J"
.i. saw'-"-'1'-





Edini slovenski dnevnik 5
$	m
^ " v Zedinjenih državah :: $
$ Velja za vse leto ... $3.00
Ima nad 8000 naročnikov. 0 &_	4»
List slovenskih delavcev t Ameriki.
The only Slovenian daily &
$ :: in the United States :: 3 & ®
$ Issued every day except & © : Sundays and Holidays : &
©	gt
TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT.	Entered aa Second-Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, ... " under the Act of Congress of March 3, 1879.	TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT
NO. 217. — STE V. 217.	NEW YORK, SATURDAY, SEPTEMBER 14, 1912. — SOBOTA, 14. KIMOVCA, 1912.	VOLUME XX. — LETNIK XX-
Peta redna konvencija S. N. P. J. Iz delavskega sveta. 1
V ponedeljek, dne 16. t. m. se sestanejo v Milwaukee, Wis.; Vsllk Štf8jl( PTPpr6Č6n. deleguti za peto redno zborovanje Slovenske Narodne Podporne	—o—
Jednote.	Zastopniki jugovzhodnih železni-'
VOJNI TAJNIK STIMSON V P&ESIDIO, SAN FRANCISCO.
ških družb so se sporazumeli z železniškimi nastavljene!
ŠTRAJKARJI ARETOVANI.
Milica v Kanawha premogarskem
Washington, D. ('.. i:!, sept.
Okcli 8000 članov S. N. P. J. je poslalo svoje zastopnike lan ■••aeh krajev Združenih držav, da se skupno posvetujejo, kako še bolj učvrstiti temelj S. N. P. J.
Delegatom pete redne konvencije S. N. P. J. kličemo v pozdrav prisrčni "ŽIVILI!" Težka, ali častna je Vaša naloga, prepričani smo, da jo častno rešite v prospeh in še lepši procvit glavne Slovenske Narodne Podporne Jednote!
Bratje, zbrani pod okriljem Slovenske Narodne Podporne okraju . — Haywood razočaran Jednote, so Vas poslali v Milwaukee, da delujete s srcem, dušo in. Proti gtaIltiar(i Oil družbi, umom za napredek organizacije, ki je utešila že toliko gorja, otrla i sclzo v marsikateri naši rodbini.
Zbrali ste se zastopniki svojih društev, Vaši bratje pod okri-	....
_	.	, ,	,	j • ■	j	I ovajanja med zastopniki ju^o-,
Ijem S. N. P. J. upirajo pogled v Milwaukee, nadejajo se, da za-1 vzliodlli|l	družb >m za_
" ivite vse svoje moči še za lepši napredek Jednote! Prepričani stopiliki sprevodjiikov ter drugih ; ■mo, da jih upanje ne bo varovalo, da bodete deležni častnega pri-.nastavljeneev so končana. Želez-: znanja, čim se vrnete po srečno dokončanem delu v sredino svojih niške družbe so izjavile, da se;
! podvržejo v preporiiili točkah raz-jraiov.	i sodbi razsodišča
Na konveuciji se bo razpravljalo o že pred leti izproženi misli. j 'charlOTWn, W Va 1 i Scpt _'
r.ako pomagati svojim sorojakom, ki so žrtvovali vse svoje živ-	v Kanawha premogarskem okra-'
ljenske sile za druge, njim samim pa ni bilo dano, da bi si prido-	ju aretovala iniliea 42 štrajku-
bili toliko, da bi mogli v miru in brez skrbi dokončati življenja*	j oči h delavcev, ki so se oborožili
trnjevo pot. Kako krasno in čast 10 delo!	s kamni in koli ter poizkusili nu-
Rurvoj časa pač zahteva d^ je treba vsako ustanovo, te ali'*'1"" Pregnati skebe. Aretovancel
r.	.	...	. j -.. .. , ..	-•„, ■__so prepeljal? v Dorothv. Raleitrli
me vr.-te, izpremeiuti, prenoviti pomladiti, ji dati novih zivljen-	plviskoYahla Uomisi}{i j, |
-kih sil. Na trdi podlagi je slavna Slovenska Narodna Podporna 1akoj*zaC.eia s 2asiišavai.ji. Prve
Jednota Vaša lepa in častna dolžnost je, da ta temelj še bolj o- ; priče so bili premogarji. ki so pro-
krepite.
Pri tem delu Vas vodi lepa zavest, da ste si vsi bratje, če ne straže
i tvno po krvi, pa bratje po rodu-in po mislih, ki ste si sami nalo-	Mlm>1- 1,{- sept-
. ,	, ...	i -m- j .Mednarodna umia strojnikov se
žili dolžnost, pomagati rojaku pod okriljem Slovenske Narodne ^ Z]nenilu ja
i predlo;; W U. H*^TT !P®litf|6"" ""»Bib.
Prepričani na lep vspeh Vašega težavnega dela, Vas iskreno dust rial Workers of the World, pozdravljamo, želeč obenem slavni Slovenski Narodni Podporni ki zahteva, naj se proglasi dne Jcdnoti ^e lepšega napredka! V tem imenu, na delo bratje delegati ;:50- 1 ,n- splošen št raj k v znak
Vesti iz inozemstva. Samomor gen, Nogija.
Po pogrebu zamrlega japonskega vladarja je izvršil Nogi s svojo soprogo samomor.
UKLONIL OBIČAJU.
Iz Soluna naznanjajo vročo bitko
med turškimi četami in Bolgari
Spopadi v črnigori-
-o-
Tckio, Japonska. 13. sept. — I Ko so odnesli danes zvečer krsto ,zamrlega inikada. je izvršil gene-I ral Nogi s svojo ženo samomor. S j tem se je uklonil eni najstarejših tradicij na Japonskem, da se ne sine preživeti zamrlega vladarja, i Ob« sta imela častno mesto v mrtvaškem sprevodu.
Nogi velja na Japonskem za narodnega junaka. Leta l'J04. je v vojni z Rusijo osvojil Port Ar-tur. zmago pri Mikdenu pripisujejo istotako njemu. Pi*i obleganju Port Arturja je padlo več njegovih sinov. Nogi je bil star 63 Ptioio by American Press Association.	let.
Danes zvečer so se vršile tuka.f pogrebne svečanosti za umrlim mikadom. Zastopane so bile vse inozemske vlade, Združene države je zastopal državni tajnik Knox. Novi .Mikado je izda) danes zvečer arnnestijski proglas za , več sto jetnikov.
London, Anglija. 13. sept. — Včeraj se je razvila ob bolgarski
,<	, Vojni tajnik Združenih držav, Henry L. Stimson, je te dni inšpiciral vojaštvo v Presidio, San
I iesio\ali proti takemu sistemu Francisco, Cal. Inšpekcija je v zvezi z nemiri v Mehiki. Naša današnja slika nam kaže vojnega tajnika v krogu višjih častnikov.
Revolucija v Metliki. Položaj se izboljšalj
pete lm>v«aeij«r Ms i^, »	» ^ » i- rodne, KM" »TSKJSČl^''0dW- 31 *	bi Prihodnje zasuje se vrši dne V»j <* ».ji J^Tu*.
Odvetnik G bson v ječi. "Teddy" spet zabavlja. Obdolžili ga umora.
I>rate- .	Pittsburg. Pa.. sept. — De-1
Živila Slovenska Narodna Napredna Jednota. Živili delegati!	iavcj pri Pittsburg & Lake Erie'
--*- •	železnice so zaštrajkali. da dosežejo povišanje plače za 2f» centov Vislic si zeli.	na dati. Njihovo število je kmalu Washington, l>. <_'.. 13. sept. —	naraslo na 214. Nakladalei tovo-1'reds.dnikTali je preložil čas u-	rov so ** pridružili težakom, futrtitvf Andrew Konlales-a. ka-	štrajka je nek nepriljub-u-r! j" inn ! biti ob«'N»-ii. Ivo je to	Uen preddelavee. izv.-d. l kandidat smrti j«-zno	Louis, Mo.. septemb. /aklieal: "Naredite že vendar en-	"^'oopers" International Union of
notrine slaba poročila.
Oficir se usmrtil. Philadelphia, 13. sept.
ni ki
i ast
danes iz Anlwerp»"iia dosp«-parnika "Am«*riea nazua
rlrujri
II;
je skotit »{ru^i »-astink t >aiu. tri dni |»<> odhodu rtlatua. v >amomori!uem
iz Sorazmerja, zato pa prihajajo iz [luna: turške čete in Bolgari so se
resno spoprijeli, bitka je trajala eel dan. Bolgarov je bilo kakih —°—	5000, kolikšne so izgube, ui zna-
ZAPATISTI GROZIJO.	uo- Da bi}a res napovedana
_ __!	;	; vojna ni verjetno; ruska vlada je
]	0	namreč poslala svarila v Cetinje.
Oficijelno glasilo A. F. of L. na- Pripcznal je istinitost Mrs. Szabo Naš državni department je dobil Belgrad in Sotijo.
znanja v zadnji številki, da je z Dunajčanko; v svoji celici se obvestilo, da je pričakovati iz- Cetinje, Crnagora. 13. sept. —
pripravlja za zagovor.	bruha vstaje v dveh državah.
mu smel kdo očitati plagijanst-vo. — Ne bo toliko govoril.
ZA DEMOKRATE.
24. septembra; včeraj se je Gibson sam zagovarjal.
—o—
NJEGOVE IZPOVEDBE.
za demokratsko stranko.
krat konce komedijam in me obe-	Ameiica' je sprejela reso-Mt.-. da bode mir!" 'ucija, po kateri naj se uvede uni----; j a v
--o-
Korivencija Amer. Fed. of Labor Washington, 1». i'„ 13.
Pccatello, Idaho. 13. sent. — \ vs.-h sodarskih delavnicah svrho dokaza, da se v svojih go-
Middletown, N. V.. 13. sept. — Washington, D. C., 13. sept. Po kratkem zaslišanju pred tu- V državnem department!! so se
IV zadnjih dneh je prišlo na več krajih do krvavih spopadov med j turškimi četami in Malisori rodom Albancev.
Atene, Grška, KI. sept. — Sem-
po/.i i •*] si
ed.ral i«* 11 ot' Laln.?- j. /.a ii J * no leiirsnjo -VZ katera s«* olvori n i «1\orani v Rochester,
Stric Sam v San Donango.
Washington, 1». <13. s« pt, —
iiv.na vluda skl«-nila int<*rve-ira' i ua ol«.ku S;tn I)oiiiintro. j«*r j>' i/.bruuiitla r«*\oluciju. kara ne ob« ta n*"
Razprava zaradi dinamita se nadaljuje.
Boston, Mass.. 13. sept. — Glavno sodišče je danes zaslišalo desel oseb. da se dožem*. kdo j«* v (*asu tkalske stavke prinesel v Law-r«-in-«- dinaiuit. Zaslišani s<» bili I' r.-'] Maton, Andrew Sullivan.
idje takoj o lemn otoku.
Iplt l*'j«
Standard (hI družbe. Ta družba' vorih ne poslužuje "ukradenih	kajšnjim sodnikom, so pridržali oddahnili, ko je naznanil general kaJ naznanjajo, da so na grozo-
namerava upeljati mesto navad- pušic". je rekel danes eol. Roose-	umora Mrs. Kose Mensehik-Szabo Schyler iz Douglas, Ariz., da so i Vlt. načln umorili turški vojaki 23
uili sodov jeklene, vsled česar bi velt. da je priporočal že pred dve-	obdolžeuega newyorskega odvet- se obrnili uporniki proti jugu. | kristjanov._
postalo brez T»osla na tisoče sodar- nia leti rabo šolskih dvoran za	nika Burton W. Gibsona do nada- Dosedaj so ogrožali nasproti Dou-
*},1>'___ j politična in druga javna zborova-	ljnjega zaslišanja dne 24. septem- glasu ležeče obmejno mesto Agua
nja. Roosevelt je izvedel, da mu	bra. in ga prepeljali v okrajno je- Printa. Generalni štab je bil od-
c,_•_____, „ | očitajo da si je prisvojil to misel,	čo v Goshen. ločen, za vsako ceno preprečiti
Sicrivnosten atentat. - , , . . ,1T.,	. , , ... . . . ....
Buffalo N Y 13 sept — Ko Je 1>a dsou.	Uibson se je vcera.i sam dobro bitko pri Agua Printa, ker bi h'-
s»- j«- p-ljal Geor^.- Hanner s s\o- Roosevelt je povedal danes, da	zagovarjal. Gibson taji vsako tele krogle na Amerikansko stran.
. , . e"... , • " ! mora omejiti število govorov, da-	krivdo, in pravi, da bo izpuščen Če ne bi šlo drugače, bi amerikan-
elam konnteta za javno varnost, jo ženo v automobilu m mo ne-^ ; težkega defa Ko je	^ septembra. ske čete prekoračile mejo.
v Lau rence, prejšnji policijski kega skladišča lesa > hWkfoot ga j, spr^p- a	Gibson dobro ve. da je odvisna Dasi se je položaj ob"meji izbo-' Pof"b« kapital za prevoz
;;t3os,ph Dugan in Max Miethel. »U, North o.avada sta poc a lm]ijan,,.v v ~<) iu	njegova usoda od mnenja zdrav- Ijšal. pruihajajo poročilo o novih i pndelkov tarmerjev. Dosedaj so
M i.-th.'l je b.I član one družbe, dva strela m ga m r none varno. Pt>Catelo l je podal	»ikov. če je Mrs. Szabo utonila ustajali v drugih krajih Mehike. !t0 8tvar v l'okah Pnva}n«
ranila, doc.m je dobila "Jegova v Q-, v kjer t govo-	-Ii prišla na kak drug način ob Zapatisti baje ogrožajo obrežno!'kar je pa povzročilo, vsled
soproga le neznatno rano na nogi. 1 . , f .	.. ' ° • ^	nrevelikih zaračunienili stroškov
F h _L fc ril na državni konvenciji progre-	^Ijenje. Zato bo predlagal, da m«to Antigua; glasom državne- Pre^e|1KUI ^aiacunjenin suoskox,
sive,-v. Nato se je odpeljal v Re-	»e enkrat izkopljejo truplo Mrs. mu department!! došlih poročil je prec'e-,sno draKi"JO produktov. Le
! no. Nev. ' j Szabo.	pričakovali upora v državah Coa- bl st* to Posrečilo, bi živilom cene
Washington, D. G., 13. sept __Medtem, ko je Gibson včeraj še huila in Xuevo Leon.
Vlada bode pomagala farmerjem.
Beverly, Mass.. 13. sept. — Ker ima državna blagajna precej denarja na razpolago se je posvetoval tajnik MeVeagh s predsednikom Taftom, kako bi se ustano-
kat«-ra j«' baje '* našla" dinamit v dobrega ameri- stanovanju sirskih tkalcev, luškim inter«'---
Besednjaki eolnine prosti. Washington, D. C.. 13. sept. —
tajil, da bi bila "njegova" gospa
Čuden slučaj.
-tlettli sin ta rm •wis iz St»'rling
■rja lil.
Ri-
Žensko maščevanje.
Norwalk, Ghio. 13. sept. — Sest Tajnik državne blagajne James ; American Federation of Labor se /.•i.hk i/ bližnjega mah ga kraja y Curtis je izdal danes odločbo.' je izjavila v prid demokratski Szabo ^entična z Dunajčanko < larksHeld, se je napravilo v mož-j kalel.a	veliko omogočila A- stranki. V pravkar izišli številki takega imena, je danes priznal
ke obh k«- in napadlo 18 let stare- j m,.rikaneem priliko za učenje tu-! tednika federacije so natisnjene ^a dekleta, katero ni hotelo za- jijj jezikov. Vsi angleško-drugo- j izjave in platforme republikan-
znatno padle.
j / i:.!.-ti,o nevesto pustiti tega kraja. Ženske so jo jCjrjčni besednjaki se lahko uva- ske. progresivne in demokratske in - z „jo pf.roeil. namazali s kad ram o in to je Šele ^uj.jo eolnine prosto. Kdor je na stranke. Socialistične platforme
Denarje
identiteto. To pa še vedno trdi. da je mati utonile nesrečnice še živa in biva v New Vorku.
V Goshen so dali Gibsoiiu lepo
imelo /aželjeii uspeh. Oblasti se to opozoril vlado, je storil poseb- so izpustili. Oficijelno glasil«). fe-; < t lk'0 v jetnišuieni bolnici. Ima V Staro domovinr niSO d? d"K^dkkZa ta PreCej Ue"'UO za ukažeI-ine Amerikance do- j deraeije naglaša, da vsebuje de-1 dobro P»yteljo, stol, zofo, pisalno
bro delo.
^liUjiBt:
BO kron..........ta $ 10.36
100 kron ..........za 20.50 ,
200 kron..........za 41.00,
500 kron.......... za 102.50
1000 kron..........za 204.00
5000 kron..........za 1018.00
Pofttarin* j« v i t« t* ori teh r»o Uh. Doma M Bek»x»M trota po polnočna izplačajo br« vutarj* odbitka.
Nato denara« p^Hljatv« Uplf (njo c. kr. poštni hranilni urad * U do 12 dneh.
Donarj« aaa podati j« a»J*r tižntj« do $60.00 ▼ fotovinl v pri porodenem ali ragistriranea pU mwt ra«j« niMkt po Dom««tJ PosUl Monay Ord«r ali pa fork Baak Draft
Petek, 13. sept. Rochester, N. V.. Vi.
iniokratska platforma največ <!«•-Javstvu ugodnih to<"-k.
Lincoln, Neb., Vi. Sept. — Da-
mizo, telefon i. dr
Mexico Ciudad, Mex.. 13. sept. j — Novo orgauizovane vstaške čete. katerih člani pravijo, da so j pristaši Kmilio Vasquez Gomeza, so se pojavile v državi Chichua-liua in korakajo proti Ciudad !
$15,000 imajo že!
Git'uti so nabrali pri nekem shodu. v Barland Casino v Bronx okraju v New Yorku $l;i.000 za
.. r. - . . , . .	: svoio novo sinagogo Kehillali
rornrio Diaz, ki se nahaja ob	me- , ,
.. -r, , „ '	Israel, ji nasproti Eagle Pass, lex.
Zadnja vest od "Titanica".
Kakor poročajo iz Murva gh County Donegae. so našli tam ne-
Boj proti novemu tiskovnemu zakonu.
Založniki časopisov hočejo iz-
Delfina dobili.	!	xo	— ^»a-- Vohun na smrt obsojen.
po preteku več let so dobili v I so objavili potni načrt agita-i Scle po dveh letih je dobil kon-' ko steklenico s sledečo vsebino: ; premeniti postavo, po kateri jim se|»t. — tukajšnji akvarij sedem čevljev jcijskega potovanja Williama J. traktor Peter De vine, št. 3099 "Naša ladja "Titanie" se potap-1 ni dovoljeno podati javnosti imen
4 "»letni čevljar se je včeraj zvečer dolgega delfina, kateri je bil ujet j Bryana po zapadu. Potovanje na- Brua;hva>' °fl svojega ubeglega si- 1 ju; vsako upanje na rešitev je ustrelil v svojem stanovanju, ker pri Mount Holly. N. V. ! stopi v Denver in "h konča drnJ,ia"	l>rijazuo Vt'st- bode bre^	Pošljite to moji lju-
bal v svoji babjevemosli	--j.Ml .	,.r . _ .,' , ' obsojen na smrt. Sin se nahaja v i bi ženi! St. 26 Stanley St., Liver-
"	"	'	, .ill 1 III V IV Vljliilllir , . . I-< .. I. ....	•	,...	i	tTl	fi •	"J
luehikaiiaki armadi in je obdolžen i pt»ol. John irnmes . i vohunstva. Devine in senator Gorman sta takoj vse potrebno u-■ krenila, če bi na kak način mogo-| w ■ če lahko rešila obsojenca.
vedno 13.-dne v mesecu. Posebno	^•	Wlflc»n „„ i	* i "*
, .. , . .. , Velikanski požar; celo mesto po- pride zopet v Liucoln. v strahu je bil ce je bil 13. dan v i	gorelo	_
petek, kakor se je to zgodilo vče-j Tz Varšave se poroča: Staro-j
J'	.davna prestolica
poljskih kraljev, j Koliko služijo borilci z biki. mesto Ploek. je skoraj popolno
Broadway po noči prepovedan-
; Včeraj je naznanil v policijskem ! sodišču na zapadni strani v New . Vorku magistrat Cornell, da bode
žar, ui znano. V par minutah je j malo številee stane deželo na le- Slikar Lincolna — njegov sodob- vsak. katerega bodo našli brez po-
nik«	•	}sebuega opravka f>o polnoči na
Na Španskem je skupaj največ i
Strašna družinska žaloigra. !lna Pogrelo. Kako je nastal po-j 23 torreadorjev na glasu in to j
izar, ui znano, v par minutah je malo številee slane deželo na le-' T Council Bluffs, la.. 13. sept. — , Tjiltt cela ulica v plamenu in po-j to okolo pet milijonov frankov.
posestnikov in akcijonarjev. Glavni poštar Ilitcheo.ck jim stoji v tem boju popolnoma na strani.
Cena režnja.
Paraik od Anatro-AmerieaM proga
ALICE
odpluje dne 18. septembra 1912. LAURA
Sest milj od tukaj lezece farme	žar se je Razširjal s tako hitrost- Naj več dobiva glasoviti Guerri-; Najstarejši mož v New Yorku.! Broad wayu. aretiran. Izmed 15 odnluie dne 25 sentemhra 1912
je našel neki kmet farmerja	jo. da je bil ves trud požarnih ta. to je na leto 300,000 frankov. f»2.etni A. T. Conaut, čegar Ska prijetih oseb. se jih je 14 opravi- P J	septembra 1912.
hompsona. njegovo zeno in dva	branib in vojaštva, da bi lokali- Reverte je zaslužil v 38 bojih z -Smiling Lincoln" je bila. proda-1Silo; David Gordon iz št. 13:j7
otroka mrtve v postelji. Nesreč-	zirali nožar. nooolnoma brez- biki 143 000 frMtiknv staro^i ATu. .... .... ... i... _____x •->" ,	. n_____u a.. i>______ ■ __ _____ ,
xirali	Popolnoma hrez- biki 143,000 frankov, stareji Ma-jna za neko umetniško jralerijo za! Brook Ave.. Bronx je pa moral
!iezeiu so bile prebite lobanje. Po- uspešen. Zgorelo je več cerkva, zantini v 29 bojih 137,000 fran- $3700, je sklenil pred tremi leti
m Oortlaadl Si, Haw York, H HM It Olatr	W w
a
posrečila.
a po spominu, iz dobe predsedništva. te dni popolnoma
plačati kazen $10.00.
Vožnja stame ix New Yorkadoj
Trsta in Reke $33.00 Ljubljane	33.60
Zagreba	34.20
ZA SAMO 1 DOLAR DOBI-' Vožnje listke je dobiti pri Fr. VATE "GLAS NARODA" SKO- [Sakaer, 82 Cortlaad Strut, KfH ZI 4 MESECE VSAK DAN. !*ortL
_JL,_
—_
»ii"v--
GLAS NAHODA, 14. KIMOVCA, 1912,
časnikarstvo v Tennessee.
i
Mark Twain.
"I'rt-dnik Lavine v Mem-fisu takole narahlo in milo posvetil dopisniku, ki ga je proglarffl za radikalen: -Ko je reptil- s črnim srcem /apisal svojo prvo besedo, ko je t»il na sredi, ko je dela! pike na *'i" in prečrta-val svoje "t" in pilil svojo periodo, se je natanko zavedal, da je skuhal stavek k
odprto okno in popačil simetrijo
j njegovega ušesa.
"Eh", je dejal, "to je lopov Sinit h... od "Moralnega Vulkana"... že včeraj sem ga priea-j koval."
Nato je potegnil mornarski sa-| mokres i/.za pasu in ustrelil. V ledja zadet se je Smith zgrudil na tla. Vsled strela je Schmith. ki je. j ravno vdrugič streljal, zgrešil svoj eilj in ranil nedolžno žrtev. Ta žrtev sem bil jaz. Samo prst ini je odstrelil.
Potem je glavni urednik nadaljeval s črtanjem in pTekrižava-njpm. Ravno ko je svoje delo do-! končal, je zabobnela roeija granata skozi dimnik in eksplozija
j« dokončala svoj tek v mojem!Jones pride s svojim bičem; Gil-
,	-	. ,	. i lldld RhU/.l UlllllUh. III eKi)UIU£llčl
i smrdi od malopridnosti -	, , ., .	- i
, . . .. . ,,' je razdrobila pee na.tisoe koscev, i ki gni]«- <k1 laznjivosti. , ___.	, .
l-'xelriii"	sko<Ie ni napravila, le dro-
* beet ki je odletel, Uii je izbil nekaj
7. Ii
i žil o
P
JJ
iiik mi j*' dt jal, da bi j zob.
»dn«-hje ugajalo mojemu 1 'Peč je popolnoma razdejana*, zdravju, pa s« in s<- napotil v Ten- je menil glavni urednik. ness«e in postal sourednik "Ju - Pripomnil sem, da popolnoma iraujf jrlorije in bojnega vriSča". soglašam ž njim. Kii s- »n nastopil svoje mesto, sem; "No, kaj zato — ob tem vreme-lotil glavnega urednika na tri- nu je itak ne potrebujemo. Ponoru. noge je imel razpoložene]i-nam človeka, ki je to storil. Mi po lovi mizi. V sobi je bila še že pride v roke. Na. tukaj imate druga miza iz jelovine in še druginaein, po katerem se obravuava-amputiran stol in oba sta bila do jo take reči."
>v
P<
v »kh bil tu
vrl.:.
zakopana v časopise in Vzel sem rokopis. Od črt in nice rokopisa. V sobi je j kljuk je 1ja 1 tako prekrižan, da še lesen pljuvalnik, do (bi ga mati ne bila več spoznala, »olnjen s «"iki. in razen «'«• bi jo bil imel. Olasil st- je ta-t«-tr;i še peč z napol podrtimi vrat- kole:
ei.	"Duh časopisja v Tennessee/'
< ilavni urednik je imel na sebi "NopoboljSivi lažnjivci od 'Te-črno suknjo z dolgimi škriei in '^'"^ega Potresa' hočejo pleme-lirle platnene hlače: Njegovi eev-ni,enm 111 viteškemu ljudstvu na-lji so bdi majhni in dobro povoŠ-' tveziti zopet eno svojih maloprid-!i Ii 1 je srajco na gumbe, ve- n''1 okrutnih laži z ozirom na lik pečatni prstan. Štrleč ovrat- najznamenitejšo misel devetnaj-iiik sfarofrankovske oblike in pi- st,'"a veka' z ozi>'<"» na železnico sano ovratni« ' s poV.-š.'iiimi čopi.|v Ball-V hac'k-	(la naJ
Datum njegovega kostuma je bilo zardville ostane na levi strani, so
leto J84N. Kadil je cigaro, misli
sami za možgane. Bolje bi bili storili, «la so pogoltnili to laž, če
oje izkotili njih nemarni možgani, o-zbiral in si hudo razmršil ziro»>a tisto blato, ki ga smatrajo »dr«', ko ie z rokam
i je z roKama lase. Strašne poglede je lu-rog s-'be, iz česar sem pola kuha posebno sočen u-
svojim zavrženim reptilskim truplom hoteli prihraniti bič, ki se lo- I>0štcuo zaslužijo.
<>ni osel, ki sliši na ime IJlos-soma. od "(Ironia in Strele'' iz Higginsville se že zopet potika pn čemur "naj stlačim tot| okrog, kar najdem v njem za- Pripominjamo, da omejeni tepec od "Jutranjega tuljenja" v Mud-Spriugs spravlja v svoji laž-njivosti poročilo v svet, da van Werder ni izvoljen. Božje poslanstvo časopisja obstoja v tem. da
Dejal tyi je, da naj jpisja, ki prihaja v za mega posnamem in napišem Duhu časopisja v Teti-
ni i vos ti.
Napisal sem tole: "Duh časopisja v Tennessee." "Predniki "tedenskega potre-
- trpe oči vidno na nesporazu-; tpnsijf| resJt.(>i da ruj zmot() jenju gb de na zelezmeo v Bal d;i v,gajajo požlahtnjujejo vse
lia«'k. Družba nt.- namerava pustiti Bazzardville na levi. Narobe,
družba smatra ta kraj za najvaž- boljšjr^vetejie" nejšo točko vse proge in ne bo
človeštvo blažje, čednostnejše, u-smiljenejše in v vsakem pogledu in srečnejše; in
..	. ,,	vzlic temu onečašča ta brezsrčni
pustila mesta na strani, (»ospodie • illlv,,„ - ... , , , .	....	1 J lump svoj vzvišeni poklic trdo-
vratno z razširjanjem laži, obre-
o<i lJotresa ' bodo seveda svojo zmoto z zadovoljstvom popravili.
(jospod .John Iv. Blossom, znameniti urednik "Groma in Strele ' iz Higginsville je včeraj do-	. spel v naše mesto in se nastavil ^o^»»v tlak - jetnismca i v Buren-llouse.
Pripominjamo, da se je naš tovariš od "Jutranjega tuljenja" v Mud-Spring zmotil s svojo tr dit v i jo. da izvolitev van \Y
ja še ni gotov«; ampak p.~ , .	. .	, ,
ga doseže naša opazka, odkrije •Zaka;i Se raje ne ^sodijo tlaka nedvomno svojo zmoto snm. Oči-vidno so ga zmešala nepopolna poročila o volitvi.
Z veseljem poročamo, da se. mesto Blathersville trudi za pogodilo z njujorško tvrdko zastran tlakovanja zanemarjenih blat-Jiersvillskih cest z Nicholsonovim tlakom. T«*žka bo s pogodbo, odkar je mesto Mcmfis sklenilo slič-
kovanja, zasramovanj ain podlih psovk.
Blathersvillu je potreben Ni-
in u-
božnica sla mu tembolj potrebni. Kakšna misel: llak za tako kla-verno gnezdo, ki nima drugih znamenitosti kot dve zganjam i. ferter- koVH("iJ° >n tisti faeeneteljček. ki .„.,.,],,„ 1 imenuje "Vsakdanji Živio"!
od Memlisa ? Tam je ta stvar zelo po ceni na prodaj. Tisti plazeči mrčes, ki ga zmerjajo za Btiek-nerja in ki ure j t je "Živio", kri-<"i kakor osel s svojo prirojeno bebavost jo o t«-j zadevi vsakovrstne neumnosti in si še celo domišlja. da govori pametno." ^
"Tako je časnikarski recept — papriciran do skrajnosti* Po Va-pogodbo in potem'odklonilo fm <?,"lednoin žurnalizmu mi je
plačilo. Ampak "Vsakdanji Živio'' nastopa prav spretno za vso stvar in ima mnogo upanja, da prodre.
Z obžalovanjem eujemo. da je,	. ,	,
polkovnik Bascom. glavni urednik ! so " strelne ^^
kar slabo
V tem trenutku je prifrčala o-peka skozi okno, zdrobila z velikim hruščem šipo in me prav krepko zadela v hrbet. Odmaknil
začu-
"Pojemajočega Glasu Svobode" pred nekaj dnevi padel na cesti in si zlomil nogo. Zadnje ease je močno oslabel od napornega dela in od žalosti in nad boleznijo v rodbini; najbrž je omedlel vsled svoje navade, da se je mnogo gibal na solncu.
lil sem. da sem na poli. Šef je dejal :
"To je bil najbrž polkovnik. Že dva dni ga pričakujem. Zdaj bo takoj tu."
Resnico je govoril. Čez nekaj trenotkov se je pojavil polkovnik na durih z dragonskim revolver-# #	■ jem v roki.
*	j Dejal je:
Svoj rokopis sem izročil glav- "Gospod, ali mi je east govori-nernu uredniku, da ga sprejme, ti s strahopetljivcem, ki urejuje premeni ali zavrže. Narahlo ga je ta nemarni listi." pogledal. Njegovo obličje se je "Čast imate. Izvolite sesti, go-stemnilo. Njegove oči so preletele j spod. Ampak bodite oprezni, stol strani in njegove poteze so ozna- ima samo tri yoge. Menim, da mi njevale hudo uro. Jasno je bilo. je <ast govoriti z bahavim ciga-da ni vse prav. Potem je planil nom, polkovnikom Blatherskite po koncu in zaklieal	: fTecumseh?"
"(Jroni in jeklo! Menite, da "To sem jaz. Z Vami imam še bom o tej govedini govoril tako* obračunati. Če utegnete, lehko Menite, da mojim naročnikom j koj začneva." tekne taka neslastna hrana? Daj- "Članek skončavam o izpod-te mi malo pero!" -	budnem napredku moralnega in
Se nikdar nisem videl peresa. I intelektualnega razvoja v Ameri-da bi tako zlobno črtalo in križa- ki, ampak stvar ni nujna Kar lo ter tako neusmiljeno oralo po J začnite."
tujih glagolih in pridevnikih, j Obe pištoli sta v tem hipu stra-Ravno ko je bil na sredi svojega J hotno počili. Sef je izgubil koder tlela, je nekdo ustrelil nanj skozi/svojih las in polkovnikova krogla
bedru. Polkovniku je krogla ne- j lespie I koliko ponižala levo ramo. Se enkrat sta ustrelila. Oba sta to pot 'zgrešila cilj. zato sem pa jaz dobil svoj delež, kroglo v roko. Pli tretjem strelu sta bila oba gospoda narahlo zadeta, mene je krogla ! oplazila po členku.
Potem sem dejal, da se mi zdi j bolje, če se napotim vun na svež zrak. ker je vse to zaseben razgovor in mi rahločutnost ne dovoljuje. da bi še nadalje prisostvoval. Ampak oba gospoda sta me prosila, da naj lepo mirno sedim. I in mi zagotovijala, da jima nisem prav nič na poti. Jaz sem bil drugega mnenja.
Nato sta s.e nekaj časa razgo-varjala. Med tem sem obvezaval svoje rane. Ampak kmal ' se je ogenj z veliko živahnostjo zopet ponovil in vsak strel je zadel — seveda si ne more kaj, da ne bi pripomnil, da je pet strelov od j šestih šlo na moj račun. Šesti strel je polkovnika zadel do smrti; s svojim humorjem je pripomnil, da nama mora voščiti "dober dan", ker ima opravke v mestu, j Potem je izpraševal po bližnjici h grobarju in se poslovil.
Šef se je obrnil name rekoč:
"Opoldne pričakujem goste k obedu, pa se moram pripraviti na j sprejem. Zelo Vam bom hvaležen. I če preberete korekturo in odpravite stranke."
j Ob misli na .take stranke sem I se nekoliko zdrznil, ampak kano-nada, ki mi je še donela v ušesih, j me je preveč zmešala, da bi bil kaj odgovoril na ta predlog.
Nadaljeval je:
"Jones pride ob treh — preli-: okno. Jones je prišel točno in ; glasi morda nekoliko prej — kar I skozi okno z njim. Ferguson pri-■ de okolo štirih — upihnete mu I luč. To bo 'mislim' danes vse. Če utegnete, napišite fulminaiiten elanek o policiji — pomolite vrhovnemu nadzorniku nekaj pilul. J zdrava Korobači so pod mizo. strelno o-; rošje v predalu — strelivo je tam v kotu — platno in obveze tam gori na polici. Če se Vam primeri ; kaj človeškega, stopite do lance-j ta. ranoeelnika. V našem časopi-| su anonsira — račune kar medse-jbojno poravnava."
Potem je odšel. Jaz sem trepe-1 tal. V teku treh ur sem užil tako strašne nevarnosti, da je zginil lino cunj. Ko sem navsezadnje se-se je oglasil in mene treščil skozi ohkno. Jones je prišel točno in ko sem se pripravljal, da ga pre-j bičam, mi je prevzel to opravilo. Pri spopadu s tujcem, ki ni bil na programu, sem izgubil kožo na glavi. Drug tujec, Thompson, me je ostavil kot podrtino, kot razvalino cunj. Ko sem naesezadnje sedel v kleščah, oblegan od besneče množice urednikov, rokovnjaeev, politikov in ciganov, ki so tulili in kleli in vihteli svojo orožje nad mojo glavo, da je v zraku od jekla vse lesketalo, sem ravno nameraval odstopiti od svojega mesta v uredništvu, kar se vrne šef in z njim jata navdušenih in očarali ih prijateljev. Nato divji spopad in klanje, ki je ne more popisati človeško pero, četudi je jekleno. Mnogo je bilo postreljenih, zabodenih, razčetrtinih, skozi okno vrženih. Razvila se je vihra togot-nega bogoskrunstva, blazen in zmeden bojni ples in potein je bilo vsega konec. Po petih minu-tak je zavladal popoln mir, in krvaveči šef in jaz sva motrila krvave razvaline, ki so bile z njimi tla pasejana.
Dejal je:
"Priljubil se vam bo ta kraj. če se enkrat privadite tem rečem."
Rekel sem:
"Prosim Vas za odpuščanje; mislim, da bi kmalu znal pisati po Vašem okusu; trdno sem uver-jen. da bi se mi posrečilo, če bi imel le nekaj prakse in če bi se priučil jeziku. Ampak — odkrito rečeno — ta način energičnega izražanja ima svoje nepriličnosti in človek je izpostavljen pavzam. Sami uvidite. Krepka taka pisava nedvomno dviga občinstvo, ampak ni mi do tega. da bi obračal nase toliko pozornosti, kot jo zbuja. Ne morem tako mirno in zbrano pisati, če me toliko ljudi moti kot danes. Mesto pri časopisu mi je prav po godu, ampak ni mi vseč, da moram sam občevati s strankami. Doživljaji, to priznam, niso le novi, temveč tudi zabavni, ampak pravično niso razdeljeni. Go-
minu. nego jih je občutilo prvi-
me trešči skozi okno; j krat. Daleč gre spomin, vse zasto-
Prišel je tovariš in _ _	"Ti, zate je pismo!"
Thompson mi strga vso obleko s(re odgrne. Spominjal sem se do-i Rt>s je Mlo na deski napisano
godkov. kiso se vršili, ko sem bil moje imo šel sem. starec, s težk» komaj dobro shodil in so me še | mi trudnimi koraki k vratarju.
telesa in popolnoma neznan go spod mi sname kožo z glave z ne izmerilo odkritosrčnostjo starega znanca, in ^ petih minutah se zbe-ro vsi potepuhi dežele v bojni svoji opravi in preplaše ostanek mojega telesa s svojimi tomahav-kami do smrti. Vse svoje žive dni nisem doživel toliko doživljajev kakor danes. Ne; močno mi ugajate. in tudi Vaša mirna, neraz-burjena metoda, kako občujete s strankami, mi j«' všeč : ampak vidite. navajen nisem. Južno srce je
oblačili v dolgo neokretno krilce. Povrnili so se večeri, ko sem zaspal z objokanimi očmi; povrnila so se jutra, ko sem se vzdramil in nisem odprl oči. da bi ne videl
mi.
Ko sem pismo dobil, so se ni roke tresle in skril sem se k oknu
1 i
rekel: ' petalo, vzplapolalo v meni, vzdignilo me kvišku, kakor v plamena, ljubezni. Videl sem tisto ljubo, velo trepetajočo roko, ki je držala med prsti poslednjo desetico ter jo naposled spustila v pismo. Zakaj desetič a je bil^ poslednja,
da bi ne videlo tega svetega pix-,»<> sem vedel, kakor da je bilo na ma nobeno nevredno (»ko. Črke-"ji Mami napisano, velike, ljube, neokretne so raz- Skril sem se čisto v kot. da bi
dneva, da bi^ ga nikoli več ne vi-; odevale materino roko. Odpiral J me nihče ne videl. Iz srca, iz prsi,
del. Malodušuost se je prelila v obup. v nemo grozo pred življenjem. v spoznanje, da drži pot nevzdržema nizdol, v brezdajno
globočino. m da ni rešitve. Ne|mati j,, bila šele od nas jekniti nisem mogel, ne zastokati;L^^a risslti: zato da bi je ne prest rast no m gostoljubnost je tiščalo mi je srce z- neusmiljeno! bilo sram Ko sem razgrnil
sem počasi, in čisto čudno, veselo • i/, vsega telesa mi je planil jok, in težko mi je bilo pri srcu. Tam stresel me kakor v vročici. Ali ko so bile spet tiste velike, težke ne- sem se vračal po stopnjicah v šol-okretne črke: "Ljubi sin!" Zakaj sko izbo. je bilo v meni svetlo. Iz
otrok daljave je videla mati mojo bo-
prezapravljiva napram tujcu. Paragrafi, ki sem jih danes napisal in v katerih hladne stavke ste z mojstrsko svojo roko vlili razbeljenega duha časopisja v Tennessee, zopet razdražijo sršen je gnezdo. Cela jata urednikov pride — sestradanih, ki s>e jim bo zahotelo po zajutrku. Dejal Vam bom: Zbogom. Ni mi do tega, da bi bil zraven pri teh slavnostih. Zaradi svojega zdravja sem prišel na jug. iz opakega vzroka se vrnem, in sicer takoj. Žurnalistiba v Tennessee je zame prerazburljiva."
Nato sva se z vzajemnim obžalovanjem poslovila in sem se preselil v špital.
De&etica.
Časih leže človeku mrko in težko na dušo, tiha, nerazločna groza. ki mu vzame vso moč, vso radost, vse zaupanje. Grenkobe vsakdanjega življenja so nenadoma silne, neznosne; oglasi se vest. udari na srce kako kladivo in vsi grehi do najmanjšega, že pozabljeni, planejo črni pred oči. Čemu še živeti?Sa j je vse, vse izgubljeno.. . In plaha roka se izteza tre-
silo.
Gospodinja je vstopila v izbo.
"Fantje kvišku!"
Velika je bila in debela, v lica zabuhla; bal sem se je kakor iie-česa sovražnega; zlohotnega; in ona je to nazbrž vedela, kar me' tudi sama ni imela rada. Tisto ju-1 tro pa mi je bila še strašnejša, o-: gromna kakor gora, temna in tuja: vztrepetal sem, ko me je o-šv i gnila z malimi sivimi očmi; in vstal sem hitro.
Zeblo me je, ko sem se oblačil; j in lačen sem bil; zajutrka nisem! imel. drugi trije so ga imeli; iz kuhinje je prijetno dišalo po ka-i vi. Doma sem pravil, da mi daje-i jo jutranjo kavo tam nekje na !šentpeterski cesti, pa ni bilo res; i grenko in čudno se mi je storilo, ko sem ugledal na mizi velike, polne skodelice, i/, katerih se je sladko in toplo kadilo; poleg vsake skodelice je bil kos belega kruha, skorja rumena, lepo zapečena, da bi zalirustala med zobmi.
"Kaj bi zdaj in kam bi.'" sem pomislil. Doma nisem mogel ostati in bi tudi ne bil maral; rajši v mrtvašnici opolnoči. Na okno je tiho potrkaval d<?ž; če bi hodil po ulicah le pol ure, bi bil premočen ! do kože in vsi bi vedeli kako in
pismo.
ja za klen ket alo na tleh; sklonil sem se in sem pobral; desetica je bila.
Tista tenka, ogoljena, srebrna desetiea. ki jih že zdavnaj ni več. Ko sem jo vzel v roko. me je obšlo kakor milost božja. Vse je vstre-
le*št in se je smehljaje ozrla name, kakor se ozre samo ljubo solnce. lil glej. čudo nebeško — res so se bili razmaknili oblaki in veselo solnce je zasijalo skozi okno.
Matere ni več, tistih starih desetič tudi ne in dnevi so zdaj mračni in pusti vse do noči.
Ivan ( ankar.
petaioč po roki posestrini, plaho
oko se ozira in išče prijaznega od- ^ Sole Pa nie ie bi!o stliltl ?
; eenje mi ni delalo skrbi, ali vse
Ta ura ni sojena samo človeku, J,ni -ie bil° tam Ul}e> neprijazno;
ki je bil prehodil dolgo pot in za- sta1 sem Pred učiteljem sluti smrti in grob. Ob najlepšem razbojnik .pred sodnikom, jutru dihne mrzlo na dušo, da te-lebnejo vse misli na tla kakor od kamna. Potrka z železnim prstom ob veselem večeru, v glasni družbi ; roka. ki je držala kozarec, o-mahne, oči se razširijo, smeh ole-
kakor
S knjigami pod pazduho sem stopil na ulico. Koj mi je stopila vlaga v čevlje in stresel mi je mraz. Dež mi je pršil v lice. knjige sem skril pod suknjič, t'liee so bile žalostne, sive; vse sivo. hiše,'
deni na ustnicah... Tudi otrok l^11^ misli" ves svet 5 tlak -ie bil časih nenadoma sredi tihega igra-' spolzek» T1° cestah RO se nabirale
Društvene tiskovine!

