SchrMtwlim:
StatdauSgasse Nr S
Iclrpdon «r. »I. tattrata*.
• »icAftnntet Ujlia (mit tul-alm; tn Sonn- a. Sun-tojel Von II —H Uhr vorm. fonSliSTtibfii tonte* mchl iitlldgtgcteii, uncnlok Ein» s(■>»<(« niOt brrU<fH4tigt.
I ■ l tt ■ 111 ■ n 91 ■ «trnmt kir VnMltinig (t«<n 8Ri4n«u tat tiBiit trft-jefltDten •cWitnen mutjou — Ort BHctntolingta Vn>«-»achiai.
lit „Deutscht Statt" erscheint Irttu VttttiK«(ti unt eumtUiQ •teilt«.
*»HHlarf4fI«.ÄoiltO 50 6SO,
Berwalttinq:
RatbauSgassc Nr. k»
T«lk»t«» Nr. »I. (»tnatt»»
vrzugsdrdwffmlzka Durch bis Voft trjogeii: HiriKIlitmg . . .» »» H-ldi-dri z . . . . K «*0 »-«j >W« . . . . K I» M gilt «tut Bit 3aMu<
lil Ha«»!
OZonatlidl . . . . K 1-10 ekcrtetiHWa . . . K S -H»Idjii»ri«
•«niiaOetj . ... K 1».— Wir* »»»lau» erhöhe» M Mi «e,»,»qebildteu #m»l« 6nfrn>n*g«-akkiil|na.
»iiwfttt«« itaarcant« leiten dt» tut »»teste»»?».
Kr *0
E ffi W,ttwo«v, 31. Aufl»«st 1910.
85 Jaörgang.
DerWertreter der Wation.
Ivan Hribar, der Allgewaltige, er ist wieder Bürgermeister von Laibach, dem „kulturellen, wirtschaftlichen und politischen Zentrum Allsloweniens". Er, der vielberichtigende Rußlandpilger wußte sich zu helfen. Nachdem seine Selbstverhimmelnng und seine zahlreichen Berichtigungen, die den Zweck hatten, ihn vor der breiten Oessentlichkeit reiuzu-waschen, nachdem insbesondere sein Loyalitätserguß im „Neuen Wiener-Journal" aus Anlaß des 80. Geburtstages des Kaisers es nicht vermocht hatten, dort, wo man mit eisiger Kühle die Regungen eines schwankenden Gemütes richtig einzuschätzen weiß und nichts vergißt, eine wohlwollend« Stimmung her« vorzurufen, mit einem Worte, nachdem st in Schicksal, d. i. die wohlverdiente Nichtbestätignug besiegelt war, mußte etwas geschehen, um der Mitwelt zu zeigen, an welch großem Manne sich diesmal die biifc Wiener Regierung versündigt hatte. Ivan der Große benützte die willkommene Gelegenheit, die dem Fürsten von Montenegro die Königskrone brachte, um auch sich eine Krone auf das im Kampfe um die all-slawische „Kulturgemeinschaft" ergrauende Haupt zu drücken, die Krone eines Vertreters der slowenischen Nation. Ivan Hribar beglück-wünschte nämlich die montenegrinische Skupschtina zum Beschlusse der Erhebung Montenegros zum Königreiche und nnterzeichnete die Drahtung mit „Vertreter der Nation Zvan Hribar". Mag auch einerseits mancher seiner engeren Gesin-nungSgenossen darob erstaunt gewesen sein, ja mag sich vielleicht selbst sein präsumtiver Tronfolger Doktor Tavcar nur mit Mühe eines Lächelns erwehrt haben, als er von dieser selbstherrlichen StandeSerhöhung Kunde erhielt, so können doch
(Nachdruck verboten).
Die YüM,hr,
Novellette von HanS Joh. Poppe.
Als Jörg Gastage aus dem Zuge stieg, hüpfte ihm daS Herz vor Freude.
Auf dem Bahnsteige sah er sich ein wenig um. ob er vielleicht einen Bekannten sähe. Er sah zwei: den alten Furgler, der die Paketpost für die umliegenden Dörfer besorgte uud den Lehrer aus seinem Dorfe. Sie erkannten ihn aber beide nicht, was kein Wunder war, denn er sah verändert genug aus in dem wilden Barte und der derben ausländischen Kleidung, die er beide von drüben aus dem Goldlande mitgebracht hatte.
Schad' nichts, dachte er bei sich, als er beim Furgler vorüberschritt, da wird man mich zu Hause auch nicht erkennen. Das wird ein Hauptspaß werden, wenn ich dann sagen werde, daß ich der Jörg bin, und wenn ich der Mutter dann das viele Geld in die Schürze schütten werde. Schön wird das sein, und ich werde meine Freude haben, ich, der Jörg, der Galgenstrick, dem keiner im Dorfe was Großes vorhergesagt hat. Wie sie sich alle getänscht haben! DaS heißt, von ihrem Stand-punkt aus haben sie vielleicht recht gehabt. Hier in der Heimat hätt' ich's kaum zu etwas gebracht, weil ich kein verschuldeter Bauer oder gedrückter
anderseits wir nicht umhin, unser Erstaunen über >ie in diesem „hochbedcutsamen" und „hochpolitischen" Akt zutage getretenen Bescheidenheit Ausdruck zu verleihen. Oder sollen wir es nicht als eine Be-scheidenheit ansehen, wenn sich der Allgewaltige von Laibach, dessen nebulose meltbeglückende Ideen leider »och immer nicht die Anerkennung des zivilisierten Europas gesunde» haben, damit begnügt, nur die montenegrinische Stnpschtina und den Gemeinderat von Cetinje, nicht aber den frischgebackenen König von Montenegro selbst zn beglückwünschen? Ist es etwa nicht Bescheidenheit, wenn Ivan Hribar sich damit begnügt, sich nur zum „Vertreter der Nation" avan» zieren zn lassen, anstatt sich sogleich die Krone des Königreiches Slowenien aufzusetzen? Doch was nicht «st, das kann noch werden! Nenn dieser große Moment kommt und wenn dann die Nation huldigend zu Füßen Ivan l., König der Slowenen, liegt, dann werden auch wir nicht ermangeln, ihm unsere allernntertänigste Devotion zu vermelden. Borläufig und angesichts der bescheidenen Rangs-erhöhung überlassen wir dies seinen allzeit getreue» Blätter» „Jutro" und „Slowenski Narod". Wo-gegen wir uns aber trotz der selbstherrlich voll-zogenen, von der Nation aber noch nicht bestätigten RangSerhohung ganz entschieden und allen Ernstes verwahren, ist die Einmischung dieses Mannes mit der eisernen Berichtigungsstirne in unsere häuslichen Angelegenheiten.
Ivan Hribar, der Vertreter der Nation, hat es nämlich auch für gut befunden, den Cillier Untertanen ans Anlaß des AnSgangeS der Wahlen in der Cillier Umgebungsgemeinde eine Glückwunsch-drahtung zu senden. Damit hat er alle», was sich bei dieser Wahl an Vergewaltigung und brutaler Rechtsbeugung vollzogen hat, gut geheißen; mit seinem Glückwunsch hat er sich mit jenen identifiziert,
Knecht werden wollte. Drüben ist's anders. Da verdient man daS Geld hausenweise, wenn man an-znsasfen versteht — und wenn es der Zufall will. Denn schließlich, lange genug hatte eS gedauert, bis er endlich ein reicher Mann war und an die Heimfahrt denken konnte. W>e lange eigentlich? Er überlegte. Jetzt waren es fast zehn Jahre, daß er vom Hanfe weggegangen war, überS Mcer. Anfangs war eS ihm schlecht gegangen, verdammt schlecht; ziemlich lange sogar. Schließlich hatte er sich in einer tollen Laune den Goldsuchern ange-schlössen. Und da endlich hatte ihm das Glück gelächelt. Nach einem Jahre hatte er sich sagen können: Jetzt tiabe ich genug, jetzt kann ich nach der Heimat zurückkehren. Ich habe zwar keine Millionen, aber ein Kapital, groß genug, um aus meines Vaters HäuSlerstelle ein stattliches, schulden-freie« Bauerngut zu machen. Mit dreitausend Dollar in Gold und sicheren Papieren hatte er sich nach der Heimat eingeschifft.
Die Fahrt war rasch und glücklich vonstatten gegangen, und nun wanderte er Hochklopsenden HerzenS auf der wohlbekannten Straße feinem Vaterhause zu. Vom Bahnhofe hatte er ein tüch-tiges Stück zu lausen, und es dunkelte bereits, als der Kirchturm von Wäselhrim in Sicht kam. Im Dorfe brannten schon an allen Fenstern die Lampen, und auf der Straße traf er keinen Menschen. Das Haus seines Vaters lag nicht im D-rfe selbst, sondern etwa eine Biertelstunde abseits, dicht am Walde.
deren Gebahren demnächst den Gegenstand richtn-licher Benrteilung finden wird.
Wenn etwas diefeÄ Gebahren, daS den slowenischen Freisinn mit dem windischen KlerikaliSmuS unter eine Haube, genannt „Deutschenhaß" brüder-lich vereinigte, zu kennzeichnen geeignet ist, so ist eS die Glückwunschdrahtung des Führers der „liberalen" Slowenen, des Vertreters der Nation.
Trotz aller Hochachtung vor der Gewalt und unüberwindlichen Macht Ivan HribarS, glauben wir denn doch unserer bescheidenen Meinung dahin Ausdruck verleihen zu dürfen, daß er mit diesem seinem Glückwunsch der Sache seiner Cillier Befolg« schaft kanm genützt hat. Jnsoferne können wir also diesem Manne, der so gerne von sich reden macht, nur dankbar fein.
Im übrigen aber rufen wir dem Herrn von Laibach zu: „Hand weg von unseren Angelegenheiten, sonst kommen wir mit etivas gröberem Geschütz" . . .
Möge er sich doch mit der Genugtuung darüber begnügen, daß er mit seinem unheilvollen Wirken in dem „kulturellen Zentrum" AlliloiveuienS sich in den Herzen aller Deutschen und auch bei den ver-Künftig denkenden Slowenen ein bleibendes Ge-denken gesichert hat. _
GlwiNrrimilken.
Nach Marienbad folgt Salzburg. In dem böhmischen Badeorte sanden die Besprechungen des Grasen von Aehrenthal mit dem deutschen Staats-sekretär der auswärtigen Angelegenheiten, Herrn von Kiderlen-Wächter und dem türkischen Minister des Auswärtigen, Hakki Pascha, statt, in Salzburg solgt die Begegnung mit San Ginliano, dem Minister des Auswärtigen im Kabinette Luzatti. Mit diesen drei Unterredungen schließt sich harmonisch ein Ring. Denn wenn in den offiziösen Kommuniques auch leb-
Er bog also auf den schmalen Rain ab, der sich vor dem letzten Hanse nach links abzweigte und zum Hause seiner Eltern führte. Er schritt tapfer aus und bald sah er in der Ferne daS Lichtlein blitzen. Da fing er an zu laufen, bis das kleine HauS dicht vor ihm lag. Dann machte er für einen Augenblick Halt, um sich zu verschnaufen und zu fassen. Die Freude, nach zehn langen Jahren endlich wieder die Mutter und den Vater wieder-zusehen, wollte ihm schier die Brust z:rsprengen.
Er hätte am liebsten laut ausgeschrien vor Freude. Aber das ließ er hübsch bleiben; damit hätte er am Ende noch den Eltern einen Schrecken eingejagt. So riß er bloß den Hut vom Kopfe und warf ihn ein paarmal hoch in die Lust.
