32
Iz ornitolo{ke bele`nice / From the ornithological notebook
Mali sokol Falco columbarius
Merlin – three winter records from NE Slovenia: (a)
Maribor (UTM WM 55), Feb 1999, 1 male, (b)
Maribor, Jan 2000, 1 female, (c) Stra{e (UTM
WM54), 15 Jan 2000, 1 individual
Z malim sokolom sem se prvi~ sre~al februarja 1999 v
Mariboru. Stopil sem na na{ balkon, s katerega imam lep
razgled na Zrkov{ko florino, in se zazrl v grmovje. V tem
trenutku so utihnili vsi vrabci, ki so se {e minuto prej glasno
ogla{ali. Nenadoma sem zagledal sivo-modro »pu{~ico«, ki
je tik nad tedaj belim travnikom letela proti pasu cipres.
Samca sem to zimo videl {e dvakrat. Januarja 2000 sem v
Mariboru opazoval {e samico. Z Matja`em Premzlom sva
stala na njegovem dvori{~u, ko je samica {vignila mimo
najinih glav, tako blizu, da bi jo lahko skoraj prijela. Zadnji~
se mi je to ~udovito ujedo posre~ilo videti med zimskim
{tetjem 15.1.2000. S Tatjano Koren in Matja`em Premzlom
smo ravno hodili po kanalu v bli`ini Star{, ko sem ga
zagledal na drugi strani, sede~ega na mladem orehu.
Ale{ Toma`i~, Cesta ob lipi 1, SI-2000 Maribor, Slovenija 
Moko` Rallus aquaticus
Water Rail – daytime territorial calling on 17 Jun
2001 at Hra{e pools (N Slovenia, UTM VM51)
Na Hra{kih mlakah sva 17.6.2001 sredi belega dne
poslu{ala razburjeno teritorialno ogla{anje moko`a v
zahodnem, s {a{em Carex sp. in z rogozom Typha sp. bujno
zaraslem delu. Glede na habitat in datum meniva, da moko`
na Hra{kih mlakah gnezdi, kar sta sklepala `e Cigli~ &
Trebar [Cigli~, H. & Trebar, T. (1998): Prispevek k
poznavanju ptic Hra{kih mlak. - Acrocephalus 19 (86): 8-
13]. To je {e eden izmed podatkov, ki nam ka`ejo na
ornitolo{ki pomen tega sicer malega, a za ptice zelo
pomembnega obmo~ja.
Damijan Denac, Gorki~eva 14, SI-1000 Ljubljana, Slovenia, e-mail:
damijan.denac@dopps-drustvo.si|
Katarina Denac, Gorki~eva 14, SI-1000 Ljubljana, Slovenia, e-mail:
katarina.senegacnik@guest.arnes.si 
Mala tukalica Porzana parva &
Tamariskovka Acrocephalus melanopogon
Little Crake & Moustached Warbler – 2 juvenile
Little Crakes and 1 Moustached Warbler observed on
21 Sept 2002 while feeding on Lake Komarnik (UTM
WM65, NE Slovenia) 
Dne 21.9.2002 smo se kljub slabemu vremenu ob jezeru
Komarnik zbrali Matja` Ker~ek, Cvetka Marhold, Matja`
Premzl in avtor te notice. Terenski obhod smo za~eli na SZ
strani jezera, kjer majhen mosti~ek vodi ~ez potok
Partinj{~ak. Jezero je ob robu sicer dokaj {iroko pora{~eno z
rogozom in trsti~jem, vendar je na tem delu rogoz porezan.
Ob golem delu obre`ja sta se v vodi prehranjevali dve
mladostni mali tukalici. Te`ko je re~i, ali sta se tu zares tudi
izvalili, a je podatek kljub temu zanimiv, saj Ornitolo{ki
atlas Slovenije gnezdenje male tukalice za ta konec Slovenije
ne omenja [Geister, I. (1995): Ornitolo{ki atlas Slovenije. -
DZS, Ljubljana]. Za tukalicama sta skakala {e dva manj{a
pti~a. Eden izmed njiju je spominjal na bi~jo trstnico, a je
bil po telesnih znakih in petju vendarle druga~en. Izkazalo
se je, da gre za tamariskovko.
Ale{ Toma`i~, Cesta ob lipi 1, SI-2000 Maribor, Slovenija 
@erjav Grus grus & togotnik Philomachus
pugnax
Common Crane & Ruff – a flock of 700 Ruffs, the
largest so far observed number of these birds on Lake
Cerknica (UTM VL56, central Slovenia), and two
Common Cranes on 23 Mar 2003
Triindvajseti marec 2003 je bil lep, son~en, zgodnje
spomladanski dan, primeren za obisk Cerkni{kega jezera. Za
ogled pti~jega `ivlja sva si izbrala `e preizku{eno razgledno
to~ko pri Levi{~ih. Spomladanska selitev je bila na vi{ku, saj
je bilo opaziti prek 200 regelj Anas querquedula, ki v zadnji
pentadi marca dose`ejo tudi svoj vi{ek selitve [Kmecl, P. &
Ri`ner, K. (1993): Pregled vodnih ptic in ujed Cerkni{kega
jezera; spremljanje {tevil~nosti s poudarkom na preletu in
prezimovanju. - Acrocephalus 14 (56-57): 4-31], vsaj 50 rac
`li~aric Anas clypeata in najmanj 700 togotnikov
Philomachus pugnax, ki so se v orja{ki jati vsake toliko
dvignili iz trsti~evja. Slednji podatek je do sedaj najve~je
{tevilo opazovanih togotnikov na Cerkni{kem jezeru
(Kmecl & Ri`ner 1993). Svatovati so `e za~eli ponirki, tako
~opasti Podiceps cristatus kot mali ponirki Tachybaptus
ruficollis, in tudi par rjavovratih ponirkov Podiceps grisegena.
Presene~enje pa naju je ~akalo v daljavi, ob Obrhu, kjer je v
dru`bi sivih Ardea cinerea in velikih belih ~apelj Egretta alba
na nepoplavljenem predelu za hrano stikal osamljen `erjav.
Ta ptica je na Cerkni{kem jezeru redka gostja na selitvi; vsi
do sedaj znani podatki so bili prav tako datirani v marcu
(Kmecl & Ri`ner 1993). Pozneje se je najinemu opazovanju
na razgledi{~u pridru`il {e Borut Rubini~, ki je nedale~ stran
sli{al {e enega `erjava. 
Al Vrezec, Pra`akova 11, SI-1000 Ljubljana, Slovenija, e-mail:
al.vrezec@nib.si 
Tina Eler{ek, Nacionalni in{titut za biologijo, Ve~na pot 111, SI-1001
Ljubljana, Slovenija, e-mail: tina.elersek@nib.si
Dular Charadrius morinellus
Dotterel – fifth record for Slovenia. On 19 Sept
2000, 2 individuals observed on top of Mt. Vrem{~ica
(UTM VL25, SW Slovenia), 1020 m a.s.l. 
Dne 19.9.2000 ob pribli`no 11.00 uri sem na vrhu
ACROCEPHALUS 116.qxd  26.11.2003  14:18  Page 32