Deutsche
trt4r« |t»ni TioMrrflag an» eeratag ntotflrn« »»» tollst ffli CUIi mit Z»«eZ»i,, in'l .f,««» »ooollich ß. — vintelti^rig |t. l.V>.	M	I. ».—, Cht Voftvirs«»«»», vie««ljiihkl>
(. >-«, d»ldj>Hris fl. I.«, fionuHnj (I, «.«0. IXc	VW mm«- 7 fr. ?ainot( vaA larif; bei iSrtrrru W>,»k,holuilzci> ki»i»lca--i>n «atatt. ttgeniiTt« iKiiiNB 3it*rrolf fttt na|« »l«t» alt »ede»lrild-M
tnracnq«ct>t£*ii« d« S». ist »»»«»»-« OB. ftctc<1l«i uit Äb«taistrotte>n Hai» »lo, I«. C ctcitjfrtnäf« M R«6oct«rH tdfllui. mit Bmnalpne »«« (con- «ad ftierUfe. Don 11—11 n&t Cot- nn» »—* Itftr
«»Smitr»c«> — ffnUMtitiKn »ortofrtt. —	iMT>«a niitl >»,uckz»!k»drl. — KtuiHjtw A,|ki>d»»a«» »ich! brtSifliliünrt.
Nr. 78.
Cilli, Donnerötali den 39. September 1887.
XII. Jahr^ank.
Die ?5age des vZeweröestandes.
Der Vertreter unseres Wahlbezirkes im Anchsrathe, Herr Dr. Foregger, hat dem Cillier Eewerbeverein die Ehre erwiesen, der letzten Kcrsammlung desselben anzuwohnen, und den Nknchl, der seinerzeit über den ersten unter-lileirischen Gewerbetag im Vereine erstattet wurde, richtigzustellen. Aus den Ausführungen des Herrn Abgeordneten ging hervor, daß die Rede, die er in Pettau gehalten, in den beiden von den Terminen des Gewerbevereins hauptsächlich be-hrochenen Punkten gerade das Gegentheil von dem enthielt und behauptete, was hierüber bericht« wurde, und daß demnach auch der von Gehässigkeit strotzende Artikel, welche» die „Südst. Post" übe? jene Versammlung des Gewerbe-vmiilks brachte, durchaus aus Unwahrheit be-xubte.
Wir wollen jedoch bei diesem unerquicklichen Thema nicht länger verweilen, sondern schreiten !>cder zur auszugSweisen Zltittheilung der wirk-lich gediegenen Ausführungen Dr. Foregger'S iiter die Lage des Gewerbestandes, welche des ^L«chlcii4werl!?en und Lehrreichen sehr viel cnt-' halt».
Die Klagen der Gewerbetreibende gehen — so dtgann Herr Dr. Foregger diesen Theil seiner !»->! — im Wesentlichen darauf hinaus, daß t f« zu wenig Geld verdienen. Wenn man sich die Frage stelle, woran dies liege, so gelange min bald zu der Ueberzeugung, daß die Ur-slche» des geringen Verdienstes nicht bei Jedem dieselben seien. Manchem ginge es besser, wenn er fleißiger wäre uud sein Gewerbe besser ver-ßiudt; mancher habe wohl Fähigkeiten, er beute üi -'doch nicht aus, weil hie und da die Regel zcke. daß man, einmal Meister geworden, sich «i die faule Haut legen und Andere sür sich vieivn lassen dürfe; allerdings gebe es neben fcttfai auch fleißige Arbeiter, welche nicht genug
Die Drücke.
SlootUfUe.
So4 t-cm Französischen des iSkorgiä Tecourielle
Johanna hatte den Brief zu Ende gelesen, die Augen voll Thränen.
-ie wendete nun das Blatt um, unter welchen, sie einige Papierblättchen fühlte.
Aus der zweiten Seile war ein Büschel Anknoten mittelst einer Stecknadel befestigt. Es waren deren zehn Stück.
— Der Feigling, der Elende, der Lügner! stammelt« das arme Mädchen mit einem herz-«reißenden Schluchzen.
Unv nun warf sie sich in ihrem Paroxys-nm> aus ihr Kind, welches neben ihr, sorglos und ruhig in seiner kleinen Wiege schlief und bedeckte sein Antlitz mit Thränen und Küssen.
I — So, ries sie. ist nun alles zu Ende. . . Bon fünf Jahren der Zärtlichkeit und der Liebe m die» das Einzige, was mir geblieben!. . . . Er heiratet, und zwar hat er mich um Geld dmgcopferl, mich und mein.Kind, und nun sucht <r seine feige Handlungsweise durch Vorwände rott Pflicht und Rücksichten für die Zukunft zu beschönigen.
i — Run, sei es drum! fügte sie mit dem Ausdrucke wilder Entschlossenheit hinzu, indem | si. die letzten Thränen aus ihren schwarzen
Arbeit finden und. von Widerwärtigkeiten ver-folgt, nach und nach ihre Arbeitslust verlieren. Der letzte Fall deute darauf hin, daß es all-gemeine Ursachen gebe, welche den Niedergang des Gewerbes verschulden, und diese allgemeinen Ursachen, seien es auch, die ein Abgeordneter des gewerblichen Mittelstandes, als welcher sich Redner fühle, im Auge behalten müsse.
Was dem Gewerbe am meisten schade, sei die Concurrenz, die ihrerseits eine dreifache sei: die Eoneurrenz der Maschine, jene des Capitals und die unreelle Eoneurrenz. Dies seien die größten Feinde des Gewerbes, deren Gewalt fast bis zur Unüberwindlichkeit anwachse, wenn sie sich gegenseitig verbünden. Das Gesetz sei nicht imstande, die Macht des mit der Maschine verbündeten Capitals zu beseitigen, wenn nicht die bestehende Gesellschasts-Ordnung umgestoßen und aus Grundlage der socialistischen Ideen, also des Cvmmunismus, der Anarchie, umgeformt werden soll. Unsere Aufgabe könne nur die sein, die Rückwirkung jener Mächte auf den Gewerbestand abzuschwächen und sie ihm dienstbar zu machen. Das Mittel hiezu sei die Association, welche den Credit des Einzelnen erhöht, es ihm ermöglicht, sich gleichfalls die Maschine nutzbar zu machen, und durch die Anlage gemeinsamer Betriebsstätten die Arbeit zu ver-wohlseilen.
Inbetreff der unreellen Concurrenz dürfe erinnert werden, daß die Partei, welcher Redner im Abgeordnetenhause angehört, die Bekämpfung der Korruption auf allen Gebieten aus ihr Pro-gramm gesetzt uud daß er selbst durch seine Preßanträge hierin Einiges geleistet habe, die ja unter Anderem auch die schwindelhasten Inserate unmöglich machen sollen, welche Waaren anpreisen, von deren Güte man sich eine un-gesähre Vorstellung machen könne, wenn man erwägt, daß dieselben trotz der nach Zehn-lausenden von Gulden zählenden Jnsertions-
Augen trocknete und indem sie sich an das ruhig schlummernde Kind wandte, als ob dasselbe sie hätte verstehen können: ..Da Hingebung, Selbstverleugnung, Liebe und Treue nichts in diesem Leben sind und es bloß das Geld ist, das einen Werth hat. so magst Du. kleiner Engel, ruhig schlafen. Ich schwöre Dir, daß Du welches haben wirst!"
*
Im ersten Stocke des Hauses, in welchem Johanna eine Dachkammer bewohnte, hauste ein ehemaliger Marine-Officier, Herr v. Arbelles, der sich hatte pensioniren lasse«, um sich ganz seiner Frau und seinem Kinde zu widmen. Nach kaum einem halben Jahre hatte ihm eine Me-ningitis die von ihm angebetete Lebensgefährtin geraubt und ihn mit einem Kinde allein gelassen, das noch kein Jahr alt war.
Er kannte Johanna seit geraumer Zeit, da er ihr noch in der Zeit, als sie Beide glücklich waren, öfter aus der Treppe begegnete: allein nie hatten sie in diesen Tagen des Glückes daran gedacht, einander anzusprechen. Es war ihr gemeinschaftliches Unglück, welches sie ein-ander näher brachte.
Wer kann sagen, wie die Liebe in das Herz eines Mannes eindringt, und namentlich in das eines Mannes von vierzig Jahren? Wie dem auch sei, nach Verlauf eines Jahres betrat
kosten noch immer billiger verkauft werden, als sie der reelle Gewerbetreibende herstellen könne. Wenn solche Inserate nicht mehr publieirt wer-den dürfen, so sei damit dem Gewerbestand ein sehr wesentlicher Dienst geleistet worden. Ebenso werde dem Gewerbe durch die Einschränkung des Hausierhandels und der Strashausarbeit genutzt werden. Was die letztere anbelangt, so habe Redner in der letzten Budgetdebatte den Justizmimster aufgefordert, dafür zu sorgen, daß den Gewerbetreibenden nicht blos seitens der österreichischen Strafhäuser keine Eoneurrenz ge» macht werde, sondern daß auch nicht von Un-garn Produkte der dortigen Srrashäuser auf den diesseitigen Markt gebracht werden, welche das Interesse unseres eigenen Gewerbes schädigen. Er betrachte in dieser Hinsicht die Anregungen des Pettauer Gwerbetages, daß die Sträflinge zu Flnßreguliruugen, Meliorationen, Eolonisationen u. s. w. verwendet werden sollen, als sehr be-achtenswerth.
Die Eoneurrenzen seien jedoch noch nicht erschöpft, denn eine der nachtheiligsten unter den-selben sei die ausländische Coneurrenz, welche sich nur dann leichter ertragen ließe, wenn unsere Gewerbetreibenden der Schablonenarbeit durch die Erzeugung vollkommenerer Prodnete entgegen-träten. Aber auch dann wäre die Lage des Ge-werbes keine wesentlich bessere, denn eS fehlt bei uns in Oesterreich an Abnehmern, was darauf zurückzuführen ist, daß wir uns nicht nur in einer gewerblichen, sondern gleichzeitig auch in einer landwirtschaftlichen Krise befinden. Die Landwirthschakt habe die Eoneurrenz der über-seeischen Länder und Rußlands zu bestehen, und könnq ihrerseits sich nur dadurch wieder empor-bringen, daß sie sich der Erzeugung feinerer Pro-ducte zuwendet. Man dürfe sich diesen Zuständen gegenüber nicht damit trösten, daß es wohl end lich wieder besser gehen werde, sondern man müsse sie mit klarem Auge beurtheilen und nüchtern
der pensionirte Officier mit feuchten Augen und bebendem Herzen die Wohnung der jungen Frau.
—	Johanna, sagte er mit bittendem Tone zu ihr, ich bin Witwer und Sie sind Witwe. Sie haben ein Kind; wollen Sie deren zwei haben?---
Johanna war nun seit fünf Jahren verheiratet ; Herr v. Arbelles war voll Zuvorkom-menheit und Liebe für seine Frau. Die zwei Kinder, Paul und Georges, die fast gleichen Alters waren, wurden zusammen erzogen und theilten sich in die Zärtlichkeit Derjenigen, welche sie instinctiv Papa und Mama hießen.
In gewissen Augenblicken hastete das schwarze Auge Joh.inna's jedoch mit einem seltsamen Ausdrucke auf dem kleinen Paul.
Ein Blitz zuckte dann in demselben aus uud wenn das Lid sich wieder erhob und der Blick aus Georges fiel, war derselbe ein ganz anderer geworden und ruhte mit einem Ausdruck über-schwänglichen Stolzes und fanatischer Anbetung auf dem kleinen Georges.
Von Zeit zu Zeit unterhielt sich Herr von Arbelles damit. Luftschlösser für die zwei Kleinen zu bauen.
—	Was willst Du werden, wenn Du groß bist? pflegte er die Kinder zu fragen.
—	Officier! entgegnete dann der kleine Paul.
T8S7
erwäge». Unsere Nachbarstaaten habe» bessere Productionsverhälttnsse als wir, und in Deutsch-land fomnien der gewerblichen und landwirth-schaftlichen Produetion nicht allein der niedrigere Zinssttß, sondern auch die geringeren Steuern, ein besser entwickeltes Asiociationsivesen und noch manches Andere zugute.
