AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY
NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
CLEVELAND. OHIO, MONDAY DECEMBER 15 1019
LETO XXII. - VOL XXII.
Izjava principov za V Hew Torki se pri-delavce v Ameriki, pravlja za ttM.
V	New Yorku je živahno delovanje te ctaev<| ki so zad nji pred odhodom farnika v domovino. Pranogarski štrajk je imel tudi pri tem mnogo opraviti, lotiti premo-' ga primanjkuje v New Yorku bolj kot kje c^gje. Nobena ladij a, ki ni a meriška, ne dobi premoga, ali pa samo toliko, da pride do prihodnje ga pristanišča. Največ pa so zakrivili rojaki sami, da se je pošiljateV zavlekla za 14 dni, ker se niso ravnali po danih pravilih, ali pa so pošiljali take zaboje,, da so jih morali v New Yorkii popolno ma predelati. Zaviieči take zaboje nam je bilo hudo, ker vemo kako bi bili dotični ža lostni, še bolj pa bi bili žalostni reveži doma, katerim se je naznanilo, da pride po-Šiljatev, a v resnici ne bi ničesar dobili. Tozadevno nam poroča Mr. Jakšič fledeče:
V	začetku tega tedna, (8. dec/ smo začeli voziti zaboje iz skladišča na dcfck, kjer se nahaja parnik. Pregledali smo vsak zaboj posebej, naslov pošiljatelja in prejemnika, primerjali s kartami vse, tako da je vsak zajpoj, ki se je naložil na truck,S da se pelje na parnik, v vseh ozirih po-polen. Prišli smo pri tem delu do precej zabojev, ki so bili razbiti in katere smo morali popravljati, da lahko nastopijo pot preko morja. Prišli smo do zabojev, ki so tako male obsežnosti, da jih nikakor ne moremo sprejeti, prvič kar take se najlaglje po-krade, a drugič se takoj raz-bijejo pri premetovanju, In ri ziko je prevelika, poleg tega p« smo pri teh zabojih rjji zgubi radi premale teže. Rtr cim4 -en tak zaboj tehta 23 funtov, poštnine je dotični plačal $3.68 ali 16c. od funta. V skladišču V New Yorku se je za zavarovalnino, za storage in'prevežan je plačalo od tega zaboja $1.50, prevoz pre ko morja in zavarovalnina znaša $2.09, 'drugi stroški 50c., skupaj $4.99, a dobili smo le $3.68. Očividno je, da ako hi imeli take zaboje, bi moral nekdo iz svojega žepa zakladati za nje, da jih spravi naprej, kar pa seveda niko mur ni mogoče. Dosedaj imamo 12 zabojev, o katerih ne moremo najti- nobenega rekorda, ljudje so jih poslali na Slepo srečo v New York, tie da bi koga obvestili. Dosedaj je že nad tisoč<zabojev v skladišču poleg parnika, ki <"•> m nnlnfra rešeni.* In koflflffll^jlh je le!2, o katerih ne vemo kako in kaj. Te bodemo vrnili.
Za našo pošiljatev je bil določen parnik "Qcean Monarch", toda ta je imel radi pomanjkanja premoga zamu do na potu v 'New York^in ker niso mogli garantirati, da gre ta mesec ven, smo do-bilfameriški parnik pod ame riško zastavo "North Pine". Pamiki pa tudi premoga ne morejo dobiti. Parnik Imperator, ki je imel na krovu 2500 oseb, in ki je naložil premoga 9000 ton, Je bil od' moral premog izložiti, tako da mu je ostalo samo 2500 ton. Naš parnik pa je ameriški in dobi lahko premog in bomo odpljuli takoj ko imamo vse zaboje na molu. Vi (Jobite v roke Bill of Lading, kontrakt od prevozne kompanije, v roke dobite pa tudi zavarovalno polico Mi odpotujemo od tu
Kontrola nad sladkorjem je odobrena
v "	■ '' ' rajali
Washington, 13. dec. Senat Zjedinjenih držav je danes naredil prvi korak, da se omeji izkoriščanje občinstva pri prodaji sladkorja. Brez posebne debate je senat sko-ro enoglasno sprejel predlog senatorja McNary, ki določa, da mora vlada še eno leto naprej kontrolirati vso proda jo sladkorja. Vladni odbor za nadzorovanje sladkorja bo imel pravico Icupiti nemudoma 3.000.000 ton sladkorja. Toliko ga je še ostalo na Kubi, a ostali sladkor so že prej pokupili evropski in ameriški Špekulanti s sladkorjem. Sedaj je potrebno še, da poslanska zbornica odobri isti predlog, nadar bo vlada takoj šla na delo, da razbije sladkorni trust, ki je zadnje čase začel nepopisno izkoriščati ameriško občinstvo. Edina napaka pri tem je le, da kongres ni že prej naredil te postave, ker par mesecev nazaj bi se lahko na Kubi kupilo sedem milijonov ton sla cfkor ja po dvakrat nižji ceni, kot bi morala vlada danes plačat! za nJega. Vendar se računa, da ostane cena sladkorja okol 14 do 15 centov, in če bi gorej omenjena postava ne bi bila sprejeta, bi veljal sladkor kmalu 30 centov funt.
r- 9. decembra te je vrltt po greb Josip Strajniča, katerega je ubil avtomobil zadnjo soboto večer na St. Clair ave. in 33. cesta ob 6. zvečer. Pokojni Strajnič je prifel iz New Yorka z družino pred enim mesecem. Prej je že več let bival tukaj. Ima 2. brata, katerih eden ima gostilno na 33. cesti in St. Clair ave. drugi pa grocerijo. Soproga pokojnega pripoveduje, da Je imel ranjki Strajnič precej nevarno delo v N. Y. delal je ves čas v tunelu pod zemljo in nič žalega se mu ni pripetilo, a 2q|el je, da se povrne v Cleveland med svoje brate, in komaj je to dosegel, pa ga je dohitela smrt. Tukaj zapušča štiri otroke, 2 brata in soprogo. Ranjki je bil star 39 let* Vožnik avtomobila je bil aretiran, pozneje pa spuščen, sedaj pa hoče poravhati s pri merno odškodnino.
—	V kleteh zvezinega poslopja na Square, tam kjet se nahaja glavna pošta, se na haja sedaj žganja, pravega, resničnega žganja, poleg tega pa tudi mnogo "munšaj-narskega" za kaltih $100.000 vrednosti. Govorilo se je, da bo vojaštvo s strojnimi puškami o bkotM'^poslbpje 4fza vsak slučaj", toda dosedaj Še ne vidimo ničesar. Vladne kleti so jako močne, in teško je, da bi bil kdo deležen dobrot, ki ležijo tam skrite. Več oseb je tožilo vlado, češ, da ni imela pravice zapleniti to žganje, toda sodnik Killits je odločil, da je imela vlada i pravico zapleniti žganje, in vsi upi so sedaj splavali po — vod. Sodnik Killits je izjavil, da ^o razdelil to žganje raznim bolnišnicam, nakar se je število "bolnikov" v raznih bolnišnicah takoj podvojilo.
-t- Nad 7000 tujcev Je že šlo iz Clevelanda in okolic* v staro domovino tekom zadnjih par mesecev.
—	Sta rišem Louis Merhar na 3857 Ukeside ave. Je pri nesla pretečeni teden teta
dober patj* sinčkuCprvoro-i
y^fti. čestitke?
—	Vladna Statistika kaže, so delavci letos zgubili že
nad $000,000.000.00 radi raznih štrajkov. Samo premogar ji so 2gubili od 1. novembra nad šestdeset milijonov na plačah.
—	Prebivalci v okGlici E. 84. ceste in Superior ive. so naredili medseboj močno zve zo proti roparjem..Drzni roparski in ulpmilski napali so to povzročit). Se^daj pa gorje roparjevi, ,ki se bodejo drznili v dotično okolico. Druze-ga jim ne bo preostajalo kot mrtvaški^voz, ki jih bo peljal v mmatofco. tlifcrt, po tele rem posluje zveza aotičnih državljanov /e: Kakor hitro-opazi eden izmed stanovalcev v dotičnem okraju ponoči roparja v svojem stanovanju, pritisne na električni gumb pri svoji ptostelji, in alarm zvonec zvoni v vseh 40 ali 50 hišah v okolici, ljudje skočijo s postelj, pogleda-jd na aparatu, v kateri hiši ' je ropar, vsakdo zgrabi za svoj revolver in divja gonja se začne. Člani anti-roparske zveze garantirajo, da noben ropar ne bo živ prišel več na dan, kadar pade njim v roke. Mnogo uspeha!
—	Stari&em Plut na 6317 St. Clair ave. je umrl sinek Rudolf star 3 leta, sta rišem Grmovšek sinek Stanislav star 2 meseca, stprišem Korošec novorojenček John, starišem Turk hčerka Marija 4 mesece stara. Vsem starišem izkrekamo naše soža-Ife
—	Stranka suhih v Cleve-landu je vložila tožbo, oziroma zantevo za Štetje glasov v Clevelandu glede mokrih in suhih glasov. Pravijo, da so se vršile nepravilnosti v 177 okrajih Clevelanda. Pravijo tudi, da se bo skazalb, da imajo suhi par tisoč glasov veš v Clevelandu kot se jih je naštelo.
—	Pismo ima v našem ured ništvu Geo. Kočevar.
20. dec. „ preko Francije, a parnik gre naravnost v Trst.
Toliko rojakom v prijazno naznanilo. Prejmite vsi skupaj naše pozdrave in bodi te prepričani, da bodemO ves čas na straži ter preskrbeti vse, da se ta ogromna pošilja tev natančrfo in polteno razdeli. Frank , M. Jaklič, Rudolf Perdan in James Debe-vec, zastopniki U. S. Relief
ChlfimM*
o nt p me«.
rj - " /
ij^Myu^l jiimi fli'
nnm p^/iBIfl
■—...At -
HUDIM
toil
-ft «•„•• u -	»••:«>•» ft	i-'Wws ;■ tsjt , ■■■.■■■> »-••	-y
'■?<' -i < ' <- . ' t/." ' •.■■
PMI.11 lil JiirnaMm "	a. S.
and dii afoviti I u dat Bermit11 io k* i
OT i f > :


"Amrrtnm fcjnmr

Zrakoplovi so garancija proti vojnam.
Washington, 13. dec. Bodoče vojne bodejo strah in groza ne samo za vojake, am pak tudi za civilno prebivalstvo v mestih ali po kmetih. Zrakoplovstvo napreduje in zrakoplovstvo bo način vojne popolnoma spremenilo.
Tozadevno je govoril v kongresu pred posebnim odborom kongresmanov kapitan i Eddie Rickenbacher je tekom vojne sam uničil nad 200 nemških zrakoplovov z nevrjetno drznostjo in pogumom.
