nas lahko Izdelki za zdravo življenje urnik ponedeljek, torek, četrtek in petek: 8.30 -15.00 sreda: 8.30 - 15.00 / 16.00-19.00 sobota: 8.30 -12.00 vsak delavnik od 9. do 19. ure, ... ob5obotahod9.dO|,3.ure| POOBLAŠČENI 17101311 tei.št 040 4i0743 PRODAJALEC 'VISfiBfflB Ml NOVO V IZOLI trgovina z indijskim blagom MiiHm uram svetlobni otok Ljubljanska ulica - blizu tržnice odprto vsak dan od 9. do 12. in 17. do 22. ure Drage volilke, spoštovani volilci, jaz sem pravi! Obljubljam nova delovna mesta za svoje sorodnike in prijatelje, razcvet gospodarstva za podjetja v moji lasti, drago plačana cenena stanovanja za vse domačine, tudi tiste iz Ljubljane, pametno pozidavo zelenih površin z maksimalnim izkoristkom betona, Izolo v ligi prvakov v vseh športih, univerzitetni kampus in fakse s šolnino za namanj 30000 eur na leto in Casino’ v vsaki izolski kantini! Ko bom izvoljen se bom najprej veselil s tistimi, ki so mi plačali plakate in oglase, z vami se ne bom ukvarjal, ni smisla. Itak bi radi samo jedli in pili, in nimate pojma o politiki. Bi radi več parkirnih mest? Ne potrebujete jih, saj avtomobili niso vaši, so od lizinga-naj oni zrihtajo parkirišča. Bi radi nov kulturni dom? Stari je prav dober, naj se vam zruši na glavo, morda se vam posveti. Pa mladinski center bi radi? Ni že tako dovolj ljudi, ki misli da so mladi? Ma ni problema, vse vam zgradim, ma bom jaz določil, kdo bo kje delal. In končno bom uredil to božjo Argolino. Naredil bom apartmaje v obliki ribjih konzerv, v katerih bodo stregle na pol nage sardelice in razgaljeni sardončki-Ma ne vas, ne skrbet. Za vasje turizem! Manjkajo natakarji, kuharji, sobarice-vse manjka, vi bi pa samo nekaj preprodajali in kradli Bogu čas. Ko bom izvoljen, bom v Izolo pripeljal še dodatnih 5000 albancev, romunov, Slovakov, bolgarov in vseh, ki imajo voljo do dela, vi pa boste lepo životarili in filozofirali do naslednjih volitev, ko boste seveda spet volili Mene. Drage Izolanke, spoštovani Izolani! Ne briga me za vas, brigam se Zase in v tem sem najboljši, najlepši in vedno vaš kandidat : Darjan Gorela p.s: In dimnik od Arrigonija bom oblekel v tako palmo, da bo sosednji župan od zavisti kar odstopil! Lokalne volitve na straneh 3 in 4 PLKSNI IMPULZI Tukaj Ingrid, kdo je tam? Jaz ne vem več kod ne kam. Plesni kampus se začne, sto ljudi že kliče me. Kje bo spanje, kje bo ples, kdaj začenjamo zares, Bo kaj swinga, kaj hip-hopa, kliče me cela Evropa, bo še kaj od jazz-baleta, to zanima že pol sveta... Vam pa povem, tako za sproti, “Trg Pri vratih, naslednji dve soboti!” ZA DANES. ZA JUTRI. ZA IZOLO! SDS {C Banka Koper komunala izola - isola Obratovalni čas odlagališča PONEDEUEK-PETEK: 8.00-17.00 SOBOTA: 8.00 - 12.00 NEDEUA IN PRAZNIKI: ZAPRTO Dežurna služba V DELOVNEM ČASU - tel.: 05/ 66 34 950 IZVEN DELOVNEGA ČASA-TEL.: 041/ 650 882 Pogrebna služba (24 ur) tel.: 041/ 650 375 Dogajalnik Krožišče je končno odprto, strokovnjaki pravijo, da čakamo le še fontano,., palme ne pašejo... Po doglih mesecih čakanja, praha, zamud in trpljenja smo končno dočakali prvo izolsko krožišče. Čeprav so nekateri napovedovali, da ni potrebno, drugi so imeli pomisleke glede fontane na sredini pa se je izkazalo, da je promet v krožišču kar tekoč, le včasih se zna tako zakomplicirati, saj se nekateri nikakor ne morejo odpovedati kršenju prometnih predpisov, (dg) PARTIZANI SE NE UMAKNEJO! Kdor je bil v nedeljo zvečer na Manziolijevem trgu je lahko videl, predvsem pa slišal marsikaj. Nastopov in pojavljanja raznih strankarskih veljakov in kandidatov na prihaajočih volitvah seveda ne bomo niti omenjali, kaj šele komentrirali. Proslava je bila v prvi vrsti namenjena dnevu borca in prav vse besede in obraze so preglasili člani Partizanskega pevskega zbora Finko Tomažič Iz Trsta z naborom partizanskih borbenih pesmi iz vseh kotičkov širšega in ožjega sveta. Po uradnem koncertu in krajšem okrepčilu so se pevci spet ponovno zbrali in ubrano petje se je s harmoniko še dolgo širilo po izolskih ulicah, (dg) MANDRAČ je tednik Izolanov Naslov: Veliki trg 1, 6310 Izola, TRR: 1010 0002 9046 354 tel. 05/ 640 00 10, fax. 05/ 640 00 15, elektronski naslov: http://www.mandrac.si; email: urednistvo@mandrac.si v.d. Odgovorni urednik: Darjan Gorela Uredništvo: Drago Mislej, Darjan Gorela, Boštjan Mejak, Žarko Kovačič, Aljoša Mislej, Marjan Motoh (karikaturist), Saša Stepanov (foto), Edvard Dečman (foto) tehnični urednik: Davorin Marc email: sektor.tehnika® mandrac.si Tednik izhaja v nakladi 2000 izvodov, cena 1 EURO. Polletna naročnina: 25,45 EURO. Založnik: GRAFFIT LINE d.o.o., Izola; tel.05/ 640 0010 Prelom: Graffit Line, Tisk: BIROGRAFIKA BORI, Izola Vpis v razvid medijev Ministrstva za kulturo RS, pod zaporedno številko 522. Danes je Občina Izola prejela mnenje Zavoda RS za varstvo narave, da je potrebno zasajene palme pred hotelskih kompleksom Belvedere nad Izolo odstraniti in morebitno zasaditev izvesti z ustreznimi avtohtonimi drevesnimi ali grmovnimi vrstami. Zavod RS za varstvo narave, Območna enota Piran, je mnenje podala na podlagi prijave nedovoljenega posega oz. posaditve palm pred hotelskim kompleksom Belvedere nad Izolo, na kar so bili opozorjeni tudi s strani občanov. Pri presoji, ali je šlo v primeru posaditve palm, te so bile posajene konec junija 2008, za nedovoljen poseg, so upoštevali 1. in 13. člen Uredbe o krajinskem parku Strunjan, po katerem je zasaditev palm oz. tujerodne vrste v nasprotju z enim izmed osnovnih varstvenih ciljev zavarovanega območja, tj. ohranjanjem značilne krajine in krajinskih struktur ter biotske raznovrstnosti, ne glede na to, da je to na območju turističnega kompleksa Belvedere. Zasaditev palm je tudi v nasprotju z 17. členom Zakona o ohranjanju narave, ki v 1. alineji izrecno prepoveduje naseljevanje rastlin ali živali. V skladu z 26. členom Uredbe o krajinskem parku bo občinski inšpektorat prijavo zoper nedovoljen poseg odstopil v reševanje inšpektoratu za okolje in prostor. BO IZOLA POSTALA MESTO INOVATORJEV? V torek je bil v centru Izole na Alietovi ulici 10 v sklopu občinskega praznika slovesno odprt tudi regionalni center za pomoč inovatorjem s področja Primorske. Center deluje v okviru mreže Inovatorskega centra ASI, zavoda za spodbujanje inovativnosti, ki povezuje 4 regionalne in 6 specializiranih inova-torskih centrov po Sloveniji. V primorski center je vključenih 316 izumiteljev, inovatorjev, inventorjev in avtorjev avtorskih rešitev, vodi ga direktor Drago Čendak, ki je tudi sam inovator, v njem pa pri pomoči inovatorjem sodelujeta še patentni inženir in specializirani inovacijski svetovalec Marijan Stele in svetovalka za turizem Mojca Memon, saj se na sedežu primorskega centra nahaja tudi Specializiran inovatorski center za kraški in obalni turizem. Oba centra nudita inovatorjem strokovno, svetovalno, servisno in promocijsko pomoč pri načrtovanju strategije razvoja novih idej, glede zaščite industrijske in intelektualne lastnine, ter pomoč pri razvijanju in inoviranju, promociji, cenitvah, ponudbah, pogajanjih, trženju in transferih licenc in avtorskih pravic. Župan Izole dr. Tomislav Klokočovnik si je po uvodnem pozdravnem govoru, v katerem se je spomnil tudi svojih izkušenj z inovacijsko dejavnostjo, z velikim zanimanjem ogledal nekaj mednarodno nagrajenih inovacij, ki so jih inovatorji razstavili pred izolsko pisarno. Za vsako inovacijo si je vzel kar nekaj časa in se temeljito pozanimal o njenem delovanju. Na predstavitvi je bilo mogoče videti tudi medicinske inovacije, ki sta jih predstavila inovatorja Milena Potočnik in Ivan Zrimšek, pa tudi nad inovacije primorskih inovatorjev - kolesni pesto Primoža Gorjana in Boštjana Mahniča, varovalna oprema Jožeta Lor-beka in ostrivec žag Draga Čendaka. Prav tako so ga bile razstavljene harmonike Valentina Zupana, plovilo na podvodnih krilih Tomaža Pevca pa je ob teh vročih poletnih dneh sploh navdušilo vse prisotne, če bo še kakega proizvajalca ga bomo najbrž velikokrat videli v našem morju, (dg) Volitve niso začetek in konec sveta IZJAVA ZA JAVNOST Povabilo k podpisu sporazuma IZOLA, 11. julij 2008 - V 00 Zares-nova politika Izola menimo, da Izola potrebuje občinski svet, ki bo takoj po predčasnih volitvah začel z delom. Izola je edina slovenska občina, v kateri so zaradi sporov in pomanjkanja politične kulture razpisane predčasne volitve. Občinski odbor Zares - nova politika Izola poziva k spremembam, ki bodo to stanje presegle in omogočile normalno delo, razvoj in zadovoljstvo prebivalcev. Zato smo danes vsem strankam in listam, ki kandidirajo na predčasnih lokalnih volitvah, poslali povabilo k podpisu sporazuma. S tem bi podpisniki tega sporazuma soglašali, da bomo po izvolitvi v občinski svet združili moči in takoj pristopili k izvajanju programskih točk, ki so opredeljene v sporazumu. Hkrati vas vabimo, da nas danes, 11. julija (od 17.00 naprej, na Sončnem nabrežju, Izola) ali 12. julija (od 9.00 do 13.00 in od 17.00 do 22.00, ob novem krožišču) obiščete na naši Zareso Info stojnici, ker bomo predstavili naše kandidate, naš program in točke sporazuma. Danes, 11. julija bo z nami naš predsednik stranke, Gregor Golobič, jutri pa podpredsednik Franci Kek. Lepo pozdravljeni. dr. Doris Gomezelj OO Zares-nova politika Izola IZJAVA ZA JAVNOST V zvezi z izjavami izolskega župana Tomislava Klokočovnika v nekaterih medijih, da »se je Breda Pečan pred dvema tednoma petkrat sestala z Borisom Popovičem« in da »je pripravljena sklepati zavezništva tudi s črnim vragom, samo da bi prišla nazaj na oblast« želimo pojasniti sledeče: Župan Klokočovnik širi nesramne laži in želi Bredo Pečan blatiti, s tem ko jo povezuje s koprskim županom Popovičem. Navedbe, da naj bi se Breda Pečan pred dvema tednoma sestajala z Borisom Popovičem nikakor ne držijo. Prav tako ne držijo natolcevanja, da si Breda Pečan želi priti nazaj na oblast. Če bi si tega želela, bi bila na listi kandidatov krepko višje kot šele na zadnjem (neizvoljivem) mestu. Socialni demokrati želimo poudariti, da v nasprotju z županom Klokočovnikom mi nismo sklepali koalicije z Borisom Popovičem ali njegovo stranko ne v preteklosti ne sedaj in je ne nameravamo niti v bodoče.