Plötzlich aber hielt er damit inne und lachte leise vor sich hin. Ja, so geht'S, murmelte er, so geht'S. Ihm war ein Gedanke gekommen, den ihm die übermütig« Freude eingegeben hatte: Er wollte sich nicht sogleich zu erkennen geben. Er wollte sagen, er sei ein reisender Gesell, der sich verirrt habe und um ein Nachtquartier bitte. Er wolle eS nicht umsonst, er habe Geld — dabei wollte er dem Bater ein Goldstück zeigen. Und wenn er dann in der Stube mit den Eltern am Tische saß, wollte er sie erst ein wenig nach dem Sohne fragen, der da vor Jahren ausgewandert war, und wenn sie ihm genug damit erzählt hätten, wollte er plötzlich rufen: Vater, Mutter, erkennt ihr mich denn wirklich nicht mehr? Ich bin ja der Jörg, euer Sohn, und
Seite 2
geutsdjej^asljt
Nummer 70
haft erklärt wird, man habe in erfreulicher Weise wieder einmal die Richtlinien einer harmonischen Politik beobachten können, so bleibt für den auf-merksamen Beobachter Grund genug zur Annahme, daß mau sich nicht nur mit der Feststellung gegen-seitigen Einvernehmen» begnügt, sonden daß die zu-nehmende Verschärfung der Situation am Balkan Grund zu einer ernsten Beratung bot und in Salz-bürg bieten wird. Dies geht zur Genüge schon anS den handelnden Personen hervor. Herr v. Kiderlen-Wächter war durch lange Zeit deutscher Gesandter in Bukarest, und als solcher zu wiederholtenmalen mit der Vertretung des deutschen Botschafters in Konstantinopel betraut. Hakki Pascha konnte dann die Grundzüge der von dea leitenden Staats-Männern der beiden mitteleuropäischen BundeSstaaten neuerlich festgelegten Balkanpolitik vernehmen, und daß derselbe Beratungsstoff auch in Salzburg eine große Rolle spiele» wird, geht schon aus der geo-graphischen Lage Oesterreich-Ungarns und den immer deutlicher zutage tretenden Bestrebungen Italiens, feine kommerzielle und politische Lage in den Balkan-gebieten zu stärken, hervor.
Diese Beratungen haben auch einen ernsten Hintergrund. Die jungtürkischen Politiker sind in den zwei Jahren ihrer Herrschaft mit allem Eifer daran, ihre Machtstellung mit allen Mitteln zu festigen. Heute müssen sie sich aber sagen, daß alle Versprechungen verwaltungStkchnischer Reformen un-erfüllt sind, daß es ihnen nur gelungen ist, die Ver-teidigungSmittel des Landes' zu einer allerdings un« geahnten Höhe zu bringen. Mit Hilfe dieses Macht-mittels gedachten sie nun eine allgemeine Pazisikation durchzuführen und erst auf dieser Grundlage mit der Resormtätigkeit einzusetzen. ES war dies ein verfehltes Beginnen, da sie hiebet ohne Berücksichtigung der einzelnen VolkSindividnalitäten vollkommen gleich-mäßig vorgehen wollten. Der Erfolg war geradezu verkehrt und eS kehren allmählich die chaotischen Zustände unter Herrschaft Abdul Hamids zurück. Nach monatelangen Kämpfen ist es noch nicht ge-lungen. der Albanefen Herr zu werden, die sich für ihre feitS altersher verbrieften Freiheiten erhoben hatten. Die Entwaffnungsaktion in Mazedonien führte infolge Ausschreitungen der Truppen zu einer Massenflucht der Ma»edobulgaren nach Bulgarien und in unmittelbarem Anschlüsse flammte die Banden-bewegnngen im Stile SandanSkys wieder auf. Die Noten, die darüber zwischen Sofia uud Konstatinopcl gewechsel werden, atmen eine zunehmende Verstim-mnng, und der Ernst der Lage wird am besten durch die schnelle Rückkehr des Kobnrgcrs Ferdinand in seine Residenz gezeichnet. Auch die türkische Politik gegen Griechenland meist keinen Fortschritt und keine Besserung auf. Das Bestreben, durch einen Machterfolg nach außenhin über die inneren Mißerfolge hinwegzutäuschen, hat an der retardieren-den Politik der Schutzmächte momentan eine Hemm-nis gesunden. Die Wahlen in die griechische Kon-stilnaute haben aber durch daS Auftreten VenizeloS die Schwierigkeiten der Kretafrage vollkommen wieder aufgerollt und täglich hört man von neuen griechisch.
türkischen Grenz-Zwischensällen und beschleunigten türkischen Rüstungen.
Dies ein kurzes Bild des neuen Balkanwirr-warrS. Nimmt man dazu die Erhebung Monte-negrvs zum Königreiche, die wohl auf die allge-meine Lage keinen Einfluß hat, die aber die auf« fallenden bulgarisch-montenegrinischen Verbrüderung», rede in Tetinje brachte, die Gerichte über eine bul« garisch'griechische M litärkouvention. so wird daS Bild nicht freundlicher. Geht man auf tie Schuld-frage ein, fo muß man einen großen Teil der Ver-antwortung den Kretafchutzmächten zuschreiben. Ver-wickelt in die Stipnlationen des Berliner Vertrage« konnten sie keinen anderen Ausweg mehr finden, als ein hinterhältiges Fortwursteln, da« jede klare Ent-scheidung scheute und immer nur neue Verwicklungen schuf. Wenn San Guiliano nun in Salzburg er-scheint, so kann man ihn in gewissem Sinne als Mandatar der Westmächte betrachten, die in ihrer Verlegenheit sich momentan wieder an das europäische Konzert zu erinnern scheinen. Oesterreich-Ungarn und Deutschland sind seinerzeit au« der Reihe der Kretaschutzmächte ausgetreten, sie haben auch keinen Anlaß, den Westmächten den verfahrenen Karren wieder znrechtschieben zu helfen, solange nicht an eine Aenderung der grundlegenden Bestimmungen des Berliner Vertrages geschritten werden soll. Dies und keine andere kann auch die Antwort Gras AehrenthalS aus das Liebeswerben des italienischen Ministers des Aeußern sein, er wird ihm ebenso wie Hakki Pascha nur mitteilen können, daß die beiden mitteleuropäischen Bundesmächte allen ihren Einfluß der Erhaltung des Friedens zuwenden werden, ohne aber irgend eine aktive Rolle zu er-greifen. Die Verhältnisse am Balkan nähern sich zwar wieder einem kritischen Höhepunkte, der aber nur durch besonnenes Raten überschritten werden kann, nie aber durch eine unkluge Machtpolitik der Großmächte. Oesterreich-Ungarn hat aber auch um-soweniger Grund, sich mit den gegenwärtigen Streitfragen aktiv zu befassen, da sie unser Interesse sehr entsernt berühren, und ein Einschreiten nur eine überflüssige Krästevergeudung bedeutet, daS außerdem wieder kleinliche Reibereien und Feindseligkeiten nach sich ziehen würde. _
Slawische Lehrer an deutschen Anstalten.
Ein deutscher Lehrer an einer tschechischen Lehr-anstalt ist ein so großes Unding, daß jeder Tscheche über eine solche Zumutung lache» müßte und daß, wenn der Fall je eintreten würde, daß man einen deutschen Professor an einer tschechischen Lehranstalt ernennen würde, sich uuter den Tschechen ein allge« meiner Sturm erhöbe. Der Dmliche — der bekannt (ich nach tschechischer Aniicht alle anderen Nationen in Oesterreich vergewaltigt — ist auch in dieser Hin« sicht . gemütlicher". Er duldet es, daß seit Zahrzehn-ten tschechische Professoren an deutschen Mittelschulen lehren, daß auch sonst nichtdeutsche Lehrer an deut-
bringe Geld in Hülle und Fülle, und ihr braucht jetzt nicht mehr zu arbeiten, sondern könnt eure alten Tage in Ruhe und Frieden genießen.
Mit einem fröhlichen Lächeln durchschritt er den kleinen Hos und klopfte an die HauStür.
Schlürfende Schritte kamen aus der Stube in den Flur.
„Wer ist denn da?" Es war der Vater, der fragte.
„Macht mir auf. guter Mann." entgegnen er, „ich hab' mich, glaub' ich, verirrt und möchte gerne hier über Nacht bleiben."
„DaS ist kein Gasthaus hier, da müßt ihr ins Dorf gehen."
Inzwischen hatte der Alte trotzdem geöffnet und betrachtete ihn prüfend.
Das wird wohl noch weit fein. ES ist auch so finster und ich bin unbekannt in der Gegend."
Der Alte sah ihn mißtrauisch an.
„Wir haben keinen Platz."
„O, ich schlaf auf dem Boden. Ich will es auch nicht umsonst." Damit zog er ein Goldstück hervor und zeigte eS.
Da besann sich der Alte, sah ihn nochmals an und meinte: „Na, meinetwegen, komm mal herein. Wenn die Bäuerin kommt, wollen wir sehen."
Während Jörg dem Vater in die Stube folgte, erkundigte er sich: „Wird die Bäuerin bald da fein? Ich bin hundemüde."
„Sie ist in die Stadt gegangen und wird ge« wiß bald kommen. Setzt euch unterdessen."
In der Stube brannte eine kleine, matte Lampe. Jörg setzte sich davon entfernt an den Ofen. Er fürchtete, der Vater möchte ihn bei Lichte vielleicht doch erkennen, und das wollte er vermeiden.
„Kommt wohl weit her?" meinte der Alte und fetzte sich an den Tisch, wo ein Kalender lag, aus dem er eben gelesen hatte.
„Ja, ziemlich weit."
Der Alte nickte. »Wohl aus Wander-
schast?"
Jörg zuckte die Achseln. „Wie man's nimmt."
Während der Alte die Brille aussetzte und wieder zu lesen begann, setzte er hinzu:
„Ich komme von Hamburg, wo ich viel Geld verdient habe und reise jetzt zu Verwandten."
Der Alte sah ihn über die Brille hinweg an und lächelte mißtrauisch.
„So!" meinte er gedehnt. „Ihr seid also ein reicher Mann? Warnm geht ihr dann zu Fuß?"
Jörg lachte. „Wenn man Geld hat, spart man erst recht; da schätzt man daS Geld erst."
Der Alte schüttelte den Kopf. „Kann sein", meinte er in einem Tone, als traue er seinen Worten nicht. Dann sah er wieder in deu Kalender.
Nach einer Weile meinte Jörg: „Ihr glaubt wohl nicht, daß ich Geld habe."
Der Alte zuckte mit den Schultern.
Zörg zog ftinen Beutel und schüttete ein paar
schen Mittelschulen angestellt sind und auch immer wieder neue ernannt werden. So gibt eL in Böhmen derzeit nicht weniger als 30 tsckechijche Professoren an ausschließlich deutschen Lehranstalten und offenbar um den Hohn vollzumachen, lehren fünf von diesen Tschechen Deutsch ali Unterrichtssprache. In Mähren ist die Sache noch ärger. Dort zählt man nicht weniger ali 4 t tschechische Professoren an deutschen Lehranstalten. An dea deutschen Mittelschulen in Schlesien sin» 11 nichtdeutsche Lehrer angestellt. Die Deutschen in Kram besitzen, soweit die deutsche Un« terrichtssprache in Betracht kommt, wohl noch ihre deutschen Mittelschulen, dafür »erden aber die Lehrkörper nach und nach ganz slowenisiert. An dem neuerrichteten Gymnasium in Laibach sind von sieben Lehrkräften nicht Ivemger als irel Slilvenen. An deu Lehranstalten mit zweisprachigem Unterrichte, der in Krain eben deswegen notwendig ist. weil eine ernste wifsenfchaitliche Ausbildung in slowenischer Sprache unmöglich erscheint, werden d!e deutschen Lehrer von den Slowenen ganz verdrängt. Unter 79 Lehrpersonen solcher Lehranstalten gibt eS nur neuir deutsch« Lehrkiäfte. In Steiermark find an den rein-deutschen Anstalten drei nichtdeutsche Lehrkräfte, an den Anstalten mit gemischter Unterrichtssprache 13 nichtdeutsche Lehrkräfte angestellt und Tirol zählt an den deutschen Lehranstalten unter 44 Lehrkräften nicht weniger alS sechs Nichtdeutsche.
Die bisher genannten Kronländer müßen alle uuter den gemischtsprachigen gerechnet werden. Man darf aber nicht annehmen, daß nur der zweisprachige Charakter deS Landes die Schuld daran trägt, wenn an deutschen Lehranstalten nichtdeutsche Lehrer wirken. Slawische Prosessoren gibt es auch in den reindeut-schen Stammländer» Oenerrcichs. so zählt Wien an seinen Mittelschulen 20 nichtdeutsche, zumeist jloweni-sche Lehrer. Obe-österreich und Salzburg haben vier nichtdeutsche Lehrer an ihren Mittelschulen. Außerdem sind noch im Küstenlande und in der Bukowina an den dortige» deutschen Lehranstalten nichtdeutsche Pro-fessoren und Supplente» in erheblicher Zahl angestellt. Man sieht eben, daß die Slawen für sich alle An-steUungeu im Staate in Anspruch nehme».