*	* * * ♦ w -jr T* *	♦ ♦	+	a, ^ ^
* * + * * * * * »

T
* * *
*	*7r; +
¥ * * * *
* + * +
ž *
*	* M
*
M * tt
*	* «
+ + *
»>r* * ■ +
*
•ft -K
. * * +
*	■ ♦
* * *
ISOČE ^ ISf *
zahval ima naša slovenska unijska tiskarna za lepe in najcenejše tiskovine od slovenskih društev po celi Ameriki.
MILIJONE ^ %
tiskovin je že naredila naša tiskarna za Slovence po celi Ameriki. Pravila, pisemski papir; zdravniška spričevala kuverte vseh mer in barv, sploh izdelujemo vse mogoče tiskovine po najnižjih cenah. Točna in vestna postrežba. Slovenci, naročajte svoje tiskovine v slovenski unijski tiskarni.
Clevelandska Amerika,
6119 ST. CLAIR AVE.
CLEVELAND, O.
Vprašajte cene nac, predno te obrnete drugam in prihranili si bodere nekaj denarja.
\
nja zakriči. vztrepeee in se v neznanem strahu oklene matere.
Dvaifcjst ali trinajst let mi je bilo; hodil sem v tretji razred realke. Nekega jesenskega jutra sem se rano vzdramil; danilo se je komaj, v izbi je jil somrak. Velika je bila izba, ali vendar se mi je zdela tisto jutro ozka in tesna, vsa natlačena in nametana, kakor ob selitvi. Stili postelje so stali ob stenah, med njimi police za knjige, veliki leseni kovčki, skrinjam podobni, omare za obleko, na sredi ogromna miza, s knjigami in "Zvezki pokrita; vse to je dobilo v somraku čudne, popačene, nekako sovražne oblike in je napravilo vtis nepopisne revščine in žalosti. Na ostalik posteljah so ležali moji tovariši; vsi so še spali trdno jutranje spanje; liea vroča, pujiteča, usta napol odprta. Starejši so bili od mene; že drugo leto smo stanovali in spali v eni izbi, pa jim nisem bil pravi tovariš; gledali so me postrani, sam ne vem zakaj. Kmečki sinovi so bili, krepki, glasni, veseli; v meni pa je bilo. nekje čisto na dnu, nekaj grenkega in pustega, kar se je morda ponevedoma razodevalo tudi v besedi in v očeh.
Na okna je potrkaval dež, čisto-potihoma, kakor z mehkimi prsti; lilo je že teden dni v dolgih, tenkih curkih; tisti dež, ki napravi človeka otožnega, topega, mu za-tre vse vesele podobe in mu pokaže druge, neznane, v sive halje zavite. V izbi je bil vzduh težak in zadohel; dišalo je kakor po o-stankih slabe večerje, po dežju, po neumitih, potnih telesih, po strupeni sapi bolnikov.
Vse to sem videl in občutil v enem samem trenotku; in vsega me je presunila grenka, neusmiljena bolest. Ta težki, strupeni sopuh v izbi mi je bil nenadoma kakor podoba in znamenje mojega življenja. Vsega življenja od prvih žalostnih spominov pa do konea, daleč v brezupno, prihodnost. ki sem jo videl razločno pred seboj. Tako me je bilo groza, da sem si komaj upal dihati; ležal, spod strelja na Vas skozi okno in ! sem čisto mirno, oči široko uprte
*
pohabi mene; bomba prifrči po dimniku. Vam na veselje, in vrže meni vratca peci v glavo: vrag prinese prijatelja, da si drug drugemu sporočita komplimente in me toliko easa preluknjava s kroglami, da moja koža ne zadrži več načel. Vi odidete k obedu in
v somrak. Bilo je kakor v sanjah, ko človek v enem samem hipu prehiti leta- in desetletja —ena sama podoba je, v enem samem o-kvirju, a lic je tisočero, bele oči strm# trdo, kakor iz večnosti. Vse grenke ure se vračajo in devetkrat hujše jih občuti srce v spo-
in prelivale velike luže; če je šel voz mimo. je škropilo na obe strani in ljudje so se umikali; neba ni bilo, do mokrih streh je visela siva megla. Ljudje, ki sem jih sreča val, so bili vsi mrki. nepriljud-; ni, kakor da bi skrivali za čelom temne misli, nelepe skrbi: hiteli j so mimo, vsi so gledali v tla. i'H
Nisem šel naravnost proti šoli, prezgodaj je še bilo. Hodil sem po ulicah, gledal pa nisem nikamor, ničesar nisem iskal. Časih je zadišalo iz odprte pekarnice po gor-kih svežih zemljah, po tistih zla-torumenih; zabrustaš enkrat pa je ni. Dežilo je tiho; iz cevi ob oglih je curjalo, luže so rasle, pre-pregale so ceste od tlaka do tlaka ; kakor sem stopil, jr zažmečilo in voda mi je brizgala v čevljih že iznad prstov.
Šolsko poslopje je bilo zelo visoko in zelo gosposko; bil s«*iii pred njim kakor berač pred gradom. Okna so gledala mrko in strogo, kakor učitelji. Ko sem stopil v vežo, sem povesil glavo in hudo mi je bilo. Tako bi človek stopil v sovražnikov liram, roke zvezane na hrbtu, ves ubog in ponižan. Noge so mi bile težke, šel sem počasi po stopnjicah, vpog-njen. kakor hodijo starci.
V šolski sobi je bilo zelo toplo; ali dišalo je tuje, neprijetno. Bog sam vedi kakor po besedi: "Rube!"' Ivo je človek ugledal te redno in skrbno razvrščene klopi, naenkrat ni bil več človek, temveč učenec in številka v razredni knjigi. Bolest ti kluje v srcu, ti bije na tilnik, ti pa premišljuj, kedaj da je bil rojen Klopstoek.
Nič nisem vedel, kateri učitelj je bil in kaj je govoril; ves čas je bila ena sama misel v meni: "Bodi konec, saj ni nič; nehaj!" — Poleg: mene je sedel moj debeli tovariš, sin ljubljanskega krčmarja, in je neprestano jedel. Skrival se je za široki hrbet svojega prednika in je jedel. Okrogel zalit obraz je imel in hudobne skope oči; tolste roke so bile zmirom mastne, ker je jedel, jedel. Meni je bilo v prsih suho in prazno, jezik mi je bil trd.
Ob desetih, ob uri počitka, so vstali vsi, da bi si šli kupit kloba-sie k vratarju ali prebegat se po dvorišču. Jaz nisem vedel kara. Grabilo me je za srce, da sem sam. čisto sam. Najrajši bi bil zaklieal. kakor sem bil otrok: "Bog daj mi umreti!"

^	ZO !Er
v slovenskih - hrvatskih kolonijah v okolici mesta AsUlanda v državi Wisconsin na lahka mesečna aii letna odplačila. Pišite po pojasnila, cene in plačilne pogoje na naslov:	:-: :-: :-: :-:
*
%
i »
f
¥
S »
4f
m
SJ %
ff 4C
The James W. Good Company asmland, wis.