Redner kommt sodann daraus zu sprechen, daß die deutsche Partei gegen die fortwährende Erhöhung der Steuern immer oponirt habe, daß dies jedoch fruchtlos geblieben sei. Die Majorität beschließe fast jedes Jahr neue Steuern, und trotz-dem dadurch in letzter Zeit die Staatseinnahmen um 100 Millionen zugenommen haben. fei das Deficit noch immer ein riesig großes. Für den Gewerbestand habe dieselbe gar nichts gethan, denn das Einzige, was »ach dieser Richtung hin geschaffen worden, der BesähigungsnachweiS. habe sich als eine Maßregel von sehr illusorischem Werth erwiesen, als ein Mittel, welchem höchstens das Eine nachgesagt werden könne, daß es nicht ge-schadet habe.
Zum Schluß«.' wendete sich Herr Dr. Foregger gegen Jene, welche dem aus das Nichtbesteheu eines Gegensatzes zwischen Advocaten und Gewerbetreibenden bezüglichen Theile seiner Pettauer Rede den entgegengesetzten Sinn unterschoben, und widmete auch jenen Andern einige nach-drückliche Worte, die, statt einträchtig zusammen-zuwirkeu, in Jedermann einen Feind erblicken^sich in gegnerischen Blättern breit machen nnd ehrliche Männer verdächtigen.
ßorrefpondenzen.
Gouobit-, 27. September. (Orig.-Bericht.) IBon unserer B e z i r k so e r t r e t u n g.j Die gestrige Sitzung der Bezirksvenretung Go-nobitz war eine sehr ereignisreiche. Am wteres-fantesten war jedensalls das Referat des Herrn Joses P n t s ch n i k ans Meilenstein. Es wurde nämlich vor einiger Zeit eine mit zahlreichen Unterschriften — oder besser mit zahlreichen den Unterschriften beigesetzten Kreuzen — versehene Petition mehrerer Gemeinden bei der politischen Landcsstelle überreicht, welche aus Abtrennung dieser Gemeinden von unserem Bezirke und Zu Weisung zum Bezirke Wind.-Graz gerichtet war. Der LaudeSausschuß fand es nun aus Gründen, die uns hier nicht weiter berühren, gerathen, diesem Separatsport nicht sofort Folge zu leisten, sondern Ersuchte den hiesigen Bezirksaus-schuß, die Sache zu untersuchen. Ueber Auftrag deS BezirksausschnsseS. dein von, LandeSaus-schusse sämmtliche Acten übergeben wurden, un-terzog sich Herr Putschnik mit größten, Eiser der Mühe, der Sache auf den Grund zu kommen. Und dies gelang ihm anch im vollsten Maße. Wohl selten mögen die Räume unseres ehrwür-digcn BezirksvertretungSlocales so sonderbare
—	Und Du, Georges?
—	Ich auch! erwiderte das Kind.
—	Ach, mein Kind, sagte Johanna eines Tages zu Georges, während sie wieder ihre Luftschlösser bauten; was Paul gestattet ist, ist es nicht auch Dir. Uni Ossicier zu werden, muß man Vermögen haben, und Tu besitzest keines.
—	Wie kannst Du so sprechen ? rief Herr von Arbelles mit vorwurfsvollem Tone. Du weißt doch, daß Paul Georges liebt und daß er sich glücklich schätzen wird, mit ihm zu theilen.
—	Das wäre ja ein Almosen, bemerkte die junge Frau bitter.
—	Da haft Du ein häßliches Wort ge-sprachen!
—	Wer kamt für die Zukunft bürgen? Wer weiß, ob sich eines TageS Dein Sohn des meinigen »ur erinnern wird.
—	In jeden« Falle werde ich mich seiner erinnern, sagte der pensionirte Officier, und ich habe Dir schon gesagt daß, wenn Paul auch ungeschmälert daS Vermögen seiner Mitter erhält, die Halste des nteinigen Georges zufallen wird.
—	Die Hälste! . . . . murmelte Johanna, in deren Auge plötzlich ein wilder Blick auf-leuchtete.
Dann wendete sie sich an ihren Gatten nnd
und beinahe nnglanblichc Geschichten gehört habe», wie gestern. Die Petition war allerdings vorhanden, sie war auch mit Unterschriften ver-sehen, aber — fragt mich nur nicht ww? Sie trug auch die ämtlichen Gemeindesiegel — doch sollen diese nieistentheils in Pfarrhöfen auf-gedrückt worden sein. Alls den von Herrn Putschn!! mit den Bauern aufgenommenen Pro-totollcn ist ersichtlich, daß die Meist?« zwar allerdings die Petition unterschrieben oder unter-kreuzt habe», ohne zu wissen, was dieselbe ent-halte, daß sie aber, nachträglich über deren In-hast aufgeklärt, auf das Bestimmteste behaupten, sie seien »iit dieser Abtrennung nicht einver-standen. Ferner erhellt aus den erwähnten Pro-tokollen, daß einige Grundbesitzer auf der Peti-tion zwar unterschrieben sind, daß sie jedoch, darüber befragt, angeben, sie hätte» eine solche niemals in die Hand bekomnien. geschweige denn unterschrieben. Das sind nun allerdings Sachen, über welche die Gonobitzer Bezirksvenretuug nicht so hinweggehen konnte: sie fühlte sich »icht competent, darüber allein zu entscheiden und beschloß daher, die Acten auch der Staats-anwaltschast zur geneigten Einsicht zu überreichen. Wen» ich noch aus das Meritorische eingehen soll, so wäre aufmerksam zu machen, daß die betreffenden Gemeinden durch eine allfällige Abtrennung nur materielle» Nachtheil hätten, nachdem sie in unsere»! Bezirke die größten Geld-opser bereits geleistet haben nnd. die Bezirks-Umlagen ininier kleiner werden. Jedensalls hatten die Bauern keinen vernünftigen Grund zu peti« tioniren. Besondere Verdienste um das Zustandekommen der Petition soll sich der Herr Pfarrer von St. Florian erworben haben: Lapienti sat!
Kleine HyroniK.
[Eine clericale Warnungsstimme.j Die ..Pol. Frgm." klagen, daß die Klerikalen durch die Handlangerdienste, die sie den Tschechen leisten, ihre Sachen in den Alpenlanderu zugrunde richten. Die klerikale Partei sei in den letzten Jahren zu einer Stinimaschine der slavischen Clubs herabgesunken. Sie führe die Wähler an der Nase herum, vertröste sie vo» einen« Jahr aus das andere; aber ein Jahr blieb wie das andere; die Bauern behielten die drückenden Steuern .... erhielten aber nichts. Der Ueber-tritt der Bauern ins fortschrittliche Lager sei im vollen Zuge.
{Vergiftung durch Auster n.j Die „N. Rottcrdam'sche Cour." veröffentlicht die Zu-schritt eines Arztes, der zufolge in letzter Woche in Rotterdam sieben Fälle von Vergiftung durch Austern vorgekommen sind, glücklicher Weise ohne den Tod der.kranken herbeizuführen. Die ersten Vergiftungserscheinungen traten stets 16 bis 20 Stunden nach dem Genusse der Austern ein. —
sagte, indem sie ihm die Stirne zum Kusse reichte :
— Wie gut Du bist!
*
Die Familie lebte abwechselnd ein halbes Jahr in Paris und ein halbes Jahr auf einem prachtvollen Besitzthum, welches Herr o. Arbelles in Pan besaß.
Während eines dieser Sommer verfiel der kleine Georges in eine schwere Krankheit.
Als das Kind durch die aufopfernde Pflege Johanna's gerettet war, verordnete der Arzt, um die Genesung des Kinde» zu beschleunigen, daß dasselbe in stärkende GebirgSlnft gebracht werde.
Der Gärtner des Herrn v. Arbelles hatte eine Schwester, die an einen braven Jungen verheiratet war, welcher während der Reise-Saison den Bergsteigern als Führer diente. Das Ehepaar wohnte zwei Meilen von der Stadt entserut, in einen« ziemlich hochgelegenen Ge-birgsdorfe, dessen hygienische Verhältnisse solche waren, wie sie der Arzt für Georges wünschte.
Man vertraute ihn für einige Wochen diesen wackeren Leuten an.
Eines Morgens — eS waren ungefähr acht Tage verflossen, seit Johanna sich zu ihrem großen Bedauern von ihrem Sohne getrennt hatte — trat der Gärtner. «vährend sie im
Ein wahres Glück, daß die Austern bei uns nicht
auf den Bäumen wachsen.
#
• *
[(Sine Frag e.s Warum sind di« Frauen für die Liebeserklärung eines Dummkopfes bäusig empfänglicher, al» für jene eines geistvollen Manne» ? — Weil sie «ich einbilden, daß der Erstere mehx Liebe fühle, als er sagen kann, während der zweite mehr Liebe zum Ausdruck bringt, als er fühlt.
^Aeußerste OrdnuugSliebe.j (Bei einer Feuersbrunst.) Mann: ..Aber, Frau, wa» kramst Du denn nur noch umher: Willst Du denn etwa bei lebendigem Leibe verbrennen?" Frau: „Ach, ich will nur schnell noch etwa» aufräumen, damit eS nickt so unordentlich aussieht, wenn die Feuerwehr in unser Zimmer kommt!*
[Freier Vergleich.! Arthur: „Denken Sie sich, mein Fräulein, kürzlich machte ich einen Ausflug zu einem mir befreundeten Landwirth, und da« Erste war, da« er mich... in seinen Stall führte und mir seinen Liebstand zeigte." — Emilie: „Ach, das ist eben eine Eigenthümlichkeit des Land-lebenS, wie wir Städter ja auch solche haben. Kommt z. B. Jemand zu un», so zeigen wir ibm gleich unser Photographie Album." . . .
[Im Maler-Atelier.) Herr: „Ah, sieb da — daS ist ja daS Bildnis der Baronin X.! Außerordentlich getroffen, ganz außerordentlich'." — Maler: „Pardon, mein Herr, das ist nicht die Baronin I., sondern die Gräfin ?). — Herr: „916. die Gräfin A! Aber auch gut getroste.,, außerordentlich gut getroffen!"
^orales und ^rovinciales.
Cilli, 23. September.
tz'illicr Irabwettfahren.
„Das ist den Eilliern wieder einmal treff-lich gelungen", sagte uns mit Bezug auf den schönen Verlaus des TrabwettfahrenS am Sonn-tag ein Bekannter ans Gonobitz. Wir stellen diese Worte an die Spitze unseres RennberichteS, und es tbnl nnS dabei nur leid, daß wir nicht auch den Ton der, man möchte fast sagen, be-wundernden Anerkennung wiedergeben können, in welchem die Worte gesprochen wurden. — Trefflich gelungen! Man möchte den Herren, welche, vornehmlich oder vielleicht sogar aus-schließlich von der Rücksicht auf das Interesse und den Rnf unserer Stadt geleitet, durch Wochen unermüdlich gearbeitet, die herzerquickende Lösung der bangen Zweifel, mit welchen sie dem letzten Sonntage entgegengesehen haben dürste», man möchte sie ihnen sast neiden, «venn sie nicht als eilte wohlverdiente Genugthuung zu betrachten wäre. Bis zume Samstag waren die Vorberei-rungen allerdings schon i» einer Weise zum Klappen gebracht worden, daß das Gelingen nur mehr von der Gunst der Witterung abhing.
Parke spazieren ging, mit einer Meldung an sie heran: Ein furchtbarer Sturm hatte während der Nacht gewüthet und großen Schaden ange-richtet.
—	Unter anderen Beschädigungen, sagte der Gärtner, habe ich der gnädigen Frau zu melden, daß die hölzerne Brücke, die über den Wildbach sührt, stark beschädigt wurde. Dieselbewar schon früher morsch, und nun hat der Sturm sie schlimmer mitgenoinmen und da der Bach in-solge des Regens ungeheuer angeschwollen is'. so wäre es sehr gefährlich, sich auf dieselbe zu wagen.
—	Es ist gut, Klaus, sagte Johanna, ich werde den Herrn daraus aufmerksam machen.
