Anali za istrske in mediteranske študije Annali di Studi istriani e mediterranei Annals for Istrian and Mediterranean Studies Series Historia Naturalis, 31, 2021, 2 UDK 5 Annales, Ser. hist. nat., 31, 2021, 2, pp. 167-326, Koper 2021 ISSN 1408-533X KOPER 2021 Anali za istrske in mediteranske študije Annali di Studi istriani e mediterranei Annals for Istrian and Mediterranean Studies Series Historia Naturalis, 31, 2021, 2 UDK 5 ISSN 1408-533X e-ISSN 2591-1783 ANNALES · Ser. hist. nat. · 31 · 2021 · 2 Anali za istrske in mediteranske študije - Annali di Studi istriani e mediterranei - Annals for Istrian and Mediterranean Studies ISSN 1408-533X UDK 5 Letnik 31, leto 2021, številka 2 e-ISSN 2591-1783 UREDNIŠKI ODBOR/ COMITATO DI REDAZIONE/ BOARD OF EDITORS: Alessandro Acquavita (IT), Nicola Bettoso (IT), Christian Capapé (FR), Darko Darovec, Dušan Devetak, Jakov Dulčić (HR), Serena Fonda Umani (IT), Andrej Gogala, Daniel Golani (IL), Danijel Ivajnšič, Mitja Kaligarič, Marcelo Kovačič (HR), Andrej Kranjc, Lovrenc Lipej, Vesna Mačić (ME), Alenka Malej, Patricija Mozetič, Martina Orlando- Bonaca, Michael Stachowitsch (AT), Tom Turk, Al Vrezec Glavni urednik/Redattore capo/ Editor in chief: Darko Darovec Odgovorni urednik naravoslovja/ Redattore responsabile per le scienze naturali/Natural Science Editor: Lovrenc Lipej Urednica/Redattrice/Editor: Martina Orlando-Bonaca Lektor/Supervisione/Language editor: Polona Šergon (sl.), Petra Berlot Kužner (angl.) Prevajalci/Traduttori/Translators: Martina Orlando-Bonaca (sl./it.) Oblikovalec/Progetto grafico/ Graphic design: Dušan Podgornik, Lovrenc Lipej Tisk/Stampa/Print: Založništvo PADRE d.o.o. Izdajatelja/Editori/Published by: Zgodovinsko društvo za južno Primorsko - Koper / Società storica del Litorale - Capodistria© Inštitut IRRIS za raziskave, razvoj in strategije družbe, kulture in okolja / Institute IRRIS for Research, Development and Strategies of Society, Culture and Environment / Istituto IRRIS di ricerca, sviluppo e strategie della società, cultura e ambiente© Sedež uredništva/Sede della redazione/ Address of Editorial Board: Nacionalni inštitut za biologijo, Morska biološka postaja Piran / Istituto nazionale di biologia, Stazione di biologia marina di Pirano / National Institute of Biology, Marine Biology Station Piran SI-6330 Piran /Pirano, Fornače/Fornace 41, tel.: +386 5 671 2900, fax +386 5 671 2901; e-mail: annales@mbss.org, internet: www.zdjp.si Redakcija te številke je bila zaključena 13. 12. 2021. Sofinancirajo/Supporto finanziario/ Financially supported by: Javna agencija za raziskovalno dejavnost Republike Slovenije (ARRS), Mestna občina Koper Annales - Series Historia Naturalis izhaja dvakrat letno. Naklada/Tiratura/Circulation: 300 izvodov/copie/copies Revija Annales, Series Historia Naturalis je vključena v naslednje podatkovne baze / La rivista Annales, series Historia Naturalis è inserita nei seguenti data base / Articles appearing in this journal are abstracted and indexed in: BIOSIS-Zoological Record (UK); Aquatic Sciences and Fisheries Abstracts (ASFA); Elsevier B.V.: SCOPUS (NL); Directory of Open Access Journals (DOAJ). To delo je objavljeno pod licenco / Quest’opera è distribuita con Licenza / This work is licensed under a Creative Commons BY-NC 4.0. Navodila avtorjem in vse znanstvene revije in članki so brezplačno dostopni na spletni strani https://zdjp.si/en/p/annalesshn/ The submission guidelines and all scientific journals and articles are available free of charge on the website https://zdjp.si/en/p/annalesshn/ Le norme redazionali e tutti le riviste scientifiche e gli articoli sono disponibili