Ueber die Besetzung von RichlersteUen in rein-deutschen Gebieten Böhmens ist viel gesprochen und geschrieben worden und das Unheil mußte weit ge-deihen, bevor man sich aus deutscher Seite zu ener-gischem Widerstand erhob. Mittlerweile haben sich aber die Slawen in den deutschen Mittelschulen fest-gesetzt. Hier wirkt das U.bel doppelt schwer. Zum materiellen Grunde kommt der erziehliche. Die Deut-schen sollte» sich die Anstellung tschechischer Lehrkräfte a» ihre» Lehranstalten mit aller Entschiedenheit ver-bieten. Es gibt koch so viele deutsche Supplenten, die jahrelang auf eine Anstellung warten. Sie könnten ihren Posten erhallen, wen» dieser nicht von einem Angehörigen eines sliwi'chen VolkeS widerrechtlich besetzt wäre. Noch mehr wirkt aber das erziehliche Moment. Kann man es denn ohne schivere Schädigung für die Nation geschehen lassen daß die Jugend gerade in ihrem geistigausnahmSsähigsten Alter, in der Zeit, wo die Erziehung zum Manne vorgenom-men wird, von slawischen, also nicht bloß national-
Gold- und Silbermünzen in die hohle Hand. „Das ist bloß ein Teil," meinte er, „das andere hab' ich hier," damit deutete er auf die Brusttasche.
Der Alte sah lauge aus das Geld und dann aus ihn, und in seinen Augen blitzte ein seltsames Licht.
Jörg lächelte. „Glaubt ihr's jetzt?"
Der Alte nickte und sah dann wieder in den Kalender. Aber eine Weile vermochte er nichts zu lesen. Er sah immer noch daS Geld vor sich, das der andere aus dem Beutel geschüttet hatte. Erst nach und nach fand er wieder den Text; aber hin uud wieder verschwamme» mitunter die Buchstaben vor seinen Augen und er sah wieder das Geld vor sich. Dann hob er langsam den Kops und schielte verstohlen zu Jörg hinüber.
Der saß behaglich zurückgelehnt am Ofen und sah lächelnd vor sich hin. Er war zufrieden mit dem Eindrucke, den er gemacht hatte, und freute sich aus den staunenden Schrecken, wenn er seinen ganzen Reichtum auspacken uud dem Vater sagen würde: Das alles gehört uns! Hoffentlich kam die Mutter bald, dann wollte er mit seinem Ge-heimnis sofort herausrücken. Lächelnd dachte er so weiter, horchte aus jedes Geräusch draußen und freute sich auf die nächste halbe Stunde. Darüber vergaß er das Erzählen und lächelte nur still vor sich hin.
Der Alte sprach auch nichts mehr, sondern sah in seinen Kalender. Seine Gedanken aber irrten in immer kürzeren Zwischenräumen davon
Nummer 70
volksfremden, sondern dem eigenen Volke direkt feind-lich gesinnten Lehrern unterrichtet wird? Da gilt eS einzusetzen mit aller Entschiedenheit und wie jetzt vor jeder Richterernennung in Böhmen Erhebungen ge' pflogen werden und gründliche Beratungen stattfinden, so werden sich auch die deutschen Volksvertreter in der Zukunft im Unterrichtsministerium umsehen müssen, damit tiesem. daS Deutschtum schwer schädigenden Unfug der Besetzung deutscher Lehierposten mit Tiche-chen und Slowenen endlich ein Ende bereitet wiid.
Politisch? Ui»Mch»u.
Inland.
Ovationen in Oesterreich für den ser« bischen Kronprinzen.
Während der Durchreise deS serbischen Krön-prinzen Alexander durch Dalmatien bereitete ihm die serbische Einwohnerschaft von Spalalo derart stürmische Ovationen, daß die Gendarmerie ein-schreiten mußte. Es kam zu einem Zusammenstoß zwischen der Bevölkerung und den Gendarmen, wobei mehrere Personen verletzt wurden. Gegen die Arrangeure der Demonstration wird eine strenge Untersuchung eingeleitet werden.
Anstand.
Der Zaunkönig von Montenegro.
Am 28. d. hat die nationale Skupschlina in feierlicher Sitzung einstimmig den Antrag auf Er-Hebung Montenegros zum Königreiche gestellt. Der Fürst hat diesen Antrag genehmigt und den Titel Nikolaus I. König von Montenegro angenommen. Hievon wurden die Vertreter der fremden Staaten durch eine Note der montenegrinischen Regierung offiziell in Kenntnis gesetzt.
Der Konflikt zwischen dem Vatikan und Spanien.
Der Spanische Minister des Aeußern empsing die Antwort des Vatikans auf die spanische Note vom t. d. M. Die Note des Vatikans beschränkt sich darauf, seine Erwägungen bezüglich des Vor-gehenS der verschiedenen spanischen Kabinette gegen« über der römischen Kurie während der Verhand-lungen über die Kongregationen darzulegen uud seine eigene Haltung zu rechtfertigen.
Aus Stadt und Land.
Cillier Gemeinderat.
Bei der gestern unter dem Vorsitze des Bürger-meisterS Dr. v. Jabornegg stattgefundenen Ge-meinderatssitznng verlas der Herr Vorsitzende vor allem als Einlans eine Zuschrift der k. k. Bezirks-Hauptmannschaft Cilli, in welcher der Stadtgemeinde
ventf«I»e AUacht
die Bedingungen bekannt gegebeu werden, unter welchen die Staatssubvention von 200.000 Kronen die Wasserleitung bewilligt wurde. Diese Zu-
t wnrde der geschäftsordnungsmäßigen Behandlung zugewiesen. Hierauf übergab der Herr Bürger-meister den Borsitz an Herrn Bürgermeisterstellver-tret er Rauscher und erstattete Bericht bezüglich des Neubaues der Knabenvolks- und Bürgerschule. Er erörterte in ausführlichen Worten die Sachlage, worauf »ach längerer Wechfelrede die Angelegenheit einem eigenen BauauSfchufse zur eingehenden dringen-l>en Beratung und Antragstellnng übergeben wurde. In diesen Ausschuß wurden die Herren Dr. Jesenko, Dr. »ovatschitsch, Teppei, Unger-Ullmann, Robert Zangger gewählt. Die Beratungen werden unter dem Vorsitze des Bürgermeisters gepflogen In der Angelegenheit des Ansuchen der Frau Elfe Nilfche nm Bewilligung von AdaptierungSarbeiten an ihrem Haufe in der Grabengaffe wurde der Wunsch aus-gesprochen, daß Gesuche in Bauangelegenheiten wo es sich um Feststellung von Banlinien handelt vom Stadtamte vor Erteilung der Baubewilligung dem Gemeindeansschusse vorgelegt werden, damit sich der-selbe darüber äußern könne, ob der Bamverber auf Grund des Stadtlageplanes mit feinem Haufe ein-zurücke« habe oder nicht. Dieser Anregung wurde allgemein beigestimmt. Ueber Ansuchen der Frau Franziska Walleutschagg um Verpachtung ihres Gast-Hauses an Franz «asch, sowie des Herrn Max Sima um Verpachtung seines Gasthauses an Jakob Mauritsch wurde betreffs der beiden Pächter die Vertrauenswürdigkeit ausgesprochen.
Todesfälle. Gestern starb hier Frau Hansi N e p e l, StaatSbahnadjnnktenSgattin. Die Leiche wurde heute nach Graz überführt. — In Graz starb heute Früh Herr Albin ParadiS, Maler-meister auS Cilli, nach langem Leiden.
Trauung. Am 5. September sindet in der Hanptpfarrkirche in Tüffer die Trauung des Herrn Alexander Permofer, Lehrer, mit Fräulein Ella Schniderschitz statt.
Tillier Männergesangverein. Am 3. September feiert das HauSorchester des Cillier Mäunergesangvereines daS Fest feines tOjährigen Bestandes. Aus diesem Anlasse findet am genannten Tage im Deutschen Hause ein Familienabend statt, bei dem Musik- mit Gesangvorträgen abwechseln werden. Auch noch andere Vorbereitungen sind ge« troffen worden, welche einen genußreichen Abend erwarten lassen. Bei diesem Familienabende sind sowohl die ausübenden, wie beitragenden Mitglieder herzlich willkommen.
Sedanfeier des Tillier Turnvereines. Donnerstag den 1. September findet in den Winter-räumlichkeiten des Deutschen Hauses die Sedanfeier des Cillier Turnvereines statt. Beginn 8 Uhr abends. Zu dieser völkischen Gedenkfeier wurden die deutschen Vereine Cillis geladen und ist jeder deutsche Volksgenosse bestens willkommen. Hoffentlich finden sie sich zahlreich ei».
ab und zu dem Fremden hinüber und zu feinem Gelde. Und auf einmal dachte er: Wenn ich das Geld hätte! Diesen Gedanken spann er weiter aus, starrte in fein Buch und las nicht mehr.
Plötzlich schreckte ihn ein leises Schnarchen ans seinen Gedanken auf. Er sah zu dem Fremden hinüber. Der schlief. Die Anstrengungen der Reise und die Aufregungen der letzten Stunde mochten ihn müde gemacht haben und über dem schweigenden Warten war er eingenickt.
Der alte Bauer betrachtete ihn lange, und während er seine geschlossenen Augen beobachtete, tauchte allmählich ein Gedanke in ihm aus und eine Stimme raunte ihm zu: Nimm ihm daS Geld. Er schüttelte den Gedanken von sich ab, aber der ging nicht, sondern kam immer und immer wieder, und die Stimme wurde immer deutlicher. Und schließlich überlegte er und sagte sich: Es ginge wohl und ich könnte das Geld gut gebrauchen, sehr gut sogar. Aber dann fiel ihm ein, daß der Fremde es merken mußte, wenn er erwachte — und dann kam es gewiß heraus, und er mußte daS Geld wiedergeben und außerdem ins Gefängnis wandern. Es war also nichts. Der Wunsch nach dem Gelde aber wurde brennender, und zu der ersten Stimme, die da sagte: Nimm ihm daS Geld, gesellte sich eine zweite, die sprach: Schlag ihn tot, dann kann er dich nicht verraten. Er erschrack und zitterte, als er daran dachte. Aber auch diese zweite Stimme wurde immer deutlicher und sie sagte weiter: Es kommt ja nicht heraus. Das ist irgend ein Fremder, von dem kein Mensch weiß, daß er heilte bei dir
war. Du vergräbst ihn dann im Walde, und kein Mensch erfährt etwas davon.
Er schüttelte sich vor Schrecken, als er an all das dachte, aber die Gedanken ließen ihn nicht locker. Und dazwischen tönte das laute Atmen des Schlafenden.
Und plötzlich erhob er sich und ging leise in die Küche. Gleich daraus kam er mit einer Axt wieder. Eine lange Weile stand er vor dem Schla-senden und dachte an nichts, als an das Geld.
Dann erhob er die Axt, und in der nächsten Sekunde ertönte ein Schrei, dem ein dumpfer Fall folgte. Jörg lag blutend am Boden. Eine Weile stand der Bauer wie gelähmt, dann beugte er sich herab und fuhr wild nach der Tasche des Gefallenen, wo das Geld war. Während er den Beutel heraus-zerrte schlug der Fremde die Augen aus und stierte ihn groß an, daß cr entsetzt zurückfuhr. Dann stieß er abgerissen, ächzend hervor: „Du . . . was hast du getan ... ich bin'S ja . . . der Jörg, dein Jörg . . . Vater ..."
Seine Stimme erstarb und ein Blutstrom quoll ans seinem Munde.
Der alte Bauer wurde weiß wie die Wand. Dann sank er mit einem gräßlichen Ausschrei neben seinem Sohne nieder und rief stehend seinen Namen. Er bekam aber keine Antwort mehr. Er hatte zu gut getroffen . . .
DaS war Jörg GasteigerS Rückkehr ins Eltern« Haus.	_
Seite 3
verband deutscher Hochschüler Cillis.
Freitag den 2. September findet im Deutschen Hause ein Kegelabend statt. Beginn halb 9 Uhr. Die Mitglieder werden ersucht, recht zahlreich zu erscheinen.
I. Bachmeiers Bioskop ist hier ringe« troffen und gibt am Freitag den 2. September auf der Festwiese seine Eröffnungsvorstellung, bei welcher eine reichhaltige Serie schöner, durchwegS neuer Bilder vorgeführt werden.
