Semestre^!. ___ 3 H M t f <5 ' ^fOïittjeB.	f r. 38.
£) f f i i i c il e r £ c l e at a M-
Haybact), ©onnerfag, ben 13. 9ftap 1313,
U n $ l a tt
SBurjburg be« 23. Slpril»
3lm 20, b. ftnb Muffen unb ^preuffen &ier angefom« ntm, toeld;e bey einem $}orpofengefect)te gefattgen genom* fnen rourben, roeld)e? a« ber* fâcl)f fcf eu ©ranje f att gebabf bat.
©a? jmepte infanterie SSafatffo« be? ©rofberjogfbum granffurt unter bem ©raftn £eifeufac&, roe!d)e? ente« ber ©arnifon unferer gejiung au?ma$en mirb, if ben 17, aflba e ttgejogen $îau fremerle in biefem nur erfï gebU-befen bataillon ben ©eif ber ©rbttung, unb bie oortreff* Iiebe jtrieg?$wd;t, toeld)e Die Sruppett biefe? gûrftentbum? fo Port^eilbaft au?jeicbnen.
g tt t a n
^pariê ber. 30. ffpril.
SIm 4. Sftarj 1813. roarb Stnbre ©ponja oon SKooigtto, mit feinem mit 7 9}?atrofen bemanuten Xrabacolo (ber leggiero) auf feiner §ai)rt oon ŠBenebig nacb ©palatro Oon betn engtU fefjea Jtorfaren, bie ^ôniginn Œ&arfotîe, oon 25 Sïïanu, gc* nomateti, unb nad) ^rtmub« ûf>rt.
©en anbern £ag, ai? ber patron ©ponja, fein iSater , unb jroep îôruber oou ibm bie Črlaubnif crpiclten, an?2attb jn geben, befcbtoffeu fte ftd; ju befreien, iubent |te fid; .be? tforfaren bcmad;t ge.t rooÙten.
©er ESerfuci) fdbf foberte eben fo oiel ipurtigfeit, al?$raft unb 2Jîufb oon ©eite biefer oier ©efang.nen, b.tc niîyi«in= mal mit Sftejfem bcroaffnet roaren î alfo, tndieir.ee ocbi* lupe gegen ben tforfarcn fommen, roo fte uâgcfàpr jmanjig fDïann fanben ; etttcn Sbeil baopu ins SRecr rorrfett ; mit be.t SBaffcn, beren fie ftd) bcmâd;tïgfen, ben kapitan tot>tCicX> oenounben; biejenigen bie ftd) nid;t in? ^Baffer roerfen tonus ten, roeprlo? mad)en ; bie ubrigen in ben ©d;iff&.bobeu eiu? fperte.i ; bie ©efangenett barau? befrepett, roeld;e<ber eng!i* fd;e ^orfar einige Žage juoor .gemad;t i)at; battn mit bem & abacolo unb bent tforfarcn fetbf nacf Antona fegefn, roo fte angefommen ftnb, nad)bcm fte jroci beivaffnete ©d;alu* pen befd)e>jfen batten, bie fte anl;alien roollten, alle? b t? ge* fepap mit emer unglaublid;ett ©efepaûttbigfeit, unb fetbfi bie geinbe/bie gerettet roerben fonnten, bie il)rem SSaterlanbe roicber gegebenen 9Dh'*fd;ert , unb ifcre 23efreier feîbft , ftnb uorr ben (£rfolg eine? fo gefabtlid;ctt $Bage|tucf$ e.faunt.
©a? faif. «pvifrn ©eridbt b«t it» feiner ©ipung ant 21, Slpril, ben englifben ftorfaren unb ba? brtttel be? tpc? be? illprifcbeu gabrjeuge? ben okr ©eefabrern juer= Fauni, beren braoe? ^etragen alien ipren ^amerakn jum SKufier btenen fann.
9>ari? ben 1,. 2Jlai.
2luljug bel S5eritf>t^ be? 6c^iff?faoitan S5ouoet, ^om« wanbanten ber gregatte Vìì, 3lretj)ufa/ an bm Alarme«?