Kapitan Rickenbacher je izjavil: S pomočjo perfek tnih leč bo mogoče zrakoplovom zbrati solnčne žarke na leči ter s temi zbranimi in zgošenimi žarki zapafiti mesta in vasi, vojaška skladišča in municijo v oddaljenosti 75 do 100 milj. Zrakoplovec bi se moral nahajati kakih 15.000 čevljev visoko v zra-'ku, nakar mu je mogoče'to narediti. Ko so nekateri kon-gresmani izrazili svoj dbm nad tem, je dejal kapitan Ri ckenbacher: Znano vam je, da lahko zažgete kos papirja z malim povečalnim steklom, če steklo obrnete proti soln-cu in napeljete Žarke na papir. Ako bi imeli peVfektne, velike leče v zrakoplovih se lahko isto naredi z mesti in vojaštvom. Bodoče vojne se bodqjo odločevale v zraku. Poleg tega pa bo v kratkem zrakoplov postal najboljše prometno sredstvo. Sicer kar se tiče potnikov ne (x> mogel nikdar tekmovati z avtomobili, toda glede prevažanj? blaga in preko-ocean$ke vožnje knqalu ne bo imel tek meca. Brezžični ^elefon, nove električne iznaidbein drugo bo pripomoglo, da pride zrakoplov v najkrajšem času do svojega popolnega uspeha.
*_^_
Probibicija prodaja ljudem pravi strop
New York, 12. dec. Dr.. Charles Norris> newyorSki mestni zdravnik, ki preiskuje posledice prohibicije, se je izjavil, da se danes ljudem strup kar javno prodaja. V teku enajst tednov, odkar je v New Yorku prišla prohibi-cija v veljavo se je v New Yorku zastrupilo z lesnim alkoholom že 34 oseb. In to se nadaljuje vsak teden ? večjem številu. Dotični zdrav nik nadaljuje:
Ni mogoče našteti vseh strupov ,ali pol-strupov, katere danes razni lastniki bivših saloonov prodajajo ljudem. Prej je vlada kontrolirala pijačo, danes je pa ne kontrolira nihče. Ljudje, ki želijo whiskey, plačajo vsako ceno za vsak strup, katerega dobijo. Brezvestpi gostilničarji, Jcatere nekatere bi lahko primerjal zastrupi j eval-cem,* prodajajo odjemalcem alkohol, kateremu primešajo barvo, popra ali druge sestavine, in v 4 slučajih izmed 5 je gotovo, da dobi tak odjemalec želodčne krče ali pa druge bolezni. Naj ljudje ve do, da žganje kot se danes prodaja v saloonu, skrivej in protipostavno, je pravi strup za njih zdravje, in če ga ne bodejo čutili danes, ga Bodejo Čutili v kratkem. Nekate-ri imajo močni telesni sestav ter ne Čutijo takoj posledic takega žganja, toda slabejši bodejo začeli kmalu 4iirati. Vsak človek, kdor dane§ zahaja v gostilne in pije žganje, izpostavlja svoje življenje smrtni nevarnosti. Dr. Nor-ris opisuje posledice uživanja lesnega alkohola: s
"Bolnik naiprvo trpi na te&kem glavobolu, pozneje pa teško zboli. Potem nastanejo izduhi, truplo dobi visoko temperaturo, človek pade v nezavest in navadno sledi temu smrt. Teh 34 oseb, ki so v New Yorku umrle v parked nih, imajo rta vesti pristal prohibicije, ki so jo usililt narodu, ne da bi narod vprašali ali hoče prohibicijo ali ne. Kako daleč bo Šlt> to, se ne more povedati, a medtem se svari ljudi, da ne pijejo nobenega žganja, o katerem popolnoma dobro ne vedo, da je čisto in pravo. Komur pa življenje ni mar, seveda ne bo poslušal tega."
Tako sporoča eden najbolj uglednih tiewyorikih zdravnikov, in to je en sad prohibicije. Koliko jih še pride, bo pokazala bodočnost.
Izjava principov za delavce v Ameriki.
Washington, 14. dec. Sinoči so tukaj zborujoči predsedniki delavski organizacij, ki so organizirane v American Federation of Labor razglasili principe ameriških de- i lavcev. V tej deklaraciji po-zivljejo predsedniki delavskih organizacij vse ameriške delaveč, da si, skušajo zboljšati Svoje stanje s pomočjo političnega pritiska, ^namreč z glasovnico v rokah. V deklaraciji se govori, da če se hočejo delavci ogniti in- < dustrijski tiraniji, da morajo se zjediniti in skupno nasto- i piti. i
Predsednikki delavskih, i organizacij so zajedno v stro- : gem tonu obsodili radikalni ali boljševikL element v delavskih vrstdh, in delavce se i pozivlje, da z vsemi silami : pomagajo, da se uniči v delav i skih vrstah nepostavni ele- < ment, ki hujska na upore in j nepostavna dejanja. Na -drugi strani se pa pozivlje de- 1 lavce na preteče nevarnosti : od strani "skritih sil", ki si prizadevajo privice delav- i stva čimbolj omejiti. Med te- ! mi "skritimi silami" se omenja posebno sodnijska prepoved, kakor je bila izdana te- i kom štrajka premogarjev. i Delavci nadalje zahtevajo ; od kongresa, da vlada obdrži kontrolo za najmanj dve leti nad železnicami, da se : med tem časom lahko študira ; stanje železnic, in da se izog i nemo povišanim cenam želez i niške vožnje.
Toda dočim delavstvo očita napake drugim, pa se zaveda, da ima ftidi delavstvo svoje napake, pravi deklaracija. In samospoznanje je prvi korak k uspehu. Žato ob-Ijubuje ameriško delavstvo, da bo procluciralo kar se da mogoče, toda produkti naij se uporabijo ne samo za profit, ampak v korist ljudem. Delavci naj bodejo ilekaj več i kot pa samo "številke v kom-panijskih knjigah".
\ j..... .................j
—	Komisija, ki preiskuje moralno življenje v Ctevelan du se ni izjavila nič kaj la- | skavo. Raymond Moley, direktor te komisije je priobčil
y javnosti rieport, v katerem beremo med drugim tudi to: Igranje in hazardiranje v Clevelandu Jako svele. Tisoče dolarjev je vsak večer zgubljenih ^ raznih igralni- ; cah. Igra se na debelo v bivših gostilnah, pool roomih, v klufe*h in drutod^ekdadbi po licija samo skušala ustaviti to igranje radi katerega mar- ; si kdo .postane siroma k iti noč. Nemoralnost se širi v takozvanih "coffee-houses", < kjer je številno deklet, in policija niti mignila ni, da bi kaj ukrenila proti temu. Bolj moralni pa so plesi v Clevelandu, katere policija dobro kontrolira. *	I
—	V soboto zjutraj ob 6. uri Je vlak N. Y. Central železnice. ubil rojaka Gašper Medena, ko je šel na 70. cesti preko tira na delo v Illuminating Co. Stanoval je na 64. cesti. Bil je udovec in star 57 let. V kratkem Je Meden hotel iti v stari kraj, kjer ima štiri otreke. Doma Je iz Sev-šče. Pred kratkim mu je žena umrla, in otroci so ga prosili, naj pride domov, in Meden je bil namenjen v domovino drugi mesec, ko ga je dohitela nesreča. Na^ počiva v mirni ^
i London ukrepa o jugoslovanski usodi.
Loridon, 14. dec. V Londonu zboruje "neuradna", mirovna konferenca, da reši še \ one točke, v katerih ni moglo priti so sporazuma na konferenci v Parizu. Sledeče točke so se sklenile na konferenci v Londonu: Vsi zavezniki pritegnejo nemudoma svoje vojaštvo iz Rusije in prepustijo, Rusom, da izvozujejo sami med seboj eno ali drugo vlado. Kar se tiče Amerike, se evropski zavezniki zaveže jo, da sprejmejo "nekatere spremembe" mirovni pogodbi od strarii ameriškega senata.
Precej časa so ae posvetovali glede Jadransega vprašanja. Konečno so se zastopniki ranciJe, Anglije in Italije domenili, da rešijo to vprašanje definitivno takoj po Boži ču.
Kar se tiče Turčije je pusti jo na miru, dokler ne pridejo do drugih sklepov. Sprejele so se gotove točke glede financ in ekdnemije v Evropi.
Glede Rusije se je edino Italija upirala in je zahtevala, da zavezniki še nadalje pomagajo bojevati se proti boljševiškim elementom v Rusiji. Italija im abaje "velike interese" v južni Rusiji. Toda Francija in Anglija zajedno z Ameriko so sklenile, da. ostanejo popolnoma nev* tralne tako napram boljševi-kom kot napram njih nasprot nikom.
Laški poslanik na tej konferenci, zunanji minister Sci aolia odpotuje iz Londona, to dg se vrne takoj po Božiču, da je navzoč, ko se bo koneč-no rešilo Jadransko Vprašanje. *
Iz Rima se poro&, da je nastal sporazum med d'Annun-ziem in; med laško vlado D'Annun?io nemudoma odpotuje s svojimi četami iz Re-
■■ o
— Vse tovarne, ki so hotele prenehati z delom, so dobile povelje, da poslujejo naprej, ker b9 v kratkem premoga
dovolj.
Platzkya, George Sherman, pa se je hotel v soboto poročiti, in je šel na sodnijo, da dobi poročno listino, toda mu niso dali, lcer je premlaa, 20 let star. Nato je šel s svojim dekletom, Miss Lillian Pitt-man, domov, da se posvetujejo kako bi pregovorili očeta, da privoli v zakon, ko je dospela policija v stanovanje in ohik *aftitif»bu m Pow*d»l* Sta tudi kje se Platzky skriva. Kmalu potem je policija aretirala tudi Miss Sadie Za-eblsch, na 2812 Cedar ave. kjer so se roparji skrivali in delali svoje načrte.
Ko je prva žena Platzkya zvedela, da je njen mož zaprt, je bila vesela in se izjavila, da se je javnost rešila s tem nevarnega človeka. Ljubica Platzkya pa, 16 letna Maude Robinson, ,se je izjavili, da se bo borila s svojim ljubimce mna življenje in smrt, in če pošljejo Platzkya na električni stol, bo šla tudi ona z njim./Dekle Robinson je zapuščeno, brez matere, brez nadzorstva. Njen oče pravi, da je pred mesecem pobegnila„.iz hiše in se potepala z roparji. *
Policija Je mnenja, da bo Platzky Nn
Sherman spoznan krivim umora policista in da obema preti električni
ofol aiui.
olicijski morilec je lil prijet v Toledo.