—	Besonders auf den kleinen Paul, fuhr der Diener fort, muß man Acht haben. Er spielt gerade in jener Gegend gerne, und wenn er heute, wie er das gewöhnlich th«tt, aus diesen morschen Bretter,« herumspringt, so könnte er leicht verunglücken.
—	Beruhige Dich. Klaus, sagte Johanna, ich werde das Nöthige veranlassen.
In diesem Augenblicke wurde Johanna durch eine fröhliche Stimme gerufen. Eö war Herr von Arbelles, der sie an eine Einladung zum Frühstück bei einem Nachbar erinnerte nnd ihr mittheilte, daß der Wagen bereit stehe.
rw?-
[Skr gerade am Vorabende nahm das Firma-miil eine derart bedrohliche Miene an. das; roiit allenthalben sehr ungläubig den Kopf schül-n(ri\ als draußen auf dem Rennplatze ein Herr mh Comite den Muth hatte, für den nächsten das schönste Wetter zu prophezeien. Er hat Ziechl behalten, doch soll dieS nur der Mitwirtin] einer Spiritistin zu danken sein, welche i oiige wetterschwere Wolken, die am Nachmit-UjU vom Bacherngebirge hergezogen kamen und och schon zu träufeln begannen, eilends hinweg-waberte. Wie dem auch sei. es war das rich-; Rennwetter: nicht heiß, nicht windig und jaubftei.
Groß war die Zahl der Zuseher, welche ouf dem Rennplätze zusammengeströmt waren; tt waren ihrer aus Rah und Fern gekommen, imü wir sahe» Gäste anS der unmittelbaren Umgebung CilliS, aus Sachsenfeld. Tiiffer, Ho-cheiiegg. Storö, wie auch aus Gonobitz, Weiten-jlnn, Marburg, Steinbrück, aus dem oberen Mmthale. aus Graz u. f. w. Nach Hunderten : tSer zählten auch Diejenigen, welche, außerhalb tes abgeschlossenen Feldes, die vorübersuhrende Strafe und die Höhe des GalgenbergeS besetzt Kellen und dem seltsamen Schauspiele gratis »nwohnten. Die Letzteren hatten übrigens den fernsten Anblick, denn die dicht geschlossenen ton des Publikums, im Hintergründe die Lagenburg — es waren wohl ein halbes Hun-im von Equipagen zusammengekommen — und in der Mitte das geschäftige Treiben der Con-türmenden mit ihren leichten Vehikeln, der Mttionäre und der Verciiismitglieder. welche die Chancen der Startenden lebhaft besprachen, d« Abgelaufenen mit Interesse verfolgten und die Sieger laut begrüßten, dies Alles bot zu» tannicn ein wechselvolles, farbenreiches Bild. Zv den Zusehen, dürften wohl auch die «chtmcn der^ grauen Vorzeit zu zählen sein, welche am Sonntage an§ den Schlupfwinkeln xiii rcr Burgruine hergevorhuscht und mit Stolz niii die Cillier der Neuzeit niedergeschaut haben N-chttn. die noch immer fest und innig zufam-«em'rchen, wenn es irgend eine That zu voll-hriit.v.ii gilt, und die es damit hoffentlich immer so halten werden.
I Selbstverständlich war auch das bäuerlich« Kcmntt vertreten, und zwar nicht blos im Mauerraum, sondern auch unter den Con-«ratteit. Wir hörten von dieser Seite die Un-mailichkeit der Richter rühme». Als ob diese iiitl selbstverständlich wäre, bei einem Unter-iitlme». an dessen Spitze so hochehrenwerthe M»er stehen, wie es hier der Fall war. Die dämlichen Pserdebesitzer dürften übrigens am i.iintag, inbezug auf die zur Mehrung der Cbwccu zn^ erfüllenden Vorbedingungen und Mch iubctrcfr des Fahrens selbst Manches ge-Kni haben, und ohne Zweifel ist auch ihr Ehr-
—	Nur einen Augenblick, um meinen Hut aufzusetzen, und ich bin bei Dir! rief sie.
cic beendigte rasch ihre Toilette und be-eiii; sich, zu ihrem Gemahl zu kommen, als sie sich plötzlich an die Mittheilung des Gärtners trinnerU'.
—	Und die Brücke, rief sie, beinahe hätte
!ilb daran vergessen.
Plötzlich aber erbebte sie: ihre schwarzen vrauen zogen sich zusammen und ein heftiger to»qn° schien in ihr zu toben.
—	Johanna, rief die Stimme ihres Gatten »on draußen . . . bist Du fertig? Wir werden us verspäten.
—	Soll ich oder soll ich nicht? dachte sie bä sich selbst ... ich muß doch einen Entschluß sqsen. Nun, wenn der Knabe im Augenblicke K'r 21 bnahet draußen ist, werde ich sprechen, viiS wenn nicht . . . nun. dann will es das Schicksal so.
Und nun öffnete sie die Thüre, die auf der, vos ging, wo sie Herr v. Arbelles bereits im Wagen sitzend erwartete.
cie war» einen raschen Blick um sich her.
—	Ist Paul nicht da? fragte sie mit kurzer Wmlwüg.
—	Rein! erwiderte sein Vater . . . Willst tu ihm vielleicht etwas sagen?
—	Ich wollte ihm nur Adieu sagen.
»Deutsche Wacht-
geiz angeregt worden. Der Renntag hätte somit seinen eigentlichen Zweck erfüllt, und wir dürfen für das nächste Jahr eine noch zahlreichere Betheiligung erhoffen.
__ Dank der Energie des Präsidenten, Herrn Oberstlieutenant Marka, der umsichtigen Thätig-keil der übrigen Funetionäre und dem liebenswürdigen Entgegeknommen der Behörden, welche Wachmannschaft zur Verfügung gestellt hatte, wurde die Ordnung in keiner Weise gestört. Mit Ausnahme einer längeren, durch einen Pro-lest verursachten Pause vor dem Herrensahren, folgten die Ztems rasch auseinander und von den Angemeldeten waren nur sehr wenige zurück-getreten oder disqualisieirl worden. Ueberhaupt zeichnete sich das Cillier Traber-Meeting durch eine gewisse Frische, durch lebendiges Treiben aus, welche wir beispielsweise in Wien immer mehr vermißt haben.
'Nachdem wir noch erwähnen wollen, daß die Ausstattung des Rennplatzes splendid und sehr zweckmäßig und das Arrangement in jeder Beziehung vortrefflich war, lassen wir nunmehr den eigentlichen Bericht über daS Trabwett-fahren folgen, nnd bemerken mir noch, daß die Daten über die Coneurrenten dem in der Sonn-tag Nummer enthaltenen Programm zu ent-nehmen sind, daß über die nachträglich Zu-gelassenen nähere Angaben im Berichte an-gemerkt werden, und daß die in Klammern ein-geschalteten Zahlen die in Minuten und Secunden
ausgedrückten Umlauszeiten bedeuten.
♦
ErstliugSfahleo.
Zweimal die Bahn. l. Preis l0 Ducaten, 2. Preis 4 Ducaten, 3. Preis 2 Ducaten, 4. Preis l Ducaten und je eine Fahne.
Von sechs Genannten starteten fünf. Erste: Anton Sk oberne'S.Kathi" (5' 32"), Zweiter: Martin Premsak'S „Prabo" (5' 3J"), Dritte: Adolf Lutz' „Lu, i" (5' 53"), Vierte: Anton M a st n a k'S „31 i 6 f a" (5' 58"). Ohne Preis ging Otto Küster's .Beppo" (6' 12") aus. „£u;i" that sich durch ihren schönen, glcichmäß gen Trab hervor und wurde deshalb viel bewundert. Das Endgefecht zwischen „ffathi" und „Prabc" war scharf.
Jnländersohrr«.
Dreimal die Bahn. I. Preis 12 Ducaten, 2. Preis 6 Ducaten. 3. Preis 4 Ducaten und je eine Fahne.
Nachdem von dreizehn Angemeldeten drei zurück-getreten waren, wurden die Eoneurrirenden in drei Abtheilungen abgelassen. Sehr interessant war das Fabren des dritten HeadS durch die wesentlichen Perschiebungen, welche die Aufeinanderfolge der Theilnehmer während des dreimaligen Umlaufes er-litt. Des Herren Stanzer Glanzrapp-Wallach „Me-darduS", der anfänglich an sich hielt, warf feine
Und sie sprang leicht in den Wage» und setzte sich an die Seite ihres Gemahls.
—	Da bin ich. rief sie, fahren wir.'
*
Der Wagen, welcher die beiden Ausflügler entführte, war kaum seit einer Viertelstunde' im Staube der Landstraße verschwunden, als eine Frau, welche ein Kind an der Hand hielt, am Gitterthore läutete.
—	Du bist es, Franziska? rief Klaus, als er sie eintreten sah . . . Und Georges auch: was ist denn geschehen?
—	Seit einigen Tagen herrscht ein bös-artiges Fieber in unserem Dorfe, sagte Franziska. und da dachte ich. daß es besser sei^ den Buben nach Hause zu bringen.
—	Da haft Du Recht gethan, sagte der Gärtner, aber die gnädige Frau ist gerade mit dem Herrn ausgesahren. Geh' zu meiner Frau nnd warte bei uns, bis die Herrschaft zurück« kommt. Die Kinder werden indessen mit einander spielen.
—	Ja, so wird's gut sein, sagte der kleine Georges. Geh' nur mit Klaus. Franziska. Ich werde indessen meinen Freund Paul aussuchen : eS ist schon so lange, daß ich ihn nicht gesehen habe.
Und das Kind verschwand eiligen Lanfes im Garten, während Bruder und Schwester in
3
Mitkämpfer nach und nach zurück, den hartnäckigsten derselben allerdings erst in der letzten Minute, und gewann — selbstredend nur in der Abtheilung — fast nach Gefallen. Als Erster vafsirte die Richter-loge Johann Grenka'S .Peterl" (<j' 4'»"), als Zweite Adalbert Walland'S „Mizi" (!' 1"), als Dritte Wilhelm Pref fingt r'S .L u z i" (7' 8"). Dann folgten AloiS Stanzer'S „SWedartrnS" (7' 9"), Anton Mastnak's „Zilka" (7' 18), Johann Wreg'S „Pascha" (7' 19"), Pressinger'S „taia" (7' 36"), Rudolf Umweg'S -J-ncsi" (7' 37"), Otto Küster'S „Jchac" (7' 50") und Karl Sima'S „Cedi" (8' 2").
Zochtfahreu.
Zweimal die Bahn. 1. Preis 12 Ducaten, 2. Preis 6 Ducaten, 3. Preis 4 Ducaten, 4. Preis 2 Ducaten, 5. Preis l Ducaten und je eine Fahne.
Drei der Angemeldeten waren diSqualifizirt, zwei neue Coneurrenten dagegen zugelassen worden, und daS somit erreichte Dutzend präfentirte sich dem Starter in vier HeadS.
Erste: Anton M a st n a k's .Zllka" (4'51), Zweite: Martin P r e m s ch a k'S „Rija" (4' 58"), Dritte: Karl S i m a'S »Ledi" 18"), Vierte: Jakob Boldin'S „MiSka" (5' 33"*), Fünfte: Anton Skoberne'S „Kathi" (5' 36"). Die Anderen erzielten folgende RecordS: Karl Schtvad'S „Milci" 5' 48", KaSpar Scenica'S „Murci" 5' 56", Franz Swetl'S „Fuchs" 5' 59", Franz ZukalaS „Aubrv" 6' 7",") Adolf Lutz' .List" 6' 27", Des-selben „Zilly" 6' 28" und Anton Male'S „FuckS" 0' 28".
Hauplfahren.
Dreimal die Bahn. Eillier Stadt-preis 15 Ducaten, zweiter (Vereins) - Preis 8 Ducaten, dritter Preis 4 Ducaten und je eine Fahne.