gratuitamente sul sito https://zdjp.si/en/p/annalesshn/ ANNALES · Ser. hist. nat. · 31 · 2021 · 2 Anali za istrske in mediteranske študije - Annali di Studi istriani e mediterranei - Annals for Istrian and Mediterranean Studies UDK 5 Letnik 31, Koper 2021, številka 2 ISSN 1408-533X e-ISSN 2591-1783 VSEBINA / INDICE GENERALE / CONTENTS 2021(2) BIOINVAZIJA BIOINVASIONE BIOINVASION Cemal TURAN, Mevlüt GÜRLEK, Deniz ERGÜDEN & Hakan KABASAKAL A New Record for the Shark Fauna of the Mediterranean Sea: Whale shark, Rhincodon typus (Orectolobiformes: Rhincodontidae) ....................................................... Nova vrsta v favni morskih psov Sredozemskega morja: morski pes kitovec, Rhincodon typus (Orectolobiformes: Rhincodontidae) Andrea LOMBARDO & Giuliana MARLETTA New Evidence of the Ongoing Expansion of Okenia picoensis Paz-Sedano, Ortigosa & Pola, 2017 (Gastropoda: Nudibranchia) in the Central-Eastern Mediterranean ......................... Novi podatki o širjenju areala vrste Okenia picoensis Paz-Sedano, Ortigosa & Pola, 2017 (Gastropoda: Nudibranchia) v srednjem vzhodnem Sredozemskem morju SREDOZEMSKI MORSKI PSI SQUALI MEDITERRANEI MEDITERRANEAN SHARKS Hakan KABASAKAL A Review of Shark Biodiversity in Turkish Waters: Updated Inventory, New Arrivals, Questionable Species, and Conservation Issues ....................................... Pregled pestrosti morskih psov v turških morjih: dopolnjen seznam, novi prišleki, vprašljive vrste in naravovarstveni problemi Hakan KABASAKAL & Erdi BAYRI Great White Sharks, Carcharodon carcharias, Hidden in the Past: Three Unpublished Records of the Species from Turkish Waters ................................ Trije neobjavljeni primeri pojavljanja belega morskega volka, Carcharodon carcharias, iz turških voda izbrskani iz preteklosti IHTIOLOGIJA ITTIOLOGIA ICHTHYOLOGY Malek ALI, Vienna HAMMOUD, Ola FANDI & Christian CAPAPÉ First Substantiated Record of Crested Oarfish Lophotus lacepede (Osteichthyes: Lophotidae) from the Syrian Coast (Eastern Mediterranean Sea) ............ Prvi utemeljeni zapis o pojavljanju čopovke Lophotus lacepede (Osteichthyes: Lophotidae) ob sirski obali (vzhodno Sredozemsko morje) Mohamed Mourad BEN AMOR, Khadija OUNIFI-BEN AMOR, Marouène BDIOUI & Christian CAPAPÉ The Second Record of Oilfish, Ruvettus pretiosus (Gempylidae), in Tunisian Waters (Central Mediterranean Sea) ............................................. Drugi zapis o pojavljanju vrste Ruvettus pretiosus (Gempylidae) v tunizijskih vodah (osrednje Sredozemsko morje) Okan AKYOL & Vahdet ÜNAL On the Occurrence of Seriola fasciata (Carangidae) in the Eastern Mediterranean Sea ............................................... O pojavljanju vrste Seriola fasciata (Carangidae) v vzhodnem Sredozemskem morju Nassima EL OMRANI, Hammou EL HABOUZ, Abdelbasset BEN-BANI, Abdellatif MOUKRIM, Roger FLOWER & Abdellah BOUHAIMI Age and Growth of the Pouting Trisopterus luscus (Linnaeus, 1758) (Pisces, Gadidae) from Moroccan Central Atlantic Waters......................................... Rast in starost francoskega moliča Trisopterus luscus (Linnaeus, 1758) (Pisces, Gadidae) v atlantskih vodah osrednjega Maroka 167 173 195 217 211 181 223 205 ANNALES · Ser. hist. nat. · 31 · 2021 · 2 Mourad CHÉRIF, Rimel BENMESSAOUD & Christian CAPAPÉ Age and Growth Parameters of the Red Mullet Mullus barbatus (Mullidae) from Northern Tunisia (Central Mediterranean Sea) ......... Starostni in rastni parametri pri navadnem bradaču Mullus barbatus (Mullidae) iz severne Tunizije (osrednje Sredozemsko morje) Yana SOLIMAN, Adib SAAD, Vienna HAMMOUD & Christian CAPAPÉ Heavy Metal Concentrations