Phone 246.
FRANK PETKOVSEK,
Jaynl notar - Notary Publie,
7M-720 Market St., WAUKEGAN. ILL.
Fi^ODAj A fina vina, najbolje žganje te izvrstne smotke— patentovana idra vila.
PRODAJA voine Usirc vasb prekotnor skih črt.
POŠILJA denar v star kraj »anesljlvc in poSteno
UPRAVLJA vse v notarski pose! spada-joča dela.__
Zastopnik "GLAS NARODA", 82 Cortlandt St..<NewYork.
IT* Volile« zaloga vina In žganja.
Pvla^ija Grill
Prodaja b«io vita po..............70«. gaiioa
Črno vino po .............50c. "
Droinik 4 galone sa....................»II.CO
Brinjevec 12 steklenic xa...............f 12.00
4 gal. (*>dC«k) sa..................$16.M
Za obilno narocbo ae priporoča
MARIJA ORILL,
«308 St. Ciolf Ave., iN. O., Cleveland, O
ROJAK f, NAROČAJTE RE NA VEČJI IN NAJCENEJŠI DNEVNIK.
CGLAS NARODA". NAJ.
■	jf-	iH- .. - -----------. -	—
L
QLAS NARODA, 14. KIMOVCA, 1918.
Ostal bi bil doma.
klopjo. Po dvorišču ni razmetanega dračja, hlev je nov, pobeljen. —°—	I Težko se vleže potniku na srce
L^a Fatur.	, • • • se °brabri in vstopi v ve-
_<)__žo z glasnim: ''Bog daj dobro ju-
;tro!", ki mu je zamre na jeziku, ja!o se je nebo, smejala ko se ozre po kuhinji. Tista in i V morju lu«*i in svetlobe | ui več tista kuhinja je to. Na og-•11n vas. Iz okenc belih hišic i njišču gori kot pri materi, v lon-
u
lakomnega veselja.
"Ježeš! Toliko denarja nisem še videla v svojem življenju. Bogat si Janez, bogat. To bi gledal rajni oče — to se bo kesala, da te roki, zagorel, upog- da žena, ki sedi pri ognjišču, čese ni čakala... hišo zidamo, kajne,
a!.- taksije. je pozdravljal cih okrog ognja vre kot pri main potnika, ki je hitel s teri o velikih praznikih — a mla-
vih, a za vas bom skrbel mati, da
ne boste trpeli, da boste živeli kot gospa."
Pokazal ji je denar. In neugod-
; „
zene... Sit je prevar. Materi naloži denar v domačo posojilnico, ki ji bo izplačala redno obresti. Sosed Mihel, pošten, dober mož,
no čustvo se ga je lotilo, ko je za- ima prijazno kamro, katero pre-plamenelo medlo materino oko pusti za nizko ceno materi. Mati
bo živela kot gospa, hodila v cerkev, molila za sina, ki bo delal za njo v daljni Ameriki, kajti on hoče, mora nazaj. Delal bo,- dokler bo mogel. Potem. . .
i«uib ram, ^kozi vas. Željno je triletnega fantka in giblje z no-ledal na mirna dvorišča, po ka- go zibelko z manjšim otrokom —. »rib je izprehajala le kurjad. to ni njegova mati.
»lun, ki se je dvigal iz dimni- Strmeč gleda sin te hiše v tuje Na vratih hiš se je pokazala lice, strmeč zre žena v zapanjene* i m tan; stara žeuj^a, zamazan ga tujca. Slednjič se izvije Ame i rok Zrli so radovedno za pot- rikancu hripavi glas^ i k < mi. za iieznauim. Kdo neki je "Moja mati — kje so?"
k.nn t iv .' Na sam Mali Sina- "Vaša mati?" se čudi mlada
^.ttkt^UUHi UHfch	tAH^ AHi^ HH^l^ftfr	Hu^iL Uiti.ll
i NE SKRBITE!
Po
Ko je razlagal Janez modremu da jo zidamo Janez? Kako je tež-i sosedu svoj sklep, je vzel ta pipo ko hoditi po tujem pragu, odpira-; iz ust in stresel glavo: Pameten ti tuja vrata. In bogato nevesto bodi Janez. Cas je, da si, in vsi ti-dobiš, seveda dobiš Janezek moj ! sti, ki silijo tja, tudi. Doma bi bil j ... Ce si tudi mršav in črn, nobe- j ostal. Kaj meniš, da ne bi zaslužil1 na se te ne bo branila, nobena..." j v petih letih tudi doma štiritisoč Sinu je bilo pusto ob takem go- kroni Le računi, po čem so dnine, vorjenju. Prosil je mater, da mu štej voznino v Ameriko, izgubo razloži natanko kako je. Z željno moči in drugo. Praviš, da nimaš, .a elovek in žival... /ena. Otrok v zibeli za j oče in ona i dušo je poslušal, da dožene, koli-! volju za zidanje in začetek obrti, .je o/iral \ ženice, v požene zopet zibel.	j ko je kriv on sam, da si bo trapil Kaj ti je pa treba zidati? Katra
i ara lica, ki so se na-j "Moja mati... Breneetovka, j dušo z večnimi očitki. Mati je ob-; Kmetova čaka moža. Pristopi.
nana
bolj \ petih letih, odkar gospodinja te hiše," ponovi on s jela koleni, naslonila sivo glavo j Gruntee je okrogel, hiša priprav-Mii 'uldnuia . Postarala soj suhim glasom in gleda obupno v . na steno, ko je pravila. V njenem : na za gostilno, če že misliš, da mo-veudar ••> e /h spoznati, i prikupljivi mladi obraz.	j izmučenem licu se je črtalo jasnp ! raš začeti gostilno."
!,♦- -p.»znajo njetra. Brenee ' Gospodinje te hiše sem jaz," vse prebito trpljenje. Trpljenje, j "Pa Katra," se je branil Janez,
J: me/a.... kaj se je res re«"e nekoliko ponosno mlada že- k i se ne vrne sicer več, ker je je silno grda." .	j j
ali i/u je res izpre-
Severova zdravila pomagajo množicam ljudi vsako leto.
Skrb kaže slabost vaših živcev. Oslabi vaše dušne moči, vzame vašo čilost — okrajša vaše življenje. Nehajte skrbeti, in uredite svoje živce s časom preiskušeno toniko za živce,
Severovim Nervotonom.
I Severov Nerrot-n I
Njegove tonične učinke bote opazili na celem ustroju.
Cena §i.oo.
Nobeden glavobol,
ne glede iz katerega vzroka nastane, ne more prestati dolgo živcetesilne, bolečino-lajšavne učinke katere podeljujejo
Severovi Praški zoper glavobol in nevralgijo.
Seven's Wafers ior Headache ind Neur*l(U
12 praškov 25 centov.
Severov Življenski balzam
( Severa'« Bali am of Lile 3
skozi njegove prebavne, po-živilne in naravne odvajalne kakovosti
ozdravi otrple jetra vredi nepia\ihiosii črevesja olajša dolgotrajno zapeko pomaga pravilni probavi
in tako orepreča in odpravi razne nerednosti želodca, jeier in čre%\
Cena 75 centov.
£ r
Prodajajo jih vsi lekarnarji. Ako jih nemorete dobiti v vasi bližini, pišite na
t;
tako ko p«
'na t a
t ili
Odšel
it. vtisnjen od ture? Pa dve sta, ki mati in Lenčka. . . otre oko. vzdihne: t vasica ! ista si kot si 1 odšel v jezi od star-li Lenčke. Oblju-
na. moj gospodar je šel k ma-' zdaj tukaj ni^n sin, iij*-n Janez,, "Kaj grda", se je zarezal so-' ši. Pa vendar niste vi... Jezus ki preskrbi staro mater, pa je ven- sed. "Kaka pa je zdaj Lenčka?
t rada 1. Prvo let sto. Pa ko sem s« gorovje Sierre
se
■ sem pi-zgnbil v Ne vade,
.Marija! Ste vi sin Breneetovke • dar bilo. . .	lepa ali grda; kadar so par let!
<». l-og se usmili! Saj so pravili, I "Saj veš Janez, da smo imeli omožene, so vse enake. Zato je ne-da ste umrli. Vaše premoženje pa j dolg, ko si odšel. Zato sem ti bila nmnost, gledati na lepoto. Poseb-je zdaj naše. veste, naše.:, kupili j izbralaŽensovo, ki je imela osem-, za kmeta. Take muhe naj lovi smo ga pošteno, plačali pošteno, sto goldinarjev dote. S petsto bi gospoda, ki ima čas zato. Ti Jami ne moremo nič zato, ne sinete bila pokrila dolg in tristo bi imeli I nez vzemi Katro, se vsedež na go-da me čaka celo življe- imeti Jeze nanas. Prodamo ga pa' za pomoč, kupili še kak rep, vzgo- j tovo. Z denarjem boš delal denar, življenje ni potreba, Len-; tUll» ne ravno privadili smo se. .. J Jill in prodali, pa bi se tolklo na- j M*ti ti pa pomagajo še malo." 1 Pet le i sem delal in se iJa sedite vendar sem na klop, ! prej. Pa ti si se zatelebal v tisto |	pravijo, da je Katra sitna,'
ubogi revež! Hudo je to, hudo, Lenčuro. Ne vem, kaj ti je dala je oporekal Janez, vem... <>četa ni več, mati v ose- požreti... Oh rajni tvoj oče, Bog! ''Sitna, ker noče vsakega. Saj beii fvu. . . Pa če ste prinesli i Se mu usmili čez dušo! kolikokrat boš ti gospodar, ženska te vendar očetu ni potreba več... Veste, j je proklinal tvojo neumnost. Tvo- ne bo strahovala." kaj, pomagate lahko še materi, ja pisma je kar raztrga val! Do- Čarobno moč ima beseda doma. v tako nisem dobil.: midva sva iz Slivnika. On je kler si pisal — potem tako ni bilo | Janez je zaprl oko, dani videl, udar sem se zanesel na tvojo mlajši sin Hodeta. Moral bi kam več glasu o tebi, nismo vedeli, alij dokler je bil ženin, Katrine raska-itobo kako sem vzdihal po j Pristopiti, pa je vrgel oči na me- si živ ali mrtev. Slišali smo pač, ve kože, škilastega pogleda. Pa. eri in domu! Izmučen od pe- ne- Je volJa božja. Pri naših da si'vrnil Tomažku, ki ti je po- ko se .ie privadil, se mu je zdela . - i - .Im a. žejen m lačen sem ue potrebujejo hvala Bogu gospo-j sodil za vožnjo, slišali, da pisariš cel° lepa. Dobro se godi Ameri-il na lahki trud doma, kako jej darja, mladega župana poznate? I tisti deklini. Pa ti glasovi so utih- j kancu. Toči in pripoveduje piv-lAS&la mati msko na polj". A' '	županova, veste. Ca-|nili, tudi Leneka ni vedela več ni- j eem o svojih mukah v tujini, ka-
o me je čakala zvečer postrež- kala sva- se nameri kaj za ku- j česar o tebi; se je omožila. Na na-1 je šlo doma po njegovi krivdi <• take hipe bi se bil plazil poiPitx- Pa je bilo vaše oklicano,! slov, katerega si nam dal prvie, j rakovo pot in svari mlade fante, . štirih. d;t bi videl se enkrat Ogledala sva. Prav fleten grantee,; smo pisali, da bi nam poslal na | katere vleče čez morje: "Doma rodilo vas. Hudo mi je bilo dela kolikor zmaga par pridnih dolg, pa ni bilo odgovora Na nas i ostani prijatelj — ne boš se ke-
* '	sal!"
F. Severa Co
CEDAR RAPIDŠ IOWA

iskal tam bogastva za te->ka, je bilo pretežko pi-
......1 a. hudo ves čas. Delati mo-1 ljudi. Pa sva vzela in sva prav za-' pa je pritiskal vohernik Lisee.
I a im-10 mene, najemati — jaz dovoljna. Pa vi ' Kaj počnete se-! Bog je dal nesrečo. Preveč smo pa v t ujini. A zdaj se odpočije, i <laJ • s*'dite vendar za božjo vo- kleli, premalo molili. Prešiea, pi-Poplačam dolg. vzamem Lenico j - •	Itana dva prešiča, nam je vzela
in <letala bova z veseljem. Stiriti-1 Pa Breneetov Janez je stal kot rdeča bolezen ravno, ko sem ju so.'- kron prinašam. Pristradal, j kip. Vsaka črta obraza je okame- menila prodati. Letino in krmo prislužil sem jih v petih letih. I nela, oko je strmelo v pripovedu-j nam je vzela suša. Krme ni bilo Drugi, bolj izobraženi in izurjeni jočo. Um ni mogel zapopasti, kar!— prodali smo živino. Na glas je s' 1 m pridobili bogastva v zlato- je slišalo uho. Kaj je rekla žena? jokal oče, ko je prišel s prazno n«. nih rudnikih. Meni ni bila sre- Da je umrl oče? Da je prodan vrvjo iz mesta in ni pokazal, za mila. Drugi so kupovali kose dom. .. ? A mati — kje so? Težko kako malo da je dal voliča, kravo.
je izpregovoril, vprašal.	' Plačal je obresti, drugo sva imela
"Vaša mati osebenkarijo, hodi-' za sol in kavo. jo na dnino. Pridna žena so, pošte-	Vt?m- če je prišlo očetu od
na žena. Tožijo pa radi, da si niso jerenge, ali se je pretegnil pri de-
rudnika in bogatili s prodajanjem zlatouosnih rovov. Jaz pa in drugi, ki so kopali, smo zaslužili kak dan komaj za hrano — včasih še za t
Izpred porotnega sodišča v Novem mestu.
Ciganska afera.
Dne 2tJ. avgusta se je pričelo porotno zasedanje pri c. lcr. o-krožnem sodišču v Novem mestu. Prvi se je zagovarjal France
Brulc iz Velikih Brusnic. Dne 3.
ne. Vest na je očitala take mislili, da bodo iskali v starih le- ; la< začel je kašljati. Oh, kaj sem ! marca t. 1. sta prišli namreč obe dni: doma bi l»il ostal, vzel lieve-1 tih tuji kruh."	•	'trpela reva... In sama, od niko- j ciganski družini Rak in Keichert
si... katero so ti izbrali starši, pu- Nesrečni sin se sesede na klop. i der Pomo^ edini sin, nisem vede- j v Brusnice in sta si izprosili presti! Leiieko. Pa prišli so boljši ea- Razgrajalo je v sreu, mišice po la> ali -ie živ ali mrtev- Vsako jaj- j nočišče na T ur ko vem podu. Do-si. vračam se 111 plačam. Pa za tez- j obrazu so se gibale krčevito, a ni I ee sem prodajala sproti, dajala ; čim so šle ženske z otroci vred
je bilo hladeče solze, le votel glas j deuar za zdravila. Se mleko sem spat> sta šla Valentin Rak in Ri-
ko delo nisem več,, začnem kako obrt. Recimo gostilno, mesarijo.
<» Amerika nam izseza moči. Tam se je, če se ima, 'lost i in bolj še kot pri nas, a dela tudi živinsko.
je prihajal iz grla. Oče mrtev, ma-! morala kupovati. Povpraševala ti v osebinstvu, revščini... Groz-lsem Amerikance, .ki so se vračali, no... Kriv je tega on. njegova! pisarila v Ameriko, naročevala ti-Ljubezen do Lenčke. Prazna je|stim' ki so l-ia' nobeden ni ve-Pa zdaj je konec težav. Doma, sreča, katero je pričakoval, kaj 0	— .ie umrl. Po
vse po starem. Kupi	"	1 1 " 1-1
sem. i u
gnoja krasijo še vedno dvorišča, tam se podira hlev, zraven Grgu-rinove pa raste nova hiša. Drevje ma doma. . . se je razraslo. Lipa pri cerkviei se mi Žili bolj košata kot kedaj. Tako t let no je doma. Mali Šmaren je. Vse, kar leze in kar gre. je šlo k \eliki masi v faro. Tudi Lenčka in moj oče — gotovo. A mati, oni kuhajo doma... kako me sprejmejo, kaj poreko? "O, ti Janez ti! Ali si prišel vendar, moj sin? Zal nama je bilo, da si odšel..."
Takt« poreko mati. A jaz jim podarim dolar, da si ogledajo tuji denar, dam očetu za vino. Zmenimo se, da mi dado čez, snubim Lenčko."
V takih mislili hiti potnik proti koncu vasi. Tam je njegova domačija. Nizka, priprosta hiša! Koliko krasnih palač je videl tam po svetu. A pred nobeno mu ni zabilo srce tako močno. Nobena palača tega sveta ui njemu, kar mii je ta nizka priprosta hiša. Tako polna sreče za otroka, mladeniču polna nad, za zaljubljenca, ki ni hotel, kar je hotela nujnost, kar sta hotela oče in mati, polna prepira. Da ni slišal očetovega pridušanja, materinih prikrili besed. da ni videl njenih solza, je šel čeZ vodo, se ognil kregu. A zdaj je zopet tu. Pozabljeno naj bo, kar je bilo poprej. Vrata so odprta, vabijo. A kaj je to? Nekaj tako tujega je na hiši, pred hišo .. . kaj se je pogospodila mati tako? Nikoli ni imela belih zagri-njal na oknih, nikoli tako lepih cvetlic. Pred hišo ni bilo nikoli tako čedno. Tako enakoredno ni skladal oče drva pred hišo, mesto stare gngajoče se klopi stoji n<J: va, razbite sklede, iz kate.re je zo-bala materina kuretina, ni pod
m u hasne zdaj Lenčkina zvesto- j £reb in bolezen, jaz pa brez de-ba, še peljati je nima kam. Do-	Silaje sila, sprosila sem
mov je prišel, a nima strehe, ^ni-
Lisea, da mi je dal še poldrugsto goldinarjev. Od sodnije so pisali v Ameriko v tisto kanclijo, kjer so popisani vsi naši Amerikanei.
.Mlada gospodinja naroči tiho fantku nekaj ; bos# in gologlav, s srajeico visečo iz hiačic odhiti ma-1 Pa so Pisali> da -ie neznano, kje da lež. Ona si daje opravila okrog j 6e nahajaš, da je mogoče, da si loncev, pogleduje pod zibelkino ponesrečil v kakem rudokopu... zagrinjalo in govori tolažeče: ' Kmalu po očetovi smrti me je "Ne bodite žalostni. Božja v o- | terjal Lisee. Slo je moj sin — šlo
Ija je. Vsi grešimo. Ko bi vi ostali'113 boben---- Drugi gospodari na
doma, ne bi bila jaz sedaj tukaj, očetovem domu. Jaz nisem kriva, Slišala sem, da ste šli zaradi Ma- Janez. Kriva je Lenčka." jaronove Lenčke v Ameriko. Ona	Lenčka je kriva. In ko je_
se je pa potolažila kmalu. Da gre zaradi nje v svet. ga ni niti po
ljudem izpod nog in oči, se je o-možila v Pergarje. . . Že tri otroke ima, se m čula, in prav dobro da se razumeta s možem...
Se to... Janez je poslušal in molčal. Žalost in srd , kes in obup, so se borili v njem. Zakaj to? Mučil se je in stradal pet let, da poplača hišni dolg. vzame Lenčko. A medtem... Oče mrtev, mati brez hiše — a ona, radi katere je šel, je vzela že drugo leto drugega. .. Kaj ni, da bi znorel ?--
Skoraj se je raznesla po vasi novica, da se je vrnil Brancetov Janez. Okoli bajte, v kateri je stanovala Janezova mati, so kar šumeli ljudje. Izpraševali, pozdravljali so ga, mu očitali, da bi bilo vse drugače, ko bi bil ostal doma.
S tihim jokom je bila sprejela mati sina. Postarala se je, posušila. Ko se je najokala, mu je očitala, da vidi sedaj, kaj da je naredil s svojo neumno trmo. Spravil očeta pod zemljo, njo na beraško palico,... In vse to zaradi tiste Lenčure...
44 Molčite mati — ne težite mi še bolj duše!" je prosil. ''Saj hočem popraviti kolikor morem. O-eeta res ne morem obniliti od mrt-
hard ' Reieliert v gostilne citre igrat. Povabil ju je tudi tamoš-nji mož na svoj dom in jima je dal piti. Okoli 1. po polnoči sta se dodobra napila in se glasna vračala na Turkov pod spat. Da-si sta bila v ožji zvezi, ker je živel Rak z Reiehertovo sestro Marijo, sta se zaradi neke malenko-
A. J. KRASHOWITZ
Oakford Ave., Richwood, W. Va.
trgovina z mešanim blagom
Pri meni dobite vsakovrstno špecerijsko blago, najfineje sveže in suho meso, yse po najnižjih cenah. Imam veliko zalogo tinih svežih in suhih klobas, gnjati in plečet VSE JE PRIPRAVLJENO W FREKAJENO PO DOMAČI ŠEGI.
ROJAKI! Ne hodite k tujcem, ki vas že toliko časa do kosti glodajo, temveS podpirajte domačo obrt to je svojega rojaka.
SVOJI K SVOJIM!
orožnika z Rateža in ker sta mi-f slila, da se je Reieliert le potuh- j nil. sta ga naložila na voz in ga zapeljala k okrožni sodniji v No-; vo mesto, kjer se pa ni zavedel več in je umrl dne 8. marca. Že! dne 5. marca je rekla Josipina Ful Janezu Strniši, da bo povedala orožnikom, da se nista ciga-1 na medsebojno pobila, ampak da; so Reicherta pobili domači fan- j tje. Strniša pa ji je zagrozil, da se bo zgodilo njej ravnotako ka-