Vsoboto je policija v Clevelandu prijela kar na debelo f tropo nevarnih roparjev, r uloi^ilcev zajedno z njih dekleti. Toliko delay nos t i in marH-vosti policija ni še nik-Iflar pokazala. Aretirani so: Bšlohn Platzky, star 21 let, ■hjoč na 3542 H. 135th St. / ki je obdolŽM velikih ulo-mov in umqra policista Shel I tona. Njemu gnjzi električni stol. Maude Robinson, 16,let staro dekle, ljubica morilca, proti kateri jp dvignjena <• to ž ba; da je ponarejala uradne listine ter pripomogla k žlo-
V nedeljo je minulo en te-den, odkar je bil ponoči ustre I ljefi policist Shelton, in pred no je minul en teden, je policija že imela morilca v ro-■iBžgodbe ropa in umora je. Preteklo nedeljo ob 2. Mri zjutraj ie policist Shelton presenetil Platzkya in Sher-^ mana, ko sta hotela vlomiti vlekama Standard Drug Co. na' E. 60. cesti in Euclid ave. Sherman je pazil, a Platzky bi ropal. Sherman je opazil m policista in hitro pobegnil po temni ulici, a Platzky se je. EgHCtfl za neki plotom. Misleč da je policist odšel, je prišel Platzky na dan in-stopil di-Hrektno pred policista, ki ga lie "vprašal kaj dela tukaj.
sem peljal do-| mov , je odgovoril- Platzky.
Policist Je nato peljal Plat-| zkya v hišo, kjer je baie stanovalo dekle, toda nihče ni poznal tam dekleta. Potem rje začel policist preiskovati Platzkya Če ima orožje, toda ni našel ničesar, ker je imel revolver skrit v notranjem žepu suknie, kamor policist i ni segel. Peljal ga Je na tov proti postaji, ko je spotoma ^Huy potegnil revolver in ustrelil policista. Platzky je I pobegnil s svojo ljubico Maude Robinson, ki je ko-I maj spolnila 16 leto, v Tole-| do, kfnjeoi teti, na 226 Ha-- milton ave. Teti sta povedala, da sta se pravkar poročila, dasi je Platfky bil že prej poročen. Prvotno je morilec hotel bežati s svojo ljubico v Bluefield, W.-Va. toda zad-I nji trenutek so se premislili in sklenili iti v Toledo. Plat-| 2ky je tozadevno napisal na kos pagirja', da gre v Toledo in naroČil da dotični kos pa-|Dirja se pošlje njegovemu to-iparišu Shermanu.
Policijski načelnik Smith je dal natihem razbiti vrata in s potegnjenim revol-
1 ky. Njegovo dekle je opazilo, da je nekaj narobe, in zapustilo sobo Platzkya, toda v tem trenutku je že stoptf policijski načelnik Smith v so i bo, kjer je, ležal Platzky in
1 Platzky je sprevidel, da je za man vse in zgubljena njego-I va igra. Podalse je in priznal takoj, da je ubil policista k Sheltona. Policija ga jeareti-| rata zjediio z dekletom inob 11, zjutraj v soboto soie do-
Prva žena Platzkya, Mrs. Luela Platzky, stanuje na P2408 Union ave. in Je stara SelalO let. Poročila sta se ||unija meseca letos, toda kma I hi je žena spoznala, da mož živi od goljufije in ropa, pa je zapustila Platzky ji je gro Lil, da jo ubije, če ne fe ži-njim, toda kmalu jo je
stavka ni upravičena, če pri-
plačami drugih stanov n. pr. uradništva itd., temveč sedanja stavka je predvsem politična.
Soc. demokratična stranka je hotela potom stavke zapreti vse dfuge slovenske časopise, da bi se tembolj razširil "Naprej" in da bi bik) občinstvo navezano edino le za "Naprej" da bi tako soc. demokratična stranka lahko pisala zoper vse druge ter tako pridobivala na terenu. Stavci so bili pripravljeni pripravljeni staviti in tiskati "Naprei" za prejšnje plače, a drugih listov in niti "Uradnega lista" ter nujnih uradnih tiskovin nočejo staviti za prejšnje plače. V takem položaju je pač samoobsebi umljivo, da so lastniki tiskarn, ki so povečini tudi lastniki časopisov, sklenili, da tudi "Naprej" ne sme izhija-ti, če drugi časopisi ne smejo. Hoteli so potem "Naprej" v Zagrebu tiskali, a je bilo — predrago ter v nadomestilo razširjajo "Hrvatskega iipo-grafa", ki ga pa tudi nihče ne mara, ker je — predrag. Tukaj lahko uvidijo gg. stavci, kako bi bilo s slovenskimi časopisi, če bi jih morali podražiti.
Ker je sedanja tiskarna stavka predvsem politična, ker jo je hotela soc. dem. stranka izrabiti v syoje strankarske namene, ni prišlo niti do pogajanj. Nemogoče je pripustiti da bi izhajal edino le "Naprej", ter hujskal stan za stan na stavko, a drugi časopisi ne bi smfcli izhajati, da bi resnico povedali. Nastala bi anarhija, ki bi vedla do boljševiških ruskih razmer. Primere imamo že te dni v Trbovljah, Zagorju m Hrastniku.
Razsodni tiskarji naj uvidijo ter se naj ne dajo več zlorabljati v strankarske na-rnene, ki vodijo v anarh jo iii boljševizem.
Imenovanja v justični sluz bi. Imenovani so pri višjem oziroma deželnem sodišču v Ljubljani: višji oficijal g. Anton Spendre v Litiji, za ravnatelja zemljiške knjige: za pisarniške ravnatelje pa začasni pisarniški ravnatelj g. Henrik Abram in višji pisarniški predstojnik g. Ivan Bizjak.
Kolkovanje bankovcev1. Dne 3. nov. se je pri ministrstvu za finance vršila konferenca denarnih zavodov radi sporazuma, kako izvršiti ktolkovanje bankovcev. Vsi denarni zavodi, ki bi se udeležili kolkovanja, bi bila ta čas zaprti, tako da bi se izognilo tihotapstvu s kronami. Kolkovanje se bo vršilo pri 302 denarnih zavodih v Srbiji in pri sličnih upravnih skupinah novoosvobo jenih krajev. Pri vgakenv zavodu bo v to svrho imenovana posebna komisija. Kolkovanje jse mora JzvrŠiti v desetih dneh. Sodijo, da kroži v prometu okrog 10 miljard kron. Od denarja se odtegne 20% in se izroči za ta znesek posebno potrdilo, ki bo imelo isto veljavo kakor gotovina. Ia potrdilo se bo izplačalo pri zamenjavi kron v nov državni denar. Ta odredba ima namen, da se omeji količina apirnatih kron v prometu, olki za kolkovapje bankovce j se že nahajajo v Beogradu. Kolki .so bili izdani pod nadzorstvom uradnikov fi-nlančnema ministrstva Paji-čiča in Radosavljevica na Dunaju. Za vsako vrsto bankovcev so izdelani posebni kolki v raznih barvah, ki se lahko razlikuje druga od druge. Najpreje se bodo kol-kovali tisočkronski in sto-kronski bankovci, potem pa bankovci po 50, 20 in 10 kron: Kolkovanje se bo pričelo v vseh središčih naše kraljevale en in isti dan.
Neuspešna stavita. Dne b. nov. je bila končana stavka bančnih uradnikov v Zagrebu, ki je trajala 7 tednov.1
NO. 145, Mon. Dec. 15, 1919
Polkovnik House in Wilson.
Vi ste gotovo že slišali o polkovniku House, ali Colonel House kot se ameriško imenuje. Njegovo ime je zadnja leta postalo tako znano kot ime pred. Wilsona. Polkovnik House je bil zaupni in skrajno intimni svetovalec in prijatelj predsednika Wilsona. Kadar je bil Wilson v zadregi in ni vedel na levo in desno, tedaj je poklical polkovnika House in mnogokrat se je ravnal po njegovem nasvetu.
Ko je v Evropi izbruhnila vojna je polkovnik House na povelje in povabilo Wilsona obiskal vse kraljeve dvore in predsedniške palače v Evropi ter se natančno poučil o vsem položaju. Bilje v Berlinu, Rimu, Parizu, Londonu, in Dunaju, Vsepovsod so mu odpirali vrata, zvedel je za vse skrivnosti, in kjer mu niso iz prijaznosti povedali kar je hotel vedete je zvedel vseeno, kajti na razpolago je imel neomejene svote denarja, da je prišel vsem tajnim diplomatič-nim skrivnostim na dan. Polkovnik House je bil, ki je Wilsonu svetoval ugodili trenutek, da se Amerika pridruži na stran zaveznikov, in polkovnik House je bil oni človek, ki ip Ameriko zastopal na mirovni konferenci. On je imel vse detajlno delo v rokah, užival je iskreno in neomejeno zaupanje predsednika Wilsona, vedel je za vse državne skrivnosti.	*
Zadnje čase pa je nastalo šepetanje, da predsednik Wilson neče več videti polkovnika House. Da, še več! Govori se, da je prišlo od ostrih riasprotstev med polkovnikom in Wilsonom. Čuje se, da je polkovnik, kateremu je predsednik vse zaupal, se izkazal zahrbtnega napram Wilsonu ter da je deloval proti, njegovim načrtom ter tako blamiral Wilsona in podrl mnogo njegovih plemenitih načrtov.
Skoro gotovo Je, da je Wilsona ta novica tako užalo-stila, da ga Je spravila na bolniško postelj. Dolgo se je prikrivalo. konečno pa je le prišlo na dan. Čuje se, da je polkovnik House, kot polnomočni pooblaščenec predsednik^ Wilsona in cele ameriške mirovne delegacije, spremenil pri konečnih pogajanjih mirovnih točk tekst mirovne pogodbe na ta način, da je spustil Wilsonovo točko, ki govori o "svobodnih morjih". Da je baje to kvarilo "business* Angležem, in da se je "dal pregovoriti" polkovnik House, da se je konečnota točka "zgubila" in nihče ne ve kje je. P« še več. Čuje se,v da Je polkovnik House zavlekel rešitev Jadranskega vprašanja, da Je bil, baje bolj naklonjen Italijanom kot Jugoslovanom, da je torej deloval direktno nasproti poveljem predsednika Wilsona, ki se je medtem vrnil v Ameriko in kateremu se to ni pravočasno naznanilo.
Čuje se Se mnogo drugih govoric, več ali manj vrednih. Eno je pa gotovo: O polkovniku House ni več Citati v listih, v Parizu nima ničesar več opraviti, pač pa načeljuje ameriški mirovni delegaciji pomožni državnik tajnik Polk. House je popolnoma zginil iz javnosti, ni več se ne sliši o njem, on ki je užival največje zaupanje najbolj plemenitega Amerlkanca, predsednika, Wilsona, katerega je tako nepri-jatelisko, da ne rabimo hujšega izraza — ukanil.