in Tissues of Red Mullet, Mullus barbatus (Mullidae) from the Syrian Coast (Eastern Mediterranean Sea) ........... Vsebnost težkih kovin v tkivih bradača, Mullus barbatus (Mullidae) iz sirske obale (vzhodno Sredozemsko morje) Christian CAPAPÉ, Youssouph DIATTA, Almamy DIABY, Sihem RAFRAFI-NOUIRA & Christian REYNAUD Record of a Single Clasper Specimen in Zanobatus schoenleinii (Chondrichthyes: Zanobatidae) from the Coast of Senegal (eastern tropical Atlantic) .......................................... Najdba primerka vrste Zanobatus schoenleinii (Chondrichthyes: Zanobatidae) le z enim klasperjem iz senegalske obale (vzhodni tropski Atlantik) FAVNA FAVNA FAVNA Ana FORTIČ, Domen TRKOV, Lovrenc LIPEJ, Marco FANTIN & Saul CIRIACO New Evidence of the Occurrence of Knoutsodonta pictoni (Nudibranchia, Onchidorididae) in the Northern Adriatic ................. Novi podatki o pojavljanju vrste Knoutsodonta pictoni (Nudibranchia, Onchidorididae) v severnem Jadranu Noureddine BENABDELLAH, Djillali BOURAS, Mohammed RAMDANI & Nicolas STURARO Biodiversity and Structural Organization of Mollusk Communities in the Midlittoral Coastal Area Between Bouzedjar and Arzew (Western Algeria) ........................................... Biodiverziteta in struktura združbe mehkužcev v bibavičnem območju med predeloma Bouzedjar in Arzew (zahodna Alžirija) Rudi VEROVNIK, Nejc RABUZA, Miroslav REPAR, Matjaž ZADRGAL & Paul TOUT On the Presence of Two-Tailed Pasha (Charaxes jasius (Linnaeus, 1767), Papilionoidea: Nymphalidae) in the Northeastern Adriatic Region .................................... O pojavljanju dvorepega paše (Charaxes jasius (Linnaeus, 1767), Papilionoidea: Nymphalidae) na območju severovzhodnega Jadrana Viktor BARANOV & Borut MAVRIČ New Records of Non-Biting Midges (Diptera, Chironomidae) from Marine and Coastal Habitats of the Slovenian Part of the Adriatic Sea ............................................. Nove najdbe trzač (Diptera, Chironomidae) iz morskih in obmorskih habitatov v slovenskem delu Jadrana FLORA FLORA FLORA Amelio PEZZETTA, Marco PAOLUCCI & Mario PELLEGRINI Le Orchidaceae del sito di interesse comunitario “Monte Pallano e Lecceta d’Isca d’Archi” e delle zone limitrofe ................................. Kukavičevke območja, pomembnega za skupnost “Monte Pallano e Lecceta d’Isca d’Archi” in sosednjih območij DELO NAŠIH ZAVODOV IN DRUŠTEV ATTIVITÀ DEI NOSTRI ISTITUTI E SOCIETÀ ACTIVITIES BY OUR INSTITUTIONS AND ASSOCIATIONS Marina DERMASTIA, Tina ELERŠEK, Jadranka JEZERŠEK, Lučka KAJFEŽ BOGATAJ, Matjaž KUNTNER, Tamara LAH TURNŠEK, Matjaž LIČER, Lovrenc LIPEJ, Miha MIKELJ, Izidor OSTAN OŽBOLT, Maja RAVNIKAR, Katja SINUR, Darja STANIČ, Timotej TURK DERMASTIA, Al VREZEC Okoljski manifest ...................................................... IN MEMORIAM Jadran FAGANELI V spomin prof. dr. Jožetu Štirnu (1934-2021) ........... Kazalo k slikam na ovitku ........................................ Index to images on the cover .................................... 321 326 326 291 235 243 261 301 285 267 251 315 ANNALES · Ser. hist. nat. · 31 · 2021 · 2 321 IN MEMORIAM PROF. DR. JOŽE ŠTIRN (1934 - 2021) Konec avgusta se je poslovil bivši predstojnik Morske biološke postaje Nacionalnega inštituta za biologijo (MBP NIB) kolega prof. dr. Jože Štirn, upokojeni znanstveni svetnik na Nacionalnem inštitutu za biologijo in upokojeni redni profesor na Univerzi v Ljubljani. Rodil se je leta 1934 v Ljubljani. Po končani gimnaziji leta 1946 je študi- ral biologijo na Univerzi v Ljubljani in diplomiral 1965. Še pred diplomo je ustanovil Center za podvodna raziskovanja (1962) in organiziral