îlm ?Sorb ber Slretbufa ben 19. 5lprtî 1813. Sîadjbem bie gregatten 9H. ber Utu&tîl, Capitan -Oli^ Oier, uub bie $(rett)Ufa, «nter meinen ^ôefeplen, feit ben 25. fftooentber bt? gegeti ©nbe be? batter? in beti bes fd;roerlid)(ïeu llleeren gei'reuèt batten, manbte id) tuid) gegen bie ,2tfrifanij*d>e ^u(ie, unb'fubrre eine unf rev ^nfett, ba? portugieftfdbe ©d)iff la ©erra mit an bie ^ufeln So?, ro.il oott feiner Sabung unfere jroo gregatten fouuten mit £ebeu?= mittcln oerftbe« m^tbe«.
S3ei ber ?(nfuuft auf biefen ^nfdit am 27. entbecfte ber 9îu5iît, ber oorau? mar, etne ^ricg?brigg, roelc^e noci) in einer febr grojjen dntfemung eiu ^oot mit etuem •Off'jter gegeu i^n abfcbicfte. tll? e? aber nab^r fam, unb ben $itt(mt erfannîe, frengte e? aile 5traften an, uut ju entroifcfjen, roarO aber balb ange^alten.
©a? eutbecfte ga^rjeug roar bte englifd;e ^rieg?brigg, ï>er iDarinc}, w,, 1+ ^ûîl0neîU
pa ber 2Binb fd)toacb roar, fottute ber SfuMît bie ^rigg nid)t eber eint)ol;leit, aî? roie biefe bereit? gaub batte. Z8\x fai;en fte al?balb ganj in geuet unb um e lil)r Slóenb? flog fte in bie 2uft.
Um 6 Ut)r anferten roir auf ber SK^ebe ber loftfd;en 3»fcln.
M begab mid) fogleid) auf biefç ^rnfdn, roo id) fris
, ^iKccjieii, tiuv Vum sue'VÈJlfvSfM.yW^a-^i^^
34) erfuîjr, baf? bie eitQlifd)e -Sc^uug 6ierra # Seonè >er ^)auptorf ber Station oon jmei gregatten unb mcbreren ilovoetten mare; baf bic eine gregatte einige £age oor unferer 54nfutift abgegattgen rodre, uub baf bie jurûd'ge* bhebene ^ie Simatia,) gtofer unb fdrfer al? bie Uuferti tua re.
3n fed)? Sagen batteri mir unfere 2eben?mtttd/ SBajfer rrueuert, unfere S)îannfd;aft erguieft, uub unfere ©d;iffe unb ipr Sauroerf nu?gebeffert.
<Spe id; ttneber in ©ee gieng, entfcblof id; mie^ bie englifd;en £Heg?gefangenen, bie id) ant $8or-b batte f unter ber 33e'oingtiif ber 2ltt?rocd;felUng frep ju laffen, unb id; gab ibnen einen Cutter, ben id; genommen \)aitt, uut fie nad; ©ierra = 2eone ju brittgen.
3cf fe§te bie ^oïtugiefen mieber in ^ejt'0 ber, ©erra, unb am 4> §ebruar fegeïten roir oon 1er Sfîi;ebe oon ab.
Um 4 Ubr fi f bte 5>lretf)ufa auf eine Untiefe, obmobl bic ©onbe nod; 5 tikf tv an ei.dgen «)ld0en jeigte.,3 t nai;tn fo? gleid) bie u6ti;igen Sffiaafregel«; aber bte © ud'e be? jer* liummerten Uuterfiel? ub r^eugìe« mid; balb, baf id) auf eine gelfeu uber ^orahen = ©pi£e duffaf; boc^ brang ba5 SBaffer nod; tttd;t tu bie gregatte; Da? 6tcuerrnber roar bcfd)aoigt ; id; Itef mid) auf emen roeicfjen ©runb oon funf ^laftertt treiben, unb bl<eb ba oor 2l«fer.
©et ^ubiu roarf ungefabr 240 Cafter ôflicf O on mir 5(nfer. ^jeb lief ben Stspanfer au^toerfen, uub ba?6teuer« ruber auf ba? '»Berbecf brtngen.