sti sprla in je Reieliert z dolgim | kor Reichertu, če bo komu kaj kuhinjskim nožem naskočil Raka, J povedala o tem, da so ubili Rei-j
čakala. V Janezu je vrelo očitanj. Da očisti sam sebe, potolaži se nekoliko, mora izliti očitanje na drugega. Napotil se je v daljno vas, obiskal Lenčko se jezil nanjo. Pa čudil se je zdaj, da je storil sam sebi in staršem toliko hudega zaradi ženske, ki je bila tako grda. V njegovem spominu je živela Lenčka kot lepa mlada deklica, našel pa je mater treh o-_ trok. Troje otrok je izbilo Lenčki prebele zobe, ji zgrbilo,vitko telo, postaralo sveže lice. In njen govor in smeh. kako sta odurna!
"Kaj hočeš!" se je zadrla na njegova očitanja. ''Mar sem vedela da prideš in prineseš kaj 1 Mene so napadali vaši vsak dan. pošiljali pošte, mi odjedali službe. Bila sem reva, morala sem gledati, da se preskrbim. Pisal mi tudi. nisi več. Tope me je vprašal. On je bil tu — gotov — a ti — tam daleč, kjer jih umre toliko. Doma bi bil ostal."
"Doma bi bil ostal", to je vedno refren pesmi, katero sliši Janez vsaki dan. Doma — takrat ja, a sedaj, ko mu gleda iz Vseh krajev iz oči očitanje nasproti, zdaj ne več. Oe zida hišo, nima dovolj, da odpre gostilno. Potem naj išče
ga podrl na trebuh in ga po hrbtu neusmiljeno obdelaval z nožem. Rak se je branil le z navadnim pipeem in je neznatno ranil Reicherta nad očesom. Marija Keichert, ki je živela z Valentinom Rakom, in Josipina Ful, ki je živela z Reichertom, sta začeli vpiti, nakar je prišlo več ljudi pod Turkov skedenj. Med drugimi sta prišla tudi France Brulc in Janez Strniša, oborožena s kolom, oziroma s krepelcem. Brulc, ki je bil radi tepeža že osemkrat kaznovau in medtem zaradi težke telesne poškodbe dvakrat s 6 in 8 meseci ječe, in ki je znan pretepač, je skočil na pod in za-vpil, da hoče mir. Tudi Strniša je skočil k Reichertu, ki je ležal vsled pijanosti, utrujenosti in o-pehanosti na tleh in mu je Josipina Ful držala glavo na svoji roki, zamahnil je Strniša s krepelcem, toda Josipina Ful je dvignila roke in ga lepo prosila, naj Reicherta ne udari in naj se u-smili otrok. Strniša se je dal o-mehčati, prislonil je krepelec k svojim nogam in rekel, da cigana ne bo udaril. To svojo obljubo je tudi držal in se cigana ni pritaknil. Toda Brulc je skoraj istočasno zamahnil s kolom, kakor Strniša, in se ni dal po prošnji omehčati in je z vso silo udaril Reicherta po glavi. Za hipec se Reieliert ni premaknil, potem pa mu je glava omahnila vznak, ali kakor so rekle nekatere priče, je Reiehert kar na ktip zlezel, se o-nesvestil in se ni več zavedal. — Proti 2. po polnoči sta prišla dva
cherta domačini. Zaradi te grožnje se ni upala Josipina Ful nikomur povedati resnice, tudi sodniji ne, dasiravno jo je preiskovalni sodnik zaprisegel. Predno je odšla iz Brusnic, je pa pove-1 dala orožnikom, da bo ona že pri sodniji povedala resnico o tem uboju, kadar bo odšla iz Brusnic in se ji ne bo več treba bati brus-niškili fantov. Res je potem povedala resnico in je bil Strniša obsojen zaradi nevarne grožnje na tri mesece zapora.
Pred današnjo porotno obravnavo so vse priče, razen rodovine j tistega Turka, na čigar podu so se. cigani stepli, potrdile, da ni Reicherta nihče drug udaril, kakor Brulc sam. Ciganka Ful je še povedala, da se ji je zdelo, da je pri udarcu zažvenketalo železo in da misli zato, da je imel Brulc vozno vago. Izmed posebnosti pri obravnavi je omeniti le, da se je gostilničarka Marija Medle vsed-la po zaslišanju kar k obtožencu \ na zatožno klop in da je izjavil predsednik, da je Bernardo Ful preiskovalni sodnik zaprisegel, dasi je bila stara takrat šele 13 let. Omenjati pa je treba, da je bila ta 131etna Bernarda takrat že zelo v blagoslovljenem stanju.
Porotniki so soglasno zanikali vprašanje uboja, potrdili pa so soglasno, da je veo ljudi nastopilo sovražno proti Reichertu in da je bil med temi tudi Fr. Brulc. Sodni dvor je prisodil Brulcu na podlagi porotniškega izreka 15. meseCev stroge ječe, poostrene vsak mesec z enim postom.
NAZNANILO.
Vsem našim cenjenim naročnikom naznanjamo, da bodemo od sedaj naprej imeli cene naših pristnih domačih pijač, priob-cene od časa do časa v časopisu "Glas Naroda".
Brinjevec......zaboj 12 steklenic $13.00
Tropinjevec .... " " 44 12.00
Slivovka...... 44 44 44 12.00
Cognac....... 4 4 44 4 4 12.00
Kneipovo grenko vino 44 44 44	6.00
Cena na galone.
Slivovka	galoni	$2.75
Tropinjevec	44	2.75
Cognac	"	2.75
Whiskey	44	2.00
Vino domače rdeče 44	.40c.
Ako bi kdo izmed rojakov rad zvedel cene drugih pijač, ktere niso tukaj priobčene, ga prosimo, da naj se pismeno na nas obrne. Pri večji naročbi znaten popust. POSTREŽBA TOČNA.
Za obila naročila se priporoča*
The Ohio Brandy Distilling Co.
G102-04 St. Clair Ave., Cleveland, O.
Xad zibko jasna so nebesa, v nedolžnem srcu je pokoj!
Slin. Gregorčič.
Najhujša je vseh bolečin kesanje, krivice spomin L
Sim. Gregorčič.
Najhujša vseh je bolečin, ko mati se od sina loči.
Jos. Stritar.
f Narodi poginejo le, ako se iztre-j bijo s silo, drugače pa nikoli ne, ako se le količkaj zavedajo. Ista usoda jih čaka le še, ako se raz-tresejo po prevelikem prostoru in se priseli med nje tuja narodnost, ki jih prekaša po številu in obil-nosti.
. ~ i li v . Fr. Prešeren.
tiLAS NARODA, 14. JttJMOVUA, 1912.
"3LAS NARODA"
(Slovenlc Daily./
Owned and published by the iiovenlo Publishing Co.
(a corporation.) /KAN K SAKS EE, President
,'^NkU PJ.KŠKO. S«cretA-v LOUIS BENEDIJv, Treasurer
of Br^infe« of t he corporation and iddrc. of above officers . 62 Corilandt |tn*t, E jrccvh of MaahuUtan, New York
L'ity 5. V.
Uit o . -u> w.'a i:.-t z s. Ameriko in
Cantio ;...... .«3.00
" poi l«-t*................1.50
*	let . /a nw-to Vew York . .	4 00 " 1 Iecazt mb 'o New York .	2.00
*	Evropo z& ohtc . . .	4.50 •* " •• pot lfi-ta....	2.543 M " 4 datrt ....	1.7S
1
••GLAS NARO<)A wsaed every day.
people") -pi Scudavs auJ
Hoi;
j
Subscription ycarlv |3.00
Trst.
Zadarski Narodni List" je
4Uv«ptlt4*ir*nta or. Hgreernsnt
Dopi-i 1
tmu-nejo. Money On
bl'
: po« t pi-a m oeoonoati se ae
-ebla^ovo.i p3?iliati po —
mbi kraja naročnikov da nam tO'ii pi-elAnje saaxuani. dc. hitreje n&jde-nika.
n n :>t»f am naredite ta na
"GLAS NARODA"
rt.an.lt St..	New York City.
P< : < iv io, da je XI. konic: i Narodne Hrvatske Zajed-;ce Id zboruje sedaj v Kansas v, Kans., z ogromno večino >cv semi proti dvema) sve-, mo obsodila ostudno pisanje i 3ttije\*ega "Lažnjivega Lista"1 r n dzaronskega glasila "Rosi j. ba , ki bi se pravzaprav, oral imenovati "Smrdoljub". ajhu;.a obsedba hrvaškega nate v Ameriki je bila izrečena < (Iv je Narodna Hrvatska , ednica, ki šteje okoli 30 000 .-. e toda j najine čnejša hr-. t k a cr;;; - Tuz.icija sploh, prepo-Hiala pu ajanje omenjenih cunj
.ivoje glavno zborovanje! Nekaterim našim rojakom je • k. k>ko nesramno se zaleta-1 t 750.000 dolarjev, proslulo .n: Fr ncesco Zctti v Mr il: "i kserjn, izdajatelja tega sta. Kc se jc nahajal Mr. Frank litr na obisku in po kupčij-peklih v štiri domovini, je sal Zcttijev ''Lažnjivi List", s3 F- ir.k SAser umro" na . *;?f ic.th težke operacije. Seve-i e n.iznanjrl v "ekstra" izdani je dobil kabelogram iz ii.-. > -ne Mimogrede rečeno, no se mi temu "kabelogramu" :iroma vesti o operaciji in smrti r. Sskscrja smejali ter se veseli, di ima "Lažnjivi List" take c; v osebah Kalebreza Zottija . ribarjev njegovega lista.. jbf Tj se je smejal tej v nebo >dečj cslariii Mr. Sakser sam. j se je vrnil čil in krepak v New' '.k. 3 to or.larijo je želel skovati tatinski Lah pošteni slo- j •n.ski tvrdki Frank Sakser in: emu samemu. Nc, sin iz via rosada se je moral prepričati v ojo n;1 j večjo jezo, da med Slo-snei in brati Hrvati ipak ni jaz-! rcev, kzker meni, in da pljusk-r vsa gnojnica, katero zliva, nje-u s podvojeno silo nazaj. In ko ora lizati s svojim lažnjivim je-
Etudno in podlo pisanje Zottijeve odpotovali nazaj v pelinovo de- šati, da se je gospodarska situva-1 nagodbe. Dokler tega rie" odpra-cunje proti poštenim ljudem, želo. Vožnjo smo imeli slabo, ker ejja na Hrvaškem lepo zboljšala.1 vite, pravi on, mora ostati komi-Konvencija Narodne Hrvatske je bila jako huda vročina na via- jyj -jg pj»j tem mislil na svojo go- sarijat. Čuvaj ve. da so ta jabol-Zajednice je vrh tega obsodila ku. — Naj še malo omenim iz tu- spodarsko satuvacijo, ki se je res ka za madžarsko vlado kisla in atentat Dunaja in njegovega slu- kajšnje slovenske naselbine. Z jzdatno zboljšala?	j da se bodo Madžari raje držali
ge Čuvaja, ki izdaja v New Yor- delom gre bolj počasi", ker pri- Grofu Salburgu, ki ga je ob- komisarijata, kakor da se tega ku neko fliko. potom katere po- manjkuje vozov za premog. Z js]cai v Gmundenu, je povedal, da lotijo. A Čuvaj se S tem še pona-izkusa napraviti razdor med tu- društvi smo dobro preskrbljeni. pojde h kralju, in mu rekel, da je ša v svojih glasilih, češ: glejte, kajšnjimi Hrvati in Srbi.	Imamo 7 podpornih društev. Tu- njemu jn njegovi soprogi "drin-" kako radikalen patriot sem —
Pravorek konvencije Narodne kaj imamo premogove rove. Rovi gend" treba miru. Grof Salburg jaz zahtevam energično odpravo Hrvatske Zajednice je v resnici so dolgi, drug k drugemu približ- -je še dodal, da je gospa Cuvajeva železniške pragmatike. glas nareda, — vox populi, vox no 5 milj. Premog je visok 41/« jako nervozna.	j Ta sofisterija ne bo imela, dol-
Dei! Glas naroda — božji glas! do 8 čevljev. Smo kopači in na- potem je prišla avdijenca. IT- gega obstanka. Čuvaj se bo naj-j Še enkrat vse priznanje zavest- kladaei. Plačo imamo od tone; radne "Narodne Novine" so ta dalje čez kak mesec selil z Mar-i niin delegatom Narodne Hrvat- uakladaei po	kopači pa ka- dan namesto ob treh izšle šele ob kovega 1rga. Zdaj je jasno, da po
ske Zajednice! Doli s tirani in iz- kor je. Kopači spodkopljemo sedmih zvečer, ker so čakale na komisarijatu ne bodo več njemu dajalci!	premog od spodaj, potem se pa uradno obvestilo o avdijenci. poverili misijo, da kot ban vodi
Ker smo si že omadeževali roke vležemo in zlezemo počasi pod ]meie So naročilo čakati. Ni čuda, i volitve, s falotskim Kalabrezom, omenja-	Takrat smo trikrat v ne- da se je tisto popoldne v Zagre-
mo še sledeče: Mr. Josip Maroh- varnosti: 1 pred kamnom, ki je bu splošno čakalo, aa bo komisa-
..	„ 4 . : .. . - nad nami, 2. pred premogom, ki rjjat odpravljen,
mc, odličen Hrvat m knjigotrzec -e tnd- uad nami) 3 pa pred oč.j JNam^to tega je prišel drtIg
v Pittsburghu, poživlja Zottija, mi, katere si največ premogarjev	komunike, ki klepeče o vsem mo-
naj pride v Pittsburgh in mu naj poškoduje. Premog leti v obraz,	gočem, eelo o impresijah (!) Cu- .	. . .
tam v cbraz reče trditve, pravza- dostikrat ga prileti kos v oko, da	vaja _ sarao da zakrije pravo	Pobeli te dni ta-le velezammivi
■ - - ~ * ■ *	članek:
Trst je velik avstrijski empo-rij, veliko trgovsko in prometno središče. In čim bolj se razvija vnanja trgovina države, zadobiva Trst v tej smeri tem večjo važnost. Radi geografskih in komunikacijskih razmer je Trst veliko središče tudi že dober, ako ne večji del nas južnih Slovanov: Dalmacije, Istre, svoje okolice ter Bosne in Hercegovine. V Trstu imajo Jugoslovani svoje velike interese. V Trst, kakor velik kup-čijski kosmopolis. prodirajo v zadnje čase tudi Čehi, dočim so si Nemci osvojili že tolike važne pozicije.
Navadno se misli da mi v Trstu naeijonalno stojimo dobro. Ali se pri tem pozablja, da smo pred 30—40 leti Hrvatje in Slovenci stali mnogo bolje. Vzemimo n. pr. Lloyd. Tam so poleg Tržačanov v vseh granah poslovanja gospodovali Dalmatinci. Se je živih naših ljudi v Trstu, ki vam bodo s prstom kazali ne-•število palač, nekdanjo last rojenih Dalmatincev, ki vas v 3 minutah hoda dovedejo z obali proti središču mesta, do kjer so se-zali nepremične posesti Slovencev.
Danes je naš element — celo tudi naš in tržaški pri Llovdu — potisnjen in tlačen, a vsaj nekdanja nepremična last naših ljudi je prešla v tujo razna rod eno posest.
Res je sicer, da naš prejšnji element v Trstu, ki je zavzemal odlično mesto na kupčijskem in umetnem polju, ni bil naeijonalno zaveden; ali da je stopal vspo-redno z razvojem narodne zave-jsti, bili bi mi v Trstu naeijonalno in gospodarsko tako močni, da bi
prav laži in natolcevanja, katere se nam Posveti, kakor da bi soln- jedro ce\e avdijence; naročilo
je natvezil proti njemu v "Na-	^ videlib Pa	ne den£	kraljevo, naj Čuvaj sporazumno
J	*	J	da ni oko poškodovano. Vec ro-iz budimpeštansko vlado stavi
rednem Listu na enak način,	-akov je pa že izgubilo vid na e- predloge za popolno uredbo raz-
kakor proti Mr. Frank Sakserju.	nem očesu. Zaradi očes plačajo j mer Hrvaškem. Vse drugo je
Mr. Josip Marohnič izjavlja sve-	društva ali Jednote veliko pod- Čuvaj podčrtal, samo tega ne.
čano v petkovi številki newyor-	pore in tudi za druge poškodbe, j.Njegova policija jc celo cenzuri-
škega dnevnika "Hrvatski Svi-	ki se vedno P^Petijo. Tudi iz ■ rala neki zagrebški list, ker je te
jet", da plača Zottiju železniški	?rugih.kr!je.v	, kraljeve besede tiskal z debelimi
J. ' H	J	»n se obračajo do dobrosrčnih ro- črkami. Ukazala je, da se morajo
list prvega razreda za Pullman	jakov. ker imajo samo po eno no-j kraljeve besede tiskati z navad-
karo od New Yorka do Pittsbur-	go ali samo po eno roko. Ako ga 1 Dinlj črkami.
gha in nazaj, ter vrh tega petde-	vprašamo,'kje je bil zaposlen v Tf) -e tako karakteristično, da
rei 4' v t iaudt.	set dolarjev za vsaki dan, katere-	času	uda, nam odgovori,
-—--- ga bi izgubil, ako stopi Zctti pred v ™d*iku al/ ^ ^ premogo-
,	.	,	kopu. Tukaj je toliko boljše, ako
X1-;. ; i ,;	da se pomenita pred sodi-lKe kak premogar poškoduje, da
V'	bCem ^lede obdolžitev v "Narod- si zlomi nogo ali roko in potem,
"	nem Listu". Svoto naloži v kate- ko je zopet sposoben za delo, mo-
~	rokoli banko, kakor hitro izjavi rH iti k delodajalcem in družba
FJp mrl	cnn »	^om, da pride v Pittsburgh. Te-i mu Plaf*a za Poškodbo en cel do-
hd(UU uOIh OUUI .	strahopetni Kalabrez seveda ^ pa dotičnik noče te velike _
ne bo ste ril amnak bo še v nada T -t	PH 'TV" CuvaJ lia-ibol.i bal- Odpraviti ko-
ne do steru, ampaK bo se v nada-; drUzbi vec dela to se zna! Mno- misariiat to Domeni osvoboditi
ije lajal, dokler ga ne dohiti uso- go se ie začelo pisati do časooi- - • - ' •	-	,-i
■ _ ' "	^ dL1 *J J	J časopisje in razpisati volitve, a
da, oziroma mu usahnejo vsi viri, sih. da bi se ustanovila sirotišni-j to pomeni. doživeti kolosalen ki mu še tuintam potočijo kakšen za onemogle Slovence. Tudi j sramoten poraz, kakor ga ni do-
se ni treba podrobneje baviti z impresijami Čuvaja. Kajti — kaj so vredna vsa njegova zagotavljanja. da njegova politična misija krasno napreduje, ko pa mora nazadnje priznati, da se zdaj ne upa razpisati novih volitev.
A o tem se je imelo odločiti na avdijenci pri kralju. Tega se je
cent v njegov raztrgani žep.
jaz se strinjam s tem. To bi bilo jako potrebno in koristno za Slo-1 vence, da bi se nam ne bilo treba i mučiti po premogokopih, kakor j smo že videli slučaje, ko so bili vposleni v prčmogokopu s samo
živel še noben ban.
»Štiri dni pred avdijenco je bila namreč, kakor sem zanesljivo izvedel, konferenca okrajnih predstojnikov iz 80 volilni hokrajev v Zagrebu. Prišli so poročat o entualnih vo-
, .	........... „ mojstri v fabricira-
i mislee. da odpotujemo | Woyence, ce bi popuščali rudni- nju volitev so izjarili sogiasno,
gan. da .si ogledamo zem-jke ™ premogokope m se naselili1 da vlada ^ misliti ue sme na kak
us|>eh. Se več! Nekateri so pove-
Dopisi.
—o—
Rock Springs, Wyo. — Dne 24. !euo	Kako -iih Je bilo žalost-	gansah"vlade pri ev
avgusta smo se tukaj zbrali trije j ™ za Vldetl! . Boljše^bi bilo za	litvah Vsi ti mojstr
l.iišr-e. ki ga prodajata rojaka ina farme- T»<ia eni pravijo: Kaj Krže in Mladič. Iz vlaka smo o-!mi.fie kmetija Pride toča, pa mi
-ledovali wyominske nerodovitne Iuni£i vse PolJske pridelke. Kes Planjave in kamenih gore. Dne;-ie to! Ah misliti si moramo, da 25. avg. smo prišli v Chevenne in Tudi mi stoiimo P^d nevarnost-v ( hicago. Namenjeni smo jko smo že imeli.slučaje, da je :-n. -Ja gr. mo direktno k rojaku,lia en dan na stotilie premogar-
-»Iartinu Pot o kar ju, pa sta ravno ! prišh
jev izgubilo življenje. — ATazna-
na kolodvor rojaka Fran i niti moram' da -ie 5- ^ptembra iad.č in Ivan Lazar, ki sta bila , v bllznJlh rockspringskih hribih
j.iiit njena, da odpotujeta v Mi-1snežlla ~	_
cliigan. Potem smo skupno odpo-j Uii. Dne _7. avg. smo prišli v j Ilarrietia, 31ic-h. To je malo me-!
ki šteje 300 prebivalcev. Šli	—o—
-mo obiskati naše rojake. Oni soj	Zagreb, 30. avgusta.
< :ravi, ker so na svežem /raku r7A . .	. , . . .. ,
in pijejo studenčno vodo. Alko- ZdaJ J? naPosled komisanjat holskib pijač ne dobijo. Nabrali »a Hrvaškem dospel v pravi sta-
so divjih črešenj, da'bodo sku dlJ ~ P°Staja neprijeten Madza'
CuvaJ - ostane.
dali, da je zdaj razpoloženje naroda še slabše, kakor je bilo prej.
Referat o tej konferenci je bil poslan ekspresno Čuvaju v Gmunden. Najbrže je to poročilo tudi eden onih dokazov, o katerih pravi komunike, da jih je Čuvaj predložil kralju za dokaz, ka-j ko napreduje.
£>e nekai ie v Čuva levem Dri-' i j	,.
.. . J . .	-rT , -•- brez dvoma zavzemali prvo me-
obcenju zanimivo. i o depresni'	u * vi	• i ti
.	.	. * v sto, ker toliko Nemci kolikoi
pred a vdijenco je vidno, kako je n„i •	„„
; ^ .	. , ' Lirki so prišli za nami, a pravi
bil Čuvaj po avdiienei vesel, <ia + • t+ i - •	* i V
. v , , . . 1 .,	tržaški Italijani nam niso bili m-
je se tako dobro opravil. Ocivid- kdar enaki v
k;-li žganje, da se bodo po zimi z
rom, madžarski vladi in ministru
njim tolažili, kadar jih bode sneg' zunall-iib dLl	Berchtoldu.
zapadel. Rojaki imajo že vsak pol Kdim cIovek v monarhiji, ki je vt-č akrov sčistenega. Zasejan res iskreno prepričan o potrebi imajo krompir tižol in kumare komisarijata in o neizogibni po-Kri mpir jim bode jako dobro ob- trebi svo-»e osebe' to ^ sam (;u-i dil. Potem smo šli pogledati še: Vaj* Toda razraere v monarhiji in ono zemljo, ki jc še za prodati. zunaj u-ie bodo naibrže močnejše Kojak Ivan Eržen je nam dal od Prizadevanja Čuvaja, da se dvocevno puško, misleč, da se j ">RPodarsko^" še bolj utrdi... branimo, ako nas napade kakšna Ni dvon1*' da Je vprašanje o
no je, da je pričakoval mnogo hujše stvari. In res če v tej avdijenci ni bilo nič drugega odločiti, kakor da Čuvaj kralju referira, da doslej ni ničesar opravil in
kupčiji.
A kaj je oviralo in ovira naš naravni razvoj v Trstu?
Njegov ambijent, proti kateremu se mi nismo nikdar znali in se : tudi danes ne znamo zavarovati.
mora dalje ostati na svojem me- j Vsa naSa |>rizadevailj vsi k stu, potem pac m razumeti, cemuj^^ napoH našega elementa v
je bila ta avdijenca in že sedaj O predzgodovini te avdijence pripovedujejo tukaj v poučenih krogih sledeče: Minister Bercli-told je opozoril kralja, da nastajajo vsled komisarijata na Hrvaškem fatalne razmere na jugu monarhije. Dogodki v Zagrebu niso danes več omejeni samo na
zver; strahoma smo korakali po i od*favi komisarijata udarilo ne- Hrvaško, nego dobivajo odmev v goščavi, toda videli nis.no druge-1nadoma na da" sele ua L»kacse- Sarajevu, v Splitu iu v Dllbrov. ga. kakor kobilce. katere so pred l'1 nedavni avdijenci pri kralju. niku Qsobito iz Dalmacije so
nami d .ii lirah-. V.-liko truda bo- Lukacs ua to bil pripravljen: potreba, {»redno hodemo obde-! ^ ldi se to iz .njegovih intervie-
zikcm svoje lastno blato, kuje nove hudobne naklepe proti poštenim ljudem.
Vsakdo nam mora prirGznati, da se nismo zmenili za gnusno pisanje Zottijevega lista. Da spominjamo tega tatinskega Laha na tem mestu, je vzrok obsodba celokupnega hrvatskega naroda, izrečena na XI. konvenciji Narcd-ne Hrvatske Zajednice v Kansas City, Kans. Zottijeva cunja, ki jo ponuja Kalabrez Zotti našim bratom Hrvatom kakor Kočevar fige, nima pristopa na konvencijo najmogočnejše in največje hrvatske organizacije tu in v kraljevini! Njegovi zastopniki so bili postavljeni iz zborovalne dvorane na prosto!
Vsak zaveden Zajedničar in Hrvat odobrava ta korak delegatov Da, tako postopajo pošteni ljudje in zavestni Hrvati, za kar jim bedi iz naše strani izrečeno popolno priznanje.
Pravorek konvencije obsoja o-
lali zemljo, pa Slovenci se ne bo-dejno ustrašili grmovja in robide, ko se ne strašimo iti pod zemeljske votline. Zemlja je rodovitna in peščena. Videl sem, ko so rojaki kopali vodnjak; bilo je že skopanega približno 20 čevljev, a
\vov pred avdijenco. Na avdijenci je kralj sam sprožil to vprašanje. Nato je bil Čuvaj poklican v Išl, kjer mu je sam Lukacs v dolgi konferenci naznanil kraljevo željo, da pride Čuvaj čim prej v avdijenco. Kaj je Lukacs še
bihi je še vedno sama sipa kak-|Povedal Čuvaju o kraljevem na -ti> JU kamna ni bilo videti. Ne zoru glede komisarijata? Pozitiv
vem. če bodemo kaj zelja pride-	ve nihče nič, ali po ve
laii. s kom ga bodemo obložili? Vpraševali smo stare kmetovalce, kako da je kaj s pridelkom, pa so se pohvalili in so nam svetovali, da se naselimo. Začetek bode težak, a misliti si moramo, da postanemo svobodni in da bodemo delali zase, ne pa za debele kapitaliste. Najboljše bode za vse, da bodemo pomagali drug drugemu. Jaz sem kupil kmetijo 40 akrov; tudi drugi so kupili vsak po 40 akrov. Ivan Lazar je ostal pri rojakih, mi pa smo odpotovali nazaj. Ko smo prišli nazaj v Chicago, smo obiskali rojaka Antona Mladiča, kjer smo bili tudi vljudno sprejeti in postreže-ni za kar se mu iskreno zahvaljujemo. Obiskali smo tudi ured-
steh, ki so nato v uradnih komunikejih prišle v javnost, niso bila Lukacseva naznanila prav nič prijetna Čuvaju. Javilo se je, da se skoro zgode jako važne stvari na Hrvaškem glede odprave komisarijata. Sam Lukacs je v nekem interviewu dejal, da nastane na Hrvaškem v kratkem neki prehodni stadij od komisarijata do popolnega uvedenja ustave.
A kako depremiran je bil šele Čuvaj! Dopisniku "Neue Freie
prišle vesti o velikanskem razburjenju med narodom. Naposled je tudi avstrijska diplomacija u-videla. da postaja ne samo smešna, če se zavzema za avtonomijo Albanije., nego da mora postati vsak korak za ekspanzijo na Balkanu usodepoln, ko v tako velikem delu vse vre nezadovoljstva. Dalje silijo Berchtolda oziri na delegacijo, da se tam ne sproži zopet hrvaško vprašanje, da posega v notranjo politiko monarhije.
Na tej Cuvajevi avdijenci se Berchtoldova želja še ni izpolnila, ker je Lukacs v stiski in ne ve, kakor bi se otresel komisarijata, ker zanj še nima nobenega
Trstu, vredni vsega občudovanja požira nenasitno tujiuski ambijent. Trsta. Ni treba drugega, nego da vidiš z lastnimi očmi tisti strašni proces, ki se vrši na našem narodu v Trstu, a da se na drugi strani diviš žilavosti in vztrajnosti našega naroda, ki kakor i t. nekega neizerpljenega vira nadomešča ono, kar propada !
Vzemite n. pr. tistega hrvatskega lastnika brodov v Trstu. V malo letih se je s svojo odlično vrednostjo dvignil visoko, postal lastnik več palač — milijonar. A njegov sin je — irredentist. Takih brodolastnikov imamo v Trstu več po številu, a po velikem delu jim otroci italijanski čutijo. Mi imamo v Trstu večkratnega milijonarja, čigar vse imetje preide — v italijanske roke! V vsem našem narodu je poznana neka velika slovanska hiša s koloni.jal-nim blagom. Nje lastnik je umrl, a dvajsetletni naslednik se že izpoveduje za — Italijana!
To so poedini dandanašnji slučaji, ki padajo v oči, ali manjih prejšnjih slučajev je na stoline in tisoče, ki pomenjajo nepreeenlji-
nadomestila. Njegovo dispozicijo | vo narodno izgubo v Trstu, karakterizira včerajšnji senzaci- In vse to je delo tržaškega am-jonalni uvodni članek v "Pester | bijenta. Ta je fanatično italijan-Llovdu''. Ta se roga Čuvaju, ki ski iredentistiČni. Pleni vse, Če-da hoče biti sebi "Selbstzweck", I sar se dotika. Najuspešneje sred-da bi večno ostal na svojem me-|stvo mu je — šola. Slovansko de-
Presse' je odgovarjal kakor glu- stu. in končno kar apelira na hr-jte, ki obiskuje tržkškc italijan-k°arr se	» nSr iT!' ^k0rbsk0 koali.c.ij°: -j se od- ske ljudske _ šole, posebno ' pa
kaj da se zgodi". Dopisniku ko-respondenčnega biroa se je z neobičajno odkritosrčnostjo prito-
ločno izjavi za unijonizem, pa bo srednje šole, in ki ga ne ščiti na-ustava na Hrvaškem obnovljena, rodna zavest v družini — kar se ~ Čuvaj si je za svoj daljni ob- dogaja v redkih slučajih — se
žil, da je vajen, da mu nihče in stanek priredil sledeči "patriotic- redno- potaplja v morje tujin nikdar nič ne veruje. Na koga je ni" sofizem: Jaz ne morem razpi- stva. In tu vrši svojo raznarodo-pn tem mislil? Pač samo na fak- sati volitev in ne morem dobiti valno misijo isto tako osemletni torje na Dunaju in v Biidimpe- j saborske večine, dokler obstoje tržaški pobalin, kakor tudi naj-šti! Ali da mora vendar nagla- J železniška pragmatika in kršenja 1 zavzetneji profesor. Tržaški Itali-
Slovensko katoliško
B— a
*« Zedlnjene države Severne Amerike.
'Sedež: FOREST CITY, Pa.
Inkorporir&no dne 31. januarja 1902 v državi Pennsylvam*-ODSORNIKli
STeO^lnlk: MARTIN QERCMAN. Box 63». Foreat City, PA
Podpredsednik: JOSEF PETERXEL, Box 95 WlUock. t. tajnik: IVAN TELBAN, Box 707. Forest City, Pa. ' O. tajnik:: STEFAN ZABRIČ, Box 608, Conemaugh, P*. Blagajnik: MARTIN MUHI C, Box 537, Fore«t City Pa
NADZORNIKI:
Vredaednlk nad«orne*a odbora: KAROL ZALAR, Box 647, Forest City, Pa. I nadzornik: IGNAC PODVASNIK, 4734 Hatfield St.. Pittsbur* Pr U. nadzornik: FRANK SUNK. 60 Mill St.. Luzerne, Pa II nadsornlk. ALOJZ TAVČAR, 299 Cor. N. — trd St, Koak Sprln*«. Wjt
POROTNI IN PRIZIVNI ODBOR: Predsednik porot odbora: PAUL OBREGAR, Box 262. Collinsvill«, m L porotnik: MARTIN OBERŽAN. Box 61, Mineral, Kana IL porotnik: ANDREJ 8LAK. 771« Issler 8t-p Cleveland, OkU
VRHOVNI ZDRAVNIK: Dr J. M. BELISKAR, »127 St. Clair Ave., Cleveland, Okla.
Dopisi naj se potlljajo L tajniku IVAN TELBAN, P. O. Bos T17 v Farm City, Pa.
Tn-iiitreno HasPo "GLAS NARODA".
jani vedo to in zato se z vsemi silami upirajo slovanskim šobi m v Trstu. Ali to bi morali mi uvideti in bi morali vse svoje sile upreti na tem polju, ki pomenja za nas življenje ali smrt. V šoli je rešitev. Ali dosežemo Šole od države, ali si jih ustanovimo sami z lastnimi sredstvi. Naš element v Trstu mora biti — radi uspešnega tekmovanja na kupčijskem polju — vešč ludi italijanskemu in nemškemu jeziku, ali treba, da je vzgojen od narodnih učiteljev, ki ga bodo — preskrbevši ga s potrebnim znanjem, da bo kos tu-jincu — istočasno utrjali v narodni zavesti, da se ne izgubi za svojo domovino in svoj narod.
Ako bi mi razumeli veliko nalogo narodnega napredka in narodne bodočnosti, hi posvečali Trstu največjo pažnjo. Trst je edino veliko mesto, v katerem se mi 1st rani in Dalmatinci svobodno gibljemo in v katerem znamo delati na veliko. V Trstu se stekajo milijoni, a milijoni v narodnih rokah so najmočneja zaščita narodnemu obstanku, a iz Trsta: prvenstvu na Jadranskem morju.
Te dni sem čital polemike po naših novinah o ustrojenju narodnega sveta. Pisei so razpravljali samo o politiki in so kakor namenoma naglašali ono, kar j«' v oviro, da ne pride do takega sveta. A nikomur ne prihaja na . isel iiarodna trgovina, ki naj bi io naš narod vršil v Trstu in po aznih ogroženih predelih naše domovine, za katero delo bi morale zastavljati vse naše stranke in vsi najsposobnoji naši ljudje vse svoje moči.
Izredni politični momenti zalit evajo tudi izreden dogovor in sporazum narodnih prvakov. Ali ■ liki gospodarski interesi, od katerih je odvisno Indi politično ielovanje zahtevajo trajno skrb in zavzemanje. Tn ii interesi so taki. da bi jih ne mogel zadostno
■ braniti najsposobneji narodni | svet. a mi naj se šele pravda m o, | ali naj ga ustanove in v kateri namen ?!
POTREBUJE SE delavce za izdelovanje dog.
Max Fischer, j 258 Lewis St.. Memphis, Tenn.
(6—8 v d)
DELO
Ako hočeš delo. ali boljše delo, piši meni. Jaz imam dela za 100 mož. Dobra plača, stalno delo skozi eelo leto. ne izguba časa, dovolj dela čez čas. če hočeš delati. Jaz pošljem popolno zagotovilo, da bom naredil vse tako, j kakor pišem. Preskrbiin hrano pri Slovencih za primerno ceno, i ne zahtevam nič za moje delo. Piši ali pa pridi!
Stephen Andolšek,
zastopnik za delo,
Elkland, Tioga Co.. Pa.
114—v d )
ZELO ZANIMIVA KNJIŽICA! 14 slik. Cena 40ct. - 3 za $1.00
Dobi se pri: BEET P. LAKNEJt, Hmtlaridt St.. New York. IT T
P*n>«tno del* oni, ki vzame 2a vsetovalca
MATIJA SKENDER,
slovenski notar in p r « v d n i k
za Ameriko in atari kraj 5227 ButUr St.,	PitUburgh. P*.
Prejema in izdeluje: tožb«*, polnomoči, vojaške pnwnj«\ kupne in prodajne, ugovore in vse drujre netarske in prav-dniške posle. Za pri delu oškodovane irtirja dobro odškodnino. če se pravočasno nanj obrnete. Na sodniji v Pittsburghu ima 5000 jameevine za gotovost in natančno delovanje vseh svo-ih notarskih poslov.
RED STAR LINE.
Plovltba mod >©w Vorkom lr» Antw«rponi
Redna tedenska zveza potom postnih parnikov i brzoparniki na dva vijaka.
LAPLAND	/i	KROONLAND
FJNLANL Bg|^^^^^^^ VADEKJLAND
12.185 ton	1 OI8 ton
ZEELAND 12185 ton.
Krmtka In udobna pot trn potnike> Avstrijo, na Ognko, riiovanako, Htvmmc in Galicijo, kajti med Antwerpom in imenovanimi deželami je dvojna direktna i« leaniika rvesa*!
Posebno se Be sfabi sa udobnost potmaov med krovi«. Treiti reared onctnii malih kabin sa 2. 4, 8 in 8 potnikov"	'
Za nadaljne informacije, cene in volne listke obrniti sa J«>a;
RED STAR L1INE.
ag^ss^ ^oSsSft^
N W. nr. WukSm^o. & LaS«	■CAl-.
WINNIPEG, MAN*
7M3adA*t-1 SEATTLE. WASH.
CHICAGO.
ll2J So. 3rd
•OO I nrwrt Str—t,
r&SBGaL5?!S.
P ■	-r-■--.-- j - •■•-■
' ; - • •.......—- - ■■ — _
glas naroda, i*, eimovca. 1912