« Socialni demokrati Izola Zakaj bom volil IZOLANE? V nedeljo bom na volilnem lističu obkrožil številko 15 oziroma Listo Mef in Izolani. To je pač naša lista, ki jo je v občinskemu svetu doslej zastopal Slavko Samotrčan, za katerega marsikdo v Izoli pove, da je eden redkih, ki si zaslužijo ponovno izvolitev. Prepričan sem, da bo tako in da ne bo sam, saj smo Izolanom ponudili sposobne, poštene in dela vajene kandidate, ki niso le poslušni izvajalci naročil in napotkov strankarskih vodstev in gospodarsko političnih veljakov. Dovolj je skrivalnic Če ne bi imel te izbire, potem bi volil katero od list, ki jih je tokrat dovolj za zrelo izbiro. Zakaj listo in ne katero od strank? Zato ker smo v teh dveh letih videli česa so zmožne te naše lokalne izpostave političnih strank. Za svoj interes največkrat pa za gospodarski interes nekoga, njim bližnjega, so pripravljene žrtvovati celo občino z vsemi občani vred. Pred volitvami pa se obnašajo, kot da niso odgovorne za nič, še najmanj za svoja dejanja in ponujajo Vam volivcem iste obraze, ki delijo med in mleko, politično modrost, dogovarjanje in vse to, česar v teh dveh letih niso zmogli. Za neposredne volitve občinskih svetnikov Izola je tako majhna občina, da se skoraj vsi poznamo med seboj in spreminjanje občinskega sveta v državni zbor je povsem nepotrebno. Prepričan sem, da bi morali v takšni skupnosti, kot je naša občina, neposredno, torej poimensko, voliti tudi občinske svetnike, ne le župana. Potem bi jih, po tako zavoženem mandatu, kot je bil sedanji, enostavno kaznovali tako, da jih ne bi več izvolili. Zdaj pa se tudi tisti, ki so nas pripeljali do predčasnih volitev, skrivajo na listah strank ali list, kot da se ni nič zgodilo. Kot da niso bili zraven. Golobice ne damo v nedeljo bom na glasovnici obkrožil številko 15 oziroma listo Mef in Izolani. Tudi zato, ker verjamem v moč civilne družbe. Verjamem v znanje in željo Izolanov, da sami upravljajo s svojo občino. Doslej so to več kot uspešno počeli vse od 11. stoletja do danes, ko se niso pokorili ne Benetkam ne Piranu ali Kopru. In prepričan sem, da mi nismo tista tista izolska generacija, ki bo razobesila belo zastavo na zvonik svetega Mavra. Ustavimo napredek betona in pospešimo napredek ljudi. To je naša naloga in zato v nedeljo ne bom volil strank ampak ljudi. Drago Mislej Mef Volitve za oči in ušesa Izolske lokalne volitve prehajajo v sklepno fazo. Po plakatih in časopisnih člankih in oglasih ter spletnih obrekovanjih je prišel čas za soočenje kandidatov na radiu in televiziji. V ponedeljek se je v studiu koprske Televizije odvijal prvi polčas televizijskega soočenja kandidatov, v torek pa drugi, saj je število strank in list, ki letos kandidirajo v Izoli kar obsežno. Torkova oddaja, na kateri sta nastopih še do nedavnega največji opciji v občinskem svetu, ob prisotnosti nekaj najglasnejših predstavnikov le-tega, pa je na trenutke že spominjala na to, kar bomo morda gledali vsak četrtek na TV Sponki. Liste in stranke, ki so se odzvale povabilu, pa so se isti dan predstavile tudi na Koprskem Radiu. (ur) ■H STRATEGIJA ureditev prodaje zemljišč in komunalnih privezov. Občina potrebuje strategijo V torek so voj e kandidate za člane občinskega sveta predstavili tudi v Zvezi za primorsko. Na predstavitvi za medije sta kandidate in program predstavila nosilec liste, Aleš Bohinec in podpredsednik stranke Bogdan Lulik. Cilj je vrnitev v občinski svet z 1 ah 2 svetniki. Zveza za Primorsko se bo v volilni boj podala z osmimi kandidati. Poleg prvo postavljenega Aleša Bohinca so tu še Denis Okorn, Nina Kleva , Dušan Repič, Vojko Cetin, Barbara Okorn, Franc Pukl in Ana Jovanovič. Na pred-satavitvi so izpostavili temeljne poudarke programa , ki so predvsem vzpostavitev sožitja v Izoli, » Občina Izola potrebuje zelo natančno strategijo razvoja občine katere vodilo bodo potrebe občank in občanov. Prostorske izrabe in poselitve naj bodo v njeni funkciji nikakor ne njena osnova. Strategija razvoja mora biti sprejeta v najkrajšem mogočem času ob polnem sodelovanju javnosti. Ne podpiramo nezadržne in neusklajene urbanizacije in neomejeno poselitev.« so še zapisali v programu. Pred volitvami se ne povezujejo z nikomer, po volitvah pa bodo pripravljeni na sodelovanje z vsemi, ki jim je Izola blizu. Zveza za Primorsko S Izolski tarborniki oziroma klubovci so imeli nekaj sreče v nesreči med njihovo ekskurzijo v naravi na Golteh. Praznovanje rojstnega dne in uživanje v naravi jim je le-ta hudo pokvarila, ko se je z vso močjo spravila nad okoliška drevesa in strehe. Rezultat tega pa je na srečo le nekaj materialne škode in seveda mnogo straha. Ter, jasno, kar nekaj edinstvenih fotografij. Pod Belvedere « 1 5 1 V Izoli nastaja še eno, nekoliko bolj neuradno odlagališče Podbelvederska dolina je izolski mladini in tudi bivši mladini, tako kot tudi rekreativcem in sprehajalcem od vedno pri srcu. Zadnji zeleni, neokrnjen, naraven kotiček v naši čedalje bolj urbanizirani sredini. A na žalost je vsa ta lepota dobro poznana tudi predstavnikom nekultiviranega afterparty turizma, ki vsako poletje “našo” dolino okupirajo, spremenijo v open-air diskoteko in “obogatijo” z odpadki. Še posebej odkar so postali edini uporabniki okolice. Shoto klubovce je letos pod novoletno jelko čakalo zanimivo in neizbežno darilo. Zaprtje kluba, za katerega obstoj so si prizadevali pol desetletja. Posledice na izolsko kulturno življenje so seveda očitne, saj se, vsaj koncertno gledano, dejansko „nič ne dogaja". A to nekatere ne zanima, saj nekateri še vedno menijo, da je mladinsko koncertno gibanje nepotrebno, če že ne škodljivo. O temu se lahko prepričate, če žrtvujete en večer svoje eksistence in si ogledate kolikokrat policisti obiščejo zgodovinski koprski MKSC. Imeli boste kaj početi. Posledice afterpartijev Toda taisti nekateri ne morjo ostati ravnodušni nad posledicami, ki je to dejanje (zaprtje, namreč) prineslo do tega trenutno predvolilno zelo aktualnega ..zadnjega izolskega naravnega amfiteatra". Podbelvederska dolina že več let trpi posledice poletnih afterparti- jev. Za tiste, ki morebiti še vedno ne veste, kaj afterparty je: to je, zelo preprosto, zabava po zabavi, pogosto, če že ne izključno povezana s sodobno plesno/rejversko kulturo, kateri je celonočna telovadba premalo in si privošči še „oddih“ v LZI Lista za Izolo - Lista per Isola Dragan Sinožič, Bruno Puhar, Breda Puhar, Rudi Korošec, Mateja Pauletič LZI Lista za Izolo - Lista per Isola bomo v občinskem svetu delovali moralno in etično. Zavzemali se bomo za uspešnejše ter boljše sporazumevanje in sodelovanje. Ne bomo dovolili privilegijev in okoriščanja posameznikov ter skupin. Med drugim se bomo zavzemali za: Vzpostavitev brezplačne brezžične internetne povezave na lokacijah, kjer je to mogoče; Znižanje jakosti prireditev v starem mestnem jedru; Ureditev cestne infrastrukture od centra Izole do Kort; Ustanovitev Mestnega muzeja Izole in ribištva. LZI Lista za Izolo - Lista per Isola vogliamo svolgere un lavoro onesto ed etico nel consiglio comunale, impegnandoci per una comunicazione e collaborazione migliore. Non intendiamo permettere a nessuno di trarre privilegi o profitti infondati. Tra l’altro c’impegneremo a realizzare i seguenti progetti: Impostare punti di connessione ad internet gratuiti in diverse località, dove ciò e possibile; Abbassare il volume degli eventi nel cuore della citta vecchia; Migliorare l’infrastruttura stradale dal centro d’isola fino a Corte; Appoggiarelafondazioneel’inaugurazione del museo della storia d’isola e della pes- ZA POŠTENO POLITIKO -PER UNA POLICA ONESTA poznih popoldanskih urah naslednjega dne. Seveda afterparty kot takšen ni nujno negativen dogodek. Oziroma je lahko prav prijetna, mladinska izkušnja. A, žal, Podbel-vederski „after“ ne spada v to kategorijo. Post-zabavljači za seboj puščajo groteskno količino odpadkov, steklenic in ostalega odpadnega pribora, ne menijo se za mimoidoče in ostale izolske goste, in takorekoč okupirajo to »zadnjo izolsko nedotaknjeno zeleno oazo". Naravni repelent Kaj ima Shoto klub s tem, bi se lahko kdo vprašal? Shotovci so zadnja leta s svojimi močmi skrbeli za čistočo ali pa vsaj približek le tej v neposredni okolici kluba in na klubski terasi, seveda tudi iz osebnih razlogov, saj nihče ne preživlja rad prostega časa med odpadki. Res pa je, da je bila količina odpadkov tolikšna, da samo nekaj aktivistov ni uspelo rešiti te problematike, a ven- darle je bilo vsaj nekaj storjenega. Obstajali so tudi klubski prostori, v katere se je lahko sleherni turist ali domačin skril pred žgočim soncem, zdaj pa imamo tam razbitino, smetišče oziroma, če bi uporabili urbani sleng, skvot. Lokacija, ki bi bila ponos vsake občine, je prepuščena milosti in nemilosti nekonstruktivnega turizma, kopičijo se odpadki, nihče pa ne naredi nič. Še več. Občinski upravi niti ni nerodno zaračunavati parkirnine na »odlagališču", mimoidoči sprehajalci pa se s težavo prerivajo skozi vso nesnago, tako organsko kot tudi neorgansko. Za nameček, pa so se v noči med nedeljo in ponedeljkom neznani storilci spravili nad prostore Shoto kluba, rezultat tega dejanja pa je lepo viden na slikah. Skratka, komu je koristilo zaprtje klubskih prostorov pod Belveder-jem? Izolskemu turizmu vsekakor ne, domačinom ravno tako. Pravno pa se seveda ni spremenilo čisto nič. Razlog za zaprtje kluba je moč najti le v prizadevanju določenih posameznikov, ki so že nekaj let v osebni vojni