KRALJEVINA JUGOSLAVIJA
UPRAVA ZA ZAŠTITU
Klasa 21 (3)
INDUSTR1SKE SVOJINE
Izdan 1 novembra 1932.
PATENTNI SPIS BR. 9198
Simens—Sckuckertvverke Aktiengeseilschaft, Berlin—Sicmenssladt,
Nemačka.
Uređaj za spajanje kablova, koji su ispunjeni uljem.
Prijava od 13 juna 1931.	Važi od 1 novembra 1931.
Traženo pravo prvenstva od 4 jula 1930 (Nemačka).
Već je predlagano, da se svaka pojedina izolisana žila višesprovodnog kabla koji je ispunjen uljem, snabde metalnim omotačem bez šava i međusobno upletene žile da se okruže daljim metalnim omotačem bez šava. Međuprostori između zajedničkog metalnog omotača bez šava i upletenih žila bivaju pri tome punjeni uljem. Kod jednog takvog kabla postoji opasnost, da,pri oštećenju spoljnog olovnog omotača, ulje, koje se nalazi između ovog omotača i uplete-nihjednosprovodnih kablova, primi vlagu i time bude pogoršano. Ako tada takvo ulje prodre u spojne prslenove i dospe na spojno mesto žila, naročito na njihovu izolaciju, bivaju pogoršane električne vrednosti spojnog mesta tako, da mogu nestati probijanja.
Da bi se ovo izbeglo, po pronalasku na svakoj strani prstena biva namaknuta za-ptivajuća kapa preko kraja zajedničkog olovnog omotača, koja je snabdevena cevastim dodatcima za sprovođenje kablovih žila uvijenih u olovo i koja je zaptiveno za ulje zatvorena kako u odnosu na zajednički o-lovni omotač tako i u odnosu na olovni omotač pojedinih žila.
U slici je pretstavljen jedan primer izvođenja po pronalasku. U njemu su 1 i 2 dve žile, koje su snabdevene sa po jednim olovnim omotačem 11 i 12, kabla, koji je uveden u prsten 3. 4 je zajednički olovni omotač za žile uvijene u olovo. 5 i 6 su namotajne Irake preko spojnih mesta žila 1 i 2 Da bi se sprečilo, da u prsten 3 i
time na namotajne trake 5 i 6 prodre uljf, koje se nalazi u prostorima između zajedničkog olovnog omotača i između olovnih omotača žila, preko zajedničkog olovnog omotača je namaknuta zaptivajuća kapa, koja je snabdevena cevastim dodatcima, kroz koje su provedene pojedine žile, koje su snabdevene olovnim omotačima. Zaptivajuća kapa je zaptivena za ulje u odnosu na zajednički olovni omotač i u odnosu na svaki olovni omotač kablovnih žila, najbolje pomoću lemljenih zadebljanja. Da bi se održalo proticanje uija iz jednog kabla u susedni kabl koji se nalazi na drugoj strani, predlaže se da se zaplivajuća kapa snabde otvorom, na koji se može piiklju-čiti crevo ili cev, koja ulazi u odgovarajući olvor na zaptivajućoj kapi susednog kabla. Time biva omogućeno, da ulje protiče kroz prsten ne dolazeći u dodir sa izolacijom kabla. Veza ulja se može izvesti i time, što se na zajednički olovni omotač, koji ulazi u prsten, baš pred prstenom postavlja priključna cev, koja služi za prijem spojne cevi za ulje, i ova cev za ulje biva tada vođena duž prstena i vezuje se sa cevi koja je poslavljena na zajedničkom kablovskom omotaču susednog kabla. Na isti način, kao što se sprečava prodiranje ulja u prstenove, može se sprečili njegovo prodiranje i u zatvarače kraieva, kod kojih se cev za ulje, koja je priključena na zaptivajuću kapu, vezuje sa sudom za izjednačenje ulja, koji je u dalom slučaju predviđen izvan zatvarača kraja.
Din. 10,
Patentni zahtevi:
1.	Uređaj za spajanje kablova, a takođe i za zatvaranje krajeva kablova, sa više sprevodnika, koji su ispunjeni uljem, kod kojih je svaka žila snabdevena sa po jednim omotačem, a upletene žile snabdevene zajedničkim omotačem, i kod kojih su međuprostori, između zajedničkog olovnog omotača i olovnih omotača pojedinih žila, ispunjeni ujem, naznačen time, što ima zaptivajuću kapu, koja je namaknuta na svakoj strani prstena preko kraja zajedničkog olovnog omotača, koja je snabdevena sa cevastim dodatcima za provođenje ka-blovih žila, koje su uvijene u olovo, i koja je zaptiveno za ulje zatvorena kako u odnosu na zajeonički olovni omotač, tako i
u odnosu na olovne omotače pojedinih žila.
2.	Naprava za sprovođenje ulja, koje se nalazi između zajedničkog olovnog omotača i olovnog omotača žila pomoću uređaja po zahtevu 1, naznačena time, što su za-pfivajuće kape na oba kraja prstena snabdevene po jednim otvorom i ovi su otvori pomoću cevi ili creva međusobno vezani.
3.	Naprava za spovođenje ulja, koje se nalazi između zajedničkog olovnog omotača žila, pomoću uređaja po zahtevu 1, naznačen time, što su pred samim prstenom na oba olovna omotača, koji ulazi u prsten, postavljene cevi, koje su međusobno vezane pomoću cevi za ulje.
Adpatent broj 9198







'■: ■' "s .
'




i i
ir i
■ ' "	” •: t
'

..S.	v-
Si •••■' ■	*
' '