od- mevno odpravo v Rdeče morje in Etiopijo. Center je nato prerastel v Zavod za raziskovanje morja v Portorožu, kjer je prof. Štirn izvajal obsežno razi- skovanje pelagiala severnega Jadrana s temeljnimi oceanografskimi in kemijskimi meritvami, pred- vsem pa analizami fitoplanktona. S te tematike je tudi leta 1968 doktoriral na ljubljanski univerzi in naslednje leto izdal pri SAZU odmevno disertacijo v knjižni obliki z naslovom “Pelagial severnega Jadrana”. Delo, v katerem je med prvimi opozoril na vpliv dotoka hranil s Pada, ostaja eden izmed temeljev oceanografskega znanja o severnem Ja- dranu. Po letu 1968 je vodil Oddelek za bentoške nevretenčarje ameriškega Inštituta Smithsonian v Salamboju v Tuniziji. Leta 1970 se je vrnil v domovino in prevzel vo- denje Morske biološke postaje Inštituta za biologi- jo Univerze v Ljubljani v Portorožu. S praktičnimi izkušnjami iz biološke oceanografije ter z bogatimi mednarodnimi zvezami je podprl začetne korake novoustanovljene postaje in njene mlade razisko- valne skupine. Začel je z obsežnim raziskovalnim projektom, ki je vključeval raziskave bioloških, fizikalnih in kemijskih lastnosti obalnega morja vključno s pritoki, morskega rastlinstva in živalstva ter morskih združb in onesnaženja so bile osrednje teme razsiskav. Lokalna ribja industrija (Delama- ris) je podprla raziskave populacijske dinamike in ekologije malih pelaških rib, predvsem sardele in inčuna, pa tudi možnosti gojenja školjk. Ker so za- prta in obalna morja, kakršno je tudi Jadransko in še posebej severni Jadran, med najbolj ogroženi- mi, se je raziskovalna skupina pod vodstvom prof. Štirna usmerila v raziskave onesnaženja morja z različnimi onesnaževali, med katerimi so izstopale težke kovine (z Institutom Jožef Stefan, Kemijskim inštitutom) in pesticidi (s Kmetijskim inštitutom). Podobno kot v mnogih obalnih območjih so se tudi v severnem Jadranu pokazale posledice prekomernega vnosa hranil s pogostimi cvetenji fitoplanktona, velikimi masami nekaterih pridne- nih alg in pomanjkanjem kisika v slojih na dnu morja. Raziskovalna skupina si je kmalu pridobila ugledno mesto v sredozemskem prostoru, zlasti z inovativnimi raziskavami antropogeno pogojene evtrofikacije. Izvirno zasnovan dveletni kontrolira- ni poskus odvajanja komunalnih odplak v zgrajeni bazen v Strunjanski laguni je nazorno prikazal posledice vnosa nečiščenih komunalnih odplak v obalnem ekosistemu, ki smo jih sicer lahko dese- tletja spremljali v notranjosti Koprskega zaliva. Na osnovi teh izsledkov je prof. Štirn formuliral smer- nice za odvajanje komunalnih odplak na Obali, ki so temeljile na ustreznih čistilnih napravah in daljših podvodnih izpustih v morje, in so danes vidne v Piranu. V istem času je prof. Štirn v okviru MBP zasnoval uspešno mednarodno poletno šolo z uglednimi domačimi in tujimi predavatelji, ki ji je Medvladna oceanografska komisija Organizacije Združenih narodov za izobraževanje, znanost in kulturo (Intergovernmental Oceanographic Commission of United Nations Educational, Sci- entific and Cultural Organization – IOC-UNESCO) podelila status regionalnega izobraževalnega centra za temeljno in aplikativno ekologijo. Kot izredni in nato redni profesor je v sedemdesetih Prof. dr. Jože Štirn ANNALES · Ser. hist. nat. · 31 · 2021 · 2 322 in osemdesetih letih prejšnjega stoletja poučeval oceanografijo, ekologijo morja in ribiško biologijo na Oddelku za biologijo Biotehniške fakultete Uni- verze v Ljubljani in bil mentor več diplomantom, magistrantom in doktorantom. Za razvoj MBP je bila zelo pomembna vzpo- stavitev regionalnega programa za Sredozemsko morje (Sredozemski akcijski