I ADIO IX ♦ 15 LJUBLJANA S 4. A P R I L A 1937 Drago Marij Šijanec: Kaj sem videl v Beromunstru in Munchenu Med najboljše evropske radio-postaje spada nedvomno švicarski Beromunster. Koga bi ne mikalo ogledati si tako postajo? Začetkom marca sem bil tako srečen, da se pobliže spoznam z radio-postajo v Zurichu, ki je sestavni del Beromiinstra. Tri glavne švicarske postaje: Bern, Ba-sel in Ziirieh, tvorijo namreč eno skupno oddajno postajo, ki so ji nadeli ime Beromunster. Daleč od hrupnega centra Ziiricha, kjer prehaja mesto že skoro v polja in gozdove, kakih sto metrov stran od ceste, po kateri vozi tramvaj, tam se odražajo ravne linije neke moderne stavbe in intimnejših likov udobnih vil. To je studio Zurich. Moderna arhitektura daje lep primer, kaj zmore ekonomsko izrabljanje prostora. Nihče ne bi verjel, koliko prostora je v tej stavbi, ki na zunaj ne izgleda kaj prostorna. Nehote sem primerjal: saj tudi naš ljubljanski studio na zunaj ne izgleda, da bi bilo mnogo prostora v njem; no, saj ga tudi v resnici ni. Tako sem mislil; glasno pa sem povedal prijazno pozdravljajoči gospodični pri okencu svoje ime, ki ga je tele- fonirala dalje. Bilo je dve minuti pred deseto in šele ob desetih je bil javljen moj obisk. Dve minuti sta zadostovali, da sem presodil vse suhoparne udobnosti čakalnice, ki je prav za prav kar hišna veža, ločena od švicarske zime le z dvojnimi vrati. Tla so pokrita s preprogo kavčuka (se da dobro čistiti; hoja po njej je neslišna). Sploh pa sem ves čas opažal, da ni slišati v vsej stavbi ničesar, razven sinhroničnega preskakovanja kazalcev na električnih urah, ki se nahajajo v vsakem prostoru. Ko sem trkal na vrata z napisom »Direktor«, sem čutil ob sencih 20 udarcev pulsa nad normalo, kar je pa padlo takoj ERO Z ONEGA SVETA v ljubljanski operi. Gotovčev »Ero« je s Franclom, Zupevčevo, Kogejevo, Betet-tom in Jankom v glavnim vlogah odlično uspel. Priobčujemo 4 slike iz zadnjega dejanja. — Slike Leica joto Rajko Kos, Ljubljana — optika Leitz-Summar F — 5 cm 1:2 — Perutzov Peromnia film. Kaj bomo poslušali doma? NEDELJA, 4. APRILA: 11.00 Otroška ura (vodi gdč. Manica Komanova) 12.15 Koncert. Sodelujejo: ga. Fanika Brandlova (violina), g. prof. Marjan Lipovšek in Radijski orkester 16.00 Podržavljenje zavarovanja (gosp. Ivan Martelanc) 17.20 »Blažena mati Hema«. Opravilo za dva zbora. Napisal Niko Kuret 19.50 Slovenska ura: a) Adamič: Koroška suita; b) Iz Železne kaplje (ga. dr. Angela Piskernikova) 20.30 Vodopivčeva vesela ura: Kovačev študent, spevoigra PONEDELJEK, 5. APRILA: 18.00 Zdavniška ura: Higijena bivališča (g. dr. Anton Brecelj)) 20.00 Gregorčev pihalni kvintet 20.45 Pablo Casals (na ploščah) 22.15 Radijski jazz TOREK, 6. APRILA: 11.00 Šolska ura: Pojdimo odkrivat lepote Križne jame 20.20 Branislav Nušič: »Dr.«, komedija (člani Narodnega gledališča v Ljubljani) SREDA, 7. APRILA: 18.00 Mladinska ura: Praktično vreme- noslovje (g. Janko SiherI) 18.20 Mladinska ura: Ročna dela: Nare. dirno si akvarij (g. Miroslav Zor) 18.40 Delavsko predavanje: Kolektivne pogodbe (g. Rudolf Smersu) 20.00 IV. ura slovenske orgelske glasbe. Sodelujeta: msgr. g. Stanko Premrl in ga. Angela Megla-Hauckova 21.15 Koncert na dveh harmonikah (igrata brata Golob) ČETRTEK, 8. APRILA: 18.40 Slovenščina za Slovence (g. dr. Ru- dolf Kolarič) 21.15 II. ura francoske klavirske glasbe. Predava in izvaja na klavirju g. prof. L. M. Škerjanc 22.15 Hajdrihove pesmi PETEK, 9. APRILA: 11.00 Šolska ura: Od vlakna do obleke, dialog (vodi g. Miroslav Zor) 13.15 Pevske jazz skupine (plošče) 18.00 Ženska ura: Novodobno gospodinj, stvo meščanske žene (gdč. Anica Lebarjeva) 18.40 Francoščina (g. dr. Stanko Leben) 20.00 Prenos iz Maribora: Gregorčičev večer 22.30 Angleške plošče SOBOTA, 10. APRILA: 20.00 O zunanji politiki (g. dr. Alojzij Kuhar) 20.30 Pratika za mesec april ali mali traven nazaj na običajno »frekvenco«, ko sem segel v roko prijaznemu velikemu gospodu. Ravnatelj studia Zurich, dr. Job, me je sprejel z enostavno prijaznostjo, ki je lastna vsem Švicarjem in sploh vsem narodom demokratičnih držav starih kultur. Sedla sva za pisalno mizo. Na levi je signalna naprava, od koder z enim prstom dirigira vso hišo. Svoj široki hrbet kaže nebroj hrbtom knjig, tvorečih bogato biblioteko. V prijaznem pogovoru mi je razložil, da odpade na studio Zurich približno dva do tri dni oddaje v tednu, kar pa ni nikdar konsekutivno, nego se oddaja skoro vsako uro menja z enim izmed študijev Basel ali Bern. Za program seveda ni težko skrbeti, saj je v mestu toliko znanstvenikov in umetnikov vseh panog. V celem so le trije referenti (znanost, drama, glasba). Vsak ima vso odgovornost, zato pa popolno samostojnost v odločanju. Ure za posamezne panoge so fiksne ter jih referenti kar sami izpopolnjujejo. Seje se skličejo le, če je kaj posebno važnega, kakor: spremembe časov, nove smeri in če je kdaj potrebno sodelovanje več referentov (pisani večeri). Poseben oddelek pa tvori tehnični svet, ki se često sestaja in poroča o tehničnih rezultatih (napredkih ali vedah) oddaj in si na sestankih razdeli preiskovalne študije za bodoče. Zlasti važen pa je odsek, ki dela na propagandi radiofonije, ki v Švici ni prepuščena le trgovcem aparatov. Gospoda dr. Joba je zelo veselilo slišati, kako zelo si prizadeva naša postaja, da kljub finančno mnogo slabši situaciji nudi vse, kar naša kultura in tehnika premoreta. Slišal je le redko Ljubljano, ali imel je srečo, da je vsakokrat ujel kaj dobrega. (Isto mi je trdil tudi jugo-slovenski konzul v Ziirichu.) Dr. Job je še poudarjal veliko važnost kulturnega zbližanja narodov potom radia in se izrazil za ožje sodelovanje radijskih postaj, nato pa sva se poslovila in moje vodstvo je prevzel tehnik g. Meier. Natančno mi je razložil vse tajnosti, ki jih druge postaje ljubosumno prikrivajo. Najprej me je peljal v sobo napovedovalca, ki je določena tudi za predavatelje. Ta lepa prijazna sobica je v prvem nadstropju in ima tri okna. Pravo okno za svetlobo je široko, kolikor je stena; razven tega sta še dve kontrolni okni: z levega vidimo v veliki studio, z desnega pa v manjši studio, določen za soliste, komorno glasbo in zvočne igre. Sredi sobe se nahaja dvostranski pult. Na njem so sledeči napisi: končati, glasneje, tise, jasneje, nazaj, bliže, počasneje, hitreje. Ti napisi se po potrebi za svetijo in z njimi daje tehnik pred mikrofonom nastopajočemu navodila. Rdeč gumb pa nosi napis: »Ko končate, pritisniti.« V tem momentu se namreč izključi mikrofon in ni slišati šumov prihajanja in odhajanja. Tu uporabljajo Western moving coil mikrofon, ki je ugoden zlasti za govor, petje in godala, ker podaja tudi vrhne tone. (Stane 300 švicarskih frankov.) Nato sva šla v veliki studio, ki je nekako tako velik, kakor frančiškanska dvorana z dvakratno višino. Tloris dvorane ima obliko trapeca. Zid je dvojen; med vnanjim in notranjim zidom je 6 cm presledka, v katerem je plast strešne lepenke. Znotraj studia pa so vse štiri stene pokrite različno. Dve stranski steni (trapecova kraka) imata omet takozvan. školjčnega apna (Muschelkalk), ki je hrapav, zelo prozoren, 30 odstotno ah-sorbira zvok in tako onemogoča nihanje zvoka med stranskima stenama. Zid za orkestrom (trapecov vrh) je lahno zaokrožen, gladek in iz trde snovi, da zvok čim bolje odbije. Njemu nasprotni zid pa je čisto svojevrsten, ker je akustično izredno važen. Sem se namreč reflektira zvok. Ta stena ni ravna, nego tvori v tlorisu cik-cak (v zelo topem kotu, sodim 160°). Zid te oblike nima ometa, temveč je prelepljen z Acoustie-Celote-xom (snov podobna azbestu, ki je zelo luknjičava). Pri tem pa je izredne važnosti, da je CeIotex nalepljen naravnost na trdi zid, masiven, ki ne vibrira, ne pa morda na ogrodje. Moj spremljevalec mi je povedal, da je bil Celotex prvotno na lesenem ogrodju. Opažali pa so, da basi izginjajo. Šele po dolgotrajnem iskanju in merjenju zvoka (»Nachhallmesser« Telefunken-Neumann, stane 6000 frankov) so prišli na to, da je to ogrodje prevzemalo zvočne tresljaje basov ter jih enostavno absorbiralo. Nato so seveda ogrodje podrli, iskati pa so morali v kemičnem laboratoriju posebno lepilo, ki spaja Celotex 7 zidom. Naj ne pozabim, da so piščali orgel razvrščene na obeh straneh orkestra in sicer za lesenimi žaluzijami, ki se zapro ; kadar pa rabijo orgije, se odpre žaluzija v smeri proti steni za orkestrom, torej proč od mikrofona. Tla študija so iz kavčuka in razdeljena v numerirane kvadrate. Tehnik ve, na katero številko postavi Lotte Lehmann, na katero Hubermanna, nad katero je mikrofon za veliki orkester, ali če ta spremlja solista itd. Strop ima svojo posebno zgodovino. Leto potem, ko je bil studio dograjen, se je začela akustika spreminjati. Barva zvoka je postajala namreč bledejša in manj plastična. Po merjenju so dognali, da so temu krivi zidovi, ki so se polagoma sušili. Poklicali so strokovnjaka iz Anglije, ki je gradil B. B. C. studio v Londonu. Po njegovem mnenju bi bila potrebna prezidava, proračunana na 60 tisoč frankov. Da bi bili sigurni, so vprašali še strokovnjaka iz Berlina. Njegova prezidava bi naj veljala le 20.000 frankov. Tedaj pa so domači tehniki predložili svoj lastni predlog: Sneli so stropni zid, dvorano pokrili po dolgem in širokem s tramovi, ki na ta način tvorijo mnogo »okvirjev« v obliki kvadrata, na te pa so položili tanke jeklene plošče. Plošče pa so obtežene (od podstrešne strani), da ne nihajo pri frekvencah 100 do 200. Tudi to obteženje se da reguli- I rati. (Nadaljevanje sledi) I * I RADIO IN OBOROŽEVANJE i V okviru vprašanj, ki se tičejo oboro-B ževanja Velike Britanije, se pojavlja I vprašanje, kako bo z radiofonijo v pri-I ineru vojne. Kakor pravijo, bo angleška I vlada, kakor hitro bi bila napovedana I vojna, pričela izvajati popolno kontrolo I nad radijem. Podrobne načrte o taki I kontroli imajo menda že izdelane. Za-I bavnih programov ne nameravajo ukini-I ti, ker bi usmerjenost in ravnovesje ljud-I skih mas s tem mnogo trpela. Temeljito I proučujejo »radijsko« psihologijo v pri-I meru vojne. Ce bi kdaj izbruhnila voj-I ska, ne bodo servirali angleškemu poslu-I šalcu kar celega veletoka samih poročil. I Na videz bo ostalo vse pri starem, tako I da niti ne bo opaziti, da se v radiu iz-I vaja kontrola. Še vedno bo slišati isti I mirni glas napovedovalcev. Glavni rav-I natelj radia bo tudi v vojnem času mo-I ral upravljati radio. V pomoč mu bo I dodeljen vojaški svetovalec. — Poskrbeli I pa so tudi za nadomestne postaje, če bi I katera od obstoječih postaj nenadoma I morala obmolkniti. V prvi vrsti bi v I takem primeru ojačili druge oddajnike; poleg tega pa so na raznih krajih že določili mesta, kjer bi v vsej naglici postavili nove zasilne oddajnike. RADIO V AVTOMOBILU Na mednarodni razstavi avtomobilov in motornih vozil v Kaiserdamu pri Berlinu so vzbujali posebno pozornost radijski aparati, ki so bili vdelani v karoserije. Avtomobilski sprejemnik je aparat, ki ima prav posebne zahteve. V Evropi se še ni udomačil v tisti meri kot v Ameriki, kjer je njih število že doseglo dva milijona. Radijska industrija se je morala ozirati ne le na pogoje električnega pogona, ampak tudi na avtomobilsko industrijo, zakaj sprejemnik je moral biti tak, da se je dal montirati na vse mogoče oblike karoserij. Spočetka avtomobilska industrija ni bila posebno naklonjena avtomobilskim sprejemnikom, sedaj pa je to nezaupanje že popustilo, tako da danes oprema avtomobila z radijskim aparatom ne pomeni več nobene posebne težave. Avtomobile grade tako, da je pripravljen prostor za aparat in zvočnik, poskrbeli pa so tudi za to, da je s sprejemnikom mogoče lahko in udobno upravljati. Pa tudi pri vozeh, ki niso že vnaprej grajeni tako, danes ni več težko vgraditi radijski aparat, zakaj današnji radijski aparati za avtomobile so tako majhni in priročni, da se dado lepo montirati. Na splošno sta aparat in zvočnik ločena. Aparat se da namestiti kjerkoli pod stikalno ploščo ali pa celo pod sedežem, zvočnik pa tam, kjer to najbolj odgovarja akustičnim razmeram v vozu. Radijske cevi se Nekaj kritike kurijo direktno iz avtomobilskih baterij z napetostjo 6 do 12 voltov, odvisno pač od velikosti voza. Za to je postavila radijska industrija na trg posebne eevi. Ker pa dajejo baterije le istosmerni tok, ki se ne da transformirati, je bilo treba seveda posebnih priprav, da se ta tok najprej spremeni v izmeničnega. S tem so rešeni važni problemi. Preostane pa še en važen problem, namreč kako odstraniti motnje. Sprva so se zadovoljevali s tem, da so montirali na vžigalo v motorju posebne priprave, kar pa je bilo zelo drago. Sedaj si pomagajo na ta na. čin, da na poseben način zvežejo motor in šasijo. Pri novem aparatu Telefunken. Autosuper T 3766 so dosegli, da so motnje skoro popolnoma odpravili. Še eno vprašanje je: kako se tak radijski aparat ozemlji, ko je vendar avto s svojimi gumijastimi kolesi popolnoma izoliran od zemlje? Namesto zemlje služi tu protiutež v kovinskem ogrodju avtomobila. Antena je nameščena v vijugasti črti v strehi. Taka antena se seveda glede učinkovitosti ne da primerjati z normalno vnanjo anteno; zato pa mora biti seveda močnejši aparat sam. UGODNA PRILIKA Ko se je lansko leto bivši angleški kralj Edvard VTII. odpovedal prestolu, so prodajalci radijskih aparatov napravili dober kup. Ko so zvedeli, da se bo kralj poslovil po radiu, je bil naval na prodajalne velikanski. Svoje zaloge so do zadnjega razprodali. Cenijo, da so samo v Londonu ob tej priliki prodali nič manj kakor 10.000 radijskih aparatov. RADIJSKE VOLITVE V FRANCIJI Nedavno tega so v francoskem radiu volili upravni odbor. Ta upravni odbor šteje vsega 30 članov. Od teh jih 20 postavi država, 10 jih pa volijo radijski poslušalci. Seveda je tako urejeno, da pri tem volilnem sistemu vedno zmaga država, pa naj bi bil izid glasovanja poslušalcev takšen ali drugačen. Kljub temu pa se je poslušalstvo v velikem številu udeležilo volitev, da tako da duška svojemu nezadovoljstvu z radijsko politiko v Franciji. Postavljeni sta bili 2 listi: na. cionalna »Radio Famille« in lista ljudske fronte »Radio Liberte«. Poslušalci so dobil i na svojih poštah glasovnice in jih lahko nato odposlali nefrankirane po pošti. Izid in razmerje glasov nista bila povsod enaka. Pri državni radijski postaji v Parizu je bilo razmerje glasov 11 proti 9 za nacionalno listo, v Sirassbour-gu 8 proti 3. Na splošno željo je dve tretjini poslušalcev glasovalo za nacionalno listo. IZSELJENSKA ODDAJA Na letošnjo Veliko nedeljo se je naša postaja zopet spomnila naših izseljencev in jim posvetila v poznem večeru posebno oddajo, ki jo je prenašal tudi beograjski kratkovalovni oddajnik. Spored izseljenske ure je bil lepo sestavljen, tako da so ga mogli biti naši rojaki v tujini prav veseli, saj jih je spominjal lepe Velike noči v domovini, pa bodisi da gre za slovesno pritrkavanje zvonov ali pa za našo lepo cerkveno velikonočno pesem. V slogu oddaje je bil tudi govor, ki ga je govoril v Beogradu minister g. dr. Miha Krek. Resnost in svečanost od. daje je posebej poudarila recitacija g. M. Skrbinška, ki je recitiral F. S. Finž-garja »Tri črne žene«. SLOVENSKI PASIJON Na Veliki četrtek smo poslušali Trpljenje Gospodovo, prirejeno po besedilu koroškega kmeta-poeta Drabosnjaka. Priredba prof. Nika Kureta za radio je popolnoma uspela. Člani ljubljanskega Ljudskega odra so se dobro pokazali. Glede izgovarjave bi pripomnil, naj bi se v celoti držala književnega izgovora, kakor se ga je v večini. To velja predvsem za izgovarjavo polglasnika v nedo-ločniku. NAS GLASBENI LEKSIKON Knez Igor opera v 4. dejanjih s prologom Z n a č aj umetnine Izmed opernih umetnin ruskega nacionalnega naturalizma, ki ga najbolj tipič. no predstavlja »Boris Godunov« Musorg-skega, a tudi istega skladatelja »Hovan-ščina«, si je poleg teh oper pridobila trdno stališče na zapadnih evropskih opernih odrih tudi opera »Knez Igor«, ki jo je ustvaril Aleksander Porfirjevič Borodin. Borodin je sodobnik Musorg-skcga in zastopnik iste umetniške nazornosti, ki zagovarja v umetnosti upodabljanje po živi resničnosti, a se istočasno upoštevaje narodne umetniške vrednote njih svojstev trdno oklepa. Po teh potezah je krojena tudi opera »Knez Igor«, skladateljevo edino tovrstno delo. Zato je najprej dramatsko vsebinsko naslonjena na kos žive ruske zgodovine, kot jo je povzel že ruski ep »Slovo o polku Igoreve«, po katerem si je skladatelj sam napisal libreto. In v tem zopet ne gre za kako posebno globoko zapletanje in reševanje problemov, temveč je to niz čim bolj pestrih prizorov, slik iz narodnega življenja, ki so tudi oblikovane s posebnim ozirom na to, da zajamejo čim več in čim bolj pestrega življenja. Glasbeni del pa je takisto zasidran v narodovem življenju ter se izrazito naslanja na ljudsko motiviko, ki je v silnih dimenzijah ruske zemlje dovolj raznolika, da zapušča tukaj povezana v šop silno pestre vtise. In to zaporedje živahno kontrastirajočih melodij nudi tudi samostojno dovolj estetskega ugodja, je tedaj tudi poslušalcu ob radiu hvaležen objekt glasbenega uživanja ne glede na to, da je ta Borodinova glasba vendarle z odrskim dogajanjem ozko spojena. Vsebina Osnovna dramatska poteza je bojni pohod severskega kneza Igorja Svetosa-viča nad divje Polovce in