ID
Jugislovanska
0=====
15
Katol, Jednota
B
Inhcrporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota.
Sedež v ELY, MINNESOTA-
»RADNIKli
i*'
Tretoodnlk: IVAN OERSt 697 Cherry Way or Hot 67 Braddock, Pr.
Podpredsednik: IVAN PRIMOŽIČ, Eveleth. Minn. Box Ml.
Glavni tajnik: GEO. L. BROZICH, Ely, Minn., Box 424.
Pomodnl tajnik: MIHAEL M KAVI NEC, Omaha. Neb., 1224 Sc. It SV
Blagajnik• IVAN GOUŽE, Ely. Minn.. Box 1<*.
■aupolk: FRANK MEDOBH, So, Chicago, m. 9183 Evin« Ava.
VRHOVNI ZDRAVNIKI
Dr. MASTEN J. IVWC, JoUet ,m.. 810 No .Chicago ■«.
NADZORNIKI]
ALOIS K08THUC, Ball da, COTQ.. Box
MIHAEL KLOEUCHAR, Camulet. Mich., 11S — *th St
PETER 8FEHAB, Kanaaa City, Kana. 422 No. 4th St
POROTNIKU
IVAN KERZ1SNTK, Burdlne, Pa.. Box 122. FRANK GOL2E, Chlaholm. Minn., Box 712. MARTIN KOCHEVAR Pueblo, Colo., lilt Ell«r Ava
▼•t dopisi naj m pošiljajo na flavnofa tajnika, tm denarne poftijatva p«
aa slavnega blagajnika Jednota
Jednottn« glaallo: "QLAB NARODA".
Sv. Člrll tn Metod štev. 1. Ely, Minn.
Dne 31. avgusta 1J)12,
Sv. Joief it. 20 Gilbert. Minn.
Dne 31. avgusta. 1912.
Pr«m«mbi zavarovalnine.	Suspendirani:
Katarina Sprettzer 18S&- 806i-$U>00-2 John Strah	IS79-13161-51000-4
Dr. *teje 55 član.
Druitvo šteje 60 članov.
Sv. Člrll in Metod štev. 1. Ely, Minn.
Dn<> 31. avgusta 1&12.
Prestopili:
Marko Malovrh	J891-13462-51<'''>0-1
k družtvo Stev. 22. Suspendirani:
Frank Pucd	1%7S- 257-J100O-2 Prvo društvo Šteje 59, drugo 12" članov
Jacob firafar DruStvo
Pristopili:
i874-i5803-$i000-G i
s 137 članov.
Sv. Jurij št. 22 Chicago.
Dne 31. avgusta
III.
Sv. Srca Jezusa it. 2 Ely. Minn.
Dne 31. avgusta 1512.
Pristopili.
Joief Rush	1872-15580-JI0*0-5
Mary I»»-l.-h.ir	18H5-16fcf.8l-$1000-3
Mary PeruAek	1R34-15582-51000-1
Družtvo fiteje i?,!i rianov in 61 članic, j
Sv. Barbara št. 1 L a Salle, III.
Dne 31. avgusta 1512.
Suspendirani;
Frak Blatnik	1RSI- S62-I1000-2
Uok Flarjan	1**8-13&14-51000-2 ;
Druitvo
»je 86 članov.
Pristopili.
Anton RadoševlO	1890-15567-J1000-2
Geo Budi.-elič	18!K>-15568-5IOOO-2
Suspendirani:
Nikola Obradovi*	1872-1578-51000-3
Dane Mazur	1H84-10146-51000-2
Geo. Obradovi)'	1887-3400-51000-2
"l'onika UbradxvF-	1S78-8869-5500-2
Rade Ca rovi"'h	18&3-14622-51000-1
Družtvo ftleje 119 članov in 49 članie.
Sv. Jurij št. 22 Chicago. III.
Dm- 31. avgusta 1912.
Umrla članica.
Martha Nik.ši."-	1882-12542-5500-3
1'rurla dne 31 avgustta. 19122. Vzrok smrti je hita pneumonia. Pristopila je k Jednoti dne 12. januar. 1910.
Suspendirani. ...
Frank Carman	1SS7-11732-51000-4
Alois Knauss	1S70-6838-51000-5
Joa. Treven	18S3-3091-|500-1
Louis Vrgančič	1881-1082-5500-3
Mary Knauss	1870-9127-5500-3
DruStvo šteje 128 članov in 86Finnic.
Sv. Peter In Pavel št. 35, Lloydell. Pa.
Dne 31. avgusta 1912
Zopet »prejeti:
Peter Troha	1878-6523-51000-3
Frane Rudolf	1875-7320-5500-4
Suspendirani.
Alois Palčič	18S2-72&3-I1GOO-?
Ivana Palf-lč	1881-10555-51000-2
Pristopili:
Ursula Tursi^	lS81-ir.n4l-fr.00-4
DruStvo šteje 70 članov in 25 članic.
Sv. Alojzij št. 36 Conemauoh, Pa.
Dne- 31. avgusta 1912.
Suspendirani:
1 Josef Tomozin	1875-5918-51000-4
I Luba Frantič	1883-9307-5500-3
Društvo .šteje 86 članov in 3:; člani,\
Sv. Janeza Krstnika št. 37 Cleveland, O,
Dno 31. avgusta 1912.
Zonet sprejeti:
Jon. Skulj	IS»;7- 4508-51000-E
John Plut	77- 4023-51000-3
John SmoKič	74- 7706-51000-4
John Vrdmar	<»2-15065-51000-1
Ursula Skulj	79- 9418-5 500-3
Zofija Anzlovar	63-133101$ 500-3
Suspendirani:
Anton Lunder	]S79-13421-$1000-4
John Larbar	57-13964-11000-4
Pristopili:
Ignae Bartol	1875-15545-5-1000-5
Jacob Turk	1872-15546-41000-5
Anton Se lan	1886-15547-51000-3
Frank Kostele	1886-15548-51000-3
Jozefina Kostelc	I891-15549-$l000-2
DruStvo Šteje 199 članov in 91 članic
"Sokol" št. 38. Pueblo, Colo.
Dne 31. avgusta 1512.
Pristopili:
Katarina Kochevar 1887-15512-$ 1000-2
Društvo .štej« 14 članic.
Sv. Barbara št. 39 Roslyn, Wash.
Dne 31. avgusta 1912.
Zopet spreleti:
Anton Gačnlk	IE84-1S*729-$1GOO S
Črtani::
Anpleo Iirajnlk.	1887-H2S5-1000-2
Sv. Alojzi| it 87 St- Louis. Ma
Dne 21 avgusta 191?
I	Zopet - sprejeti:
Peter SabolJ	187S-1?550-?1000-C
Pristopili: ! L»ruštvo šteje 25 članov. John LipovM	18S1-15526-$ 500- i:	_
Društvo šteje 43 članov.
Sv. Jurij št. 61 Readina. Pa.
Dne 31. avgusta 1512
pristopili:
Mike Pern i f	1874-15517-51000-1
DruStvo Šteje 42 članov
Sv. Floriian št. 64 So. Ranqe. Mich.
Dne 31. avgust.« 1512
Suspendirani: John Verderber	1HS7-13117-1000-2
DruStvo Šteje 30 članov.
Sv. Martin, št. 83. Superior, Wyo. Dne 31. avgusta 1512
Sv. Frančišek št. 99 Moon Run. Pa.
Dtie 31. avgusta 1912.
Zopet sprejeti:
Jožef Gruhek	i8R0-13225-$ 500-3
Prestopil;;
Peter Oman	1S77 626S-$1000-4: John Loh
K drnStvu štev 7«	I John Vnuka
Pr istopili:
1886-15573-5 500-3 lSS3-15f.73-$ 500-2
Val. Starin Paul Gazdovič
Črtani::
1S889-5485-1000-1 1874-13427-11000-5
Jos. Pleše
Zopet sprejeti.
1879- 5916000-3
Suspendirani: .
Ivana Prolič	1872-4747-51000-4
Jožef Čop	1886-6156-51000-1
Josefina Cop	1877-9501-5500-4
Johana PaoliČ	1877-:>403-5500-1
Društvo šteje 102 članov in 3*1 <"lnnlc.
Pristopili:
Društvo šteje 24 članov
Sv. Peter In Pavel št. 66 Jollet. III.
Dne 31. avgusta 1512.
Prestopili-
John D. fludnič 1879-	796-$1000-2 An a a D. Judnič 18S0-1 9961-$ 500-3 k drušvu štev. 9.
Prvo društvo šteje 80 filnnov in 10 članic, drugo 225 članov in 130 članic.
Pristopil! r
Mary Nemanič	1S77-15502-ti000-6
Antonija Itifel	lSR5-1551R-$10fl0-3
Društvo šteje 11 članic.
.tsus Prijatelj Malenih št. 68 Monessen Pa
Dne 31. avgusta 1912.
Pristopili:
Anton Plavetič	1882-15519-51000-3
Društvo šteje 86 članov.
Sv. Peter št. 69 Thomas. W. Va.
r>ne 31. avgusta 1912.
Jos. Russ J os. 1'erusek Johana, Perusek
1S91-15270-?1000-2 1K79-11400-51000-3 1887-13269-5 500-3
Društvo šteje 42 članov in 12 članic.
Zvon, št. 70. Chicaoo. lil.
Dne 31. avgusta 1512.
Prvo društvo šteje 25, drupo 2S . lan.
Sv. Joief št. 89 Gowanda. N. Y.
Dne 31 avgusta 1912
Društvo šteje 37 rianov
M. B. Kam
D
[
Pristopili;
John Pusti	1871-15552-$.!000-5 John l-Vrol
Jolin Stil.il	1894-15553-5 500-1 Anton C.rl
Katar. Sever	1S70-15550-5100016
Amalija Kalupa	1854-15551-51000-1 Ivan Simčič
Suspendirani:	Drutvo žšteje 18- člaiKA*.
Frank Stareo	1S3S7-11163-5 500-2!	-
"Jufjo-Siovan" fit. T04 Chlcaqo, lil.
Društvo šteje 22 članov in 8 članic.	avgusta 1912.
Orel št. 90 New York. N. Y.
Dne 31. avgusta 1912.
Pristopili:
John Kotešek	1879-15571-5
Društvo šteje 26 članov.
Sv. Rok št. 94 Waukegan, III.
Dne 31. avgusta 1912.
KDOR VIDI, KTJPI. '
V jednem samara tednu, Zfid-njem v juliju, ko kupili Rledeei rojaki zemljiška: .loe Tauclier, Kock Springs, Wyo., I.ouis J/i-par, Rork Rprinff.s. Wyo., (George Jiiippe, Ironwood, Midi., Anton »Sterk, Ironwood, ]\Li(ih., Mike Krnlej, Castle Uate, Utah, Frank in John Fik, Rock Springy, Wyo, Ali ni to zadosten dokaz za do-leiska Št. 100 Chiefton. w. va.) hroto ^cmlif. kraja ill podnebja f
»ne 31 avgusta 1512	» ,	.	...
< > zclis živeli med svojimi rojaki in biti kdaj v resnici samostojen, pisi ali pa naravnost pridi v Chicago, 111., tam pokliči številko telefonu Lawn da le 7440, pa pride kdo po-te. Plačamo vožnjo na 40 kupljenih akrov. Pridi sam in poglej in se ne daj vabiti v kraje, kateri niso za-te, ah pa med
Pristopili:
1886-15538-51000-3 1 -15539-S 100(1- 2 Odstopili.
1889-13433-51000-2
Pristopili.
I Frank Vodi-nik	is
15571 -$1000-r 15!
šteje 23 ."L..iuv in
'•laiilct*.
Zopet sprejeti:
John Peter kovic	lSS«-H2*l-$ 500-1
Društvo šteje 32 članov.
Sv. M.irtin št. 105 v Butte. Montana.
'Dne 31. avgusta 1912.
Prememba zavarovalnine.
Frsula Kogovsek	188 i-13120-$1000-3;
z $500-2.	Pristopili.
ceorge Suštarič	1888-15594-51000-2
Društvo šteje 16 članic.
--j Društvo šteje 99 članov.
Pristopili.	-
Franc Petelin Anton Verbi.'-Jos. Svete •John Podhoy John Divjak Anton Bartedj Lovr. Petrovčič Franciska Petrovči Johana Divjak Koza Podboy Franca. Ferrek
Francis Vodenik	1885-15575-51000-3 »JU(tl, Kateri SO ttljci. Jsceino Sa-
nio pridnih rok. Sto dolarjev lakaj na vsakih 40 akrov, ostalo mesečno po 10 dolarjev. Xe boš se kesal, kakor se ne kesa jo tisti, ki so že letos naseljeni, ker bodo imeli že s prvim pridelkom zemljo plačano. Ne zdihuj nad draginjo in odiranjem, če si lahko pomagaš. Torej pridi, ali pa piši prej na lastnike:
Krže Mladič Land Co., 2G1G S. Lawndale Avenue,
Chicago, 111.
John l~.lt z
Pristopili
1896-15510-51000-1
1887-15527-510000-2 82 28-51000-3 72- 29-51000-5
70- 30-51000-6	Suspendirani:
70- 31-51000-6	John Jergel 1872-11370-51000-5
85 32-5 500-3	°eo- P:iria 1877-14617-5 500-1
68- 33-51000-6	Elia Paris l S76-1470S-S1000-4
1872-155241000-5	Hamč 1S93-14655-51OO0-1 73 35-51000-5.
78-15536-51000-4	Društvo Šteje 97 članov in 8 članic.
77- 37-?10C0-t■	-
, Sv. Janez Krstnik št. 106 Davis, W. Va.
Društvo Šteje 48 članov in 19 članic.!	I)rle avgusta 1912.
Matt. Darovič
Zopet sprejeti.
1S72-10591-51000-5
Paulina Ružič Matilda Ra)loSevi<"
1887 -15590 - ?.;>0 > 3 ISS9-15551-5500-2
Sv. Barbara it. 4, Federal, Pa.
Dne 31. avgusta 1512.
And. Bog«! a j
Zopet sprejeti:
1**5-10526-5 5O0-2 I
Suspendirani:
John MartinSek	1S78- CS66 |50-5
Druitvo šteje 5R flanov.
Sv. Barbara štev. 5. Soudan, Minn.
Dne 31. avgusta 1912.
Suspendirani
S te pan •Ste van
187 5-709-?i «"<00-2 1875-82237-1500-1
Dmltvo Šteje 38 članov in 16 članic.
Sv. Marija Pomagaj it. 6 So. Lorain, O.
Dne 31. avgusta 1912.
Suspendlr.tni:
Ludvlg Nigel	1H88-13770-51000-2
peter Jakopeič	lh71-136R4-5l«K>0-5
Družtvo šteje 47 članic«
Sv. Jožef št. 23 San Fresco, Cal.
Dne 31. avgusta 1512.
Suspendirani:
Marko Nemanič	1S79-12677-J1000-4
Anna NernunK-	3 8ft4-12646-$500-3
Josef Muren	1S92-12616-J500-3
Družtvo Šteje 123 članov in 45 članic.
Sv. Ime Jezusa št. 25 Eveleth, Minn.
Dne 31. avgusta 1512.
Zopet sprejeti,
Frnnl Prelesnik	1876-2554-$lO00-3
Anna Prelesnik
ttvr
10
a nov.
•v. Ciril In Metod it. 9 Calumet. Mich.
Dne 31. avgusta 1912
Geo, OustovN Klija Stoni^ Murka Stoni^
Druitv«