načrt, Mediterranean Action Plan – MAP) v okviru Programa Združenih narodov za okolje (United Nations Environment Programme – UNEP) leta 1975, v katerem MBP sodeluje še danes. Na osnovi njegovih odmevnih znanstvenih objav iz tistega obdobja sta mu UNEP in FAO pri OZN poverila pripravo projekta raziskovanj ekoloških vplivov morskega onesna- ževanja v Sredozemlju s sedežem v Alžiru. Vse to je bistveno prispevalo k trajajočemu sodelo- vanju Morske biološke postaje v mediteranskih projektih teh organizacij, financiranju razisko- valne opreme in štipendiranju sodelavcev MBP v tujini. Prof. Štirnu s sodelevci je kasneje uspelo pridobiti nove prostore za postajo ulici Fornače v Piranu in jih preurediti v sodoben morski razi- skovalni center. S tem je prof. Štirn zaslužen ne le za razvoj Morske biološke postaje, temveč tudi za mednarodni ugled ustanove, ki danes deluje kot organizacijska enota Nacionalnega inštituta za biologijo. V začetku osemdesetih let je prof. Štirn odšel v tujino. Zaposlil se je pri Medvladni komisiji za oceanografijo pri UNESCO z večletnimi misijami v Jemnu, Adenu in v Kamerunu. Med letoma 1988 in 1990 je bil profesor na Univerzi v Nici. Nato je prevzel odprto profesuro na Univerzi Sultan Qabo- os v Omanu ter poučeval biološko oceanografijo in ekologijo morja. Kot svetovalec je načrtoval in upravljal tam- kajšnji nacionalni program ribištva in sodeloval na ekspedicijah v Indijskem oceanu in Perzijskem zalivu. Raziskoval je oceanografske razmere, bi- oprodukcijo in združbe morskih organizmov ter zbral množico planktonskih vzorcev in v sklopu projekta Tethys, ki ga je vodil, pripravljal mono- grafijo in atlas planktonskih alg Sredozemskega morja, Indijskega oceana in obrobnih morij. Po njem so poimenovali nov rod rdečih alg Stirnia prolifera in sedem živalskih vrst. Vrsto let je predaval na Université Internationale de la Mer v Cagnes-sur-mer, ki mu je leta 2002 podelila naziv zaslužnega profesorja. Še v pokoju je v le- tih 2005-2009 vodil projekt o vplivih delovanja Luke Koper na onesnaževanje Koprskega zaliva. Od leta 1992 je bil dopisni član Evropske akade- mije za okolje v Tübingenu. Leta 1973 je prejel Nagrado Sklada B. Kidriča, leta 2012 pa Veliko nagrado Nacionalnega inštituta za biologijo za življenjsko delo. Prof. Štirn je bil naravoslovec širokih pogledov, pa potapljač, limnolog, oceanograf, predvsem pa morski fitoplanktolog in ekolog. Že zgodaj je spoznal nujnost povezave ekologije morja z oceanografijo ter kemijo in mikrobiologijo morja. Njegova znanstvena zapuščina obsega predvsem izsledke o biološki oceanografiji pelagiala in ribiški biologiji male plave ribe v severnem Ja- dranu ter marikulture, predvsem pa o odvajanju in vplivih odpadnih vod na obalno morje in s tem povezano evtrofikacijo. Tako je postavil temelje za kasnejše bolj specializirano raziskovalno delo v posameznih segmentih ekologije morja na Morski biološki postaji. S številnimi prispevki v poljudno-znanstvenih revijah in dnevnem časo- pisju je pomembno prispeval k osveščanju javno- sti o onesnaževanju morja, opozarjal pa je tudi na njegovo bogastvo in možnost izkoriščanja. Njegovi prispevki so navdušili številne kasnejše strokovnjake s področja morskih ved na Morski biološki postaji in drugod. Jadran Faganeli Izbrana bibliografija prof. Jožeta Štirna Štirn, J. (1961): General report on results of Yugoslav Expedition to Ethiopia and Red Sea. Uni- versity Haila Selasie Press, Addis Abeba, E2/23, pp. 12-21. Štirn, J. (1968): The pollution of Lake Tunis. Revue internationale d‘océanographie médicale, 19, 99-1056. Štirn, J. (1968): The consequence of increased sea bioproduction caused by organic