Slowenischer Heißhunger. Daß unsere Gegner keine Gelegenheit vorübergehen lassen, ohne ihrer Begehrlichkeit Ausdruck zu verleihen, ist hin« länglich bekannt. Wenn es eben nach ihrem Wunsche ginge, gäbe eS im Unterlande überhaupt keinen rutschen Beamten. So hat die sogenannte slowe» nische Fortschrittspartei gegen die Ernennung des SchuldirekiorS Dreflak zum Ichulinfpektor für den politischen Bezirk Marburg mit dem Bemerken Pro« test erhoben, daß dieser Posten slowenischer Besitz« stand uud für die deutschen Volksschulen in Unter« steiermark ohnehin ein deutscher Schulinspektor er« nannt sei.
Das Eindringen nichtdeutscher Lehr-Kräfte an deutschen Mittelschulen. I» der
soeben erschienenen Doppelnummer der SchulvereinS« Zeitschrift „Der gelreue Eckart" finden wir einen Auszug au» einer Statistik, die das gewaltige Vor-dringen nichtdeutscher Lehrkräfte an deutschen Mittel-schulen darlegt. Die wichligsten Tatsache» seien im folgenden herausgehoben: In Böhmen gab es an den ««stalten mit ausschli.ßlich deutscher Ui'terrichlS« spräche 30 Tschechen, von denen 5 auch Deutsch als Unterrichtssprache lehrten. In Wien 2<> nichtdeutsche (zumeist slowenische) Lehrer. In Oberösterreich, Salzburg und Kärnten 4 nichtdeulsche Lehrer. Zn Krain: unter 40 Lehrpersonen deutscher Schulen überhaupt 1;> uichtdeutsche. Auch an dem neuen deutschen Gymnasium in Laibach gibt es uuter 7 Lehrern bereits 3 Slowenen. Von 79 Lehrpersonen an Lehranstalten mit deutscher und einer anderen Unterrichtssprache gab es 70 nichtdeutsche Lehrer (l). Zn Steiermark: an den reindeutschen Anstalten 3 Nichtdeutsche, hingegen an den Anstalten mit deutscher und einer anderen Unterrichtssprache unter 40 Lehrern überhaupt 18 nichtdeulsche In Tirol: an den deuischen Anstalten unter 44 Lehrern 6 nichtdeutsche. In Küstenland: unter 115 Lehrer» 44 nichtdeutsche (fast durchaus Slowenen). In Mähren: an den deutschen Anstalten 41 nichtdeulsche Lehrer (darunter fast alle Religionslehrer). I» Schlesien: unter 76 Lehrern an deutschen Anstalten 11 nichtdeutsche. Zn der Bukowina: an 3 Anstalten mit deutscher und einer anderen Untrrrichissprache 49 nichtdeutsche und 24 bezw. 27 deutsche Lehrer. An 55 reindeutschen Anstalten gibt es 205 nichtdeutsche Lehrer, das sind 11 Prozent des gesamten Lehrstandes. An 72 An-stalten mit deutscher und einer anderen Unterrichts-spräche im ganzen 116 nichtdeutsche Lehrer, daS sind 55 Prozent aller Lehranstalten. Als Ursache dieser höchst bedauerlichen Tatsachen saßt der Versasser der Statistik folgende Punkte zusammen: 1. Ueber-Produktion an den nichtdeuischen Hochschulen (Prag vor allem). 2. Zu wenig rigorose Handhabung der Vorschristen, besonders bezüglich der Prüwng aus dem Deutschen als Unterrichtssprache an den deutschen Hochschulen. 3. Mangelndes Studium der zweiten Landessprache bei deutschen Bewerben. 4. Nationale Lässigkeit unserer deutschen Beamten im Unterrichts-Ministerium und in den Landesschulräten. 5. Unbe« fugte» Eingreifen nichtdeutscher Parlamentarier, Minister, hoher geistlicher Würdenträger und Aristo-kraten zugunsten nichtdeutscher Bewerber.
gur Borromäus-Enzyklika ist im Ver« läge von Fritz Eckhardt in Leipzig Keilstr. 6. als eine schwungvolle Antwvlt eine treffliche Flugschrist von Bernh. Faber „Apologie der Reformatoren" (40 Heller, gegen Voreinsendung postfrei), die schön ausgestalte», erschienen. ES ist im Jahre 1910 (!) tatsächlich auch noch notwendig, daß eine sachliche ui?d scharse Erwiderung wie diese Schrisl rege Ver« breitung zumal im „schwarzen" Oesterreich fände. Die BonifaziuSkorrespondenz schrieb zum Schluß eine? Schmähartikets wörtlich: Was der heilige Vater über die Reformation gesagt hat. ist geschichtlich wahr!" Solch eine unverschämte klerikale HerauSiordeiung müssen alle ehrlichen Deutschsreiheillichen in Oester-reich mit reger Verbreitung dieser Schrift beantworten.
gur Mittelschulreform. Die Mittelschulen werden daS neue Schuljahr mit einigen wichtigen Reformen beginnen. Zunächst soll eine im Entwürfe bereits vorliegende neue Difziplinarverordnung daS -Verhältnis der Schüler zu einander sowie zur Schule und zu den Professoren regeln. Die vom humansten Geiste getragene Schulordnung wird allen modernen Ansorderungen an ein strammes, dabei aber einsichts«
Seite 4
Deutsche jvadjt
Nummer 70
volles Schulreglement entsprechen Die im Borjahre durch einen am deutsch österreichischen Mittelschultage abgehaltenen Vortrag angeregte Selbstverwaltung der „Schulgeineiiide" wurde durch das UnterrichtSmini sterium zur versuchsweisen Einführung empfohlen. Durch eine in Paragraphen lestgelegte „Verfassung' werden die Schüler an der Mitarbeit im Schulstaate herangezogen. Die Eriahrung wird erst lehren müssen, ob sich die in Amerika bereits vielfach bewährte Ein-richlung auch bei uns dauernd verwirklichen lassen wird. Außerordentliche Beachtung verdienen die an-läßlich der letzten Konferenz der Mittelfchuldirekioren gefaßten Beschlüsse zum Zwecke der Hintanhaltung der Uebersüllung an den Mittelschulen, die mit Recht als eine der Haupturmche» der mangelnden Unter-richtSerfolge bezeichnet wird. Es wurde daher eine Maximalichülerzahl für jede Klasse festgesetzt, dann der Vorschlag gemacht, nach einer zweimonatlichen Erprobung ungeeignete Elemente aus der ersten «lasse und, wenn »öl g, auS den höheren Klassen zu entfernen, damit sie, sofern sie sich für ein höheres Studium nicht eignen, rechtzeitig anderen Berufen zugeführt werden können. Dabei wurde erfreulicher-weife auf den hohen Wert und die unleugbaren Vor-züge der verfchicdenen Fachschulen hingewiesen, die unmittelbar für praktisch« Berufe vorbereiten. Weniger tarn« man dem weiteren Beschlusse der Konferenz zu-stimmen, wonach eine Erhöhung des Schulgeldes sowie eine Erschwerung der Bedingungen behuss Er-langung der Schulgeldbefre ung in Betracht gezogen wird. Es ist ein Gebot der modernen Sozialpolitik, den Kindern aller Gesellschaftsklassen das Ttudium an sämtlichen Schulen dcS Reiches zu ermöglichen. Maßgebend sollen hiebe! nur das Verhalten, der Fleiß und die Fähigkeiten der Schüler sein; alle anderen Bedenken zeigen von selbstsüchtigem Kastengeist und totaler Unkenntnis der sozialen Verhältnisse.
Die Bürgermeisterwahl in Laibach. Gestern abends um 6 Uhr wurde der Gcmeinderat der Stadt Laibach zur Wahl des Stadtoberhauptes einberufen. Was man erwartet hatte, traf ein: Hribar wurde wieder zum Bürgermeister gewählt. Von 23 Gemeinderäten, welche die Sitzung be-suchten, gaben 22 dem Hribar ihre Stimmen. Hribar erklärte, die Wahl anzunehmen, und hielt eine langatmige RechtfertigungSrede. Die Gründe für eine Nichtbestätigung zum Bürgermeister der Stadt Lubach kenne er nicht, es könnten auch keine vorhanden fein. Denn was er bisher getan habe, habe er in Erfüllung feiner Pflicht, vor allem der patriotischen vollbracht. Er sei kein Regierung«, und StaatSfeind und auch kein Hetzer. Er f:i nach Rußland gereist nur zum Danke für daS, daß Rußland im Jahre 1849 Oesterreich gerettet habe. Als ReichSratsabgeordneter habe er die befchlag-»ahmte Druckschrift gegen die trainische Sparkasse in Laibach und die verschiedenen, ebenfalls befchlag-nahmten Verrufauffätze immunisiert, um der Wahr-heit zum Siege zu verhelfen. Er sei übrigens stets ein guter Freund der Deutschen, des Militärs und der Regierung gewesen. — Höher kann die Heuchelei nicht gehen
Einziehung der neuen Hundert-Kronen Noten? Wie verlautet, werden die am 22. d. in Vekehr gebrachten neuen Hundertkronen Noten eingezogen. Die angebliche Verfügung der Oesterreich-ungarischen Bank wird daraus zurückgeführt, daß sich im ungarischen Texte der Banknoten ein Schreibfehler eingeschlichen hat.
Winkelausstellung. Bon bestunterrichteter Seite ist der Handels« und Gewerbekammer Graz ein Bericht über eine Firma in Paris zugegangen, die sich geschäftsmäßig mit der Beschaffung von Ausstcllungsmedaillen besaßt und zu diesem Zwecke Winkelausstellungen arrangiert. Die Kammer nimmt diesen Anlaß wahr, um den Interessenten ihres Sprengels neuerlich dringend zu raten, sich stets vor Entschließung über die Teilnahme an Ausstellungen im Auslande mit ihr ins Einvernehmen zu setzen.
Brand. Am 27. August l. I. brach am Nachmittage im Wirtschaftsgebäude der Witwe Jofefine Stozir in St. Margarethen, wo sich im ersten Stockwerke eine Hopsendörre alten Systems, eine sogenannte Stellagendörre, befand, Feuer aus. Die Bischofdorfer Feuerwehr, welche feit ihrem Be-stände daS erstemal Gelegenheit hatte, in Tätigkeit zu treten, war sofort unter dem Kommando des HaüptmannstellvertreterS Wrecko zur Stelle und dank des überaus eifrigen nnd umsichtigen Eingreifens der Mannschaft, sowie der Bevölkerung wurde das Wirtschaftsgebäude, sechs Meterzentner trockenen Hopfens und ungefähr 1<X) Meterzentner Stroh gerettet. Außer dem Wirtschaftsgebäude, welches erst vor zwei Jahren neu erbaut wurde und einen
Wert von 800t) Kronen hat, war auch der ganze Ort St. Margarethen gefährdet. Auch die Eillier Feuerwehr unter dem Kommando des Hauptmannes Ferjen konnte sich noch an dem Rettungswerke be« tätige,. Der Schaden beträgt 500 Kronen.
Durch Unvorsichtigkeit getötet. Am
26.	August l. I. holten die Arbeiter Johann Smrecnit und Josef Reinprecht in der Sägemühle des Holzhändler» Jakob Pemat in Miß a. d. Drau einige Kisten Sägespäne. Bei dieser Gelegenheit stellte sich Johann Smrecnik hinter den bei der Zirkularsäge mit Latteuschneiden beschäftigten Säger Johann Recnik, um die Arbeit zu betrachten. Bei Herausnahme der geschnittenen Latten hantierte Recnik derart unvorsichtig, daß eine Latte durch das Blatt der Zirkularsäge mit solcher Wucht gegen die Brust des Johann Smrecnik schlug, daß dieser nach rückwärts geschleudert würd.-, zu Boden fiel und bewußtlos liegen blieb. Er erlitt einen Schluß-beinbruch. Smrecnik wurde sofort im schwer ver-letzten Zustande in das allgemeine Krankenhaus nach Windifchgraz überführt, starb jedoch schon unterwegs.