njihovega ha-na Končaka. Poleg njiju nastopajo v dejanju še Igorjeva druga žena Jaroslavna, knezov sin iz prvega zakona Vladimir Igorevič, brat kneginje Jaroslavne Vladimir Jaroslavič —■ knez Gališki, hana Končaka hčerka Končakovna, potujoča godca Skula in Eroška ter še nekaj manj važnih oseb. Prolog. Trg pred cerkvijo. Čete kneza Igorja so pripravljene, da odidejo na boj proti okrutnim Polovcem. Knez sam stopa iz cerkve, kjer se je s svojimi sinom priporočil za dober izid, in pregleduje čete. Nenaden mrk solnca napolni vse s tegobo; toda ko skoro zopet zašije sobice v še jasnejšem blišču, se vnettiajo novi upi in bojaželjnost v junaških bojevnikih. Le godca Skula in Eroška se z vojnim pohodom ne moreta sprijazniti; zato se skrivoma iznebita vojaških sukenj in jo popihata. Jaroslavno teži srce oh slovesu od Igorja, toda dolžnost mora zmagati nad srcem. Igor izroči ženo v varstvo njenemu bratu knezu Ga-liškemu, ki varstvo rad sprejme, saj ga je knez Igor velikodušno sprejel nekoč in mu dal zavetja, ko ga je bil oče pregnal od doma radi nebrzdanega življenja. Sivolasi starček blagoslavlja vojsko. Ljudstvo moli za zmago. Na čelu svoje vojske odhaja knez Igor v boj. Prvo dejanje. Prva slika. Na dvorišču pri knezu Gališkemu so zbrani narodni veljaki in divje popivajo. Z njimi se druži tudi sam knez Gališki ter sklepa prijateljstvo z veljaki, ki v svoji pijanosti hvalijo kneževo radodarnost in razkošje. Knez- zna uživati. In tudi dekleta, ki prihajajo prosit za ugrabljeno tovari-šico, napodi, češ, v njegovih rokah je vsakemu dekletu lepo. Možje so navdušeni nad kneževo širokodušnostjo in sklepajo, da bi na mesto odsotnega Igorja postavili na prestol Gališkega. Pijani odhajajo, da skličejo zbor. Le dobro- dušna okajena godca ostaneta in pojeta še nadalje hvalo knezu Gališkemu. Druga slika. V svojih sobanah vzdihuje Jaroslavna za možem, o čigar usodi še ničesar ne ve. Njeno žalost stopnjuje pritožba deklet, ki prihajajo še njo prosit za ugrabljeno družico. Ko vstopi tik za tem knez Gališki, se dekleta razgube, kneginja pa trdo okara svojega razuzdanega brata. Ko se hoče ta iz nje norčevati, mu zagrozi, da ga pošlje nazaj k očetu, nakar se Gališki uda in odide. Nepričakovano vstopijo bojarji in potrti pripovedujejo žalostne novice, da je knez Igor ranjen in s sinom vred ujet, da se sovražna vojska pomika vedno bliže. Za prepadeno kneginjo jim ostane edina tolažba izjava vere v kneza Igorja, v njo in domovino ter v svojo moč. Oglasi se plat zvona, pridruži se mu jok žena; nebo zažari — bojarji kličejo branilce na obzidje. Drugo dejanje. Polovski tabor. Vsa zamišljena sedi hanova hčerka v družbi devojk, ki jo s petjem in plesom kratkočasijo. Toda njene misli so odsotne. Mu-de se pri lepem Igoreviču, ki ji je opre-del srce. Skoro na to se pojavi lepi mladec in v objemu se združi dvoje hrepenenj. Razdružijo ju bližajoči se koraki. Knez Igor prihaja. Trpka bolečina nad ukradeno svobodo mu razjeda srce. Na skrivaj se mu približa mladi Polovec, ki mu iz naklonjenosti ponuja, da ga reši ujetništva; toda Igor beg odklanja. Tudi han Končak sam je knezu naklonjen in je prišel, da bi kneza razvedril; toda njegova dobra volja nima uspeha. Končno ponudi han knezu popolno svobodo, če mu obljubi, da ne bo več proti njemu dvignil vojske. A knez Igor noče lagati in ne tajiti, da bo takoj ko dobi svobodo, zbral novo vojsko in jo peljal nad Polovce. Han Končak zgane z rameni; plesalce pozove, ki skušajo v neugnanih plesih razvedriti velikega kneza Igorja. Tretje dejanje. Knez Igor ne vzdrži več v ujetništvu. Odloči se sprejeti ponudbo mladega Polovca in ubeži. Vladimir Igorevič pa ostane pri lepi Konča-kovni. (To dejanje se navadno izpušča.) Četrto dejanje. Na obzidju domačega mesta sedi Jaroslavna in gleda v hrepenenju za Igorjem v sivo daljavo. Tedaj opazi dva jezdeca, ki se v diru bližata. V enem od njiju spozna Igorja; vsa srečna mu hiti nasproti in mu pade v objem. Skupno odideta v cerkev. — Do-brovoljna godca sta se pravkar prizibala, prepevajoč zbadljivko o Igorju. A v hipu ohstaneta kot okamenela — opazila in spoznala sta kneza. In kaj sedaj? Slaba jima bo predla, saj sta se res prav slabo ponašala napram odsotnemu knezu Igorju. A zvita butica jo ugane. Obesita se na zvon ter z vso silo zvonita in kličeta ljudstvo in ko je množica zbra. na, ji svečano razglasita, da se je vrnil knez Igor. Za radostno vest ju bojarji nagrade. Ljudstvo daje duška svojemu veselju nad Igorjevo vrnitvijo. S solnč-nim obrazom stopi knez Igor v objemu svoje žene iz cerkve med svoje ljudstvo. P. MLAKAR O SVOJEM PLESU Kakor smo že poročali, je Pino Mlakar s svojo ženo Pijo že nekaj časa v Zagrebu, kjer pripravlja z zagrebškim baletom svoje plesno delo »Hudič na vasi«. Zanimivo je, kaj ta mladi Slovenec, ki se je z osebnimi žrtvami in veliko energijo preril med najboljše plesalce v Evropi, pravi o svojem plesu in pripravah za nastop v Zagrebu. »O plesni umetnosti se je v zadnjih 15 letih napisalo mnogo knjig in izdalo mnogo manifestov. In kakor vse kaže, bo šlo naprej tudi v bližnji bodočnosti, ker to polje je bilo od dobe racionalizma pa vse do danes zelo zapuščeno in zanemarjeno. Jaz nimam namena, da še povečam to literaturo, ampak hočem napisati samo nekoliko vrstic o našem mo-mentanem delu v Zagrebu in v zvezi s tem hočem tu in tam dodati kakšno in-teresantno osebno misel o plesni umetnosti. Že več kot teden dni delamo v Zagrebškem gledališču na pripravah za balet »Hudič na vasi«, ki bo trajal ves večer. Taka inscenacija zahteva prav tako veliko dela, kakor vsaka opera. Opera se sestoji iz glasbe in teksta, medtem ko pri baletu ni ničesar drugega kakor glasba in opis scenskega dogajanja. Toda ta opis še ni libreto. Plesne arije, duete, ansamble, vse to mora koreograf plesno ustvariti. Lahko rečemo, da on kompo-nira plesno partituro. Šele sedaj lahko preide k študiranju s člani baletnega ansambla. In tu gre zopet naprej korak za korakom, takt za taktom, kot pri notah in študiranju partiture. Kako težko in ogromno je to delo, more razumeti samo tisti, ki sam pleše. Ni točno primerjanje plesalca z opernim pevcem, ker operni pevec se lahko naslanja pri učenju na pamet na dva faktorja: na direktno melodijsko linijo ali na njen kontrapuukt v orkestru in na šepetalca. Vsega tega za plesalca ni. On mora v resnici plesati vse na pamet in za njega je orkester samo neke vrste kontrapunkt iz brezdimenzionalnosti tonov v njegovo trodimenzionalnost. To je pri vsem tem izredno, da rastejo njegove geste in kretnje iz glasbe, čeprav so popolnoma iz drugega sveta. Nisem štel koliko taktov ima celo delo »Hudič na vasi«. Sedaj si vsaj približno lahko predstavljate kakšno delo je to, predno teče vse gladko in brez ovir. Toda publika ne vpraša po tem. In na vse zadnje v resnici ni važno, da pozna vse pripravljanje in delo za premijero. Ona hoče imeti užitek od večera več ali manj umet- niški in nič več. In to je njena prvenstvena pravica. — Tega se zaveda tudi vsaka balerina. Te vrstice nisem napisal samo radi interesantnosti, ampak radi razumevanja sledečega: Če hoče publika od večera samo užitek in pri tem ne vpraša za delo in trud, potem nastane vprašanje, zakaj polagati toliko ambicije v to? Ali ne moremo priti z manjšim trudom, bolj poceni, do istega rezultata? Seveda, publiko lahko zadovoljimo tudi z manjšim trudom, toda pri tem stvar ne bo ista. To velja za vsako gledališko umetnost, še posebno pa za plesno u-metnost. Tu se pravzaprav mnogo greši. Ali bo publika osrečena samo z momen-tanim optičnim efektom, ali se apelira samo na njen čutni instinkt, ali na visoko leteče modne fraze in sofizme. Publika prihaja in ji ta hrana ali »večerja« ni izdatna. Pri ljudeh z zdravim razumom in srcem mora priti do reakcije, do zaključka, da taka »večerja« nima v sebi resničnega umetniškega užitka, kateri deluje v človeški duši tudi preko samega trenutka gledanja trajnejše. Posledica tega je, da ljudje občutijo, da so prevarani. Samo tako si lahko tolmačimo stališče nekaterih intelektualcev napram plesni umetnosti. In čeprav je mogoče to stališče tudi večkrat opravičeno, ga vendar ne smemo generalizirati. Ples je umetnost. O tem tukaj ne bomo več razpravljali. Toda važno je za to umetnost, to kar je važno za vse druge umetnosti, da prihaja iz čistih rok iz znanja in ljubezni za stvar. Znanje in ljubezen že od samega začetka zavračajo vsak kompromis, ki bi mogel umetniški užitek zmanjšati ali uničiti. Štiri so komponente, ki tvorijo plesni večer: vsebina dela, glasbena vrednost, njena koreografska možnost in osebe, ki jo izvajajo. — Že naprej moramo poudariti, da je vse to težko idealno združiti in med seboj povezati. Prevečkrat so plesna dela tako pisana, da imajo samo zunanjo vsebino, skorjo, v kateri nI ničesar razen same skorje in katera nudijo več ali manj sladke efekte koreo-grafske možnosti, pa čeprav so bile že stokrat in stokrat uporabljene in so baš radi tega za baletne mojstre zelo ko-modne. — Še težje pa je najti prave plesalce za pravo delo, kakor tudi obratno. AkfAl ffjfff RAZŠIRJAJTE NAŠ LIST! Zanimivosti GASILCI RADIU NA POMOČ Delavnost požarnih čet je zlasti po mestih kaj mnogostranska. Da bi pa gtf-silei morali na pomoč radiu, se malokdaj sliši. Zgodilo pa se je nekaj takega v Baslu. Neka družina je šla zvečer na iz-prehod, niso pa iztaknili radijskega aparata in tako je radio pel dalje na veliko nezadovoljstvo ostalih prebivalcev v hiši. Ker si drugače niso znali pomagati, so obvestili policijo. Ker pa policija ni mogla nepokornemu aparatu ukazati, naj molči, je obupane prebivalce napotila k požarni straži in tej se je končno le posrečilo, da je prodrla do aparata v stanovanje in izključila tok. 40 URNI DELAVNIK IN RADIJSKA INDUSTRIJA V francoski radijski industriji je stopil v veljavo 40 urni delavnik. Ker pa je ta industrija sedaj v dobi velike sezone, je zaprosila vlado, da ji v tem oziru prizanese. Vendar ta prošnja ni imela uspeha in tako morajo računati z zvišanim uvozom radijskih aparatov, ker število naročnikov stalno raste. ANGLEŠKE POSTAJE Britanski radio razpolaga sedaj s 17 postajami. Težko pa se je povprečnemu poslušalcu spoznati med postajami, zlasti še, ker se ne imenujejo po kraju, v katerem delujejo. Slišimo vedno le o nacionalnem in regionalnem programu, o West-Regional, Norlh-Regional, Midland-Regional, Scottish-Regional itd. Kako je prav za prav s tem? Tako zvani nacionalni program oddaja 5 postaj: National (Droitwich na 1500 m), London-National (Brookman's Park na 261,1 m), West-National (Washford na 261,1 m), North-National (Slaitbvvaite na 261,1 m) in Schottish-National (Westerglen na 285,7 metrov). Regionalni program je takole porazdeljen: London-Regional (London na 342,1 m, Bournemouth in Plymouth na 203,5 m), North-Regional (Newcastle na 267,4, Slaithwaite na 449,1 m), Mid-land-Regional (Droitvvich na 296,2 m), Schottish-Regional (Aberdeen na 233,5, Westerglen na 391,1, Burghead na 391,1 metrov), West-Regional (Washford in Penmon na 373,1 m). Tem 16 postajam se pridružuje še severnoirski regionalni oddajnik v Lisburnu na 307,1 m s 100 kilowali. Svobodna država Irska ima svoj lastni radio, ki ni odvisen od londonske BBC. Te radijske postaje imajo 77 oddajnih mest, katerih večina je seveda v Londonu, in sicer jih ima London 28, Binningham 6, Manchester 5, Leeds 3, Newcastle 3, Shefield 1, Cardiff 5, Bri-stol 4, Baugor 3, Plymouth 1, Svvansea 1, Belfast 5, Edinbourgh 5, Glasgovv 4 in Aberdeen 3. Našteta mesta so nanašajo seveda samo na Anglijo, Škotsko in Wa-les, zakaj severna Irska ima svoje od. dajnike in je v programih samostojna. KAREL SZIMANOWSKY Umrl je veliki slovanski komponist Karel Szimanowsky. — Njegovo znano delo je" balet »Harnas«. RADIJSKI ŽUPNIK V New Yorku je umrl pridigar v radiu dr. Cadmann, ki je bil od leta 1928. radijski župnik 28 krščanskih sekt. Vsak teden je imel samo po eno pridigo v radiu in je za to vlekel plače nič manj kakor 25.000 dolarjev. PIKOVA DAMA v ljubljanski operi s Kogejevo v naslovni partiji. Naše slike: Kogejeva, Golo-bova, Marčee. — Vse slike joto R. Kos, Ljubljana. Optika Leitz-Sumrnar F — 5 cm 1:2 — Perutzov Peromnia film. Balet je sensko delo in. radi tega veljajo zanj isti zakoni, kakor za vsako drugo komedijo ali tragedijo. — In ta zakon pravi, da gledalca interesira samo to. kar je človeško. — »Nič ne zanima človeka bolj kakor sam človek.« Te besede je napisal veliki francoski ko-reograf in revolucionar na tem polju v drugi polovici osemnajstega stoletja No-verre v svojih pismih o plesni umetnosti. Pred nekaj leti, ko smo začeli delati s profesorjem Lhotkom na plesnem delu »Hudič na vasi« nismo še vedeli za te preproste besede Noverrove, toda slutili smo jih, ker so bile v nas. »Hudič na vasi« je namreč plesno delo, katero je kljub svoji enostavnosti in vsakdanjosti vendar izredno in pomeni za plesno sceno novum. Ne samo to, da delo izpolni ves večer s tremi dejanji, ono nosi v sebi široko dramatsko linijo, katera daje možnost, da se človeško usodo tolmači plesno. Na sceni se pleše resničen in iskren svet ljudskih čuvstev in na njej so v resnici dramatsko nekaj dogaja. Isti princip kakor za dramo velja tudi za plesno delo: junake na sceni je treba v njih delih in usodi spremljati in na ta način se pred očmi gledalca odkriva počasi človeška usoda. »Hudič na vasi« je delo kmečke poezije in popolnoma nov izraz te narodne poezije, ker govori z internacionalnim jezikom plesnih gest in glasbe. In prav, radi tega je to delo civiliziranemu mest' nemu človeku bližje in mu je kot nek izvor življenjske radosti, oddiha in u-metniškega užitka. Ples je pri nas zelo pogost. Tudi naša kultivirana plesna umetnost črpa svojo moč iz tega močnega narodnega vira. In prav s plesom in plesno umetnostjo, katera dobiva pri nas redne umetniške oblike, moremo mi Slovani dobiti častno mesto v krogu ostalih kulturnih narodov. Preko plesa pride lahko tudi naša stara kultura do svojega izraza. Novi filmi od vsepovsod EMIL JANNINGS KOT »VLADAR« Te dni so končali najnovejši film Emila Janningsa, ki ga že lep čas nismo videli v nobeni novi stvaritvi. Besedilo za ta film je napisala Thea v. Harbou po drami Gerbarda Hauptmanna. Torej je veliko literarno delo dobilo v Harbou-jevi dobrega in spretnega filmskega obdelovalca. Thea v. Harbou je žena slovitega režiserja Fritza Langa in je za svojega moža napisala veliko tekstov (»Metropolis«, »Špijoni«, »Skrivnost dr. Mabuseja«, »Žena na mesecu«). Film, pri katerem je tako glede režije kakor glede igranja imel vso besedo Jannings sam, dokazuje, da se veliki igralec kljub svojim letom še vedno v svojem razvoju povzpenja naprej in naprej. To se kaže najbolj v resnosti in prizadevnosti, s katero je izdelal vse, tudi in zlasti še najmanjše prizore v tem filmu. Prav ti pričajo o resničnosti in veliki umetnosti. Jannings je za to delo, ki je od prvega do zadnjega prizora njegova ustvaritev, sam tudi izbral svoje soigralce: Marianno Hoppe, ki smo jo videli v »Ženi brez pomena« ter Johannesa Stel-zerja, ki mu je drugoval že v »Traumu-lusu«, najvidnejšo dosedanjo vlogo pa je imel v cirkuškem filmu »Truxa«. »DAMA S KAMELIJAMI« Greta Garbo je ime, ki je marsikomu vzbudilo okus do filma in celo dalo vero vanj. Ljudje, ki so filmu odrekali ne samo sleherno umetniško veljavo in ceno, marveč celo možnost, da bi se film približal kdaj umetnosti, so spremenili svoje mišljenje in postali zagovorniki nove umetnosti brž ko so prvič videli to umetnico v katerem izmed njenih filmov. Zlasti še, ko je Greta Garbo začela v filmu uresničevati in podajati klasične ženske podobe iz svetovne literature. Kdo ne pomni njene »Ane Karenine« v obeh izdajah, nemi in zvočni? V filmih, katerih snov je bila zajeta iz resne literarne umetnosti, res ni ta lllllllllillllllllBlllllillllllllllllllllll • Prizori iz velikega amerikanskega de. la »Ujetniki s Hudičevih otokov«, ki ga te dni predvaja ljubljanska »Sloga« 0201000100010001020201000102010001000102010011100500020100010001070500000100020102010001071008100102010201000107050107050100300201000201020100 v sliki in besedi igralka nikdar razočarala. Ni čuda, da svet napeto pričakuje, kakšna bo njena filmska realizacija Dumasove »Dame s kamelijami«. Ta roman spada med človeško najgan-Ijivejše zgodbe o razočarani ljubezni; med zgodbe, ki so dajale snov za opere, za pesmi in za filme. Toda dozdaj še ni bilo igralke, ki bi nas mogla s svojo »Damo s kamelijami« na platnu prepričati. Amerikanci, ki so se v zadnjih letih izkazali za mojstrske podajalce literar-nih umetnin v filmu (»Sen kresne noči«, »Romeo in Julija«, »Bič preteklosti«, itd), so zdaj zagrabili tudi Duma. sov roman ter poverili vlogo Margueri-te Gauthierjeve Greti Garbo. Ob premi-jeri soglašajo vse kritike, da je »Dama s kamelijami« to pot prikazana tako iskreno, tako ginljivo, tako lepo, kakor tega doslej nista zmogla ne oder ne film. Ni čudno — režiser tega dela je isti, ki je ustvaril po Shakespeareju film o Romeu in Juliji. Glavno vlogo pa igra — Greta Garbo. • Willy Fritsch se je poročil s plesalko Dinah Grace. Na sliki vidimo čisto na levi tudi dolgoletno Fritschevo soigralko Lilian Harveyevo SHIRLEY TEMPLE — SIMBOL FILMSKE AMERIKE To ameriško »zlato dete«, ki postaja zaradi pretirane teatralnosti že sem in tja prav