To je eno poglavje iz zgodovine konference v Parizu, kateremu se imamo zahvaliti, da naše vprašanje še danes 1 ni rešeno, da se je zavleko v korist "višjim interesom". To je en vzrok, da še danes Italijan pustoši po naših krasnih jugoslovanskih deželah. To je ena razlaga, zakaj je predsednik Wilson bolan, ko so ga ukanili oni, katerim je zaupal vse. To ie en vzgled kako strašno umazana je politika v rokah spletkarjev.
Vere v Wilsona nismo nikdar zgubili in danes verujemo v njega, da nam je pravičen kot &no verovali od začetka, ko se je prvi potegnil za nas. Toda on ne more biti povsod pričujoč, povsod čuječ, in Kajnov greh je od ljudi, ki izrabijo položaj ter izkoristijo zaupanje, da skriyej delujejo proti onemu, ki ima najlepše namene z narodi.
Polkovnik House je škodoval jugoslovanski stvari v j korist italijanske. To je številka dve naših neuspehov. Števila prva je bila, ko je šla deputacija socijalistov v imenu Republičanskega Združenja pred senat Zjed, drŽav in tam javno povedala, da Jugoslovani Trsta in Istre na-marajo!
Tako se dela za našo koristi
____
E
čnih uradnikov na katerem se je stavkujočim naznanil : rezultat dogovorov, ki je za stavkujoče uradnike nepovo- j ljen. Na Zborovanju je došlo ( do demonstracije proti ministru Koiaču, o katerem pravijo, da ni posredoval v onem pravcu in z ono energijo, kakor je v Beogradu obetal delegatom bančnih uradnikov. Po zborovanju so odšli stavku joči uradniki v dolgi vrsti po mestu do svojega društvenega lokala j kjer je tajnik društva bančnih uradnikov dr. Politeo imel govor, ki ga je zaključil z besedami : "Stavka je propala, toda organizacija živil"
Trumbič nepopustljiv, Ita lijanske skrbi. Iz Pariza se poroča; Italijansko javno mnenje je v velikih skrbeh radi Wilsonove odklonitve Tittonijevega predloga. "Cor riere della Sera" in neke dru ge novine poživljajo zaveznike, naj uplivajo na Wilsona, da popusti. Drugi listi govorijo že o odhodu Tittonija mirovne konference, kar bi značilo prelom Italije s konferenco. Govori se pa v Parizu da ostane Tittoni v francoski prestolici ysaj §e do konca nov. Polagale so se tudi nade v direktna poga-anja z jugoslovansko delegacijo* toda po zanesljivih nformacijah je Trumbič sedaj nepopustljiv in hoče počakati rezultat italijanskih volitev. Zelo značilno pa je, da pozivlje "Gazzetta del Po-polo", ki je odobravala D'Annunzijev puč, naj prostovoljno zapusti Reko, da olajša na ta način Tittonije-vo akcijo.
Reško vprašanje. Londonske "Times" ponovno nagla' šujejo potrebo neposrednega sporazuma med Italijani in Jugoslovani v reškem in dalmatinskem. vprašanju. List pišeNmed drugim: "Ždi se, da je neposredni sporazum med Italijo in Jugoslavijo najpri-pravnejša pot za izhod iz sedanjega zaplenetega položaja. Pogajanja na podlagi vzajemnega priznavanja narodnostnih pravic bi mogla dovesti do sporazumljenja med obema narodoma, ki bi zadovoljilo obe stranki. Ozirajoč se na D'Annunzievo reško pustolovščino, sklepajo "Times", da je jasno da se ta pogajanja ne smejo začeti na temelju izvršenega čina. — Dobro informiran Ameri-kanec, ki ima tesne stike z ameriško mirqvno delegacijo, je izjavil pariškemu poročevalcu "Tribune", da je bil Tittonijev kompromisni pred log za rešitev reškega vprašanja zato odklonjen, ker se v Washingtonu ni verjelo v njegovo odkritosrčnost. Namen Tittonijevega predloga je bil, da zajamči Reko Italiji, ako ne sedaj, pa vsaj'pozneje. Predsednik Wilson tega ni mogel dopustiti.
Dementi o ultimatu Jugoslaviji. Nekateri listi so bili prjnesli vest, da je vrhovni J svet stavil jugoslovanski vladi ultimatum glede podpisa mirovne pogodbe z Nemško-Avstrijo, Te vesti se demen-
*** ATom
kance ariu vnn Rcfnnisnn
sovražnim državam ponudila mir, pripravljena skleniti mir na nastopni podlagi: L Priznanje kraljestva Poljskega: 2. aneksija kurlandij-skega in litvinskega ozemlja, ki bi v sporazumu s kraljevino Poljsko tvorilo od severa proti jugu se razprostirajočo strategično mejo proti Rusiji; 3. trgovinska pogodba z Rusijo, ozir. gospodarske prednosti; 4. Jamstva v Belgiji, ki naj se po pogajanjih s kraljem Albertom kolikor mogoče določijo, event, anek sija Liegea in gotovega pasa ozemlja; 5. izpraznitev zasedenih pokrajin na Francoskem izvzemši Longwy in Briey tef izpraznitev Alzaci-je-Lorene po Francozih, nadalje vojna odškodnina in kompenzacije; 6. vrnitev ko lonij, izvzemši Kiaučau, Ka-roline in Mariane, event, pri dobitev države Kohgo ali del te države: 7. odškodnina za Nemce v inozemstvu; 8. združitev Luksenburške z Nemčijo, ker je^otrebna za primer pridobitve Brieyja in Longwyja. — Avstrija je stavila te-le pogoje: 1. nedotakljivost monarhije; 2. malenkostna poprava meje z Rusijo; 3. strategična pojjrava meje proti Romuniji, naralje Železna vrata itd.; 4. vzpod-stavitey kraljevine Srbije, pri Čemer odstopi ta država gotova ozemlja Avstriji, Bul-gariji in Albaniji, kar ostane, se gospodarsko združi z Avstrijo; 5. vzpodstavitev Čr-negore in poprava meje; 6. samostojnost Albanije pod avstrijskim protektoratpm: 7. strategična poprava meje z Italijo brez aneksij. — Bethmann Hollweg je dostavil, da te zahteve niso bile conditio sine qua non ter da je on smatral avstrijske po go je za pretirane, zlasti iker so Rusi bili zasedli velik del Galicije.
Povišalnje železniških tarif ov. Prihodnji teden se na državnih železnicah povišajo tarifi za osobni in tovorni promet. Pri južni železnici se poviša pristojbiha za osobni promet v 3. razredu za 24 vin., v drugem razredu za 48 vin. in za 1. razred po 72 vin. za vsak kilometer.
Koroški Nemci zahtevalo nerazdeljivo Koroško. Koroški narodnopolitični odbor javlja: "V Vrbi na Vrbskfem jezeru se je vršil shod, na katerem se je sprejela sledeča! resolucija: Ljudska skupščina se z yso odločnostjo izjav-dja za to, da se Koroška ne razdeli in da tudi v bodoče ostane v svobodni nemško-avstrijski republiki. Ona odklanja v polnem spotazumu z deželnim glavnim mestom, in z vso ostalo glasovalno co-nd B z vso > energijo vsako pripadnost k državi SHS za sedaj in v bodoče in odbija z ogorčenjem vsak smešen poizkus, da bi se dala vplivati V jugoslovanskem smislu.
IZ VUHOVNEGA URADA TAJNIKA SDZ.
CLEVELAND, OHIO.	,
Vsem krajevnim tajnikom društev SDZ se naznanja, da se naj prošnje za pristop v otročji oddelek najprvo spišejo, potem se dobijo vsi potrebni podpisi stariSev in društvenih uradnikov. Ko imate to v redu, vzemite v roke društveno asesment knjigo, tam si naredite vrste za otročji oddelek za vsak razred posebej. Vknjižite jih po vrsti, kakor ste dobili denar. Kakor hitro ste to naredili, pošljite prošnje na vrhovni urad, da se pregledajo. Vrhovni odbor Je dal tiskati prošnje, oziroma zdravniške karte za zdravniško preiskavo otrok.	v
Kakor hitro bo to gotovo se bo vzelo najprvo Številko 1. in tako naprej, da se bo te otroke skupaj sklicalo v gotove dvorane in tam bo zdravnik preiskal otroke.
Vse to bo od časa do časa objavljeno v našem glasilu. Toliko časa pa počakajte, da se bo stvar uredila, ker vse naenkrat nam ni mogoče narediti. Asesment za te otroke se bo šele zahteval po novem letu, do istega časa pa naj društvo dene v svojo blagajno ta denar.
To je odgovor na več vprašanj, katera so stavili razni
tajniki. Z bratskim pozdravom.
Frank Hudovernik, gl. tajnik.
Srečni
deseti.
i' t • . . . >; .. i y ;
)■',:' V ' '' Of' -V * ■	\ *4 IH |'	>
.	'S.;,,	S . ■' . 7'"* .f"-': ^i^jl
' . ;<■ ''
K ,'; •; i j , • - - •..;- * / . -'i. 1'. ■' -i ill
Devetdeset procentov oseb v Zjed. državah zavida Cleveland.
Kajti Gevekndčani so del srečnih deset procentov vsega prebivalstva, ki ima postrežbo z naravnim plinom.
Naravni plin je priznan kot najbolj čisto najbolj uspešno kurivno sredstvo. Kdor ima ta plin ima redek privilegij. Je to pravi blagoslov, katerega je treba hraniti K nesreči je naravni plin omejen in kar se ga požge, segal ne more nadomestiti Popolno zmanj-kanjetega plina je le Vprašanje časa.
če cenite vašo sreco^RANlTE NARAVNI PLIN. Zaprte vse "like", ne žgite več kot potrebujete, modri plamen je najbolj gorakin najbolj poceni, in ne rabite plina v nremogovi peci.

