IV. Olympische'Winterspiele 1936 In taut*nd*f Fahrt auf d«r Olympia-Bobbahn Avfn. - Sd>im»r Illustrierte Veilage der Deutschen Jeitung Organ für We deutsche Minderheit im Oravabana« >yw i Der ttroftf Appell der alten Garde vor dem Führn im neu «stalteten puftgarten. — D« Führer spricht zur alten Wart* «nWfilitti deS JnhreStageS der Machtergreisung wurde wieder der historische Fackelzug durch da» Branden bürget Tor veranstaltet Unter nicht endenwollendem Anbei der Bevölkerung marschiert die SA wie 183H durch da« Brandenburger Tor Unten: Der Führer grübt die alte Garde beim Borbeimarsch an der Reichskanzlei & Re,»»Minister Dr «oeddelS sprich! zur deutschen Ichul-iuaend. — Blick in die Aula fer 222. Volksschule in der Roitocker Strahe wübrend der Rede deS RetldSmtniiterS Dr «oebbel« Darüber: Aufmarsch der Standarten und gaynen im Lustgarten 9mtm. > 3Harrt« (2), D*«f f-ßbolo, <♦) Link»! ««denkreier der Tta« darte .HanS ijderdard Wat kowlki" Der Fübrer der Standarte I .Hans Etxrhmd Maikowlki'. Ltandanen'ührei Hahn, legt am «rabe deS ge-WUenen Etitrmiührert HanS-Sberhard Maiiow«ki einen «ranz nieder CTCtn weis» schon „binnenland«' viel von lotsen, loisendampfern und Heuer-schiffen? Höchsten« begegnen Helgolandfahrer auf See einem D«t welken iarfenDampfre oder den fern der Rüste verankerten Feuerschiffen, Vielleicht haben sie auch da« Glück, dort draußen da« gefährliche Manöver einer .lotsenversehung' beobachten zu können. loksenjchiffe kreuzen in mehrwöchigem Seedienst auf bestimmten Station«-bejirfen. An Bord befinden sich stet« und jederzeit dienstbereite lotsen, die alle ihr» Führereigemchaften al« Kapitäne theoretisch und praktisch nach-gewiesen baden. Alle Seefahrzeuge — gleich welcher An und Nation — werden von ihnen mit größter Sicherheit durch die gefährlichen Fahrstraßen ihre« Lotsenbereich« geleitet. Auf der Kommandobrücke des lotsendampfer« suchen scharfe, wachsame Augen den Horizont nach aufkommenden Schiffen ad. Diese fordern ihren lotfen bedarf durch Funkspruch. Flaggen oder bestimmte Sirenenfignale vom lotsenstbiff an, In rascher Fahrt .versehen' nun die Boot«leut» diese« Schiffe« mit schnellen Motorbooten die lotsen an oder von Bord der fremden Fahrzeuge. Auf ihren Kreuzfahrten nähern flch die lotsendampfer auch den roten Feuerichiffen Tag und Tlacht zeigen dieselben bestimmte Erkennungszeichen. Auch diese Wegweiser de« Meere« find mit den modernsten Anlagen für Funk-, Signal- und Sicherheitsdienst ausgerüstet. Außerdem verfügen fle über groß, leuchtmaste» mit starken Lichtanlagen, Einsam Ist die lag» dieser roten Wachtposten auf See und weltabgeschiedenin streng geregeltem Dienst Aufkommend» Seeschiffe in Erwartung der lotsen ,jg rt und Qfafnftfemntr 3t X *o«a link«: lotsen gehen auf Außenstation Recht«! tthriBl «ranz, Deutschland» best« Skiläuferin SIE VW vertreten Deutschlands Farben ku tast doch fite geitl Aremen wir un« nicht g«ade erst. baß Deutschland mit brt Durchführung b*t CIi i pvif tast doch die Zeit! Kreuten wir un« nicht gerade erst, daß Deutschland mit der Durchführung der Llvmpiode beauftragt LU wurde? Und nun find schon die Llmnpifchcn Mnterspiele in vollem Gange, die von rttebt weniger all 28 Rationen beschickt Sndl — Deutschland steht seldstversttnbltch mit über 140 lei nd mit ihren Teilnehmern jut Stelle — Estland und . . . Liechtenstew mit >e 6 Teilnehmern. Erfreulich die starke Beteiligung au» Amerika, Kanada, Japan und bet Wintersport statten Rationen, wie Norwegen, Schweden und Finnland, die un» ihre besten »inner geschickt haben. Und da sind wir auch gleich mit der Krage da: können auch wir mit Stegen rechnen? Beginnen wtr mit dem Skisport, Bet den Krauen ist unsere Meisterin Christi Gränz Extraklaffe, da» hat He erst kürzlich bewiesen, und