Pristopili:
1R8C-15541-11000-3 1852-155041000-1 1851 -15505 -110f>O-2
»Je 224 članov.
Suspendirani:
Slmetz	1S77-3149-5IOOO-3
le SlmHi	mSO-83.'. »-5500-3
Odstopili.
nda Platlš.	l«72-R317-$50O-4
Druttvo SI, Je 224 člana in 128 članic.
•v. Štefan it. 11, Omaha. Nebr.
Dne 31. avgusta 1512.
Suspendirani:
tt GreguraS	l8*fl-13?fi«-$!000-4
Druitvo Ateje »i članov.
Sv. Joief it. 12 Pittsburg. Pa.
Dne 31. avgupta J912.
Pristopili.
■d. Volk	1*. 95-15506-51000-2
Druitvo *teje 70 .-lanov.
Sv. Alojzi] it. 13. Baggaley, Pa. Dne 31. avgusta 1912.
John K Dru
Suspendit
43 č
inl:
1RS7-11405-JlOfiO-2
^ 1876-8535-5500-3 1
S t/sne nd Jra n I:
Louis Sol la r	l877-1182fi-$10t>0-4
J.Uin Domnlk	7S-6721 -$1000-4
Anton AndolSek	76-1721-51000-4
Frank Andolšek	K?-712»-51000-l
Društvo šteje 145 članov in 40 članic.
Sv. Ime Jezusa št. 25 Eveleth, Minn.
Dne 31. avgusta 1512.
Pristopili.
Frane Kušlan	1894-15509-11000-1
Farne June	l887-1555io-5lo00-2
Matt. Tanko	1869-5155611-51000-6
Suspendirani:
Franc Prelesnik	1S76-2554-510O0-3
John Palčnik	1S86-12921-51000-2
Družtvo šteje 153 članov.
Sv. Štefan št. 26. Pittsburg, Pa.
Dne 31. avgusta 1912.
Suspendirani:
John Rojih	1876-15383-51000-5
Družtvo šteje 62 članov.
Sv. Štefan it. 26 Pittsburq, Pa.
Dne 31. avgusta 1912.
Pristopili.
Martin Ovšin	1879-15584-51000-4
DruStvo šteje 62 članov.
Pristopili:
John Stremp*-!	1RR6-15513-51000-3
DruStvo šteje 38 članic.
Marija Pomagaj št. 42 Pueblo. Cola
Dne 31. avgusta 1912.
prestopili:
Frank Janezič	18R6-4340-S10O0-1
k društvu štev. 30.
Prvo društvo šteje 76, drugo 208 član.
Sv. Aloiiil žt. 43 East Helena. Mont.
Dne 31. avgusta 1912.
Prestopil":
Mateuš Tursič-	1877-4171-51000-3
k društvu št. 35.
Prvo društvo šteje 29. drugo 69 član.
Sv. Jožef št. 45 Indianapolis, Ind.
Dne 31. avgusta 1912.
Pristopili:
Martin Dezelan	1895-15511-5500-1
Suspendirani:
Frank Pajer	1SSR-10679-S500-1
Annie	Sifrer	1S94-	15564-51000-1
Annie	Sifrer	1S92--	15565-51000-2
Frank	Jurffa	1895-	15556-51000-1
John	P)-tar	88	57-5 500-2
And. Sifrer		87-	58-51000-2
I,o.uis	Retel	81-	59-51000-3
Frank	Sifrer	1886-	60-51000-3
.loflef	I.uznr	1K82-	01-5 500-4
Matt.	Grill	K1	62-5 500-4
John	Sercelj	SC-	63-5 500-6
Društvo šteje
Slano v.
Sv. Martin štev. 44, Barbeton, O.
Dne 31. avgusta 1912.
Pristopili:
Mihael Urenk	1877-15513-51000-4
Društvo šteje 31 članov.
Sv. B?"*bar=> št. 47 Asnen. Colo.
Dne 31. avgusta 1912.	I
Suspendirani:
John Krišman	1871-10041 -$1000-5
Franca Krišman	1877-11669-5500-4
Društvo šteje 84 članov ih 40 članic
Društvo šteje 42 članov in 11 članic.
Sv. Janez Krstnik št. 71 Collinwood, O.
Dne 31. avgusta 1912.
Pristopili:
Frank C.rdodolnik J 885-155520-51000-3 John Prčler	I.'s7?i-i5524-S1000-4
John PetriC-	1S93-15522-51000-1
Jos. Krebelj	-lSl'0-15523-51000-2
Suspendirani:
Felix Prelogar	1874-12692-S 500-5
Jos. Bencič	1891-14025-5500-1
Zopet sprejeti:
Frank Voieneič _	1885-14589-5500-3
Društvo šteje Si članov.
Sv. Janez Krstnik št. 75 Canonsbura, Pa.
Dr.e 31. avgusta 1512.
Pristopili.
Stefan Kruzelj	HSS-15566-S500-2
John Gruden	^83-15567-5 500-2
DruStvo Šteje 60 članov.
Sv. Joief žt. 76 Oreoon Citv. Oreq.
Dne 31. avgusta 1912.
Sv. Rešnle Telo št. 95 Waukeaan. III.
Due 31. avgusta 1512.
Zopet sprejeti:
Fr. Petelinček	l881-7421-?1000-3
Odstopili.
Jožef Miklavc	1S67- 9923-5 500-6
Steve Lizaj	1876-12191-5 500-4
Julija na Miklavc	1S73-10591-5 500-4
IZ BELE KRAJINE.
Opozarja se, da se bo rabilo pri zgradbi tunela belokranjske železnice v kratkem do 600 delavcev.
Ker je mnogo Belokranjeev v amerikanskih rudnikih, ki bi
Suspendirani:
Fr. JjlpovSek John Home Steve Meda j Maria Hotne
1885-1^704-51000-2
1886-11580-51000-2 1X61- 5768-51000-6 : LouIs Zak-,1; 1S8S-11935-5 500-2 I.ouis Urhas
i Frank K.-iriš	18R7- 1 I6rt0-«1000-1
Društvo šteje 36 članov.
Pristopili.
{John iločevar	iR75-iSnY6-5iooo-sj 1110rila radi domov prišli iit k>-r
Jos. Sluga	I8S7-15577-?1000-2| , . ... . . .... 1 ...
Društvo šteje 3:t članov.	j1,1 bila zdaj prinka odslužiti >1
--potnino, se vsi Belokranici prosi-
PrestoDill:	I •	•	* . . . .
Franc Kopel
hoteli vrnili v staro domovino, da jo zdaj zii to najugodneja prilika.
lunine posameznim delavcem so take-le:
K društvu štev. 71.
1'rvn društvo šteje 38, drugo 86 t l.nn.
Sv. Antin, št. 103. Younqstown. O
I/iie. 31. avgusta 1912.
1854-15578-5 500-1 1888-15579-51000-2
DruStvo šteje ll elanov in 3 člani)
Sv. Jurij št. 96 Henry. W. Va.
Dne 31. avgusta 1912.
Društvo šteje 26 f-lanov.
Sv. Francisko št. 110 McKinley, Minn
4 Dne 31. avgusta 1512.
Črtani::
Prestopili:
Josef Jevčevar	1874-12825-51000-3 ' Anton Ahlin
Martin Maček	1875-12821-1000-1 ■
Josct" Drolc	1S77-132SC-£1000-1 • Društvo .šteje 1:
Frank Maček	1S68-12S23-1000-6	_
Dominik Vilk	1869-13100-51000-6 Sv Jan Krstnik št. 112 Kitzville, Minn.|ljlVSko kompailijo, od 25 do 40
K drtištvu štev.	69.
18S5-15260-51000-3 "lanov.
Podajači zaslužijo .'5.40—H.80 K na dan:
minerji 4 -4.M0 K n;i dan, v akordu T)—S K; zidarji 5 K; kovači 5 K; tesarji 5—6 K.
Polirji, ki imajo preskrbeti de-
Dne 31. avgusta lf>12.
Prvo društvo šteje "0", drugo 47	Pristopili:
članov.	! .Toso Rukavina	1874-15595-51000-5
--: Mihael Skerbina	1SS1-15596-51000-4
Sv Srce lezuia št. 98 Ahm>»ek. Mlch. j
Dne 31. avgusta 1512.	J Društvo šteje JR f-Ianov
Pristopili:
Jolm Jarc	1883-1556S-510OO-31 Telesa, štev.
nogo vsled čes.
Društvo šteje 27 članov
Sv. Alojzija žt. 78, .Salida. Colo.
Dne 31. avgustu 1912.
Pristopili:
rtoldo Kukolja	1892-15593-51000-1
Društvo šteje 94 članov.
Sv. Barbara št. 79 Heilwood, Pa.
Dne 31. avgusta 1912.
POROČILO UMRLIH ČLANOV IN ČLANIC ZA MESEC SEPTEMBER 1912.
Acesment štev. 170.	Dne 1. septembra 1912.
1'nuli brat Martin Kndeljn. eert. štev. C261. član društva Sv. Alojzija štev. i:>, v Lorruin Tihio. iojL-n leia	umrl <l:ie Iti. avgusta 1912, vzrok smrti je
vnetje plina, zavarovan je bil za $1.000.00, k Jednoti je sprejet 12. marca 1505.
I'miia >fniija Jerala. cert. štev. Sii75, člatiic«*! društva sv. Alojzija, štev. 18, v Tioek Springs, Wyii. Rojena j)- leta 1865. mrla dne 7. aprila leta 1912, k .led-n)'ti sprej)-ta 1. jatiarja 19o6. Zavarovana je bila za 5500.00. \ zrok smri#Je bila pljučnica
Poškodovani brat Martin Zafuta, cert. štev 12709, član društva Sv. Peš.
v Franklin. Kans. Poškodovan v premogokopu, dvakrat zlomil je ista popolnoma ner.ibljiva, prejel j.- podpore 5 -100.00. Sledeči bolniki su prej»-li mese<'nf» podporo;
Odstopili.
John Horstnar	1882-10990-51000-2
Sv JurlJ št. 49 Kanaas City. Kan«. |
Dne 31. avgusta 1912.	Suspendirani:
Frank Anžlovar	1RSR- 3522-1000-2
Frank Trinkhaus	1S87-109S8-51000-2
Suspendirani:
Anton Spehar	1S91-10114-51000-1
Albin Salakar	1886-15238-51000-2
Društvo šteje 67 članov.
Sv. Peter št. 50 Brooklyn, N. Y.
Dne 31. avgusta 1912.
Pristopili.
Rudolph Mayer	lR86-15T;5-*..r.OO-3
Društvo šteje 24 članov.
Zopet sprejeti:
John Znidaraich	1R92-13463-51000-1
Jos. Koščak	lfc87-14349-$lftOO-2 Sv. Peter in Pavel št. 51 Muray, Utah.
Sv. Jožef it. 14 Crockett. Cal.
Dne 31. avgusta 1912.
Društvo Šteje 34 članov.
Sv. Joief št. 29 Imperial, Pa,
Dne 31. avgusta 1912.
Suspendirani:
Johan Maček	1R70-2582-51000-4
Francis Maček	1R74-5006-5500-4
Mihael JereClk	1865-12257-1000-6
Društvo šteje 45 članov in 26 članic.
Prestopili.
Stove SuštcrSič	1RR3-14325-51000-3
I k društvu št. 69. Suspendirani.
ia Rub<-.i	1R79-7414-I1000-31 Pno društvo šteje 48, drugo 48 Čla-
»na Rugete	1R87-9978-5500-2 i nov.
Marko Vladič Marta Vladič
Dne 31. avgusta 1912. Suspendirani:
187R-3017-51000-3 1880-9740-500-2
Druitvo Šteje 36 &lanov in IR članic
Sv. Ciril In Metod it. 16 Johnstown, Pa. Drte 31. avgusta 1912.
Marija
Pristopili:
l^St-lSCRS-f.'OA-l
Društvo Uteje 64 članic.
Zopet sprejeti:
Jacob S m re kar	18R3-7544-51«oO-2
Druitvo šteje 110 članov.
Sv. Jožef it. 30 Chlaholm. Mlnn.
Dne 31. avgusta 1912.
Zopet sprejeti.
Kila Rolič	1RR2-6762-51000-2 j
Odstopili:
Matt Skulj	1A57- 519-51000.6
Mary Skulj	IR51- R149-5 5500-2*
Mary Zajec	1SR3-907O-5 500-2
Društvo šteje 205 članov in 43 članic.
DruStvo Šteje 35 članov.
Sv. Jož^f št. 53 Little Falls. N. Y.
Dne 31. avgusta 1912.
Pristopili:
Frank Mele	1879-15554-51000-4
Joseph Vohter	1892-10555-51000-1
DruStvo šteje 96 Članov.
Sv. Frančišek št. 54 Hibbina. Mlnn.
Dne 31. avgusta 1912.
Jos. Stiglič
Pristopili:
1883-15516-51000-3
Sv. Alojrli i*. 18 Rock Snrings.Wyo.
Dne 31. avgusta 1913
Zopet sprejeti:
John Domin	18R6-11054-51000-2
Suspendirani:
Jos. Ribar	1879-11677-5100O-3
John Cuveljak	78-12358-5KKW-4
Društvo šteje 54 članov.
Društvo Stejc 17 članov.
Sv. Jern*l št. 81 Aurora, lil.
Dne 31. avgusta 1912.
Suspendirani:
Frank Scvakar	1885-12661-51000-2
Društvo šteje 34 članov.
Pristopili:
Frank Klevičar
1870-15569-5500-6
Pristopili:
John Strukej	1893-15585-51000-1
Josef Tanko	1894-155586-51000-1
John Tanko	1895-15587-51000-1
Josef Tanko	1894-15588-51000-1
Pristopili:	Peter Stojer	1890-15589-51000-2
Jožef Plchler	l«90-15542-$lo00-21
DruStvo šteje 211.
Druitvo Šteje 216 članov.
--' Sv. Alojzij It. 31 Braddock. Pa.
•v. Alojzij »t. 1» Lorain. Ohio. i	Dne 31. avgusta 1912.
Dne SI- avgusta 1912.
Zopet sprejeti.
TJmrlr*-	Paul Kokal	lRR8-5685-$500-l
Martin Kodelja	1R78-62«!-$1000-3
l.Tmrl dne 1«. avgusta 1912. Vzrok smrti;	Suspendirani:
Je bilo vn»tje plina. Pristopil je k Jed- rjeo K&fol	lfi«5-2765-*1000-5
noU 12 niarca 1905.	Josef Matko	1R92-12612-J500-1,
I	t Franca Kofol	18769-9244-1500-3, Frank Camik
Druitvo lt«Jc SS članov.	■	j k društvu it. lil.
Sv. Rok št. 55 Uniontown. Pa.
Dne 31. avgusta 1912.
Mihael Pincolič	1869-15592-51000-6
Društvo šteje 39 članov.
Umrli: '
Martin StipanMč	1S91-15347-S1000-2
1'mrl dne 30. avgusta 1912. Vzrok smrti je bil povožen od vlaka. K Jednoti je pristopil 3. junija 1912.
Društvo šteje 38 članov. .
Sv. Barbara i*. 60 Chlaholm, Mlnn.
Dne 31. avgusta 1912.
DruStvo Bteje 138 članov in «6 članic.
1883-6473-51000-2 Prvo društvo fiteje 42, drugo 16 član.
Suspendirani:
Frank KropuSek	1888-13584-5 !
Društvo Šteje 85 članov.
Sv. Martin št. 83 Superior, Wyo
Dne 31. avgusta 1912.
Pristopili:
Mateuž Vihar	18S2-15524-51000-3
Frank Piok	1892-155525-51000-1
Suspendirani:
Val. Hvasti	1871- 4326-51000-5
John Kokal	1R82- 3753-5 500-3
Anton Koritnik	1876-12611-51000-4
Martin Saban	1879-13459-51000-4
Felix Repotočnlk	1SS4-11890-51-000-2
Alopzija Repotočnik	1886-12871-5 500-2
Društvo šteje 36 članov in 7 članic.
Sv. An^'-ei £t. 84 Trlnldari. Colo.
Dne 31. avgusta 1912.
Pristopili.
Andrej Kos	1883-15570-S 500-3
Društvo šteje 106 članov.
I	Prestopili:
John Knezovič	1886- 6892-51000-2
K družtvu štev. 182.
Prvo družtvo šteje 105, drgo 216 čla-
Suspendiranl.
Frank Jerovšek	1886-13990-51000-2
Peter Knorelc	1R78-14575-51000-4
Josef Glogovšek	1875-11179-51000-4
DruStvo šteje 103 članov.
Sv. Josef št. 85, Gurara, Mlnn.
Dne 31. avgusta 1912.
črtani::
Louis Oregurič	1891-12194-51000-1
DruStvo šteje 49 članov.
Ignneij Koščak	52	Mineral, Kans	S 80.00
Alirko Tepe/.	70	Chicago. 111.	60.00
Pavtd Zupane).-	10	CIaridge, Pa.	60.00
Jakob Oblak	57	Kxport, Fa.	50.00
Mihael Hrozovir	39	Roslyn, Wash.	«0.00
Franc Tekata r	37	Cleveland Ohio.	83.35
Ivan Golob	16	Johnstown, Pa.	35.50
Mihael Sieve	84	Trinidad, Colo.	no. oo
Ivan Dolinar	29	Imperial, Pa.	45.00
Franc Ilovtar	89	Gowanda, X. Y.	XO.OO
Ferdinand Volk	12	Pittsburg, Pa.	32.35
Ivan Zunič	9	Calumet, Mirh.	10.00
Anton Petrlč	54	Hlbbing, Minn.	80.00
Pavel Kondeš	9	Calumet, Mich.	
Ivan Župančič	88	Roundup, Mont.	28.00
Franc PSntar	29	Imperial, Ta.	::n.oo
Rudolf Primožič	37	Cleveland, Ohio.	40.00
Anfcon Kozok-	18	ltock Springs, W.yo.	i::i 10
Marko Arenšek	2.'!	San Fresco, Cal	60.00
1 Josip Merhar	15	Puehlo, Colo.	60.00
Luka Keznar	32	Black Diamond, Wash.	80.00
Ivan Markio	9	Calumet, Mh-h.	t;7.«o
Alois Grgurič	101	Walsenburg, Colo.	72.75
Jurij Pavelie	51	Murray, Utah	fi.'i.OO
Ipnaeij Kralj	85	Aurora, Minn.	20.00
Ignacij Zahukovec	42	Pueblo, Colo.	20.00
Josip Plan ko	47	Aspen, Colo.	40.00
Anton Mrak	18	Rock Springs, Wyo.	100.00
Feliks Volčko	16	Johnstown, Pa.	«0.00
Andrej Perše	58	Bear Creek, Mont.	120.00
] Jernej Perne	25	Kveleth, Minn.	so.ro
I Jopip Zgonc	36	Conemaugh, Pa.	1">.00
•		Skupaj	1,805.25
delavcev, imajo plaeo po dogovoru.
Ena akordna partija ima dva do tri polirje.
Potreboval se hn tudi okrajni vrtnar, ki bo imol urediti in voditi vrt za gozdno zelenjavo in evelliee ler oskrbovali okrajno drevesnico za zgodnje .sadje. J .etna plača bo .1100 kron. Pristranskega zaslužka več .sio kron. Najavijo naj so pa. le vrlnarji, ki imajo veliko zmožnost, in tudi veliko prakse, ker ho ta zadeva y.a vso Belo Ivrajino velike važnosti in bo imel dotičnik za ia »b-l veliko odgovornost.
(11-14—0)
ANGLEŠČINA.
]NIi poučujemo že peto b-to an-
|
jglesčino potom dopisovanja. J)o-lbri uspehi. Lahka metoda. Učite j se doma. Pouk lahko traja šest mesecev. Pišite po pojasnila še 'danes. Šolnina nizka. Slovenska Korespondenčna Šola, 13S0 E. 40th St., Cleveland, O.
Prejšnji naslov:
6110 St. Clair Ave., S. B. 10.
400.00
VAŽNO ZA VSAKEGA SLOVENCA! Vsak potnik, kteri potuje skozi New York bodisi v stari kraj ali i pa iz starega kraja naj obišče PRV£ 8L0VENSK0-HRVAT8KI
H OTEL
AUGUST BACH, j .45 Washington St., .. Ne York, Corner Cedar St.
Na razpolago bo vedno čiste
ROJAKI, NAROČAJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJ- '^kih^^ah^ ^^ ^^ ^
Smrtnina Poškodbe
Skupaj
Z bratskim pozdravom,
Geo. L, Brozich, glavni tajrik.
VEČJI TN NAJCENEJŠI DNEVNIK.
*	- sr^s M ■	, »ta« .
EDINA SLOVENSKA TVBDKA.
ZASTAVE, REGALIJE. ZNAKE, KAPE PEČATE IN VSE POTREBŠČINE ZA DRUŠTVA IN JEDNOTE.
Oolo prve vrst«,	Ctnc nizke
F. KERŽE CO.
3616 S. LAWNDA1.B AV«.,	CHICAGO IL.I.
SLOVENSKE CENIKE POŠILJAMO ZASTONJ,
POZOR, SLOVENKE!
Najlepša priložnost se naučiti šivati slamnike. Plača za učenje od ure. Katero veseli priučiti se te obrti, naj se zglasi pri: Mrs. M. Hribar, 7 St. Mark's Place {-Sth Si.). (13-14—I))	New York Citv.
RAZGLAS GOZDARJEM.
Stalno delo dobi za dalj časa 1000 mož. Delati drva po $1.10 od Corda. Gozd je lep in v ravnini. To velja samo gozdarjem. Delo je od Cleveland Cliffs Iron Co, Lumber Department, Marquette, Mich. Za pojasnila pišite na naslov:
Tony Žnidaršič, Rumely Valley, Rumely, Mich.
(17-8—16-9)
.. .„ > JČLaJi^h^i^iL^MM^.
... >
JHZj&l

ELEGANTNI SVET.
ZA SMEH IN KRATEK CAS.
RADOVEDEN.
Pri sodniji.
Sodnik: Vi ste torej videli in lahko prisežete, da je obtoženec nekaj očitno živega nesel pod ha-velokoin ?
Priča: Da. videl sem — to je faktum.
Obtoženec: Kakšen faktum — nič faktum — purinan je bil. pa ne faktum.
Dcbro ga pozna.
—	Tvoj mož te ima jako rad, res. jako rad : včeraj mi je rekel, da si pravi angelj.
—	Hinavec, grdi — to le pravi, ker misli, da angelji ne rabijo klobukov in oblek.
Napak razum	i	Prav doslovno.
Sodnik: "Vi torej obžalujete, j Učitelj: "Kdo zadene tole na-j da ste v naglici dali tožniku eno logo?"
zaušnico?"	! Nace (ki vrže svojo kučmo v
Toženec: "Seveda! Ko sem mu tablo) : "Jaz, g. učitelj." hotel še eno dati. so me že držali!'j
i	Izdala se je.
j Gospa: "Zakaj te ni tako dol-Igo, ko sem vendar zvonila ?" ! Služkinja: "Oprostite, gospa, i prvega in drugega zvonenja ni-Isem slišala, šele tretjega sem cula".
Galantno.
V t«j draL'i trgovini na vsak način ne kupimo ničesar; kaj pa >pazuj< š ves čas žensko v krasni obleki?"
"Ves. olike bi s.« rada naučila od nje."	£
Dobro povedal.
Oiikiito povedano. -	To je glavna stvar.
-M<.ja /<-na ima krasne la- — Oprostite, gospod, tujec sem. ^ lzhajati! jih razplete. ji padejo do Ali bi mi pokazali restavracijo,' <■'•'■	kjei bi lahko ceno večerjal.
■l< .ja jih ima lepše! Ko	Tam-le na vogalu večerjate
plete. ji p:-uiejo kar na tla. lahko za eno krono.
—- Izvrstno! Ker ste že tako pri- j jazni al» l«i mi še povedali, kje j bi lahko dobil tisto krono za ve- | čerjo ?
Kadar ni stražarjev.
— Slišal sem, da je zgodaj zju- j traj najlaglje ribe vjeti. Ali je to |
res ?
—- lies, ker so namreč zgodaj i zjutraj žandarji in policaji vsi za- f spani.
ž |
Izkušen.
Sin: Oče! zdaj ko sem šolo do- j vršil, mi povejte odkritosrčno, ka-l teri stan je najprijetnejši.
Oče: Ljubi sin, vsak je prijeten,] samo ne zakonski stan.
Po stopnjah,
V pisarno velikega podjetja j j pride skromen človek in vpraša, i ! če bi mogel govoriti z generalnim | j ravnateljem.
j Uslužbenec: Gospod generalni! ! ravnatelj so na potovanju.
Tujec: Morda je pa sin gospo-i ' da generalnega ravnatelja doma?! Gospa: "Kaj naj to pomeni ?" ; l službenec: Ne. ta je šel v ban-i Sluga: "Gospod me je pustil iz i ko. Gost natakarici: "Ali morete | službe in sedaj dajam ravno svoje Tnjec: Morda je gospod proku-:	Zadnja želja,
izhajati, če imate le deset kron na poslovilne vizitke.	ristdoraa.	"	! Duhovnik (nevarno bolnemu :
mesec plače.'	} Uslužbenec: Ta je na magistra-; "No, ali imaš še kako željo na sr-
Natakariea: "Ko bi ne bilo na-1 Inserat. tu. * cu.'" pitnine in Če bi se človek včasih v j "Mladi elovek, sposoben za vse, Tujec: Tako, tako — 110, mor-! "O, ja. — ozdravil bi rad." računih ne zmotil, bi ne bilo moč j išče službe, najrajše kot blagaj-! da pa smem vam ponuditi, _ kr-
i»li»i»ti!"	...:i. 11	I .	i
Sirova vljudnost.
Stotnik korporalu: "Ravnajte 's tem fantom spodobno, kajti, — I kajon je baron!"
i
V gostilni.
"Teta. zakaj je oni velik voz a pr< incj "I. mi rabimo premog za kurjavo." "Zakaj si pa rekla, tla imate pri vas zračno kurjav
nik.
tačice za zobe.
NA POTI K MORJU.
Edina možnost.
Veliko zahteva.
Mož: Vsa suknja je zamazana. 1i pa nimaš niti kaplje bencina doma.
Žena. Kolikrat sem ti že rekla,
Teta: "Pred kratkimi tremi ,la	da dobiš avtomobil,
leti sem bila po opravku v V a-	_	'
ši hiši; pa ti težko, du bi se spominjal."
Kadet : "Za boga! Popolnoma nič! Takemu, kakor smo mi. gre j veliko malih deklet skozi roke."
Čudna želja.
Mož: Torej tvoj oče nama neee posoditi JiUKH) K ?
Žena; Noč«- in noče...
Mo/: < K moj Bog. kdaj pride i čas. k<» bova lahko rekla: Oče naš, i ki i v nebesih. , .
"Ah, ljubi moj. jaz že voham morski zrak!" "Neumnost, to je samo račun, kateri je tako slan!"
Dvoumno.
"Kaj vara je, gospodična?" "O nič, g. doktor-?
"Zakai ste me pa klicali ?" i like ljubezni malo darilo."
I t
"Veste prej. ko Vas ni bilo še "Ah nasprotno bi mi bilo ljub tukaj mi je uekaj manjkalo." i še."
Za god.
'Gospodična, tu Vam pošilja j gospod N. za god v znak svoje ve-
Težko narediti.
Bolnik zdravniku: "Pa nekoliko cmokov mi vendar boste dovolili jesti."
Zdravnik: "Ne gre! Te si le iz glave izbijte!"
Laž v šali in sili.
Učitelj: " Pepče, ali mi veš po-j vedati razloček med lažjo v šali ; in v sili ? Povej mi kakšen iz-| gled!"
| Pepeek : "Ako l>i ata rekli ma-: mi: "Danes sem dobil dvakratno j mesečno plačo, bi bila to laž v ' šali. Ako bi pa svojim upnikom i rekli <1:-. ta mesee niso dobili nič ! plače, bi bila to laž v sili."
i
Motil ga je.
Na hišnem pragu stoji gospo-i dična. drži krilo precej visoko in čaka. da poneha dež.
—	Krasne noge, vzklikne v bližini stoječ gospod.
—- Stražnik, ki to čiije. se takoj približa i;i reče :
—	Gospod — vedite se vendar dostojno. Jaz gledam te noge že pol ure, pa nič ne rečeni.
Zalagateliica armade.
Častnik ženi. ki hoče v kasarno: "Kdo pa ste. žena.'"
Ona: "Jaz armado zakladam."
Častnik: ^piv a j pa ^te dali armadi ?"
Prepozno.
Gospa N.: Vidiš, taki so moški. Dogovorila sem se s svojim možem. da s • dobiva pri pošti — od st-dme ure že čakam nanj, od sedme ure. . . pa v;;, ^ /daj je Že pol osmih...	^
Cospa ^ .: Za kdaj sta se pa dogovorila. da se dobita ?
< iospa N.: /menda v a se. da se dobiva ob petih.
Friprostost na deželi.
Ona: "Sest fantov Prečeč.
V ZRCALU ŽIVALSKEGA ŽIVLJENJA.
Značilno.
"Jaz sem kupil prejšnji'teden pi i vas to palico in vi sle mi garantirali. da je kljuka iz pristne * I onove kosti. Izvedence mi je pa' povedal, da kljuka ni pristna."
"Ali je imel mogoče slon umetne zobe?"
Usodni nahod.
Višji državni pravdnik pride v j jetnišnico ter vpraša nekega jetnika: "Kaj je tebe spravilo v je-' eo .*" — .Jet nik : " Nahod!" — Dr-,žavni pravdnik: "Kaj? Nahod te je spravil v ječo!" — Jetnik: "Da. gospod! Imel sem silen na-"Zakaj imaš tako raztrgane liud in ravno ko sem lezel skozi čevlje.	okno v notarjevo stanovanje.
"* la 1 »- m ore ui pomagati, ee moral sem kilmiti;- to je zbudilo J imajo moja kurja očesa tako pro- gospoda, ki me je ujel in spravil dirajoč pogled!"	semkaj!"
OBČUTLJIVA.
Malomeščanje v velikem mestu.
Postrežljiv.
>
Sodnik: Vi torej priznavate,; da ste svojo ženo vrgli v vodo? j
Obtoženec: Glejte, gospod sod-	— Strežajka: "Ravno
ik! Iiekel sem tisti revioi: "Mi- M* kopeli pride, pa tako umazana.'
Neskladno.
(Dama pride iz kopalne kabine mimo strežajke, ne da bi ji kaj
Niso mu vrjeli.
Ne vem kaj je z mojim možem. Vedno zabavlja. Jaz sem vsak
nik! Rekel sem tisti reviei: "Mi ca vroče je"... A ona je rekla: "Rada bi se kopala." In jaz. gospod sodnik, sem mislil, da ji list režem, ee d hitro pomagam v vodo.
Vedno dobre volje.
Nace: "Ja, za Boga. Pe|H*. odkod pa imaš tako zatečeno lice?"
IVpe: "To? — to je žensko ročno delo."
Težko vprašanje.
Bolnik: Kaj smem piti g. dok-i ter?"
i . Zdravnik: "No — vino, z vodo A. "Zakaj ste izstopili iz absti
mešano."	nenčnega društvg.?''
Ženska.
Najboljša je tista žena, o kateri se ničesar ne govori; slaba je žena. o kateri se mnogo govori; najslabša je tisti žena. ki sama preveč govori.
Vzhodni veter.
V vas na Gorenjskem pride tu-jjec. ki bi se rad za nekaj tednov naselil ondu, da si v zdravem zraku okrepča potrto zdravje. Vpraša kmeta, pri katerem je najel [Stanovanje, ali je kraj zdrav in j kakšen veter piha navadno tukaj. | Kmet odgovori, da je kraj jako zdrav, posebno ker piha skoro ' vedno le vzhodni veter. Gospod se
Gospod (brivcu > : "Prosim lase striči ali naj odložim ovratnik?"
"Ni potreba! Obdržite lahko I tudi klobuk na glavi!"	■
I
Pri finančni straži.
Tihotapec: "IV vam na vsako | oko položim eno krono, ali boste; še videli, kar bi ne smeli videli?"
Stražnik: "Ne! Ampak, če po-' ložite eno krono še na moj jezik — potem tudi govoriti ne bom mogel!"'
Čuden povod'za beračenje.
Berač: "Gospod, jaz imam ja- | ko hudo ženo in prosim, tla bi mi kaj pomagali."
Gospod: "Kaj pa morem storiti ?"
Berač: "Podarile mi kaj. da bom mogel žalost zapiti!"
Gospa (hišni): "Liza, jaz grem na izprehod. Poglejte kaj pravi ba rometer.
"'Liza ko se je vrnila i : "Nič ne pravi: gospod ga je skoraj gotovo pozabil naviti. '
Kako imenujejo moški svoje žene.
<«'asiiee: Moj plamen! — Sla-ščičar: Moja sladka! — Tiear: Moja goloffiea ! Milijonar: Moje zlato! — Dragot inar: Moj biser! Vremenski prerok: Moj j solnčni žarek! — Cvetličar: Mo- {
ja rožica! Zdravnik: Moje sr^J ee! — Fotograf: Slika moje du* se! — Zvezdoslovee: Moje soln-i ee! — Dijak: Moj angel!
Kedaj ga je spoznala.
Zafrkljiv mož.
Bolnik: "Katero vinsko trgovi-
dan bolj kripava.
j no mi tedaj nasvetujete?
B.: "Zato, ker mi ni vrjel, da.sem abstinent."
ozre ter vidi da je dira, ki se vali iz diiupiika. obrnjen roti vzhodu. Zato reče: "Glejte oče, še danes piha od zapada in ne od vzhoda!" nikdo[— "Da, odgovori kmet, "danes je ravno na poti nazaj!"
. I
: "Jaz bi tako rada dolgo časa živela. <>li, da b> bila stara osemdeset let !"
Mož: "Ce boš še dolgo ostala pri svojih devetindvajstih — težko!"
■