proti lastniku objekta, gospodu Kešlju, da klub, ki nima uporabnega dovoljenja, zaprejo. Vse lepo in prav. Vendar Vendar, ali je zaprtje lokala na tako delikatnem območju res smotrna poteza? Ne bi bilo mogoče pametneje poiskati rešitev, ki bi zadovoljila vse? To, da lastnik objekta išče dialog in ustrezno rešitev z Občinskimi službami ni skrivnost. Toda razlog, zakaj se le-te dialogu tako spretno izogibajo, pa je ovit v tančico skrivnosti. Očitno obstajajo nekakšni interesi okoli lokacije, ki pa vseeno niso dovolj močni, da bi preprečili nastanek smetišča, odlagališča in ja, prave sramote za občino, ki si prizadeva živeti od turizma. Enim to stanje predstavlja odlično predvolilno bajko, drugim pa...tudi. Zadevo pa bomo itak rešili ob naslednjem predvolilnem boju. Obdobju, ki ga lahko imenujemo kar »twilight zone", kjer nič ni tako, kot zgleda, in je istočasno obratno od le tega, važno je le, da si kdo to dovolj zaželi in ja, če ima kaj časa, nekomu zaupa svoj del državljanskih pravic. Chupa Ne, to ni odlagališče. To je le občinsko zemljišče okoli lokala pod Belvederjem Predčasne volitve 2008 Sem ponosen, da sem nosilec liste PODJETNIKI-IMPRENDITORI. Izredno sem zadovoljen,da smo v ta namen sestavili listo kandidatk in kandidatov za Občinski svet iz različnih političnih smeri, različnih prepričanj in različnih narodnosti, ki krasijo Izolo. Smo ljudje iz vašega vsakdana, ki nam trdo delo in pošten odnos do soljudi pomenijo vodilo naše eksistence. IZOLA JE NAŠ DOM. V njem želimo živeti človeka dostojno življenje, v miru, sožitju, prosperiteti in spoštovanju svojega bližnjega. Glede na dogajanja v občinskem svetu v zadnjem letu in pol, me je sram, da sem Izolan. Spletke, podle igrice, najnižja raven komuniciranja ter nenehno blatenje nam v našem domu ne smejo postati samoumevne. Zato se moramo postaviti po robu vsem, ki imajo samo iz lastnega interesa po izkazovanju politične premoči željo po vladanju in prevelike apetite po našem prostoru. Tem spletkarskim politikantom ni več mesta v občinskem svetu. Na teh volitvah moramo dokazati, da lahko v NAŠEM DOMU ohranimo pristnost. Prijatelji, someščani! Pojdimo na volitve 20.07. in ponovno naredimo iz Izole NAŠ DOM! Sono orgoglioso di essere il capolista della lista PODJETNIKI-IMPRENDITORI. Sono particolarmente soddisfatto di essere riuscito a comporre una lista di candidati di varie estrazioni politiche, plurietniche e multiculturali per il consiglio del comune di Isola d'Istria. Siamo le persone che incontrate ogni giorno, quelle che faticano onestamente per guadagnarsi il pane e che sono la guida della nostra esistenza. ISOLA E' LA NOSTRA CASA .nella quale vogliamo vivere una vita decente a misura d'uomo, in pace, armonia e prosperità'. Mi vergogno di essere Isolano per i fatti avvenuti in seno al Consiglio Comunale nell'ultimo anno e mezzo. Gli intrighi, i giochi sporchi, il basso livello di comunicazione raggiunto e rinfangare reciproco non devono diventare una routine quotidiana a casa nostra. Perciò' dobbiamo metterci contro chi, curando solo il proprio interesse politico, ha appetiti troppo grandi in confronto al nostro habitat. Questi “politicanti invadenti” non devono piu' far parte del Consiglio Comunale. Con queste elezioni dobbiamo dimostrare che nella nostra casa vogliamo mantenere la genuinità'. Amici, concittadini! Andiamo a votare il 20 luglio e rendiamo Isola d’Istria nuovamente LA NOSTRA CASA! EGIDIO KRAJCAR Kmetovalec in podjetnik - Agricoltore ed imprenditore SDS VABI IZOLANKE IN IZOLANE NA ZABAVNO PRIREDITEV v četrtek, 17. julija 2008 ob 20. uri v park Pietro Coppo Predstavitvi programa stranke in kandidatov za občinski svet bo sledila zabava z živo glasbo. Dobro voljo prinesite s seboj, za vse ostalo bomo poskrbeli mi! Se vidimo! Vaš Občinski odbor SDS Izola $ m®m zbmbi $r> —-hk__________________________ stujoči koreografi in plesalci Keren Levi, Ingrid Radman, Nastja Bremec, Tomaž Simatovič, Jens Biedermann, Jack Gallagher, Selatin Kara in Zoe Alibert. V sklopu Plesnega kampusa bo 20. julija v multimedijskem prostoru KT1 Kate Mattingly vodila okroglo mizo o plesu in njegovi družbeni vlogi. Alenka Penjak-Primoske Novice namenjen baletu, kreativni delavnici za otroke, ciganskim plesom, sodobni plesni tehniki, modernemu jazz pie- H su, hip-hopu, gibalnim H strukturam in reperto- 'M tli arni delavnici. Profesionalni izobraževalni program je prilagojen potrebam profesionalnih plesalcev, plesnih trenerjev in učiteljev, hkrati pa spoznavanju tujih sodelavcev, izmenjavi strokovnega znanja in načina pedagoškega podajanja. V tem tednu ga sestavljajo joga, balet in sodobna plesna tehnika, prihodnji teden pa counter tehnika in sodobna plesna tehnika. V Plesni kampus je vpleten tudi festivalski program, na katerem bodo predstavili sadove dela: 19. in 26. julija bo na izolskem Trgu ob vratih moč videti rezultate rednega intenzivnega izobraževalnega programa, 23 .julija bo v portoroškem Avditoriju sledila plesna predstava Mo-menTTum 2008, nastala v sodelovanju Plesnega kampusa in ZKD Karol Pahor Piran, na kateri se bodo predstavili go- Združenje borcev za vrednote NOB Izola - Izvršni odbor Zahvala ZZB Izola ob srečanju ob 60. letnici organizacije in ob Občinskem prazniku Zahvaljujemo se vsem, mnogim, ki ste nam s prostovoljnim delom, materiali in finančno pomagali realizirati naše veliko srečanje v nedeljo, 13.7.2008 na Manziolijevem trgu. Poleg našim tradicionalnim prostovoljkam in prostovoljcem, še posebej: • veličastnemu partizanskemu pevskemu zboru iz zamejstva za njihove odmevne pesmi, • vsem sodelujočim pri programu, • občinski upravi, • glavnemu govorniku Borutu Pahorju, ki je pozval k enotnosti, • stranki Socialnih Demokratov s prostovoljci in kombijem za prevoze, • društvom Šared, Cetore, Lovski družini in KS Korte za klopi in stole, • gasilcem s prostovoljci in kombijem za prevoze. Zahvaljujemo se za udeležbo vsem članicam in članom ter ostalim občankam in občanom, ki ste do zadnjega kotička zapolnili Manzi-olijev trg in s tem izrazili podporo nam, torej pozitivnemu odnosu do NOB in izročil, ki govorijo o protifašizmu, odporu vsem krivicam nad človekom tukaj in po svetu ter o spoštovanju in pripravljenosti na obrambo naše domovine. Predvsem pa pozivu k enotnosti ne glede na narodno pripadnost in podporo levičarskim idejam ter proti nazadnjaštvu in razbitju naroda in države. Enotnost je posebno potrebna ob trenutkih krize, zato sedaj tudi v Izoli. Kaj lahko prinese razkrojenost na 22 koncev, kolikor je list in strank na volitvah? Naj velja poziv k enotnosti z naprednimi tudi za našo Izolo! Predsednik: Lucio Gobbo Izola, nekako, v drugo ligo Sodeč po objavi v nekaterih medijih, se je FC Bonifika združila z MNK Izola. Ker pravila Nogometne zveze Slovenije v istem klubu ne dovoljujejo dve ekipi z drugoligaškim in tretjeligaškim statusom, je člansko moštvo Izole Argete izstopilo iz 3. lige in bo tako igralo v Primorski ligi. Njen dosedanji trener Oliver Bogatinov je na seznamu novincev drugoli-gaške ekipe, ki bo nastopala pod imenom Bonifika - Izola. BV Rokomet Izolani naprej z istim pokroviteljem Članska ekipa rokometnega društva Izola bo še naprej nosila ime svojega dosedanjega pokrovitelja! Podjetje Istrabenz plini d.o.o. Koper je konec tedna s podpisom pogodbe podaljšalo doslej šest letno obdobje sodelovanja. Ta odločitev je seveda razveselila vse v klubu. Tudi prvi mož Izo-lanov Matjaž Avsec, ki sicer že nekaj mesecev opravlja funkcijo predsednika združenja 1. B lige, Izolski rokometaši podpisali pogodbo s pokroviteljem Sicer bo članska sedmerka Izole, ki je lani osvojila sedmo mesto, pod taktirko Vlada Hrvatina v novem prvenstvu skušala poseči še za kakšno mesto višje. Pred leti pomlajena ekipa je zdaj že precej izkušena, krasi pa jo tudi visok kolektivni duh. Nič čudnega, saj je v skladu z usmeritvijo društva, Plesalci zasedli športno dvorano Plesalci so zasedli športno dvorano Plesni kampus je do 26.7. zasedel športno dvorano v Livadah. Program je nasploh zelo zanimiv, posebej pa se bo razživelo proti koncu naslednjega tedna, ko se bodo predstavili različni gostje in delavnice. Nato bo dvorana ponovno na razpolago vsem izolskim rekreativcem, seveda. POGLED S STRANI A' > Rokomet res ni v ospredju, vendar se počasi premika. Stvari prehajajo v zadnjo, formirajo se ekipe. Prometa med igralci je bilo veliko in tudi na klopeh bo nekaj obrazov. V novem prvenstvu bo tudi tokrat veliko tujcev. Edina, ki si tega ne moreta privoščiti sta ekipi Perventa in Rudarja.. Naših igralcev, ob tistih, ki so že v evropi, ne bo prav veliko. Med vsemi prvoligaši, so Hrpelj ci edini, ki so »odslovili« vse igralce. Nastop ekipe je vprašljiv, probleme pa imajo tudi v upravi kluba. Veliko bolj veselo je v Kopru. Čeprav jim žreb v ligi prvakov ni najbolj po godu, so z nakupi igralcev zadovoljni. Izolanom je po podpisu nove sponzorske pogodbe le posijalo sonce. Istrabenz Plini jih bo še dve leti »prenašala«. Tudi pogoji katere jim je postavil niso previsoki in ob normalnem poteku prvenstva bodo dosegljivi. Ne razumem, zakaj tudi tokrat Izolanov ne bo v pokalnem tekmovanju? Kakšen boljši slovenski Ugaš bi piše: Žarko Kovačič sigurno razgibal tudi publiki. Ob skrbi za ekipo je potrebno poskrbeti tudi za navijače. Že dolgo ni bilo kakšnega »višjega« slovenskega kluba na uradni tekmi v Izoli. Ob pomoči, katero so naši pričakovali ob sodelovanju sosedov iz kopra, žal ne bo nič. Paket naj bi vključeval tudi trenerja in to, trenutno ni sprejemljivo za izolane. Okrepitve naj bi zato odšle v sežano. Tudi na ženski strani so se stvari premaknile. Kljub se je izkopal iz dolgov in tako bodo moči usmerjene v napredovanje. Ekipa se je prijavila tudi za tekmovanje in z nekaj sreče lahko pridejo tudi daleč. Bolj kot to, pa je pomembno, da bi po nekaj