sie sollte sich auch gegen ihre stärkste Konkurrenz au» d« Schweiz. England, jjtalien und Norwegen durchsetzen. Im Slalom- und A5kahrt«laui taucht der Rame (Jranz noch einmal auf. Christi» lunger Bruder Rudi ist in die'em Jahre zur deutschen EpraNaffe auf-yerückt^und gab selbst einem so allen Routinier wie Kranz PfnÜr Schellenderg eine lebl DSuber oder Johann Pwüt »«Ruft zu knacken. Beide, dazu wahrscheinlich Kri> oder Dr. BettetKteiburg oder Roman Wörndle kunstlaus >ia vertrete». Auch in der 4 mal 10-Kilometer-Staffel können wir mit einem guten Platz rechnen, denn die Bayetnstastel von Kaufmann, gellet, Motz und Kri«dl Däuber «euttr bet den De«>chen Meisterschaften aanz hervor tagende» Sönnen. Schwieriger wird e» in den anderen Konkurrenzen Im Spezial-Sprunglauf find die Norweger mit Weltmeister Birger Ruud an der Seite nicht zu schlagen, und auch Üder 18 und 50 Kilometer sollte e» für un». trotzdem sich unsere Vertreter gewaltig verbeffert haben, kaum zu ganz großen Erfolgen reichen. Toni Zeller. Willi Bogn«. Waller Mo», Matthia» Wörndle, Albert Rtecke, Man, gränz Haselberget, Alfred Stoll da» >i»d so einige Namen, die die Melde-liste nennt. Im Bobrennen steht an erster Stelle der Rame kilian. Wir hoffen von unserm Weltmeister, bah er ben ersten Biererdob im heimatlichen « " an» Silian. von Balte, Schwarz, Huber heißt die erste Weltmeister, bah er ben ersten Viererbob im heimatlichen »eltnde zum Siege^ührt. Schwarz, Huber h< ' »inrich«. Suca». Ruhstrat fahren den zweiten Bob und Nummer 8 heißt Walter trott, Werlich. «ummer, Bonhof. * r * Y 1 ▼ 1 • /<-' St gibt nicht wenig Au»land«stimmen. die zwei deutsch« Bob« in Krönt s«h«n wollen Un« kann e» nur recht sein! Kilian-Hub«, «rau Brehme und Hptm gähn Heimann. da» stnd unsere drei Zweierbob». Im Ei»laus können wir eigentlich nur mit Map« Herder Ernst Baier rechnen, die in blendender Manier in Berlin ihre Europameisterschaft im Paarlaufen »er-leidigen konnten. Weit stärker ist aber die Konkurrenz in «atmisch. Wir hoffen oder und wünschen ... Im Schnelläufen könne» wir nicht mit Erfolgen rechnen. Sandwer München wurde Deutschet Meister, ab« Norwegen», Kinnland», Amerika» und Österreich» Schnelläufer stnd un» doch noch »eit überlegen. Im Kunstlau'cn bet Männer wurde unser Meister Ernst Baier Dritter in der Europameisterkchast. wo ihn viele aber hinter korl Schäfer auf un» in »atm i ich doch die Gegnerschaft wurden sie in Wenn sie die»mal weiter vorrücken — wtr würden un» freuen! Im ®i»l aber wird Kanada nicht zu ichlagen sein, wir haben hier nur eine reelle Platz chance. Gustav Jaenicke macht uneder mit — et wird die Mannschaft schon in Bewegung dringen! 8 in»: Willi Sands«. München, steht im »(«»(hnrnauf vor «in» schweren Ausgabe: Skandl navieuB »nd Ume» nla» väuier stnd WeUklasie! Recht»: JnvaKVlaetdl« N'cd den deutschen Bobfahrern ein Sie« ansagt. In j".'::n:c'!l-:S>-lt«Ul Heimat fort haben ff« die besten Ant' ficht«, auf ein« Goldmedaille Link«: Da» deutsch« Europa «ei kietpaat Ernst Bater — Mast« Herber hat des« Au»si«ten ans «in« Olvmpt'chen S>e„ «echt«: Die beiden Reich»-Skittain« bet dem-schen Läuf« bliebe» bemüht, ihre Schutz-befohlenen.au' den Tag' w Höchstior» zu bringen, vink» Sölling«, recht» Pell koser * 0 Sri, Wiese Unten: Da» ftnbdi« vier hervorragenden Läuset der 4x Iv-Ilm-Staffkl, di« di« Deutsch« Meisterschaft g« wannen. Sie kämpfen auch Recht«: atu Pwüt - Schellenberg utschland» Meister im Slalom- und Ab!ahrt»lauf, ist auch uns« erst« vertret« in di«I«m Wettbewerb bei den Vlvmpischen Winterspielen beto«b. Bon link»: v, Kaufmann, gell«. Motz und griedl Däub« J Mälerschule der D/\F (rNfe Malerschule der Deutschen ArbeltSfront in Frankfurt am Maln erfaßt seit fahren ein Großteil der im Maler-Handwerk arbeitenden