Tätlicher Sturz vom Heuboden. Am
30. August d. I. um ungefähr 4 Uhr früh verun-glückte der 23jährige Besitzersfohn Gregor Marosek in Berce bei Doberua im Bezirke Cilli dadurch, daß er vom Heuboden des Pfarrers Friedrich Kukovic in Doberna in die Dreschtenne fiel. Am
29.	August hals nämlich Marosek bei Kukovic in der Dreschtenne Haser dreschen und ging am Abend auf den Heuboden schlafen. Um ungefähr 4 Uhr früh des folgenden Mvrgens hörte nun der in der Dreschtenne übernachtende Besitzersfohn Franz Richter etwas vom Heuboden in die Dreschtenne fallen. Er hielt sogleich Nachschau und fand im zweiten Raume der Dreschtenne den Gregor Marosek bewußtlos auf dem Boden liegen. Marosek verfehlte wahrscheinlich im schlaftrunkenen Zustande die Leiter und stürzte
27,	Meter tief in die Dreschtenne. Marosek erlitt an der rechten Schläse eine Verletzung und starb infolge dieses Sturzes an Gehirncrschütterung am
30.	August um 9 Uhr vormittag. Ein fremdes Verschulden dürfte nicht vorliegen.
Tod infolge Genusfes von Essigessenz-säure. Am 19. August brachte die IHährige Keuschlerstochter Theresia Hostnik in Oberwirstcin vom Greißler Josef Plavnik aus Selle, Gemeinde Virstein bei Drachenburg, '/« Liter Essigeffenzfäure nach Haufe, stellte das Fläschcheu in einen nnver-sperrten Kasten und begab sich zur Mutter, um ihr bei einer Arbeit behilflich zu fein. Der zweijährige Knabe Franz war während dieser Zeit allein zu Hause, kletterte auf die vor dem Kasten befindliche Bank, nahm aus dem Kasten das vorher von dem Mädchen eingestellte Fläschchen mit Essigessenz uud trank davon. Jnsolge der brennenden schmerzen fing das Kind zu schreien an. Der Bruder Jakob eilte ins Zimmer und fand daS weinende Kind auf der Bank sitzend, während daS Glas am Boden lag. Die Mutter Helena Hostnik wurde fofort herbeigerufen, welche dem Kinde den Mund mit Wasser ausspülte, woraus die Schmerzen im Munde nachließen. Dem Kinde wnrde am nächsten Tage wieder schlechter, weshalb es zu Herrn Dr. Einerich Breschar mch Windisch-Landsberg getragen wurde. Am Heimwege starb jedoch das Kind infolge dcS Genusses der Säure in den Händen der Mutter. Die Beaufsichtigung des Kindes wurde dem sieben-jährigen Rochus Hostnik anvertraut, welcher sich jedoch im kritischen Momente vom Hanse entfernt hatte. Die Schuld dieses traurigen Unglückes dürfte die Mutter treffen.
Ein entflohener Schübling als Brandstifter. Der Schubführer Josef Sostarko sollte am 23. d. M. nachmittags den Schübling AloiS Strukelj von der Schubstatio» Rann nach Stein-brück begleiten. Als Sostarko mit dem Schübling am Bahnhofe in Rann angekommen war und die Fahrkarte lösen wollte, entsprang ihm der Schübling und floh in unbekannter Richtung. Gegen 4 Uhr nachmittag kam Strukelj in Tschernz bei Rann mit brennender Zigarette zum Hause des Besitzers Josef Francekovic und wollte daselbst in einer Dreschtenne schlafen gehen. Der Besitzersfohn Anton Fran-cekavic nahm dem Strukelj, welcher scheinbar etwas angeheitert war, die brennende Zigarette weg. Strukelj, darüber erzürnt, ging in die Laubhütte nnd legte sich nieder, um sosart den Schlas zn markieren, während Anton Francekovic sich ins Zimmer begab. Nach einigen Minuten kam die im Hofe spielende Tochter des Besitzers Rofalia Francekovic eilends ins Zimmer und erzählte, daß es in der Laubhütte brenne. Die Familie Fran« cekovii, sowie einige Nachbarn machten sich sofort
an die Arbeit, um das Feuer zu löschen, was auch in kurzer Zeit geschah. Der Feuersgefahr war nur der in der Laubhütte liegende Strukelj ausgesetzt, welcher mit Gewalt herausgezogen wurde. Tiefes Feuer gelegt Hu haben, wird Strukelj ver-dächtigt, weil er sich im angeheiterten Zustande und im Zorne in der Laubhütte niederließ und während deS Zigarettenranchens eingeschlafen sein dürfte. Strukelj wurde sofort verhaftet und dem Bezirks« gerichte in Raun eingeliefert.
Durch Explosion einer Dynamitkapsel schwer verletzt. Der Besitzer und Kalkbrenner Georg Ulcnik in St. Peter am Königsberg beschäf« tigte in seinem Steinbruche seine zwei Söhne Martin und Anton Ulcnik und den Taglöhner Konrad Sandri. Als dieselben in der vorigen Woche beim Brechen der Steine beschäftigt waren, verwendeten sie hiezu auch Dynamit. Martin Ulcnik nahm eine Dyuamitkapsel samt der Zündschnur in die linke Hand und zündete die Schnur an, um sich zu über-zeugen, ob sie im naffen Zustande brennt oder nicht. Als die Zündschnur bis zur Dynamitkapsel abge« brannt war, explodierte die Kapsel in der linken Hand des Martin Ulcnik, wodurch ihm der kleine Finger der linken Hand gänzlich weggerissen und der Ringfinger gespalten wurde. Georg Ulcnik hat weder seine Söhne noch den Taglöhner Konrad Sandri bei irgend einer Krankenkasse versichert.
Der Reservist mit der Gabel. Aus Pettau, 26. d., wird geschrieben: Gestern abend kam der Kondukteur Franz Pletterschek aus Villach, der beim hiesigen Pionierbataillon seine diesjährige Waffenübuug geleistet hat, in das Gasthaus „Juden« iiatzt". Da er fcho» vorher in anderen Gasthäusern getrunken hatte, war er schon etwas angeheitert. Wegen einer geringfügigen Ursache fing er mit der Kellnerin einen Streit an, und beleidigte auch andere anwesende Gäste. Als der Wachsührer Zakodin den Reservisten aufforderte, mitzukommen, leistete dieser Widerstand und ging auf den Wachsührer mit einer Gabel loS. Ein nun sosort herbeigeholter Wach-mann versetzte dem Ausichreitennn, der sich nicht bändigt» ließ, einen Hieb mit der flachen Säbelklinge auf den Kopf. Nun wurde Plellerschek zahm und ließ sich aus die Wachstube abführen. Heute wurde er den Strafgerichte überliefert.
Ein Kind verbrannt. Am 22. August l. I. um ungefähr 3 Uhr nachmittag brach im Stallgcbäude des Keufchlers Lorenz Dainko in Lefchje der Gemeinde Schillern bei Rohitsch auf unaufgeklärte Weise Feuer aus, welches den Stall und das nebenstehende Wohngebäude samt den Futtervorräte» und Einrichtungsgegenständen voll« kommen einäscherte. Dem Feuer fiel auch das drei -Jahre alte Kind des Besitzers namens Simon Dainko zum Opfer. Ein junges Schwein im Werte von 20 Kronen verbrannte vollkomme». Zur Zeit des Feuerausbruches war Lorenz Dainko auf der in der Nähe liegenden Wiese mit Trocknen von Heu beschäftigt, während feine Gattin am Acker arbeitete. Die zwei Kinder und zwar Martin im Alter von.6 Jahren und Simon im Alter von 3 Jahren spielten allein vor dem Hause. Dainko konnte nur eine» Sack mit Getreide retten. Auch suchte er im bereits brennenden Hause nach dem Kinde, welches er jedoch nicht fand. Erst nach Löschung des Brandes konnten die verbrannten Reste des Kindes im Vorhause hinter der verbrannten Tür, wohin sich das Kind vor Schrecken versteckt haben mußte, aufgefunden werden. Dainko erleidet einen Schaden von 1000 Kronen, welcher Betrag der Bersicherungsfumme gleich kommt.
Ein teuflischer Mordanschlag. Die 18jährige WinzerSlochter Marie Terpin und die 19jährige KeuschlerSlochter Marie Schigart vulg? Waldeiner auS Polana am Bachern waren früher gute Freundinnen. Die Schigart bekam vor sechs Monaleu ein Kind. Deswegen wurde sie von der Terpin und deren Mutter verspottet. Die Schigart aber erzählte nun den Leuten, daß die beiden Terpin ihr die Abtreibung der Leibesfrucht geraten und auch Mittel hiezu gegeben hätten. Sie habe eS aber abgelehnt. Dieses Gerede über die beiden Terpin ver« breitete sich immer weiter und wurde den beiden Beschuldigten sehr peinlich Deshalb beschlossen Mutter und Tochter, die Schigart unschädlich zu machen, waS sie auch in teuflischer Weise bewert« ftelligten. Am 23. d. stellte sich die junge Terpin krank und legte sich zu Bette. Ihre Mutter begab sich zur Schigart und bat sie, doch ihre erkrankte Tochter zu besuchen, sie sehne sich nach ihrer Freundin. Die Schigart ließ sich überreden. Sie setzle sich auf dem Bettrande der Terpin nieder und fprach mit der gefunden Kranken. Plötzlich zog diefe unter dem Kopfpolster einen Revolver hervor und gab auf die
Nummer 70
Deutsche Wacht
Seite 5
ahnungslose Schigart einen Schuß ab, der sie in die Brust traf. Die Getroffene brach sofort zusammen. Die Täterin sprang nun aus dem Bette und ver-stöpsle ihrem unglücklichen Opfer die Schußwunde mit Walle, damit man keine Blutspuren entdecken soll. Die alte Terpin aber ging zur Mutter deS Mädchens und log ihr vor, daß deren Tochter in ihrer Wohnung plötzlich der Schlag getroffen habe. Die erschrockene Maller eilte natürlich sofort in die Wohnung der Terpin. Dort sand sie ihre Tochter leblos liegen. Sie wollte ihr die Brust öffnen, um durch Reiben vielleicht wieder die Lebensgeister u wecken, allein die junge Mörderin hielt ihr Opfer derart mit einem Arme umschlungen, daß die arme Müller die Brustkleidung nicht öffnen konnte. Beide Terpin bemühten sich augenscheinlich, das Oeffnen der Brustkleidung zu verhindern. In ihrer Herzens-angst schrie die Muller nach Wasser, das »un die Terpin holen gingen. Diesen Augenblick benützte die Mutter, um ihrem Kinde die Brustkleidung aufzu-reiße». Sie fah nun zu ihrem Entsetzen die mit blut-getränkter Walte verstopfte Schußwunde. Mit angst' voller Stimme schrie sie: „Mörderinnen, Zhr habt mein Kind ermordet, Ihr hobt es erschossenI" Da»» eille sie aus dem Hause und rief die Nachbarschaft zusammen, die ihr angeschossenes Kind nach Hause brachte. Die arme Schigart wurde sofort iuS Mai-burger Krankenhaus überführt, wo sie nach kurzer Zeit den schweren Verletzungen erlegen ist. Die Kugel konnte lrotz zweimaliger Operation auS dem Köiper nicht entfernt werden. Den Revolver hatte sich die Terpin von ihrem Geliebten ver« schafft, der die Waffe lag» daraui abhole» kam und dann die Flucht ergriff. Die beiden Terpin, Mutter wie Tochter, führen ein liderlicheS Leben und genieße» schlechten Leumund. In der Bevölkerung ist das Entsetzen über die Tat und die Erbitterung über die Täterinnen groß. Die beide» Terpi» wurden dem Kreisgerichle in Marburg eiogeliefert.
Arbeitsnachweis für Reservisten. Um
der in» September zur Beurlaubung gelangende» Mannschaft des Heeres und der Landwehr das Erlangen eines landwirtschajtlichen Dienstplatzes oder einer Stelle für gewerbliche Arbeiten ic. zn erleichtern, fordert die Arbeitsvermittlung des Landesverbandes für Wohltätigkeit in Steiermak, Graz Hosgaffe 14, diesmal im Vereine mit dem Zweigvereine Steier« mark der österr. Gesellschaft von« „Silbernen Kreu e" die Arbeitgeber auf, solche Stellen, welche im Sep-tember zur Besetzung kommen, längstens bis 1. Sep-tember in der Kanzlei der Arbeitsvermittlung, Hof« gaffe 14, schriftlich oder mündlich (telephonisch Telephonnummer 2207) anzumelden. Die Arbeit»-Vermittlung wird diese offenen Stellen zur Kennt-«is der Urlauber bringen. Die Anmeldung hat zu enthalten: Die Art des DienstplatzeS, den Lohn, den Zeilpnnkt des Dienstantrittes nnd die genaue Adresse des Arbeitsgebers. Die Durchführung der Ber-mittlung erfolgt vollständig kostenlos.