letih premora zopet začele osvajati naslove pri mlajših selekcijah. Denar je sigurno rešil veliko problemov, ne gre pa pozabiti tudi osnovnega poslanstva. Oboje je sigurno garancija za napredek in povratek starega sijaja. Izola si to še kako zasluži. ni skrival zadovoljstva: »V svojem in v imenu vseh članov se zahvaljujem za vnovično podporo. V društvu držimo dane obljube in izpolnjujemo naše obveznosti do pokrovitelja ter z uspešnim nastopanjem dostojno nosimo njihovo ime«, je ob tem, za društvo pomembnem dogodku, dejal Avsec. To je potrdil tudi direktor omenjenega podjetja Zorko Cerkvenik: »V tej navezi smo kot pokrovitelji zastavili več ciljev:poleg množičnosti želimo, da se rokomet igra na višjih nivojih, da se ekipa uvrsti do osmega mesta in da klub posluje brez dolgov. Vse to so v RD Izola dosegli, zato smo sklenili naše sodelovanje podaljšati še za dve leti«, pojasnjuje Cerkvenik. Poleg Cimosa še edina moška ekipa na Obali bo tako i AVTOCENTER Sermin 7c, Koper Tel: 05/66-31-060 GSM: 031/667-792 www.bajc.si Novo v KOPRU CHEVROLET Nogomet da se opre na lastne kadre, večina igralcev zrasla v domačem klubu. Vendar je to za zapolnitev vseh igralnih mest vsekakor premalo, zato so že pred časom stekli pogovori s koprskim rokometnim prvoligašem. »S Koprčani lani prišli do dogovora, ki bi ga morali letos uresničiti. Zato tudi pričakujemo, da bo prišlo do konkretizacije slednjega in izpolnitev obljub«, še dodaja Avsec, ki v novem prvenstvu računa tudi na nekaj bivših članov prve ekipe. (bv) Olimpijci Vesna in Vasilij med zanesljivimi potniki na Kitajsko Izvršni Odbor Olimpijskega komiteja Slovenije je potrdil 61 člansko športno zasedbo za pot na Olimpijske igre, ki se bodo letos odvije, kot vemo, v Pekingu, na Kitajskem. Med potniki sta tudi naša Vasilij Žbogar in Vesna Paoli Dekleva. Vasilij bo Slovenijo zastopal jadralnem razredu Laser, na Olimpijskih pa bo branil odlično tretje mesto z zadnje Olimpijade v Atenah. Karkoli podobnega bi bil seveda velik uspeh. Vesna pa v posadki s Klaro Ma-učeč v razredu 470 naskakuje svojo prvo olimpijsko medaljo, ki si ji je pred štirimi leti izmuznila za skoraj nič. Tretje mesto na nedavnem evropskem prvenstvu na Gardi pa predstavlja seveda več, kot le dober obet. Ples A M N( TEHNIČNI PREGLEDI V IZOLI ! JrAl Lvl X vS—^ AMTC d.o.o. Izola - Industrijska cesta 4f - Izola - telefon: 05/ 640 22 00 Kolonija na Pohorju Otroci osnovne šole Vojke Šmuc so se tradicionalno in jubilejno že petič udeležili Kolonije na tem štajerskem hribu Letos so se učenci OŠ Vojke Šmuc Izola v času od 5.7. do 11.7.2008 že peto leto zapored udeležili kolonije v Ruški koči na Pohorju. V koloniji je bilo 38 otrok od 1. do 6. razreda. Spremljali sta jih učiteljici Ingrid Hrovatin in Nives Škrbina ter medicinska sestra Me-vlida Hodžič. Več kot polovica teh otrok je bila na Pohorju že lani, nekateri pa že tretje, četrto pa tudi peto leto. Namen kolonije je, da otroci čim več časa preživijo v stiku z naravo, da se družijo z vrstniki in pridobivajo različne socialne izkušnje. V okviru programa smo organizirali različne aktivnosti: pohode in oglede kulturnih in naravnih znamenitosti v bližnji in daljni okolici, en celodnevni izlet, večerni pohod do razglednega stolpa, različne delavnice (likovne, športne, družabne igre, jahanje konjev, škratove hišice), zabavno poučne večere (predavanje astronominje, splavarja, lovca, taborni ogenj, ples). Otroci so spoznavali tudi živali in rastline, nabirali borovnice in gozdne jagode. Letos nam je bilo vreme naklonjeno, samo en dan je deževalo, temperature pa so bile prijetno »sveže«. Ingrid Hrovatin Ostali smo zvesti danim obljubam Premalo nas je ostalo tistih, ki smo, ne samo z besedo, temveč tudi z dejanji dokazati, da ostajamo zvesti Izoli Beseda resnica, v tem predvolilnem času nima več prave vsebine, saj jo uporabljajo vsi, predvsem tisti, ki so povzročili v Izoli nemimi čas dopustov. 0 resnici govorijo predvsem tisti, ki so na občinskem svetu zatrjevali, da delajo v korist Izole in izolanov, v resnici pa nasprotovali vsemu kar je predlagal župan s svojimi službami Občine Izola. Govorili so o resnici, ki so jo prav tako dogovarjali z županom, vendar z županom sosednje občine v Hotelu Delfin, na občini Izola pa smo preostali svetniki in člani odborov posedali sami z županom občine Izola. Govoriti o resnici ki nastaja v vrstah nekaterih Izolanov, zdmženih v strankah, ki so se spretno povezale z agresivnostjo sosednje občine, je ponovno dokazovanje, kako »rešiti« Izolo. Pred kom? Morda pred nami ki živimo v Izoli, v krajevnih skupnostih, na podeželju. Kot svetnik v občinskem svetu sem verjel v razum, pripravljenost kulturnega in strpnega dialoga, v pravo resnico (tudi politično), predvsem pa v željo vseh svetnic in svetnikov, da bi le združili moči za dobrobit občine Izola in vseh njenih prebivalk in prebivalcev. Kljub optimističnemu začetku v prvem letu delovanja občinskega sveta je del izvoljenih svetnikov pristopilo k nalogi, naročeni iz sosednje občine - zrušiti župana. Vse ostalo so bile le spretne igrice in sprenevedanja. Spomnimo se neverjetno nizkih in nekulturnih dialogov predvsem tistih, ki so bili in so še vodeni iz sosednje občine. Seveda bili so hudo užaljeni če so v tonu, ki so ga narekovali, dobili vrnjeno. Na koncu, ko je zmanjkalo prepričljivih argumentov, so prišli na seje s skupino odvetnikov, ki naj bi pripomogli da zlomijo in pokorijo župana, ostale svetnice in svetnike in s tem občanke in občane Izole. Vedno sem se upiral takšnemu načinu delovanja in komuniciranja, predvsem obsojal izdajanje Izole in izolskih interesov v cilju svojih privatnih. Vedel sem za prikrito delovanje manjše skupine svetnikov in dela političnih strank, za njihova srečanja in njihove dogovore. Premalo bi bili štirje prodani svetniki, v kolikor se jim ne bi odkrito pridružila največja stranka, ki ji je oblast spolzela iz rok na zadnjih volitvah. V vsem času svojega delovanja v Izoli sem ostal zvest mestu v katerem živim, kljub hudim preizkušnjam, žalitvam, šikaniranju in grožnjam s strani tistih, ki so še danes prodani svojim osebnim interesom, ki so podprti in odvisni od akterjev sosednje občine. Še imam voljo in upanje, da nas je v Izoli dovolj tistih, ki želimo živeti umirjeno, v urejenem kraju, ki si ga bomo uredili po lastni želji in presoji, zagotavljali nova delovna mesta in s tem poskrbeli za mlade, oživeli podjetništvo in obrt. Podpirali kulturo in šport ter zagotavljali pogoje z izgradnjo infrastrukture. Verjamem da bomo razvili univerzitetni center ki bo prinesel v Izolo dodatno življenje in upanje na boljši jutri. Radi bi uredili podeželje tako, kot si ga predstavljajo prebivalci podeželja sami. Naše življenje v Izoli bomo usmerjali sami, brez groženj in navodil drugih. Dajmo že enkrat spregledati kaj vse se dogaja pred našimi očmi in za našim hrbtom. Ugotovimo kdo so akterji. Vprašajmo se, zakaj se ne opredelijo jasno, pred volitvami predvsem tisti, ki so izglasovali svoj odstop iz OS in stranke iz katerih izhajajo za ali proti sodelovanju z županom občine Izola, oziroma se javno ne opredelijo o sodelovanju s strankami, kijih povezuje sosednji župan. Verjamem v razum vseh volivk in volivcev, da so končno prepoznali kdo je resnično za Izolo in kdo se ponovno spretno skriva za poskusi povzročanja nadaljnjega kaosa v naši občini. Spreglejmo in to dokažimo na volitvah s čim številčnejšo udeležbo. Samo tako lahko preprečimo nadaljnji zastoj in propadanje občine. Poskrbimo za to sedaj, da ne bomo prepozni. Alojz Zorko Član liste IJN Kultura in prosveta Izolanima ali Izola-nima O usodi festivala animiranega filma »Izdanima«, ki se v Izoli dogaja vsako drugo leto, sem hotel obvestiti javnost že prej, vendar sem raje počakal na objavo programov kandidatov za občinske svetnike. Festival »Izdanima« je finančno podprl Filmski sklad RS, kot pomemben doprinos slovenski kinematografiji. Če ga nebi podprl, bi morda dvignil kaj prahu v medijih, kot ga je odpovedani festival »Kino Otok«. Na primer, ko leta 2002 Izolanima - takrat še pod starim imenom, ni dobila skladove finančne podpore, ni tega nihče objavil. Kljub temu smo z minimalnimi sredstvi festival izpeljali, posebno še, ker smo imeli trdno podporo soustanoviteljice Zvonke Radojevič, ki pa je žal letos svojo, oziroma podporo JSKD umaknila. Ob pregledu programov vseh kandidatov sem zaman pričakoval kakšno trohico podpore festivalu, niso ga podprli niti tisti kandidati, ki so nekoč podpisovali svoje filmske izdelke pri krožku Zarja (eden kandidira pri Zares in drugi pri Zvezi za Primorsko), še bolj pa sem razočaran, ko festivala ni omenil niti sodelavec pri organizaciji dosedanjih festivalov, čeprav je izrekel podporo »Kino Otoku« (tudi ta kandidira pri Zares). Sprašujem se, kakšen smisel še ima vztrajati pri organiziranju festivala, ki nikogar ne zanima. Od bodočega občinskega sveta, katerega člani ne bodo niti vedeli, da je imela Izola tudi ta festival, je težko pričakovati podporo. Zahvalim se lahko le bivši županji Bredi Pečan, ki je podprla vse štiri dosedanje festivale, pa tudi art kino in »Kino Otok« in ob tem vselej poudarjala moč in uspešnost domačih ustvarjalcev. »Izolanima« je plod štiridesetletnega prizadevanja pri razvoju filmske kulture v Izoli, zato je žalostno, ko mnogi, tudi kandidati in nekateri slovenski novinarji, mislijo, da se je filmska kultura v Izoli začela šele s festivalom »Kino Otok«; kajti pri organizaciji tega žal ne sodeluje noben domačin, razen kakšen redar. Res je »Kino Otok« ponesel nekaj glasu o Izoli v svet, ponesla pa bi ga tudi Izolanima, če bi tudi nanjo povabili toliko gostov, jim plačali pot in bivanje. Izolanima si je »privoščila« le po dva člana žirije iz tujine, ki sta presenečeno ugotavljala, kako velika in kvalitetna je produkcija animiranih