Alle fünf Genannten liefen. Anton W e i -d i n g e r'S „Manchester" hatte den Eillier StadtpreiS schon bald nach dem Ablauf sicher in Händen er ging in 5* 31" glänzend über die Bahn. Gegen Desselben „Me dor", der in 6' 12" als Zweiter anlangte, ward Protest erhoben, und bleibt der Preis bis zur Austragung der Eigen-thumSfrage, die den Protest veranlaßt hatte, zurück, um, fall« die Frage zum Nachtheile Weidinger'S entschieden werden sollte, an Adalbert Wal-l a n d'S „Mizi", welche nach 7' 4" nach Hause kam, überzugehen. Der vorläufig der letztgenannten Stute zuerkannte dritte Preis würde sodann an AloiS Stanzer'S „Medari>uS" verliehen, der die drei Kilometer in 7' 18" machte. Johann Wreg'S „Pascha" rannte eine Fahnenstange um und gab den Kampf auf.
*) „MiSla," tmnkelbiaune Stute, a. d. Briquette, deS Jakob Boldin, Gonilsto.
*•) „Aubra", Rothjchimmel.Stute nach „Aubry, deS Franz Zukam in Gonilslo
der Freude des Wiedersehens an alles Uebrige
vergaßen.
Es schlug drei Uhr ans der Kirche des be-nachbarten Dorfes; Wagengerassel ließ sich auf der Straße hören; Klaus öffnete das Gitterthor und der Phaeton, welcher daS Ehepaar nach Haufe brachte, rollte raffelnd in den Hof.
Johanna war ungewöhnlich blaß.
Ihr Gemahl sprang leicht aus dem Wagen und reichte ihr die Hand, um ihr beim Aus-steigen zu helfen.
In diesem Augenblicke ertönte ein furcht-barer Schrei aus der Tiefe des Parkes.
—	Hast Du daS gehört? rief Herr von Arbelles entsetzt. War das nicht der Schrei eines KindeS? Großer Gott, wenn es Paul wäre!
Die Blässe der jungen Frau war jetzt ge--spensterliaft geworden.
—	Eilen wir! rief sie.
Und beide stürzten eiligen Laufes nach dec Gegend hin, woher der Schrei gekommen zu sein schien.
Und während sie lief, durchslog ein Schauer den Körper Johannas, während ihr .Herz sich krampfhaft in einer Angst zusammenzog, der ein Beigeschmack wilder Freude nicht fremd war. Und nun standen sie vor der Brücke, an dem
4
JutkrnationalrS Htrrtnfahrrv.
Dreimal die Bahn. Zwei Ehrenpreise und je eine Fahne. Erster Preis: ein mit Sport-Emblemen ausgestatteter Waudrechen, zweiter Preis: Rauch-tisch-Necessaire.
Die süns Angemeldeten starteten sämmtlich, der Start des ersten HeadS mußte mehrmals wiederholt werden. Johann Grenka'S Sieg war von Vorne-herein »iveifelloS; sein Schimmel-Zweigespann passtrte in 7' 24" zum dritten Male den Psesten; Anton Skoberne lief in fc' als Zweiter ein. Alois tilabutscbar .V t", Joses Pallo« 8'3 — Otto Luster'S Gespann wurde nachträglich dis-qualificirt.
»
Am Abende versammelten sich die Mit-glieder deS Rennvereines im Salon des Hotels „Goldener Löwe", woselbst unsere Mufikcapclle sehr brav concertirte. Die Stimmung ivar begreifli-cherweisc ansänglich schon animitt und wurde eine sehr fröhliche, als Herr Adalbert W a l l a n d im ^lianien Aller und insbesondere der Gono-hitzer. dem Obmaune des RennoereineS, Herrn Oberstlieutenant Anton M a r k a, und Allen, welche sich um das Gelingen des Trabwett-fahren? verdient gemacht, den besten Dank aus-sprach. Herr Oberstlieutenant Marka erwi-derte. daß er gerne dem Unternehmen seine Kraft geweiht, doch müsse er hervorheben, daß dem Schriftführer und Kassier des Vereines, Herrn Dr. August S ch u r b i, welcher zum mindesten ebensoviel Mühe und Arbeit gehabt, besonderer Tank gebühre. Herr Dr. August S ch n r b i betonte, daß es thatsächlich sehr viel Arbeit gegeben habe, daß das Gelingen des siir Cilli ganz neuen und gewiß auch schönen Un-ternehmenS aber ohne die Liebenswürdigkeit und Arbeitskraft des Vereins-Obmannes und der ausdrücklich hervorzuhebenden Thätigkeit der Ans-schußmitglieder Herren Gustav S t i g e r und Adolf Lutz, ja aller Ausschußmitglieder, nicht möglich gewesen wäre. Herr Dr. A. S ch u r b i gedachte weiters speciell der Gonobitzer, welche seit jeher in Freud uud Leid zu Cilli gestanden, und bei dem Trabwettsahren abermals gezeigt, daß sie für Alles, was zur Förderung des Ge-meinwohles unternommen wird, das richtige Verständnis besitzen und ihm auch thatkräftige Unterstützung bieten. Herr Adolf Lutz sprach in humoristischer Weise namens der Pferde des V. Zuchtgebietes, welchen der Rennverein von Cilli insbesondere seine Aufmerksamkeit schenkte, den Arrangeuren des Trabwettfahrens den Dank aus und versicherte, daß nächstes Jahr die Pferde noch zahlreicher und im Traben geübter sich zeigen werden. Herr Dr. August S ch u r b i dankt schlichlich den Herren Karl Ritter von Haupt und Major Ritter von Schubert für die Liebenswürdigkeit, mit welcher sie ihre reiche -Erfahrung dem jungen Vereine zur Ver-
brausenden Wafferschlunde, der seine wilden Wogen schäumend hinwälzte.
Inmitten des tollen Wirbels wurde etwas Schwarzes umhergetrieben. Es war eine Gestalt, deren Umrisse sich nicht erkennen ließen.
Plötzlich erhoben sich zwei kleine Arme über die Wogen, und zwei Händchen suchten mit verzweifelten Bewegungen in der Lust ver-geblich einen Stützpunkt, um sich irgendwo an-zuklanimer«.
—	Das ist Paul! rief Herr von Arbelles entsetzt.
Johanna fand kein Wort; mit wildem Blicke und zusammengepreßten Zähnen stand sie da.
Ein Schrei bewirkte, daß sie sich umdrehte.
Der kleine Paul lag neben ihr aus den Knieett und betete.
—	Er hier! rief sie keuchend ... nnd wer ist dort im Wasser?
—	George«! sagte das Kind, laut schluchzend.
Und nun rang sie die Hände und war einer Ohnmacht nahe.
Plötzlich aber sah sie inmitten der Schleier des Wahnsinns, welche sich über ihren Geist zu .'nken begannen, wie ihr Gemahl seinen Rock at-varf und in den tosenden Wasserkessel sprang, welchem Georges verschwunden war.
„Deutsche Wacht"
fügung stellten, wodurch die Conftituirung des Rennvereines und die Durchführung der ganzen Arbeit in fo kurzer Zeit wesentlich erleichtert wurde. Lange blieb man in fröhlicher Weise beisammen und allseitig trat der Wunsch zutage, daß das nächste Trabwettsahren ebenso gut ge-lingen möge, als das erste.
sP e r s o n a l n a ch r i ch t.j Se. Excellenz der Statthalter Baron K ü b e ck besuchte am 27. d., nachdeut er während der vorhergegangenen Nacht Gast der Herren Ritter v. Goßleth in Hraswigg gewesen, und sich daselbst auch die großen Fabriksetablissements angesehen, die Re-gional - Ausstellung in Trifail. Gestern abends traf der Statthalter in Eilli ein nnd reist heute vvii hier nach Marburg. Der Aufenthalt in Cilli und Marburg wurde mit Rücksicht aus die Hieherkunft des Kronprinzenpaares genommen.
sZumPfarreri »Weiten st ei nj wurde Herr Biear 2 iekar, bisher tn Cilli. ernannt. Der Neneniannte ist eine bekannte Persönlichkeit und verdankt seine Ernennung dem noch bekamt-tereu Herrn Pfarrer Dr. Schutz (Site) zu St. Martin bei Windifchgraz. An politische oder nationale Beweggründe bei dieser Ernennung für den friedlichen, durch und durch deutschen Ort Weitenstein denkt dabei natürlich kein Mensch!
sDer Cillier Gewerbevereinj hielt letzten Montag eine Monatsoersamnilnng ab, in welcher auch Herr Dr. Foregger daS Wort ergriff. Wir bringen die Rede unsere« Abge-ordneten auszugsweise an leitender Stelle Von den übrigen Vorkommnissen der Versammlung ist zunächst die ErgänzungSwahl für den Aus-schuß zu nennen. Die Wahl siel auf Herrn Franz Pa c ch i af fo. und wnrde seine Erklärung, daß er dieselbe annehme, mit Beifall anfgenom-men. Die Herrn Weiß und H a u s m a n n berichteten sodann über den Empfang, der ihnen seitens des Herren Bürgermeisters Eckl von Pettau bei Ueberreichung des Diplomes eines Ehrenbürgers des Cillier Gewerbevereines zutheil wurde. Herr Hausmann insbesondere gestand mit anerkenuenSwerther Offenheit, daß fich Herr Eckl vor Entgegennahme des Diplomes bei der Deputation verfichert habe, daß der Gewerbe-verein nicht uudeutschen Tendenzen huldige, ver-urtheilte sodann in scharfen Worten die Ver-leumdung, welche die Frage de§ Herrn Eckl ver-anlasst haben musste, nnd schloß mit einem Appell an die Parteiführer, attch für die „Kleinen" Etwas zn thun. — Als Entgegnung ans die Rede ForeggerS verlas Herr Z i m n i a k ein Schriftstück, das sicherlich größere Wirkung erzielt haben würde, wenn eS. statt in hochtrabenden Phrasen abgefasst zu sein, in schlichten, leicht verständlichen Worten die Wünsche der Gewerbetreibenden dargelegt hätte. — Der Bau der Bahnstrecke Cilli - Wöllan wurde von den
Bon Zeit zu Zeit erschien der kleine Körper, von den Wogen emporgerissen. aus der Ober-fläche.
Dreimal glaubte ihn der Mann zu er-reiche«, dreinial entglitt er ihm wieder.
Endlich gelang es ihm mit einer fast über-menschlichen Anstrengung, den Knaben zu fassen.
Und sich an den Felsen klamniernd, bei jedem Schritte ausgleitend, gelang es ihm endlich. das Ufer zu erreichen, während der Knabe sich mit den erstarrten Aerntchen an seinen Nacken klammerte.
Mit einem wilden Satze sprang die Mutter hinzu, ergriff das kleine Geschöpf und legte ihr Ohr an sein Herz.
—	Er lebt! rief sie, ihrem Gemahl in die Anne fallend. Und Du bist es, Du, der ihn gerettet hat!
—	Das ist doch ganz natürlich, entgegnete er lächelnd. Und wenn mein Sohn in Todes-gefahr gewesen wäre, hättest denn Du nicht dasselbe für ihn gethan?
Sie warf einen entsetzten Blick auf ihn.
In diesem Augenblicke öffnete das gerettete Kind die Augen, und sie legte dasselbe seinem weinenden Brüderchen in die Arme und rief: „Georges, umarme Deinen Bruder!"
1887
Herren Weiß und T f ch u l i k besprochen. Ersterer gab der Bewilligung eines Beitrag seitens der Stadtgemeinde seine volle Zummmu», stellte jedoch den Antrag, an den Gemcindmn das Ersuchen zu stellen, die Bewilliguiq j?ri Beitrages davon abhängig zu machen, bat; alle Arbeiten innerhalb des Stadtrayons nur » Eillier Gewerbetreibende vergeben werden rurcit. Der Antrag wurde angenommen. Herr Isrtiüit dagegen sprach über die Anlage des zu erk i;n> den Bahnhofes. — Bei der Fülle des für Sie vorliegende Nummer zu bewältigenden Malm-aleS schlt es uns leider an Zeit und flanx über die Versammlung ei-i, ehender zu bcritfitcx Wir behalten eS uns jedoch vor, aus bi. iilt» zurückzukommen, wenn sich dazu oie Gelestcndät ergeben sollte.
sW i n t e r f a h r o r d n u n g der bat) ii.] Vom l. October an werden statt der gemischten Züge unt Uhr 30 M. Fritiz i'-iÄ Laibach und um S Uhr 45 M. Nach in. retour Mi Laibach, wie vordem Secuildär-Perfoneniiige, u-S zwar um 6 Uhr Früh von Cilli nach ^aidchi und um ;> Uhr 50 M. Nachm. retour oei'i.,r n. UeberdieS werden mit einem um 4 Uhr Ä. Früh von Pragerhos nach Cilli abgehenden flfr mischten Zuge Passagiere (II. und III. Clafri bis Cilli befördert. Im Üebrigen erleiv-n >itj Fahrordnung keine wesentliche Aenderung. 2it Tages-Eilzüge halten in Römerbad nur noch bis zum letzten September an.
sH a n d e l s- u n d G e w e r b e k a in in e Das Amtsblatt veröffentlicht eine Kundma.^nz der steierm. Statthalterei, miß welcher die &a» wähl von 20 Mitgliedern der Handels- rcü Gewerbekammer in Graz mit Gjährigcr Fuitcttco* datier ausgeschrieben wir\
jDas Tonristenhaus auf der £ o r st l p c] ist gestern geschlossen worden.