(Bonobitz. Die Einführung des A r ch i d i a k o ».) An, Sonntag erfolgte hier die Inauguration des neuen Archidiakons durch den Fürstbischof Dr. Napotnik unter Assistenz des Propstes Fleck auS Pettau, deS AbteS Ogradi ans Cilli nnd etwa 40 anderen Geistlichen. Eine vieltausendköpfige Menschenmenge strömte in unseren Markt. Einige slowenische Bauernburschen verübten einen argen Skandal. Da die OrtSpolizei den Ausschreitungen machtlos gegenüberstand, wurde Gendarmerie ge-holt. Ein Bursche schlng wie wild um sich und vergriff sich an einem Gendarmen, so daß dieser von der Waffe Gebrauch machen mußte. Der Bursche erhielt einen Bajonettstich in den Oberschenkel. Der Schwerverletzte wurde von Herrn Dr. Kadinnig verbunden. Er wird den« Gerichte eingeliefert. Zwei andere slowenische Skandalmacher wurden in den Gendarmeriearrest gesteckt.
Gewerbliches.
EinenTemperatureinflüffen wider-stehenden Fen st erlitt erhält man, wenn »»an den z»«r Bereitung des sogenannten Pariser Fenster-kilts verwendeten Materialien etwas gelöste Resinit-maffe beifügt. Die rzzeptuelle Herstellung geschieht wie folgt: Man vermischt etwa vier bis fünf Teile gemahlene Umbra mit annähernd 7 Teilen Leinöl, läßt einige Zeit kochen und fügt dann etwa vier Teile Resinitlöfung zu, worauf man unter Zufatz von Kreide und Bleiweiß aus dem Gemisch einen Teig knetet, der aber sofort verwendet werden muß.
(,Bad. Gewerbe- und Handw.-Ztg.)
Wachsbeize für Fußböden. Man kocht IltX) Gramm Gelbholz, 500 Gramm Fernam-bulfpäiie, 90 Kilo Seifensiederlauge und 500 Grämn» Pottasche und dampft die Flüssigkeit bis auf 20 Liter ein. In der abgegossenen und durchgeseihten Flüssigkeit läßt man 170 Gramm Orleans und 3 Kilo Wachs unier Erwärmen zergehen, rührt bis zum Erkalten um. Diese Beize wird, wie wir den „Neuest. Erf. u. Erf." entnehmen, auf den Fußboden aufgetragen, mit der Bürste geglänzt, dann der Fußboden täglich abgekehrt, wöchenllich einmal mit einem feuchten Lappen aufgewischt, späterhin teilweise, soweit gegangen, der Anstrich also abgenützt wird, mit Beize bestrichen und ge« bürstet. Alle vier bis sechs Wochen wird der ganze Fußboden mit der Beize bestrichen, trocknen lassen und wieder gebürstet.
Vermischtes.
Der schönste Ballsaal der Welt. In Dublin, der Hauptstadt von Irland, wurde jüngst von dem Vizekönig Grafen von Aberdeen ein glänzendes BaUfest gegeben, an welchem die vornehme irische Gesellschaft teilnahm. Das gesellschaftliche Lebe» in der Hauptstadt der „grünen Hnsel" ist überhaupt sehr rege. Und Dublin besitzt vielleicht den schönsten Ballsaal, den irgend ein PrivalhauS der Welt auf zuweisen hat. Er befindet sich in dem PalaiS eines der reichsten irischen Magnaten, des Lords Jveagh, und hat eine Länge von 70 und eine Breite von 40 Fuß Seine Wände sind mit Alabaster bekleidet und mir schwerer rosenfarbener Seide und dunklerem Samtstoffe verziert. Für die Tanzmusik und fü Zu-fchauer ist i» der Höhe des Saales eine balkonartige Galerie angebracht, deren Gitterwerk aus Aluminium besteht Die Herstellung dieses SaaleS der auch zu den kostbarste» der Welt gewählt werden darf hat die hübsche Summe von 600 00V Mark gekostet. In diesem kostbare» Saale werde» glänzende Feste abgehalten. Aber Lord Jveagh befindet sich in der ange-nehmen Lage, sich eine solche Ausgabe wie eine Baga-teile leisten zu können, denn er verfügt über ein un-geheueres Einkommen. Sein Familienname lautet nämlich Guineß und er ist das Haupl jener Dynattie von Brauer», welche den Engländern ihr Lieblings' getränk, das schwärzliche, dickflüssige Slout bereitet.
Ein moderner Simson. Eine Geschichte ü la Gnlliver spielte sich jüngst in Wjatka in Ruß-land ab. Auf dem dortigen Polizeiamt erschien plötzlich ein Riese an Körperlänge und Körperkraft, vor dem selbst die allgewaltige russische Polizei kapittilieren mußte. Der Riese, ein Armenier namens Tamboff, kam in Begleitung dreier Gorodewois (Polizisten), die ihn mit ein'r für russische Polizei-beamlen ganz unerhörten Liebenswürdigkeit und Zu-vorkommenheit in daS Bureau geleiteten. Hier spielte sich folgende amüsante Szene ab: Die Polizei-beamlen erzählten, daß der Riese aus der Straße gelärmt habe und von ihnen verhaftet werden sollte. Aber der Riese gab dem ersten Polizisten einen „wohlmeinenden" Schlag ans die Schulter, daß der Polizist, wie er erzählt, niederstürzte und seinen letzten Tag gekommen glaubte. ES liefen ihm mehrere Kameraden und Leute auS dem Publikum zu Hilfe, denen es allen ganz gleich erging. Schließ-lich zeigten sie ihm ihre Revolver und forderten ihn aus, sich zu ergeben, da sie sonst schießen müßten. Er nahm dem einen von ihnen den Revolver weg und bog lächelnd das dicke Stahlrohr des Revolvers zu einem Ring zusammen. Dann gab er den Revolver dem Polizeibeamlen zurück und sagte mit gutmütigem Scherz: „Nun, schieß jetzt! Schließlich aber willigte er ein, sich zu ergeben und auf das Polizeibureau führen zu lassen. Der Polizeimeister gab den Befehl, ihn zu fesseln. Es wurden eiserne Ketten geholt, mit denen er umschnürt wurde. Er ließ es sich ruhig gefallen, trotzdem alle einsahen, daß er hätte Widerstand leisten können. Aber er wollte ihnen nichts tun, da sie ihn auch geschont hätten. Als die Kette mehrfach um feine Beine ge-fchlungeu war, sagte er zu dem Polizeibeamlen: „Die Kette ist wohl aus Zwirn?" Im selben Augen-blick reckte er sich ein wenig und an fünf Stellen brach er tatsächlich die dicke Stahlkette durch. Als man die eichene Tür hinter ihm schließen und ihn auf diese Weise fangen wollte, versicherte er, daß er in wenigen Minuten die stärkste Tür durchbrechen werde. Man war neugierig und forderte ihn auf, dies Kunststück zu zeigen. Er stemmte sich gegen die Tür und die Balken brachen auseinander. Die Polizei bekam bis zum Polizeimeister hinauf nun tatsächlich Respekt. Was sollte man mit dem Manne machen? Erschießen konnte man ihn nicht, denn
er halte nichts gelan. Ein Lärm in Trunkenheit gibt selbst einem russischen Beamlen dazu kein Recht. Verhaften konnte man ihn ebensowenig, das hat er mehrsach gezeigt und den Leuten Achtung eingeflößt. Der Polizeimeister hatte sich sogar tatsächlich für ihn begeistert, da er einen so starken Mann noch nicht gesehen hatte. Man griff zu einem Auskunftsmittel, das ebenso originell wie angenehme war. Der Polizeimeister fragte ihn, ob er in die Dienste der Polizei treten wolle, da man gerade hier folche Riefen gut gebrauchen könne. Unser Riese sagte sreudestrahlend zu, und Tamboff wird jetzt irgend-wo in Rußland seines Amtes als Gorodewoi walten. Der Riefe hat eine Größe von 2.32 Meter. Er dürft vielleicht der längste Mensch der Wel sein. Er ist, was bei solchen Abnormitäten sonst selten vorkommt, auch vollkommen regelmäßig gebaut. Seine unmenschlichen Körperkräste, die an die eines Simson oder August des Starken erinnern, sind ein Zeugnis dafür, daß er völlig gesund ist.
Die Macht der Einbildung. Einen amü'anle» Beweis für die Macht der Einbildung Über die Gesundheit berichtet ein amerikanischer Arzt, Dr. Charles K. Mills aus Philadelphia, in einer englischen Wochenschrift Ein junger Bankbeamter, der sich überanstrengt hatte und unter der Sommer-Hitze litt, wandte sich an eine» Arzt. Der Mediziner uniersuchte ihn, prüfte die Lungen und sagte dann ernst: »Ich werde Ihnen morgen schreiben." Am nächsten Tage erhielt der junge Mann einen Brief, in dem der Arzt ihm riet, seine irdische» Geschäfte in Ordnung zu bringen, er habe keine Zeit mehr zu verlieren. .Natürlich können Sie vielleicht »och Ihre Angelegenheilen ordnen." Die rechte Lunge fei ver-loren und das Herz von einem schweren Leiden be-fallen. Der junge Kranke war über diese» Brief, der sozusagen fcho» ein Totenschein war, aufS tiefste bestürzt. Er ging nicht fein Bureau, schon am Mittag halte er Alembesch.verden und Herzschmerzen. Er hülele dis Bell und um Mitternacht mußte eiligst nach dem Arzt geschickt werden Er wußte nichts von einem Herzleiden. Der Patient zeigte dem Arzt den empfangenen ©rief und nun klärte sich alles auf; der Biiei halle einem anderen Kranken gegolten, die Sekretärin hatte die Adressen verwechselt. Der Patient lachie und war bald wieder kerngesund. Aber was geschah mit dem sterbenden Schwindsü^tigen, der den Brief eigentlich erhalten sollte? Der httte einen tröstlichen Brief bekommen — vier Woche» an die See und alles ist in Ordnung — er war fröhlich abgereist und sofort ins Seebad gegangen. DaS sind zehn Jahre her: der Todeskandidat lebt noch heule in bester Gesundheil.
- cherichtss«,al.
Mit dem Mörser.
Am 6. Juni l. I. kam es vor dem Haufe deS Ferdinand Kamnik in Selo zwischen mehreren Bursche» zu einem Streite. Als Johann Rudl und Josef Seknjak den Sägenarbeiter Franz Gostensek schlagen wollten, versetzte Franz Repo« tocnik in der Absicht, die Rauferei zu verhindern, dem Secnjak mit einem Stocke einen Schlag auf das Gesäß. Aus Zorn darüber hob der Angeklagte Secnjak einen auf dem Boden liegenden Mörser auf und warf ihn auf den nur acht Schritte ent-lernten Franz Repolocnik und zwar gerade auf die Stirn, so daß dieser sofort bewußtlos zusammen« stürzte und fünf Minuten liegen blieb. Als er wieder aufstand, stürzte er wieder sofort zusammen. Die Verletzung war zwar leicht, aus dem geschil-derten Benehmen des Verletzte» jedoch, nachdem er vom Mörser geiroffen wurde, ergab sich zweifellos, daß er eine Gehirnerschütterung erlitt. Josef Secnjak wurde zu einer schweren Kerkerstrafe von fünf Monaten verurteilt.
Rauflustige Bergknappen.
Am Abende des 19. Juni 1910 faß Johann Janejic mit den Ehelenten Franz und Maria Jazbec vor deren Wohnung in Laak bei Tüffer, als einige Bergknappen, unler ihnen auch der 25-jährige Karl Bcinar und 23jährige Rudolf Dezelak herbeikamen. Da sie durch verschiedene Ruf« zum Kampfe herausforderten und auch die erwähnten Ehelenle nicht in Ruhe ließen, verschwanden diese in daS Haus, während Johann Janezic von den Burschen sofort angefallen wurde. Brinar unter-setzte ihm dreimal den Fuß, Dezelak aber versetzte ihm mit einem Prügel mehrere Hiebe auf den linken Fuß, wodurch Jazbec mehrere Verletzung«« erlitt. Brinar leugnete zwar feine Tat, da sich jedoch offensichtlich beide au dem Verletzten vergriffen^
«Seite 6
geuiftt,* Kachj
Siumm^r 70
wurden beide vom Erkenntnisscnate unter dem Bor» sitze deS LandeSgcrichtSrateS v. Kocevar bestraft und zwar Brinar mit einer Arreststrase von einer Woche, Dezelak mit einer solchen von drei Wochen.