m m. i. fflqjpwuiw	-	- - • -
GLAS NARODA, 14. KIMOVCA, 1912.
GLAS NARODA, 14. KIMOVCA, 1912.
NOVICE IZ STAflE DOMOVINE.
KRANJSKO.
Utonila je v Vohlja h pri Kranju bta stara Marija Zaje v domači mlaki.
Obesila s«» je Marijana Struš-nik na Visokem pri Št. Jurju v kranjskem okraju.
Strela ubila človeka. Dne 28 *«■ je v Vipavi popoldne stemnilo, zaeelo je grmeti in treskati. Žali
ostale Amerike 7 in iz Afrike. A-zije in Avstralije 6 tujcev.
Dr. Hudnik umrl. V nedeljo 1. sept. ob 6. uri zjutraj je umrl v Postojni na domu svoje soproge dr. Hudnik. Listi so že poročali, da je bil prejšnji mesec pomilo-.seeii. NVkaj dni je bival na pose-stvu ge. Jerice Deklt^a v Malem Otoku, zadnje dni pa na domu
I...jr. usoda je hotela, da je uda- j Kvoje soprog v Postojni. Moči so nla strela posestnika Janeza ^a rapidno zapuščale. V ponede-t u i ka na < «radis."-u, prav pri hiši. j Ijek, ko j«- bil se pri popolni za-Ne»rečn.*ž j.- bil takoj mrtev. Za- vesli, j.- prejel vse sv. zakrameii-puv-a štiri nedorasle otroke, a te umirajoče. Bil je popoino-• no ima ž.- dalj časa v bolnišni- »»» "da" v božjo voljo. Kmalu e. U r mu je /norela.	nato je izgubil zavest. Dr. llud-
De^ivska gibanje. Dne 1. sept. | "ikovo družino je zadela še dfii-. . . h 't:.. kolodvora v Ljub- bridka izguba. V r.oči od poljani odpeljalo v Ameriko 57 Ma- j »'deljka na torek je umrla v M .luiicrv in -jo Hrvatov; nazaj ' Ljubljani dr. Hudnikova najsta-m pa prišlo Hrvatov in Slo- rejšu hči Zdenka. Pred nekaj \ fiM'cv, 17 Hrvatov je šlo v Ileb. i dnevi j«* bila še pri maši v Postoj-\ Kuehs. JI v Inomost. 25 pa zvečer so jo pripeljali v Ljub-\ Kočevje. 17 Kočevarjev se je I Uano k operaciji, ki j.- pa ni pre-odpeljalo na Dunaj.	avg. j.- stfl,fl- ,)l1«' avg. so jo pripe-
lo v Ameriko 2."» Maeedoneev in Ual» v Postojno in jo pokopali na ■jo Hi vatov	j pokopališču. Pretresljivo je bilo.
Zaradi poneverbe je bila :il.-!ko St" -b' pogrebni sprevod pomi-: lt aretirana \ Ljubljani 261.t- ki<1 l"'oti pokopališču mimo hiše.
kjer se je boril s smrtjo dr. Hudnik in kjer je ob njegovi postelji žalovala globoko potrta soproga.
na uatakariea .Marija Kastelčeva i/ Liseejega. Navedenka je služila pri gost ilničariei Frančiški ('irmanovi v Št. Vidu nad Ljub-
1 a 111 • t. i tam med svojim službo-	PRIMORSKO,
vanj. m poneverila okoli 600 K	"Soča " in "Primorec". (J.An-
d-naija te,- ga vložila v hranil-	J »'i <2ahršček. dolgoletni ured-uieo. :n. avg. je pa prišla v Ljub-|"ik izdajatelj "Soče" in "Pri-
l.jauo. kjer je ves denar dvignila	»»oiva' . naznanja v zadnji šte-
■II ga spravila pri neki ženski na	vi,ki "Soee"". da je izročil večji
IJimski e. sti. Policija je po ovad-	] družbi rodoljubov nadaljno skrb
In deiiai v zn.-sku "VGO K k.»ntis-	y:i 5:1 <Iva lista. (J. < Jabršeek je
• ii ala. Kastelčevo pa aretirala in	vo<liI ' sočo" celih 2A let.
izročil« so 11 i še u.	j Izgnana regnikola. Meseca ju-
Pri strojih sta ponesrečila. A-	"'i11 1 J1' bil aretiran v Trstu
loj z i j Šuštaršič. ti let stari po-	zaradi goljufije 3»lclui miner Iv.
sestiiika sil, v Tolliišelju. se je	<Jiacoiuelli iz Mamoga pri Vid-
smukal |»ri mlatvi okolj mlatilue-	[>° Po stani kazni je bil iz
ga slioja. nakar tiri Je prijel "ge-	^nan. Zaradi tatvine je bil iz-
pe| pri stopalih za desno nogo	K"«" tn,,i Stiletui^ voznik Robert
iu mu jo poškodoval. — Marija	* >°ueiza iz Arnone na liene-
Steh. delavka v predilniei v Li-	škem.
nji. je Mia/ila stroj, po nepreviti-	Smrtna nesreča pred delom. 31. nosi i i«» je pa zagrabil stroj za
resne roke in ji ga ztiieč-Posesj-
sredinct kal.
Puška ni za vsakega.
nik Janez K rja ve iz Viča še ni. kakor sam pravi, še nikoli s puško streljal. Dne avgusta je prvikrat streljal na neko desko v Znidaršičevein vrtu iz daljave korakov. Krjavc pa ni deske zadel, pač pa gost in jo Josipinu Viher, ko je v istem trenutku ne-
sla kruh domu in se je poslužila '»z Soluna je prispelo v Trst z nji
bližniee. katera pelje mimo Žni-daršičevega vrta. Zadel jo je v prsa in jo opasno poškodoval.
Nesreča na železnici. Ko je 1. sept. zjutraj odpeljal hrzovlak pri prcla/.u na < Minski cesti proti Ti si u. j«- hotela iti lOletna slnž kiuja Marija Ambroževa, rodom i/ St. J ii rja pri Litiji, dosedaj službujoča pri svojem 'bratu v Itn/ni dolini štev. 1 i "i. kateremu je tiesln \ tobačno tovarno zaju-tejk. čez progo. V t em pa pride proti Ljubljani prazen stroj, ka-11_-teri je Ambroževo zgrabil in jo \ lekel precej časa s seboj, ter j" pahnil že mrtvo v stran. Stroj ji je odtrgal levo roko. iz trebuha so ji visela čreva iti tudi po gla-\i in životu je bila močno poškodovana. Na lie«- mesta došla po-heijska komisija j.- odredila, da
telico i?'svoje njive. Telica je tekla na progo, v tem trenotku pa je pridrvil vlak. Čuvaj je hotel rešiti telico. pri tem pa je stroj pograbil oba. Telica je obležala mrtva. Sparovie pa je 'dobil tako težke poškodbe, da so ga morali odpeljati v bolnico.
Težke izgube poljedelcev. — Trem posestnikom pri Grabštaj-nu je obolela pred dnevi nenadoma živina, ki so jo imeli na skupnem pašniku ne daleč od vasi. Prodno so mogli oboleli živini pomagati, so poginile enemu posestniku 3 krave in ena telica. vredne 2200 K. drugemu 2 vola iy 2 telici. tretjemu pa 6 krav. Ostalo živino bodo morda rešili. N"a čein je živina tako nenadoma in težko obolela, še niso dognali. Domačini trdijo, da je povzročilo jolezeu umetno gnojenje dotie-nega močvirnega pašnika, katerega so nameravali ti trije posestniki izpremeniti z umetnim gnojenjem v travnik.
Slovenci na Koroškem. Kako nasilno in naravnost tiransko zatirajo Nemci na Koroškem svoje sosede Slovence, pri čemer teptajo vse pravice, ki jih ima po avstrijski ustavi vsak narod, kaže tudi sledeče dejstvo.« Koroška pošlje v svoj deželni zbor 43 poslancev. vštevši krškega škofa, izmed teh poslancev je 41 Nemcev in samo 2 Slovenca. Poslanci imajo nalogo, da zastopajo težnje in želje ljudstva. deželna zbornica pa je tudi zakonodajna korporacija, kar je velike važnosti. <V nima prebivalstvo, ki je povsem upravičeno po ustavi, da se zakoni določajo z njegovo vednostjo. prilike, da se te pravice tudi lahko poslužuje po svojih /.astopnikih. je to očitna krivica in tiransko protiustavno zatiranje. Slovencev je na Koroškem 100.000. Nemcev pa 280,000. Nemci imajo 41 poslancev, Slovenci pa 2. Pri Nemcih pride na vsakih 6830 prebivalcev že <*i poslanec. pri Slovencih pa pride en poslanec šele na 50,000 prebivalcev. To so Nemci na Koroškem s pomočjo vlade napravili sami. in sicer največ s tem. da so krivično in neprimerno razdelili volilne okraje, pri čemer so povsodi Slovence osamili, da sploh ne morejo priti do veljave. Tako postopajo s Slovenci na Koroškem!
Pravila za gospode dopisnike.
—o-
1.	Kar misliš listu sporočiti, stori hitro in odpošlji takoj, dokler je še novo ; stvar .kmalu o-stari in ni več zanimiva.
2.	Piši kratko, s tem prihraniš dragocen čas urednikom, stavcem in samemu sebi.
3.	Piši razločno, posebno imena in številke.
4.	Ne piši, to se je pripetilo "včeraj" ali "danes", ampak katerega dne in meseca.
5.	Delaj kratke stavke.
6.	Ne piši preveč skupaj in ne z drobnimi Črkami, da urednik pomote lahko popravi.
7.	Napačno besedo prečrtaj in za verige. Kor«'sistras.se. je lK, (napravi pravo nad njo, za njo ali doslej neznan način izbruhnil o-|na robu.
genj in napravil, dasi so ga hitro i	Glavno pravilo ti bodi: Ne
omejili in pogasili, vendar za 20,pi^i nikdar na obe listove strani!
avgusta zjutraj je vrgla vreča premoga, ki je padla v stari prosti biki v Trstu iz dvigala na mo-stiček na katerem je stal delavec Ivan Kabiani. tega na pomol ter so ga morali oddati v bolnišnico, kjer je še istega dne zvečer u-mrl.
*
Iz Amerike se je vrnilo dne :>o. avg. v Trst s parnikom "Meran" 21 izseljencev iz Hercegovine. Več mohamedanskih izseljencev
mi ter so vsi skupaj nadaljevali pot nazaj v svojo domovino. Med potjo je ena izmed izseljenk porodila dečka, neko dekle pa je padlo kakih 12 metrov globoko ter se na glavi opškodovalo.
štajersko.
Umrl je v Slov. Bistrici pekovski mojster Ferdinand Braluša. 65 let star.
Pri Ljutomeru so prijeli in zaprli 251et nega Alojzija Lešnika /zaradi različnih vlomov in tatvin.
jih je izvršil v ljutomerskem in radgonskem okolišu.
Iz Gradca. V Valentovi tovarni
tisoč kron škode.
,	. ..	Nemci, ki ne znajo nemški.
so truplo prepeljali v mrt v asu ico , /iu, «v- i - i	/• i
' '	zlatar W oh rise k v Gradcu te
k sv. K rist o t u.	,.	.	J
.. .j^zlie svojemu prate\ tonskemu Nesreča. Dne 31. avg. je peljal1- , . , , . . , . ..	. ,	,- * ''	imenu vendar z dušo in telesom
Koiieanov hlapec Karol Melihen . . v.	...
. ,	. ^ Nemec, samo nemški ne zna.
iz Ko/ne doline v Kožarje piv-
Ko s«* j< zvečer vračal nazaj, sta
Zdaj razpošilja neka pisma, ka-
, • . -.,	.	.	»erih naslovi so prav zanimivi,
se mu konja splasila. pri	čemer t • , . .
% i ... j i , I ako Je poslal neko pismo, naje Melihen padel z voza in	so mu i ..i-	. , . . , ,
. .	.	.	t slov 1 jciio na gospoda, ki je "k.
sla kolesa eez obe nogi ter	ga ta- i_	.	i»- , - ,
.....	. k. 1 ro\esser . O, \Vohrisek, s
ko poškodovala. <la Je ollellUigel ■ ,	..
. , . ,	,	•	teboj so se profesorji pac zastonj
• »olezal lia <-estl. Ko je pftziteje j	»
prišel mimo /. vozom neki posest- aj	t	___ -rv
1	i Ud av. Lovrenca na Dr. p. po-
Ce je poročilo j)isano le na eni strani lista, potem si stavci spis lahko razdele med seboj; če pa sta popisani obe strani, more ob istem času sjiis staviti le en stavec. Ne piši nikdar s svinčnikom, ampak s črno tinto, ker s svinčnikom j)isani rokopis črkostavci odklanjajo, in menda vendar ne bo še kdo zahteval od uredništva, da naj bi prepisovalo s svinčnikom j>isane rokopise.
9. Kar si spisal, preberi še enkrat, gotovo boš še kaj našel, kar
Pik. ga je dejal na voz in prepe- n>-ajo: ._>H_ ^	„ !je treba popraviti.
Ijal h Končauu. odkoder so ga potem posla 1 i v deželno bolnico. Tujski promet v Ljubljani.
Meseca avgusta je prišlo v Ljubljano 8528 tujcev, tedaj 1450 več nego prejšnji mesec in 837 več. kakor lani meseca avgusta. Nastanilo pa se je v hotelu 'Fnion"
1673. 4 Slon " 1481, "Llovd" 792. "Cesar avstrijski ' 499, "Ilirija" 4'»7. "Malic" 3:12, "Južni kolodvor" :iin. '' št rukelj 290, "Tratnik ' 193, "Tivoli" J."»7 in v ostalih gostilnah in prenočiščih 2358 tujcev. Bilo jih je s Kranjskega 1683. z Dunaja 1356, iz
krog polnoči ogenj v gospodar-1	Pod vsako j>oročilo podpiši
skem poslopju posestnika Jako- svoie ime ali z uredništvom doba Žunira. ki se jc razširil dalje |f?ovorjerio drugo ime ali zname-in uničil tudi gospodarsko j»o- j"Je- Bodi pri tem brez skrbi, ker slopje posestnika Josipa Medve- uredništvo ime svojih sotrudni-da. Pri Žumru v parnii prenoče- pov ue	nobenim pogo-
val 651etiji postopač Josip tie i ser -iL,m-iz Ptujske gore. ki je zgorel. Našli so od njega le nekaj ožganih kosti. Naj brise je nastal ogenj vsled tega. ker je Geiser kadil in pri tem v slami zaspal.
KOROŠKO.
Žrtev poklioa. V Volšperku sta
11.	Ce hočeš, da nihče ne bode slutil o. tein, kaj si poročal, ne govori o tem. kar si pisal, ker di •ugače se lahko izdaš sam.
12.	Naslovi pismo vedno na u-reduištvo iu ne na tega ali onega člana uredništva.
se sprla in stepla v neki gostilni slovenskih dežel 16:i0. iz dežel'dva gosta. Ko jih je hotel gostil-češke krone 720. iz drugih av- ; ničar pomiriti, je udaril eden iz-strijskih dežel 1339. z Ogrskega j med pretepačev gostilničarja s
272. iz Hrvaške iu Slavonije 483.' stolom po glavi in mu prizadel j loon. ali pa tudi s poslopjem iz Bosne in Hercegovine 108, iz nevarno poškodbo.	, vred. Najboljša prilika za Slo-
NA PRODAJ.
Radi odhoda v staro domovino prodam za nizko ceno svoj dobro urejeni saloon. Prodam samo sa-
Nemčije :J:{2. iz Italije 286, iz Ku-i Nesreča na železniškem tiru. sije 7, iz Anglije 8. iz. Francije Čuvaj Fran Sparovie. nedaleč od 12. iz balkanskih dežel 97, i/. Ru- postaje Bistrica v Rožni dolini, ntunije 4, iz drugih evropskih de-'je opazil neko teiieo, ki je zašla zel 92, iz Severne Amerike 86. iz'na njegovo njivo, šel je in izgnal
venca ali Hrvata. Za natančnejša pojasnila obrnite se na lastnika r
John Ivanieli, 1106 Jefferson St., Gary, Ind. (24-S 8x 2x v t)
UČE SB
aioge x& delo ▼ tovarnah in pri oakladanju ter skladanja lesa
Stalno delo Bkozi celo leto. Na *lov:
I. Stephenson Co. Trustee«, x16—5 ▼ d)	Well«, Mien
Kje je JANEZ ČE LESNIK? Do-ma je iz Grahovega na No-, tranjskem. Ce kdo izmed eenje- (14-17—9) nih rojakov ve za njegov na-f — " slov, naj mi ga blagovoli naznaniti, ali pa naj se sam javi. Aleš Švigelj. P. O. Box 194. ^dlsi cakorSnetoli vrste udelujem it .	T	popravljam po najnižjih cenah, a delo
Camp 46, Davis, W. Va.	! trpežno in xanesljivo. V popravo xane
(12-14—9)	sljivo vsakdo poSlje, ker sena ie nad 16
let tukaj v tem poslu in sedaj v svojerr Kje je moj stric FRAN BENCA, lastnem domu. V popravek vzamem
ščem svojega očeta JOSIPA Kocjan. Doma jc iz Stare vasi štev. 13 pri Skocjanu iui Dolenjskem. Pred 7. leti je odšel iz Clevelanda, O., v Kansas. Njegov naslov bi rada zvedela njegova hči. ker mu ima sporočiti. da je umrla v domovini njena mati in od njega žena in stric Matija. — Caroline Kmc. 1162 E. 61 st St.. Cleveland. O.
HARMONIKE
t^- w ^ ^ ^
OGLAS.
Velika iz bera sloven-	7 n 1 H 01 3 T
skih grafofonskih plošč	LiCl 1 U ,M a 1
in vseh vrst grafofonov.	dobivate slehern. dan
Istotako tudi ur, verižic	"GLAS NARODA"
in najrazličnejše zlatnine	skozi
in srebrnine. Pišite po	.
cenik, ki Vam ga pošlje-	s*:iri niesece.
mO Zastonj in poštnine	Po dnevniku "Glas Naroda'1
Dr0sf0r	izveste najprej vse dnevne
a i TcnoAircr o ra	novosti in vesti iz stare
A. J. TERBOVEC & CO.;	domovine. P. 0. Box 25.
Denver, Colo.
doma iz Dvora, občina Št. Vid kranjske kakor vse druge harmonike te j pri Ljubljani ■ Pred enim letom ra£*n»m P° delu kakor?no kdo tahtev« -
je dospel v Ameriko in od ta- brex aada,Jmb vprar-inj.	j ROJ AKT NAROČAJTE SE NA
john WENZEL	|«4 G LAS NARODA". NAJVEČJI
1017 E-S2n<sStr..	O 7N NAJCENEJŠI DNEVNIK.
krat ni nič pisal svojim sorodnikom, kje se nahaja. Za njegov naslov bi rad zvedel njegov sorodnik: Joseph Beliča, 994 E. 64th St. Cleveland, O.
(14-17—9)
Kje je ANTON GLZEL? Doma je iz Goričanj na Gorenjskem, in JAKOB JAM NIK i/. Dola na Gorenjskem. Pred enim letom sta dospela v Imperial,-Pa. Kje se sedaj nahajata, mi ni znano. Za nju naslov bi rad zvedel: Frank Šusteršie, 1166 E. tilst St., Cleveland, Ohio.
(14-17—9) o
METANJE PARNIK8V
KEDAJ OD PLUJEJO 12 NEW Y0RKA
Paksik odplcjs	v
Kdor še ni naročen, naj to takoj stori!
"Glas Naroda"
82 Cortlandt St.. Nsw York. N. Y. {^O qeyo	Cf^o qg^t.


Kprinz Wilh..-
Rotterdam----
Pres. Grant____
Alice...........
Lusitania .....
Amerika......
La Provence .. Fr. d Grosse..
Adriatic;.......
Chicaco........
Va<lerland.....
St. Paul.......
Hamburg......
Oceanic......
Priui Fr. Wilh. Kaiser Wilh. II
Potsdam......
Campania.....
1 .aura.........,
Cincinnati ....
La Savo i e.....
Baltic ........
K. A. Victoria.-Olymjiic (novi) La Tooraine. Phihiladelphia.
sept. J7
„ H „ is
M	1«
. lh
„ 15»
I'.t.H
Bremen Rotterdam Hamburg I'rst - Fiame Liverpool • 'amburg
iy In
21
2l -1
■it
25

bremen Ijiverpool Havre Antvverpen Southampton Hamburg Southampton Bremen Bremen Kotterdam Li verjiool Trst - Fiume. Hamburg Havre Liverpool Hambure 28 Southampton jV Havre
-8 Southampton
VA Z N O
za pošiljalee denarjev v staro domovino
Rojakom, ki pošiljajo svojcem denarje v staro domovino naznanjam, da odpošljem vsako pošiljatev, katera dospe do torka do 2. ure popoldne, še isti dan na pošto, in gre s parnikom v sredo čez morje; za to najraje vzamem najhitrejše parnike. Po-šiljatve, katere dospejo do 2. ure v petek popoldne, pa gredo s hitrimi parniki v soboto v Evropo.
To je zelo važno za pošiljalce denarjev v staro domovino. Razume se, da je potreba poslati ali drafte, ali Money Ordre, ali gotove novce; za privatne čeke pa je treba čakati nekaj dni, da se izve, ako so dobri; s tem se vedno nekaj dni zamudi. Zato je tedaj najboljše, posluževati se draftov, Money Ordrov, denarje v gotovini do zneska $50.00 pa je pošiljati v registriranih pismih.
Rojaki, uvažujte to in vedno bodete dobro in sigurno postopali.
Pošiljatve je nasloviti:
FRANK SAKSER
82 CORTLANDT ST,	-------- NEW YORK, N. Y.
Glede cene za parobroduc listke	^
"C?
in vsa druga pojasnila obrnite se	^
na.	@
FRANK SAKSER,	g
82 Cortlandt St., New York City.	© --@
Hamburg-American Line, i I
© m & e- -s- e ^ £ s ©-3-	a # -:§:- ■:?:• -:*:-	s e :;> ■;;:■ -s- a •;> %;> v.*
Red*l prekooceanskl promet Iz
NEW Y0RKA do HAMBURGA pr«ko PLYMOUTH in CHERBURG
« dobro poznatimi parniki na dva vijaka: Kaiseiln Autrust« Victoria. America, Cinclnna; Cleveland, Pre»icfent Lincoln, President Grant
Pennsylv fltnisu Patricia.. Pretoria itd. Veliki modemi parniki nudijo najboljft« odobno« ca primerne cene: neprekosljiva kuhinja In postrežba.
Opremljeni so z vsemi modernimi aparati.
Odhod Iz New Yorkai
victoria luise — odpl. sept. 12.
11. do p.
president grant—odpl. 18 sept.
H- dopol.
AMERIKA —odpluje l!). sept. 12 dopol. hamburg—odpl. 21. sept. 2. dopol.
Vozijo tadi v Sredozemsko morje.
Hamburg-American Lise, S
41-45 Broadway, New York City. ! %
Pisarne: Philadelphia, Boston, Pittsbarf, [ §
Chicago, St. Lonis, San Fraacisco. I &
§
THE LACKAWANNA.
NajpripravnejSa železnica za potnike
namcDjene v Evropo. V neposredne] bližini transatlantskih
parni ko v. Prevoz potnikov in prtljage zelo p« ceni.
THE ROAD OF ANTHRACITE
NajkrajSa pot v Buffalo. Direktna pot v Scranton m -i vr »npremogove okraje. Med New Vorkom in Buffalo voz!
*KT T5avkCJ'n,Cri 5» P«« vlakov; Med New Yorkom, Chicagom iu rapadom vsaki dan Štirje vlaki-. Med New Yorkom, St. Louisom iu jneozapadom, dnevni promet:
Med lokaluimi točkami prirofien in pripraven promet.
Nadaljne informacije glede vol-nnh cen, odhoda in prihoda vlakov fr "if^pjij pfi Skalnih agentih
fieerga k, CuIIeij,
prometni oadznroik pol. nikov
90 Went Stre et,
New York.
Nenavadna bolezen.
Mnogo ljudi j<> podvrženih napadanju nenavadnih bolezni, vzroka teh se ne more tolinaeiti. Pride nenadoma brez vsili znakov in naredi dotičnika ne.sposobnefi.a za delo, utrujenega in slabega. Faka bolezen prihaja navadno vsled kakega nereda prebave. Za-more nastati radi bolezni v želod m, jet rab ali erevesih. slabi krvi ali slabili živcev. Take osi-be večkrat poskušajo razne zdravila, kakor na primer pilule, deeoti ali močne žganja, toda brez vsakega vspeha. To kar one pofrebnjojo je to znano zdravilo, ktero vpliva na vse prebavne organe,
IZČISTI CELO TELO IN KREPI CELO TELO, NAREDI BOGATO KRI, UREDI PREBAVO.
To :-.dravilo. ktero morejo rabiti vsi člani družine in kt«ro vi morete rabiti v vsih slučajih, ee s slabo počutite, je dobro poznano
TRINERJEVO
AMERIŠKO ELIXIR GRENKO VINO,
To naravno zdravilo, kte-o je narejeno i/, grenkih zelišč in rndečega vinu. inta široko polje delavnosti, ker ima zdravilno moč v nerediiostih j>rebavnih organov, kteri so temelj zdravja ccle^n telesa. To zdravilo m<#ate rabit pri
BOLEZNIH ŽELODCA IN ČREVES, ZAPRTIJI IN NJE POSLEDICI, VEČKRATNEM GLAVOBOLJU, REUMATIČNIH NAPADIH, NEURALGIJI IN NERVOZNOSTI, MNOGIH ŽENSKIH BOLEZNIH, KOLIKIH IN KRČIH, VZDIGAVANJU IN K0VCANJU
in pri vseh takih boleznih, pri ktiprih je znak bolezni, izguba teka in slabost.
ELIXIR.
B1TTER-V/1ME
TRIK't «0VO
H0RKE VINO
■^»'lured br JOSEPH
SAsKUnd Ave. fh/caco.ill
V LEKARNAH.
JOSEPH
1 1333-1339 SO. ASHLAND AVE.,
O
TRINER,
CHICAGO,
ILL.
\__
© © © © © @ © ©
m
m
m
m ©
p
i &
a
m ©
0 &
& ^

# «
m
m
- T"



QLA8 NARODA, 14. KJMOVOA,
PHPl 1912.