©ie 0Tacbt mar fid unb ba? Sfteer rubig, bi? um 4 U()t morgenê; banu erf)ob ftep oon 3?v>rbI.O<l ein fepr fa;tvarje? Uvigeroifîet, roovauf i^ emen jmepten liufer \aU
Im ïte§ : biefer mar faum auf bem @runb, al! ba! Zm be! erfïen rif.
©cr 2Binb mar beftig ; bie gregale marb fortgefubrt, unb ba! 2lnfcrtau broute rciffen.
©ir befanben un! in ber fritifcbjîen Sage, bie man ftcb benfcn Fann, inbem mir mit ©dmelfigfeit gegen bie niebt ferue Cufîe oon Samara gefrieben murben : ieb toar obne ©teuerruber, oon einem l)efti$en ©turm gemorfett, mitten unter faft uubcfannten 3rnfcfn unb ©anbbanfen, uber ei« nen %unb oon 4 Clafter Gaffer, unb in uer fd;roar$e|îen 3îad;t,
Scb bFaucbfe tnbcffen alle ^tlflntittel, bie mir noeb àbrig biieben ; ieb lief oon bem mitteru genfter meine! 3im* mer! ein Zau. aubringen, unb amet) 2lrme brep Clafter oom 25orb (eifeten e!l 33?it $i(fe biefer 2>orrid)îu;ttg unb ber ©egei, bie id; immer rid;tctt liéf, gélang cl rntr bie bobe €?ee unb eittert ©runb oon j 2 Claftern ju erreieben.
£i:rauf lief ber ©turm nad) unb e! beiterte fid; au!; mie e! 3ag marb, fanben toir un! oier 50îeiien 9t. £>. oon Samara,, unb ba^en VU eere! (tille.
fud)te ben dubiti im f;obfU Sftecre [auf, meit id; ibn um bie r.amlicbc Bett metter frgeln fab, mie rntr e! t[)a» ten; aber mie erfauute id;, al! id; il>n nod) $mifd)cri ,ben 3nfe|n fab/ uub bemerfte, baf er un! bauftge «Signale gab; allein unfere (SntfeVtuing lief fte mir niebt beutUd; crfcUî nen, bod; fab ieb bcutïid;, baf ein Unglôcf oorgefallcn feçn mu fte,.
ÏHeine S)ìannfd;aff mar alle (beili bri ben 50tanóuoern aebraucbt, bte febr Jbcicflidb maren, tt;eil! mit ben Unfern
. - .	-----*......... "tVtHmo Un PtUi
©teuerruber.
2)er- Vaporai oon. ber Artillerie ^aittet giettg uugeacbtet ber fd?e unter ba! 2Bafjicr, um bie Sinfertaue lo! ju
m ad; en,.
Um 8 Ubr lichen mir auf einen (Strunb mi 12 JClaftrr Gaffer einen fleimn Žlttfer fallai, unb Die 2?Unnfd;aft lonnte citt menig aulruben.
®rgen 11 Ubr tbat ber 5îubin eiriige ©d;ujfe, unb um 2ftitrag erfanute. ieb fein 6ignal, bie spumpen fepcn niebt binrei^enb:. ieb fd;tcfte fogleid; mit meiner ©cbalupe jioet) ^urnpen bìn n.acb bem &ubin, mit bem ^uftrag an ben Capitan £>lioier, alle! anjtttoenbeu , utn ftd) bi! ben an--bem Sa| ju batten, mo i4> l;offte $u tl;m ju floffeu ; foli* te bief aber nid)t mògi ieb fepn, feine -Ì)iaiinfd;aft auf bte $rife. la ©erra |u bringen, unb bie ^ortugiefen baoon ttegjunebmen.
Urn. 2. Ubr morgené, am 6. farn nteine <5d)alttpe mit leni ^umpen unb ber 3îad;riebt jurticf, ber 9?ubin fep auf ben gtlfen, mobin ibn bie oorige 9ìad)t ba! Ungetoirter geroorfen. botte, ganjlicb uniergattgen, unb feine 2Hattn= 'i b^be ftcb ûm ŠSorb ber ©erra, begeben.