[Offene Stellen.) Im Bereiche steierniärkischen FinanzLandes-Direction sind zm Stcueramts-Adjunctenstelleit in der Xl. Kh'.w$"l classe mit den systemmäfsigen Bezügen und «ni der Verpflichtung zum Erläge einer Dienste«» im Betrage von 600 fl. zu besetzen. Gciiuh« binnen vier Wochen an die Finanz - L>r.idti> Direction in Graz. — An der nunmehr -tclamßa Volksschule in Schönstein ist die ceuftfttnra* Unterlehrerstelle zu besetzen. Gesuche bis I i. Um vember au den OrtSschulrath in Schönstem.
[38 i l d f ch o it u tt g.) Im Monate Cctote befinden sich die Auer- und Birkhähne und fokfr Hennen, dann vom 15. Ocwber an die vttW in der gesetzlichen Schonzeit und dürfen da* Wildgattnngen während dieser Zeit weder gejaiu gefangen oder sonst aus irgend eine An niqt werden.
[Eine Korb flechterei-Schule« am 15. d. in Eisenkappel eröffnet worve».
sW ö I f e in Karate«.] In der fle» meinde Vellach richten Wölfe, welche <aii M Sulzbacher Gegend nach Kärnten gelang si»t, großen Schaden nicht allein unter den -ch» heerden. sondern auch unter dem RehwiK a Man schreibt hierüber dem „Waidmanns Hai'! „Es ist bis jetzt noch nicht gelungen, am da . Bestien zu Schusse zu kommen und ebenso«»! dieselben durch Strychnin zu vernichten, ß bleibt uns nur noch die Hoffnung, dap ti ■ Schnee leichter möglich wird, die Wölfe einp kreisen und mit Pulver und Blei zu trafttn*. Sollte uns dies aber nicht bald glückni nil dieselben noch länger hier Hauken, dann md es um unseren Wildstand wohl geschehen s«a! denn während die Wölfe jetzt Schafe leicht alt Rehe erbeutet haben, werden denselben im önfflf nur die armen Rehe zum Opfer falle». Ja Hirten wurde» die Wolfe schon öfter aesch» Andere wollen wieder Luchse gesehen haben al behaupteten, es seien nicht Wölfe, sondern äutfl hier. Ich für meinen Theil bin überzeugt. Ml es Wölfe sind."
ck
sB r a n d.] Aus Pettau, 24. d., wai m geschrieben: „Heute früh kam in Verstje eui Schadenfeuer zum Ausbntche. welches bninni Zeit die Realität deS Franz Poigner u>ul n> äscherte. Der Schaden beträgt ungefähr I-"" f>j aus 000 fl. war die Realität versichert. iw stebungSursache deS Brandes ist nicht fxfoaal.'
1887
Weater, Kunst, Literatur.
I ,• ?!ächsten Sonntag findet um I 1 Uhr Ärmitta^ im Theatergebäude die Logenlicitanon Mt. Die Nachrichten. welche über Director ^Zanetti, der gegenwärtig in Hall in Ober-cslcrreich spielt, vorliegen, lassen eine interessante Saison erwarten. Er soll i\ seiner Truppe gute Kräne vereinigt haben und über ein reiches Re-wrtoire versügen. das auch die neuesten Ope-?men aufweist. Es ist demnach zu hoffen, daß tie Logenlicitanon ein günstiges Resultat ergeben «erde. Die Suifo.i beginnt, wie wir erfahren, schon am 6. October.
' Von Josef Dornig, dem landSmän-«scheu Bildnisnialer, der sich in unserer Stadt schon einen guten künstlerischen Ruf erworben, is! feit längerer Zeit ein trefflich gelungenes Tamenponrät im Schaufenster der Buchhandlung de? Hern» Fritz Rasch ausgestellt. Der Äopf ist schön mvdellin und> weich genialt. das Colorit ist imrig und warm und überdies wird dem Bilde, das die verstorbene Mutter des Herrn Mi darstellt, sprechende Ähnlichkeit nachgerühmt. Lor Kurzem war ebendort ei» gleichfalls von Tornig gemaltes Porträt des verstorbenen Herr» Palloö ausgestellt, das durch hübsche Beleuch-tuug auffiel und an welchem wir nur breiteren Pinselstrich gewünscht hätten; die Ähnlichkeit auch dieses Bildnisses soll eine frappante sein. Her, Dornig möge es nur nicht unterlasse», rcchi häufig nach der Natur zu malen.
* Alexander Strakofch, der seit den, legten Frühjahre auch in unserer Stadt bestbe-fanitte Reeitator. deelamirt gegenwärtig in Nor"-«miinka. Er ist am 14. d. in Rew-Iork ange-bmnttti.
Kaus- und Landwirtschaft.
^Bosnische Zwetschken- Dörr-«ct h o d e.j Einer unserer Leser schrey» uns Äsendes: „Es ist wahrlich sonderbar, das; von dmi'ener Seite nichts geschieht, um die bei den Bo»niaken übliche Zwetschken-Dörrniethode hier-land* einzuführen und zu verbreiten. Seil >878 gkdott das Land uns, und während die steiri-jd,eit nnd krainifchen Zwetschken ihres Ranchge-schmackes wegen gar nicht mehr gekauft werden, ritat von allen Seiten, ans Oesterreich und Te»tschland. die Händler nach Bosnien. um donielbst Zwetschken zu kaufen. Es wäre ein Serbknjt der Landwirthfchastsgcsellfchafte», Mo-d-Ilc dec bosnischen Dörröfen beizustellen und sllde zu verbreiten, denn der Preisunterschied zwischen Zwetschken mit Rauchgeschmack und solche» ohne Rauchgeschmack betrügt ja 3 bis 5 Htütai pr. 100 Kilo. Man berechne also, wie ^ viel »uferen in größter Geldnoth steckenden Vollern, die ohnedem den Weizen weit unter dem EizeugnngSpreiS hergeben müssen, um mit dem ungarischen Weizen zu concurriren, und die mich noch durch den Rückgang der Viehpreise enormen Schaden leiden, entgeht.
sZ u m Dungsalzbezuge.j Nachdem da? Finanz- und das Ackerbauministerium für l>ii! Zukunft den Bezug von Salzsud-Betriebsab-'allen völl der Vorausbezahlung der von den einzelnen Landwirthen im Wege der Gauvorstände und der Gesellschaft zn bestellenden Quantitäten abhängig gemacht und weiters die Bestimmung - getroffen haben, daß die vom Besteller innerhalb 11 Zagen nicht bezogenen Mengen dieser Salz-e&siiilt mit Ausschluß der Rückerstattung des im vorhinein erlegten Betrages unter finanzämtlicher Coutrole zu vertilgen sind, hat der Centralaus-schuh der Landwirtdschafts-Gescllschaft beschlossen, das Ackerbanniinisterium um Aufhebung dieser, den B»;ug der Salzfudabfälle hemmenden, Ver-fügungm zu bitten.
Aie V^gionat-Äusstelrung in Hrifait.
Wie wir bereits gemeldet haben, fand letzten samstag die Eröffnung der Regional Ausstellung in Trifail in feierlicher Weise statt. Mit dem Miltagszuge waren der Präsident der steier-märkischen Landwirthschaftsgefellschaft, Baron Washington, der BezirkShauptmann Dr. Neto-liczfo. Bezirkscommiffär Tax. der Secretär der
„Deutfche Wacht"
Landwirthfchafts-Gesellschaft, Müller, derObmann der Bezirksvertretung Tüffer. Amon, und eine große Anzahl von Gästen eingelangt, die auf dem festlich geschmückten Perron des Bahnhofes vom Comit6, mit Herrn Georg Goßleth Ritter von Werkstätten an der Spitze, begrüßt wurden. Eine lange Wagenreihe brachte die Herren nach Vode, wo ein kurzer Aufenthalt genommen wurde, worauf dieselben um 2 Uhr vor deni Ausstellungägcbäude in Trifail ein?rasen.
Sogleich nahm die Eröffnungsfeierlichkeit ihren Anfang, indem der Obmann des Comites, Georg Ritter von Goßleth, die vor dem Ein-gangsthore errichtete Redner-Tribüne bestieg, eine Ansprache an de» Präsidenten Baron Washington richtete und denselben bat, die Regional-ÄuS-stellung für eröffnet zu erklären. Baron Wafhing-ton ergriff hieraus das Wort, um in glänzender Rede auf die Bedeutung gerade dieser Antstel-lung für den Aufschwung der Landwirthschaft im llnterlande hinzuweisen. Er verglich die Ausstellung treffend mit der Arena, in die wir zum Kampfe ziehe»; doch fei der Kampf, der hier ausgefochten werde, wenn auch heiß, so doch fruchtbringend für uns Alle. Der Präsident erklärte sodann krast seines Amte« die Ausstel-lung mit einem Hoch auf den Kaiser, welches im versammelten Publicum begeisterten Wider-hall fand, für eröffnet. Die Musik intonirt die Volkshymne. die Tbore öffnen sich, und die Herren betreten, geleitet von Herrn v. Goßleth und den übrigen Comit6initgliedern, die Aus-stellung.
Der Eindruck, den der erste Blick in das Innere des Ausstellungsgebäudes hervorbringt, ist ein wahrhaft überraschender, und wir hörten auch den Präsidenten zu den ihn umgebenden Co-niit^mitgliedern äußern, daß er eine so reiche Betheiligung nicht erwartet habe.
Wenn wir im Nachstehenden an den Bericht über die Ausstellung gehen, so müssen wir vor Allem das äußerst geschmackvolle und zweckeitt-sprechende Arrangement des Ganzen hervor-heben und dem betreffenden Sub-Comit6 unsere volle Anerkennung zollen. Beim Eintritt? in die Ausstellung fesselt unsere Blicke zunächst eine in der Mitte des Saales stehende Kaiserbüste, die eine prächtige Gruppe von Blattpflanzen um-gibt; letztere ist ein Theil der Ausstellung des Cillier Gärtners Paul Vogt, auf dessen übrige Objecte wir noch zurückkommen werde». Unseren Rundgang bei der I. Gr»ppe (Schulwesen und Schulgärten) beginnend, sehen wir zunächst links vom Eingange die Ausstellung der weiblichen Handarbeiten der Schulen von T r i-s a i l, Vode, S t. K a t h a r i n a, S t. G e r-t r a u d, S t e i n b r ü ck, Franz u^s. w.. von welchen uns jene der erstgenannten Schule am meisten hervorzustechen scheinen. — Die beiden unteren Ecken des Seitentisches sind durch sehr kunst-volle Laubsägearbeiten der Herren S u p a n und O r a u t s ch ausgefüllt; der letztere hat auch einen Luster, der die Mitte des Saales ziert, ausgestellt, der ein Kunstwerk genannt werden darf. Nebenan liegen Herbarien der Lehrer K o c b e ck und L o g a r (Hrastnigg), die alle Anerkennung verdienen. Anschließend hieran befindet sich die Abtheilung sür Schulgärten, deren Pläne und Produkte die Erfolge derselben veranschaulichen. Vor Allem erscheint uns hier nennenswerth: Tüffer (Oberlehrer Valentinitsch) Trifail (Oberlehrer Volavsek), St. Gertraud (Oberlehrer Aeligo). Den Mitteltisch in dieser Gruppe füllen die Volks-schulenmT r i f a i l, V o d e. S t e i n b r ü ckn.a. mit der Exposition von Schreib- und Zeichenheften der Schüler aus. Wir müssen insbesondere diese Abtheilung lobend hervorheben; es wurden uns beispielsweise deutsche Snlausgaben von slovenischen Schülern der vierclassigen Schule in Hrastnigg gezeigt, die geradezu unser Er* staunen Herausforderten. Daneben finden wir eine große Anzahl von aus Holz und Metall gefertigten Modelle» von landwirthschaftlichen Geräthe». Schülerarbeiten der Schulen in Ponigl (Oberlehrer O b e r s k y) und Hrastnigg. — Eine sehr hübsche und übersichtliche Eollection von Cocons und abgesponnener Seide in den verschiedenen Stadien, ausgestellt vom Oberlehrer Cizelj in Franz veranschaulicht die
5
Seidenraupenzucht. Den unteren Theil des Ti-sches nimmt eine geschmackvoll arrangirte reiche Eollection land- und forstwirtschaftlicher Werke, Globen und anderer L hrmittel der Buchhand-lung von Fritz R a s ch. vormals Theofil Drexel in Cilli, ein.