ameriško zoprno, je danes najpopularnejši otrok na svetu. Njegov slo. ves je enak slovesu Grete Garbo ali Cha-plina — to je poleg njegovih igralskih sposobnosti naredila tudi reklama ameriškega filmskega podjetništva. Vrh tega je to dete, ki ga je mogla roditi in narediti samo Amerika, najbolje plačana igralka v Ameriki in na svetu. Kolika je popularnost tega dekletca, kaže najučinkoviteje ogromna množica predmetov za vsakdanje potrebe, ki nosijo njeno ime. Ti predmeti se začenjajo pri žogah in pudru za dojenčke ter se ustavijo pri avtomobilih. Seveda, navsezadnje so tudi božanski otroci otroci in narediti dve uri dolg film z razvajeno Shirley je večja umetnost, kakor mučiti se s kapricioznimi velikimi zvezdami. Besedilo za vsak njen film mora hiti napisano nalašč zanjo, po možnosti za izrazito njene talente. Njen zadnji film »Mladi mornar« • Warner Baxter in Gloria Stuart igrata glavni vlogi v »Ujetnikih s Hudičevih otokov« predstavlja v besedilu trimesečno delo štirih pisateljev. Eden je moral pisati plesne pesmi, drugi govorjeno besedilo, tretji šale, ki vzbujajo pri občinstvu smeh. Četrti je moral vse skupaj predelati v obliko, ki odgovarja govorjenju in gibanju sedemletnega otroka. Peti — dramaturg je moral to zmedo povezati v celoto, ki naj prinese Shirley Temple novo popularnost, podjetniku pa denarja. V tem filmu so režiserji naredili iz otroka prezgodaj dozorel sad: nekako kabaretno plesalko, ki zabava mornarje in poje popevke, tudi dvoumne, v štirih jezikih: angleškem, francoskem, ruskem in — kitajskem. # Shirley Temple se uči plesov za svoj novi film Način, kako Amerikanci to filmsko dete kažejo in takorekoč prodajajo, je njihov, zdravemu čutu pa se mora upirati — kljub vsej popularnosti in pri-ljubljenosti Shirley Temple. Človeka, ki se tega zaveda, bodo njeni filmi prej vzbudili grenke misli kakor pa občudovanje in radost. FILMANE FINANCE Režiser Darryl Zanuek je v enem izmed zadnjih filmov »Lloyds of London« obdelal zgodovino največje evropske zavarovalnice, londonskega Lloyda. Film je bil deležen zairadi svoje nenavadne vsebine velikega uspeha v Ameriki in v Evropi. Zdaj se režiser bavi z drugim takim načrtom: hoče podati v filmu zgodovino Angleške banke. Angleži seveda ta režiserjeva prizadevanja malo čudno in postrani gledajo ter na njegov račun sprožijo marsikak dovtip. Tako so ob tem zadnjem načrtu londonski listi po-vrsti brili norce iz Zanucka in prerokujejo, da bo v svojem tretjem »epohal-nem« filmu spričo svoje ljubezni do angleškega gospodarstva uprizoril zgodovino buffeta na londonski postaji Vie-toria. FILMSKI DROBIŽ »Orjak Berlin« se imenuje kulturni film, ki ga bo za letošnjo 700 letnico nemške prestolnice dalo izdelati berlinsko mesto. Kulturni filmi nemške proizvodnje, ki so bili to sezono deležni največjega zanimanja v inozemstvu; so »zrcalo iz papirja«, »Kamera potuje z nami«, »Gozdne skrivnosti«, »Današnja Rom» nija« itd. Filmi so šli po vsem svetu, razen k nam seveda. Stran za fotografe PETINSEDEMDESET LET FOTOGRAFSKEGA APARATA Letos praznuje nemška fotografska industrija poseben jubilej, v katerem je obsežen tudi ves veliki napredek, ki ga je v teku teh let naredila fotografija. Pred 75. leti so nastali v Dresdenu prvi fotografski aparati, kajti 1. 1862. je začel mizarski mojster Richard Hiittig izdelovati velike ateljejske kamere. Ker pa je Dresden tudi središče fotografske industrije, se da to leto vzeti kot temeljni datum in rojstno leto celokupne fotografske industrije. Velikanske, ogromne tovarne, ki se danes nahajajo v Dresdenu, so se vse rodile iz prav majhne delavnice. Lastnik prve tovarne je še sam stal za mizo in delal. Kmalu se je posrečilo lastniku tega malega obrata, da si je pridobil hitro velik krog odjemalcev tem bolj, ker sta bili takrat Francija in Anglija državi, ki sta izvažali največ fotografskih kamer, čeprav so jih začeli izdelovati takrat kot Nemčija. Tudi je bila fotografija zelo delikaten in neprijeten posel, ker takrat še niso poznali suhih bro-mosrehrnih plošč. Kljub temu pa je bilo mnogo ljudi v vseh krogih, ki jih je doslej neznano fotografiranje prijelo in so si nabavili za drag denar aparate. Majhna dresdenska tovarna je mogla že po nekaj letih producirati toliko aparatov, da jih je izvažala že na Švedsko, v Rusijo in Španijo. Posli so se stalno večali, krog odjemalcev je rastel, in nujno je postalo, da je lastnik male delavnice začel svojo »tovarno« širiti in povečavati. Pred koncem devetnajstega stoletja je že stala ponosna stavba, ki je lahko postregla vsem povpraševalcem in naročnikom iz vsega sveta, zraven pa je bila že vnaprej urejena tako, da bo kos vsem naročilom tudi takrat, kadar se bodo za več mnogokratnikov povečala. Že 1. 1871. pa je angleški zdravnik Maddox iznašel preprosto mokro ploščo. Mi Slovenci pa vemo, da je že mnogo let pred tem angleškim zdravnikom iznašel tako ploščo slovenski duhovnik Janez Puhar. Le žal, da je bil sin pre-malega naroda, ter ga zaradi tega tudi nikjer niso upoštevali, še danes veruje, svet, da so ploščo prvi izumili tisti, ki se s tem v zvezi povsod imenujejo. Vendar moramo računati s tem dejstvom, da je prišla v javnost šele plošča, ki jo je bil izumil imenovani angleški zdravnik. Ta plošča pomeni novo dobo v razvoju fotografije. Od tega dne si je fotografija naglo utirala pot v vse kroge, takrat je začela postajati prava last vseh narodov in vseh plasti. L. 1901. je bilo v dresdenski tovarni zaposlenih že 500 delavcev. V promet je prišla takrat tudi tako imenovana šolar-ska kamera, ki nekoliko sliči današnji »Box« kameri. Komaj je dal tovarnar to kamero v svet, je njegov posel ogromno narastel. Istočasno pa je šla svojo pot navzgor tudi fotografska industrija v drugih državah. Največjo konkurenco in obenem največ zaslug za razširjenje fotografije med najširše plasti je imela Amerika, ki je vrgla na trg za tisti čas izredno praktične in cenene ljudske aparate. Nemška industrija je bila zato prisiljena, da najde novo pot, s katero bi si obdržala svoje odjemalce. Izdelovalci apratov in objektivov so posvetili vso pažnjo izboljšanju in izpopolnitvi objektivov. V tej panogi pa je v Nemčiji pred-njačila vsem ostalim starodavna tovarna optičnih predmetov Carl Zeiss v Jeni. Tudi v Berlinu so že stale tovarne, ki so izdelovale objektive. Čim je naraščalo število aparatov, prav toliko več dela so imele te tovarne. O pravem času so Nemci izbrali pravo pot in uspeli. Objektive so izpopolnili do take višine, da jim Amerikanci niso mogli več konkurirati. S svojimi kvalitetnimi izdelki so si pridobili spet stari sloves. Tako je še danes. Izvoz aparatov in objektivov je tudi povojna leta stalno naraščal, zlasti pa se je povečalo povpraševanje po preciznih in dragih aparatih. Prve zrcalne kamere so izdelali leta 1907. Za svoj čas so bile naravnost senzacija. Prvi aparat za zviti film pa je nastal 1. 1904. S temi stvaritvami se je krog fotoamaterjev večal in povzročil, da so se začele ustanavljati nove tovarne za aparate, vse pa okrog Dresdena. Seveda je to pripeljalo do velikih konkurenčnih bojev med tovarnami, da je nazadnje morala med nje poseči oblast in izdati zakon, s katerim so se določile minimalne in maksimalne cene. V tistem času (1. 19,09.) so se združile kar štiri tovarne, dve v Dresdenu, ena v Frank-furtu in ena v Jeni, v delniško družbo, katero še danes poznamo pod imenom Zeiss Ikon. L. 1912 je v ta koncem stopila tudi neka švicarska tovarna, 1. 1926 pa so v koncem vstopile še druge tri velike nemške tovarne (v Berlinu, v Stuttgartu in Dresdenu). V 75 letih je ta industrijska panoga postala ena najmočnejših činiteljev v nemškem gospodarskem življenju. Razvoj fotografske industrije bi se dal primerjati edinole z razvojem avtomobilske industrije. Vendar pa je gotovo, da ima ta industrijska panoga še veliko pot razvoja pred seboj in da bo prinesla v svet še mnogo presenetljivih novosti, čeprav je morda po količini produkcije že dosegla svoj višek. KOPIRANJE FILMSKEGA TRAKU Le redkokdaj se čuje o tistih ljudeh, ki dan za dnem garajo v temnicah film. skih ateljejev in izdelujejo filmske kopije, tiste, ki se potem vrte v kinematografih. Zato je prav, da se ustavimo tudi pri teh skritih sotvorcih filma. Kadar fotograf v ateljeju in tonski mojster v svojih celicah vzameta osvetljeni filmski trak iz aparature, sta s tem opravila že najdelikatnejše delo, ki je obenem tudi najodgovornejše. Vendar še dolgo ne vsega. Večina modernih filmov se kopira s posebnimi kopirnimi avtomati, le malo jih še kopirajo na stari način. Zato je danes za takega mojstra pravi ponos, ko mora sam odmeriti čas osvetlitve in regulirati vse ostalo. Vse to delo odpade pri avtomatih za kopiranje, kajti mojster ob tem stroju dobi negativ šele takrat, ko so že avtomatično določili čas osvetljevanja in ga prenesli na poseben trak, ki tudi avto-matično potem regulira osvetljevanje pri kopiranju. S tem je mojstru takem stroju prihranjena vsaka odgovorfiost in bojazen, da bi se kaj skvarilo in se mo, ralo morda kaj celo ponovno snimati. Naporno in utrudljivo delo kopistov filmskih trakov pa je toliko bolj težav, no, ker morajo delati pri temno rdeči luči. Delo je monotono, spremlja ga le drdranje strojev in prav zato je tudi du. hamorno. Kopisti pravijo, da se s tem ustvarja razpoloženje, ki se nič kaj ne prilega, še manj pa pomaga k potrebni zbranosti. Vsako sekundo lebdi nad njim povelje, da je treba paziti in spet paziti. Že najmanjša praskotina ali pa nekaj drobcev prahu, pa je že nekaj metrov filma nerabnega. Če se film s takimi napakami predvaja, potem vidimo na platnu mesto tenkih praskotin cele zareze in mesto praška velike madeže. Iz vsakega zavoja negativnega filma vzame kopist košček in naredi z njim poskus. Po svoji oceni odmeri čas osvetlitve in potem razvija. Če vidi, da je zadel osvetlitev in da je materijal brez vsake tehnične napake, napne negativni film ter filmski trak, na katerega kopira, na stroj. Po rezultatih prvega poskusa regulira tudi osvetlitev. Ko je film sko-piran, ga mora spet pazljivo razviti po rezultatu, ki ga je dal prvi poskus. • Filmunje pod vodo — režiserjevo delo TE H NI K A Nekaj besed o popravilih Sneg, ki nam ga je Velika noč naklonila v taki obilici, je pretrgal marsikatero anteno, nekatera pa je nerabna visela morda že izza Božiča. Pomlad je čas za popravila na zunanjih vodih; ko bo minil sneg, in se bo vreme zboljšalo, bo treba začeti z njimi. Predvsem dve, tri o popravljanju strganih anten. Antenska žica je, kakor znano, sestavljena iz mnogih drobnih bakrenih žic, ki so med seboj povite kakor vrv. Ta način izdelave je tehnika, ker je od tam znano dejstvo, da tako polite žile prenesejo večji nateg kakor pa kaj drugega, enako debelega. Pri bakru je enako: vrv, iz recimo 49 žilic prenese večji nateg kakor polna žica, ki bi imela enak prerez kakor vseh 49 žilic skupaj. To v tem slučaju tudi zato, ker so žilice trdo tegane in prirast na natezni trdnosti, ki ga prenese ta obdelava samo od sebe, zaleže pri drobnih žicah več kot pri debelih. Večja natezna trdnost bakrene vrvi je edini razlog, da jo uporabljamo pri gradbi anten, čeprav bi električno povsem odgovarjala tudi navadna jbakrena žica od recimo 1, 2 ali 3 mm premera, ki je poleg tega še mnogo cenejša. Svoje čase smo gradili dolge antene s 30 ali še več metri; pri takih dolžinah je bila seveda natezna trdnost merodaj-na pri izberi gradiva. Danes, ko gradimo neprimerno krajše antene, ker so se sprejemne okolnosti primerno spremeni, le, bi bilo sledeče: dandanes poznamo antenske koše, ki nimajo nobenih vodoravno visečih delov in ki povsem zadostujejo zahtevam, ki jih stavlja sodoben »prejemnik na anteno; če ne uporabimo antenskega kota v tej ali oni obliki, temveč se poslužujemo bolj ali manj vodoravno viseče antene, tedaj naj bo prečni del dolg le nekoliko metrov in ne bi «mel nikdar doseči nekdaj običajnih dolžin; za teh nekaj metrov zadostuje navadna cenena, gola, trdo tegana bakrena žica z nekaj mm premera. Tudi dovod naredimo iz iste cenene žice, če ne uporabimo zanj zaščitnega kabla radi motenj. S tega vidika je torej treba obravnavati en del strganih anten. Dolga antena »e marsikdaj utrga tako, da je konec, ki visi na dovodu, še vedno dolg dovolj, da deluje kot prav dobra antena, morebiti celo bolje kakor je delovala prejšnja celo predolga. Tak konec potem opremimo z izolacijsko verigo ter ga v smeri »pet napnemo v staro ali kako novo smer, ki novi dolžini bolj odgovarja in antena je spet v redu. Nerabni konec je treba seveda odstraniti ker ne učinkuje lepo. Če bi ta način popravila ne prišel v poštev iz enega ali drugega razloga, potem si pač najbolje nabavimo cenene ba- krene žice in si napnemo novo anteno, dolgo kakih 10 m. Če imamo močan aparat, bo zadostovalo tudi manj, morda le nekaj metrov dovoda. V mestih, kjer uporabljamo zaščitne dovode, bomo staro anteno nadomestili morda z dvema metroma navpične žice ali s košem. Seveda bi se dala strgana antena popraviti tudi na ta način, da oba konca zopet povežemo. To »štukanje« pa je ne-prijetnejša stvar kakor spočetka izgleda. O kakem vozljanju ne more biti govora, preostaneta torej le še postopek, ki ga uporabljajo telefonski delavci za vezanje debelih žic in opletkanje, ki ga uporabljajo mornarji in vrvarji, Vezanje na »telefonski« način s tretjo žico je precej oporečno, zlasti če imamo posla tudi s kratkimi valovi, ker na takih odebelje-nih mestih dela visoka frekvenca neumnosti, kakor bi jih delala tudi ob vozlu. Zanimivo je, da je že zelo dolgo znano, da strelovodne žice ne smejo imeti odebelitev — strela je namreč jako močan visokofrekventen pojav. Opletkanje (po nemškem »splissen«) bi bilo tu na mestu, vendar je kovinasto vrv razmeroma težko opletkati pravilno — sicer opletka ni za nič — in razen tega je treba to tudi znati. Če se torej utrga dolga antena, je najbolje, da je ne spravimo več na prejšnjo dolžino, če pa se je utrgala kratka, kar je razmeroma redek slučaj, jo morda kar nadomestimo z novo, enonožno in ne več vrveno, ali pa celo s košem. Paziti je treba seveda tudi na poveš; ta mora biti dovolj globok, sicer je antena premočno napeta in se prerada strga. Pravilno napeta antena se sploh ne bi smela utrgati, ker bi morala biti njena napetost mnogo manjša od napetosti žic na raznih prostih vodih. Če velja med radijskimi tehniki reče-nica, da je dobra antena najboljši visokofrekvenčni ojačevalec, potem je treba ravno tako pribiti, da je v običajnih slučajih dobra vzemljitev vsaj tako važna kakor dobra antena. Vzemljitev je dobra takrat, kadar najde tok čim manj upora pri prehodu iz vzemljenega voda v zemljo samo. Redoma izvedemo vzem-Ijitve tako, da napeljemo vzemljitveni vod k vodovodu in ga tam pritrdimo na cev. Ta način je najenostavnejši, praktično brez pomanjkljivosti, zato vselej priporočljiv. Včasih tudi plinovodi prav dobro služijo. Zgodi se pa kaj pogosto, da priključitev ni dobro izvedena in je zato često nerabna. Treba je podčrtati in naglasiti načelo, da bodi vedno žica pripeta na cev z objemajoče spono, ki mora biti montirana v čistem stanju na očiščeno in suho mesto cevi. Poleg tega je važno, da sta spona in cev iz iste snovi, ker pri vodovodu pač ni mogoče preprečiti, da se ne bi zmočila. Če sta iz različne snovi, zgubi vsaj njuna površina kovinski značaj in sicer radi elektrolize, ki tedaj nastopi: potrebna dobri kontakt • je s tem seveda dobesedno šel po vodi in nemotenega sprejema je konec. Najbolje pač storimo, . če spono in njeno, bližnjo okolico prepleskamo z železnim lakom. Kot grobo pregreho površnosti pa je iz teh razlogov treba obsoditi raz-vado, da vzemljitveno žico enostavno ovijejo nekolikokrat okrog vodovodne pipe -r— pa mirna Bosna! Če smo že pri pripravljanju in prenavljanju, ozrimo se tudi na naš vzemljitveni priključek, oče-dimo ga, spravimo ga v pravilno stanje in popleskajmo ga, da se ga ne bo mor. da zopet prijel zeleni volk. Kjer ni vodovoda — taki kraji so hva-labogu precej redki, je stvar težja. Treba je poskrbeti, da se tok razdeli po kakšnih zakopanih golih žicah ali po pločevini ali mreži tako, da se čimvečja površina kovine dotika zemlje, da je torej na razpolago čimvečji površina za prestop toka iz kovine v zemljo. Zejnlja seveda ne sme biti suh pesek, temveč res vlažna zemlja ali glina. Izborne ozem-ljitve predstavljajo plošče iz mreže, ki so zakopane v bližini nebetoniranih grez-nic. Tudi morska voda v tekoči obliki ali v obliki vlažne Zemljine zelo rada prevaja tok. Vzemljevalno žico moramo seveda prispajkati na mrežo, oziroma pločevino ali slično ter spajkano mesto dobro prepleskati z asfaltnim ali kckim drugim lakom, da ga elektroliza, ki sploh oskrbuje prestop toka v zemljo, ne raz. je. V vrsti popravil bo prav, če tudi to pregledamo in morda nadoknadimo. Vrzi m o še pogled na antensko stikalo. Brez njega antena sploh ne sme biti, a stikalo mora biti tudi v redu. To pa ni več, kadar se stikalni kontakti in sklepi prevlečejo z vso mogočo nesnago, tako, da o kakšnem kovinskem lesku sploh ni več govora. Kovinski lesk v tem slučaju predstavlja vidno kontrolo, ali je stikalo v redu ali ne. če ni, smirkov papir v roke, kmalu se bodo pojavile prve nevihte 1 V prihodnji Številki bomo objavili zanimivo črtico Taifun nad Formozo Film Saumrajijeva hči je naslov prvemu nemško japonskemu filmu, ki ga je izdelal režiser alpinskih in smučarskih filmov dr. Fanck. Glavno vlogo igra v njem Japonka Setsuko Hara, ki je prišla v Berlin k premijeri. »Na dnu«, po delu Maksimn Gorkega, je francoski film, ki ga je izdelal edeit najboljših francoskih režiserjev Pierre Renoir. Drugi film z rusko vsebino, ki jo Francozi očitno ljubijo, je »Ej uhu-jem« po znanih, obrabljenih motivih ladjarjev ob Volgi. SMRT JE PRIŠLA V |~|OTEL BBMMBSlBiflCTfffiflBflffMfBMi^ H^rcflffitoBgEi KRIMINALNI ROMAN SPISAL SVEN ELVESTAD »Izključeno,« je jezno pripomnil Gaarder. »Jaz sem bil v južnem koncu in «em čisto razločno slišal, da prihajajo streli s te strani.