Aus Eifersucht.
Der ISjährige Besitzerssohn Rudolf Herlach aus St. Veit ob Waldegg hatte sich am 23. d. M. vor dem hiesigen Erkenntnissenate unter dem Vor« sitze deS LandeSgerichtSrateS v. Kocevar wegen nach« stehenden Tatbestandes zu verantworten: Als die Briider Gregor und Franz Weithauser am 28. März 1910 beim Hause deS Georg Merkatz in St. Veit ob Waldegg vorübergingen, folgten sie einer Ein-ladung des Georg Merkatz und tranken in größerer Gesellschaft in dessen Wohnung Most. Um 10 Uhr nachts verließe» sast alle Gäste dieses HanS. AIS letztes Paar traten Franz Weithauser mit Maria Merkatz der Geliebten des Rudolf Herlach hinaus. Ersterer legte feine rechte Hand um Maria Merkatz; kanm aber war er fünf Schritte von der Hans-schwelle entsernt, als ihm in der Finsternis ein Mann nachsprang und ihm «inen Messerstich in den Rücken versetzte. Der Täter war zweifellos Herlach, welcher sich durch Eifersucht zu seiner Handlung hinreißen ließ. Denn sowohl Gregor Weithauser als auch Maria Merkatz erkannten ihn am GamS bart auf dem Hute. Rudolf Herlach gab die Mög-lichkeit der Tat zu und verantwortete sich mit Voll-truukenheit, die jedoch von den Zeugen bestritte» wurde. Die Verletzung des Franz Weithauser wurde ursprünglich als leicht qualifizier«. Rudolf Herlach hatte die über ihn vom Bezirksgerichte Windischgraz ob § 411 St.-G. verhängte fünftägige Arreststrase bereits abgebüßt, als bei nachträglicher Ueberprüfung des Gutachtens sich ergab, daß die Verletzung gemeingefährlich nach § 155 a St.-G. war, weil bei tieferem Eindringen des Messers die Brusthöhle hätte eröffnet und die Lunge verletzt werden können. Rudolf Herlach wurde zu ftt.-f Monaten schweren Kerker mit einer Faste monatlich verurteilt.
FRITZ RASCH,
BuBliltaBiliung,
CILLI.
Schrifttum.
Paul Lincke-Heft. In dem soeben er-schienen«» neuesten Hefte der populären Zeitschrift „Musik für Alle" kommt Berlins beliebtester Komponist Paul Lincke zu Wort. Die größte» Schlager diese« erfolgreichen TonsetzerS sind zum Ab-druck gelangt. AuS den Berliner Metropol-Theater-Revuen finden wir das schneidige Marschlied aus: „Donnerwetter tadellos!" ferner daS melodiöse Walzer-lied „Madame Inkognito" aus: „Halloh! die große Revue!" ES folgen zwei der populärsten Ltompo-sitionen Linckes: „Das Glühwürmchen-Zdyll" und der .Lunawalzer" auS den Operetten .Lyststrata" und .Frau Luna". An Märschen und Couplets finden wir das ulkige „Geh'n wir noch ins Cafe"
und den Morsch „Jahrmarktsrummel", fowi« das echt berlinische Couplet „Gustav. Gustav, ärgere dich nichtV, mit dem der bekannte Humorist Robert Steidel auf dem ganzen Kontinent so gioße Erfolge erzielt hat. In dem mit lustigen Berliner Typen illustrierten Textteil schildert uns Dr. Erich Urban die Persönlichkeit linckes. DaS Heft ist zum Preise von 60 Heller in allen Buch- und Muiikalienhand-lungen, sowie direkt vom Verlage Ulstein u. Co., Wie» l, Rosenbursenstr. 8, erhältlich.
..Unsere erwachsene» Kinder" betitelt sich ein interessanter Artikel, welcher in Nr. 34 der „Wiener Hausfrauen-geitung" (Administration: 1. Bez., Wipplingerstraße 13, Probeblätter gratis) veröffent-licht wird. Aus dem sonstigen I .halte dieser Nummer erwähnen wir noch: Feuilleton: Die Toni. Von Adam Maria Porten. — Roman: Großstädtisch. Bon Ottilie BibnS. — Drei Aufsätze über DeSzen» denztheorie. Von Regine Baiersdors. — i'etti Ulrich al« Judith. (Mit Porträt). - Aus der Frauenwelt.
—	Fragen und Antworten. — Korrespondenz der Redaktion — Kalendarium, — Unterrichisanzeig«»
—	Wo besorge ich meine Einkäufe? — Eingesendet.
—	Für Haus und Küche. — Speisezettel für ein bürgerliches Haus. — Mode, Wäsche und Hand-arbeiten. (Mit 18 Abbildungen und diversen Artikeln.)
—	Literatur. — Album der Poesie: Sonnenblick Von Franz Josef Zlatnik. — Rätsel-Zeitung. — Schach Leitung. Redigiert von Karl Schlechter. — Inserate. — Da mit 1. August ein neues Abonuc ment dieseS beliebten, seit sechsunddreißig Jahren be-stehende» Familu»blatteS begann, verlangc man so o t Gratis P-obeblätler von oben angegebener Admini-stralion. — Telephon Nr. 18 441.
Hingesendet. Kränklichkeit und Sterblichkeit
sind bei Flaschenkindern viel größer als bei Brust« lindern, wenn es versäumt wird, der Milch das von zahllosen Aerzten deS In- und Auslandes wärmstenS empfohlene Nährpräparat „stuf es e" zuzusetzen. „Kuseke" hat einen reichen Gehalt nahrhafter Be-standleile, die die Kindtr zu kräftiger Entwicklung bringen, ist leicht verdaulich und v«rhindert und be-seitigt das Austrtten von Verdauungsstörungen, Diarrhöe, Brechdurchfall, Darmkatarrh usw.
Perfil bedeutet für reich und arm eine Um-wälzung bei allen bisherigen Wascharten. Persil wird mit Recht ein gutes, modernes und unschädliches Waschmittel genannt. Persil gibt bleibend blendend weiße Wäsche und kürzt auch di« Zeit der Wasch-arbeit um zwei Drittel.
Deutsche, unterstützt eure Schutzvereiue
durch die Verbreitung der von ihnen h.rauS-gegebeuen Wlrlsch.iflsgegenstände (Zündhölzer, Seife u. dgl.) das euch nicht« kostet und den Vereinen Nutzen bringt! Gebraucht fleißig dte Wehrschatzmarken! Gedenket bei Wetten und Spielen der deutschen Schutzvereine!
"A u S w e i S
über die im städt. Schlachthause in der Woche vom 22. bis 28. August 1910 vorgenommenen Schlachtungen, sowie die Menge uud Gattung des -ingeführte» Fleisches.
Name des Fleischers		taro.	Jilv. II einii fUbttil iXrifA in «an» n öluck»								1 *a cQ	eingeführte» Fleisch in Kilogramm								
	tf>	5 ■e u	«3	c £ -Q o *	Jo »3	K ■0 W)	«> h ri	K £	I	i 5			2 3		c c SS JO a X		c ■i t®	1 «i)	e-c Ä	e Z -o
																				
Cöleftin ......		—	-	-	-	—		—	—	-						_				
iUitfe . ......	—	l	-	—	—	—		-	-		—									
Ärenta Johann ....	—	b	—		6	2														
Janschek Mariin . . .	l										-	-								
		—	2	—	—	«	—	-	-		—	-	—	—	—	—	—	—		-
«»es.......	-	3																		
Kojsär Ludwig ....	—	—	1	1	2		—	—		-	—	_								
Lestoichet Jatob....	—	2		—	)	1	—	-	—	—			—		,		■_			
Paycr Samuel ....	—	—	2	-	-	5	—	—			—	—	—							
Planin, gränz ....		1	1	—	1	1	—	-	-	—	—	-	—		—	—	-	—		—
Plrfcal .......		—	—	—	—	—		-	—	—	—		—	—.	52	8	—		_	
Rebeulchegg Joses . . .	-	0	•	—	8	2	—	-	—	—		—	-			—	10			—
Sellak Kranz .....		2																		
Suppan.......		4			H	1	—	—	— 1								_		_	—
Ewtill........	-	1	—	-	-	—		—		_			_		_					
Uuiegg Rudolf ....	—	—	—	2		2														
Äollgruber Kranz . . .	-	1	—		4	—	—	-		—	-	-	-	-w	—		—	—	—	—
					a	2	-		—	-		-	-							
Privaie.......				-		1						-	-							
Kundmachung.
Au den
städtischen Notksschul'en und Kindergärten
finden die Einschreibungen für daS Schuljahr 1910—1911 am 0. u. I0. Sep ::: tember l I jedesmal von 8 bis tS Uhr vormittags statt. :: :
Neu eintretende Kinder find von den Eltern oder deren Stellvertretern vorzu«
stellen und mllfsen den Tauf» oder Geburtsschein beziehungsweise die vorschrifts-::: mäßig ausgefüllte Schulnachricht sowie den Impszettel vorweisen. :::
Ueber die Aufnahme von Kindern aus auswärtigen Schulbezirken entscheidet :::	der Stadtschulrat.	:::
Stadtschulrat Cilli, den 27. August 1910.	Der Vorsitzende: Dr. H. v. Jabornegg.
Nummer 70
Heuisch- Wacht
Seite 7
Mm. Landes-BDrgerschule Cilli.
Die Aufnahme der Schüler für das Schuljahr 1910/11 findet air.
9. und 10. September I. J-
ton 9 bis 12 Uhr vormittigs in der Direlrtionskanzlei der Anstalt statt.
Die eintretenden Schüler haben das letzte Schulzengnis. sowie ihren Geburtsschein mitzubringen und sind von den Eltern oder deren Stellvertretern vorzustellen.
Direktion der Landes-Bürgerschule Cilli
A. Paul.
Eiue geborene Französin, diplomierte Sprachlehre!», gibt
französischen Unterricht
in Grammatik, Konversition und bereitet lür Staatsprüfung vor. Auskunft bei Btrthe Delorme, Haupt-platj Nr. 9, I. Stock. . 16725
Zu vermieten
zwei Wohnungen zu drei Zimmern und Zugehör, eine sofort, eine mit 1. Oktober. Nachfrage beim Besitzer, Kirchenplatz 4, I. Stock. 1G7G7
Koststudenten
aas besserem Han*p, welche da« Unter-gymnMium od. die Bürgerschule besucl en, wcrleu bei einer Lehrers- und llaus-b fitierst nuilie unter günstigen Bedingungen aufgenommen. Alter bewährter Ko ipla'.z Oute bürgerliche Kost, str-nge Aufsieht, liebevolle Behandln»?. Anzufragen in der Verw. des '"lalte*. 16734
Fahrtanen- und Fraclitxclieiiiß
nach
Amerika
kOnigL belgischer Postdempfer de»
Red Star Lilie' von Antwero»".
tiree» nach
New-York nnd Boston
i.moess. von der höh. k. k. öst«-' Reg>e'. g Man wende sieb wecn Frachten n d faSrkarten an die	1
Red Vier Mit!«
In Wien, IV., Wlerfnerfttirt«! 6 «II»»» Popper, SQdbahnstra*«-I» Innsbruck,
frans Dolene, Babnbof»tra*a» 4
■» ,
schützt man sich vor Magen Leiden?!
Solchen Leiben, mit denen di« Menschheit der Jeylz-it vielsach behaftet ist. ersolgreich vorzubeugen und energisch entgegen,utreten. empfiehlt sich der rechtzeitige Gebrauch des
JDr. DEjngrel'sclien. ISTectar.
Denn
ein kräftiger Magen u. eine qute ^Verdauung
bilden die Fundamente ene» gesunden Körpers. Wer also seine Gesundheit bi< in sein spätestes Lebensalter >rhalten will, gebrauche den durch seine ausgezeichneten Erfolge rühmlichst bekannten
vr. Engel'schen Nectar.