filmov za tako majhno državo. Izola je v zadnjih petnajstih letih izjemno napredovala v umetniški ustvarjalnosti, imamo slikarje, galerije, pevske zbore in orkestre, prvega Izolana, ki zaključuje celovečerni film, zelo malo pa je Izola napredovala pri dvigu kulturne zavesti občanov. Kako porazna bi bila slika v našem gledališču ali na Maziolijevem trgu ob predstavah »Kino Otoka«, če ne bi bilo obiskovalcev iz drugih krajev. Na prste ene roke lahko preštejemo tiste domačine, ki so si ogledali filme »Kino Otoka« v dvoranah, kjer se je odvijala večina festivala. Tudi v rednem programu art kina odpade več predstav, ker ni nikogar . Kako naj se Palčič veseli premiere svojega prvega filma v Izoli, ko niti prijateljev in znancev ne zanima, kaj ustvarja njihov »sosed«.. Slogan liste »Izola, zbudi se« naj se ne uporablja samo za volitve! Koni Steinbacher IZOLANKE IN IZOLANI Slovenijo je ponovno prizadela naravna nesreča, ki sojo utrpeli posamezniki in številne družine. Rdeči križ Slovenije se je odzval na velike potrebe prizadetih v neurju, zato je že pričel z zbiranjem sredstev. Za pomoč najbolj ogroženim družinam in posameznikom, so člani GO RKS Zveze združenj, na današnji korespondenčni seji za takojšnjo pomoč najbolj prizadetim namenili 70.000 EUR. Sredstva so odobrena iz sklada solidarnosti. Ker gre za naravno nesrečo velikih razsežnosti in veliko število pomoči potrebnih, RKS vljudno prosi posameznike in organizacije, k čim večji solidarnosti. Sredstva lahko posamezniki in organizacije prispevate na: TRR številka: 03100-1111122296 sklic 98615 s pripisom »Ujma 2008«. Možno je darovati tudi preko SMS - sporočil ključna beseda UJMA na številko 1919 Darujete 1 evro! prispevajo lahko vsi uporabniki Mobitel GSM/UMTS Družba Mobitel se v celoti odpoveduje prihodkom iz naslova dohodnih in odhodnih SMS-sporočil. Sekretar RK Izola Sergio Bergamasco LISTA MARJANA TKALČIČA in skupina volilcev »NOVA LDS IZOLA« Vabimo vas, da se nam pridružite še na zadnjem predvolilnem srečanju. V petek, 18. julija 2008 od 18. ure dalje se dobimo ob izolskem mandraču (na pomolu, kjer je bila včasih ribiška osmica). Sproščeno bomo ob kozarcu domače pijače in dobrih sardelah spregovorili o naših načrtih. Med 18.00 in 20.00 uro se nam bo pridružila tudi Katarina Kresal, predsednica LDS. LA LISTA Dl MARJAN TKALČIČ ed il gruppo di elettori »NUOVA LDS ISOLA« | Siete gentilmente invitati a partecipare all'ultimo incontro pre-elettorale. 1 Venerdì, 18. luglio 2008 dalle ore 18.00 al mandracchio di Isola (sul molo, dove c'era la osmizza dei pescatori). Con un bicchiere di buona bevanda nostrana e delle gustose sardelle discuteremo piacevolmente dei nostri progetti. ,| Tra le ore 18.00 e le 20.00 ci raggiungerà" anche Katarina Kresal, presidentessa della LDS. 1 Kulturniški smerokazi Četrtek, 17. julij 2008 Kino Odeon Ob 19.00: IKON MAN - Iron man Režija: Jon Favreau Igrajo: Robert Downev Jr.. Terrence Howard. Gwvneth Paltrow, Jeff Bridges Iz zakladnice Marvelovih stripov na velika platna prihaja nov super heroj, v katerega se prelevi premožni in vplivni izdelovalec orožja Tony Stark. Med trgovanjem ga v Afganistanu ugrabijo teroristi in zahtevajo, da izdela nevarno raketo. Tony svoj talent uporabi za stvaritev železnega oklepa, v katerem se prelevi v neuničljivega in smrtonosnega junaka. Po vrnitvi domov izpopolni svoj oklep in se spremeni v skrivnostnega borca proti kriminalu, toda kmalu se mora soočiti z neizprosnim tekmecem, ki želi uničiti človeštvo. Ob 21.00: REPRIZA- Reprise Režija in scenarij: Joachim Trier Igrajo: Anders Danielsen Lie, Espen Klouman-H iner, Viktoria Winge Dvajsetletnika Erik in Phillip pišeta vsak svojo knjigo, v želji, da bi postala slavna pisatelja. Erikovo knjigo založniki zavrnejo, Phillip pa čez noč postane slaven, a uspeh ga pripelje naravnost do psihiatrične klinike. Cena slave za oba akterja v »zgodbi o uspehu« pa je hkrati tudi zgodba o nerealiziranih ljubezenskih razmerjih. Poetična drama o mladosti, norosti, ljubezni in kreativnosti je pripoved o notranjih protislovjih sodobnih mladostnikov in kritika današnjega potrošniškega odnosa do umetnosti. Za celovečerni prvenec je režiser prejel kar nekaj nagrad- Toronto 2006: nagrada za največje odkritje festivala.________________________________________________ Petek, 18. julij 2008 Kino Odeon Ob 19.00: IRON MAN - Iron man Režija: Jon Favreau Igrajo: Robert Downev Jr., Terrence Howard. Gwvneth Paltrow. Jeff Bridges Ob 21.00: REPRIZA- Reprise Režija in scenarij: Joachim Trier Igrajo: Anders Danielsen Lie, Espen Klouman-H iner, Viktoria Winge_______ Sobota, 19. julij 2008 Kino Odeon Ob 19.00: REPRIZA- Reprise Režija in scenarij: Joachim Trier Igrajo: Anders Danielsen Lie, Espen Klouman-H iner, Viktoria Winge Ob 21.00: IRON MAN - Iron man Režija: Jon Favreau Igrajo: Robert Downev Jr., Terrence Howard, Gwvneth Paltrow, Jeff Bridges_ Nedelja, 20. julij 2008 Kino Odeon Ob 19.00: IRON MAN - Iron man Režija: Jon Favreau Igrajo: Robert Downev Jr.. Terrence Howard. Gwvneth Paltrow, Jeff Bridges Ob 21.00: CIKLUS »POLETJE V KINU« * KRATKI STIKI - Short Circuits Režija in scenarij: Janez Lapajne Igrajo: Tiaša Železnik. Grega Zorc. Jernej Šugman. Sebastijan Cavazza, Boris Cavazza, Maša Derganc. Primož Ekart Režiser in scenarist Janez Lapajne, ki nas je začaral že s filmom Šelestenje, tokrat preplete tri zgodbe: v prvi se zdravnica naveže na tetraplegika, ker verjame, da je odgovorna za njegovo stanje, v drugi smrt dečka poveže njegovega očeta in prodajalko na bencinski postaji, v tretji pa se zapuščeni dojenček znajde med klošarko in voznikom mestnega avtobusa. Film je nesporni zmagovalec festivala slovenskega filma 2006, na katerem je dobil kar osem glavnih nagrad.___ Ponedeljek, 21. julij 2008 Kino Odeon Ob 19.00: RON MAN - Iron man Režija: Jon Favreau Igrajo: Robert Downev Jr.. Terrence Howard. Gwvneth Paltrow. Jeff Bridges Ob 21.00: CIKLUS »POLETJE V KINU« * KRATKI STIKI - Short Circuits Režija in scenarij: Janez Lapajne Igrajo: Tiaša Železnik, Grega Zorc, Jernej Šugman, Sebastijan Cavazza, Boris Cavazza, MašaDen gane. Primož Ekart ______________________ Torek, 22. julij 2008 Kino Odeon Ob 19.00: IRON MAN - Iron man Režiia: Jon Favreau Igrajo: Robert Downev Jr., Terrence Howard. Gwvneth Paltrow. Jeff Bridges Ób 21.00: CIKLUS »POLETJE V KINU« * KRATKI STIKI - Short Circuits Režija in scenarij: Janez Lapajne Igrajo: Tiaša Železnik. Grega Zorc. Jernej Šugman. Sebastijan Cavazza. Boris Cavazza, Maša Derganc. Primož Ekart Sreda, 23. julij 2008 Kino Odeon Ob 19.00: CIKLUS »POLETJE V KINU« * KRATKI STIKI - Short Circuits Režija in scenarij: Janez Lapajne Igrajo: Tiaša Železnik. Grega Zorc. Jernej Šugman, Sebastijan Cavazza, Boris Cavazza, Maša Derganc, Primož Ekart Ob 21.00: TEMNOMODRASKORAJČRNA R.in s. Daniel Sanchez Arevaio Igrajo: Quim Gutiérrez, Marta Etura, Antonio de la Torre, Héctor Colomé / Po tem, ko je očeta zadela kap, je Jorge bil prisiljen prevzeti njegovo delo. Zadnjih nekaj let je preživel skozi trdo delo, skrb za očeta in dopisni študij, vendar pa si zdaj želi iti na svoje. Preko svojega brata Antonia spozna Paulo, žensko s katero razvijeta nenavaden odnos, skozi katerega Jorge spozna, da se ne more več čutiti odgovornega za vse okoli sebe zato se, ne glede na to, kaj ves svet pričakuje od njega, končno sooči s svojimi lastnimi željami. Filmska nagrada GOYA 2007 režiserju Danielu Sanchezu Arevalu za najboljši filmski prvenec, glavnemu igralcu Quimu Gutierrezu za najboljši igralski debi in Antoniu de la Tore za najboljšo stransko moško vlogo. Četrtek, 24. julij 2008 Kino Odeon Ob 19.00: INVAZIJA - The Invasion Režija: Oliver Hirschbiegel Igrajo: Nicole Kidman. Daniel Craig. Jeremv Northam, Jackson Bond Strmoglavljenje raketoplana na Zemljo prinese skrivnostni organizem, ki zasužnji ljudi in jih oropa vsakih čustev. Spremembe pri ljudeh, zlasti pri nekdanjem možu, zazna tudi psihiatrinja Carol, toda širjenja epidemije ni več mogoče ustaviti. Da bi zavarovala sina, ki je morda tudi ključ za boj proti okužbi, se Carol poda v neusmiljen beg. Kmalu ne ve več, komu lahko zaupa, čas pa se neusmiljeno izteka, saj odkrije, da je okužena tudi sama. Ob 21.00: TEMNOMODRASKORAJČRNA R.in s.: Daniel Sanchez Arevaio Igrajo: Quim Gutiérrez, Marta Etura, Antonio de la Torre, Héctor Colomé Palača Manzioli vabimo na oogled razstave o železniškem modelarstvu in filateliji Prireditelji: Italijanska samoupravna narodna skupnost Izola v sodelovanju z Generalnim konzulatom Italije v Kopru galerija INSULA SMREKARJEVA 20 IZOLA, tel. 05 / 641 53 03 razstava sedmih italijanskih umetnikov, ki jo tradicionalno pripravljamo v sodelovanju z združenjem Centro Friulano Arti Plastico iz Vidma: ARS FOROIULANA nosi letos tematski naslov AMORE E MORTE GALERIJA INSULA Vljudno vas vabimo v Pretorsko palačo v Kopru v četretk, 17. julija 2008 ob 20. uri na otvoritev fotografske razstave DAVID VATOVEC »Make up« Mestna knjižnica Izola POLETNI URNIK 01.07.2008 - 31.08.2008 G31 GTÌj 3 SS IS3 VG fd G Gramscijeva 4 - vhod iz Velikega trga 1, Izola do 31.julija razstava risb,barvnih študij in kipov “Španski popotnik” avtor kipar Marko Zelenko iz Izole. Galerija je odprta od torka do nedelje od 18.30 do 20.30,obsredah pa tudi dopoldan od 10 do 13 ure. G31 GTÌj 3 Alg3 / Kristanov trg 1 Od torka, 15. julija dalje bo v galeriji prodajna razstava izdelkov- domače in umetnostne obrti, nakita, slik in izdelkov iz keramike. Galerija bo odprta vsak dan od 10.00 do 13.00 ter od 18.00 do 22.00 ( tudi sobote in nedelje ) TOREK, SREDA, PETEK 8.00 - 15.00 PONEDELJEK, ČETRTEK 8.00 - 12.00 in 18.00 - 20.00 SOBOTA - ZAPRTO URNIK VELJA ZA BORZO ZNANJA, KNJIŽNICO IN SREDIŠČE ZA SAMOSTOJNO UČENJE. Vrečke sladkorja na ogled Mestna knjižnica Izola vljudno vabi na ogled razstave obsežne zbirke žepnih