« Pokazal je. Nato je pristavil napol užaljeno: »Menda bom vendar poznal razmere na svojem lastnem ozemlju.« »Kdo je pa streljal?« »O tem morate vprašati gozdarja. Take reči se v gozdu večkrat dogajajo. To ni bilo prvič.« Gozdar je spet strmel proti črni gozdni senci. Mrmral je: »Mislim, da so to pot zadeli mojega psa.« Gaarder ie dejal: »Saj ste vendar sami prilepili na steno svoj opomin, naj. ljudje ponoči ne hodijo po gozdu. Torej bi morali biti najprej vi sami previdni.« Govoril je tako čudno težavno, da je docela nasprotovalo njegovi navadni živahnosti. Zvenelo je skoraj, kakor da hi hil pijan. Zdaj se je na dvorišču pokazalo več ljudi. Iz hotela je prišel vratar. Komaj je bil dobro zaspal, že so ga streli zopet prebudili. Prišel je tudi šofer in dva hlapca. Nazadnje se je zbrala na dvorišču pravcata mala četa, ki je v mesečini nebogljeno strmela proti gozdu. Gozdar jih je vneto prosil, naj gredo 7. njim v gozd, toda to ni nikomur prav ugajalo. Menili so, da nima smisla, ker pred zoro tako ni moči ničesar videti. Asbjornu Kragu se je zdelo čudno, kako da Gaarderja nič ne skrbi, da bi ta nova neprilika utegnila njegove goste še bolj preplašiti. Sprejel je vso stvar docela mirno in je dejal s poudarkom, da ne more odgovarjati za nič, kar se dogodi na tujem ozemlju. Vrhu vsega pa se je zdelo, da gostov vsa stvar preveč ne vznemirja. Tu in tam so se v južnem delu hotela posvetila okna, sicer pa je ostalo vse tiho. Gaarder je vprav veleval svojim ljudem, naj gredo spat, ko sta se na prizo. rišču pokazali dve novi postavi doktor Benediktson in naravoslovec Arran sta skupaj stopila iz hotela. Vedenje doktorja Arrana je bilo tako čudno, da je moralo vzbuditi pozornost. Komaj se je približal skupini ljudi, že je dejal: »Prosim, prižgite vašo žepno svetiljko, gospod doktor, rad bi videl te ljudi v obraz.« Doktor Benediktson je prižgal svojo 6vetiljko in jo podal Arranu. Arran jo je dvignil in vsakemu posebej posvetil v obraz. Najprej je na ta vsiljivi način opazoval Asbjorna Kraga, potem gozdarja, nato hlapca, za tem pa Gaarderja. »Zdi se mi, da so vsi obrazi tako čudni,« je dejal in se zasmejal, »morda pa je tega kriva čudna mešanica luči od svetiljke in od mesečine. Toda vi gospod Gaarder ste najbolj čudni. Taki ste, kakor utopljenec, ki je že dobršen čas ležal v vodi.« Arranov smeh je zvenel strahotno in rezko. Zdelo se je, da mu pripravlja užitek, ko vzbuja v navzočih neprijetno razpoloženje. Hlapca sta se mu obotav. ljaje umikala. Nenadno pa je vprašal: »Kdo od vas je torej morilec? Rad bi ga videl. Pogumni ljudje mi ugajajo.« Krag je vprašal: »Morilec? Kaj mislite s tem?« »Ali niste slišali strelov?« »Seveda.« »Torej. Nekdo je streljal na me!« je dejal doktor Arran. Krag je pripomnil: »Saj ste vendar prišli iz hotela.« »Drži. Skušali so me zadeti v hotelu.« »Ali prihajate iz svoje sobe?« »Da.« »Potem je izključeno, da so bili streli iz gozda namerjeni na vas. Arran je dejal začudeno: »Iz gozda? Streli niso prišli iz gozda. Morilec je stal spodaj v parku, videl sem to na lastne oči z okna.« Krag je vprašal: »Ali ste ranjeni?« »Ne,« je odgovoril Arran, »toda krog. la je razbila veliko zrcalo v moji sobi.« Še eno zrcalo .. . XXV. Zdelo se je, da se gozdar zanima samo za svojega psa, ki je izginil. Ko pa je v Arranu prepoznal tistega čudnega človeka, ki je iskal rastlinje po gozdnih tleh, ga je poslušal samo z odporom, ker je Arranovo čudno vedenje vzbujalo v njem vse prej, kakor pa simpatijo. Menil je, da ima opravka z napol blaznim človekom. Namesto da bi poslušal čenče o zdrobljenem zrcalu, se je dogovoril z dvema hlapcema, da pojdeta takoj z njim v gozd in da bosta iskala psa. Njegovega konja so spravili v hlev, njemu pa so v hotelu pripravili sobo za čez noč. Med tem so šli drugi v Arranovo sobo. Dr. Benetiktson je med potjo pripovedoval : »Sedel sem v svoji sobi ter bral in hotel vprav iti spat, ko sem slišal prvi strel. Donelo je tako, kakor da bi prihajal iz gozda nekje med stavbami na dvorišču in med jezerom.« Gaarder je pripomnil: »Izključeno. Strel je prišel iz gozd« tik za stavbami- Jaz vem natančno,« »Dalje,« je dejal Krag m se obrnil It doktorju. »Stopil sem na balkon, da bi videl, kaf je. Toda prej sem še ugasnil luč, da bi v temi bolje videl.« »In pa, da ne bi na svetlem ozadja nudili tarče za strel,« je pristavil Arra« in se glasno zasmejal. »Zelo pametn«t tudi jaz bom v prihodnje tako previden.« Gaarder je dejal nervozno: »Prosim, ne govorite tako glasno, lak. ko bi zbudili goste. Na tem hodniku stanuje več mojih najodličnejših gostov.C Doktor Benediktson pa je kar nadaljeval : »Komaj sem stopil na balkon, sem že zaslišal besno lajanje in drugi strel. Dragi strel se mi je zdel, da je iz revolverja. Vsekakor je zvenel od bližje, zdelo je, kakor da je mož tekel proti psu, da bi ga čim hitreje spravil s poti. Nat» sem slišal drdranje voza in stekel n« hodnik. Nisem še naredil prav dosti korakov, ko sem zadel na doktorja Arrana, ki je prišel iz svoje sobe.« »Zdaj bom pa jaz pripovedoval, kaj se je meni zgodilo,« je vneto vzkliknil Arran. Stopil sem v sredo drugih ter divje opletal z rokami. Krag ga je potegnil nazaj in štirje možje so se ustavili. »Če sem vas prav razumel doktor,« j* dejal detektiv, »ste srečali gospoda Arrana na tem hodniku.« »Natanko tukaj. Tu je njegova soba.« »Ali je bil gospod Arran oblečen na. tančno tako, kakor je zdaj?« Arran je pogledal po sebi. Nosil je svetlosiv progast poletni površnik, ki je bil zapet do vratu, ker Arran ni imel ovratnika. Na nogah je imel rjave usnjate copate s srebrni«« sponkami. »Ne,« je dejal doktor Benediktso«, »imel je zelen baržunast jopič na zadrgo.« »Drži. Ne razumem pa, kaj ima t« opraviti pri stvari.« Krag je odgovoril: »Rad bi samo vedel za zvezo. Kaj j» dejal Arran, ko ste ga srečali?« »Streljali so name, mi je dejal in je bil tako razburjen, kakor na primer kak državnik, ki je srečno ušel atentatu. Od-vedel me je v svojo sobo in mi pokazal, kako je krogla zadela zrcalo. Tudi mi je čisto natančno razložil, kako je stal tedaj, ko je padel strel. Nato sva sklenila, da greva na dvorišče, zakaj slišal sem, da prihaja voz in sem vedel, da bod* doli ljudje. Arran je potem oblekel ta plašč čez baržunasti jopič.« (Nadaljevanje sledi) POKAŽITE TO ŠTEVILKO SVOJIM ZNANCEM ENS SPOR I RADIO LJUBLJANA Nedelja, 4. aprila 8.00: Vesel nedeljski pozdrav (plo« sče): Johann Strauss: Vesela vojna, uvertura (orkester berlinske opere); Guitry: duet iz operete Maskirana ljubav (Yvonne Printemps in Saša Guitry); Josef Strauss: Privlačne tajne sine; Jones: Mimoza, valček (plesni orkester); Suppe: Jutro, poldne in večer na Dunaju (člani orkestra berlinske opere) • 8.30: Telovadba: a) za dame, b) za gospode (vodi g. prof. Marjan Dobov-šek) 9 9.00: Čas, poročila, spored 9.15: Prenos pontifikalne sv. maše iz frančiškanske cerkve: Introitus (koralno); Rheinberger: Maša v C-duru za soli, zbor in veliki orkester; Mit-terer: Graduale (zbor in orkester); Prelovec: Ofertorij Ave Maria za sopran solo, zbor in godalni orkester; Handel: Haleluja iz oratorija »Mesija« za zbor in veliki orkester ♦ 9.30: Prenos cerkvene glasbe iz frančiškanske cerkve: Beethoven: Maša v C-duru: Foeršter: Graduale; Prelo-vec: Ave Marija (ofertorij); Sattner: Marija, kako si Ti lepa 9 11.00: Male stvari za male ljudi (plošče) : Christ: Pastirček, Šlirsko jezero (citraški orkester); Pomladni zvonček sanja, polka; Male Metke najljubši ples (Glockenspiel); Rob. recbt: Šest valčkov v 2U taktu; Johann Strauss: Zaklad, valse boston (orkester); Kockert: Podoknica zvončkov; Beece: Napolitanska podoknica (orkester) 9 11.30: Otroška ura (vodi gdč. Manica Komanova) 9 12.00: Mandolinistične točke (plošče): Jaki: Regiment po ce6ti gre; Siede: Serenada kresničic; Sartori: Himna mandolinistov, Japonska koračnica 9 12.15 Koncert. Sodelujejo: ga. Fanika Brandlova (violina), g. prof. Marjan Lipovšek in Radijski orkester; Bruch: Koncert za violino in veliki orkester; Bernard: Lejla, fantazija za violino in orkester; Čajkovski: Serenade me-lanholique op. 25 (violina s spremlje-vanjem klavirja); Zarzycki: Mazurka 9 13.00: Čas, poročila, obvestila 9 13.15: Radijski orkester: Weber: Ča-rostrelec, uvertura; Halevy: Židinja, fantazija; Gilbert: Gospa v hermeli-nu, potpuri (Oddaja prekinjena od 14.—16. ure) 9 16.00: Podržavljenje zavarovanja (g. Ivan Martelanc) 9 16.20: Odlomki iz operete »Pekov Miško, izvajajo člani mladinskega gledališča iz Zagreba 9 17.00: Kmetijska ura: Gozdarstvo (g. ing. Karel Tavčar) 9 17.20: »Blažena mati Hema«. Opravilo za dva zbora. Napisal Niko Kuret. Nastopajo poleg zborov še: Viljem, grof Savinjske marke; njegova sinova Viljem in Hartvig; njegova žena grofica Hema; krščenica Juta; rudarji; matere. Izvajajo člani ljubljanskega »Ljudskega odra«, vodi avtor. Vmes plošče, na koncu sodelujeta akademski kvintet in tercet Stritar. 9 18.00: Narodne pesmi (sestre Stritarjeve in Fantje na vasi) 9 19.00: Čas, vreme, poročila, spored, obvestila 9 19.30 Nacionalna ura 9 19.50 Slovenska ura: a) Adamič: Koroška suita (Radijski orkester); b) Iz Železne kaplje (ga. dr. Angela Pi-skernikova) 9 20.30: Vodopivčeva vesela ura. Sodelujejo : Akademski pevski kvintet, gdč. Vida Rudolfova in Štefka Korenčano-va ter Radijski orkester: Kovačev študent, spevoigra; Povodnji mož, groteska; Pobratimija; En žnidar na svetu najlepše živi; Karolinca je zgodaj vstala; Žabja svatba 9 22.00: Čas, vreme, poročila, spored 9 22.15: Koncert plesne glasbe (plošče): Philipps: Ponos Picadillya, fox; Me-yer: Modra reka, fox; Johann Strauss: Dunajski bonboni, valček; Jutranje listje, valček (2 klavirja); Stolz: Tt si kakor roža; Koštal: Carmela, tan-go (tenor Pospišil); Rodgers: Taka ljubezen iz »Nane«, fox; Heymann: You oughta be in pictures (orkester) ; Joh. Strauss: Vino, pesem i in dekle, valček, Rože z juga (simfonični orkester); Whiteup: Zvestoba Kauf-mann: Ljubavne sence (plesni orkester) Konec ob 23. uri Ponedeljek, 5. aprila 9 12.00: Ob modrih vodah liavajskii (plošče): Ketelbey: Ob modrih vodah havajskih; Cusenza: Kentucky rose; Kitchener: Kamiki hula (havaj-tri trio); Berlin: Mesec in ti (havajski trio); Capono: Solze (havajski trio; Foster: Melodije z juga (havajski orkester); Fiorito: Slavčkova pe. sem; Berlin: Ker vas ljubim (havajska kitara); Platzmann: Hrepenenje po Waikiju; Heagney: Havajska ljubav 9 12.45: Vreme, poročila 9 13.00: Čas, spored, obvestila 9 13.15: Debussy: Nokturni (plošče): Oblaki — Prazniki — Sirene, izvaja: Umetniško koncertno društvo Colon-ne, dirigent: Gabriel Pierne 9 14.00: Vreme, borza 9 18.00: Zdravniška ura: Higijena bivališča (g. dr. Anton Brecelj) 9 18.20: Leopold: Tatra, fantazija slovaških narodnih (plošče), izvaja mali simfonični orkester) 9 18.30: Slovenska narodna pesem (g. France Marolt) 9 19.00: Čas, vreme, poročila, spored, obvestila 0 19.30: Nacionalna ura 0 19.50: Zanimivosii • 20.00: Gregofčev pihalni kvintet {gg. A. Jermol, flavta.; H. Flego, oboa; J. Gregorc, klarinet; J. Turšič, fagot; I. Hafner, rog): Gregorc: Svojim prijateljem, koračnica, Vaška suita: Uvod — Jutro — Pošta trobi skozi vas — Pri mlinu — Otroci — O mraku — Vojaki se vračajo; Kjer narcise cveto, valček; Janezek, polka; V dolenjskih gričkih; Za dobro voljo, koračnica # 20.45: Pablo Casals (na ploščah): Chopin: Prelude; Nocturne v es duru (čelo solo); Mendelssohn: Pod-oknica; Čajkovski j: Melodija v e-molu • 21.00: Radijski orkester: Jaki: V veseli družbi, potpuri; Ailbout: Vojaška ljubezen, koračnica; Joh. Strauss: Dunajska kri, valček; Abraham: Havajska roža, potpuri 0 22.00: Čas, vreme, poročila, spored • 22.15: Radijski jazz: Zalden: Tako se prične, fox; Schlichter: Sviram na vi-jolini, slowfox; Rust: Solze, tango; Pepock: Ali veš, zakaj je dobro, slow-fox; Benatzky: Tvoje srce je moje srce, angleški valček; Robrecht: Fantom, fox; Ailbout: Ti si dekle, ki si jo želi moje srce, tango; Pepock: Romanca, sIowfox; Fischer: Sanjajoča melodija, fox; Rixner: Modro nebo, tango Konec ob 23. uri Torek, 6. aprila 0 11.00: Šolska ura: Pojdimo odkrivat lepote Križne jame (g. Ivan Michler) • 12.00: Pisano polje (plošče); Biser-ka kolo; Telal viče (Steva Nikolič); Praščaj; Črne oči (Pola Negri); La apachesa; Quiros: Flor Caida (Pilar Arcos, sopran); Dečva je činkelca; S'm se rajtov ženit (sekstet Brnca); Ali naj res to mestece zapustim?; Ah, kako je le mogoče (Comed. harmo. nists); Bizet: Habanera iz opere »Car-men«; Arija kart (Maria Gay, k. alt); Hand: Hrvatski ples št. 2, 5 (vojaška godba) 0 12.45; Vreme, poročila , • 13.00r Čas, spored, obvestita. 0 13.15: Radijski orkester: Pretsch: Budnica lutk; Johann Strauss: Vesela vojna, valček; Konigsberger: Igra. čka Njene Visokosti, potpuri; Noi-ret: Porada .voščenih lutk 0 14.00: Vreme, borza 0 18,00: Radijski orkester: Johann Strauss: Cigan baron, uvertura; Valček o zakladu; Giordano: Fedora, fantazija; Ailbout: Kmečka suita: Ples na občinskem travniku —r V ko-vačnici — Vaška lepotica — Prihod strelske družine 0 18.40: Psihotehnika in narodno gospodarstvo (g. Mirko Ferenčak) 0 19.00: Čas. vreme, poročila, spored, obvestila 0 19.30: Nacionalna ura 0 19.50: Zabavni tednik 0 20.00: Čajkovskij: Romeo in Julija, uvertura, plošče, (londonski simfonični orkester) 0 20.20: Branislav Nušič: »Dr.«, komedija (člani Narodnega gledališča v Ljubljani) 0 22.00: Čas, vreme, poročila, spored, obvestila 0 22.15: Vesel konec (Radijski orkester): Lincke: Grigri, uvertura; FalI; Pompadour, valček; Lincke: Isola Bella, romanca; Johann Strauss: Not v Benetkah, valček; Gangelberger: Zvončki; Lincke: Serenada zaljubljencev; Cattolica: Dekliški sen; Lincke: Podoknica k rojstnemu dnevu Konec ob 23. uri Sreda, 7. aprila 0 12.00: Reprodueiran koncert na mrliških orglah: Shaw: Vihar, glasbena slika; Berlin: Modro nebo; Meyer: Zaljubil sem se v vas; Melodije iz zvočnih filmov; Burke: Kadar sanjam; Kern: Pogled za srebrno obleko; Billv: Dekle posebne vrste, valček; Rose: Čutim, da propadam, fox-trot; Suppe: Pesnik in kmet, uvertura; Ketelbey: Na vrtu kitajskega templa; Na perzijskem trgu 0 12.45: Vreme, poročila 0 13.00: Čas, spored, obvestila 0 13.15 : Vse mogoče, kar kdo hoče (plošče po željah) 0 14.00: Vreme, borza 0 18.00: Mladinska ura: Praktično vre- menoslovje (g. Janko Siherl) 0 18.20: Mladinska ura: Ročna dela: Naredimo si akvarij (g. Miroslav Zor) 0 18.40: Delavsko predavanje: Kolektivne pogodbe (g. Rudolf Smersu) 0 19.00: Čas, vreme, poročila, spored, obvestila 0 19.30: Nacionalna ura 0 19.50: Šah 0 20.00: IV. ura slovenske orgelske glasbe. Sodelujeta: Msgr. g. Stanko Premrl in ga. Angela Megla-Hauckova: I. Premrl: Slavnostna predigra; Hoch-reiter: Meditacija; Intermezzo; Že-leznik: Dvojna fuga; II. Premrl: 7 sionskih spevov za sopran z orglami: O, zlati Sion moj — Mesec bled čez Sion gre — Ob grobu sem strmela — Samo poslednji blagoslov — Kot jelen hrepeni — Raduj se, Sion moj! — — Visoke snežne strmine; III. Krek: Slavnostna predigra; Premrl: Prelu-dij in fuga v e-molu; Tokata; Kimo-vec: Line fine 0 21.15: Koncert na dveh harmonikah (igrata brata Goloba) 0 22.00: Čas, vreme, poročila, spored 0 22.15: Koncert na dveh harmonikah (brata Golob): Fučik: Prihod gladia* torjev, koračnica; Chaminade: Pa» des Echarpes; Handel: Largo; Mozart: Rondo alla Turka; Mussorgski: Solza; Grieg: Solvejgina pe6em; Go« lob: Spomini; Karganov: Petite val-se; Venček modernih; Porschmann: Ljubavno pisemce; Aleks: Fips in Faps Konec ob 23. uri Četrtek, 8. aprila 0 12.00: Kozaške pesmi (plošče): Abt: Podoknica; Trailin: Večerni zvon (donski kozaki); Nistschensky: Pesem ujetih kozakov (donski kozaki); Kolotilin: Konjeniška koračnica (Jonski kozaki); Pesem brodarjev na Volgi; Dobrowen: Stenka Razin: Bubli-eki; Kozaška koračnica (kozaški orkester) 0 12.45: Vreme, poročila 0 13.00: Čas, spored, obvestila 0 13.15: Fantazije (plošče); Dvorak-Leopold: Iz starega in novega sveta (orkester Dol Dauber); Offenbach: Vitez Sinjebradec (veliki simfonični orkester); Bizet: Carmen (godalni orkester Polydor); Verdi: Trubadur (orkester Dajos Bela); Lange: Ori-jentalska fantazija (simfonični jazz orkester) 0 14.00: Vreme, borza • 18.00: Pester spored (Radijski orkester): Audran: Mascota, uvertura; Lohr: Kraljevi otroci, valček; Čajkovski: Evgenij Onjegin, fantazija; Siede: Vedno veder in vesel, koračnica • 18.40: Slovenščina za Slovence (g. dr. Rudolf Kolarič) • 19.00: Čas, vreme, poročila, spored, obvestila • 19.30: Nacionalna ura • 19.50 Zabavni kotiček • 20.00: Radijski orkester: Wagner: Tristan in Isolda, predigra; Isoldina smrt; Rimsky Korsakov: Himna soncu; Mascagni: Predigra