£>iefen 50ìorgen marb ba! ©teuerruber ber 9trctf)u[a ganzici) aulgebeffrrt: toir ' gennibvUtt ein grofe! 5d;ijf Unter bem &îiubey ba! gegen un! mit cîneu ffôtien feinb-8am, 3cb rttadne fOglerd) ?lnftalt, unter d^ei ^u $t\)tA, ita* ba! ©cbiff' anumrcifen.
Um SOÎiffag mar alfe! fertig j au! bem STorberfegel er^ fannten toir, baf e! çine»$regatte frft, bie niebt mebr al! eine ©tijnbe oou lin! mar; ber'SBirtb mar frifeb.
Um biefe 3etì fam ba! grofe S5oot ber dubiti, unb
oerlattgte oon <Seite be! Capitan 4Dtioier bie Pumpen, bie id) il)tn i0t nid)t geben fomtfe, n?eil ber geinb ndber fam, ben ieb er(ì angreiffcti molite, utn bann fritte 2?ìannfcbaft abiuboblen.
£>cr Jabnrieb Cubant î ^iUp, ber ba! S5oot be! $ubm fubrte, begel;rte oou mir, mit feiner 2)iannfcbaft mabreub betn ©efecbte atn 35orb §u bleiben, melcbel ieb ifan aucb erlaubte.
SCI! ieb	©egei gieng, \)\e\t ieb ben SBitib ootn
6teuerbor£>, uub bei Sc«»^ f««i feb* uut)e oon biefer ©eite, uttb bvaucbte bte ndmiicbett ©e^el mie bie 3tre* tbufa.
£>a mid) bie ©anbbanfe jmangen, ba! 6d;iff auf bie anbere ©ette ju menbert, mad)te ber §etnb fcie natulid;e 5ìBenbuttg / unb mie id; alle ©egei auffpannte, t^at er c! aucb»
mt liefen alfo in! bobe ^t-er mit einem frifebeu e. ©. £>. 2l5inb; ieb	balb, bap ieb bie engdjcpe
gatte erreteben m urbe) uub id; rcd;netc fte in ber 3ìad)t-anjugreifen, al! ein bitfer Sflebel |te meinen Slugeu entjoj,
£>en anbern Sag, am 7, maren mir bcpldufg 6 SSKei« Un oftltd; oon ben 3nfrln	(?! mar f'afì ^eerelfttUe,
unb id) fab ni^t! oon ber fetablicben gregattc ai! gigen eilf Ubr. ^cç gteug auf |tc, uub [té flOv; mit atlen ©es aber eutmèber fcgeltc bie 2lretf)ttfa bc|fcr, al! fit, ober [te macbte ein 2)ìari5oer, um ftd) cinjoplen |n lafs fen, bei Éonnen sUntergang mar ieb ibr ua^?er, ai! atn oorigen îlbejtb; ber 2Str.O marb imnter mei ber; um 7 Ubr ettffdjiH? ftd) ber §einb anàugreifen, una tam gèràpc ge= geti uh j ere ^Y^nbat^eni"; i-i) erroarrete il;u, Unb um otep Oterc tei auf 8 Ubr" maren rcir mit eincnt fa no ad; cu •Ojtioiut^auf ìpifìoleniocite oou etnanber, ber 2)ìonb fi)leu ^ell, uttb toir batten uocb fein pimbfraut abge&rennt.
3cb begann ba! gtuer mit cincr Solbrettnung oott meiucr gatt$en batterie, ba! ber §einb alfogletcf; beautioortete.
^u-rauf entfprtnn ^ cin toutf;euber ^ampf, unb unfere ©a)tffe m ad) ten	finattber eine geuerfpalier.
©ir maren einige 95linuten ^Sorb an 23orb, unb ntebr anbertbalb ©tunben famen toir nic^r auf ^ifoletttoeife eitianber. SHatt entrif ftd; bie ©tucfioifd;er, unb bureb bie ©d)uflód)er fïogen aucb ©abelbiebe.