koledarčkov in vrečk za sladkor, last gospe Paut Filomene, rojene leta 1923, doma iz Izole. Razstavo si lahko ogledate v času odprtosti knjižnice do konca meseca julija. Plesni kampus Izola 2008, KUD Erato Izola in ZKD Karol Pahor Piran Vas prisrčno vabijo na MOMENTTUM 2008 Sreda, 23. julij, glavna dvorana, Avditorij Portorož, ob 21. uri Predčasne volitve 2008 Vsi cvetovi bodočnosti so seme sedanjosti. (KITAJSKI PREGOVOR) (h - podprli bomo, da ima vsaka družina v Izoli svoje lastniško stanovanje, - uredili bomo vsa igrišča v Izoli in jih predali v upravljanje športnim klubom, - organizirali bomo posebno vaško skupnost, - podpiramo turizem, ki bo Izolanom nudil kvalitetnejše življenje. BRANKO PEČAR IDZ© DDI IZHODIŠČA PROGRAMMA IDZ je stranka ki so jo ustanovili avtohtoni Istrani, ki menijo, da gre za njihov dolg in obveznost do prednikov, ki niso dočakali, da bi postali gospodarji na svoji zemlji in ki so zaskrbljeni za prihodnost svojih otrok. Stranka je bila ustanovljena s poglavitnim namenom povrniti Istri njeno regionalno identiteto, prebivalcem pa dostojanstveno življenje v njegovem domačemu kraju. Stranko smo ustanovili, ker menimo, da je prišel čas, ko naj Istrani končno odločajo o videzu, razvoju in prihodnosti Slovenske Istre. Odločajo naj ljudje, kijih do sedaj nihče ni ničesar vprašal in čigar mnenje nikoli ni bilo upoštevano. Prepričani smo, da lahko z vsemi tistimi, ki spoštujejo kulturo, običaje in vse posebnosti Izole, postanemo politični dejavnik na tem našem prostoru in da bomo zmogli izvršiti naloge, ki smo sijih zadali. Naj bo Izola ponosna z nami! 1STARSKI DEMOKRATSKI ZBOR PROGRAMMA DELLA DDI La DDI è un partito che è stato fondato da Istriani autoctoni, i quali nei confronti dei propri avi, sentono il dovere di realizzare quanto è stato loro negato, cioè il fatto di essere padroni in casa propria decidendo per 1' Istria e per il futuro dei figli. Il partito è stato fondato con lo scopo primario di restituire all1 Istria la sua identità regionale e un alto livello di benessere civile. Abbiamo fondato il partito, ritenendo che per gli istriani, sia giunto il momento di decidere per le sorti, lo sviluppo e il futuro dell' Istria. Le decisioni devono venir prese da coloro ai quali nessuno ha chiesto niente e per i quali le opinioni non sono : mai state prese in considerazione. Siamo convinti che assieme a coloro che rispettano la cultura, le tradizioni é * tutte le specificità di Isola, potremmo diventare un fattore politico rilevante ed essere in grado di realizzare i compiti che ci siamo prefissati. Che Isola sia fiera di noi! LA DIETA DEMOCRATICA ISTRIANA SDS POZIVAMO IZOLANKE IN IZOLANE, DA SE V NEDELJO, 20. JULIJA UDELEŽIJO VOLITEV: OBKROŽITE ŠT. n IN OMOGOČITE, DAŠE RAZVOJ IZOLE, ZASTAVLJEN PRED DVEMA LETOMA, NADALJUJE! Kandidati SDS Izola za občinski svet PROGRAM STRANKE IDZ IZOLA VOLITVE 2008 1. IZOLA, V KATERI BODO POGLAVITNA MERILA ČLOVEŠKA VREDNOT HUMANOST, POŠTENJE, ZNANJE IN DELAVNOST. 2. IZOLA, V KATERI SE BODO LJUDJE MEDSEBOJNO SPOŠTOVALI IN SI POMAGALI, NE GLEDE NA STRANSKARSKO, NACIONALNO, VERSKO ALI DRUGAČNO PRIPADNOST.. 3. RAZVIJANJE KULTURNEGA BOGASTVA RAZLIČNIH NAREČIJ IN VSEH KULTURNIH POSEBNOSTI NAŠEGA PROSTORA. 4. SPOŠTOVANJE VERSKE TRADICIJE IN OHRANJEVANJE KULTURNIH SPOMENIKOV. 5. IZOLO, V KATERI BOSTA ŠPORT IN KULTURA DOBILA ODGOVARJAJOČI POLOŽAJ. 6. SPOŠTOVANJE IN IZVAJANJE DVOJEZIČNOSTI POVSOD TAM, KJER ZA TO OBSTAJAJO POTREBE IN POGOJI. 7. PRILAGANJE KRAJEVNIH NAZIVOV . UDOMAČENIM IMENOM. 8. ZA IZOLO V KATERI BODO PREBIVALCI IMELI PRAVICO ODLOČATI USODI DOHODKA, KI SO GA USTVARILI. , 9. RAZVOJ INDUSTRIJSKE CONE IN IZOLSKIH Bč OBRTNIKOV 10. IZOLO. KI NAJ POSTANE SREDIŠČE RAZVITEGA TV RIZMA. 11. PLINIFIKACIJO CELOTNE OBČINE IZOLA. ? 12. TRŽNO GOSPODARTVO IN ZAGOTOVITEV B OSEBNI LASTNINE. 13. PRENEHANJE RAZPRODAJE IZÓLSKE ZEMLJE. / / ' 14. ZA REGIONALIZACIJO IN PROTI CENTRALIZACIJE .OBLASTI 15. ZA VEČJO VLOGO ŽENSK V IZOLSKI DRUŽBI. 16. ZA NOVE INFRAKSTRUKTURE, KOT SO: KULTURNI DOM DOM UPOKOJENCEV PROMETNE INFRAKSTURTURE NOVI ŠPORTNI OBJEKTI NOVE ZELENE POVRŠINE 17. ZA RAZVOJ RIBIŠTVA. 18. ZA VEČJO VARNOST O OBČANOV Z ORGANIZIRANEM VARSTVU. PROGRAMMA DELLA DDI DI ISOLA VOTAZIONI 2008 1. ISOLA, NELLA QUALE LA VALUTAZIONE DEI VALORI UMANI SI BASERÀ SUI PRINCIPI DELL’ UMANITÀ’, DELL’ ONESTÀ, DELLA COMPETENZA E DELL* OPEROSITÀ. 2. ISOLA, NELLA QUALE TUTTI I CITTADINI SI RISPETTERANNO E SI AIUTERANNO RECIPROCAMENTE, INDIPENDENTEMENTE DALLA LORO APPARTENENZA POLITICA, NAZIONALE, RELIGIOSA O ALTRO. 3. SVILUPPO DELLA RICCHEZZA CULTURALE DOVUTA AI NOSTRI VARI DIALETTI E AD ALTRE SPECIFICITÀ CULTURALI DELLA NOSTRA REGIONE. 4. RISPETTO DELLA TRADIZIONE RELIGIOSA E TUTELA DEI MONUMENTI CULTURALI. 5. ISOLA, DOVE SPORT E CULTURA SARANNO GIUSTAMENTE VALORIZZATI. 6. RISPETTO E REALIZZAZIONE DEL BILINGUISMO LÀ DOVE ESISTONO LE CONDIZIONI E LA NECESSITÀ PER ATTUARLO. 7. RIPRISTINO DELLA TOPONOMASTICA LOCALE. 8. ISOLA, NELLA QUALE I CITTADINI AVRANNO DIRITTO DI DECIDERE SULLA RIPARTIZIONE DEL REDDITO CHE HANNO REALIZZATO. 9 SVILUPPO DELLA ZONA INDUSTRIALE E DEGLI IMPRENDITORI ISOLANI. 10. ISOLA, CENTRO DEL TURISMO QUALIFICATO. 11. LA GASSIFICAZIONE PER L’INTERO TERRITORIO DEL COMUNE DI ISOLA. 12. L’ECONOMIA DI MERCATO E IL DIRITTO DI PROPRIETÀ. 13. CONTRO LA SVENDITA DEI TERRENI SUL TERRITORIO DEL COMUNE DI ISOLA. 14. PER LA REGIONALIZZAZIONE E CONTRO IL CENTRALISMO DEL POTERE POLITICO. 15. PER L’UGUAGLIANZA DELLA DONNA NELLA SOCIETÀ’ ISOLANA. 16. PER LE NUOVE INFRASTRUTTURE, COME: TEATRO CITTADINO CASA DEL VECCHIO TRAFFICO CITTADINO IMPIANTI SPORTIVI NUOVE ZONE VERDI 17. PER LO SVILUPPO DELLA PESCA 18. PER LA SICUREZZA E LA TUTELA DELLE PERSONE. Kultura in prosveta in vreme Helena Fafangel Lupine razstavlja v MKI Rojena je bila 25. maja leta 1944 v Ljubljani, z dvanajstimi leti pa je z družino prišla živet v Izolo, ki jo ima nadvse rada. Tu si je ustvarila družino in kot tehnična risarka delala v Elektro Primorska do svoje upokojitve pred devetimi leti. Že prej je rada risala, ko pa se je upokojila, se je slikanju čisto posvetila. Vpisala se je v izolsko likovno društvo LIK, kjer je opravila več izobraževanj. Njen prvi mentor je bil slikar Teo Tavželj, zadnja mentorica pa Marlene Zorjan. Izraža se v različnih likovnih tehnikah, najraje pa ima akvarel. V izolski mestni knjižnici je predstavila slike v akrilni tehniki, saj je akvarele že vse razdala. Preizkusila se je tudi v grafiki. Njena najljubša motivika so krajine. Že dvakrat je sodelovala na Ex tempore v Izoli, enkrat pa v Italiji. Za seboj ima že sedem skupinskih razstav, ki so se selile tudi po Sloveniji. Ob četrtkih hodi slikat v prostore društva LIK, najraje pa slika v svojem ateljeju, v vikendu na Baredih, kjer ima božji mir. Družbo ji delajo zajčki, kokoške, račke, psi in sosedove mucke. Tukaj se gre tudi kmetico in na zemlji pridela vsakega malo. Rada ima svojo hčer Natašo, ki je svoje krpanke že dvakrat razstavljala v naši knjižnici, in vnuka Jureta. Vabljeni ste na razstavo njenih slik, ki bo na ogled do konca meseca julija v času odprtosti knjižnice. Špela Pahor MMC Pina Filmska video delavnica - Multimedijski center Pina bo v času od 21. do 27. julija, pod vodstvom izkušenih mentorjev, organizirala filmsko delavnico na temo »Mladi dogajajo«. Delavnica bo potekala v prostorih društva MMC Pina, ki že 10. leto ponuja mladim možnost aktivnega udejstvovanja skozi film, grafiko, umetnost in kulturo na sploh. Društvo razpolaga s sodobno video opremo, zato je meja za ustvarjanje le domišljija. Pridih mediteranskega mesta Koper in njegovih zanimivih ulic ter nešteto trgov bo ustvarjalo sceno v kateri bo delavnica potekala. Razdeljena bo na dva dela in sicer teoretski in praktičen, tako je možno v celoti spoznati svet nastajanja filma in filmske kulture. V teoretičnem delu bodo udeleženci na podlagi sinopsisa pripravili snemalno knjigo in spoznali osnovne pojme režije. Sledila bo izpeljava teorije v praksi - snemanje in montiranje bo v sproščenem vzdušju potekalo s sodobno filmsko in video opremo. Cilj delavnice je realizacija 5-10 minutnega igranega filma. Sodelujoči mentorji iz TV Koper bodo: režiser Goran Stojsavljevič, kamerman Niko Čadež in montažer Martin Debernardi Slavic. Prijave za udeležbo zbirajo do 18. julija, na elektronskem naslovu film@pina.si, kotizacija pa znaša 60 evrov. Več informacij lahko dobite na strani www.pina.si Kontakt: vid.tratnik@pina.si GSM: 031/342-578 Neurje jo je dobro zagodlo balinarjem Balinarjem niso lahke. Pogoji za uspelo. Rezultat zadnjega neurja je Ob strani pa izsek ene od Science delo so kar so, a imajo vsaj balin tako masivno drevo sredi “pište” in fiction fotografij, ki jih je v Piran- plac z obvezno okrepčevalnico, polomljen reflektor. No, je kar je in skem zalivu posnel Silvo Guštin. Ni Zdaj pa se je vmes postavila še na- bo kar pač bo. Verjamemo da se bo kaj, fotografije so efektne, korajža rava, ki ji je ob zadnjem poizkusu, nekaj krepkih zbralo zkupaj in vse fotografa pa na nivoju. Kdo ve, kako da prepreči uživanje v tem zgodo- postavilo nazaj na svoje mesto. so mornarji obeh tankerjev na foto- vinskem športu na sončni, a žal A priznati moramo, da je bila tokrat grafiji doživeli to “bližnje srečanje”, razpihani strani alp, to tudi nekako narava res “Stramba”. RDEČI KRIŽ IZOLA OBVEŠČA Mleko, moka, testenine... Vse izolske prejemnike prehrambenih paketov obveščamo, da je urnik za izdajo hrane vsak dan od o8-toh. S seboj prinesite veljavne odločbe. Zbirke File Paut v MKI Vabimo vas na ogled žepnih koledarčkov in vrečk za sladkorčke za kavico, ki bo do konca meseca v vitrinah ustvarjalnosti v Mestni knjižnici Izola. Zbrala jih je naša mama in nona Filomena Paut, ki bo letos dopolnila 85 let. Rodila se je leta 1923 v Povij ah na otoku Braču. Z očetom, ki se je rodil v Trogirju, sta se leta 1948 poročila in rodile so se jima tri hčerke. Davnega leta 1954 jih je življenje pripeljalo v Izolo. Oče se je boril v partizanih tudi v Sloveniji, zato je te kraje poznal. Všeč mu je bilo, ker je tu prav tako morje kot v Dalmaciji. Celo življenje sta trdo delala. Takrat si nista mogla privoščiti varstva za nas otroke. Z dvema skromnima delavskima plačama smo se težko prebijali skozi življenje. Priboljškov skoraj ni bilo nobenih. Skupaj z očetom sta dočakala 6 vnukov. Na žalost pa oče ni dočakal še štirih prekrasnih vnučkov. Mama sedaj že nekaj let zbira vrečke za sladkorčke, žepne koledarčke, kovance in papirnate servietke. Kljub temu, da je vedno doma, ima v svojih zbirkah primerke od vsepovsod. Če otroci ali vnuki kam potujemo, nam vedno reče: »Ne kupujte mi nobenih spominkov, samo prinesite mi kaj za mojo zbirko!