in siliciana iz opere Cavalleria rusticana; Puccini: Manon Lescaut, intermezzo iz 3. dejanja; Georgee: Miarka, fantazija; Me-yerbeer: Koračnica kronanja iz opere Prerok • 11.00: Šolska ura: Od vlakna do obleke — dialog (vodi g. Miroslav Zor) • 12.00: Naši zvoki (plošče): Pavčič: Ciciban (Anton Šubelj); Hajdrih: Morje Adrijansko (pevsko društvo Zora); Bod' moja, bod' moja (Anton Šubelj); Dev: Pojdem v rute; Švi-karšič: Vse te uštne liete moje (sek-stet iz Brnce); Ne bom se možila; Nič več ne bom hodil (Jelačin in Žagar) ; Švikaršič: Siintr pojd sontre s'm sama; Jas mam tri lubice (sek-stet iz Brnce); Zadnji poljubček; Žu-žemberška polka (brata Hojer, duet harmonik); Hladna jesen že prihaja; En hribček bom kupil (Slovenski vo, kalni kvintet) • 12.45: Vreme, poročila • 13.00: Čas, spored, obvestila • 13.15: Pevske jazz skupine (plošče): Balling: Pesmice našega kvarteta (»Fat«); Raymond: Kot rože so rdeče ustnice tvoje; Erwin: Besede štiri bi ti rad povedal (kvartet Die Abels); May: Pesem gre okrog sveta; Berger: Sam ne moreš biti srečen (kvintet Comed. harmonists); Pečke: Ljubil vas bom, madame; Boretz: Žvižganje v temi (The singing babies); Fiala: Zapomen, že už se loučime (poje Ba-jo trio); Golhvell: Ja miluji jen vas; Vacek: Ti črni cigan (MeIody boys) • 21.00: Plošče • 21.15: II. ura francoske klavirske glasbe: predava in izvaja na klavirju g. prof. L. M. Škerjanc: Chausson: Paysage; Magnard: Promenades; Sa-tie: Gymnopedies; Aubert: Socorry; Ropartz: Croquis d'ete • 22.00: Čas, vreme, poročila, spored • 22.15: Hajdrihove pesmi izvaja Akademski pevski kvintet: Slava Slovencem — Cerkvica — Slabo sveča — Nisem Nemec — Lastovki v slovo — V tihi noči — Slovo — V sladkih sanjah — Deklica — V spomin Valentin Vodnika — Napitnica — Lahko noč Konec ob 23. uri • 18.00: Ženska ura: Novodobno gospodinjstvo meščanske žene (gdč. Anica Lebarjeva) • 18.20: Maurice Ravel: Dafnis in Kloe, simfonična suita: Jutro vstaja — Pan. temina — Glavni ples (plošče, koncertni orkester Straram) • 18.40: Francoščina (g. dr. Stanko Le-ben) • 19.00: Čas, vreme, poročila, spored, obvestila • 19.30: Nacionalna ura • 19.50: Zanimivosti • 20.00: Prenos iz Maribora: Gregorčičev večer: Sodelujejo: Recitacije (EI-vira Kraljeva, Peter Malec, člana Narodnega gledališča v Mariboru); Pevske solo točke (Marjan Rus, basist opere v Zagrebu); Spremljava na klavirju (prof. Minka Zacherlova); Beseda o Gregorčiču: prof. dr. Franc Sušnik, spremno besedo govori profesor Vilko Novak; Nastop Slovenskega pevskega društva »Maribor«, dirigent Janez Ev. Gašparič • 22.00: Čas, vreme, poročila, spored • 22.30: Angleške plošče Konec ob 23. uri Sobota, 10. aprila • 12.00: Plošča za ploščo hiti, pa vsaka vesele drobi • 12.45 Vreme, poročila • 13.00: Čas, spored, obvestila • 13.15: Plošča za ploščo hiti, pa vsak« vesele drobi • 14.00: Vreme • 18.00: Za delopust (igra Radijski orkester): Frohlich: Riberhus, koračnica; Mader: Alpske pripovedke, valček; Ketelbey: Ciganski dečko, uvertura; Weninger: Verdijevi triumfi, fantazija; Translateur: Sanje cvetlic, valčkov intermezzo • 18.40: Čehoslovaško šolstvo (g. Rudolf Bratok) • 19.00: Čas, vreme, poročila, spored, obvestila • 19.30: Nacionalna ura • 19.50 Pregled sporeda • 20.00: O zunanji politiki (g. dr. Alojzij Kuhar) • 20.30: Pratika za mesec april ali mali traven • 22.00: Čas, vreme, poročila, spored • 22.15: Za vesel konec (igra Radijski orkester): Translateur: Automobilska koračnica; Herman: Lannerjevi sodobniki, valček; Armandola: Modri paviljon; Recktenvvald: Pri dunajskih šramlih, potpuri; Sclimalstich: Lju-bavni pogovor, romanca; Translateur? Plesni sen, valčkov intermezzo; On-draček: Es-As polka Petek, 9. aprila OSTALE POSTAJE Nedelja, 4. aprila 331.9/904 HAMBURG 100 kvr BEOGRAD 437.3/686 2.5 kw 10 Maša ® 11 Koncert radijskega orke-svra ® 12.45 Poročila • 13.15 Poljudne pesmi © 13.45 Poročila • 17 Zborovski koncert ® 17.20 Poljudne jugoslovenske, rumunske in ruske pesmi ter melodije; tamburice, orkestver in babalajke ® 18.50 Pianinski koncert ® 19.30 Nacionalna ura • 19.50 Koncert radijskega orkestra, solista in violine • 21.30 Poljudne pesmi • 22 Poročila • 22.20 Prenos koncerta iz restavracije • 22.50 Plesna glasba, plošče ZAGREB 276.2/1086 0.7 kw 11 Maša ® 12 Koncert radijskega kvarteta ® 13 Plošče ® 16.30 Plošče © 17.30 Poročila • 18 Otroška ura @ 19.30 Nacionalna ura © 20 Narodni običaji © 20.45 Zabavni koncert © 21.45 Športne vesti © 22 Poročila © 22.20 Plesna glas- BARCELONA 377.4/795 7.5 kw 17.30 Plošče ® 19 Plesna glasba © 20 Pesmi ® 21 Plošče ® 22.15 Poročila vojnega ministrstva, nato jazz © 24 Poročila v francoskem, italijanskem, nemškem in angleškem jeziku © Plesna glasba BERLIN 356.7/841 100 kw 6.10 Gimnastika © 6.30 Hamburg © 8.55 Bogoslužje © 10.30 Harfa in orkester © 12 Koncert radijskega orkestra ® 14 Plošče © 15.30 Plošče ® 16 Zabavni koncert © 18 Pester program ® 18.50 Romantična glasba ® 20 »Car in tesar«, opera © 22 Poročila © 22.30 Deutschlan-sender _ BEROMUNSTER 540/556 100 kw 12 Koncert radijskega orkestra © 17 Pomladni običaji © 18.20 Klavirski koncert © 19.20 Plošče © 19.30 Poročila © 19.45 Boj jetiki © 20 300 letnica Buk-stehdejevega rojstva © 21.20 »Proces Sokrat«, slušna igra © 22.25 Poročila BRATISLAVA 298,8/1004 13 kw 6.45 Praga © 9 Košice O 11.15 Moravska Ostrava © 12.20 Košice © 14.10 Plošče © 16 Pester program © 17 Plošče © 18 Madžarska ura, pester program © 18.45 Plošče © 19.45 Praga © 21.05 Praga BRESLAU 315.8/950 100 kw 5 Narodna glasba © 6 Hamburg © 8.10 Narodna glasba © 9 Šolski koncert © 10 Mandolinski koncert © 12 Berlin © 15.30 Otroška ura © 16 Zabavni koncert © 19 Narodna glasba ® 20.30 Slušna igra © 22 Poročila © 22.30 Deutschlandsender BRNO 325.4/922 32 kw 6.45 Praga @ 9 Pianinski koncert © 11.15 Moravska Ostrava © 12.20 Košice • 16 Plošče © 16.35 Praga © 17.50 Nemška ura, koncert radijskega orkestra • 18.55 Praga © 22.35 Praga BUCAREST 364/823 12 kw 11.10 Nahožni korali ® 11.50 Poljudna rumunska glasba © 13.10 Poročila, nato nadaljevanje koncerta ® 16.55 Poljudna rumunska glasba ® 17 Plesna glasba ® 19.20 Koralni koncert @ 20.15 Koncert Bachovih kantat © 21.15 Koncert orkestra Marcon ® 21.30 Poročila ® 21.55 Nadaljevanje koncerta DEUTSCHLANDSENDER 1571/191 60 kvv 6.Hamburg ® 9 Dopoldanski koncert ® 11.30 Fantaziie na vurliških orglah © 12 Onoldanski koncert ® 14 Otroška igra ® 14.30 Ogrska narodna glasba ® 16 Plošče © 17.20 Tirolske pesmi O 18 Koncert zabavnega orkestra @ 20 Koln ® 22 Poročila 9 22.30 Plesna glasba DUNAJ 506.7/592 100 kw 7.45 Zvonenje in orgle ® 8.05 Poročila ® 8.40 Gimnastika © 8.45 Plošče ® 9.45 Bogoslužje ® 11.40 Poročila ® 11.45 Koncert dunajskih filharmonikov © 12.50 Koncert po željah © 15 Poročila ® 15.15 Literarna ura ® 15.40 Beethoven: Kvintet za dve violini, dve violi in violončelo v c duru op. 29 ® 17.20 Pester koncert ® 19.10 Pester program • 20.05 Dunajski sprehodi ® 21.10 Slav-noznani glasi © 21.25 Pesmi © 22 Ples-an glasba © 22.10 Poročila © 22.30 Plesna glasba © 23.30 Objave FRANKFURT 251/1195 17 kvv 6 Hamburg © 8.45 Orgelski korali ® 9 Bogoslužje ® 10.30 Zborovno petje © 12 Berlin © 14 Otroška ura © 15 Nemška ura © 16 Zabavni koncert © 18.30 »O mraku«, slušna igra © 20 Paul Lin-cke-jev koncert © 22 Poročila © 22.30 Plesna glasba © 24 Stuttgart Širite naš list, ki se edini bori za pravice slovenskega poslušalstva! 6 Pristaniški koncert. © 9 Dopoldanski koncert © 12 Koncert orkestra © 14 O-troška ura © 15 Pesmi © 15.25 Mozart: Klavirski trio v g duru © 16 Zabavni koncert © 18 Slušna igra © 18.40 Plesna glasba ® 20 Koln ® 21 Glasba iz Ogrske, uvod © 21.10 Koncert ogrskih filharmonikov O 22 Poročila © 22.30 Plesna glasba KATOVICE 395.8/758 10 kw 12,03 Varšava © 16 Plošče © 16.30 Varšava @ 19.15 Solistovski koncert © 20.5# Varšava KONIGSBERG 291/1031 60 kvr 6 Hamburg ® 9 Bogoslužje © 11.10 44-letnica Brahmsove smrti, koncert © 12 Koncert radijskega orkestra po željak naročnikov ® 15 Zabavni koncert po željah naročnikov ® 17.15 Koračnice in vojaške pesmi © 19.15 Plošče in koncert orkestra Peter Arco © 20.10 Poljudne operne melodije, igra radijski orkester © 22 Poročila © 22.40 Operetne melodije KOŠICE 259.1/1158 2.6 kvv 6.45 Praga © 9 Bogoslužje © 10.20 Solistovski koncert ® 11.15 Moravska Ostrava ® 12.20 Lahka glasba, igra radijski orkester ® 13.55 Plošče © 15.30 Bratislava ® 17 Komedije @ 18.55 Plošče © 19.05 Praga ® 20.30 Bratislava © 21.OS Praga KOLN 455,9/658 10« 6 Hamburg © 8.15 Zabavni koncert komornega orkestra ® 10 Plošče ® 11.3© Leipzig @ 12 Berlin © 15 Koncert komornega kvinteta ® 16 Pester zabavni program © 20 Pestre melodije © 22 Poročila & 22.30 Deutschlandsender KRAKOV 293.5/1022 1.7 kw 16 Plošče © 16.30 Slušna igra ® 17 Simfonični koncert ® 19.20 Pianinski koncert ® 19.50 Pesmi in poljudni italijanski dueti ® 20.40 Varšava LEIPZIG 382.2/785 120 kvv 6 Hamburg ® 8 Orgle ® 10.30 Plošče © 11.15 Velikonočni oratorij J. S. Bacha ® 12.15 Berlin ® 14.30 Otroška ura ® IS Brahmsov koncert ® 16.30 Pester popoldanski program ® 18.30 Plošče ® 19.2» štiriročne klavirske skladbe ® 20 Berlin ® 22 Poročila ® 22.30 Plesna glasb« LUXENBOURG 1304/230 200 kvr 8.15 Jutranji koncert ® 10.15 Pester koncert ® 12 Plesna glasba ® 12.30 Pester koncert • 13 Pester koncert O 15.30 "Melodije in pesmi • 16 Pester koncert 16 30 Poljudne pesmi © 17 Pester koncert © 19 Pester koncert © 20 Večerni koncert • 21.15 Harmonike • 21.30 Valčki • 22 Pester koncert © 22.45 Poročila © 23.15 Pester koncert © 24 Pester koncert 9 0.30 Vokalni koncert 9 0.45 Pester koncert © 1.15 Melodije 0 1.30 Plošče MILANO Genova - Trst - Firenca - Bozen 10 Kmetijska ura • 11 Maša • 12.20 Koncert orkestra Giuliani 9 13.40 Koncert orkestra Cetra 9 17 Simfonični kon-•cert © 19.30 Športne vesti • 20.05 Poročila © 21 »Čudoviti bar«, slušna igra 9 23 Poročila • 23.15 Plesna glasba MORAVSKA OSTRAVA 269.5/1113 11 kvv 6.45 Praga © 9 Praga O 11.15 Koncert klasične glasbe ® 12.20 Košice © 15.45 Recitacije © 16 Brno 9 16.35 Praga © 17.50 Brno © 18.55 Praga © 22.25 Plo-šče ® 22.35 Praga MUNCHEN 405.4/740 100 kw 6 Hamburg © 8.55 Bogoslužje ® 10.30 Narodne pesmi 9 11 Koncert godbe na pihala, harmonika in kitare ® 12 Koncert vojaške godbe ® 13 Koncert radijskega orkestra ® 14.15 Otroška ura ffl 16 Pester popoldanski koncert ® 18 Zabavna slušna prireditev ® 20 Pester večerni koncert klasične glasbe ® 22 Poročila © 22.30 Nočni koncert radijskega orkestra OSLO 1153.8/260 60 kw 16.10 Norveška narodna glasba © 17 Kavarniški koncert © 18.25 Zabavni program @ 19.10 Poročila ® 19.30 Koncert radijskega orkestra ® 20.30 Mladinska ura @ 21.45 Poročila ® 22.15 Plošče POSTE PARISIEN 312.8/959 60 kvv 18 Pestra glasba ® 20.10 Poročila ® 20.45 Pestra glasba ® 21 Poročila © 21.35 Pesmi © 22 Poročila ® 22.10 Ura za1 amaterje © 22.55 Plesna glasba, plošče • 22.05 Poročila © 23.30 Lahka glasba POZNANJ 345.6/868 16 kw 12.03 Varšava ® 13 Otroška ura « 16 Poljudiie in vojaške pesmi, plošče ® 16.30 Varšava © 19.15 Pester koncert • 20 Poljski plesi © 20.50 Varšava PRAGA I. 470.2/852.5 120 kw 6.45 Gimnastika in jutranji koncert • 7.40 Koralni koncert ® 8 Prenos koncerta iz Karlovih Varov ® 9 Plošče 9 9.55 Koncert salonskega kvarteta ® 11.15 Moravska Ostrava © 12.05 Plošče ® 12.20 Košice • 13.55 Plošče © 16.35 Gledališki program, slušna igra ® 17.35 Nemška ura ® 18.55 Plošče ® 19.05 Šramel koncert ® 19.45 Operna glasba, igra radijski orkester ® 20.30 Slušna igra • 21.10 Koncert češke filharmonije ® 22 Poročila 0 22.35 Plošče RIM Neapel - Bari - Milanon - Turinn 10 Kmetijska ura • 11 Maša • 12.20 Koncert pestre glasbe © 13.40 Pester koncert 9 17 Operetni prenos ® 19.50 Slušna prireditev ® 21 Simfonični koncert ® 22.20 Pester koncert orkestra Cetra • 23 Poročila 9 23.15 Plesna glasba STOCKHOLM - MOTALA 426.1/704 55 kw 15 Plošče ® 15.50 Mladinska igra • 17.05 Komorna glasba 9 20 Simfonični koncert ® 21.20 Pesmi ® 22 Harmonike STRASBOURG 859/349.2 40 kw 10.30 Plošče • 12.30 Bogoslužje ® 13 Poljudne pesmi ® 14.15 Vokalni koncert ® 16 Reportaža • 17 Pestra ura, plošče • 18 Lahka glasba • 19.15 Poljudne melodije ® 20 Pester program • 20.30 Poročila © 21.15 Plošče © 21.30 Alzaški večer ® 22.30 Pester koncert © 23.30 Poročila © 0.15 Plesna glasba STUTTGART 522.6/574 100 kw 6. Hamburg © 9 Bogoslužje © 10.30 Plošče © 11.30 Leipzig © 12 Berlin © 14 Marionetno gledališče © 15 Izbrana glasba © 16 Zabavni koncert © 18 E-wald Strasser: Trio v d duru za klavir, BEOGRAD 437.3/686 2.5 kvv 12 Koncert radijskega orkestra © 13.45 Poročila © 17 Ženskaura © 17.20 Pestre pesmi © 17.40 Koncert radijskega orkestra ® 18.30 Francoščina © 19.30 Nacionalna ura ® 20 Operni prenos ® 22 Poročila ZAGREB 276.2/1086 0.7 kvv 11 Maša ® 12 Orgelski koncert • 12.40 Poročila • 12.55 Nabožna glasba ® 17.15 Popoldanski koncert © 18.15 Poročila ® 19.30 Nacionalna ura ® 20 Operni prenos iz Beograda ® Vmes poročila BARCELONA 377.4/795 7.5 kvv 19 Plošče po željah • 20 Vokalni koncert O 21 Plošče ® 22.15 Poročila vojnega ministrstva © 22.30 Koncert simfo-ničnega orkestra, nato poročila v francoskem, italijanskem, nemškem in angleškem jeziku © 24 Za Špance v tujini BERLIN 356.7/841 100 kvv 6.10 Gimnastika © 6.30 Frankfurt © 8.30 Breslau © 12 Koncert simfoničnega orkestra © 14 Poročila © 14.15 Zabavna glasba © 16.30 Pravljična igra © 17 Koncert orkestra © 17.30 Literarna ra © 18 Plošče © 19.10 Norveška klavirska glasba © 20.10 Zabavna in narodna glasba © 22 Poročila © 22.30 Koln violino in čelo © 18.30 Plesna glasba © 20 Pester večerni koncert © 21.15 Slav-.nostni večer umetnikov © 22 Poročila© 22.30 Deutschlandsender © 24 Nočni koncert SUISSE ROMANDE 443.1/677 25 kvv 11 Klasična glasba © 12.30 Poročila © 12.40 Plošče ® 18 Plesna glasba, plošče • 18.20 Lahka glasba © 19.25 Orgle © 19.50 Poročila © 20.30 Pester večerni koncert TOULOUSE 328.3/913 60 kvv 19.30 Poročila ® 20 Plošče © 21 Poro-čila 9 21.20 Plošče ® 21.30 Koncert © 23.45 Plesna glasba © 0.30 Pestra glasba, plošče VARŠAVA 1339.3/677 120 kvv 8.03 Kmetijska ura ® 8.50 Poročila © 12.03 Opoldanski koncert © 13.12 Poljudni koncert @ 14.30 Koncert salonskega orkestra © 15.30 Kmetijska ura ® 16 Plošče © 16.30 Slušna igra © 17 Simfonični koncert & 19 Literarna ura ® 19.20 Plošče © 20.50 Poročila © 21 Slušna slika ® 21.20 Pianinski koncert © 22.05 Plesna glasba BEROMUNSTER 540/556 100 kvv 12 Plošče O 12.40 Koncert radijskega seksteta © 16 Ženska ura © 16.30 Koncert komorne glasbe © 17.10 Ruski koncert ® 18 Štiriročne klavirske skladbe © 19.30 Poročila © 19.40 Švica v evropskem duhovnem življenju © 20.15 Koncert, sodeluje Erna Sack © 22 Za Švicarje v tujini © 22.15 Pester program BRATISLAVA 298.8/1004 13 kvv 6.30 Praga © 12.35 Košice © 15 Koncert za pianino in orkester © 16.10 Košice © 17.55 Plošče ® 18 Madžarska ura, pester koncert ® 18.55 Praga © 19.10 Brno 9 19.25 Praga © 20.25 Koncert slovaške filharmonije © 21.30 Praga © 22.35 Plošče © 23 Praga BRESLAU 315.8/950 100 kvv 5 Plošče © 6.30 Frankfurt © 8.30 Dopoldanski koncert © 12 Koncert vojaške godbe © 14 Poročila © 16.20 Štiriročne klavirske skladbe © 16.40 Plošče © 17 Popoldanski koncert © 18 Koncert vojaške godbe in šramel orkestra © 19 Koln • 19.45 Plošče © 20.10 Plavi ponedeljek in pester program © 22 Poročila © 22.38 Plesna glasba POKAŽITE TO ŠTEVILKO SVOJIM ZNANCEM 1 Ponedeljek, 5. aprila 6.30 Praga • 12.35 Košice • 13.45 Plošče • 15 Bratislava • 16.10 Košice • 17.10 Otroška ura • 17.40 Nemška ura • 18.30 Plošče • 18.55 Poročila e 19.10 Francoščina • 19.25 Praga SFotoamaterji ! BUCAREST 364/823 12 kvv 12.10 Plošče • 14 Poročila • 17 Koncert radijskega orkestra 9 18.20 Preludiji, uverture in koračnice 9 19.20 Zabavna glasba 9 20.20 Komorna glasba 9 21.10 Vokalni koncert 9 21.30 Poročila • 21.45 Prenos koncerta iz restavracije # 22.55 Poročila DEUTSCHLANDSENDER 1571/191 60 kw 6.30 Jutranji koncert 9 12 Leipzig t 14 Pestra ura ® 15.15 Plošče • 16 Zabavni koncert • 18 Čtivo 9 19 Pester program • 20.10 Plavi ponedeljek 9 21 Pester program 9 20.10 Plavi ponedeljek # 21 Pester program • 22 Poročila • 22.30 Nočna glasba 9 23 Zabavna glasba 506.7/592 DUNAJ NA NAŠI STALNI FOTOGRAFSKI STRANI VAM ZOPET PRINAŠAMO NEKAJ ZANIMIVEGA. PAZLJIVO JO PREBERITE ! KATOVICE 395.8/758 10 kw 11.30 Šolska ura • 12.03 Varšava • 15.15 Plošče • 15.40 Koncert opernega orkestra # 16.30 Mandolinski koncert • 18.35 Poljski plesi, plošče 9 19.30 Varšava 259.1/1158 KOŠICE 2.6 kvv 100 kvv 7 Poročila • 7.10 Plošče • 9.10 Poročila in tržne vesti • 10.10 Šolska ura • 11.20 Poročila 9 11.25 Kmečka godba, plošče • 12.20 Koncert radijskega orkestra • 13 Poročila • 13.10 Plošče • 14 Plošče • 15 Poročila 9 15.15 Mladinska ura 9 15.40 Esperanto # 16.05 Plošče, filmska glasba 9 16.45 Violinski koncert 9 17.05 Spevi 9 17.30 Kitara • 18.35 Angleščina • 19 Poročila • 19.20 Novi prometni predpisi 9 20 Rudarske in vojaške pesmi • 21 Koncert vojaške godbe • 22.10 Poročila • 22.20 Pesmi • 22.55 Plesna glasba • 23.30 Objave FRANKFURT 251/1195 17 kw 6.30 Jutranji koncert orkestra Hauck • 8.30 Dopoldanski koncert 9 12 Koncert simfoničnega orkestra 9 14 Poročila 9 14.10 Plošče • 15.15 Otroška ura • 15.45 Komorna glasba 9 16.30 Zabavni koncert • 18 Stuttgart • 19 Klavirski koncert • 20.10 Domovinski zvoki 9 22 Poročila • 22.30 Plesna glasba • 24 We-ber - Mozart - Beethoven: koncert HAMBURG 331.9/904 100 kw 6.30 Plošče • 7.10 Frankfurt • 10.45 Dopoldanski koncert • 12 Koncert simfoničnega orkestra • 14 Poročila • 14.20 Zabavna glasba • 15.20 Pestra glasba, igra radijski orkester • 16 Popoldanski koncert plesnega radijskega orkestra # 17 Slušna prireditev • 18 Operna glasba, plošče 9 19 Koln • 20.10 Johann Brahmsov koncert • 22 Poročila • 22.30 Koln KONIGSBERG 291/1031 60 kvv 6.30 Frankfurt 9 8.40 Breslau • 12 Koncert simfoničnega orkestra • 14.25 Plošče 9 16 Koncert deželnega orkestra • 18 Koncert vojaške godbe • 20.10 Breslau • 22 Poročila • 22.40 Koln 6.30 Praga 9 12.35 Koncert vojaške godbe • 14.05 Plošče • 15 Bratislava • 16.10 Lahka glasba, igra radijski orkester • 17.10 Otroška ura • 17.40 Madžarska ura • 18.30 Plošče • 18.55 Plošče • 19.25 Praga • 20.35 Bratislava • 21.30 Praga KOLN 455,9/658 382.2/785 LEIPZIG 1304/230 LUXENBOURG POSLUŠALCI! Naš list je edini, ki ki se bori za pravice slovenskega poslušalstva! MILANO Genova - Trst - Firenca - Bozen 11.30 Dopoldanski koncert • 12.30 Koncert orkestra Moleti 9 14 Poročila • 16.40 Mladinska ura • 17 Poročila • 17.15 Plesna glasba 9 20.05 Poročila« • 20.40 Pestra glasba • 21 Poljudni letonT ski koncert • 21.50 Zgodovinsko kulturni večer • 22.45 Plesna glasba • 23 Poročila • 23.15 Plesna glasba MORAVSKA OSTRAVA 269.5/1113 11 kw 6.30 Praga 9 12.35 Košice • 15 Brati-slava • 16.10 Košice • 17.10 Brno • 17.35 Praga • 18.05 Plošče • 18.10 Nemška ura, pester program in koncert 18.55 Praga • 19.10 Brno • 19.25 Praga 100 6.30 Frankfurt • 8.30 Plošče • 12 Opoldanski koncert 9 13.15 Hamburg • 14.15 Šramel koncert • 16 Deutschlandsender • 1720 Zborovna ura 9 18 Koncert radijskega orkestra 9 19 Zabavni koncert • 20.10 Tedenski pregled • 21.10 Kon-certna ura • 22 Poročila • 22.30 Nočna glasba, igra radijski orkester KRAKOV 293.5/1022 1.7 kvv 15.15 Plošče • 15.55 Otroška ura • 16.30 Varšava • 18.25 Plošče • 19 Varšava 405.4/740 MUNCHEN 100 kvv 120 kw 6.10 Gimnastika • 6.30 Frankfurt • 8.30 Breslau • 12 Pester opoldanski koncert • 14 Poročila • 14.15 Plošče 9 15.40 Plošče, zabavna glasba • 17.30 Plošče • 18 Stuttgart • 19 Anonimno pismo, slušna igra 9 20.10 »O nemški duši«, romantična kantata • 22 Poročila • 22.30 Koln 200 kw 8.30 Pesmi 9 10.15 Donoldanski koncert • 13 Koncert radijskega orkestra • 14.25 Pesmi • 15.05 Plošče • 17 Pester koncert • 19.02 Šolska ura • 20.45 Poročila 9 21.15 Reklamni koncert • 22.15 Pester koncert • 22.55 Pester večer • 23.25 Operetni odlomki • 24 Plesna 6.30 Frankfurt • 8.30 Dopoldanski koncert orkestra 9 12 Koncert radijskega orkestra 9 13.45 Poročila 9 14 Deutschlandsender • 16.10 Čtivo • 16.30 Pester koncert # 17.30 Literarna ura 9 18 Stuttgart 9 19.15 Veseli pomenki, slušna prireditev • 20 Poročila • 20.10 Plošče 9 21.30 Radijski zbor poje narodne pesmi 9 22 Poročila 9 22.20 Slušne scene • 23 Nočni koncert plesnega orkestra OSLO 1153.8/260 60 kw 17 Zabavni koncert radijskega orkestra,-• 18.25 Večerni koncert • 19.15 Poročila • 19.50 Zabavnaglasba • 20.40 Violinski koncert • 21.45 Poročila 9 22.15 Zabavni koncert POSTE PARISIEN 312.8/959 60 kw 18 Prenos iz kabareta # 19.03 Pianino in orkester • 19.10 Slušna prireditev # 19.40 Plošče • 19.55 Športne vesti • 20.25 Filmska glasba • 21 Poročila • 21.20 Maks Regnierjeva ura • 22.05 Poročila • 22.25 Pestra glasba • 23.05 Komorna glasba • 23.30 Poročila # 23.35 Pestra glasba, plošče POZNANJ 345.6/868 16 kvv 12.03 Varšava • 15.15 Dueti, plošče • 15.35 Otroška ura 9 16.30 Varšava # 18.35 Saksofon in violina 9 19 Varšava 9 21 Literarna ura • 21.30 Varšava 4J30 Jutranji koncert © 10.25 Šolska ura 0 12.35 Košice ® 13.40 Plošče © 15 Bratislava O 16.10 Košice • 17.35 Violinska glasba 9 18.10 Nemška ura © J8.55 Plošče ® 19.10 Brno 9 19.25 Sluš-a3 prireditev © 2025 Lahka glasba, igra •rkester FOK © 21.30 Komedija 0 22 Poročila © 22.20 Plošče 9 23 Preludij jn fuga v d molu, Bach RIM Jfeapel - Bari - MilanoII - Turinll KJ.30 Šolska ura ® 12.15 Pestra glasba 0 12.30 Milan @ 14 Poročila • 16.40 Mladinska ura 0 17 Poročila @ 17.15 Pestra glasba 9 18.50 Pestra glasba 0 20.05 Poročila © 20.40 Pestra glasba • 31 Koralni koncert © 21.35 »Trampoli«, komedija © 23 Poročila © 23.15 Plesna glasba STOCKHOLM - MOTALA 426.1/704 55 kw 17.05 Pianinski koncert © 17.55 Plošče • 20.10 Večerni koncert © 21.30 Reportaža © 22 Lahka glasba STUTTGART 522.6/574 100 kw «.30 Frankfurt © 8.30 Breslau © 12 Koncert simfoničnega orkestra © 14 Deutschlandsender © 16 Deutschlandsender 9 17.30 Pestra slušna prireditev © 18 Koncert vojaške godbe © 19 Solistovski koncert © 19.30 Slušna igra © 20.10 Resna glasba © 21 Nova avstrijska zabavna glasba © 22 Poročila © 22.20 Breslau © 22.30 Koln © 24 Frankfurt 12.45 Filmski šlagerji © 13 Koncert orkestra © 14.15 Operetna glasba © 15.30 šolska ura 9 17 Koncert orkestra © 19.15 Josipina Baker poje, plošče © 20 Šolska ura ® 20.30 Poročila © 21.30 Pester večer © 24 Poročila SUISSE ROMANDE 443.1/677 25 kw 12.40 Plošče © 13.05 Suite © 13.20 Plošče © 16.30 Skupna oddaja © 18 Ženska ura © 18.30 Esperanto ® 19.05 Reportaža • 19.50 Poročila © 20 Koncert stare glasbe ® 20.40 Vokalni koncert ® 21.10 Slušna igra © 2125 Plesna glasba © 22 Za Švicarje v tujini ® 22.15 Slušna igra 328.3/913 TOULOUSE Torek, 6. aprila 437.3/686 BEOGRAD 2.5 kw 356.7/841 BERLIN 100 kvv 12 Koncert radijskega orkestra © 13.15 Havajske kitare in saksofon © 13.45 Po-»očila © 1720 Koncert radijskega orkestra © 18.05 Poljudne melodije © 18.30 Koncert zbora »Dunav« © 19.30 Nacio-aalna ura © 19.50 Koncert slovanske glasbe © 20.40 Plošče © 21.30 Poljudne pesmi © 22 Poročila © 22.20 Prenos kon-•črta iz restavracije ZAGREB 276.2/1086 0.7 kv/ 12.10 Domači pevci pojo © 12.40 Poročila © 12.55 Koncert po željah, plošče © 17.15 Koncert radijskega orkestra © 18.35 Literarna ura © 19.05 Poročila © 19.30 Nacionalna ura © 20 Operni pre- BARCELONA 377.4/795 7.5 kw 19 Plošče po željah © 20 Pesmi © 21 Plošče © 22.15 Poročila vojnega ministrstva © 22.30 Koncert simfoničnega orkestra © 24 Poročila v francoskem, italijanskem, nemškem in angleškem jeziku © Plesna glasba POKAŽITE TO ŠTEVILKO SVOJIM ZNANCEM! 6.10 Gimnastika © 6.30 Končen vojaške godbe © 8.20 Klavirska glasba © 8.30 Koln © 12 Opoldanski koncert radijske, ga orkestra © 14 Poročila © 16.30 Pestra ura © 18 Konigsberg © 20.10 Koncert vojaške godbe © 21 Koncert berlinskega filharmoničnega orkestra © 22 Poročila © 22.30 Hamburg BEROMUNSTER •540/556 100 kvv 16.25 Plošče © 18 Citraški dueti © 18.15 Jodlerji © 19 Baletna glasba, plošče © 19.40 Zabavni koncert © 20.25 Ctivo © 20.50 Koncert radijskega orkestra © 21.20 Stare pomladne pesmi © 21.35 Koncert radijskega orkestra © 21.50 Koncert komorne glasbe na pihala (Mozart) © 22.15 Poročila 315.8/950 BRESLAU 100 kw 5 Kino orgle © 6.30 Koncert vojaške godbe © 8.70 Koln © 12 Miinchen © 14 Poročila © 16 Otroška ura ® 17 Popoldanski koncert radijskega orkestra © 19 Za Nemce v tujini © 20.10 Koncert vojaške godbe in vojaškega zbora © 21 »Svetilnik v viharju« slušna igra ® 22 Poročila © 22.30 Plesna glasba 6.30 Praga © 12.25 Praga ® 15 Praga © 16.10 Brno © 17.05 Otroška ura © 17.35 Plošče © 18 Madžarska ura, pester program ® 19.10 Moravska Ostrava 9 20 Pester koncert ® 21.05 Košice 9 22 Praga 9 22.35 Plošče 325.4/922 BRNO 32 kvv 6.30 Jutranji koncert © 12.35 Praga 9 16.10 Koncert vojaške godbe © 17.25 Plošče © 17.40 Nemška ura ® 18.30 Plošče 9 19.50 Moravska Ostrava 9 20 Bratislava © 21.05 Košice © 22 Praga 364/823 BUCAREST 12 kvv 60 kvv 18 Simfonični koncert ® 19.30 Poročila ® 21 Poročila ® 21.30 Simfonični koncert 9 23.30 Poročila ® 23.45 Nočni koncert ® 0.30 Pestra glasba, plošče VARŠAVA 1339.3/677 120 kvv 6.50 Plošče 9 7,30 Plošče ® 11.30 Šolska ura 9 12.03 Koncert radijskega orkestra ® 12.50 Poročila 9 15.15 Operetne pesmi in melodije 9 16.30 Mandolinski koncert ® 17.20 Pesmi © 18.25 Plošče © 19 Vojaški program ® 19.30 Glasbena prireditev ® 20.15 Violinski koncert ® 20.45 Poročila ® 21 Literarna ura © 21.30 Zborovni koncert © 22 Simfonični koncert © 23 Plesna glasba, plošče 12.10 Poljudna rumunska glasba ® 14 Poročila ® 17 Pestra glasba, plošče 9 1820 Zabavni koncert radijskega orkestra ® 19.45 Flavta ® 20.15 Razno 9 20.30 Simfonični koncert orkestra kraljeve garde 9 21.30 Poročila ® 21.45 Simfonični koncert orkestra kraljeve garde 9 22.10 Prenos koncerta iz restavracije @ 22.55 Poročila DEUTSCHLANDSENDER 1571/191 60 kvv 6.30 Jutranji koncert © 12 Stuttgart 9 14 Pestra ura 9 15.45 Plošče © 16 Koncert radijskega orkestra © 18 Koncert komornega zbora in radijskega orkestra 9 18.40 Plošče 9 19 Plošče @ 20.10 Plesna glasba 9 22 Poročila © 22.30 Nočna glasba 9 22.45 Poročila © 23 Wagnerjev in Verdijev večer 506.7/592 DUNAJ 100 kvv 7 Poročila 9 7.10 Plošče 9 9.10 Poročila in tržne vesti 9 11.25 Italijanščina 9 12 Koncert radijskega orkestra © 13 Poročila 9 13.10 Opoldanski koncert, plošče iz Lohengrina O 14 Plošče 9 15 Poroči1-la 9 15.15 Otroška ura 9 16.05 Poljudna glasba, plošče © 17.20 Pesmi 9 17.35 Maks Regerjeve kompozicije 9 18.25 Francoščina 9 19 Poročila 9 20 Naš ljubi stari Prater, glasbena prireditev 9 21.30 Slavni umetniki, plošče 9 21.45 Feuiltoni 9 22.10 Poročila 9 22.20 Schubert: Godalni kvintet v c duru op. 163 9 23.05 Dunajski zvoki 9 23.30 Objave 251/1195 FRANKFURT 17 kvv 6.30 Gimnastika in jutranji koncert 9 8.30 Dopoldanski koncert 9 9.30 Šramel koncert 9 12 Miinchen 9 14 Poročila 9 14.10 Plošče © 15.15 Nemške pesmi 9 16 Zabavni koncert orkestra Hauck 9 18 Konigsberg © 20.10 Koln. ® 22 Poročila 9 22.30 Hamburg 9 24 Stuttgart HAMBURG 331.9/904 100 kvv 6.30 Jutranji koncert 9 10.45 Dopoldanski koncert 9 12 Pester opoldanski koncert 9 13.15 Miinchen 9 14 Poročila 9 14.20 Zabavna glasba 9 16 Koncert radijskega orkestra ® 17 Literarna ura 9 17.15 Pestra ura ® 18 Konigsberg 9 19 Zabavna glasba ® 20.10 »Jaromira — banditova nevesta«, vesela radijska romanca 9 21.10 Plošče © 22 Poročila © 22.30 Zabavna in plesna glasba 12.03 Varšava • 13.15 Solistovski koncert O 16.30 Varšava • 17.35 Plošče • 19.20 Varšava konigsberg 291/1031 60 kw 6.30 Koncert vojaške godbe © 8.40 Koln • 12 Miinehen © 14.25 Nordijska glasba • 16 Plošče © 18 Koncert radijskega orkestra © 20.10 Kmečka godba • 21.15 Slušna kriminalna prireditev © 22 Poročila • 22.40 Hamburg KOŠICE 259.1/1158 2.6 kvv 6.30 Praga • 12.25 Praga • 15 Praga 9 16.10 Brno 9 17.25 Originalne slovaške melodije 9 17.40 Slušna igra 9 18 Program za Podkarpate 9 18.55 Plošče 9 19.10 Moravska Ostrava 9 20 Bratislava 9 21.05 Koncert radijskega orkestra • 22 Poročila KOLN 455,9/658 , 100 6.30 Frankfurt • 8.30 Koncert komor-nega orkestra 9 12 Opoldanski koncert • 13.15 Miinehen 9 14.15 Deutschlandsender O 16 Popoldanski koncert radijskega orkestra 9 17.20 Nemška do-mača glasba 9 19 Schubertove klavirske sonate © 20.10 Večerni koncert radijskega orkestra 9 22 Poročila © 22.30 Prenos koncerta iz kavarne KRAKOV 293.5/1022 1.7 kw 12.03 Varšava • 14 Plošče 9 15.50 Plošče © 16.30 Plošče © 18.25 Sonatni koncert © 19.20 Varšava 382.2/785 LEIPZIG 120 kw 6.10 Berlin © 6.30 Jutranji koncert vojaške godbe © 12 Munchen © 14 Poročila © 14.15 Plošče © 16 Zabavna glasba in plošče © 17.30 Plošče © 18 Konigsberg © 20.10 Pester večer © 21.30 Zabavni koncert © 22 Poročila © 22.30 Pomladno slavje, koncert © 23 Hamburg LUXENB OURG 1304/230 200 kw 8.15 Plošče © 10.15 Dopoldanski koncert © 13 Operna glasba © 13.45 Koncert radijskega orkestra © 14.25 Baletna glasba © 17 Popoldanski koncert © 20.45 Poročila © 21.15 Reklamni koncert © 21.45 Gledališki večer MILANO Genova * Trst - Firenca - Bozen 10.30 Šolska ura © 12.30 Pester koncert © 14 Poročila © 16.40 Mladinska ura © 17 Poročila © 17.15 Plesna glasba © 20.05 Poročila © 20.40 Pestra glasba © 21.03 Pester koncert © Komedija © 23 Poročila © 23.30 Plesna glasba MORAVSKA OSTRAVA 269.5/1113 11 kvv 6.30 Praga © 12.35 Praga © 15 Praga © 16.10 Brno © 17.35 Melodije © 18.10 Nemška ura © 19.10 Lahka češka glasba • 20 Bratislava © 21.05 Košice © 22 Praga 6.30 Koncert vojaške godbe © 8.30 Koncert komornega orkestra © 11 Kmetijska ura s koncertom © 12 Koncert radi iskega orkestra © 14 Deutschlandsender © 16.10 Ženska ura © 16.50 Koncertna ura, pesmi za bariton © 18 Koncert zabavnega radijskega orkestra © 19 Schumann: klavirski trio v g molu © 19.45 Pesmi © 20 Poročila © 20.10 »Princ iz Thule«, opereta © 22 Poročila © 22.30 Plošče © 23 Nočni koncert zabavnega radijskega orkestra OSLO 1153.8/260 60 kw 17 Pester koncert © 19.15 Poročila © 19.30 Vokalni koncert © 20.30 Koncert radijskega orkestra 21.45 Poročila 9 22.15 Koncert moškega zbora POSTE PARISIEN 312.8/959 60 kw 18 Plošče © 19.20 Pestra glasba © 19.40 Plošče © 19.55 Poročila © 20.25 Gledališki program © 21.20 Slušna prireditev © 21.35 Večerni koncert © 22 Poročila • 22.10 Gledališki večer © 23.25 Poročila © 23.30 Prenos iz kabareta 345.6/868 POZNANJ 16 kvv 12.03 Varšava © 12.40 Varšava © 15.15 Poljudna glasba, plošče © 15.35 Salonska glasba © 16.30 Vokalni koncert © 17.35 Plošče © 18.25 Večerni koncert © 19.20 Varšava PRAGA I. 470.2/852.5 120 kvv 6.30 Jutranji koncert © 12.35 Koncert salonskega orkestra © 13.40 Plošče © 15 Plošče © 16.10 Brno © 17.25 Kvartet © 18.10 Nemška ura © 19.10 Moravska 0-strava © 20 Bratislava © 21.05 Košice © 22 Poročila © 22.20 Plošče RIM Neapel - Bari - MilanoII - Turinll 10.30 Šolska ura © 12.15 Pestra glasba • 12.30 Milan © 14 Poročila © 16 Mladinska ura © 17 Poročila © 17.15 Koncert komorne glasbe © 20.05 Poročila © 21 »Tosca«, opera — vmes poročila 17.05 Otroška ura © 17.30 Pomladne pesmi 9 18.15 Plošče © 20 Jazz © 21.46 Reportaža © 22.20 Komorna glasba 859/349.2 STRASBOURG 40 kvv 12.30 Plošče © 12.45 Operetni šlagerji • 13 Opoldanski koncert © 14 Koncert orkestra © 15.30 šolska ura © 17.15 Plesna glasba © 18 Lahka glasba © 19 Plošče po željah © 20.45 Poročila © 21.K Operni prenos © 23.30 Poročiia STUTTGART 522.6/574 100 kw 6.30 Koncert vojaške godbe © 8.30 Kol« © 12 Opoldanski koncert © 14 Deutschlandsender © 16 Deutschlandsender 0 17.30 Pester koncert © 18 Konigsberg 9 19 Šaljapin poje, plošče © 19.30 Slušna prireditev © 20.10 Lovska slušna prireditev © 21.10 Plesna in zabavna glasba • 22 Poročila © 22.10 Hamburg © 24 Nočni koncert SUISSE ROMANDE 443.1/677 25 kvv 12.40 Koncert radijskega orkestra • 13.30 Plošče © 16.30 Koncert radijskega orkestra © 17.15 Zabavna glasba © lt Pester program © 19 Plošče © 19.50 Poročila © 20 Operni prenos © 21.10 Va-rietejski večer © 22.15 Poročila 328.3/913 TOULOUSE 60 kw 17 Popoldanski koncert © 18.45 Simfonični koncert © 20.45 Poročila © 21.3t Komedija © 23.30 Poročila © 0.30 Pestra glasba, ~>lošče VARŠAVA 1339.3/677 120 kvr 6.50 Plošče. © 11.30 Šolska ura © 12.0S Plošče © 12.40 Poročila © 15.15 Koncert radijskega orkestra © 16.30 Pesmi © 17.15 Violončelo sonate © 17.35 Plošče • 18.25 Plošče © 19.20 Glasbena, prireditev © 20.15 Simfonični koncert © 22.46 Plesna glasba RADIOPOSLUŠALC It KOGAR ZANIMA KAKO TEHNIČNO VPRAŠANJE ALI 2ELI NASVETA, NAJ TO SPOROČI UPRAVI REVIJE »RADIO LJUBLJANA«, RADIO STUDIO, BLEIWEISOVA CESTA ŠTEV. 54 ♦ vin Sreda, 7. aprila BEOGRAD 437.3/686 ■ 9 Bogoslužje 9 12i Koncert godbe kraljeve garde 9 13.45 Poročila 9 17.20 Koncert društva »Kneginja Zorka« • 18 poljudne melodije # 18.30 Nemščina 9 19.30 Nacionalna ura • 19.50 Poljudni večer 9 21.35 Koncert orkestra in violončela 9 22 Poročila • 22.20 Koncert radijskega orkestra 2.5 kvv 325.4/922 276.2/1086 ZAGREB .377.4/795 BARCELONA 7.5 kw 19 Plošče po željah 9 20 Pesmi 9 21 Plošče • 22.15 Poročila vojnega ministrstva 9 22.30 Radijsko gledališče • 24 Poročila v francoskem, italijanskem, nemškem in angleškem jeziku BERLIN 356.7/841 100 kw 6.10 Gimnastika • 6.30 Kolu 9 8.30 ieipzig 9 12 Stuttgart 0 14 Poročila • 14.15 Plošče, dunajske melodije 0 16.45 Klavirski koncert 0 17 Koncert orkestra Hans Bund 0 18 Frankfurt • 19.15 Pestre plesne melodije, plošče 9 20.15 Detsehlandsender 0 21 Virtuozi in pevci, plošče 9 22 Poročila 9 22.30 Zabavna in plesna glasba BEROMONSTER 540/556 100 kvv 12 Koncert radijskega orkestra 0 16 Ženska ura 0 16.30 Koncert radijskega orkestra 0 17.05 Balade • 17.55 Plošče • 18 Mladinska ura 9 19.15 Plošče • 19.30 Poročila • 19.40 Slušna prireditev • 21.15 50 letnica rojstva M. Eriha Fi-scherja 9 22.25 Poročila 298.8/1004 BRATISLAVA 13 kvv 6.30 Praga 9 11.05 Koncert salonskega orkestra 9 12.15 Plošče 9 12.35 Praga • 13.40 Plošče • 15 Praga • 16.10 Koncert radijskega orkestra 9 17.15 Košice ■0 17.40 Plošče 9 18 Madžarska ura, pester koncert • 18.55 Praga • 20.15 Kožice • 20.50 Brno 9 22 Praga • 22.35 Plošče 315.8/950 BRESLAU 100 kvv BRNO 5 Plošče • 6.30 Koln 9 8.30 Leipzig • 12 Opoldanski koncert 9 14 Poročila nato Deutsehlandsender # 16 Otroška ura 9 16.30 Slušna prireditev 9 17 Plošče 9 17.10 Deutsehlandsender • 18 Pester večerni 9 19 Pester koncert 9 20.15 Deutsehlandsender 9 21 Rudarji igrajo, narodna glasba • 22 Poročila • 22.30 Plesna glasba 364/823 BUCAREST 0.7 kvv 12.10 Pesmi 9 12.40 Poročila • 12.55 Dvorak: simfonija v c molu 9 17.15 Klavirski koncert 9 17.30 Otroška ura • 19.05 Poročila • 19.30 Nacionalna ura •# 20 Operni prenos iz Ljubljane • Vmes poročila 506.7/592 DUNAJ 100 kvv 7 Poročila 9 7.10 Plošče po željah 9 9.10 Poročilo, tržne