Povefti is JLjuftljaiie«
(Indjanfke bukve od Gofpoda Baraga). Nafh rojak, zhaftitijivi mifionar , Gofpod Baraga je v Ameriki katekisem sa fvoje ljube Indjane v njih jesiku fpifal in ga v Ljubljano natifnit poflal. Natifnen je in nekaj bukev fo sne tudi v Ameriko podali. Ta katekisem fe po Indjaufko imenuje: Gete Dibadj imo vin ga i e dachNitam M e k a-t e - o k w a n a j e g o g a g i k \v e w i n i w a n. — Je sik teh Jn-djanov je filno fesliak; uektere befede fo tako dolge, kakor žela verfta v bukvih in ima to fvoje, de v želim jesiku nobeuiga u in  % m".
NatifnU je te bukve Gofpod Joshef Blatnik v Ljubljani, natifkovavez teh noviz, prav lepo, in (ako fe more rezhi, de fo te bukve, ako ravno v ludjanfkim jesiku pitane, zhifto  krajnfko delo.                                          M.
28