pollution and the possibilities of the protection. Revue internati- onale d‘océanographie médicale, 10, 123-129. Štirn, J., Z. Kralj, M. Richter & T. Valentinčič (1969): Prilog poznavanju jadranskog koraligena. Thalassia Jugoslavica, 5, 369-376. Štirn, J. (1969): Pelagial severnega Jadrana: njegove oceanološke razmere, sestav in razpodeli- tev biomase tekom leta 1965 = The north Adriatic pelagial: its oceanological characteristics, structu- re and distribution of the biomass during the year 1965. Razprave, 12/2, 41-132. Štirn, J. (1969): The distribution of the pelagic organic matter in North Adriatic. Rapports et Proces Verbaux des Réunions - Commission Inter- nationale pour l‘Exploration Scientifique de la Mer Méditerranée, 19, 755-758. Štirn, J. (1971): Modifications of some Medi- terranean communities due to marine pollution. Thalassia Jugoslavica, 7, 401-413. Štirn, J. (1971): The general planktonological characteristics of the North Adriatic during 1965. Rapports et Proces Verbaux des Réunions - Com- ANNALES · Ser. hist. nat. · 31 · 2021 · 2 323 mission Internationale pour l‘Exploration Scienti- fique de la Mer Méditerranée, 20, 425-426. Štirn, J. (1971): Ecological consequences of marine pollution. Revue internationale d‘océanographie médicale, 24, 13-46. Štirn, J. (1972): The general oceanological cha- racteristics of the North Adriatic during 1965. Ra- pports et Proces Verbaux des Réunions - Commis- sion Internationale pour l‘Exploration Scientifique de la Mer Méditerranée, 20, 631-634. Štirn, J. (1973): Plankton biomass of the Me- diterranean during late spring 1969. Rapports et Proces Verbaux des Réunions - Commission Inter- nationale pour l‘Exploration Scientifique de la Mer Méditerranée, 21, 541-544. Štirn, J. & L. Kubik (1974): Prispevki k po- znavanju migracij in obsega populacij sardele in inčuna v Severnem Jadranu = Contributions to the knowledge of migrations and the volume of the pilchard and anchovy populations in the Northern Adriatic. Acta Adriatica, 16, 401-422. Štirn, J., I. Keržan & L. Kubik (1974): Možnosti za razvoj industrijskih marikultur ob uporabi ferti- lizacije primarnih producentov z organskimi odpa- dnimi vodami = The possibilities of development of industrial maricultures by using the organic waste waters for the fertilization of primary producers. Acta Adriatica, 16, 423-434. Keržan, I., M. Lenarčič & J. Štirn (1974): Re- cycling of organic pollutants in maricultures III : mass-cultures of selected phytoplankters fertilized by sewage and utilization of crops in secondary pro- ductivity. Revue internationale d‘océanographie médicale, 34, 73-94. Štirn, J., A. Avčin, J. Ceneclj, M. Dorer, S. Go- mišček, S. Kveder & A. Malej, A. (1974): Pollution problems of the Adriatic Sea: an interdisciplinary approach. Revue internationale d‘océanographie médicale, 35/36, 21-78. Štirn, J. (1975): Obstacles to adequate treatment due to the presence of biologically active, sewage- -borne compounds. In: Pearson, E.A., Frangipane, E.F. (eds.): Marine pollution and marine waste dis- posal, (Progress in Water Technology). Pergamon, Oxford, New York, pp. 147-153. Štirn, J. (1975): Criteria for marine waste dis- posal in Yugoslavia. In: Pearson, E.A., Frangipane, E.F. (eds.): Marine pollution and marine waste dis- posal, (Progress in Water Technology). Pergamon, Oxford, New York, pp. 57-66. Štirn, J., A. Avčin, I. Keržan, B.M. Marcotte, N. Meith, B. Vrišer & A. Vukovič (1975): Selected bio- logical methods for assessment of marine pollution. In: Pearson, E.A., Frangipane, E.F. (eds.): Marine pollution and marine waste disposal, (Progress in Water