AMERIŠKA JLHjJVLC/ V11N A
(A^KKI
laAaariko - - - - 11.00 Z*Cltr«knd po polti - 14.00 BaRnopo . ■ - - - I4L00 Po-mw- - - jk
Vm Hmm. dopi*i Ia douur naj m poiUI« n« MA»«l|ka Domovina"
111* St CUIr Am N. B. CtowlMd. OMo Til. Ctifr ™»c«on »»
___• i - - - ' ' "
fAMSS DEBSVEC, PuMtim-_LOVIŠ J. PlRC, BdUot
nun MONDAY, WEDNESDAY AND PRIDAT
¥eid by 25.000 Sleveaiaos it tke Gty of Clerdind ud elsewkere. bfortisng rites-rcqmt Ancricu ia spirit ForeifHii liifmge only
Bniered as »econd-cltee Better January 6th 1900, et the poet offloe at Cleveland, Ohle under the Act of March 3rd, 1870.	_
go (et fskHinjo, kftjEi Jdravu'MOSKJ^IK g^WL.
vUi.wil<! In KyMtUuRANIH BOLELZNfti	./ i. i s^Ja. I
k«tere so bite xenemarlcK alisa n en r ■ vJin fHwX {/ f\||
zaatonj.
dal v«n bon ^avoje poleno mne^e glede^aTcga zdravja, ^tcrn^ko I
t ^'iM^^^'1^! in1!'1 '—' (ioi i'i> —i—uiM
VI LAHKO GRESTE V EVROPO, TODA EVROPE N« MORETE PRINESTI SfeM, TODA VSO EVROPSKO VOJNO LAHKO VIDITG ZA $3^5
'	Vojna je kopfiana. Ali Želite videti
straine bitke v Franciji, Belgiji. Rual-\U Italiji, Srbiji, Angliji in dfugod. A« -	AsBk hotete videti spopade med aubmarinl
irm a^toyoJHB in vojnimi ladijami? Zrakoplovi, ki ee jftlftf	m bore v zraku? Delete, veal in meeta
9 * * ye	razrušena, cerkve v razvalinah? Škrat-
Sv	-.Vom? vo,ne' k0 - fe ,koro
^^	b Vse^to^lahko vidite v lastnem domu,
^V fSrflr \	moči° nafta atereoekopa najnoveBe
ggagjaff // >H	iznajdbe. Vai prizori ao bili vzeti na
llU JM^^HL K V N	bojiJCu, in ko jih opazujemte, mislite,
^Qwg r	vse živo pred vami. Če berete
A • If "l1	zumeti kot če gledate te alike. Stereo^
ekop je kraano narejen, trpežen, traja e. J- a '	mnogo let.	"niP'lH
Stereoskop z 6 serijami vojnih »lik, skupaj 150 slik, ae vam proda za krat, ko dobo za »3.85, prava vrednost je$10.0» In se more dobiti lepri nal fok nekaj Cisto novega, torej Ce želite, poil ite takoj ponj, dokler ee cena ne dvteai
311enaria amP«k i® 5Cin ostanek pkCate ko dJbiSlSSJ go. rišite takoj na:
UNION PRACTICAL CO. 1065 MILWAUKEE AVE 1 DEPT. A 145, CHICAGO, ILL.
~-:— t.
za rodbino. Lastniki tiskarn bi radi dovolili povišanje plač ' če bi bilo mogoče, a to žal ni, ker v Nem. Avstriji ln na Češkem delajo mnogo ceneje I kakor pa je mogoče v Jugoslaviji. Samo ta t e-clen je nabral neki agenr z , Dunaja v Ljubljani 2a dva milijona kron tiskarskih na-. ročil in neki inženir s Prage za tri milijone. Torej za pet milijonov kron je Slo dela iz Jugoslavije. — Tiskarna Vernav na Dunaju je istota-ko preplavljala vse tukajšnje knjigarne s ponudbami, če§ da ima 47 strojev, nad Četrt milijona kg črk, a dela nič hi se priporoCa za delo. Takih tiskam, ki nimajo dela je v Nem. Avstriji vse polno in te to 2e do sedaj delale občutno konkurenco sloven-
TISKARSKA STAVKA
POLITIČNA STAVKA
"Novice" z dne 8. nov. %\9 pišejo: Mnogo 9tavcev in to baš razsodnejši starejši tovariši so bili ižpočetka zoper stavko, ker so uvideli, da so stavljene zahteve pretirane in da se z glavo ne more skozi fcid a terorizem mlajših je prodrl. Danes sta pd dve tret jini stavcev zoper stavko ter bi radi šli zopet na delo pod prejšnimi pogoji, če bi smeli, a brani jim njihov odbor, ki grozi, da vsakogar izključi, kdor bi šel na delo. Boje se tudi da bi jih stavkujoči dejansko napadli, če bi nekateri lli na delo. Mlajši, ki imajo stanovanje in hrano doma pri starših ozir sorodnikih; lahko stavkajo, težko pa je ožen|enim, ki imajo skrbeti
THE EAST OHIO GAS COMPANY
National Drug $tQt*!
SLOVENSKA LEKANA
Vogal St. Clair a ve. m 6r. cesta. S posebno skrbnostjo izdelujemo zdravniške predpise. V zalogi imamo vse, »kar je treba v najboljši iekarni.
Tako dobi delo več mol de r-
skvizerjev. Dobra, unijska tovarna. Broadway Foundry Co. 8205 Franklin ave. Vpra šajte pri L. Eršte, 4927 St. Clair ave. za informacije.
_ 145
OBVESTILO.
Tajnik dr. fedinost tem potom opo-zarja vse člane drufttva, da se gotovo udeleže zadrile mesečne seje letos, ki se vrii 4. ndeljo, t,). 28. dec. ob 1. uri pop. v društvenih prostorih. Na programu Je več vainih stvari, kakor tudi volitev uridnikov. Posebno opozarjamo tiste člane, ki so zaostali z mesečnino in one, k) so premtnill stanovanje ter niso naznanili pravega naslova.	C
Z bratskim pozdravom 149) ANTON PODPADEC; tajnik
V NAJEM SE ODDA VELIK HLEV, pripraven ta kako delavnico. 1175 Addison Rd. Pozve se latotam cm SOBA SE ODDA V NAJEM sa 1 fant« brez hrane. 6514 Edna Avenue, zgo-rej.	(146)
Jfc S. Hollander,
zobozdravnik
i i 1355 E. 55th St. vog.St datr: Vstopu 55. cesti nad lekarno ;
j !
Ure od 9. zjutraj
do 8. zvečer.
1 I! 1
;; Zaprto ob sredah pop. ;
: tudi v nedeljo zjutfaj. ' *********111***
PODPIRAJTE DOMAČINA.
Spodaj podpisani Jugoslovan se priporočam vsem Slovencem in Hrvatom za vsakovrstna plumberska dela, kakor upeljavaiije toilets, sinkov, boilers, in tako dalje. Vse delo izvršujem v vašo popolno zado-voljnost in garantirano, po zmernih cenah. Priporočam se vsem rojakom v obilna naročila. Podpirajte domačega človeka, ki vam pošteno postreže.
NICK DAVipOVICri, 6620 -St. Clair ave.
Tel. Princeton 1173 W.
IIIUHHim
KDOR IŠČE DELO: Enkrat 30c, dva-Jv krat 55c, trikrat 70c, In. vsako na-* daljno priobčenje po I5c.
KDOR IflČE DELAVCE: Enkrat 60c, dvakrat $1.10, trikrat $1.50, [p vssko >( nadaljno priobčenje po 35c.
KDOR IAČE ZNANCE, DOLŽNIKE, .itd.: Enkrat 50c, dvakrat 0Oc, trikrat $L25^in vssko nadaljno priobčenje
SOBA SE ODDA i NAJEM: Enkrat 30c, dvakrat 55c, trikrat 7Cc, Ia vsako nadaljno priobčenje po ISc.
2 SOBE SE DAJO V NAJEM: Enkrat 40c, dvakrat 75c, trikrat $1.00, in vsako nadaljno priobčenje po 20c.
STANOVANJE V NAJEM: Enkrat 60c, dvakrat $1.10, trikrat $1.50,. In vsako nadaljno priobčenje po 35c.
LOTI NA PRODAJ: Enkrat 75c, dvakrat 51.25, trikrat $1.70v in vsako nadaljno prločenje po 40c.
UMA NAPRODAJ: Enkrat 80c, dvakrat S1.3Q, trikrat $1.75, in svako nadaljno priobčenje £o 40c.
AVTOMOBILI. VOZOVI, HMNA OP-KAVA IN ENAKO NAPRODAJ i Enkrat 60c, dvakrat $1.10, trikrat $1.50, r In vsako nadaljno priobčenje po 35c.
ZAHVALE, PROŠNJE, NAZNANILA: Enkrat $1.00, dvakrat $1.70, trikrat $2.30, vsako nadaljno priobčenje po
ZA DRUŠTVA: Enkrat naznanilo po 6 centov vrsta, več krat naznanilo to 5c vrsta. ........IT^r.....
i Resume se v gorenjeih eenah, da je oglas stavljen na £pt črke, da n« sme preeegatl S vrat Vsaka nadaljna vrata r se računa po 7e, razven sa one, ld iščejo delo, katerim se računa vrata po 5c. Stavek na 12pt črke se računa 50 odstotkov več.	s
Upravniitvo "AM. DOMOVINE -■■■i iii i i
i *»«»	a mjk*> a a »m aaj ,
M. F. Intihar
Javni notar
i Zavarovalnina proti j OGNJU. i
15712 Waterloo Road j Tel. Wood 187 R j
llllgllllllllllglllllgfZj
Dekle, ki je Sole prosto, db bi takoj delo v candy store,' 01213 St. Claire ave. v 145
--V-J—-
Soba se odda v naJem za
1 ranta na 1394 E. 53rd St.
Soba se odda v najem za
1 ranta na 1394 ]E. 5?rd St.
Avtoriziran kapital
$100J060 !
Tel. Princeton 1173 Nt
Dr. D. J. SMALLY
zobozdravnik
6204 ST. CLAIR AVENUE
i' J&BR / isj^j') .
Uradne ure: od 9. zjutraj do 8. zvečer.
V aedeljo od 9. do 12. *
Govori se slovensko in hrvatsko.
Nobena banka vam ne plačuje tako visoke obresti ' ka kor • ". \
SLOVENSKO ST AVBINSK0 IN POSOJILNO DRUŠTVO
6313 ST. CLAIR AVE
. *	-*	c . • . W • •''••v' ">	'
Vlage ncMljo po 5 odat. In delnice lepe dividends. Nal aa-vod je pod ddLamlm nadzorstvom. Ves denar se poeojaje samo na prve vknjllbe, la Je najbolj varno naložen.
Cenjenim rojakom in društvom se priporočamo za vodstvo po grebov. Točna,, lepa in poceni postrežba v vseh slučajih. Na razpolago imamo udobne bolniške vozove za prepeljavanje bolnikov iz bolnišnice ali v bolnišnico. Odprto noč in dan, dobite nas lahko vuk it*. v
Se priporočamo naklonjenosti rojakov.
POZOR t PLUMBING1
Obiščite nas in dali vam bodemo vse potrebne informacije.