vesti • 10.10 Šolska ura • 12 Opoldanski koncert 9 13 Poročila • 13.10 Plošče • 14 Plošče 9 15 Poročila 0 15.15 Otroška ura 9 16.05 R. Wagnerjev koncert, plošče • 17.15 Pesmi 9 17.30 Cesar Franck: Sonata za violino in klavir v a duru 9 19 Poročila 0 19.10 Gran Chaco in njegovi prebivalci 9 19.30 Simfonični koncert 9 21.05 Kinetska godba 9 21.20 Zabavni koncert radijskega orkestra 9 22.10 Poročila • 22.20 Šramel koncert • 23.30 Objave Jf a r o č it e je tat^oj na prvi Slovenci tedni^ ja radiofonijo JI a d i o JLjubljana 251/1195 FRANKFURT 17 kvv 32 kvv 6.30 Praga • 12.35 Praga • 13.20 Plošče • 15 Praga 9 16.10 Bratislava • 17.05 Praga 9 17.40 Nemška ura, koncert in pester ^rogram • 18.55 Poročila • 20.50 Operni večer • 22 Poročila 6.30 Koln 9 8.30 Dopoldanski koncert • 12 Opoldanski koncert 9 13.15 Stuttgart 9 14 Poročila • 14.10 Plošče • 15.15 Čtivo 9 16 Klavirski koncert • 16.30 Zabavni koncert 9 18 Pester večerni koncert 0 20.15 Deutsehlandsender 9 21 Koncert ogrskih filharmonikoV 9 22 Poročila 9 22.30 Berlin • 24 Nočni koncert, plošče 12 kvv 331.9/904 HAMBURG 100 kvv 12.10 Plošče 0 14 Poročila • 17 Plošče 0 18.10 Plesna glasba, igra salonski radijske orkester • 19.20 Koncert vokalnega kvarteta Radulesco • 19.45 Moderni plesi, plošče 0 20.30 Komorna glasba • 21.30 Poročila 9 21.45 Koncert radijskega orkestra 9 22.55 Poročila DEUTSCHLANDSENDER 1571/191 60 kvv 6.30 Koln • 12 Breslau 0 14 Pestra ura • 16 Popoldanski koncert zabavnega orkestra 9 18 Brahmsove kompozicije 9 20.15 »Alcazar«, slušna igra 9 21 Koncert godbe na pihala 9 22 Poročila 9 22.30 Nočna glasba 9 23 Plesna glasba 6.30 Koln 9 10.45 Koncert simfoničnega orkestra 9 12 Koncert simfoničnega orkestra 9 13.15 Stuttgart 9 14 Poročila 9 14.20 Zabavna glasba 9 15.20 Komorna glasba 9 16 Deutsehlandsender 9 21 Finska glasba 9 22 Poročila 9 22.30 Berlin 395.8/758 KATOVICE 10 kw 12.03 Varšava 9 13 Plošče 9 15.15 Plošče 9 15.40 Argentinski orkester 9 18.40 Plošče 9 19 Pester koncert 9 20.40 Varšava 291/1031 KONIGSBERG 60 kvv 6.30 Kiihi 4 8.40 Leipzig 9 12 Stuttgart 9 14.15 Pestra ura 9 15.35 Koncert orkestra Borscbel 9 18 Frankfurt 9 20.15 Deutsehlandsender 9 21 Koncert orkestra Arco in plošče 9 22 Poročila 9 22.20 Klavirski koncert 9 22.50 Berlin 259.1/1158 KOšlCE 2.6 kvv 6.30 Praga 9 12.25 Praga 9 15 Praga 9 16.10 Bratislava 9 17.15 Mladinska 9 17.40 Pester program 9 18 Program za Podkarpate 9 18.15 Plošče 9 18.55 Plošče 9 19 Praga 9 20.15 Slušna slika 9 22 Praga KOLN 455,9/658 100 6.30 Jutranji koncert 9 8.30 Leipzig 9 9.30 Plošče 9 12 Opoldanski koncert 9 13.15 Stuttgart 9 14.15 Plošče 9 16.30 Popoldanski koncert komornega orkestra 9 18 Plošče 9 20.15 Deutsehlandsender 9 21 Maks Schillingove kompozicije 9 22 Poročila 9 22.30 Berlin 293.5/1022 KRAKOV 1.7 kvv 12.03 Varšava 9 15.15 Plošče 9 16.30 Varšava 9 18.25 Poljske pesmi 9 19.20 Varšava 9 22.30 Plesna glasba, plošče LEIPZIG 382.2/785 120 kvv 6.10 Berlin 9 6.30 Koln 9 8.30 Dopoldanski koncert 9 12 Opoldanski koncert 9 13.15 Stuttgart 9 14 Poročila 9 14.15 Plošče 9 16 Zabavni koncert 9 17.30 Plošče 9 18 »Stara pesem«, slušna prireditev 9 19 Kabaretni program 9 22 Poročila 9 22.30 Slušna prireditev 0 23 Berlin 8.15 Pestra glasba, plošče © 10.30 Pester dopoldanski koncert © 13 Angleška glasba © 13.45 Francoska glasba © 14.25 Pesmi O 17 Pester koncert © 19.17 Plošče © 20.45 Poročila 9 21 Gledališki program ® 22.20 Slušna prireditev © 23.05 Chopinove skladbe © 23.20 Pester koncert © 24 Plesna glasba MILANO Genova - Trst - Firenca - Bozen 10.30 Šolska ura © 11.30 Koncert orkestra Malatesia © 12.30 Pester koncert orkestra Mancini © 14 Poročila © 16.40 Mladinska ura © 17 Poročila © 17.15 Instrumentalni (violinski) koncert © 20,05 Poročila ® 20.40 Pestra glasba 9 21 »Neron«, opera ® Poročila MORAVSKA OSTRAVA 269.5/1113 11 kw 6.30 Praga ® 12.35 Praga ® 15 Praga © 16.10 Bratislava © 17.50 Plošče ® 18 Kitare 9 18.30 Plošče ® 18.55 Praga « 20.50 Brno © 22 Praga MtrNCHEN 405.4/740 100 kw 7 Koln © 8.30 Leipzig © 11 Plošče © 12 Koncert radijskega orkestra © 13 Poročila © 13.15 Koncert radijskega orkestra © 13.45 Poročila © 14 Deutschlandsender © 16.30 Monakovski komponisti • 17.30 Študijsko potovanje nemških delavcev v Rumunijo ©18 Pester koncert © 19 Iz početkov nemške opere, 6lušna prireditev © 20.15 Deutschlandsender O 21 Koncert ogrskih filharmonikov © 22 Poročila « 22.30 Berlin OSLO 1153.8/260 60 kw 17 Kavarniški koncert ® 18.50 Poročila © 19.40 Koncert radijskega orkestra © 21 Solistovski koncert ® 21.45 Poročila • 22.15 Literarna ura • 22.35 Plošče • POSTE PARISIEN 312.8/959 60 kw 18 Prenos iz kabareta © 19.12 Pesmi • 19.40 Plošče 9 19.55 Poročila ® 20.55 Humoristična ura ® 21 Razno ® 22 Poročila ® 22.50 Slušna prireditev © 23 Večerni koncert © 23.25 Poročila © 23.30 Lahka glasba POZNANJ 345.6/868 16 kvv 12.03 Varšava 9 13 Simfonični in solistovski koncert ® 15.15 Poljudna poljska glasba 9 15.45 Otroška ura 9 16.30 Varšava 9 18.35 Plošče 9 19.20 Operni odlomki 9 19.45 Koncert poljske glasbe PRAGA I. 470.2/852.5 120 kw 6.30 Jutranji koncert 9 10.15 Šolska ura 9 12.11 Plošče 9 12.35 Plošče 9 15 Kon-cert orkestra FOK 9 16.10 Bratislava 9 17.05 Mladinska ura 9 17.50 Plošče 9 18.10 Nemška ura 9 18.55 Plošče 9 19.20 Koncert vojaške "odbe 9 19.50 Koncert vojaške godbe 9 20.15 Slušna prireditev 9 20.50 Brno 9 22 Poročila 9 22.20 Plošče RIM Neapel - Bari - MilanoII - Turinll 10.30 Šolska ura 9 12.30 Koncert orkestra Mancini © 14 Poročila © 16.40 Mladinska ura © 17 Poročila © 17.15 Plesna glasba © 20.05 Poročila 9 20.40 Pestra glasba © 21 Komedija © 21.40 Simfonični koncert © 22.40 Plesna glasba © 23 Poročila STOCICHOLM - MOTALA 426.1/704 55 kw 17.05 Finska glasba © 17.30 Recitacije © 17.50 Plošče ® 18.45 Nemščina © 19.30 Koncert vojaške godbe 9 20.15 Slušna igra © 22 Moderna plesna glasba STRASBOURG 859/349.2 40 kw 13 Pomladanski zvoki ® 14.15 Plošče po željah © 14.45 Wagnerjev koncert 9 15.30 Šolska ura © 18 Večerni koncert ® 19 Lahka glasba © 20.45 Poročila © 21.15 Plošče © 21.30 Simfonični koncert ® 23.30 Poročila ® 23.45 Šolska ura STUTTGART 522.6/574 100 kw 6.30 Koln O 8.30 Leipzig • 12 Berlin • 14 Deutschlandsender • 16 Pestra glasba, plošče ® 18 Frankfurt © 20.15 Deu- BEOGRAD 437.3/686 2.5 kw 12 Poljudne melodije • 13.15 Pestre arije • 13.45 Poročila ® 17 Šolski ura • 18 Violinski koncert ® 18.30 Angleščina • 19.30 Nacionalna ura • 19.50 Poljudne pesmi ® 20.30 »Mesija«, oratorij (Han-del) • 22 Poročila ZAGREB 276.2/1086 0.7 kw 12.10 Chopin: Klavirski koncert v e-molu ® 12.40 Poročila • 12.55 Operni odlomki © 17.15 Koncert radijskega orkestra • 19.18 Poročila © 19.30 Nacionalna ura 20 Prenos koncerta iz Beograda © 22 Poročila © 22.15 Plesna glasba BARCELONA 377.4/795 7.5 kw 19 Plošče po željah © 20 Poročila, nato pesmi © 21 Plošče © 22.15 Poročila vojnega ministrastva © 22.30 Koncert simfoničnega orkestra © 24 Poročila v francoskem, italijanskem, nemškem in angleškem jeziku © Plesna glasba BRATISLAVA 298.8/1004 13 kvv 6.30 Praga © 12.35 Košice © 15 Praga © 16.10 Košice © 17.15 Pianinski koncert ©18 Madžarska ura — pianinski koncert • 19.30 Prenos iz gledališča © 22 Praga • 22.35 Plošče BERLIN 356.7/841 100 kw 6.10 Gimnastika © 6.30 Leipzig © 8.30 Konigsberg © 12 Koncert Frankovskega orkestra © 14 Poročila © 14.15 Zabavni tsehlandsender ® 21 Večerni koncert ♦ 22 Poročila © 22.30 Berlin © 24 Frankfurt SUISSE ROMANDE 443.1/677 25 kw 12.40 Skupna oddaja ® 13.30 Plošče 9 16.30 Skupna oddaja • 18 Mladinska ura • 18.45 Plošče • 19.15 Poročila • 20 Violončelo koncert • 20.45 Koralni koncert • 21.15 Harmonike © 22.15 Poročila TOULOUSE 328.3/913 60 kvr 17 Popoldanski koncert ® 18 Večerni koncert ® 18.45 Prenos koncerta iz Ly-ona ® 20.45 Poročila ® 21 Večerni koncert © 23 Plošče • 23.30 Poročila VARŠAVA 1339.3/677 120 kw 6.50 Plošče O 11.30 Šolska ura • 12.03 Koncert vojaške godbe ® 12.40 Poročila ® 15.15 Plošče © 16.30 Koncert salonskega orkestra ® 17.15 Poljske pesmi iti violinske kompozicije ® 18.25 Plošče • 19.20 Sonatni koncert ® 19.45 Poročil« @ 21 Chopinove skladbe ® 21.30 Ludvig Sphorov koncert ® 22 Koncert radijskega orkestra © 23 Plesna glasba, plošče kr.ncert @ 17 Sodobna glasba, plošče 9 18 Koncert radijskega orkestra @ 19 Plošče ® 19.15 Kiavirski koncert ® 20.10 riesna glasba © 22 Poročila • 22.30 Zabavni koncert BEROMCNSTER 540/556 100 kw 12 Plošče ® 12.40 Zabavna glasba, plošče • 13.23 Klavirski koncert • 16 Zdravstvo • 18.10 Plošče ® 18.40 Kmečka glasba, plošče O 19.30 Poročila • 20 Aleksander Glasunovv koncert ® 22.15 Poročila, nato poročila iz delovanja Društva narodov. BRESLAU 315.8/950 100 kw 5 Plošče ® 6.30 Lepzig ® 8.30 Konigsberg @ 12 Opoldanski koncert © 14 Pestra ura © 17 Popoldanski koncert © 18 Koln O 19 Koncert plesnega orkestra 9 20.10 Koncert državne glasbene komore 9 22 Poročila 9 22.30 Stuttgart BRNO 325.4/922 32 kw 6.30 Praga 9 12.35 Košice © 15 Prjga 9 16.10 Košice 9 17.15 Pomladne pe-mi 9 17.40 Nemška ura 9 18.20 Plošče 9 19.25 Praga © 20.45 Slušna igra ® 22 Ptaga BUCAREST 364/823 12 kw 12.10 Plošče © 14 Poročila © 15.45 Mladinska ura © 17 Koncert orkestra Jeair Sibiceano © 19.10 Zabavna glasba, igra radijski ohrkester © 20.15 Simfonični koncert filharmoničnega orkestru © i2.15 Pestra glasba, plošče © 22.55 Poroči:a v Četrtek aprila deutschlandsender 1571/191 60 kw j.30 Leipzig ® 12 Breslau ® 14 Pestra ura • 15.45 Plošče 9 16 Zabavni koncert 0 18 Koncert na dveh klavirjih © 20.10 plošče ® 21 Sodobni komponisti 9 22 poročila • 22.30 Nočna glasba O 23 PIo-jee — plesna glasba 506.7/592 dunaj 100 kw 1 Poročila G 7.10 Plošče ® 9.10 Poočila, tržne vesti 9 10.50 Kmečka godba, plo-iče ® 12 Koncert radijskega orkestra 9 13 Poročila ® 13.10 Plošče © 15 Poro-iila © 15.20 Otroška ura © 16.05 Šla?erj" — plošče © 17.3« Spevi @ 17 50 Pesmi in arije © 19 Poročila © 19.10 Pestra glasbena prireditev ® 20.10 Klasiki v ra-4iu: Gyges in njegov prstan — tragedija © 22.20 Poročila ® 22.30 Plesna glasba 9 23.30 Objave FRANKFURT 251/1195 17 kw «.30 Leipzig © 8.30 Dopoldanski koncert © 12 Opoldanski koncert 9 14 Poročila 9 14.10 Plošče © 16 Otroška ura 9 1~ Zvoki nemških romantikov 9 18 Kolu 9 19 Pester koncert, plošče © 20.10 »Fra Diavolo«, komična opera © 22.40 Plesna glasba © 24 Stuttgart HAMBURG 331.9/904 100 kw •.30 Jutranji koncert © 10.45 Dopoldanski koncert © 12 Opoldanski koncert ® 13.15 Munchen ® 14 Poročila ® 14.20 Zabavna glasba ® 15.20 Pesmi — plos£e 9 16 Koncert radijskega orkestra © 17 Pestra ura — boj hrošču 9 18 Koncert •rkestra 9 19 Slušna igra 9 20.10 Plesna glasba © 22 Poročila ® 22.20 Berlin • 22.30 Stuttgart KATOVICE 395.8/758 10 kvv 12.03 Varšava ® 15.18 Lahka glasba, plošče 9 15.40 Pesmi — plošče 9 16.35 Varšava © 18.35 Koncert salonskega orkestra, plošče © 19 Varšava KONIGSBERG 291/1031 60 kvv 6.30 Leipzig 9 8.40 Koncert radijskega •rkestra 9 12 Munchen 9 14.25 Plošče — zdravice 9 15.25 Koncert deželnega •rke6tra 9 18 Koncert vojaške godbe 9 18.25 Plošče © 19.10 Koncert orkestra Arco — plošče 9 20.10 »Bojevniki« — slušna prireditev 9 21 Mozartov koncert 9 22 Poročila 9 22.40 Zabavna in plesna glasba 259.1/1158 KOŠICE 2.6 kvv «.30 Praga 9 12.05 Plošče 9 12.35 Koncert radijskega orkestra 9 14.05 Plošče 9 15 Praga 9 16.10 Ciganska glasba 9 17.15 Jazz 9 17.40 Slušna igra 9 18 Program za Podkarpate 9 18.55 Plošče 9 19.25 Bratislava G 22 Praga «5,9/658 KOLN 100 danski koncert 9 16.50 Plošče 9 18 Koncert vojaške godbe © 19 Konccrt radijskega orkestra ® 20.10 Koncert radijskega orkestra 9 21 Minna von Barnhelm, veseloigra 9 22 Porodila 9 22.30 Stntt-gurt KRAKOV 12.03 Varšava 9 15.15 Plošče ® 16.35 Popoldanski koncert ® 18.25 Plošče ® 19 Varšava ® 19.45 Pester instrumentalni koncert ® 20.15 Varšava LEIPZIG 6.10 Berlin @ 6.30 Jutranji koncert ® 8.30 Konigsberg © 12 Frankiurt ® 14 Poročila © 14.15 Plošče ® 16 Zabavna glasba, plošče © 17.30 Plošče © 18 Ve-černi koncert © 20,10' Plesni večer ® 22 Poročila ® 22.50 Plesna glasba LUXENBOURG 1304/230 200 kvv 8.45 Pesmi ® 10.30 Dopoldanski koncert ® 12.35 Nabožna glasba ® 13.45 Pester koncert ® 14.25 Filmske in operetne arije ® 17 Pester koncert ® 13:02 Otroška ura ® 20.45 Poročila ® 21.15 Reklamni koncert © 22.30 Simfonični koncert © 24 Plesna glasba MILANO Genova - Trst - Firenca - Bozen 11.30 Koncert radijskega orkestra © 12.30 Rim © 13.15 Reklamna prireditev • 14 Poročila © 16.40 Mladinska ura © 17 Poročila ® 17.15 Vokalni koncert © 20.05 Poročila ® 20.40 Pestra glasba © 21 Komedija O 22.15 Komorna glasba ® 23 Poročila ® 23.15 Plesna glasba MORAVSKA OSTRAVA 269.5/1113 11 kw 6.30 Praga ® 12.35 Košice ® 15 Praga ® 16.10 Košice ® 18.10 Nemška ura ® 19.25 Praga @ 20.10 Koncert Masarykove akademije 9 20.45 Brno ® 22 Praga ® 22.25 Plošče 405.4/740 MUNCHEN 100 kvv «•30 Leipzig ® 8.30 Konigsberg ® 9.30 Plošče ® 12 Opoldanski koncert ® 13.15 Munchen ® 14.15 Pestra ura 16 Popol- 6.30 Leipzig ® 8.30 Konigsberg ® 11 Kmetijska ura in koncert šramel tria • 12 Koncert Frankovskega orkestra ® 13 Poročila ® 13.15 Nadaljevanje koncerta ® 13.45 Poročila ® 14 Deutschlandsender ® 16.10 Čtivo ® 16.30 Koncertna ura ® 18 Pestre melodije iz vzhodnih dežel ® 19.15 »Gitta«, opereta — pregled • 20.10 Plesna glasba © 22 Poročila © 22.30 Svetovno nazorne slike v besedi in glasbi © 23.30 Stuttgart OSLO 1153.8/260 60 kvv 17 Zabavni koncert © 18.25 Violončelo koncert © 19.15 Poročila © 20.15 Pester zabavni program © 21.15 Pianinski koncert © 21.45 Poročila © 22.15 Večerni koncert POSTE PARISIEN 312.8/959 60 kvv 19.02 Plošče © 19.55 Poročila © 20.25 Plošče © 20.40 Večerni koncert © 21.20 Pester koncert © 22 Poročila © 22.40 Večerni koncert © 23.05 Pester koncert © 23.30 Lahka glasba, plošče POZNANJ 12.03 Varšava « 15.18 Plošče © 16.33 Poljske pesmi © 18.25 Plošče © 19.20 Varšava PRAGA I. 470.2/852.5 120 kvv 6.30 Jutranji koncert © 12.11 Plošče © 12.35 Košice © 13.40 Plošče © 15 Plošče © 16.10 Kohšice ® 17.15 Violončelo koncert ® 17.45 Nemška ura, koncert © 19.25 Koncert salonskega kvarteta © 20.10 Koncert radijskega orkestra © 20.45 Brno © 22 Poročila © 22.25 Violinske sonate in pester koncert RIM Neapel - Bari - MilanoII - TurinII 12.15 Pestra glasba © 12.30 Koncert orkestra Mancini © 13.15 Reklamna prireditev © 14 Poročila © 16.40 Mladinska ura © 17 Poročila © 17.15 Plesna glasba ® 20.05 Poročila © 20.10 Pestra glasba © 21 »Carmen«, opera (Bizet) © Vmes poročila STOCKHOLM - MOTALA 426.1/704 55 kvv 14.30 Plošče © 17.30 Otroška ura © 18 Zborovni koncert © 20 Koncert radijskega orkestra in solistov © 21.15 Recitacije © 22 Plošče STRASBOURG 859/349.2 40 kvv 12 Opoldanski koncert ® 12.45 Plošče © 14.15 Plošče ® 18 Mladinska ura © 28 Šolska ura © 20.45 Poročila ® 21.15 Plo-šče © 21.30 Koncert orkestra in solistov © 23.30 Poročila 522.6/574 STUTTGART 100 kvv 6.30 Leipzig © 8.30 Konigsberg 9 12 Koncert Frankovskega orkestra © 14 Deutschlandsender © 16 Deutsehlandsender"© 17.40 Plošče © 19 Koncert radijskega orkestra ® 20.10 Vojaški koacert ® 21.15 Vesela radijska fantazija »Peter, smej se!