In der zweiten Gruppe (Bodenproducte) finden wir die bemerkenswerthen Expositionen der Herren Kallan.Supancic, Polak, Urbajo, Pintar, Logar, Kuketz, RoZ. Schmidt und der Gutsverwaltungen Weixelstein und M a r i a g r a z, welche sämmtlich die verschiedensten landwirthschaftlichen Producte zur Schaustellung bringen. Eine be-sonders reich beschickte Unterabtheilung dieser Gruppe ist die O b st - A u s st e l l u u g. Hier ist vor Allem die Eollection des Herrn Ober-lehrers Valentinitsch inTüffer (Schulgarten), hervorzuheben und ist es insbesondere die Manigfaltigkeit der Obstsorten, welche die Eollection zur bcmerkenswerlhesten dieses Genres in der ganzen Ausstellung macht. Wir müssen ge-stehe», daß wir eine derartige Vielfältigkeit vonObst-forten auch ,i» größere» Ausstellungen selten gesehen zu haben. Weiters stelle» schönes Obst aus: die schon oben genannten Schulgärten, die F i l i a l e Trifail der Landwirthfchaft-lichen Gesellschaft, die Herren V o d u s e k, Logar (Trifail), Bürger (Hrastnigg), Friedar (auch Weine). R ü ck l (Trauben und Weine», Volavsek. R a t a y und S u p a n. Der Kronprinz Rndolf-Verein expvnirt Modelle edler Obstsorten und frisches Obst. — L. M. Kram iner in Trifail und Rarniak stellen gebrannte Wässer aus. Leider »lüsse» wir gerade bei dieser Abtheilung constatiren. daß die vom Comitö hergestellten Namentasel» nicht auch den Wohnort der Aussteller tragen, wes-halb es uns unmöglich ist, denselben überall anzugeben. Auf einem Mitteltische finden wir neben einigen Handarbeiten die Erzeugnisse des Webermeisters öeöko in Hochenegg, die so-wohl in Bezug aus solide Ausführung als anch auf geschmackvolle Muster gelobt zu werden verdienen. Ant linken Wandtische weitergehend, finden wir, dem Hauptthore gegenüber, die sehr bemerkenswerthe Ausstellung des Knnstgärtners Paul Vogt in Cilli (Christinenhof». Dieselbe gibt in Verbindung mit der davorstehenden, oberwähnten Kaisergruppe, der sie einen male-' rischen Hintergrund verleiht, und der dem Aus-stellungsgebände 'gegenüber befindlichen kleinen Gartenanlage, ein anschauliches Bild der Pro-dnction einer modernen Kirnst- nnd Handels-gärtnerei. Wir finden von einer Sammlung von Sämereien angefangen bis zu wahren Pracht-exernplaren von Gemüse- und Fruchrsorten, von der einfachsten Blume bis zu kunstvollst ge-bundeneu Kränzen und Sträußen, von dem gewöhnlichsten Topfgewächs bis zum elegant componirte» Blumentisch und von dein schmuck-losen Rasenbeet bis zur farbenreiche» Rabatte, Alles vertreten, was der gute Geschmack von eiuein Gärtner verlangen kann.
In der nächsten Gruppe. Bergbau uud Hüttenwesen, fällt uns vor Allem die imposante Exposition der Trifailer Kohlenwerk-Gesellschaft in die Augen. Dieselbe bestkltt aus einer sehr schön zusammengestellten Gruppe von Uebersichtkarten H des Kohlenvorkommens von Trifail. Oiftro, Hrastnigg nnd Toll, sowie aus einer Anzahl im Reviere gefundener Petrefacten. Die äußerst klare Darstellung des Kohlenlagers ermöglicht einen Einblick I in jenes große Vorkomme», aus dem seit Jahrzehnten prodncirt wird, ohne daß ein Abgang bemerkbar wäre. Nach der Mittheilung eines Fachmannes werde» zur Erschöpfung des vorhandenen Kohlenlagers, bei den gegenwärtigen Productionsverhältnissen, noch 100Jahre erforderlich fein. Die Fabrik chemischer Producte in Hrastnigg führt links davon die von ihr erzeugtet! Chemikalien in sehr übersichtlicher Weise vor. während aus einem Mineltische die Glasfabrik Sagor eine sehr gefällige Collectiv» geschliffenen und geschnittenen (gravirten) Hohlglases ausstellt. Von hier an lassen sich die einzelnen Gruppen nicht mehr streng auseinander halten, da die-selben offenbar wegen Raummangel ineinander-greisen. An die Exposition der chemischen Fabrik
k
in Hrastnigg schließt sich jene der Firma L n k- i mann und Bamberg in Laibach an, welche Leim und Knochenproducte ausstellt, Franz Pesserl in Graz exponin Dach-pappen und die in neuerer Zeit auch für land-winhschaftliche Zwecke, als Streu, verwendete Holzwolle. Die Ratfchacher Schurs-Gesellschast bringt die Ergebnisse ihres Betriebes in geeigneter Weise zur Darstellung. Vor diesen stellen die Herren Grafen M o n t e e u e c o l i in Störs eine Anzahl von Quarz-. Thon- und Chamotte-Ziegeln aus, unter welchen insbesondere eine große Chamotte - Platte die Bewunderung der Fach-Männer erregt, da eS sehr schwer ist. eine Platte in derartigen Dimensionen, ohne daß sich die-selbe verzieht, zu brennen. Auf der anderen Seite stellen M. M e d w e d in Sagor und P. R ü ck l in Hrastnigg die Erzeugnisse ihrer Kalkbrennereien aus. unter welchen ins-besondere ein Stück gebrannten Kalkes der letzteren Firma, von imposanter Größe, das Er-staunen des Sachverständigen herausfordert. Es ist überraschend, wie ein derartig umfangreiches Kalkstück, welche» als Stein im ungebrannten Zustande nahezu den dreifachen Umfang hat. als Ganzes in den Ofen und a»S demselben herausgebracht werden kann, und außerdem den weite» Transport nach Trifail auShält.
An der entgegengesetzten Seite weiter-gehend, kommen wir zur Exposition des Franz P a e ch i a s f o , Gold- und Silberwaaren-Er-zeuger In Cilli, dessen Producte ob ihrer soliden Ausführung und deS an ihnen bezeugten guten Geschmackes des Fabrikanten bekannt find. Dem zunächst stellt die S t e i n g u t s a b r i k Rieß b e r g e r u. C o. in Franz als einzige Vertreterin diese« im Bezirkt mehrfach vertretenen Industriezweiges ihre Erzengnisse aus, nnd können wir dieselben al« sehr geschmackvoll in Facon, Deeor und Farbe besonders hervorheben. Wir sehen von der ordinären Suppenschale bis zum feinsten LuruSservice alle Fabrikate dieser Industrie vertreten. Die TrifailerCe ment-fabrik. ebenfalls die einzige Vertreterin der unicrsteirischen Cementindustrie, bringt in sehr anschaulicher Weise ihre Fabrikate zur Geltung, welche deutlich die vorzügliche Leitung deS Eta-.blifsements erkennen lassen. Gegenüber befinden A^sich die aus Trifailer Cement von der Firma M a s e k und C o m p. in Agrack hergestellten Fabrikate. An der Wand weiter gehend, finden wir eine Anzahl gegerbter Häute des Lederfabrikanten 2 u$ mann in Trifail und vor diesem eine Anzahl Nähmaschinen für verfchiedene Zwecke, ausgestellt von der Firma D e t t e r in Laibach. Dahinter steht eine größere Collectiv» von Maschinen für die verschiedensten landwirthschaftlichen und gewerblichen Zwecke der Firma T ö n i e S in Laibach. Hier stoßen wir auch auf Gewerbetreibende des Marktes Sachsenfeld. Drei dortige Firmen stellen aus. und ihre Erzeugnisse lind sämmtlich lobend zu nennen: der Tischler--meiste? S t r a h o v n i k einen Eiskasten, dessen saubere Arbeit uns überraschte, der Metallgießer und Maschineufabrikant L o r b e r mehrere land-wirthschaftliche Maschinen, und W. Fo dermal) e r einen leichten Wagen, elegant und sauber ausgeführt. Dem zunächst hat der Hasnermeister, Herr A l t z i e b l e r in Cilli. zwei Offen und einige Einzelnstücke aus-gestellt; der Laibacher Glockengießer Herr San, assa sandte eine Anzahl von Pumpen und Spritzen für landwirthfchastliche und andere Zwecke, der Sattlermeister O t t e n f ch l a g e r in Franz ein paar Ochsengeschirre. Weiter fesselt ein gewöhnlicher Holzkoffer, oder richtiger dessen Kunstschloß, eine Arbeit des Schlossermeisters B o z in Tüffer, unsere Aufmerksamkeit; daneben hat Herr Movnik ans Praßberg Werkzeuge für landwirthfchaftliche uud a»derc Zwecke uud der Spengler Val. Razin aus Hrastnigg seine Erzeugnisse ausgestellt. Das nächste Object bilden die ausgestellten Arbeiten des Schmiede-meisters Laznik in Hrastnigg. Jeder Pferde-befitzer der diese Hufeisen sieht, muß feine helle Freude haben, so nett und sauber sind sie ge-arbeitet! Wir müssen gestehen, daß un» selbst das gehörige Verständniß für Hufeisen mangelt; doch hörten wir einen ehemaligen CavaUerie Offieier so wann über dieselben urtheilen, daß
..Deutsche Wacht«
nnS obiges Lob von selbst in die Feder stoß. Daran schließt sich eine reiche Collectiv« der Erzeugnisse des Messerschmiedes Wrba in Marburg. Wir haben nach Besichtigung derselben den Rundgaug im Innern des Gebäudes vollendet und treten durch das daneben befindliche Thor in'S Freie, in den AusstelluugSpark. wenn wir uns so ausdrücken dürfen. Hier stossen wir zunächst auf die sehr umfangreiche Ausstellung der landwirthschaftlichen Maschinenfabrik von ll m-rath u. Co. in Prag (vertreten durch Wogg und RadakovitS in C i l! i), welche Maschinen für alle landwirthschaftlichen Verrichtungen gesandt hat: gegenüber befinden sich ebenfalls landwirthschast-liche Maschinen der schon früher erwähnten Firma D e t t e r in Laibach. Daneben ist die ebe»salls schon erwähnte Gartenanlage des Herrn Vogt auS Cilli, und anstoßend eines der inter-essanteften Objectedie Ausstellung der Forstschule der Trifailer Kohleuwerks Gesellschaft.
In anschaulicher Weise sind die Reihen-saaten aus den Baumschulen der Gewerkschaft in St. Rieck sowie auch wild erwachsene Bäum» chen eingesetzt. Die Collectiv» zeigt von der Vorzüglichkeit des Forstbetriebes der gewerk-schaftlichen Waldungen durch den Herrn In-fpector Bittner.