KarrflJil va w^^^Ha*. ■šli m sionae« n 1000 od Vatoes »kii-
nuja tU »a BMovnost od dm. V se po v »od
Z-.--——
Kašelj
i« mprljitna prikazan in povzroča mnogokrat mnogo bolečin, trpljenja In skrbi. Nsksj tacega Is, kar rse ne morete iznebiti tako hitro kakor bi radi, razsn ako storite to. kar Je storilo mnogo drugih: Vzemite
Severa'«
Balsam for Lungs
(Severov Balzam za pljuča) v zdravljenju kalija, prshl&da. hrapavosti, v slučaju otelkočenega dihanja, ran* lenem vratu in enakomernem pokašljevanju. Poskusite steklenico dane*. Dobite ga v Va« lekarni. Dobro sa otroke jn odrasla Ceni |0c In lo davka, ali 60o in So davka.
Lake Shore Banking & Trust Co.
S*T. CLAIR AVE. VOGAL 5 5. CESTE
Ako rabite v hiši zanesljivega delavca za vsakovrstno plumbersko ddlo, potem se oglasite pri vašem starem, dobro znanem prijatelju
Geo. A. Lorentz, 6203 Superior ave.
Sprejemam vsakovrstna popravila, postavljam kopališča, vsakovrstne sinke, boiler je na paro, za vročo vodo toilets in najnovejše vrste fornese.
CENE NIZKE IN DE-LO GARANTIRANO!
Bell Phone Rosedale 5224 Princeton, 1319 W. « (x25)
Najstarejši slovenski plumbarji.
Kadarkoli potrebujete dobrega plum barskega dels, katerega hočete imeti izvrienegs čedno, točno In po zmerni ceni, tedaf se oglasite pri najstsrej-šem slovenskem plumbsrskem podjetju v Cleveland u
MOHAR In OBLAK,
MI izvriajemo vas plumberskk dejja naše dčlo je garantirano, naie cene nizke. Tel. Edgewater 1025 R. — 3421 W. ®7th St.	(X130)
NAZNANILO.
Članom dr. Trebanjska Dolina, št. 83 SDPZ se naznanja, da se gotovo udeležijo letne seje, ki se vrši v navadnih prostorih 21. dec. 1to se vrši volitev riovega odbora. Več nas bo, laglje se bo zvolil dober odbor, kar pa ni mogoče narediti, ako je sfrmo par ljudi na seji. Torej je doH žnost vsakega člana, da se te seje udeleži. Nadalje se opozarja tudi vse dane, ki nikdar ne pridejo na Sfjo, da se te seje udeležijo, da vsaj koneem leta poravnajo svoje stvari pri društvu. Toliko v naznanje. J. Černilogar, pred tedniftk	,•	145
i«. • ' ^ , igA:.' " ' ■
Pošiljamo denar v staro domovino točno in hitro. Vsaka pošiljattv je jamčena. Prodajamo šifkarte. Pomagamo dobiti legitimacije, paae. Plačamo od hranilnih vlog 4 proč. obresti. Pišite sa nai Jjne informacije slovensko ali hrvatsko.
ZAKRAJŠEK & KAUŠEK
{■* - K W '>	»
slovenska pogrebnika in balzamista. 1105 Norwood Rd. naspr. sL cerkve sv. Vidi
PRINCETON 1735 W	^	ROSEDALE 4983
1 ŽiOLJšAJTfe ŽfiRAVJE
Neka komisija v Cleve-laridu pravi v svojem poročilu, da dobri zobje poma-gajo zvečati učenje pri šol-otrocih za 50 do 100 ISrocentov. Presfcušnje so f pokazale, 4k ljudje, ki popolnoma prežvečijo^ svojo nra-^110, imajo veliko* veCjo moč kot oni, ki ne delajo tega.
ZboljSajtQ učno silo vaših otrok in vašo lastno s tem, da se posvetujete z dobrim zobozdravnikom glede tegi.
Dr. F. L. Kennedy, zobozdravnik ,5402 Superior ave. vogal 55. ceste..
Uradne ure od 9. do 12. in od 1. do 5. pop. Ob torkih in petkih popoldne zaprto. Govori se slovensko. r ■ -
Hej, ta je delo za vas!
Vsem onim, ki izddujsjo dege. Ku-pll sem 50.00 hrastovih dreves v Kentucky in sedaj potrebujem 250 izdsio-valcev dog ter 25 formanov,. da ml pomsgajo pri tem lesu. Drevesa se aa-hajajo v gorah, kjer ni nobenega blata Smis mrzlice in nič moskitov. Moie cene, ki jih plačani vam garantirajo i! de več zaslutite pri meni br«? ozira, kje in kaj delate sedsj, ker lah-) de-late vsak dan. v de»)u sli setneu v teh I krasnih gorah Ken tuck ya, d očim morete v iulnib gozdovih delati samo pol časa. Ce ostanete pri Tieni 4 meseca,. , vam povrnem ftelezniiko vožnjo, in te i yronajdete. ds ni vse res. kar pliem,
"KShi ? nt
Z A Ft H, K E NT U C KY, iM^JfeS b od e ^
;	(IMl
J. B. MIHALJEVIC, upravitelj inozemskega oddelka.
POUK V IGRANJU NA PIANO.
■	J. S. Jablonski
I SLOVENSKI FOTOGRAF.
6121 ST. CLAIR AVE.
Icdeluje slike za ienitbein druiinske alike, otroike •like, po naj I ovejii modi In po niakih cenah. Za
■	#4,00 vrednostnih elik (en ducat), naredimo ■■I eno veliko aliko v naravni velikosti ZASTONJ,
VSE DELO JE GARANTIRANO.
Slovencem sa priporočam sa poočevaaje njih otrok aa glsso-rir, as doma sli pridem v stanovanje, kakor ieute. Posebno lepo priliko imajo dečki, ki bi radi igrali pri glasovirju. itadirala sem glaHbo mnogo let pri aa|-boljiih profesorjih, ta nčesel katere sem učila, bo4eJe s veseljem povedali, da »bili popolnoma zadovoljni. Poučujem popularno, klasično ali harmonične
DAJTE KAJ ELEKTRIČNEGA ZABQHC.
[JHHffZHHHHHHS
Mrs. EMELIA FABIAN 1025 E. 62nd St
Kadar kupujete sa božič ne pozabite obiskati trgovino z električnimi napravami Tu dobite velike izbere električnih stvari izmed katerih lahko izberete darilo sa vašo mater, očeta, sestro, brata. In krasne elekri&ne igrače imate za vale male.
Veselje in udobnost električnih daril traja leta in leta.
i	rji^; mmwifapwj an ivap	j
Waziie na me-	1
njajoče cene.
Sedaj morete poslati denar v staro domovino na Kranjsko, štajersko, Hrvatsko, Koroško v KRONAH aH Urah v one kraje, katere so Italijani
zasedli
ffiw	*	' •■i;':'"'?
Današnje cene zajedito t poitarino so:
100 Kron.............$1.40 j 500 Kron..........$ (150
200 Kron .............$2.80 1000Kron.....:....$ 13.00
300 Kron.............$4.00 5000 Kron..........$64.00
400 Kron.............$5.20 10000 Kron...........$125jOO
' j'fft':	' f}" I"	.	'	<	,	; •■ '.v	V	!	•	•	-j
Lahko tudi kupite vozni listek pri nas za potovanje v staro domovino, toda p?rnik> so sedaj prenapolnjeni, in naj bo vsak pripravljen čakati nekaj časa v New Jorku. Tisoče ljuAij je, ki čakajo, toda potniških parobrodov je malo. Piiite nam za vsa pojasnil^ in bodete točno in pošteno vselej postrežem od domačih ljudij.
Frank Sakser
82 Cortlandt St.	New York, N. Y.
v'-jI, •« ■„,.<♦,. *	. . /i'lii.fl A.	, -	i':	, *	r
Vsi stari prijatell John Kova-did i« npraviteij oddelka sa prodajale zemljiftč od' The It P. Clark Land Co.
Mr. KOVAČIČA za nasvet
Proepeet St M'1/] TeU?on Prosit Sli
III "-	I ■■■......M^lll. . I ' rc II ..I —
........ ■ ' , M' 'I I I I I I ■ Hl^
pn
C. WIRE SPRING CO.
Hamilton Ave. in E. 38th St
X . i »"4 > '
Hi^hi&tišr ;
' imm ^imikw umm"'' * nam t-v ■
Poslanik kraljestva SHS na Poljskem. V ministrstvu ggttnanjih del se izdeluje diplomatski razpored, ki se v kratkem objavi. Pri tej priliki bode imenovan tudi poslanik za Poljsko.
CENIK MALIH OGLASOV.
"ssm
f^&JLjZj^ X-žarki preiskava za $1.00
lU&lK	"tC b°lni brC> °Z'r*	Jf j">°'e.I*n' a,i koliko ete ie obapsjl
'yiHirff Nikar ne zgubite upanja, ampak pridite k meni
Jsz zdravim vsakovrstne ftpecialne bolezni molkih In žensk, zajed no pa bolezni krvi. kola ielodsa,
oblati, jeter, ptjuč, mišic, sres, nosu in grln. S pomočjo X Jarkov, elektricitete in mojega nsjbolj modernega zaravljenja. bodete postali boljSi v nsjkrajiem mogočem Času.
Pri nas ni nobenega ugibanja. Skrivnost mojega uspehs je mojs skrbna metoda preiskave, da doienem, kaj vas boli. Jsz rsbim X žarke .stroj, mikroskop in kemično snalizo ter vse znanstvene metode, ds pfonsjdem vzrok vašega trubla.
Ali ste slabič? Pridite k meni, jaz vam pomagam! Moje posebno proučevanje metod, ki jh rabijo na evropskih kliniksh v Berlinu, Londonu, Dunaju Parizu in Rimu in moja dvajsetletna skušnja v zdravljenju akutnih in kroničnih boleznih molkih in iensk ml daje prednost pri zdravljenju in moji uspehi so bili jsko zadovoljivi.
Jaz rabim veliko krvno sredstvo 606 in 914. Vse zdrsvljenje absolutno brez bolečin. VI se lahko zsnesete na polteno mnenje, polteno postrežbo in
najbojše zdravljenje za ceno, ki |o morate plafiati.
če je vaša bolezen neozdravljiva, vam takoj povem. Ce Je ozdravljiva, bodete ofdrsVIli v najkrajšem (asu. Govorimo slovensko.	ilfcS^^SSE'*
DOKTOR BAILEY "ŠPECIJALIST"
5511 Euclid Ave. blizu 55. ceste Room 222. Drugo nadetropjs.	Cleveland, OMe
Uradne ure od 9:30 zjutraj do 8. zvečer. V nedeljo od 10. do 1.
____' ■ _ i_
1 i	nT r .......
SLOVENSKI POGREBNI ZAVOD IN TOČNA POSTREŽBA Z BOLNIŠKIMI VOZI.
THE ILLUMINATING CO.