« ® 22 Poročila ® 22.30 Zabavni koncert ® 24 Nočni koncert in egiptovsko evropski koncert SUISSE ROMANDE 12.40 Skupna oddaja — koncert ® 13.10 Ruska glasba ® 13.30 Schumann: Kvintet v d-duru ® 16.30 Pianinski koncert • 17 Pesmi ® 17.25 Plesna glasba ® 18.20 Plošče ® 18.55 Plošče 9 19.50 Poročila ® 20 Pesmi ® 20.20 Koncert radijskega orkestra ® 21.30 Slušna igra ® 22.15 Poročila TOULOUSE 17 Otroška ura ® 18 Večerni koncert 9 21 Poročila 9 21.30 Pester večer 9 23.50 Poročila ® 23.45 Nočni končen 9 24 Pestra glasba, plošče VARŠAVA 6.50 Plošče ® 11.30 Glasbena prireditev • 12.03 Koncert orkestra Seredynski 9 12.40 Poročila 9 15.15 Poljudni koncert, plošče 9 16.35 Poljske pesmi 9 17.15 Pester popoldanski koncert ® 18-2.j Plošče 9 19 Slušna igra ® 19.45 Pester koncert ® 20.15 Koncert varšavske filharmonije ® 22.30 Plesna glasba Petek, 9. aprila BEOGRAD 437.3/686 2.5 kw 12 Plošče 9 121.45 Konceri radijskega orkestra © 13.45 Poročila • 17.20 Plošče • 18 Poljudne pesmi 9 18.30 Pianinski koncert • 19.30 Nacionalna ura • 19.50 Plošče • 20 Glasbena igra • 21.30 Plesna glasba, plošče • 22 Poročila • 22.20 Plošče ZAGREB 276.2/1086 0.7 kw 12.10 Slovanske pesmi, plošče • 12.40 Poročila © 12.55 Lahka glasba, plošče 9 17.15 Koncert radijskega kvarteta • 19.15 Poročila • 19.30 Nacionalna ura • 20 Koncert zagrebških madrigalistov • 21 Koncert tria Brandl • 22 Poročila 9 22.15 Plesna glasba BARCELONA 377.4/795 7.5 kw 19 Plošče po željah © 20 Pesmi • 21 Plošče © 22.15 Poročila vojnega ministrstva © 22.30 Koncert simfoničnega orkestra © 24 Poročila v francoščini, italijanščini, nemščini in angleščini © Plesna glasba BERLIN 356.7/841 100 kw 6.10 Gimnastika © 6.30 Jutranji konce." © 8.30 Miinchen © 12 Koncert simfoničnega orkestra © 14 Poročila © 14.15 Zabavni koncert radiiskega orkestra © 17 Josip Havdn in Hugo Wolf © 18 Leipzig © 19.20 Plošče © 20.10 Plesni zvoki © 20.40 VI. Schurichtov koncert, igra radijski orkester © 22 Poročila © 22.30 Deutschlandsender BEROMONSTER 540/556 100 kw 12 Plošče © 12.40 Pomladni koncert © 16 Italijanske pesmi, plošče © 16.30 Koncert radijskega orkestra © 16.50 Klavirski koncert © 17.25 Haydn in Mozart © 18 Otroška ura, pesmi © 19.30 Poročila © 19.40 Rusko velikonočno slavje © 20 »Pikova dama«, opera © 21.30 Pomen sanj © 22 Plesna glasba © 23 Poročila BRATISLAVA 298.8/1004 13 kw 6.30 Praga © 10.30 Šolska ura © 12.25 Praga © 15 Praga © 16.10 Koncert radijskega orkestra © 17.05 Praga • 17.55 Plošče © 18 Madžarska ura © 20.15 Praga © 22.35 Plošče BRESLAU 315.8/950 100 kw 5 Jutranji koncert © 6.30 Konigsberg © 8.30 Dopoldanski koncert © 12 Koncert simfoničnega orkestra © 14 Poročila, nato Deutschlandsender © 16.20 Kulturni kotiček © 17 Plošče O 17.10 Deutschlandsender © 18 Leipzig © 19 Deutschlandsender © 19.40 Umetniki v radiu © 20.10 Vesela pomlad, pester program © 22 Poročila © 22.30 Deutschlandsender BRNO 325.4/922 32 kw 6.30 Praga © 12.35 Praga © 13.45 Plašče • 15 Praga © 16.10 Bratislava © 17.05 Praga © 17.40 Nemška ura © 19.10 Kon-cert salonskega orkestra © 20 Pester koncert © 21 Praga © 22.20 Plošče © 23.25 Praga BUCAREST 364/823 12 kw 12.10 Koncert radijskega orkestra © 14 Poročila © 17 Plošče © 18.10 Zabavna glasba, plošče © 19.35 Opern; prenos © 22.55 Poročila DEUTSCHLANDSENDER 1571/191 60 kw 6.30 Jutranji koncert © 12 Opoldanski koncert godbe na pihala © 14 Pestra ura • 15.15 Otroške pesmi © 16 Popoldanski koncert © 18 Komorna glasba O '9 Pestra glasba © 20.10 Serenade in plesi © 21 Leipzig © 22 Poročila © 22.30 Nočni koncert zabavnega radijskega orkestra DUNAJ 506.7/592 100 kw 7 Poročila © 7.10 Jutranji koncert, plošče © 19.10 Poročila in tržne vesti © 11.25 Ženska ura © 12 Opoldanski koncert © 13 Poročila © 13.10 Opoldanski koncert © 14 Pester koncert © 15 Poročila 9 15.15 Mladinska ura © 15.40 Ženska ura 9 16 Poročila 9 16.05 Nemška operna glasba, plošče 9 17.15 Pesmi 9 17.25 Pesmi in arije 9 19 Poročila 9 19.35 Koncert po željah 9 20.35 10 letnica Kari Prohaskove smrti, koncert 9 22.10 Večerna poročila 9 22.20 Esperan-to 9 22.30 Zabavni koncert 9 23.30 Ob-jave FRANKFURT 251/1195 17 kw 6.30 Konigsberg 9 8.30 Dopoldanski koncert 9 12 Opoldanski koncert 9 14 Poročila 9 14.10 Operna glasba, plo"če 9 16 Zabavni koncert 9 18 Leipzig 9 19 Pester koncert 9 20.10 Zabavni koncert orkestra Hauck 9 21 Slušna ig-a 9 22 Poročila 9 22.30 Deutschlandsender 9 24 Pravljična glasba HAMBURG 331.9/904 100 kw 6.30 Jutranji koncert 9 10 Šolska ura 9 10.45 Dopoldanski koncert 9 12 Kuncert godbe na pihala 9 14 Poročila 9 14.20 Zabavna glasba 9 15.20 Flavta 9 16 Popoldanski koncert orkestra Kermbach 9 17.15 Plošče 9 18 Leipzig 9 19.15 Pester koncert 9 20.10 Vojaška godba in p.-mi 9 21.30 »Rop Julije«, veseloigra 9 22 Poročila 9 22.30 Nočni koncert simfoničnega orkestra KATOVICE 395.8/758 10 kw 12.03 Plošče 9 13 Plošče 9 13.15 Poljudni koncert 9 15.15 Plesna glasba 9 15.35 Poljudna glasba, plošče 9 16.30 Popol-danski koncert orkestra 9 19.20 Varšava 9 22.30 Plošče 6.30 Jutranji koncert 9 8.40 Miinchen 9 12 Koncert simfoničnega orkestra 9 14 Poročila 9 14.30 Koncert radijskega orkestra 9 16.05 Plošče 9 18 Leipzig 9 19.10 Solistovski koncert 9 20.10 Pester plesni večer 9 22 Poročila 9 22.4» Deutschlandsender KOSICE 259.1/1158 2.6 kw 6.30 Praga 9 12.20 Plošče 9 12.35 Prag« 9 15 Praga 9 16.10 Bratislava 9 17.05 Praga 9 17.40 Pester koncert 9 13 Program za Podkarpate 9 18.55 Plošče 9 1» Straussove kompozicije 9 20.15 Praga KOLN 455,9/658 l«t 6.30 Konigsberg 9 7.10 Plošče 9 8.3« Miinchen 9 9.30 Plošče 9 12 Opoldan-ski koncert © 13.15 Koncert radijskega orkestra 9 14.15 Deutschlandsuuler 9 16 Popoldanski koncert 9 17 Pestra ura — koncert in kramljanje 9 18 Leipzig 9 20.10 Vojaški program 9 22 poročil« 9 22.30 Izbrana glasba 9 23.10 Deutsck- landsender KRAKOV 293.5/1022 1.7 kw 12.03 Varšava 9 14.05 Plošče 9 15.15 Plošče 9 16.30 Varšava © 18.25 Poljsk* pesmi 9 19 Varšava 9 22.30 Plesna glasba, plošče LEIPZIG 382.2/785 120 kw 6.10 Berlin 9 6.30 Jutranji koncert 9 8.30 Miinchen 9 12 Opold-mski koncert 9 13.15 Plošče 9 14 Poročila 9 14.35 Plošče 9 16.20 Plošče 9 17.30 Plošče 9 18 Pester večerni koncert 9 20.10 Slušna igra 9 21.10 Vesela narodna glasba 9 22 Poročila 9 22.30 Finska glasba LUXENBOURG 1304/230 200 kw 8.35 Koračnice 9 10.30 Dopoldanski koncert pestre glasbe 9 13 Nordijska glasba 9 13.40 Pester koncert © 17 Pester koncert © 19.45 Plošče © 20.45 Po-, ročila 9 21.15 Reklamni kouccrt 9 28 Plesna glasba 9 22.20 Koncert radijskega orkestra 9 22.50 Reportaža 9 23.26 Koncet komorne glasbe 9 24 Plesna glasba MILANO Genova - Trst - Firenca - Bozen 10.30 Šolska ura 9 11.30 Koncert orken stra Ferruzzi 9 12.30 Koncert orkestra Cetra 9 14 Poročila 9 16.40 Mladinska ura 9 17.15 Plesna glasba 9 20.05 Poročila 9 20.40 Pestra glasba 9 21 Kultur^ no-zgodovinski večer 9 21.45 Simfonični koncert 9 23 Poročila 9 23.15 Plesna, glasba MORAVSKA OSTRAVA 269.5/1113 11 k w 6.30 Praga 9 12.35 Praga 9 15 Praga • 16.10 Bratislava 9 17.50 Plošče 9 18.0S Plošče 9 18.10 Nemška ura 9 19.30 K»-šice 9 20.15 Praga 9 22.20 Plošče 9 22.25 Praga «.30 Konigsberg 9 7.10 Koncert zabavnega orkestra • 8.30 Koncert zabavnega orkestra in saksofon kvintet • 11 Kon-eert godbe na pihala 9 12 Koncert vojaške godbe • 13 Poročila 9 13.15 Plošče 9 14 Deutschlandsender © 16.10 Ženska ura 9 16.50 Koncertna ura 9 18 Leipzig 9 19 Večerni koncert radijskega orkestra • 20.10 Plošče 9 20.40 »Letalec«, drama 9 22 Poročila 9 22.20 Plo-šče 9 22.30 Deutschlandsender OSLO 1153.8/260 60 kw 17 Kavarniški koncert 9 18.25 Violinski koncert 9 19.15 Poročila 9 20 Koračnice in plesi, igra vojaška godba 9 21.08 Reportaža 9 21.25 Plošče 9 21.45 Poročila 9 22.15 Komorna glasba POSTE PARISIEN 312.8/959 60 kvv 18 Prenos iz kabareta 9 19.02 Sonatni koncert 9 19.40 Plošče ® 19.55 Poročila • 20.25 Slušna slika 9 21 Poročila • 21.20 Slušna prireditev 9 21.45 Operetni prenos POZNANJ 345.6/868 16 kvv 12.03 Opoldanski koncert • 15.15 Poljski plesi, plošče 9 15.55 Operna glasba, plošče 9 18.25 Operne pesmi, plošče • 19.20 Varšava 9 20.05 »Marija«, opera • 22.30 Desna glasba, plošče PRAGA I. 470.2/852.5 120 kw 6.30 Jutranji koncert © 12.35 Koncert orkestra FOK 9 13.40 Plošče 9 15 Plo-Sče © 16.10 Bratislava 9 17.05 Kvartet © lfc-10 Nemška ura 9 19.10 Pester koncert 9 20.15 Letonske melodije 9 21 Koncert radijskega orkestra 9 22 Poročila. © 22.25 Plošče RIM ■Neapel - Bari - MilanoII - Turinll 10.30 Šolska ura • 12.15 Pestra glasba 9 12.30 Koncert orkestra Cetra © 14 Poročila © 16 Prenos violinskega koncerta z akademije sv. Cecilije © 20.05 Poročila © 21 Napolitanske pesmi © 22 Zgodovinsko kulturni večer © 23 Poročila © 23.30 Plesna glasba STOCKHOLM - MOTALA 426.1/704 55 kvv 17.05 Plošče © 18 Plošče O 19.30 Slušna igra © 21.20 Kompozicije za dva pianina © 22 Pester program © 22.20 Orgelski koncert STRASBOURG 859/349.2 40 kw 12.45 Korziške pesmi © 13 Opoldanski koncert © 14.15 Pester koncert © 15.30 Šolska ura © 17.15 Operetna glasba © 18 Komorni koncert © 18.45 Pestra plesna glasba © 20.45 Poročila © 21.15 Plošče © 21.30 Gledališki večer © 24 Poro-čila © 0.05 Nočni koncert 6.30 Jutranji koncert © 8.30 Munchen © 12 Koncert simfoničnega orkestra © 14 Plošče © 14.30 Pravljična igra © 16 Deutschlandsender © 18 Leipzig © ž.0.10 Nordijski koncert © 21 Grabbejev ciklus, slušna igra © 22 Poročila © -2.30 Deutschlandsender © 24 Frankfurt SUISSE ROMANDE 443.1/677 25 kw 12.40 Skupna oddaja © 13.30 Plošče © 16.30 Skupna oddaja © 18 Plošče © 19.15 Poročila © 20 Vesel gledališki progi am © 20.40 Vesel večer © 21.50 Iz delovanja Društva narodov © 22.15 Poročila BEOGRAD 437.3/686 2.5 kvv 12 Koncet radijskega odkestra © 13.15 Plošče © 13.45 Poročila © 17.20 Koncert zbora iz Vukovara © 17.45 Poroči'a © 18 Koncert kvarteta © 18.30 Poljudne pesmi © 19.30 Nacionalna ura © 1".50 Koncert radijskega orkestra © 20.30 Hu-moristična ura © 21.30 Koncert zbora »Kolo« © 22.15 Poročila © 22.30 Prenos koncerta iz restavracije © 23 Plesna glasba ZAGREB 276.2/1086 0.7 kvv 12.10 Plošče © 12.40 Poročila © 12.55 Operetni odlomki © 17.15 Koncert radijskega orkestra © 18.15 Poročila © 19.30 Nacionalna ura © 20 Vokalni koncert Marjana Majcna © 20.30 Pester koncert © 22 Poročila © 22.15 Plesna glasba BARCELONA 377.4/795 7.5 kvv 1) Plošče po željah © 20 Pesmi © 21 Plošče © 22.15 Poroči'} vojnega ministrstva © 22.30 Koncert simfoničnega orkestra © 24 Poročila v francoščini, italijanščini, nemščini in angleščini © Plesna glasba BERLIN 356.7/841 100 kvv 6.10 Gimnastika © 6.30 Koncert radijskega orkestra © 8.30 Koncert vojaške godbe © 12 Breslau © 14 Poročila © 14.15 Plošče © 16 Hamburg © 18.15 Pester koncert © 19.15 Vesela komorna glasba © 20.10 Zabavni koncert © 22 Poročila © 22.30 Munchen © 24 Plesna glasba, plošče ■ ' BEROMUNSTER 540/556 100 kvv 12 Zabavni koncert, plošče © 12.40 Koncert orkestra © 12.55 Ogrske pesmi © 13.10 Zabavni koncert orkestra balalajk • 13.45 Pesmi © 16 Harmonika © 19 Zvonenje © 19.20 Plošče © 19.30 Poročila © 19.40 Večer za vojake © 21,15 Večerni koncert © 22 Plesna glasba in šlagerji © 23 Poročila 17 Popoldanski koncert © i8 Prenos koncerta iz Lyona © 21 Poročila © 21.3t Simfonični koncert © 23.30 Poročila 9 23.45 Nočni koncert VARŠAVA 1339.3/677 120 kw 6.50 Plošče © 7.30 Plošče © 12.03 Mo. zartove kompozicije © 12.40 Poročila © 15.15 Popoldanski koncert © 16.30 Pester koncert © 17.15 Solistovski konceit © 18.25 Plošče © 19.20 Pesmi © 20.05 »Marija«, opera © 22.30 Plesna glasba, pJ»-šče BRATISLAVA 298.8/1004 13 kw 6.30 Praga © 12.35 Košice © 13.45 Plošče © 15 Praga © 16.45 Mladinsko gledališče © 17.45 Plošče © 18 Madžarska ura — slušna igra © 19.15 Poljudne slovaške pesmi © 19.50 Pester večerni koncert © 21.05 Moravska Ostrava © 22 Praga BRESLAU 315.8/950 100 kv* 5 Plošče © 6.30 Berlin © 8.30 Koncert vojaške godbe © 12 Opoldanski koncert orkestra Robert Garden © 14 Poročila, nato Deutschlandsender © 15.20 Operne slike — plošče © 16 Hamburg © i8.20 Koncert na dveh klavirjih © 19 Prster večern program © 20.10 Vesela radijska parada — pester program v glasbi in besedi © 22 Poročila © 22.30 Plesna glasb* BRNO 325.4/922 32 kvv 6.30 Praga © 11.05 Koncert salonskega tria © 13.35 Košice © 13.45 Plošče © 15 Praga 9 16.45 Otroško gledališče © 17.35 Plošče 9 17.40 Nemška ura 9 19.15 ?bo-rovno petje 9 20.05 Razno 9 21.05 Moravska Ostrava 9 22 Praga BUCAREST 364/823 12 kvv 12.10 Plošče 9 14 Poročila 9 17 Koncert vojaške godbe 9 18.10 Koncert radijskega orkestra 9 19.40 Rumunske romance in pesmi 9 20.15 Plesna glasba 9 21.3 > Poročila 9 21.45 Prenos koncerta rt stavracije 9 22.55 Poročila DEUTSCHLANDSENDER 1571/191 60 kvv 6.30 Berlin 9 12 Konigsberg 9 14 Pestra ura 9 16 Pester popoldanski koncert 9 18 Narodne pesmi in narodni plesi 9 19 Pester koncert 9 20.10 Plošče 9 2". Poročila 9 22.30 Nočna glasba 9 23 Plena glasba DUNAJ 506.7/592 100 kvv 7 Poročila 9 7.10 Plošče 9 9.10 Poročil* in tržne vesti 9 10.50 Kmečka godba — plošče 9 12 Plošče 9 13 Poročila 9 14 Plošče 9 15 Poročila 9 15.15 FrancoŠef- Sobota, 10. aprila I 11^' 'lllll l* ' »II J0 0-- ■a • 15.35 Zborovni koncert © 16.20 Čtivo 9 17 Koncert po željah 9 18.15 Narodne pesmi 9 19 Poročila ® 19.10 Fra-tellini program 9 19.30 Operni prenos »Bratje Shaubinger« 9 21.50 O filmu 9 22.10 Poročila @ 22.20 Violinski koncert • 22.35 Plesna glasba, plošče © 23.30 Objave FRANKFURT 251/1195 17 kw 6.30 Berlin 0 8.30 Stuttgart © 12 Breslau © 14 Poročila ® 14.10 Venček koračnic • 16 Hamburg ® 18.30 Tuji kmečki plesi • 20.10 Miinchen ® 22 Poročila ® 22.45 Miinchen © 24 Stuttgart HAMBURG 331.9/904 100 kvv 6.30 Berlin ® 10.45 Dopoldanski kon ert © 12 Opoldanski koncert orkestra ® 13.15 Breslau ® 14 Poročila ® 14.20 Zabavna glasba ® 16 Pester popoldanski koncert ® 19 Pestre melodije © 20.10 Zabavni večerni koncert © 22 Poročila 9 22.30 Miinchen @ 24 Deutschlandsen-«ler __ KATOVICE 395.8/758 10 kvv 12.03 Varšava © 13 Plošče 0 15.15 Lahka glasba, plošče ® 16.15 Varšava ® 18.25 Otroška ura ® 21 Koncert mešanega zbo-ra © 22 Varšava KONIGSBERG 291/1031 60 kvv 6.30 Berlin ® 8.40 Koncert vojaške godbe © 12 Koncert radijskega orkjstra ® 14 Poročila ® 14.15 Plošče © 16 Hamburg ® 18.10 Koncert radijskega orkestra ® 19.10 Orgelski koncert © 20.10 »Netopir«, opereta (Johann Strauss) © 22 Poročila © 22.30 Miinchen KOŠICE 259.1/1158 2.6 kw 6.30 Praga © 12.05 Plošče ® 12.35 Koneert vojaške godbe © 13.40 Plošče © 15 Praga © 16.45 Bratislava © 17 35 Plošče • 17.40 Koncert radijskega orkestra ® 18 Program za Podkarpate ® 19.15 Bratislava 9 21.05 Moravska Ostrava ® 22 Praga KOLN 6.30 Berlin ® 8.30 Koncert vojaške godbe ® 12 Breslau ® 14.15 Plošče ® 15.15 Vesele pesmi 9 16 Koncert komornega orkestra © 18.05 Koncert komornega kvinteta © 19 Klavirski koncert © 20.10 Radijski cirkus —• pester program © 22.05 Poročila © 22.30 Miinchen KRAKOV 293.5/1022 1.7 kvv 12.03 Varšava ® 13.30 Plošče 9 15.15 Plošče ® 16.15 Popoldanski koneert orkestra 9 18.25 Plošče ® 19 Varšava LEIPZIG 382.2/785 120 kw 6.10 Berlin ® 6.30 Jutranji koncert • 8.30 Dopoldanski koncert ® 12 Breslau • 14 Poročila ® 14.15 Plošče ® 15 Otroška ura ® 16 Hamburg © 18.40 Pester program © 20.10 Saški kulturni večer © 22 Poročila © 22.30 Miinchen 10.20 Dojjoldanski koncert pestre glasbe © 11.30 Pester koncert © 13 Operetna in filmska glasba ® 13.40 Koncert radijskega orkestra © 14.45 Reklamni koncert © 16.15 Koncert kvinteta ® 17 Pester koncert 19.30. Plošče © 20.45 Poročila © 21.30 Reklamni koncert ® 22.20 Reklamni koncert ® 22.30 Koncert radijskega orkestra © 23.20 Koncert kvinteta @ 24 Plesna glasba MILANO Genova • Trst - Firenca - Bozen 10.30 Šolska ura © 11.30 Koncert orkestra Malatestra « 12.30 Opoldanski koncert @ 14 Poročila ® 16.40 Mladinska ura © 17 Poročila ® 17.15 Komorna glasba © 20.05 Poročila © 20.40 Pestra glasba ® 21 »Carmen«, opera © Poročila MORAVSKA OSTRAVA 269.5/1113 11 kvv 6.30 Praga ® 12.35 Košice © 15 Praga © 16.45 Brno © 17.35 Plošče © 18 Plošče • 18.30 Plošče © 19.15 Brno © 20 Bratislava © 21.05 Poljudni koncert radijskega orkestra ® 22 Poročila 105.4/740 MUNCHEN 100 kvv 7 Berlin @ 8.30 Koncert zabavnega orkestra © 11 Kmetijska ura in harmonika © 12 Koncert zabavnega radijskega orkestra ® 16 Poročila © 13.15 Koncert ® 14 Poročila © 14.25 Domača glasba © 16 Hamburg © 18 Zabavni koncert radijskega kvarteta © 19.40 Lisztove in Brahmsove kompozicije © 20.10 Mona-kovski zabavni večer © 22 Poročila ® 22.20 Plošče © 22.30 Nočni koncert plesnega radijskega orkestra OSLO 17 Plošče © 18.50 Poročila ® 19.30 Slušna igra ® 21 Koncert radijskega orkestra O 21.45 Poročila ® 22.15 Koncert radijskega orkestra POSTE PARISIEN 19.05 Poloneza v d-duru, op. 26, št. 2 (Artur Rubinstein) ® 19.55 Poročila ® 20.25 Pianinski koncert ® 20.40 Kino orgle © 21 Poročila ® 21.20 Slušna prireditev ® 21.35 Italijanska glasba ® 22.10 Pesmi ® 22.40 Slušna prireditev ® 23.05 Prenos iz New Yorka O 23.25 Poročila ® 23.30 Pestra glasba, plošče 345.6/868 POZNANJ 16 kvv 12.03 Varšava ® 13 Plošče ® 15.15 Valčki in koračnice, plošče ® 15.50 Pesmi © 16.15 Varšava ® 18.25 Koncert salonske glasbe ® 19 Varšava ® 22 Glasbeno-lite-rarna prireditev PRAGA I. 6.30 Jutranji koncert • 12.35 Košiee • 13.40 Plošče © 15 Pesmi in lahka glasba • 16.45 Brno © 17.55 Nemška ura — koncert gledališkega orkestra © 19.15 Pesmi © 19.50 Pester program 0 21.05 Moravska Ostrava © 22 Poročila • 22.20 Plošče © 22.35 Prenos koncerta iz kavarne Loyd 10.30 Šolska ura © 12.15 Pester koncert • 12.30 Milan © 14 Poročila © 16.40 Mladinska ura © 17 Poročila © 17.15 Koncert kvarteta © 20.05 Poročila 9 20.40 Pestra glasba © 21 Plesalka Katri-ca, opereta © 23 Poročila © 23.15 Plesna glasba STOCKHOLM - MOTALA 426.1/704 55 kw 16.30 Plošče © 18 Lahka glasba © 19 Slušna slika ® 19.30 Kabaretni program 9 20.55 Stara plesna glasba © 22 Moderna plesna glasba STRASBOURG 359/349.2 40 kw 12.45 Poljudne melodije 9 13 Opoldanski koncert ® 14.15 Lahka glasba 9 15.30 Šolska ura ©17 Popoldanski koncert 9 18 Razgovor o glasbi s primerki 9 20 Šolska ura © 20.45 Poročila ® 21.30 Zabavni večer © 23.30 Poročila © 0.15 Plesna glasba STUTTGART 522.6/574 100 kw 6.30 Berlin © 8.30 Dopoldanski koncert 9 12 Breslau 9 14 Deutschlandsender 9 16 Hamburg 9 18.30 Vojaške pesmi 9 19 Plošče 9 20.10 Pester večerni ko lcert 9 22 Poročila 9 22.30 Miinchen 9 24 Plošče SUISSE ROMANDE 443.1/677 25 kw 12.40 Plošče © 16.30 Popoldanski koncert 9 18 Zvonenje 9 18.10 Otroška ura 9 19 Slušna prireditev 9 20 Pester zabavni večer 9 23 Poročila TOULOUSE 328.3/913 60 kw 17 Simf. koncert 9 18 Več. konc. 9 V>.30 Poročila 9 21 Poročila © 21.30 Gledališki program ® 23.30 Poročila 9 2a A> Nočni koncert 9 0.30 Pestra glasba, pl VARŠAVA 1339.3/677 120 kw 6.50 Plošče 9 7.30 Plošče 9 11.30 Šolska ura 9 12.03 Koncert orkestra Rachen 9 12.40 Poročila © 14.30 Otroška ura 9' 15.15 Italijanske pesmi, plošče 9 16.15 Popoldanski koncert 9 17 Solistovski koncert 9 18.25 Plošče 9 19 Za Poljake-v tujini 9 19.30 Koncert radijskega orkestra 9 20.45 Poročila 9 2i Koncert mešanega zbora 9 22 Glasbena literarna prireditev 9 22.40 Plesna glasba Naročnina: Tromesečna Din 30.—, polr letna Din 60.—, letna Din 110.—. — Za. Inozemstvo: Tromesečna Din 48.—, polletna Din 96.—, letna Din 192.—. Naročnino je pošiljati na čekovni račun številka 15328 v Ljubljani. — Uredništvo Radio-studio, Ljubljana, Bleiuieisova cesta. — Izdaja: »Prosvetna zvezal., Ljubljana. — »Radio Ljubljana« izhaja tedensko. — Odgovorni urednik: Ing. Jože Sodja, Radio-studio, Ljubljana, Bleiujei-sova cesta. — Tiska Tiskarna Slatrmr, v Kamniku.