Hinter dem Hauptgebäude schließt sich die Rindviehausstellung an. Bei Beurtheilung der-selben muß man naturgemäß die geographische Lage des Ausstellungsortes und die vorab aus Industrie hinzielende Bedeutung des Thales berücksichtigen. Der Zahl nach war die Ans-stellung schwach beschickt. Stiere. Mürzthaler und Landschlag. waren einige recht gut gebaute Exemplare; unter den Kühen, welche vornehmlich im Landschlage mitunter gut und hübsch ver-treten waren, zog eine Kuh mit drei wohlge-nährten Kälbern die Aufmerksamkeit auf sich. Kalbinnen wäre» n»r vereinzelt ausgestellt, Schafe in vier Koppeln, sehr lang bewollte Race. Sehweine waren weniger, aber iii_ recht schönen Stücken, vorab Züchterinne» zur Schau gestellt. Geflügel lieferte» drei Aussteller, in der Beach-hing sehr werthen Stämmen. Die seitens des Reiches und des Landes gespendeten reichen Geldpreise werden die bäuerliche Bevölkerung der Region hoffentlich und zweifelsohne anspornen, dem volkswirthschastlich so wichtigen Zweige der Thierzucht erhöhte Aufmerksamkeit und streb-sameren Fleiß zuzuwenden.
Es erübrigt im» nun nur noch auch des Theiles der Ausstellung der Nährmittel zu ge-denken. Wir können zu unserer Befriedigung constatiren, daß alles, was hier geboten wird, gut ist. Gnt das Bier der Brauereien Kuletz, Puntigam und Reininghaus. gnt die kalte Küche im fliegenden Restaurant des Herrn Loger, gut der Wein aus dessen Kellern und gut der Chanipagner aus der Fabrik Bolivier in Rad-kersbmg.
Wenn wir deS Weiteren noch der trefflichen Trifailer WerkSmusik erwähnen, die mit seltener Ausdauer in dem zierlichen Musikpavillon con-certirt, so können wir unseren Bericht damit schließen, und es erübrigt uns nur noch. daS Comite der Ausstellung mit seinem Obmanue. Herrn G. Ritter von Goßleth an der Spitze, zum Gelingen des von ihm mit soviel Fleiß, Ausdauer und Mühe in Scene gesetzten Werkes zu beglückwünschen. Mög'e das Comite in diesem Gelingen seine» Dank finden und das Werk fruchtbringend für »nser Land sein!
Um in unseren Bericht möglichst vollständig zu sein, müssen wir im Nachstehenden eine knrze Uebersicht der während derAusstellung stattgefundenen Festlichkeiten geben. Da ist zuerst die am Samstag Abend in den Räumen der Werks-restauration abgehaltene Liedertafel der Gesang-vereine Tüffer uud Trifail, zu welcher sich ein äußerst zahlreiches und erlesenes Publikum ein-geftmden halte. ES gelangten neben vier Gefammt-chören vo» jedem Vereine vier Einzelchöre zum Vonrage, welche von der ausgezeichneten Schulung und guten Vortragsweise der Vereine Zeugnis ablegten. Besonders sprach eine vom Trifailer Sängerbund vorgetragene Humoreske: «Der Philister" von Kränzl, an. Die Soli hatten die Herren Heinrich aus Oistro und Dr. Hohtonsky
inne, die sich ihrer Ausgabe in bester Weise entledigten. Wir können bier nicht umhin, die Leistungen d:s jungen Vereines von Trifail in Anbetracht feines kurzen (wie man uns sagt: vierzehntägige») Bestandes besonder» lobend her-vorznheben, und ist es wohl hauptsächlich der außerordentlichen Tüchtigkeit des Herrn öhor-meisters. Lehrer Weixler. zu danken, daß dem ist. Bon den von der Tüfferer Liedertafel (Dirigent Herr Oberlehrer Valentinitsch) vorgetragen» Chören, gefiel besonders „So weit" von Engels-berg.
Montag wurde die Ausstellung durch den Besuch des Herr» Fürstbischofes ?c. Maximilian S t e p i f ch n e g g beefitt Leider waren wir an diesem Tage verhindert, die Ausstellung zu besuchen und^ müssen in* somit aus die Registrirung der Thatsache te schränken.
Dienstag fand der bereits früher angekS»-digte Besuch Sr. Ercellenz d s Herrn £un= Halters. Baron Kübeck. statt. Derselbe traf mit deni Mittagspostzug in Trifail ein und wurZe vom Empfangseomit^. an der Spitze Herr voi Goßleth. dann vom Herrn Präsidenten^ un» Herrn Secretär der Landwirthschaftlichen Gesell' schaft am Perron empfangen Eine lange Wage«-reihe brachte die Angekommenen sodann njti) Vode und znm Aiisstellnngsplatze. Sr. Excellw. traf um 2 Uhr daselbst ein und besichtigte nach vorhergegangener Begrüßung und Erwiderung die Ausstellung i.i allen ihren Theilen eingehen» und mit fichtlicher Befriedignag. gefühn von de» Herren Baron Washington und Ritter im Goßleth. Er verweilte längere Zeit am Aue stellnngsplatze und trat um 4 Uhr die Rückfahrt zum Bahnhofe und von da nach Cilli an. — An diesem Nachmittag war der Besuch der Äus-stellung der stärkste und insbesondre die Stadt Cilli hatte ein großes Kontingent dazu gestellt. Wir bemerkten am AusstellungAplatze u. a. auch Herrn Hofrath Heinricher, Herrn' Bürgermeister Dr. Neckermann und viele andere hervor ragende Persönlichkeiten. — Abends um <> Uhr fand in den Räumen derRestauration .Vodcstollea' ein solennes Bankett zu 50 Gedecken ,',an. fern Herr Präsident Washington, Herr geistlicher ÄAd und Pfarrer Erjavec. Herr Secretär Müller. Herr von Goßleth mit den meisten Comitenm-gliedern und eine Anzahl Aussteller beiwohirtril. Als der Champagner servin wurde, erhob sich Herr Baron Washington, nm in schwungvoller Rede aus den allezeit gütigen Förderer der land« winhschaftlichen Interesse». se. Majestät den Kaiser, ein Hoch auszubringen, in da-- die Ükr sammelten begeistert einstimmten. Hiermit mz der Reigen der Toaste eröffnet und sprach zu-nächst Herr Ritter von Goßleth auf den Herr-Präsidenten, welcher als nächster Redner Hmq von Goßleth dankt und hierauf in glänzende formvollendeter Rede hervorhob, welch' altes* würdiger Beruf die LandwiNhschnst sei, hieran knüpfend eine Skizze der Geschichte der ilunl, wirthschaft entwickelte und sein <*1»S i?n» Comite der Ausstellung und der Trifailer Filiale der Landwirthfchaftl. Gesellschaft und deren Vorständen brachte.
Hierauf sprach Herr Pfarrer Er,avec auf die Landwirthschastl. Gesellschaft und J>eren Präsidenten, Herr Filialvorsteher Franz Stanffer :-f Herr» Secretär Müller, welcher in bereü'..i Wirten dankte und sein Glas d>'m Wohl« &f» Bauernstandes widmete. Nun erhebt sich nochma^ der Herr Präsident, um mit äußerst warmen uÄ tiefempfundenen Worten auf Herrn lurKttt Terpotitz ein Hoch auszubringen. Aus d.-m de-geisterten Widerhall, den dasselbe in der ganz» Gesellschaft fand, konnte man fo recht criein, welcher außerordentliche» Belielttheit und achtung sich Herr Terpotitz. nicht Rur im ^.risaila Thale. sondern im ganzen Unterlande cnr.'M.
Die Stimuinng war schon zu Ansang 5t4 Bankettes eine gehobene, wozu dic Weise» da die Tafelmusik besorgenden WerkScapelle beitrüge« und so kam es. daß nach aufgehobener iirel die meiste» Theilnehmer bis spät beifamwa blieben. — Zum Schluß dürfen wir dem rateur sowohl in Bezug aus Arrangement ili auf das Gebotene unsere Anerkennung nicht »er ! sagen.
1887
Lorrelpondcn') der Redaction.
H«rr Major z.. Eilli. Nr. 3V vom
15. Wii d. I.
Herr S. Cilli. In den Bericht über die I$K Sitzung des Cillier GemeinderalhcS hat sich !Älcrdings ein auf einem Mitzrxrständnis beruhender Stbl« eingeschlichen. Die Wachmannttelle, die ju tei'cken kommt, ist diejenige, welche sich durch die müitigft erfolgte Entlassung eines Wachmannes er-pten tat Einen fünften Sicherheitswachmann wird tf oft von Neujahr ab geben.
Bcsucber dcs	Mcrcur",
ill i. Ei ist doch wahrhaftig nicht unsere Schuld, tafc man den Wobnfltz eine» Bischofs a.tch feine A.'üdenz nennt.
Herrn ct., St. ö. Besten Dank.
Angekommene Jv r c m d e.
Hotel „<?rcher,vq ^okann".
Loses Kr bes. Privat, sammt Tochter, Pettau. X «urecck. Fabriksreisender. Wien. Anna «orka, ik-mmannS-Gattin, Neu-Gradiska. Agathon Parisini, !. k. Postrath, Trieft. Tr. Job. Zindler, f. f. xmdeSschulinspector, Graz. 6. AveitariuS, Fabrikant, Stasictten. E. Bergheim. Ingenieur, Triest. Johann Janfct, k. k. Jnivector, Rann. Anton Huschner, tziidak, Wien. Bruno «reulitsch, Privat, Rann.
Hotel Koscher.
Engelbert Koller, Schmiedemeister, sammt Fa-rü«, ^urkfeld. Hans Bökli, Geschäfts - Reisender, frag. Leodegar KneihSler, f. k. Beamter, Pola. It. Albin Pornik, sammt Sohn, Privat. Rudolfs-mtt. Gottlob Schmid, Obsthändler, Stuttgart. Äwiz Rebosch. k. k. Beamter, Feistrih. G. Perti, Rfitenber, Innsbruck. Julius Rosenbaum, Kaufmann, Wachen. Toni Geßner, Realitätenbesitzers-Techter, Scmberg. B. Zitnik, Hausbesitzer und Schuhmacher, £«ifach. Johann Honvarth, Fleischhauer, Windisch-»ntrdcrg. Adolf Schaffenhauer, k. k. BezirkShaupt-«iiilil .Tolmin. Stef. Okorn, Agent, Graz. Rudolf [ H-d«, Reisender, Wien. Julius Morgenroth, Kauf-mun, Nürnberg. Rupcrt tr. Pivec, Adjunct, Pola. *;rl Äicbl, k. k. Professor, Cilli. Franz Benesch, l Dm'i, Fiume. Frau, Linke, Reisender, Wien. Karl [ fcijprf, Kaufmann, Wien. G. Trostler, Reisender, i Lim. A. Povok, Reisender, Wien. Josef Baldauf, xwuitamt, Graz. Albin Mallv, Ober-Beamter. Wien, ß Mayer, Obsthändler, Stuttgart. Johann Heller, l. !, Marine - Obercommisfär, sammt Frau und tedUtr, Pcla. Oictifr. Müller, Privat, sammt ,^ran, l vr-j. Max Frist, Obstbändler, Stuttgart. Fritz 6<b.".cclcct( Kaufmann, Triest. Alexander Jacobi. ^ tastfrnann, Wien. Heinrich Kohn, Reisender, Wien. 8tc »«ein, Kaufmann, Wien.
Hoiel „Koldener Löwe".
Sarl Schmidt, Kaufmann, Trachenburg. M. •Strafl, k. f. Beamter. Lichtenwald. Stefan Oldal. Raietxtcr, Graz. Franz Wimmer, Geschäftsreisender.
LouiS Ozegoric. Reisender, Laibach. Franz Privat, Leibnitz.
Hotel „Stadt Wien".
AloiS Stanzer, Hotelbesitzer und Fleischhauer, Wilhelm Thier, Fabrikant, Wien. Karl ; Bebt, Hauvtmann, Römerbad. Johann Stanzer, t-mmann, Wien. Georg Bondi, Secretär, Graz. J. Äolir, Kaufmann, Laibach. Mich. Nußbäck, «cstim-nl. Sagor. Alexander BasiliadiS, Kaufmann, !rjest. Alexander v. Wachstein, Hauptmann,. Görz. Sr. Praza<bnik, Oberlehrer. St. Maria-Hilf i. d. W. &nbtlm -vöbm, k. f. Lieutenant Linz. Karl Woll, H.iitUcr, Peltschach. Josef Rocotfchnegg, Hausbesitzer, r>Btnfcitygut.