^nbeffen fd;ierx mir unfer geuer ba! feinblid;e |u beberr« fd;en, uub ttad) anbertbalb ©tunbert febieh mir unfere Ueber* legeui;eit fo au!gemad;t, baf td) aud) oon incuter ©efre ju eutern fu^te. 3cb l;ielt ben 2Binb : aber bie oor uub bint** idraffen unb ^oleinett maren aUe entjmet, unb fo mar el mir ntcpt mògdcb, gan,j nabe ju fomm tt." 5)er genio oers mebrte oon'einer ©.ite bie <âegel; fe.n beinabe erlôfcbteê : g. iter begann oon neuem, eit! cr fiii etma! entfernt jjattt/, unb er tpatWfeSm ^auiocrf gtofert 6cba'bett» "
tint l i U6r borte beiberfeit! ba! geuer auf. Sir toaren : uni nicbt'mebr kafyé genug, unb ber getut> fpannte bie ©e? ; g'rt/ unb uberlief un! ben Cainpfpfa£»
fatte nicbt! angelegenerl, al! aud) bie ©egei ju fpannen, ben S£inb ju foflfen, unb unfern 2Jortbeil ju ber» folgen»
Diee5fretbufa fatte fcbrecffidj gelitteu: fte fatte Smania Sobte u£er Borb g-morfen; $8 fdrmer «leffirte maren in bc! 2Bunbar|$te! èónben: auf cr bem Smtmermeifìer maren meine ©cbiffs* -Offtj ere tobt ober oermunbet: bie leidjt oermunbe* ten baben ibren «pofrai nidbt oertaffen, ober fe^rter. uadj beni $$erbanb, mieber babin jurìicf; unb nacb biefe 2Jìorbfjeue oerlangte bocb bie SRmnfd;aft, ben Slngriff ju erneuern.
Die ganje 3Zad;t binburrbberrfcbte ïïîeerelfMe, unb mir braudjten fe, um un! b^Suflellen,
33et Sage! Anbrucb, ben 8. mar bei* geinb ungefâbr an* betlpalb š0?eien oou uni a. £>. unb fïofj in ootten ©egeln mit einem fd;toacben 2Î. £>, «TCinbe.
3d) oerfolgte ibn ben ganjen Sag, unb bei ber^tacbt oer* loi* icb ibn aul bem (Se fi due.
Damati befc|>afttgfe mid) nicbt! mebr at! ba! £ool be! Capitan -Dlioier, ben id) mit feiner 2ftannfd;aft auf ben £o* fifebeu 3nfetn gelafìTen: icb ftbrte babin 5urucf, unb fam am anbern Xag, ben 9. bort am
Am 9îad)mittag gemabrfen mir etn ©d()iff oon brei 33ìa* fìcn, bai oon ba aullief; id; pielt e! fur bie ©erra, unb id; bracate bte 3?ad)t mit Čaoiren t;in. Si mar mirflid; bie* fe! ©d)iff, uub icb fafate el ben 10. Sbrgenè ein, unb icb traff ben Capitan &;ioier fammt ftiner iDìannfcbaft am SSorb beffeiben, ber nacb meiuem 9?atl;e ftd; bal)in begeben , nad)bem er juoor bie $efle be! dubiti oertilgt fatte, meit e! untuogHd) mar, i!;n mieber flott'ju tnad; .n.
3d; fd)lug benSEeg nad; granfrricb e'm, ungead)tef ber ©efabren unb 23efd)merlid;fe:ten einer fo tangen ga^rt mit 300 Sftann, auf einem ©cbiffe oon 300 Sonuen, ubel juge, ricbtet, unb nocb «&ler oerprooiautirt.
t ^iefrr murbige, aber utiglucflicbc Capitan unb feine ©c* fâbrten empfîengen un! mit unau|fpred;lid)er greube, met* dje ba! ©lutf, ifaen ju ^ttfen/ aucl; uni nod; lebl;afte.r fût), len lief.
3d? nabm bie £a(fte ber 3Kaunfd;aft bel SRubin auf bie Slretbttja, unb tief bie ©erra bugftren , auf meteber bie ttbrige STìannfcbaft bi! auf bic 23reite oon SDìabera mar.