« Vse, ki jih pozna, prosi, naj se spomnijo na njeno zbiranje. Zelo vam bo hvaležna in vesela, če se je boste spomnili tudi vi in ji prinesli kak primerek. Naslednjič vam bomo pokazali še njeno prelepo zbirko papirnatih prtičkov. Hvala lepa in lep ogled vam želimo, Otroci in vnuki 'S* *VsT silil Sekretar RK Izola PTT’s Not Dead PTTS NOT D E AD Občinski praznik bo minil brez priznanj in ambasadorjev Kaj je narobe z ambasadorji Izole? Avtor članka v prejšnjem Mandraču navaja, da se je župan odrekel podelitvi naziva ..ambasador", ker se je ta naziv zadnja leta sprememnil v nagrajevanje prijateljev. Naziv „Ambasador Izole" je bil ves čas nagrajevanje prijateljev Izole, ki so s svojimi aktivnostmi posebej prispevali k promociji Izole v Sloveniji, v Evropi in nekateri celo na drugih celinah, nikakor pa nikoli ni bil namenjen nagrajevanju osebnih prijateljev. Začelo seje s Primorskimi fanti, ki so ta naziv prejeli ob svoji petidvajsetletnici. V vseh teh letih so na svojih nastopih skrbeli, da se je ime Izole razširilo po celi Sloveniji in kasneje na svojih gostovanjih med naše izseljence na oni strani luže. Konija Steinbacherja in Otavia Brajka pisec članka ne postavlja pod vprašaj in zaradi tega upam, da mi ne bosta zamerila, da njunih zaslug za naziv »Amba-sador Izole" ne obrazlagam. Izolani pa itak vedo, zakaj sta ambasadorja Izole. V nadaljevanju pa bom naštel vse tiste, ki se piscu članka ni zdelo vredno niti omeniti, pa jih je obtožil, da so dobili naziv ambasadorja Izole zaradi osebnega prijateljstva. Toni Barič je do sedaj organiziral že šestnajst festivalov rokometa Eurofest. Število udeležencev, ekip, držav in kontinentov, iz katerih prihajajo, je že leta izjemno veiikoveliko, Izolani pa ne rabijo dodatnih razlag o pomenu njegovega prispevka k prepoznavnosti Izole doma in v svetu. Vasilij Žbogar, športnik, jadralec svetovnega slovesa, nosilec bronaste medalje z olimpiade v Atenah in udeleženec olimpiade v Pekingu in še in še. Vesna Dekleva, udeleženka olimpiade v Atlanti, četrto mesto na olimpiadi v Atenah in udeleženka olimpiade v Pekingu in še in še. Fredi Novak, organizator največjega odprtega plesnega turnirja v standardnih in latinskoameriških plesih v Sloveniji Slovenia Open, ki se ga udeležije-jo plesni pari s celega sveta. Tatjana Rodica Dumas, častna konzulka Slovenije v Franciji, je organizirala gostovanje izolske rokometne ekipe, koprskega gledališča in piranskih obalnih galerij v Firminyju in Saint Etiennu v okviru predstavitve sredozemskih držav v dolini Rhone, poskrbela za promocijo vin slovenske Istre in same Slovenke Istre na konzularnih dnevih v Lyonu, ki se jih je udeležilo okoli 60 držav z vsega sveta in je Slovenijo zastopala izolska delegacija. Požrtvovalno je poskrbela za naše mlade fante (tudi enega Izolana), ki so bili zaprti v zaporu v Lyonu. Blaževič Zlatko je štirikrat organiziral prostor za nastop Izole na turističnem sejmu Slovakiatour v Bratislavi na stojnici partnerskih mest Pezinka. Organiziral je obisk novinarjev raznih dopisništev in slovaške državne televizije v Izoli, kar se je seveda odrazilo v oddajah in člankih v slovaških medijih, ki pa jih ni bilo potrebno plačati kot naročene oddaje ali članke. Več izletov iz Pezinka v Izolo, srečanje obrtnih zbornic v Izoli in Pezinku in spet bi lahko naštevali... še in še. Zaradi pomanjkanja prostora ne morem opisovati in naštevati vseh še drugih pomembnih njihovih prispevkov in zaslug za popularizacijo in prepoznavnost Izole doma in v svetu ter posrednih in neposrednih pozitivnih gospodarskih učinkov za turizem in druge dejavnosti v Izoli. Večino učinkov teh njihovih aktivnosti pa so doživljali vsi tisti, ki so v Izoli živeli tudi pred letom 2006. Podeljeni naziv ..Ambasador Izole" je prav gotovo zelo majhna zahvala za ogromno vložene energije, znanja in samih sebe za dobro Izole brez kakršnegakoli materialnega poplačila. Kar pa se tiče ..gostovanj" in »turizma" politikov in turističnih delavcev, pa samo tisti, ki nikoli ni sodeloval na turističnem sejmu ali obiskih promocijskega značaja, lahko ugotavlja, da je to lahko in zabavno opravilo. Celodnevni kontakti z različnimi uradnimi predstavniki oblasti, novinarji in obiskovalci - komunikacija seveda poteka v več jezikih, več v tujih kot v slovenščini - po desetih do dvanajstih urah izčrpajo človeka tako, da je posebna sreča, če lahko gre spat in mu nitreba iti za dve, tri ure ša na kakšen sprejem. Vse ostalo nakladanje v članku je produkt neznanja, zavisti in otročje želje biti dober tako, da magari z lažjo dokazuješ, da so drugi slabi. Biti boljši od dobrih je seveda pretežko. Sicer pa: Gorje politiki in politikom pa tudi krajem, občinam in državam, ki nimajo prijateljev! Alojz Pečan turistični delavec PTT’S STILL NOT DEAD Opozicija-pozicija Ne razumem volitev, ne razumem sistema. Volili smo pozicijo s spremembami vred, malo manj opozicijo. Pozicija sedaj molči, opozicija kriči. Torej opozicija spušča od sebe zvoke, nekaj dela, pozicija se ne sliši, torej ne dela. Super! Volitev ne rabimo, ker je opozicija aktivna, vidnejša in slišna in ne rabimo druge, pozicija pa kar naj bo naprej tiho. Drugič: Morate vedeti, da obstaja lepa rešitev brezposelnosti, nezadovoljstva, vsesplošne apatije in vdajanje usodi ter apolitičnemu odnosu ljudi do tekoče problematike. Preprosto: štiriletne (4 letne) mandate v vladi, parlamentu, raznih referatih, odborih in komisijah se skrajša na 1,5 leta. Ravno nekako prav, da se izvrši menjava na 1. januar ali 30. junij, odvisno od dopustov in praznovanj. Ker je v slovenski deželici pol prebivalstva aktivnega, bi izpustili drage volitve, s tem prihranili denar in vsakemu aktivnemu državljanu dali možnost, da postane po krožnem sistemu enkrat bodisi član parlamenta, odbora, komisije ipd. S tem bi vsaj 1,5 leta dobival spodobno plačo plus privilegije in če je brihten, bi lahko s tem denarjem tudi kaj naredil. Če ne drugega, zamenjal kritino na kurniku, nabavil nove gume za avto, obnovil ro-štilj, si privoščil Hi-Fi B&O ali pač kupil posteljo 3X4 m, pod katero bi lahko spravil vsa telovadna orodja iz TV prodaje. Ljudje bi obnovili zadovoljstvo v predajanju dnevnim političnim zadevam, katere so dotedaj pogrevali le ob malici na tovarniških klopeh, šanku ali v slabi družbi. Politične stranke bi za nekaj let zamznile delovanje, ker bi se skozi krožni sistem izluščila prava srčika ljudske modrosti in politične angažiranosti. To bi vplivalo na novo postavljanje temeljev politične naravnanosti in preoblikovanju statutov. Krepiti bi se začel kolektivni spomin, vrednote in odnos do domovine. Haugh! Moje mnenje glede na obveščanje v javnih medijih je: da še nikoli nismo imeli tako dobre opozicije, zato bi bilo najboljše, da ostane v opoziciji! Robert ZAHVALA Spoštovanja vredne negovalke Gede na to, da pri nas doma potrebujemo “negovalke na domu” ki jih za nepokretno osebo organizira Center za socialno delo Izola, bi rada povedala, kako se te pridne osebe, po najboljših močeh, trudijo pri teh bolnikih. Dokler se človek ne sreča s primerom. ko potrebuje ljudi (ko si več ne moreš sam pomagati), ne ve, kako poteka njihovo delo. Tega dela preprosto ne more opravljati kdorkoli. V dosedanjem srečevanju z njimi sem ugotovila, da so zanesljive, poštene in predvsem pripravljene pomagati tudi v prostem času, če je ta pomoč takrat nujno potrebna. Pričakujem, da bi bile negovalke na domu, za delo, ki ga opravljajo z vso ljubeznijo, požrtvovalnostjo in zanesljivostjo, cenjene in ustrezno nagrajene. Za težko in odgovorno delo, ki ga opravljajo, so res vredne spoštovanja in pohval. F.J. Izola REAGIRANJA V Izoli se te dni polnijo poštni nabiralniki z volilnimi lističi raznih strank, jas jih je mnogo, koliko je tudi obljub, tega pa smo že itak vajeni. Podoba Izole se je z novim županom spremenila, a še veliko več bi bilo narejenega, če bi bivša oblast omogočila novi normalno delovanje, ne pa, da bi vse svoje moči osredotočila na sodišča, inšpekcije In tudi v Izoli smo končno dočakali našo prvi uradno, označeno kolesarsko stezo. Zaenkrat sicer še ni v uporabi, a verjamemo, da na vsakem koncu nestrpno čakajo vsi bo- lid. Breda Pečan se očitno ni mogla sprijazniti s porazom na volitvah za župana, saj je očitno mislila, da je Izola njena in samo ona lahko dirigira nam občanom. Novi župan Tomislav Klokočovnik pa tudi ni moral delati s takšnimi svetniki, ki so mu metali polena pod noge, pričakovali pa so le svoj interes (službe, stanovanja...). Kasneje so odstopili, saj so bili prepričani, da bo tudi župan odstopil. Najbolj pa mi je padel v oči članek predvolilne priloge SD - Močnejši za Izolo: »Svetilnik je še eno redkih nepozidanih območji slov. Istre v neposredni bližini morja!" Ali niste ravno vi, gospa županja, želela pozidati svetilnik s postavitvijo garažne hiše, kasneje pa ste ga prav hinavsko čez noč zabetonirali. Na srečo stanovalcev vam to ni uspelo. »Občinska stanovanja namenjena izključno Izolanom" Da, dva rjava bloka, ki kvarita podobo Izole, drugod pa imajo prednost Ljubljančani! Pa še glede parkiranja. Vsi vemo, da je v Izoli nujno potrebna garažna hiša, samo da se ne zgledujemo po Kopru in Piranu. V Kopru imajo prednost table za stanovalce, obiskovalci pa itak povsod plačajo. V Piranu ni problema, saj parkirajo vsi na Fornačah, do centra pa je kar dolga pot peš, če izvzamemo javni prevoz. V Izoli pa le malokdo parkira pri ladjedelnici, vsi kar rinejo do Svetilnika. Obiskovalci Izole imajo morje zastonj, hrano prinesejo s seboj in zaparkirajo kjerkoli saj se avtomata za parkirne lističe, ki ga je postavila županja pri trgu Sv. Mavra ob cerkvi, ne poslužuje nihče. Parkira se vse povprek, tudi na intervencijske poti. Mi domačini pa to mirno gledamo, plačujemo dovolilnice in nimamo kje parkirati. Ali nam bo kmalu prekipelo? Silvestra Gruden doči Bugnoti in Induraini, da stezo testirajo. Upamo lahko le, da bodo takšne steze postale bolj pravilo, kot pa izjema. Prva izolska kolesarska steza, označena kot se spodobi Predzadnja KRIMINALNE Lahko bi luknjal na avtobusni... Neznanec je ponoči na parkiranem osebnem avtomobilu preluknjal vse pnevmatike. Policisti bodo podali poročilo na Okrožno državno tožilstvo. 