		
Slov. Delavska		Podporna Zveza
		
VsUnovljena dne 16. avgusta 1908.
Inkorporirana 22. Aprila 1909 v državi Pennsylvania,
s sedežem v CONEMAUGH, Pa.
GLAVNI URADNIKI:
Pr*6s«xlnlk: MIHAEL ROVAXSEK. R F. D No. I. CoDsmaafk. Po<lt>r.-,!f>. .lnik : J AKOB K< « J AN. tVn 5««. Corteniai)*h. P» Gla\nl la.lr.rk VIIJHM HM TKI:. Lock Boz 67. Conefnaugh. P*, roii.vini tajnih: Al-OJZIJ HAVDEK, F.« s I. Dnnlo Pa. Glavni l»l:i^uji>ik. IVAN 1'AJK, 1.. H->x 32S. Conrmaufb, Pa Puotulai blMg.tJnik: IVAN BKCZOVKC, Box 6. Couemaufk. t«
NADZORNIKI:
T nadzornik: PRANK BARTOI-* P-ox S74. Thoinat. W Va. II nadzornik ANIrflEJ VIDItlll. P O f>is ConeroMU^b, Pa 111. nausorik: ANLUtEJ bOMUACII. IGil E. SUt SI.. L.on»ln. Ohio.
POROTNIKI:
I. porotnik: JOSIP SVi'BODA, «38 Mapi« Ave. Johnstown. Pa. 11 tMtmtrilk: ANToN PINT A K. It..x ^»4. Moon Run. Pa. lil. porotnik: All ti A EL Kiti \ EC. Box 324. Prlin^ro, Cola.
ML A U
VRHOVNI ZDRAVNIK:
Bn.ALL.lEIt, tJro> t Bt. Con. maugh. Pa.
C*ti.K-n« umitvm. oslrorna "Jl»i »jraOiilkl. »o ulludiio priženi, pošiljati <l.imr r .n. qn( ua blagajniku ln nikogar drugega, vse dopise pa na glavnt-gn t.ijmka.
V Bitj aJo, da npailuo društveni tajniki t>rl meseOnlh poruč-lUh, ali ■pb»h k]--it *H v pori H III h glavn. k;, tajnika kaii«* poinanjkljtvoiitl, naj to	naznanijo na urad glavnega tajnika, da ■« v prihodnja po-
pra Tt.
Dru*tveno gUallo: "GLAS NARODA".

1 x Zadnji dnevi Pompeja.
ZGODOVINSKI RO.MA>.
Angleški spisal: Lord Lytton-Bulwer
. j
•"i
t
i >ki-
i|irl Kiripčaii >vi'j pogled v tla. pogledal je pa omama Jono. da bi videl. kak utis je naredil nje-
Ze
r. Njen obraz ga ni za lovolil. trlaukus je nekoliko zaru-skušal na vsik način spraviti Egipčana i/, ravnotežja.
o irnvoi iš modri Arbaces." je pričel. "midva se lahko . prijatelja pa nikakor ne moreva biti. Če pa enkrat do-■» stal < >sj si bodeiii tudi poskušal pridobiti prijatelje »bi- /it >\ oje pri j;i J -I je iu bodo m brez dvoma tudi obsojal b ud a I os, t i mladosti."
je jioylcdal z prodirajočini pogledom. obrnil se je id | m i krat kein premoru :
i j trikrat. dra^ii -Iona sem te obiskal. pa nikdar ;reiVn. da bi le dobil doma."
or ja me je večkrat izvabila iz hi^e je odgovorila
Ko je vidv\ da se je tako razburila pri tem vprašanju je na- .
dal jeval:	s 1
"Ali so ti znana njegova potu. njegovo delo iu njegove nava-d«v kockanje je njegova najljubša zabava in prosim te, kako more med svojimi ničvrednimi tovariši-mislili na čednost in krepost?"
"Še vedno govoriš v ugankah. Rolim te pri bogovih, ziui še enkrat tisto najslabše, najstrašnejše, kar veš o njem!"
"l>obro če že mora biti tako! Toraj vedi. moja Jona. da se .X še včeraj javno — da. v javnih kopelih ponašal trlaukus s tvojo ljubeznijo. Rekel je. da bi mu bilo zelo kratkočasno. ee bi se morel enkrat okoristiti s tvojo, pomisli. Jona. s tvojo ljubeznijo. To-<!a ne! Vse se mu ruora priznati, kar je prav! Hvalil je tvojo lepoto! Te ni mogel zatajiti. Smejal se je pa potuhnjeno, ko sta ga j vprašala njegova Clodius in Lepidus. če te dovolj ljubi, da bi te j poroči!. Ali. če misli okrasiti njegova vrata s cvetkami?" "Ni mogoče! Kje si slišal to nizko obrekovanje?" "Dobro, če hočeš, ti bom povedal vse, kar se govorio njem po mestu. Liodi prepričana, da tudi jaz nisem od začetka uičesar vrjel. Ko sem pa zvedel od ljudi, katerim lahko vrjamem. sem ti z o/.iroin na mojo poštenost moral vse razodetr."
Jona omahnila nazaj iu njen obraz je bil bledši od stebra, na katerega se je naslonila, da bi ne padla.
"Priznavam, da me je bolelo, tako bolelo, ko sem slišal po-\ sod imenovati tvoje ime. kakor ime plesalke in vlačuge. Zatoraj snu prihitel k tebi. da bi te posvaril. Dobil sem tu Glaukusa. Ni-sem si' mogel več zatajevati in zato se nisem vedel tako, kot se spodobi vpričo tebe. Ali lahko oprostiš svojemu prijatelju. Jona '" Jona mu ni odgovorila — samo roko mu je podala. "Pusti za s' daj vse pri miru in ne misli več na to! To naj ti bode dober nauk >a življenje. Ne bodi žalostna zaradi tega! Tiste žalitve, katere nam prizadevajo oni. katere ljubimo — tiste žalitve bolijo. Oni pa. ki ga vzljubi Jona. mora bit' popolnoma drugo bitje, kakor je idaukus."
"Ljubiti." je rekla Jona in se stresla v krčevitem smehu. Ravno tako je danes, kakor je bilo v onih daljnih časih. Enaka ljubosumnost, enaka obrekovanja. Ljudje so vedno porabljali gotove načine, po katerih so. največkrat brez lastne koristi, raztrgali srečo dveh ljubečih in vrgli v blato njih ljubezen. Stara bajka pravi, da včasih mala ribica, z lahkoto vstavila ladjo, plo-večo po čisto mirnem morju, s tem. da se je prijela njenega podla J ja. Podobna stvar je s človeškim življenjem. Ako se nam kaj se nam kuj čudnega prigodi, ni to nič novega, ker se je že vse to dnjrjidjalo v naši preteklosti.
Na zelo premeten način je nastavil Egipčan Joni svoje mreže, zelo ročno je vrgel svojo strupeno pušieo in jo zadel v njen ponos. A' zavesti, da jo je premagal in da bode za naprej veliko bolj pazil nanjo je odšel.
Ni še dobro izginila njegova senca iz pred vrat. je zapustil -J< no ves ponos, podprla je glavo z rokami in strastuo zajokala.
(Dalje prihodnjič.)
Zaroka o polnoči Za kruhom Za tnje grehe, Zlate jagode. Življenje trnjeva pot. Življenjepis Simona Gregorčiča Zbirka ljubimakili pisem
TALIJA:
Cigani,
Zupanova Micka, Prvi ples.
T Ljubljano jo dajmo.
Brat Sckol,
Dve tašči,
Bratranec,
Nemški ne znajo,
Putifarka,
Doktor Hribar,
Pot do srca,
V medenih dneh,
Raztresenca.
Idealna tašča,
Starinarica,
Revček Andrejček
—.20! -.20 —.60 1 -.30, —.35 j I
—.60 —.30
—.40 —.20 —.20 —.20 —.20 —.20 —.20 —.20 -.20 —.20 —.20 -.20 j —.20 —.20 —.201 —.40
V
NAZNANILO.
NAZNANILO.
Rojakom v državah Ohio in Pennsylvania naznanjamo, da jih bo obiskal naš zastopnik, gospod
RAZGLEDNICE:
Newyorske. s cvetlicami, hu-moristične, božične, novoletne in velikonočne po —.03 j r ducat po	—.30 ►
Razglednice: Narodna noša in ^
mesta Ljubljane, ducat —.35 Razglednice z 10 slikami mesta
New Yorka	5e.
Razne svete podobe po —.05 ducat	—.33
Album mesta New York a krasnimi Blikami mesta, —.35
Bratom Slovencem in Hrvatom nazuacjam razprodajo svojega naravnega vina do-mavega pridelka. C^na belemu vinu je 4o centom Iona; rudečema ali žruemn vixm pa 35 et. ga Ion a z posodo rred. Manjiiu naročil oJ 28 galun ne sprejmem. Z naročilom pošljite polovico denarja v naprej in ostanek se plača pri sprejema vina.
Za obilua naroč-ila toplo priporoe* posestnik vi-nugrada
FRANK STEFAlfICH B R. 7 box 124, Fresno, CaL
ANDREJ BO MB A C K.
kater^ je od nas poot)la£čea pobirati naročnino za Glas Naroda in izdavati pravoveljavn* potrdila, ter ga rojakom toplo priporočamo
S spoštovanjem Upravnistvo Ulai Naroda.
Za vsebino tujih oglasov ni odgo-J fomo uo uoravništvo. ne uredništro.
in
Ig, =
katere se dobe v xalogi
Slovenic Publishing Company
82 Cortlandt St., New York, N. Y.
i Deteljica, življenje treh
al-
io ta
:ovori
i i ko s
.i opazil m odtrovoril popolnoma mirno: kranj. bratov :ik j. r.-kel. da naj ženske ostanejo doma in j Dama s kamelja mi zabavaj«!."	jDeset let v peklu
»il rinik in ciniki sovražijo žensk«-.' j.- odgovoril Doma in na tujem
i Dobrota in hvaležnost ' ' i v o j e »ležele in njegova dežela je : t>ve povesti.
Dve čudapolni pravljici,
1 po navauaU s 111 \ i • e a (irska. tlruv<* navade! e sodili." Itimu nau liehoni. se človek a k«- st va i
<I>i pa naši o.'-.-ije poznali Jono Erazem Prrdjamski
il lakih bese<I
ga
ah ko nanei kjer si bodi. menda ni po-\ JOgipt ". mil je otigovoril tduukus.
|Rvst»hija, dobra hči vprašal Arbaces jFabiola
Fra Diavolo, Friderik Baraga,
Idil
svojo ovratno veriznro.
"lit«- . j«* zaklicala Jona. ki bi rada naredila konec lti-ri je nastal med (Jlaukusom in Egipčanom in ni •br»'ga. "Jaz sirota br«-z materiuega varstvji in oskrbe tosii /i\Ij.-nja, In ta prostost ni nič večja, kakor on j«* Rimljan!
	0 jetiki,	-.15
—20	Odkritje Amerike,	—.60
L—	P avliha.	—^0
—.30	Petrosini, znani X. de-	
-.20	tektiv	—.25
—.60	Potop, zgodovinski romaa,	i
—.20	2 zr.	
—.20	Potovanje v Liliput,	—.20
—.20	Poslednji Mehikanec,	—.20
—.20	Požigalec.	—.20
—.35	Pravila Jfcstnjnosti,	—.20
—.25	Pred nevihto,	—.20
—.35	Prihajač,	—.30
	Pregovori, prilike, reki.	—.25
—.25	Pri severnih Slovanih,	—.25
—.20	Pri telefonu, ' * -	—.25
ZEMLJEVIDI:
Zmljevid Avatro - Ogrske, mali	—.10
veliki	—.35
omljevid Kranjske dežele, mali	—.10
Zemljevid Združenih držav. —.2" mali	—-.lU
Zemljevid Evrope vezan —.50 Zemljevid Gorenjske z novo bohinjsko ijr tržiško železnico.	—.25 Zemljevid celega sveta —.25
Spilmanove pripovestl:
2.	" Maron, krščanski de-
ček,	—.15
3.	" Marijina otroka, —.15
4.	Praški judek,	—.15
5.	" Ujetnik morskega roparja.	—.20
Arumugam, sin indij-
C0MPAQN1E GENERALE TRANSATLANTIQUE.
družba.
HrunCuSka parobrodaa
Direktna črta do Havre. Pariza, ovice, Inomosta in Mubhane.
Pnitni tfiksproH parnlkl sot-PvijVtNCF" /L\6AVOI£" "LA L	"FR\SC£"
>• <!', *u*ka	»Uak«	an dv» Tti*kr	a» č-tiri rii.V«
6.
i le
nic.
Golobček in kanarček, Godčevski katekizem, Grof Radecki,
Grofica beraeiea. sto zvezkov 4. Hedvika, banditova	—.20 pod turškim jarmom,
Tlildegarda,	— .20 Pariški zlatar
Hirlanda.	—.20 Pol litra Vipavca
—.20 i Pri Vrbčevern <3rogi. —.20 Princ Evgen Savojaki, ; Prst bof ji,
/.i
. tli«"- \ eeja od one. katero uživajo tirki-da imajo samo možki svobodo in Z.;Kaj se smatra sužuost. k;it«-r?t nas uui-
.. in obrambo. Verjemi mi. Arbaces. dajfl^ad, pripovedke, I. in II. ta. l.al•• r;i ima ^r«-nak \pli\ na ujiho- l zvezek po /■ nska 11 i / je slabše bilje «>d njih sa- j Izdajavec lili tak.- p-slave, pr-ili svojim |;tsluim • Islandski ribič
ž«-n« \/.^oji-vati.'"	ililet v Carigrad
—.20 —.20 —.20 —.20
—.20 —.40
skega kneza,	—.20
9. " Kraljičin nečak,	—.20
10. " Zvesti sin,	—.15
12. T' Korejska brata, —.20 13 " Boj za pravico	—.20
15. " Angelj sužnjev,	—.1?
1,0. Zlatokopi,	—.20 j
17.	" Prvič med Indijanci. —.20 I
18.	" Preganjanje indijan-
skih misijonarjev, —.1-5 i
19.	" Mlada mornarja, —.20 i *LA PROVENCE
*LA SAVO IE Zemljevidi: New ork. Colora-!LORAIN E do. Illinois. Kansas, Montana, O-hio. Pennsylvania in West Virgi-niift vsak 25c komad.
PoAtnl^parnlkl »o *
"CHICAGO" ' LA T0URANE" "ROCHAMBEAU" "MAGARA"
Glavna agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK,
corner Pearl St., Chtucbruarh Baildlaj; Paraiki odplujejo od »edaj naprej ^edno ob četrtkih iz priilacuča ittv. 57 • North River in ob sobotih pa iz pristanišča 84 North River. N. T.
19. sept. 1912 LA SAYOIE 26. sept. 19.12+ FRANCE
3. okt. 1912sLA PKUVEN( E
24. okt. 1912. 10. okt. 1912 17. okt. 1912
POSEZHA PLOY1T»J» V MAVS.S:
Parni k i KOCH AM BEAU odpl
Podobe iz misijonskih dežel —.35 —-^jPuncika	—.20
—j Revolucija na Portueal-I-—! akem,
ob 3. popo pO po I
lil;
«.rl
i. Bala Clauku puščali
pa v
Izdajalca domovine, Ivan Resnicoljub. Izanami, mala Japonka^
-uai
e hod >h1c t Voj
A i
ostal
mu
iu ua njeno li«-e je stopila ona oear-,i> <la jo ni njena razburjenost privedla eiiko mani strogega Arbaeesa. kakor pri-
ya je ljubila. onem času ni bila navada i Ifidor, pobožni kmet, .!ik«. piosiosti. kakor so jo vžival«.* Riiii-iJ"®* °ad Dobrušo,
Jaromil,
iL'ovoril: "Če bod.š vtduo tako mislila Jazbec pred aodnijo, * r«'«- t^oi najbolj:«; in najvarnejši vodnik. J^tnikovi otroci, zgubila svoje prostosti, svoje izobrazbe in od žen. hrepenel po prostosti, lepo-
Eaj ae je Makaru sanjal*
odlašal niti /. Olaukusoiu. niti Kako postanemo stari.
—.25 -.15
—.20 - .40 —.40
-.20 —.20 —.50 —.50
Jurčičevi spisi, umetno vezani, 11 zvezkov po	1.—
> hi m
• no. Po kratkem pogovoru s«- je Crk poslovil. I'o n.;- jjov.-m ...v o.i. j.- piiniaknil Arbaces svoj .stol k krasni polilaul iu spj. iruvoril - tistim laskavim votlini glasom, z I Kraljica Draga, oni - ii.it! rim .)•• znal tako i/.vrst no prikrivati vse zvijače, vso o. katera je bil« zbrana v njegovem srcu: "Vrjeiui krasna Jona. da bi jitz ne hot< *rc si ti tako iskreno želiš. Ce tudi ni ona n
uživati večja kakor pro
Kako a« je pijanec irpreobr
Krištof Kolumb, Križem sveta prostosti. Krvava noč v Ljubljani, Lažnjivi Kljukec,
—-20 ; Ribičev sin,
.20 i R? poste v
Rodbinska sreča Rokovnjači. narodna igra —-20 ;Rusko japonska vojska
5 zvez.	—.75
Sita. mala Hindostanka,	—.20
Skozi širno Indijo,	—.25
Slovenski šaljivec	—.30
Stanley v Afriki,	—.20
Stezosledec,	—.20
—-20 Sveta Notburga,	—.20
—.30 i Sveta Genovefa.	—
; Srečolovec.	—.20
Sanjska knjiga velika,	—.30
~j Šaljivi Jaka.	—.20
—•20 Šaljivi Slovenec,	—.60 —-35 j sto malih pripovedk Krištofa
OPOMBA: Naročilom je prilo »'urnik +KOt HAMliEAU odpl. z p«.m. Št. 57 dne 14. sept žiti denarno vrednost, bodisi v Parnik "t 'HICAGO odpl. s pomola šl. .»7 dne 21. sept. ob gotovini, poštni nakaznici ali ' 1'arnik LA TtM'KAINE odpl. s pom. št. .7 2*. se-pl. poštnih znamkah. Poštnina je pa* '<	P»r«iki i tr«d« '«•!)>«>• ni imaio po »u«*.
vseh teh cenah vraAnnaM	Parsiki z križem imnjo po tliri »iiaka
Avstro - Amerikan^k« eria
I preje t>ratjes Oosulichi j
daipripravnejSa in najcenejša parobrodna Črta ?a Slovence m Hrvat*
Uimljaiik vendar s<- jo mora z razumom in prevdamostjo I Leban, Sto beril,
T
nh in pregovori vse one.
l^iteri
• i /.«•
življenja Ljubezen m maščevanje, 102
vse on.-, kaleri mislijo, da stojijo duševno vis- zvezka, a bodo popadali na kob-na pred teboj! Pazi pa Mali vseznalec.
r«
v s«- motil«- iu s p j-\ kakor dnigi
I- i i•■tii- pn.sim i« , na vv tisto, kar tuko lahko \ trenutku uniči Marija v zarji slave i\ i istalno «J tj ši i in življenje mladega dekleta!"	i Marija hči polkov®,
"Kaj lio«'i-š Arbaces.'" j«- vprašala Jona z prestrašenim tre- Mir božji, so,i m Ldasom. "vi-ni (i .si moj prijateij. ti mi hočeš vse dobro, {Mladim srcem meni moji east i n moji sreči. To raj kaj hočeš pravzaprav1?"	Mirko Postenjakovič,
■ IVoi prijatelj.' - oh. kako rad! Ali pa lahko govorim, ka- Musolino kor pi ijatelj odkrito, da ne bodeš jezna name .'"	| Na kri\nh potih,
"'Pro.aim t«-!	,	Na jutroyem
"Kje si Spoznala t« ga \etrnj;ika. tega Glaukusa/ Ali si ga Na preriji, /• večkrat \ idi la l'ri tem vprašauju je vprl svoj pogled v Jono. i Naseljenci, kakor du bi hot«-l prodreti v globino njene duše.	! NTaselnikova hči,
Ko j«- občutila ona ta pogled se jo je polastil strah, katerega Naš dom 4 zv. s, ni mogla ruzlolmučiti. stopila je nazaj in odgovorila boječe injNavihanci v zadregi: "Pripeljali so ga k meni kakor rojaka mojega očeta iu če ga sinem iiiit-novati tudi. kakor mojega rojaka. Šele en teden ga poznam. No, pa zakaj vprašuješ to?"
"Oprosti mi " je rekel Arbaces. "mislil sem. da ga že dalj času poznaš. To je pravi abotnež."
"Kako. kaj hočeš s leni 1 Zakaj rabiš ta izraz?'* "Pusti to! Saj vendar nočem, da bi ti katerega sovražila, ker že to bi bila zanj velika čast.*'
" Rotim 'e. govori! K?ij je sioi*Sl Gln.ukiui5"
Navodilo za spitovanje
znih pisem, Nedolžnost preganjana in
▼eličana, Nezgoda na Palavaao, Nikolaj Zrinski Oče naš
Občna zgodovina vsi zv. Ob tihih večerih, vez.
ra
—.20	Schmida,	—.20
—.20	Poletna pratika,	—.80
	Strah na Sokolake grada,	
5—	sto zvezkov	5 —
—.20 S prestola na morisče		—.20
—.35 Spisovnik ljubimskih pisem		—.401
—.20	Sin, rodbinska drama	—.50
-.7J	Slovenske Legende	—.35:
—.35	Strelec	—.20,
—.20	Šopek lepih pravljic	—.201
-.30	Sanje v podobah	—.15!
— 35	Ting Ling,	—.20
—.35	Timotej in Kilenion	—.20,
—.20	Trije tički. burka v dveh	
—.20	dejanjih	—.30
—.20 ; Trebušnik na slov. jugu		—.35
1.—	Trije rodovi	—.30
	Uporniki,	—.35
1-	V snegu sama.	—.40
-.75	V delu je rešitev,	—.201
	V gorskem zakotju,	—.20;
—.20	Vrtomirov prstan,	—.20
—.20	Voščilni listi	-Sol
—.20	V padiaahovi senci, 6 zvez-	
—.35	kov	1.—
2.—	Veliki trgovec	—.35
—.80	V srca globini	—^0
Novi parnik na <ivi vijaka	Washini/Iow'"
^rVs^uiaama vožnja med New Y or kom, Trstom In
tac vojuiiii listov iz flew torka zrn lil rasvfe& «0
trsta—................;.......................iaa.00
.....................- 3J.60
Vai spodaj navedeni movi paro brodi na dva vijaka imajo
brezžični brzojav: ALICE,	LAUBA,
MARTHA WASHINGTON, ARGENTINA. OCEANIA-KAISER VRANO JOSEF 1.
LJUBLJANE	......................
REKE........i....,«^........................ 33 CC
ZAGREBA........................................ 3j jC
KARLOVCA........................ .. ____ 84,2«
U Martha Waohiagtoa itau fS.ff vel. IL RAZRED do TRSTA ali REKE: Martha Washington $65.00- draei $60 do $6E.
Phelps Bros. & Co., Gen.Agents, 2 Waahmgton street, new yorfc