ILLUMNATm&BLDG.	PUBLIC SqUAKI
----1 j
I?«"T* r;ROCF,RUSKEGA poesefaika ]
CalT mffi- JOH ^ K ^TH«' ;
POŠTENI PANT J* ne	|
stanovanje In hrano 5803
(147| I
. i • i ■ ■ .. * I* j ail ,,
■	1 ■ 'V 1111 "f
Prvi in edini Slovanski
Zdravi slab pogled, glavobol la ms-roznoet a ečall. Uravaava kriipogted bees epsratfts
'iko,m^te sadotoljni 1 ?aium a^ali
, 1	.	.	*___, j.« _
to 1« dokas, da niše pravi ečaH sa vaa.
L A. STARCE
DOCTOR ef OPHTHALMOLOGY
Urad^uref ^ ^	\
/fiitrsf "k| 10 11	I
J __ aJ -%_A	■
r	-JU 6-• W^raJiBW^^M
Zvečer od 6—t
Cistenje in Ekanje oblek.
The Damm Dry Cleaning Co.
Priaeeto« TM 2381 E. 82 ST. G*rfWM ^ • A. J. DAMM, poslovodja

SLAVEN TOBAK ZA PIPO
N * Odlašajte več s aadVoljstVom, ki vam ga da pipa. Kupite pločevi-11 naato škatljo Princ Alberta tersačnite kaditi čimprej mogoče ta čudoviti tobak. 8 Princ Albertom vam bo dala pipa več veselia kot ste m. bili deleini kedaj prej, to	. ^^	^
vsled kakovosti.	X	mmm^^
Fringe
ALBERT/
the national jop smoke |
Vsaka nadaljna pipa, napolnjena s Princ Albertom, vam bo bolj ugajala kot prejšnja. Okus in vonj ' sta prijetna in osvežujoča.
Princ Albert lahko kadite v pipi ali ga pa J »▼ijete v cigareto in ^ kadite kolikor dolgo \ hočete, ne da bi vas 1M$ pekel jedk ali vasbo- Ijgjjf lelo grlo.	M
Rd««l lak«lj6«k ali r<Ma	^fl
pločevinasta ikitlja o
pel funta In an funt. In
u funt lonftek le rasana- ^fl
•a atakla. na vrhu ooba
sa vlago.	■
i. J. KKTMLM TtSAOCt M. ^Sj^WJ WINSTON-SAL«!, N. C	^^
c i S1* fiiiTii^nu
praznike.
' o
j Star« navada Je le, da poli r ljajo ameriški rojaki svojcem \ starem kraju denarna darila n vsake prilike. Ta darila so bila J vedno sprejeta z največjim veseljem, a letos bo to v toliki večji meri, ker je potreba toliko i večja.
Vsaka pošiljatev potom moje tvrdke je popolnoma varna pred isgubo in bo dospela na ! svoje msto sedajnih hasmerah možnem času.
i
ioo Kron za....., $ 1.45
aoo Kron sa......$ a.85
500 Kron za ------$ 7.00
1000 Kron za ...... $ 13.90
5000 Kron za----.. $ 66.00
10.000 Kron za......$133.00
25.000 Kfon za .... $325.00
50 ]ir za j	$ 5 .00
100 lir za	$ 9.75
500 lir za	v $48.00
1000 lir za	* $95.00
POTOVANJE V STARI) KRAJ. Strajk v New YorSkem pristanišču je končan. Promet z Evropo se zboljšuje in prihaja nazaj v atari tir. Z 31. nov. se ima pričeti reden tedenski promet na Francoski liniji. Kdor žel ibiti za Božič doma, naj takoj piše ali pa pride naj spodaj navedeni naslov. 1 POTNI LISTI. Onim ki nočejo sami Imeti tega posla pre-1 skrbim potne liste v kratkem! času.
LEO ZAKRAJSEK
70 — 9th Avenue, NEW YORff, N. Y. |
PRIPOROČILO.
Cenjenim slovenskim gospodarjem in I gospodinjam se uljudno priporočam vi mojem poelu kot slovenski mlekar. I Dovajam rta dom vlak dan aveie, zdra-1 vo mleko. Na razpolago Imam tudi 1 vselej najfinejle surovo maalo, sir ki-1 slo ter aladko smetano po zmernih h cenah. Cenjenemu občinstvu se pri-1 poročam / JOSIP KLAUŽAR. 1172 Norwood Rd.	(MO.)
IAČB SE MATH ŽLINDRA, ki menda stanuje nekje v Minnesoti. Sporočiti I ms imam važne stvari. Proften je, da I se oglasi, ker sicer ga bom moral dru-| gače iskati. Jok* Centa, 6105 St. Clair | A^e.	_(146) j.
DVE FRONT SOBI se oddajo v najem j za malo družino ali pa za dve ženski. I Vprašajte na 1310 E. 55th St. (45) |
.iMa 1
' Dr.- J. t f
: župnik,:
SLOVENSKI
, ZOBOZDRAVNIK, 'jI
, 6127 StCUir Are. <!?
Knausovo poslopje nad Grdi- I hoto trgovino.
, NajboUie aobozdrav-1' I niško delo po niz- I I kih capah.	, j
» Uradn« ur« md StSO ajutr»j dm	I
8:30 svaiar.	Mj
p ^^ M^Wi n«h« »WJiwiu! ^11'
Ji *Ar '	■ MI I!
» ....... .I' -	lis	I 1 '
e moje roke MvSi državni kan-
i eler Schumacker, ki «e je Že enkrat meni zmuznil iz vls-1- lic ter tako povzročil, da sem zgubil mnogo slave irt na
-	predka in sloviti brigant
-	Hans iz Islanda, Hans iz
-	Klipstadurja. Znabiti, da
-	stopita ofr hkrati na oder s; pod vislicami, in jaz, Nychol
Orugix, rabelj province ; Trondhjem sem namenjen i in odločen, da jima lastno-1 ročno zavijemvrato\%." r Oči napol bedaste ženske 1 so dobile izraz skrajnega za-i čudenja.
"Schumacker! Hans iz ; Islanda f Kako si rekel, Nychol, povej še enkrat* ker te : nisem dobro razumela."
V	Dalje prihodnjič.
Nadi vojniki m morejo u-; deležiti bojev proti boljševi-. kom. Belgrajska ."Politika" javlja: Na seji ministrskega sveta se je sklenilo, da oBjivi vojni minister 'častnikom in moštvu, da se morejo 7- ako to žele — prostovoljno javiti zvezni dobrovoljski armadi jn se udeležiti bojev proti boljševikom. "Pogoji, po katerih se sprejmejo dobrovolj-ci se naknadno sporočijo.
Aretiran bi Vsi minister. V Beogradu je btf aretiran bivši minister Vukašin Petrovič ki se ima zagovarjati radi veleizdaje. Zaprt je v Kragu- 1 jevcu.	1
ROPARJI! NEMIRI
Da ste pripravljeni, bi morali tako] < kupiti edini predmet na svetu, NOZ In : REVOLVER skupaj. Nož lahko vsak dan rabite, revolver pa je pripravljen za slučaj napada. Strelja prave 33 kaliber krogi je.
To ni igrača, ampak jako koristen	"
REVOVBR-NOZ. Zgleda kot navadni	tt
žepni nož, ker je Iste mere. Jeklo je	9<
najboljše In nož je ponlkljan. Ce je za.	*
prt meri nož palca vdolžini. Kro-	*
|lje in petelin so skriti v nožu, kakor	n
kline. Tak nož bi moral vsakdo imeti	£
za samoobrambo. Ta kombinacijski	v nož je vreden najmanj $10.00, toda za
kratek čas ga bodemo prodajali za	■
$4.95. Pošljite 50c v znamkah, ostanek	i plačate ko dobite.
Pilite na:	j
UNION PRACTICAL CO.
108S MILWAUKEE AVENUE, PepL K15, Chicago, III.
Dr. jjj1
j Semolunas i
O. D.
j SPECIALIST ZA OČI. j i
! SUS ST. CLAIR AVENUE. ! J	2. nadstropje.	j (
Zdravimp oči in jih preiš- ! '
čemo.	!
Preskrbimo prava očala. ! j
j Zaupno zdravilo dela čudeže.
/	S K
r	•	■ j
Skono it trideset let se Tcirierjeva zdravHa rabijo 2 največjim zatipanjem. A ^ to tudi radi pravega vzroka, k*r zaupnost izdelovjtelja zaslrni popolno zaupanje in čislam/e od strani števHnih odjemalcev. Malo povišanje ceo je sedanja potreba, da se ohrani zanesjiva vsebina izdelkov. Branili 1wno št dolgo zoper kfraginjo na vseii številnih potrebščinah naših, a novi vijni tftivek tnam je spod-bil še zadnji steber in morali smo ceno nekolika (povišati. V$*k prijatelj Tri-nerjevih 1ek»v prizntaiva brez ugovora, da v sedanjosti, ko moramo v*tikk> •plačati za potrebšl&ine, in tudi lekarja stane vetlco ve£, ni mogoče dmginji v oleom prki. Zato <pa bo vrednost Tdnerjevih Idkov povrnila odjemalcem vje kar več plačajo za nje*
TRINERJEVO AMERIŠKO ZDRAVILNO GRENKO VINO
tonej ima tako zaupan-je in vspeh med svetom, Ifeer učini, da bol zg^ibi sv«oje stališče. Izmed vseh boleand jih je devetdeset odstotkov povzročenih in spo6etilh v J želddfcu. Trinerjevo Zdravilno G neuko Vmo očisti želodlec in odstrani iz notranjščine drofbovja vse »nabrane nepotrebne in strupene snovi, 1d so nekakšen br- | log zlotvomifi tvarin zavirajočih pravilno delovanje drobovja. Trirtorjevi leki so prosti vsakovrstne nepotrebne mešanice in vsebujejo le potrebne zdravillne i grenke koceirinioe ter krasno žareče rodeče vino. V zadevi zabasartosti, nepre-bavnosti, ^lavodola, polilavobdla, nervoznosti, navadile slaiboče, Icakor tm<fi v * žetod&tfh napmmr* rmh nadleg^ejo icnstoif^ preitiemhi itQrm rtidarje j ali druge ktelavce, ko deflajo in vdihavajo plin, če rabite tak !ek, boste našli v |! njem neprecenljivo vrednost. Ddbite fe v vseh lekacndh.
TRINERJEV LINIMENT	j
prodere vselej v koren bolečine, zato pa je zlasti, v slučaju protina, alt revma-
ttema, t*evragije, lumbago,' otrpelosti fležnjev »n drugih, najpotrebnejša in	I p
najhitrejša pomoč. Jaloo dobro je tudi y zadevah odrgnin in oteklin itd., tudi	lj sa drgneoje živcev m za mazanje po kopanju nog. Dobite je v vsefe lekarnah.