Technology). Pergamon, Oxford, New York, pp. 307-327. Matjašič, J., J. Štirn, A. Avčin, L. Kubik, T. Va- lentinčič, F. Velkovrh & A. Vukovič (1975): Flora in favna Severnega Jadrana, Prispevek 1 = The flora and fauna of the North Adriatic, Contributi- on 1. Slovenska akademija znanosti in umetnosti, Ljubljana, 54 pp. Kosta, L., V. Ravnik, A.R. Byrne, J. Štirn, M. Dermelj & P. Stegnar (1978): Some trace elements in the waters, marine organisms and sediments of the Adriatic by neutron activation analysis. Journal of Radioanalytical Chemistry, 44, 317-332. Malej, A., A. Avčin, J. Faganeli, N. Fanuko- -Kovačić, M. Lenarčič, J. Štirn, B. Vrišer & A. Vu- kovič (1979): Modifications of an experimentally polluted ecosystem in the Lagoon of Strunjan, North Adriatic. In: 4es journees d’etudes sur les pollutions marines en Mediterranee, Antalya 24- 27 Novembre 1978, Rapports et Proces Verbaux des Réunions - Commission Internationale pour l‘Exploration Scientifique de la Mer Méditerranée, pp. 423-429. Salihoglu, I., J. Faganeli & J. Štirn (1980): Chlorinated hydrocarbons (pesticides and PCBs) in some marine organisms and sediments in an experimentally polluted ecosystem in the lagoon of Strunjan (North Adriatic) and its surroundings. Revue internationale d‘océanographie médicale, 58, 3-9. Štirn, J. (1981): Manual of methods in aquatic environment research. Part 8: Ecological asses- sment of pollution effect. FAO Fisheries Technical Reports, 209, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rome, 70 pp. Vučak, Z., A. Škrivanić & J. Štirn (1982): „Andrija Mohorovičić“: 1974-1976: izvještaj i rezultati oceanografskih istraživanja Jadranskog mora = reports and results of the oceanographic investigations in the Adriatic Sea: osnovni f izič- ki, kemijski i biološki podaci = basic physical, chemical and biological data. Split : Hidrograf- ski insti tut jugoslavenske ratne mornarice, 175 pp. Štirn, J., R. Edwards, J. Piechura, M. Ghaddaf, F. Mutlaq, Q. Sabih, M. Savich, S. Shaher & Z. Zu- bairi (1985): Oceanographic conditions, pelagic productivity and living resources in the Gulf of Aden. In: IOC/UNESCO workshop on regional co- -operation in marine science in the central Indian Ocean and Adjacent Seas and Gulfs, Colombo, 8-13 July 1985, IOC Workshop Report 37 Supple- ment, Paris, pp. 255-297. Štirn, J. (1988): Eutrophication in the Mediter- ranen Sea: Scientific background for the Prepara- tion of Guidelines on the Assessment of Receiving Capacity for Eutrophying Substances. UNESCO Report Marine Science, 49, 161-187. ANNALES · Ser. hist. nat. · 31 · 2021 · 2 324 Aubert, M., P. Revillon, J. Štirn, J.M. Pincemin, J. Aubert, N. Fanuko, B. Ogorevc, G. Magazzu, G. Cortese, F., Decembrini, G. Publicano & G. Arena (1989): Mers d‘Europe: etudes hydrologiques, chimiques et biologiques. 1er tome, Detroit de Messine. Revue internationale d‘océanographie médicale, 95-96, 1-88. Gray, J.S., A.D. McIntyre & J. Štirn (1992): Ma- nual of methods in aquatic environment research. Part 11, Biological assessment of marine pollution, FAO Fisheries Technical Reports, 324. Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rome, 49 pp. Štirn, J. & K.A. Al-Hashmi (1996): Contributi- ons to the knowledge of the biology of the Arabian Abalone Haliotis mariae W. Wood, 1828. Agricul- ture Science (Oman), 1, 33-40. Štirn, J., G. Bressan, L.A. Ghirardelli & L. Babbini (2000): Calcareus structures built by the coralline alga Pneophyllum confervicola (Kützing) Chamberlain (Corallinales, Rhodophyta) in a marine cave in the Gulf of Oman. Annales: anali za istrske in mediteranske študije, Series Historia Naturalis, 10, 219-226.