Lehrlinge und Gesellen in Zeichen» und Werkstattklassen. Unter zwei Leitgedanken steht die Schule. Als erstes geht dle Arbeit um den Aufbau einer neuen Handwerkskultur, und als zweites wendet stch die Schule in lhrer Breit» an den minderbemittelten begabten Iunghandwerker. In diesem Winter wurden alS Erweiterung Zeichenklassen für daS graphische Gewerbe hinzugenommen. Dle »zusätzliche Berufsschulung' findet in dieser Dauereinrichtung ihre idealste Verwirklichung im Gaugebiet Hessen-Nassau. vpfcrT WC* Hinter hitfe ttuttl Immer wieder muffen v>» Schrlftzeichen geübt werden. Und gern? sieb» der eine dem anderen zu, ob er weitere Fortschritte gemacht bat Tut: Han« Schneider «uw.: Dr. W Dietz tBavariai JP* S(«rchen haben das Spiel g«-nau versolgt!" ries der Begeisterte. Huschet wider'viach: „Nur drettauleadoeun hundertneunundneunzig." — .wieso?" Huichel seuszte: „Ja war auch unter de» Vier-lausend und vor mlr saß etn Aroner. Dicker — .Warum hadt ihr das Bild so hoch gehSngt?" .Es wirk« so viel ähnlicher, du weiht doch. Tarne Anna ist immer so von ode» herab. .Mmim«•. Pau« 385 Auflösungen aus voriger Tlummer: Sttbenrätlet: l. Ntcolai. 2. Usurpator 8. Roland, 4. Dutzend, S. Unke. 6. Ringelnatter. 7. Ehoral. 8. Haubenlerche, v Dukaten. 10. Emi nenz. U. Rachlp'auenauge 12. Waldmeister. 18. Ingenieur. 14 Niveau. 15. Tautendichon. 16. Engerling. 17. Rabatt». 18. Weigborn: .Nur durch den Winter wird der Lenz errungen." Ratlelmacher« Hots» ung: Burg-und-er Entschädigung: Saal —«al. Schach: l D«2-b2! Drobt auf TimnMe 2. DhS setzt matt, aus Kx-h5 2 Db2 >etzt man. und aus Läuserzüge i«t> «usnabm? von l. > 2 8«4 setzt matt. 1 . . Lj5*«3+ 2 Db2-h<> letzt matt Eine hübsche Pointe! Magisches Quadrat: 1 Hecht. 2 Erlau 3. Eleve. 4 Havel. 5, TueN , Wie gern kommen wir zu einer Tot!« 7»,. wenn um der freundliche Schein einer In den Farben zart abgetönten Lo-npe dazu einlade» Der breite Sdiirm l(t mH gestreifter Seide*)« spannt, di* In den Farben zu dem aparte» Maiollko-Fufi paftt LAMPEN für LANGE ABENDE Die Behaglichkeit einer Wohnung hängt nldit zuletzt mit sch&nen Lampen zusammen Hier m durdi eine neuartige Wandlampe eine gemütliche lese ■ Edie gesdioflen worden Agln • Dr Weller |3| linkst Tisdilompe eines Natur-frewndei. Zwilchen die beiden Wände dti Pergaments<#iirmi und Wieienblumen und Gräser elngepreft«, die m» Ihrer zarten Struktur ein schönes Mutler bilden Eine andere geschmadcvolle Tischlampe mit einer Glaskugel als Fuft Ein gefalteter Papler-schlrm spendet mildes lidtl Eine diche Se'denkordel hält den Schirm zusammen und dient gleichzeitig als Schmudt Aufn. > *. Perthommer linkst Neuartige Leselampe, die bequem am Bert oder Sofa Ufflbou, auch an einem hohen Stuhl angeschraubt werden kann Die Pergamentrolle IM mit zarten Streublumen verziert Da die lompe nur wenig Platz beansprucht, Ist sie gerade In kleinen Wohnungen sehr praktisch Aufn, i Bedier 5 Mooft QtvMchen raStflld»«! Sand. Kiefern und Havelsee» leuchtet in b« Sonnt d«» schneidend (alten KInierlag» ein »child niettag» etn Schild i< crfttnmtflibilfcrr Don ter Ht«e i ' schnei) .Ort® Ideen* ata". Dschungeln und Me SJeugter bei Spazlergilnger». der von d« Neubobel»b«ger «trabe au» nicht viel mehr steht al« vier «cwacksköuset. jede» immerhin mit gut und gern lür die Samen-ittrtminn an«sorttert werden. Die andern dienen betn RüKreuzen. Di« Hvdrlden »«brauchen ibr» »rbsubstanz ziemlich bald, und man mal ihnen durch Kreuzung mit diesen reinrassigen Pflanzen immer wted« rein«» Bim zuführen. TLaMmin, i A Hauptlchriftl.: «leonote »l»n«.Reubadel»b«g »«ant«. «.b.€<6rt'tltg : Hon» 3. feeUxtt, Berlin NO 55; für Mode u.Hau»wtttschaft: AnneHen»en. B«Iin-«ilmer»dors Kupsettie'druck: Otto »l»n« K.-».. Berlin S«2 gfe mmtrUm* Hngtfmtu sumffrt*«