Gasthof „gold. <^ngel".
H. Schilling, Käufmann, Triest. Jakob Harlnak, ^clschmied, Süßenberg. Thomas Kunstitfch, Lehrer, <?Mdi bei Wöllan. Max Rann, Schriftsetzer, Berlin. Albtrt Lutz. Schriftsetzer. Berlin. Johann Hoitsch, lvi-urer, Graz. Franz Ruderer, Musiker, Marburg. SatlnM Kocpek, Grundbesitzer, St. Martin. Andreas ^Kcvez, Grundbesitzer, St. Martin. Gustav Bobr, j.Mnfctuiisgv Agent, Triest. Johann Bonmann, Grund-K-hkct, St. Martin. Josef Achmann, Fleischer, St. Liariin. Franz Beolisch, Bergmann, Golize. Johann
Itiwi^ ?estl,cr, Sibka. Martin LeSkoscheg, Besitzers-(tfrn, St. Marein. Mathias Zwirn, Besitzerssohn,
..Deutsche Wacht"
St. Marein. Michael Gogler, Privat, Gra». Franz Karnitfchnig, Künstler, Griz. Franz Strohmaier, Bedienter, Graz. AloiS Pozonig, HandlungScommiS, Bleiburg. Agnes Stamoll, Privat, GreiS. Jgnaz Grobmann, Künstler, Graz.
Gastkiof Straufi.
Karl Trummer, RechnungS-ttnteroffizier, Graz. Mathias KnauS, FabrikS - Besitzer, Graz. Mathias Razun, Privat, Laibach. Paul Tomiö, Lederer, Krapina. Rudolf Wüllner, Tischler, Heilenstein Franz Gaber, Schneider, f. Gemahlin, Bischofdorf. Josef Klinz, Realitäten - Besitzer, Pettau. Anton Dicker, Kellner, Graz. Konr. Emamiel Raths-Secretär, f. Frau, Agram. Anton Sichert, Holz-Händler, Villach. Johann Sohar, Kleidermacher. Landsberg.
Eingesendet. *)
Herr Redacteur!
Rüqen Sie doch gefälligst die Unüberlegtheit deS Berichterstatters eines deutschen Provinz-blattes, der in seinem Referate über das Cillier Trabwettsahren die Bemerkung fallen ließ, daß die Betheiligung dcs bäuerliche» Elementes a» demselben eine minimale gewesen sei, trotzdem für daS Erstlings- uud sür das Zuchtfahr«! zu-sammen nicht weniger als n e u uz e h it Nennungen eingelaufen waren, eine Zahl, die in Graz wohl noch niemals erreicht wurde.
Hochachtungsvoll
Ein Cillier.
♦) Fiir Form und Inhalt ist die Redaction nicht verantwortliche
SchvarmMenc File Frapse, Surah, Satin merveiilem, Satin Loior, Atlasse, Damaste, Ripse mä Taffete 8.1.10 per Meter
hin fl. 8.*6 (in ca. 12<) verscK Quil.) versendet in einzelnen Koben nn l StQfken zollfrei ins Ham das Seidenfabrlk-lVpot G Honne barg' (It. n. k. Hoflieferant), Zürich. MusUr umgehend. Briefe kosten
Die Apotheke von W. A. König
in Marburg hat in Folge der sensationellen Heilberichte und der dadurch hervorgerufenen lebhaften Nachfrage, sich veranlaßt gekehen. daS in so kurzer Zeit berühmt gewordene Apotheker Meißner'fche Hüh-neraugen-Pstaster in Verkauf zu bringen, worauf wir unsere geehrten Leser aufmerksam machen. z
Feuerwerk
in grosser Auswahl zu billigen Preisen
bei	5ü4
D. Ratet, Eiseament, Cilli.
Commls
der Gemischtwnren-Brwiche, tüchtiger Verkäufer.
beider Landessprachen mächtig, wird r.ceeptirt. Offerte sab „R.," poste restante Sanerbrnnn.	712
7
Johann Praschen
Kunst- und IFainlelsgärtner in Cilli
• osserirt billigst
Hyacinthen-Zwiebeln 10.000 Dirnen- u. Äepfet-Mtdtinge
>,«!> tOOO Stück 8 lt. T3	250 der besten Sorten mit dem
rralen Frei» prämllrt
Blumen in Töpfen aller Art
frische Gemüse, Feld- und Blumen-Samen Sonqurts und ßräine
sowie Gartenanlagen werden elegantest ausgeführt.	083 10
Frisclie, rein sanre PressäDsel
lieserbar vom 20. September bis 20. üctober d. J.
kauft	569—
mehrere 100 Waggons für den Export, ans Lieferung^* MUius
Gustav Candolini, Pöltschach.
Irisches saures Ä'rchoN
kaokt zn den höchsten Preisen Johann <3-xerxlca,, 05J.11.
N'hwefzer kiUe
sehr fett, bester KuhliUider Marke, liefert 5 Kilo gegen Nachnahme ohne weitere Spesen um tt. 3.50 __II. Kasparek in Kulnek. Mähren.
Schöner 4-sitziger Broom
ist billig zn verkanfen bei	7<K)—
A. KAPLA, Sattlermeister, Cilli.
H. Kasparek in Fulnek, Mähren
liefert gegen Nachnahme
ä Kilo KafTce:
Domingo, elegirt. hothfein*t......fl. 8.75*
Cuha. hochedeUt. IIa. .......... 8.75
Coba. . la..........
Portoricco, hochedeUt, Ha...........I-.75
Portoricco, , la. ......... »I1 —
Java, goldgelb, la.	.......... s'.23
Menudo, In.	» 10—
Ceylon, Ha.	. . ........ 0.50
Ceylon, la.	.......... 10.—
Moica. hocbhochcdelst I.i. ......... 10.—
Kai»er-The« per 1 Kilo Nr. I, fl. 3.50, Nr. 2. fl. >,— Nr. 3, fl. 4.50. Nr. 4, fl. 5.—. Nr. 5. fl. 5 dO. Nr. ti. fl. <!.—. Der Besteller hat also keinen Zoll, keine Porti und keine Emballage zn bezahlen. Ich bitte um l>estelluni(eii.____
Junialku - IIii iu
alt, abgelagert, bester Sorte, liefert 2 Liter gegen Nachnahme ohne weitere Spesen um fl. 4.—
H. Kasparek in Piilnek. Mähren.
& Stück 45 kr.
bei
Job. Warmnth
Friseur C i 1 11
I'oütgasse 28 und	364 18
J. Zverenz, Friseur. Hauptplatz.
Allgemeine gewerbliche Fortbildungsschule in Ci li.
Kundmachung.
Die Einschreibung der Schüler findet SoillltURs, «ll'il 2. Oelober I. von 10—12 Uhr Vormittag und von 1—3 Uhr Nachmittag statt.
Neu eintretende Schüler müssen den Nachweis liefern, dass sie auf Grund eines gesetzlich vorgeschriebenen Lehr Vertrages in der I.ehro stehen, und dass sie beim C'assier der Stadtgemeinde Cilii die vorgeschriebene Aufuahmstaxe von 1 fl. ö. W. erlegt haben ; ausserdem haben sie ihre nach Vollendung der gesetzlichen Schulpflicht erworbenen Ent-lassungszeuguisirtf beizubringen.
Unter Einem wird bekannt gegeben, dass auch Lehrherren und Gehilfen (Gesellen) über ausgesprochenen Wunsch unentgeltlichen Unterricht in allen vorgeschriebenen Disciplinen erhalten.
Schulausschuss der gewerblichen Fortbildungsschule
Cilli, am 28. September 1887.	Der kaisetl. Rath und Versitzende:
72i 2	Dr. Nockermann m. p.
von Bergmann & Co.. Dresden,
bfMiiigt tofv I tüte
.v ^ ^
I S#miu<T*j>rosKi«ii
I ertrugt fc\in,i^vbnr j	TWllI und
i Trittt und 1 J jV ,h". ^
OQQQQOQO
Erlaube wir lnemit ergebenst anzuzeigen, dass icb am I. OctO*er d. .ß. meine
Die Aufnahme der ZöejSnge im Institute flaussenbtichl findet an allen Wochentag» !» von 10-12 1 hr statt. Beginn der Schule am 15. d. M.
r . Kundmachung.
Sonntag 2. October. 11 Uhr Vorn».
im Theatergebäude
Iiicitation der Log 3n
sQr die
diesjährige Saison.
Stadtamt Cilli, am 28- September 1887.
Der kni*. Itath nnd BftrgennetiUr:
Dr. Necker mann.
Verloren!
C.'©s#f«*»!«■# JrmtAitrf, ans Kettenglieder stehend. mit anhangender goUl. Kugel, wurde Sonn-
1u» den 25 d. M. :mf der Bezir.s*tra»«e zwischen Hotel .Elcfanf nnd dem (iiwtbnn« „Luchs'' bei Reiten «tein. verloren. Der ehrliche Finder wird erdacht, dasselbe in der Eip. d. BL an hinterlegen.	71»
..yentsche Wachi
Garten - Salon „Hotel Koscher".
Sorataii äea 2. Octota IM
Concert
der	71?
Cillier Musikvereins - Capelle
unter persönlicher Leitung des GapellmeUters Herrn
ffUliiui*«! ■,«'!» Iiart.
aa.c-j.exa. Pi:jrara.m. %IIfüllK 8 Uhr.
Entree 25 Ur.
Aeßrjunge
ans gutem Hause, mit guten Schubeugnissen, naht unter 14 Jalir.- Ut, der deutschen und slovcmsclum Sprache mächtig, wild sofort aufgenommen i» der Gemiachtwarenhandlnng von	'1:t
M. Standegger in Friedau.
Junger Wolf
4 Monate alt. ganz zahm, schönes Exemplar, billig iu verkaufen bei	JarI1)er, CÜII.
Kundmachung.
Freilai Sei 30. September 1881,8 Ms»
circa 150 Stück
Attsmuster-Pfcrde
am Pferdemarlttplatze > Schlachthaus)
>i» Urux
im Licitationswege gegen Baarzahlung unl Entrichtung der scalamässigen Stempelgebühr veräussert.
Kauflustige werden hiezu eingeladen.
Vom Coniniando der k. k. Train-Division Xr. 3 in Graz.
IC-CUinel
715	' MaJor-
1-2
werden per 1. November vermiethet. N'engaaa» I Anfragen bei der Han»frau.
eröffne und empfehle icb mich einem hohen Adel und den geehrten Bewohnern von Cilli und Umgebung zur ge-
—k" Anfertigung min Souqurls und Kränzen
LwinsnArrauxement« jeder Art, Decorationen und
Blumentischen
. . . , „ _.„i\ h«i	MiefechltHMtfß. — Insbesondere empfehle icb mich ilen p. t.
v'arteHtoe*Uxern zur Lieferung aller in mein Fach einschlagenden Artikel. Übernehme auch die M*siege
uud WJMtei'hattMHy von Mimwtffßrtett jeder Art.
Neuanlagen, Entwürfe und Kostenvoranschläqe jeden Genres.
Lager von srischcn Wald-, Feld-, Cicmiisc- und CSrassaaen.
Phantasie- und Gotissonartikel'.
Hm geneigten Anspruch höSichst bittend, versichere ich stets solide Ausführung und zeichne
hochachtungsvoll
Paul Vogt.
Sie Möbel-Niederlage Graz, FranzensplatzNr.1 und2
f stehlt ihr ftrMM» Lager •hie Mwotphitlfii.
. m .«aJLiiH dem LttlMtefitlieater, —■	„ .
am» Nom- nnd KichenhoU. Salon-Ktate». Credea«^ »a
-----BeUaf- «ad »peWtealMMeT-^^*»^"	aufwärts, Scldas-DivaM, Ottomanen aa l Üb*
^ M^iKST von ^d^und Radehtoaen. w«*»
Druck und Verlag der Firma Johann Rakunch in Cilli.
Herausgeber und verantwortlicher Redacteur A. Ehrliek.