£>t'er nabm icb atte!, ma! auf biefer $P'rtfi mar, am 9$orb, unb oerttlgte fte,- meti fte meine gal;n oerjo^erte.
'i x {)/ 1'	' - ■ r, • < «t \n jv> , -	ï -, •
3dj freu^te einige Sage auf ber fyvfa ber 2t|oren, mo icb jmep ^arlamentairfd;i{fcn begegnete, tpelcbe- bie Sftanns fd)aft ber gregatte tfatM; nat& Sngtanb bracb teu :: icb te mebrere: englifcbe Cotoatcn,, bie icb aber tuc^t nnfafc ten fonnte.
3 55
Dett 19* bin icb ju ©aint* SDìalo eîngelaufen, ali id) nur mebr fur jmei £age Sebenlmittel fatte. 3cb ^abe maprenb mein etn Crcu^juge 15 feinblid;e §abrj,euge ^ nomnten.
3d) fabe Urfacbév mit bem €tfer unb ben gortfebriftete ber Sonfcribirten jufrieben ju fepn, melcbe biefen erflen" ©tretfjug gemad)t baben, unb id? fann bie 4>ffijiere, fier unb 6eeleute oon meiner gregatte ttid>t genug loben ; alle baben bei alien ©elegenbeifett an (^ifer unb Saluti; ge, metteifert; nid^t minber uberfìeigt bie ®efcbicflid)feit, mit metd)er bie Óffjtere meine SSffeble aulfubtten, atte Sob= fpruebe, bie icb ibnen bier barûber mad;eit fonnte.-
^tn Sfuljug^ Der 23tarine * 2JUnijler ^erjog ^ecre!..
2Jom 1. 93Tat.
23ìatt fann fìcb feinen SSegriff maeben, wte febr bte" ©egenmart ©. bc! C«ifer! alle Sbeile ber 93ìilitair 8er* toaltung in 25emeg,ung gebracbt, uab mit m^tebem Qntfau* ftalmu! feine ^CnfUnft atte àrmeefbrp! erfuOt b^t. 2Sir baben mebrere ^riefe atti 93Taittj gefeben, melcbe un! ein= ftnnmig ben ©ifer ber Sruppen f4>i(bernA mir mtlcbeut fte ba! Setcb^n be! Catnpfe! ermarten. ttnfer SOTitifair ifl oor«=-juglicb gegen bie tyrcuffen aufgebrad)t, bie fie fur ÇOerratber uttfi'ben, unb fte orrfpred)eit ftd), felbe ibr wenig ebrenoolte! JÔetragen bereuen ju maeben, melcbeô uirgenb! al! itt ben. Stnnalen ber preuffif4>en 2Jtonard)ie ein 25epfpiel ftnbet.
Vïïanmu|5 jugebett , baf baé ©cbaufptef,: mefebr! bit! franj5= ftfd;e Sîeicb in biefem Augenblicf barbietbet , ba! auf bie ér» eigttiffe ber Bufunft aufmerffame Europa itt Ctrflauen fe^ett muf. ftnb menig Stonate, al! bte Srournaliflen. oon bonbon anfunbtgten, bie franjóftfd;e Armee mdre oernicbtet , unb unfere jpilflquellen erfcbópff, unb auf einnial tiefé Armee jablreid;i'r unb glaujenber ba al! jemal!, meld;e blo! in i'bVen oorlauftgen ìSrmegungen ben getnb bebrobt,- bie ìreuen SUlirten aufmuntert, unb ©cbrecfeu bei jenen oerbreis ten, benen e! an 2Jìutb ober £reu; gefcblt bat. grof er bie Opération!5Stnie ift, b»fo mebr erlaubt unS-taé' ©e, nie 2JÎ. bel JCaifer! grof e uub glneflicbe ©rfotge ju: faft fen. 3tt biefen grof en ^Matten oerlteren ftd) gemeiue ©ei|Tcr; aber ba! erbabene ©enif, ba! ade! mit einem -SSiicf umfaf t^eigt ftcb barin am tneifleit, inbnn el bie entfernteflen ^ejiepurt? gen bemerft unb fo oiel S3evoegungen, fo oiel oerfebiebene 33littel anmenbet, um ju bem eiujtgett uub gjorrctcbm 3mect
jugeiaugcn. iDer zòm crwac|)t, uno tetri (Smammi Wito ïcÇ>recfiic|> fepn.