1,2,3,4 izgubljeni... Občan je naznanil, da se njegov 9 letni brat ni vrnil domov s treninga veslanja. Policisti so nemudoma pričeli z zbiranjem obvestil in iskanju otroka. Po enournem iskanju je bil izsleden, ugotovljeno je bilo, da se je igral pri prijatelju. Med igro je pozabil na čas in na to, da bi moral starše obvestiti kje je. Ni Martin Strel... Občanka je naznanila, da že več ur pogreša svojega moža, ki je odšel plavat. Takoj po obvestilu so policisti pričeli z intenzivnem iskanjem, medtem pa se je moški sam vrnil. Ugotovljeno je bilo, da je precenil svoje plavalne zmožnosti, zato ga je močan tok odnesel od obale. Karta verde?? Občanka je naznanila, da pogreša svojega moža, ki je odšel v tujino s svojim vozilom in bi se moral vrniti že prejšnji dan. Policisti so pri preverjanju ugotovili, da je bil udeležen v prometni nesreči in je zadržan na zdravljenju v eni od bolnišnic. Perša baraka... Policisti so dobili obvestilo, da se je pred poljskim objektom (barako) enega od občanov pojavil starejši moški, ki trdi, da tam stanuje. Policisti so ugotovili, da je moški s skupino prišel na enodnevni izlet v Izolo. Zaradi pešanja spomina se je izgubil. Policisti so obvestili sorodnike, ki so prišli po njega. Izgubljeno-najdeno Neznanec je vlomil v klet, iz katere je ukradel kolo Cult. Škoda je 1800 EUR. Najden je bil ukraden Tomos Youn-gstr, katerega bodo policisti vrnili lastniku. Popusti se pričenjajo.. Neznanec je v trgovini neopažen vstopil v odprto garderobo in štirim zaposlenim ukradel denarnice z dokumenti in denarjem. Začne se s smetnjaki, konča z volitvami... Iz Marine Izola so obvestili policiste, da dva mlajša fanta brcata in prevračata smetnjake. Policisti so fanta izsledili in jima zaradi kršenja določil ZJRM-1 izdali plačilni nalog. Ni bil pjan, je bil krgan... Policisti so pri izvajanju nadzora cestnega prometa ustavili voznika osebnega avtomobila. Pri postopku je bilo ugotovljeno, da gre za tujca, kateremu je bil odrejen preizkus alkoholiziranosti, ki je bil negativen. Zaradi suma, da vozi pod vplivom mamil oz. psihoativnih zdravil, je bil odrejen strokovni predgled, katerega je odklonil. Zoper voznika je bilo odrejeno pridržanje in podan obdolžilni predlog. Prav tako pa so pri njemu našli dve tableti extasy in izvedli hitri postopek. ALKOHOL: 0.32, 1 x odklon strokovnega pregleda za mamila Policisti PP Izola MALI OGLASI Nepremičnine - V privai hiši v Izoli oddam stanovanje z ležišči in s souporabo kopalnice delavcem ali drugim zainteresiranim strankam za dalj časa. Kontakt: 041 776 748 - V Jagodju oddam garsonjero za 1 ali 2 osebi, tel 041 770 042 - Nujno iščem 1 sobno stanovanje kjerkoli v J Primorski (najraje Sežana) za nedoločen čas, že od 20.6.08 dalje. Cena naj nebi presegala 210 EUR z vštetimi stroški, tel 040 542 390 - Mlada družina z otrokoma išče enoinpol ali dvosobno stanovanje v Izoli za daljše obdobje, tel 040 385 907 - Za daljše obdobje najema, iščem 1 sobno stanovanje na J.primorskem. tel 040 542 390 - Mlada, urejena izolska družina z otrokom išče podnajemniško enosobno stanovanje v Izoli. Možnost najema za daljše obdobje. Tel.: 040 374 103 - Mama z otrokom najame 1,5 sobno stanovanje v Izoli. Tel.: 041 234 591 - V Izoli najamem garsonjero ali enosobno stanovanje, tel 041 508 204 - Par srednjih let, brez otrok, išče garsonjero ali enosobno stanovanje v Izoli, tel 041 213 507 - MLAD PAR s 3-letnim otrokom NUJNO POTREBUJE STANOVANJE (eno ali dvosobno) za nedoločen čas. Najemnina do 350 EUR. tel 040 245 684 dosegljivo dopoldan ali 031 287 844 dosegljivo ves dan. - Mlad in urejen par (brez otrok) NUJNO išče primerno veliko stanovanje na mirni lokaciji. 041 717 489 (popoldan) ali 041 760 964 Vozila in plovila - Prodam osebni avto Peugeot 206 x-line 1.4, letnik 9/2004,3 vrata, zlato - metalna, el. pomik prednjih stekel, daljinsko centralno zaklepanje, klima, 2x airbag, radio-cd, servo volan, 32.120 km. Informacije: Tel: 040/865-170 - Prodam Hyundai Santa-Fe, letnik 2001, prevoženih 103.000 km. Dodatna oprema 4 alu platišča z zimskimi gumami, inox buli bar. Informacije na 041 / 600 159. - Prodam jadrnico dolž. 7m, tip podaljšano Elan 19, lepo urejeno z veliko dodatne opreme. Informacije na tel. 040 260 397. - Prodam 2 (dve) kolesi mountain bike znamke Nerida. Tel.: 040 864 061 - Skuter Sim 50 cc prodam, tel 040 794 054 Delo - Sem tehnik zdravstvene nege, nudim nego na domu. tel 040 865 251 - Sem medicinska sestra v pokoju in nudim nego na domu bolnim in ostarelim tudi 24 ur. tel 031 562 880 - Iščemo delavko za čiščenje apartmajev. Delo se opravlja večinoma ob vikendih, inf o. Turistična agencija Laguna, tel 041 423 003 - Kavarna Oljka išče delavko za določen čas z možnostjo stalne zaposlitve. Delo je pretežno v dopoldanskem času. Tel 041 644 848 v slovo JERMAN IVAN 1936-2008 Bolečina se ne da skriti tudi solze zatajiti a kako srce boli ko tebe dragi tata v našem domu več ni Žalujoči svojci - Trafika 3dva d.o.o. v mandraču takoj zaposli pošteno in zanesljivo študentko s končano ekonomsko šolo in poznavanjem osnov računalništva, tel 05/ 640 03 36 - Nudim 24 urno pomoč na domu. tel 031 418 721 - Pomoč v gospodinjstvu nudim lx tedensko (čiščenje, likanje...) Tel.:031 681 461 - Zaposlim natakarja in več študentov za strežbo v lokalu Istra, Tel.: 041 345 605 - Čistim, likam, starejšim ljudem, lx ali večkrat tedensko. Skuham tudi obrok hrane. Sem čista in urejena. 041 254 886 - Iščem hišo na obali v naravi ali z večjim vrtom, ki potrebuje skrbnika in nudi bivanje. Po poklicu sem inž. agronomije in bi z velikim veseljem urejala vaš vrt. tel 040 551 491 - Pomagam starejši osebi 24 ur na dan ali po nekaj ur. tel 031 310 410 - Iščem delo v dopoldanskem času. Izkušnje iz umetnosti, leposlovja, gostinstva. Iščem tudi delo trgovke, vnašalca podatkov, hostese, receptorke, pisarniško delo) Od tujih jezikov znam italijansko in angleško. Računalniško znanje osnovno, dosegljiva sem na 041 717 489 od 15.00 ure dalje - Izkušena medicinska sestra nudi nego in pomoč na domu. tel 031 241 845 - Izkušen DJ vrti glasbo na raznih zabavah in obletnicah za srednjo generacijo tel 031 578 327 - Nudim 24 urno pomoč starejšim in bolnim pri osebni negi in gospodinjskih opravilih. 031 631 188 - Nudim varstvo otrok v Izoli, tel 040 354 048 - Iščemo delavko za čiščenje poslovnih prostorov (poned.) tel.: 041 512 783 - Dnevni bar v Izoli išče delavko za delo v strežbi z možnostjo stalne zaposlitve, tel: 041 400 404 • Ponujam delo v strežbi in pomoč v piz-zeriji za daljše obdobje. 041 827 039 • Pizzeria na obali zaposli izkušenega pi-copeka. Tel.: 041 566 751 Razno - Rabljeno pohištvo za opremo spalnice nujno prodam po simbolični ceni. Kontakt: 041 776 748 - Kozje mleko prodam, tel 041 458 012 - Oddam raztegljiv kavč, zelo dobro ohra-njen.Za odvoz poskrbite sami. tel 05/ 641 35 95 ali 031 503 823 - Podarim zelo lepo spalnico. Informacije na GSM 040 608 159 - Podarim zelo lepo spalnico. Informacije na GSM 040 608 159 - V San Simonu sem spoznal gospodično Mojco. Ker bi rad z njo ostal v kontaktu, jo vljudno prosim, da me pokliče ali pošlje SMS na št. 040 835 356 oziroma piše na zoran.jereb@siol.net. ZORAN - Prodam 4 mesece starega mladiča ovčjaka. Tel.: 031 847 394 - Podarimo dva psička mešanca, manjše rasti, stara 1,5 meseca. tel 05/ 641 6270 ali 041 517 360 Poslovalnica Izola ^ k Trg Republike 3, Izola |\| 1 D Tel.: 663 06 00 | ^ L D f Nova Ljubljanska banka d.d., Ljubljana PREDVOLILNI ČUDEŽ Zvesti bralec nam je prinesel tale velik krompir poučne oblike, ki je zrasel na njegovi njivi. Ker ne želi, da bi ga imeli za neumnega je želel ostati anonimen. V zvezi s krompirjem je povedal še eno predvolilno, a o tem kdaj drugič. V uredništvu vsem zainteresiranim pridelovalcem sporočamo, da bomo tudi po volitvah z veseljem sprejemali take darove narave. SLIKA TEDNA Za tiste, ki ste se zadnje mesece vozili skozi mestno središče je slika več kot zgovorna. Medtem ko to berete so se polžki že razpodili vsak po svojih opravkih, morda kakšnega že ni več med živimi...Slika pa je tudi simboličen dokaz, kako počasi pri nas potekajo take in drugačne gradnje prometnih površin, pločnikov in predvsem kolesarskih stez. Da ne bomo le nergali povejmo, da bo kmalu otvoritev prvega dela ceste pri Osnovni šoli Livade, polžki pa so slikani na povezovalni cesti v industrijski coni. IBIZA Wl —iff Vaš trgovec z vozili SEAT: PORSCHE AVTO JEREB, Pooblaščeni trgovec in serviser vozil SEAT Polje 9/b, 6310 Izola, Tel.: 05/61-68-011, Faks: 05/61-68-014, E-mail: seat@a-jereb.si KREDIT IN LEASING