TRINERJEV ANTIPUTRIN	|
«	I »j
je izvrstno inprav prijetno zdrav Ho za navadno rabo znotraj. Posebno za izpiranje grla In st; isUotako za čiščenje rsn„ izpuščanje in drugih kožnih otvdaov. G Dobi se v vsdH lekarnah.	f	, | l il
Naj novejše nagrade so dobila Trfatrjeva zdravila na mednarodmh razaUvah: Gold Medal—San F*«ndacO 1915, Grand Prix — Panama 1916.
JOSEPH TRINER, S
MANUFACTUIUNQ CHEMIST.
i....... * -
1333-1343 Sa Ashland Ave.	Chicago, OL |
P NAZNANILO IN PRIPOROČILO. g
»Jo s*d»J oni. Id namera vajo poaliU usnje t Rtu» da.ovin,, Z 9 fajake lelo potrebujejo. Pri nae dobite	Q
^tt^^ta^^a: 1
»j« »a reliko ■airn.^^J-T	"T »
le .i bo gotoro prihranil pree«7d««ija.^ sKri^k^ toSISL	B
s	3
v	Sfil
M. <JalovoGJ
5409 ST. CLAIR AVENUE, . . g nasproti Lake Shore Banke in 55. caste. Ifl gafiusuyasyaygy^i^ur _________„81
rMMOUUISoc^nb^ lirTI	^
-mmmmpmmmmmmmmmm^mmm-*
| ko, se pripravlja, dm zafint
znova čitati na pergamentni
listini.
"Je že dovolj," reče Schu-I macker.
I Potem pa vstane in namigne začudeni ter prestrašeni Ethel, da mu sledi. Hele-bardirji ga obkolijo in sprevod se poda lz jetniSke celice. Štirideseto poglavje. Noč je padla na zemljo; mrzel veter je« pihal okoli prokletega stolpa, in vrata razvalin Vyglo so ječala v svojih tečajih, kot bi jih ista roka treatfa zajedno. Bjla je neprijazna, odurna noč, v ka-koršnjih se Človek nikdar ne poda radi izpod strehe.
čitatelj se bo gotovo Se spominjal "prokletega stolpa", o katerem je Sla ljudska .govorica, da straSi v njem. v tem stolpu smo se takoj pri začetku naSe povesti seznanili z mojstrom Orugix, ki je bil državni rabelj province Trondhjem, s svojo ženo in otroci.
Divji prebivalci tega stolpa, rabelj in njegova družina, so se pravkar zbrali okoli ognja, ki je bil razolamtel v sredini Široke, napol podrte dvorane v prvem nadstropju. Žalostno je odseval plamen po obrazih rabljeve družine, ki se je zbrala okoli ognja. : Oduren pogled je bil na te 1 črne postave v škrlatno ru- 1 dečih oblekah. Izrazi na ob- J razih otrok so bili istotako j strašni kot smeh očetov in 1 divji tersuhotni kot lica njih t matere. Oči otrok kot tudi > oči njih matere Befcky, so bi- J le kot zamaknjene proti i Orugixu, ki je dobil prostor na malem lesenem stolu in ki je pravkar prihajal k sapi. j Moral je biti očividrio utrujen ali pa je kje doživel velik strah. Noge so, mu pokrite s prahom, očitno znamenje, da se je moral pravkar vrniti iz daljSega potovanja.
"Žena, čiij me, in otroci, poslušajte! Nisem hodil in taval okoli dva polna dneva -samo z namerom,. da vam prinesem žalostne novice pri J I svojem * povratku. Če jaz ne n! postanem kraljevi rabelj s p| prvim dostojanstvom v drža- ki vi, predno mine trideset dni j1 ali en mesec, tedaj želim, da k! ne .pripnem nobenemu zločr- *J ncu več vrvi okoli vratu ali p da dvignem sekiro in odsekam tatovom glavo. Veselite se, moji mladi volkovi, kajti -vaS oče vam bo zapustil kot bogato dedSčino vislice vKo / danju, kjer ima prvi kraljevi rabelj svoj sedež."
"Nychol," vpraSa zdajci , njegova žena Becky, "povej ! nam, kaj se je zgodilo, odkar I te nismo videli.'^ . !
"Ha, ti stara ciganka mo- H ja," odvrne Nychol z nasme- jj hom, kot bi mu kdo paral " usta, "tudi ti se veseli! Kma- ; lu boS v stanu, da boš kupila ; kolikor hočeš modrih stekle- J nih kristalov, itib okrasiš z ! niimi svoj dolg, suhi vrat. ! NaSa "pogodba bo kmalu ■ sklenjena, in morda ne bo uc minul en mesec, ko postanem raz rabelj Nychol Orugix, $5 prvi državni rabelj, glavni E rabelj obeh kraljestev ter ffl kot tak eden prvih dostojan- i stvenikov v državi, in mislim, J da se me tedaj^fcrivei hm J nila.
"Kaj pa je, kaj pa je, oče?" ij so začeli zdajci vpraševati ap otroci svojega očeta. Starejši ffl izmed otrok se je igral s kr- S [vavim ražnjem, na katerem 3§ so sicer pekli po tedajni na- 5 j vadi zakrnjene greSnike, ka- ! J teri niso hoteli takoj izdati ji državnim sodnikom vseh svo jgg jih grehov, katere so zakrivi- m li ali pa ne; manjši izmed deč r§ kov pa se je neizmerno zaba- rf§ val s tem, da je pulil živemu f| ptiču perje s trupla, kater«?- m ga je maloprej odnesel iz gne nj zda.
t "Kaj je, otroci? Gašper, Sj ubij onega ptiča, kaj ne sli- riB siS, da kriči kot stara zarje- S vela žaga ? Sicer ti pa povem, §9 nikar ne bodi surov in krvi- S željen. Ubij ptiča, pravim! S Kaj je, pravite? Nič — ma- ffi Ienkost, res ničesar posebne- K ga; prav hič ni, povem ti ffl' starka Becky, razven da te- E kom enega tedna pride pod Wj
f;...........
■ANS IZ ISLANDA.
mmmmmmmm
Ethel si ni mogla tolmačiti to nenavadno prijaznost svojega starega očeta v trenutku, ko "je divjala v njem jeza, toda oče pa nadaljuje:
Konečno, dekle, moram priznati, da imaš boljši pogled v bodočnost kot pa tvoj oče. Tebe ni mogla preslepiti kača, ki ima prijazne, plemenite, tod« strupene oči. Pojdi, sem k meni stopi. Daj da se ti zahvalim za tvoje sovraštvo, katerega si skazala danes napram gadu, ki se je hotel vriniti v našo družino."
Ethel se je stresla po teh besedah.
"Oče," prosi' dekle, "bodi I miren!"
"Obljubi ml," nadaljuje Schun^acker, "da za večne Čase ohraniS isto čustvo, kakor si je danes pokazala napram sinu Guldenlewa. Pri-sezi mi!"
"Bog nam prepoveduje pri segati, oče."
Prisezi, prisezi, dekle!" ponavlja Schumacker skrajno razburjen. "Ali mi prise-žeš, da ohraniš vedno isto ču stvo napram Ordenerju Gul-denlewr'
Ethel je komaj imela moči dovolj, da je neslišno za-ScLctala: "Vedno,!"
Stari mož jo stisne k svojemu srcu.
'Dobro je, hčerka moja! Zadovoljen sem, da ti morem zapustiti vsaj sovraštvo, ker nisem v stanu zapustiti j bogastva in časti, katerih so me oropali strupeni gadje. ki so v dnevih sramote v tej ječi prlSli, da me zasramuje-Jo. čuj me, dekle! Ali vel ka j so naredili ri'Ahiefcldi in Guldenlewi napram tvojemu staremu očeru ? Okradli so ga za slavo, čas- ir. jo-st-j.instvo; tvoj oče je bil prvi 7a kraljem v držav; in brez vsakega vzroka so ga
Snali v teSkih verigah do vile, kakor najbolj priproste-ga zločinca z namenom, da ga osMmote za večno, da povečajo njegovo Sramoto, • katero so nakopičili nad njegovo glavo. Hudobe! Oh! naj me čuieta nebo in peklo, in qaj bodejo prokleti v njih življenje in prokleti še v njih prihodnjosti!"
Potem pa starec umolkne za trenutek; sila njegove mi-zeriie je prlkipela do vrhunca. Naenkrat pa zopet objame svoio hčerko, jo tesnd stisne k sebi in reče:: "Toda Ethel, moja edina slava moje edino bogastvo na tem sve-| tu, povej mi, prosim te, kako je mogoče, da je bil tvoj čut , močnejši, bolj jasen od moje-
Sa? Kako si priSla na sled, , i nosi ta izdajalec ime, ki je j zapisano z vso grozo v žolču , mojega sovraštva? Kako si h mogla odkriti to strašno i skrivnost?"	V
Ethel je pravkar zbrala , svoje poslednje moči, da bi h lahko odgovorila na to vpra-1« Sanje, ko se vrata jetniške celice odpro.
Neki mož, oblečen v črno obleko, in ki je nosil v rokah slonokoščeno palico, in okoli svojega vratu verigo z nebru-
lice, spremljan, od helebar-dirjev, Id so tudi bili vsi oblečeni v Črne uniforme.
"Kaj želite tukaj?" vpraša ujetnik z dstrifo glasom, na katerem se je poznalo začudenje.
Črno oblečeni mož pa, ne da bi odgovoril ujetniku ali ga pogledal, razgrne dolg per ament, na katerega je bil pri trjen z dolgimi svilenimi niti zelen pečat in začne glasno čitati: "V imenu Njegovega Veličanstva, našega najbolj milostnega vladarja in gospo da, Kristijana, naSega kralja. Schumacker, državni jet njk v kfaljevi trdnjavi v Munkhoimu, tn njegova hči, se s tem pozivljeta, da sledita nosilcu tega potelja brez vsakega odlalanja." Schumacker pa ponovi I 8Wje prvo vprašanje: "Kaj! želite tukaj?"
t Moč, oblečen v črno oble-1
j ,	rt^ 1
i ccna $o.S00. /zidana hita1'tlru 70 cCs te, 26 sob, se S drutln, vsaka ima ko-psllifie, rent $05 na mesec, cena $9300. Zidana hlia na St. Clslr, 6 družin in prodajalna, cena $15.500, tako) $3500 drugo na 0 odst. obresti. Za te hlie te potve na SIPS St. Clalr-sv. (146)
Soba ee odda za frhm ali 2 dekleti
1378 E. 47th St.	(14T)
i.ji" loto nit farmah si veC pridobite i
nliite ali telefonirajte. Kateri Je k upi i farmo od mene se ni keaal, in ksr le vsak zadovoljen bodete tudi vi.
1371 Marquette St. in 55th St Tel. Roeedale 3622, Cleveland, 0. (45
"	' 1 —w————t mm
W	' i>r »tVIWWiii „ l3L	4
f i iiXf M