SKan fann ftcb unmSglidj< oerbeblen,[ baf in feiner f eriobc bet ©efcbià;te ftcb granfreieb'miir^tger be! bobf" &ìaugel fles 5eigt bat, ben; e! unter ben 9lationen emuimmt, ïlBabreu& fi'in t getnbeA fiati auf einen ©iegobue ©efabr unb» âtubni-e! al! ju Coorti gefcblagett barftelltejeigte e!, ein. gerecp=' te! Sîertrauen. auf feinen ©ouoeran.. Der nàmlicbe ©eifl> be! ^atriottèmu! unb ber Sreue befeelte alte Spetle be!, Ut\* d;e!.. 5)ie ^ilflguellen. oerotelfaltigten ftd;, unb mtr febe» beute- bie. glucfiicben ^trfungen biefe! e bien. (£utt;oii|)a|iuu!*.
- (journal be ^dri!.).
X3um erften 20Tat.>

(gin ju 5llfenmarff nScfrf SBeicbfelbutg in ber ©emeinbe gltidjen 9ìabmenl, Dtfiimo 3iet.|tac>tv ž^gtrf bt$ $ribus nati evfrr 3'ifang ju iaibarf;, an ber unteiirainer Werner» $ialf rafie vaD £>aul JV-. b opne ©djilb tiegenbe! ge* ntauertel £au!, toeid;eê oom eigeutbumet bcjjei&n gegen* toartig bemoljnt rotrb, bie baju gel)vrigett auf tben em?apns te HUt liegenben 2Birtbfd;a|t*gcbâu£>e, al! ein gemauerter ©tali, mit einer baraul gebauten 2)rôfd;u)eue uub £eus fc&upfen, tiebfi einer anbern ©d)upfen 5m tfufbemafrrung be! jpolge! unb £eue! , unb etner £arpfe, bann lie glt id?* fall! bagu gebôrigen ©ruubfutfe, a»! ber tinter bem £au! Iiegenbe unangebaute £>bfgartcn, mit einem Durrofen ; un àtfer bod Bor te m oon jebn SRirling Slubau, ein Slct'er Ni va per Zîiesty, ein îlefer veika Niva, ein Sicfer sa Hischa, eine SBiefe vetke Tra m g, eine SEiefe st tri Terch eine SBalbung Br.tmendul , tint ®u4)e« uub Sicfcen&olj »m quubrat fflafter im ?l<is <fycnin1)aU, enblid; eine SBalbung dosnz*, mit einem §ladbeuitif)aUr oon 115 quabraf Slafter, unb mit fc&warj, bann mei£;<Bud;rn unb SidJenbolg, felicn oertnôg eine! gc= gen ben Sigcntpômer biefer ŠKealitaten ben £errn Sofepfr tfafetfifj, 2îautl>pad)ter, rcofm&aft gu aitenmarft im ober* mâbnten £aufe, ©emeinbe unb Cantorie, auf ©efud; be! $errn Sofepb Urftui ©raf 0. Blngay, Snober ber £err> fd;aft 2Seiffenfein, mobnljaft aUbott in bec ©emeinbe Sr, Mar. i i al! . 'a-dtniìiaa .Wcegarischsn Cesstonar faut Exploiti[ be! tribunal! £uffter £r. granj jtonrab, mobnbaft gu gapbacb am 0lro. 237, oou fec&ge&nten, einregiftrirt |u £apbad) am ac&ijefràten oorigen Wonat! Sanncr b. % gelegten SSefcblagl, gevicbtlid; oerfeigevt mer* fan. Diefe! SlrrefprotofoU if bem iperrn «Paul $nobl, ©ref= fer bel Srieben!gerid)t! ber ©tabt unb be! Santoni felbung, fo aucb bem £etrn Sromp&elj/ 3Jiaire ber©emeitt= be oon SCriéfdburg, abfdjriftUd) mitgetbeiit ; *ucb ift ber 33efd)tag im bureau be! ^ppotbefen^etpabm! ju £at;baef) ant citi unb gmimgigfeit oorigen donati 3dttner, in bem Sîfgtjîer eingetragen, gugleicfc aud> in ber ©reffe be! Sioil Sfebunal! gu Sapbûd? tm jtoepten biefel STconat! februar ïnfcribirf. 2tnmalb bel ^errn ^Irrefimperauten if ^err ^Jrofurator 3lnbrea! bomber, too^n^aft jn Sapbac^ in ber ^pitalgaffe Sîro. 269.