Dieser Nectar, an« erprobten und vorzüglich befundenen Kräutwrsäflen mit untern Wuin bereitet, übt infolge «einer «-l^enai tlgen nnd »orKfAltig«n Zusammensetzung ans das Verdiiunngasyatem äUHseriit wohliütige Wirkungen au* ähnlich einem guten Mugenlikttr, be/iehuniwweiae Magenwein, und hat abanlut keine schädlichen Kolg«u. Gesunde nud Kraok« können Nectar also nnhe»cb;»det ihrer Gesundheit gemeinen. Nectar wirkt bei vernünftigem Gebrauche förderlich auf die Verdauung und anregend auf die Sifteblldu»g.
Dr-halb empfiehlt sich bet Genuß des
JDx. Engel'sclien ISTecteir
sür alle, weiche sich einen guten Magen erhalten wollen.
Nectar ist eiu vorzügliches Vorbrnge Mittel gegen M«.;rn-katarrh, Magcnkcomps. Maarnschmrrzeii. schwere Bcrdauuag oder Bet-
schleimuilg. Ebenso läßt Nectar gewöhnlich weder St«HI»rrstopsllll>; no-d Bekieminung noch Kolitjchmerzea noch Herzklopicn auslo-nne», erhält vielmehr guten Schlas und regen Appetit und verhütet alto schlaf-lofißteit, GemüleverftSrun >. «opsschmerzen und nervös« Abspannung
5n weilen Kreiien des Volke« durch seine Wirkungen gcichävt. ectar Frohsinn und Lebenslust.
Nectar »st g > haben in Flaschen zu K 3'— und K 4-— in den Apotheken von Cilli, Bad Neuhaus, Wind.-Landsberg, Wind.-?eiitritz. Gonobiy, R o hi t sch. Wi n d is ch g r a), Marburg. Liltai. Gurkse 1 d, Rann, La > bach usw. ftitoie in Ollen gröhenn und Heineren Orten Steiermark» und ganz Oester-reich Ungarns in d<n Apotheken.
Auch versenke» die Apotheken in Cilli Neckar zu Original-ireisen nach allen Orten Oefteiretch-Unjalns.
Vor Nachahmungen wird gewarnt 1
Man verlange ausdrücklich
JDr. lEngrersclxera. 3^T©cta,r.
Mein Jitci« ist fern S»ch<>«i»>lr«l. f.in« >Sch»«d>«>lc sin»: ■'£ m»« f*W, 3Wol»a-»«mseo,o, Ekinlsrit '0, , umcciin	loti.o, Hbtcditicnfifi im/i,
fiirjiSicft «iio.o SchasgardendlAe >o,0. W»chd»Ider»i-rea SOA W emu!»kraul Sivo, nfniHl, tin 0, Helcu.nwurjel,	>I»iNt«l, «olrauSisunel, ÄomiUea » 10,0. Xick
Zkflstteteilc miichc mon t	,baaT
K. k. Staatsgymnasium
Die Aufnahme in die I. Klasse findet am V. September um
9 Uhr statt.
Die Aufnahmsprüfung beginnt am 9. Seotember um 2 Uhr
nachmittags.
Die Aufnahme in die Vorbereitungeklasse wird am 9 September um 10 Uhr vorgenommen.
KL k. Gymnasialdirektion.
•Bestandteilen aelbet montiert
Bestandteilen selbst montiert.
Grösstes Spezialgeschäft in Nähmaschinen nnd Fahrrädern.
Fahrräder Original-Neger Fah r räderP u ch Fahrräder-Styria
Kayser Nähmaschinen Singer-Nähmaschinen ,»» 65 K
Grosse Reparaturwerkstätte.
inton Neger
Mechaniker
Cilli, Herrengasse Nr, 2.
Sämtliche Bestandteile. LuftschUuch*. Mäntel, Sättel, Pedale, Laternen, Ketten , Pumpen, Schlüssel Ventllsehlauoii, ßriffe, Brenagummi, Lenkstangen, Glocken, GumwilB'unr, Hoonhaltee. 0-1. Kog-In u. s w.	_
Realitäten-Verkehrs -Vermittlung
der Stadtgemeinde Cilli.
Wohnhaus mit e Wohnungen
in der Sta.lt Cilli ist nebst G.irten »ofoit prciswHrd-if zu verkaufen.
Sehr schönes Landgut im Sannlale, an der Beichs-strassc 3 kni Ton Cilli entfernt. bestehend aus einem komfortablen ein-stückigen H-rranhn tse mit Veranda, eine u grossen Wirtschaft'gebiludu, Stallungen. Wagenr<mi«e etc u. sehr crtragstÄhiger Oekonomie ist sofort preiswürdig «u verkaufen.
Einstöckiges Wohn-
haUS| neugebaut,mitGa(twirt*ctuft Itranntweinschank, Trafik u. Garten in einem -lentachen Orte in «»mittelbarer Nfihe von Cilli, i t pretswlrdig zu verkaufen Diselbst muJ aaen w- itero drei Wohnbftnser mit ertrag«-fähiger Oekonomie verk&ufiieh.
Schöne einstöckige
Villa i'-it Gemüsegarten Und kleiner Parkanlage ist in Nea-Lemberg riehst Bid Neuhaus billig zu verkaufen. Wasserleitung im Hause, H-iclitiohe Gelegenheit für Jagd und Fischerei.
Eine Realität bestehend aus
Wohtihau-, Ä irt*cbaftsgebäude und Scheuer mit 'lt Joch grossem einge-zAunten Gemüsegarten sowie I Joch Wiese, 10 Min vom Kurorte Rohitseh-Sauerlirunn entfernt, zu verkaufen.
Villa Wohnhaus in reizender Lage. 1 Stock hoch mit 2 Wohnungen zu je 3 Zimmer, Bideziinmer, Dienstbotenzimmer uud ZugehOr. 1 Mia-Mirdenwuhnung mit '2 Zimmer und Küche nebst Zubehör. Garten. Sehr preiswürdig, weil Verzinsung gesichert.
Ein Besitz in der Kähe von CilK, bestehend aus 3 nebeneinanderstehend > Wohnhäusern mit eingo-
richteie .> G..sthau<>> und Tabaktrank, sowie Grund im i-'läcbenmas.e von 1 h 47 :i und Garten Hebst 2 Kühen und 3 Schweinen ist w.>gf Ueber-tsie ilung sofort preiswert zu verkaufen.
Sehr nette Villa >n der
unmittelbarsten NAlle von t'illi, ein >>tock hoch, mit 17 WohnrJamen, nebst grossen Garten, reizende Aussiebt, ist sofort preiswert zu verkaufen.
Villa in nächster Nähe der Stadt, bestehend ans Wohnhaus mit 9 Zimmer, Wirtschaftsgebäude, Stallungen. Vor-carten, Ziergarten mit Obstbäumen Sehr preiswürlig zu verkaufen oder auch zu verpachten.
Weingartenrealität
in di-r Gemeinde Tüchern, uiit Wohnbaus. Srall, Presse, Holzlage, Schweinestall, 2 Joch Itebongrund nebst grosser Wiese. Preis 5500 K. Sofort verkäuflich.
Neues einstöckiges Wohnhaus mit schönem Gemüsegarten in d^r Stadt Kann &. Save ist wegen Domizilwechsel sofort preiswürdig zu verkaufen.
Eine Villa, im Schweizerstil gebaut. mit 8 Zimmern, Küche und Garten in der unmittelbaren Nähe von Cilli. ist sofort preisw zu verkaufen.
Weingartenrealität,
herrlicb gelegen, am Laisberg ob C.lll, bestehend aus 2'/, Joch Weingarten, durchgeheuds Amerikaner- Reben, 4 Joch schlagbaren Wald, 2'/, Jocb Wiese etc.. Herrenhaus mit Winzerwohnung, 2 Stalluugen. HoUHgc und Heuliütte ist unter sehr günstigen Bedingungen sofort zu verkaufen.
Auskünfte werden im Starttamte Cilli während der Amts-
struden erteilt.
Seite 8
Mlchche
Nmnnier 70
Staatlich geprüftes Fräulein gibt Unterricht in der
italienischen Sprache.
Näheres bei Therese Agricola, Villa »zur schönen Aussicht*.
Gewölbe
mit Wohnung, vom 1. Oktober an zu vermieten Herrenpasse 32. Antufragen bei Anton Neger, Fahrrad-geschäft, Herrengasse 2. 16774
Sehr guter KOSTPLATZ
für 1 oder 2 Fräulein, sonnige Wohnung.
kräftige, reichliche Kost, FarailiruMiMSlilus»,
liebeivlle Pflege, bcrte Aufsicht o. Nachhilfe, Klavi'-rbetiüUting! Antrüge erbeten „Postfach 63", Cilli.	16754
Junger Kommis
der Manufakturwarenbranche, Aus-lagenariangeur und flotter Verkäufer, findet dauernde Stellung bei Ludwig Adamitsch in Villach. 16764
Villa Nanneck
ist ein grosses möbliertes Balkonzimmer zu vermieten, eine Wasserpumpe zu verkaufen und ein Oarten zu verpachten. — Anzufragen im II. Stock.	16766
Ein Fabriksschreiber
der in der Lage ist, Briefe nach Diktat zu schreiben, wird für einen grossen Betrieb gesucht. Schriftliche Offerte Bind an die Verwaltung des Blattes zu richten.	16770
ZI. 8364.
Kundmachung.
Ans Gründen der öffentlichen Sicherheit wird hiemit das Fuhren mit ItollMChiaheil unmittelbar vor dem Bahuhofe überhaupt und am Bisma<k platze während des Aufenthaltes der Pereonenzöge in der Station Cilli untersagt.
Uebertretungen dieser Vertilgung werden im Sinne des § 47 des Gemeindestatutes für die Stadt Cilli voin 21. Jänner 1867 L. 0. 111. Nr. 7 mit Geldbusse» bis zum Betrage von luO Kronen oder im Falle der Zahlungsunfähigkeit mit Arrest bis zu 10 Tagen bestraft.
Stadtamt Cilli, am 1. August 1910.
Der Bürgermeisterstelkertreter : Max Rauscher m. p.
Ei probte, beste und billigste
KHaushaltungs-onservengläser
„ULTREFORM"
für Früchte, Säfte, Gemüse und Fleisch. Ausführliche Anleitung unentgeltlich zu haben. Alleinverkauf fiir Cilli u Umg b
Jul. Weiner's Nachfolger
Cilli, Haupt platz.

OD>

Koststudenten
aus besserem Hause werden abgenommen. Dankschreiben und Referenzen stehen zur Verfügung. An» sebrift in der Verwaltung des Blattes. Zuschriften unter .Postfach 79% Cili._P^_
Zwei Kommis
beider Landessprachen mächtig, Gemischtwarenhändler, flotte Verkäufer, werden aufgenommen. Bewerber die auch in der Holzbranche versiert sind, werden bevorzugt. — Fran z Jo n k e juti., Oplotnitz.
m
mit beutigem Tage an Herrn und Frau Kasch verpachtet habe.
Indem ich meinen P. T. Gästen und den verehrlichen Vereinen für das mir entgegengebrachte Vertrauen bestens danke, bitte ich gleichzeitig dieses auch an meine Nachfolger gütigst zu übertragen.
Hochachtungsvoll
Fanny Walentschagg.
Cilli, 1. September 1910.
Beehre mich den sehr geehrten Bewohnern von Cilli und Umgebung die höflichste Mitteilung zu machen, dass ich meine
Gastwirtschaft 1
Wir beehren uns den sehr geehrten Bewohnern von Cilli and Umgebung die ergebenste Mitteilung zu machen, dass wir die alt-bekannte und bestrenommirte
I Gastwirtschaft
Walentschagg
mit heutigem Tage übernommen haben. Es wird unser eifrigstes Bestreben sein, den verehrten Gästen durch Verabreichung vorzüglicher warmer und kalter Speisen in jeder Weise entgegenzukommen.
Im Ausschauke führen wir Reininghauser Märzenbier und ausgezeichnete Gonobitzer Naturweine.
Indem wir noch der besten uud aufmerksamsten Bedienung versichern, bitten wir um recht zahlreichen Zuspruch und zeichnen
Hochachtungsvoll
Franz u. Franziska Kasch«
Cilli, 1. September 1910.
*79
»X9
Kundmachung.
Bei der Sparkasse der Stadtgemeinde Cilli werden ab 1. August 1910 die Einlagen
tätlich verzinst.
Die Direktion.
S0t h'e &4r<ftl üu?».- »•nntrurrtiV »utbo ESid!k.
Drucker, SVrlwr, HermrSglter:	„tteleia" w Stfli