2)te yvaparatorif^e Slbjubifation wtrb tu ber 2(ubien| bel tribunal! ju fiapbacb tm 21.	b. % auf bett ge«
fd^ebenen ©infa^, unb amar fur ba! £auf SKro. 8. famt alien ©ebauben Duroffen unb ^arpfeu 30© Sr. fur ben SCtfer pod Bo rs tam «00 gr. fur ben SJcfer per Zhesrî^ so o fur ben tlcfer vel^ niva 300 §r. fur ben 5(cf<r sa hisho 200 fur bie vHJiefe Veiki Traun:« 400 fur jene stari Zerch 50 gr. fur jebe 25albung 50 gr. $um 5(ulvnf lommett.
(*mpfangen ju Saibad) am funffen gebruar 1813. fur bte <£fpebition fammt ©t. fûnf granf funfgig ' Mentis men. #rabe0fp.
£aîbacÇ am 8. 2)îûp 1813»
Die Direftîon be! ojfijteïï«« Selegrapl;en.
C3um erfett mal.) 3Î a d) r t $ t
bem furflicjj Stucrlbergifc^eu ©efuiibbeitlbitabe nac^f 3îeufabtf.
23ep nun ein eintreftenber ^abtljeit giebt (tc^ ber unter* fenigte Unterne^mcr biefel befaunten nuplie^en Baabe!, bie €l)te §ur allgetneitiett Šeimntnip, uub 2tfijfenf$aft gu bringeu, bap er aucb fur l;euer itn ali = unb jebem bte ^)rei;*e be! per= flofetlen Saprei, ungeaà;iet bel ©teigcti! ber Somtneltù biliett jeber 2lrt bepbebalten babe, unb ba bie prompfefte JSebienung, bie bef e 3lul*>a()l in ©pecfett, unb ©etranfen, baun ©efvornen, uttb €rfrifci)ungeu, mie aucp S3equemlid^ feit / uttb UnterbaUung jcber iJlrt, al! ju ©pagietfabrten bereitete ©etegen^eiten, ŠJiftarb, unb ^egelfpiel, u. 0. gl. nienti mel;r ju mut f ben uhrig lafett folle. Ueber^eugt oon ber bilnunigen 3ufrie$enbeit feiuer Jperrti £errn Sabgafe, bittet er fur bal gegentoariige a'l bal le0e ^apr fetnèr Un* ternebatung um jablreitben 3ufprud;y unb bai bie Spre im Dorati! ju oerftcbertt, bop fein 23efribm baput gcrid;tit merben mirb, jme mabf^nb 12 3^l;ten erreid)te Sufriebenbeit bure^ alle moglid;e 2tnfrettgung gu »errttel;nn , um fid; i;;eDurcb bem ge(a'digfen Sinbertfen gu empfebleu.
îl&pli^ ben 24. Styril j 8 »3*
% a 6 i a tt l
(3um erfen 35lal.)
nt a d) x i $ t.
<£! ftnb bei ber £errfd?afî ©ibneeberg jmetj 5Baren, 6ep« bc SPÎattbl, gleicb, gu ftmf Sonate alt, gu »erfaufett. 2ieb* baber, bie folebe gu faufen munfcben, baben fteb an geÏKic^U ^errf4>aft ju oermenbett.
Caibac^ am uten 3Kap 1813«
J5SK
I a y b d dir gebruìft in ber ©oupernement! ^ £ud?bruc?ereyf