v KAMINU ob KAMINU na KAMINU
Vabljeni v restavracijo Kamin na Belvedeiju nad Izolo. Presenetili Vas bomo z zelenjavnimi, morskimi in mesnimi dobrotami pripravljenimi tako, kot sojih pripravljale naše babice.
V soboto zvečer pa bomo zaplesali s skupino ALEGRO P1CANTE
KLUBOM BIJE ZADNJI MESEC? str. 7
NEMARNIK GRE V BOJ S STARIM str. 9
CAR FINANČNEGA SAMOZADOVOLJEVANJA
(Met) Včasih se mi zazdi, da je ekonomska znanost pravzaprav veda v izumiranju oziroma, da je niti ekonomisti ne jemljejo več tako resno, kot si zasluži. Prav vsi ekonomski teoretiki, od Engelsa do Younga namreč govorijo o pomenu dodane vrednosti, ki je pravzaprav gibalo razvoja, toda vedno bolj se zdi, da smo na to železno pravilo preprosto pozabili.
Takšno ravnanje ima seveda opazne posledice. Medtem ko minister za visoko šolstvo vehementno vabi mlade k študiju naravoslovnih ved, pa na drugi strani poklici za katere naj bi se ti mladi izobraževali niso prav posebej na ceni. Skupaj z Evropo smo namreč dobili nov, super donosen poklic, za katerega pa nimamo niti srednje, kaj šele visoko šolo. Poklicu se pravi: razpisnik oziroma, strokovnjak za razpise. Poklic je resda nov a daje kmh že lepemu številu mladih in tudi manj mladih, ki so se usposobili v izpolnjevanju obrazcev s katerimi se lahko konkurira na različnih občinskih, državnih in evropskih razpisih.
Kaj pravzaprav počne razpisnik? Nič posebej atraktivnega. Ob jutranji kavici sede za računalnik in preveri, če je kje izšel kakšen nov razpis. Potem prelista še Uradni list oziroma Poročevalca pa dnevno časopisje in če je treba pokliče še kakšnega
tC Banka Koper
771580 "5 78005

i

30. mame 2006
znanca z občine ali ministrstva in potem lahko zaviha rokave. Seveda takoj zatem potrebuje porabnika sredstev, »imate pri vas kakšno dobro idejo, kako bi lahko Evropi pobrali kaj denarja iz kakšnega sklada?« povpraša naokoli in ker je zainteresiranih za sprejemanje denarja, še posebej takšnega, ki ga ni treba vračati, vedno dovolj, je posel že na pol sklenjen. Sledi samo še zbiranje potrebnih obrazcev, ki so zdaj na voljo kar na internetu, potem pa se začne vpisovanje številnih in preštevilnih podatkov, njihovo ponavljanje na prvi na zadnji strani, obračanje od spredaj nazaj in od zadaj naprej, preverjanje po horizontali in vertikali, dokazila, potrdila in zagotovila. Seveda pa je treba vse skupaj začiniti s čimbolj veleumno idejo, ki bo člane razpisnih komisij bolj prepričala kot tiste, ki jim je namenjena, a to niti ni pomembno.
In kje je tukaj dodana vrednost, boste rekli? Morda, nekoč kasneje, v neki prihodnosti, ko se_ bodo pokazali učinki lišpanja dražbe v kateri živimo. Če je ne bo že prej pobralo.
Junaki zgodbe o študiju naravnih znanosti morda niti ne vedo, da jih skuša minister obsoditi na sizifovo delo. Njihova naloga naj bi bila, da ustvarjajo dodano vrednost, ki bo v obliki davkov polnila proračun, se v obliki številk znašla na razpisnem obrazcu in potem bo na sceno stopil razpisnik.
p.s. Avtomatski wordov korektor je v tem tekstu vse razpisnike skušal zamenjati z besedo razsipnik. Ali nam je hotel kaj povedati?
MOTOMAXX
tel. 05/ 640 42 53 • Industrijska 11 • Izola
DAN IN NOČ
Naj bo dan, naj bo noč, vsi kričijo "na pomoč". Enim se drevo podira, druge moti cestna ovira, tretje straši sneg na cesti, jaz pa sem morda na fešti in adijo dobra družba, če je takšna, javna služba, ki ti skvari še dopust, novo leto, božič, pust, kjer si kot vojak na straži tudi ko ležiš na plaži in sovražiš telefon, ker ne ve, kaj je bonton, in da nam res ni vseeno, vse kar se da, bo narejeno.
ŽUPANJA IN DVA KOMANDIRJA
Kar nekoliko nepričakovano se je zgodila zamenjava v vodstvu izolske policije. Komandir Viktor Zinreih je dobil dobro delo v upravi, na izolsko policijsko postajo pa se je vrnil naš stari znanec, Zvonko Števanec (levo).
NOVO
Ambulanta za male živali Lara
Trgovska ulica 4, 6310 IZOLA Tel. 05 / 64 01 300
AKCIJA - pri cepljenju psov proti steklini opravimo še brezplačen pregled in obdarimo vašega psa
Izdelki
za zdravo življenje
(Hotel Delfin - vhod s parkirišča) URNIK ponedeljek, torek, četrtek, petek: 8.30 -15.00 sreda: 8.30 -17.00 sobota: 8.30 -12.00
Javno podjetje Komunala Izola d.o.o.-Azienda pubblica Komunala Isola S.r.l., objavlja
JAVNI RAZPIS
za oddajo v najem opremljenega začasnega objekta »Ribiška osmica« v Izoli
1.	PREDMET RAZPISA
Predmet razpisa je:
Oddaja v najem opremljenega začasnega objekta za opravljanje gostinske dejavnosti na južnem pomolu v mandraču v Izoli, na parcelni številki 2208 k.o. Izola mesto in sicer v skupni izmeri 70,55 m2, od tega prostor za goste v izmeri 49,05 m2 in gostinski del 21,50 m2.
Objekt ima postavljen sanitarni (WC) kontejner, ki je priključen na javno kanalizacijo. Do objekta je napeljana vsa potrebna instalacija (voda, elektrika, odtoki). Stroški komunalij se plačajo posebej po dejanski porabi. Objekt ni varovan.
Seznam opreme v gostinskem delu je na razpolago na sedežu podjetja, Industrijska cesta 8, Izola vsak delovni dan od ponedeljka do petka od 07.00 do 15.00 ure.
Oddaja opreme v prostoru za goste, kjer se nahajajo mize in klopi v dveh vrstah s skupno kapaciteto 90 sedežev.
Predmet razpisa gostinske ponudbe obsega pripravo in prodajo ocvrtih rib in rib na žaru ter brodeta s polento. Ponudba pijače obsega točenje vina, mineralne vode, sokov in piva v steklenicah. Pri postrežbi hrane in pijače se uporablja pribor, krožnike in kozarce za enkratno uporabo.
Objekt nima obratovalnega dovoljenja za čas oddaje v najem, zato si ga mora izbrani ponudnik zagotoviti sam.
2.	ČAS NAJEMA IN IZHODIŠČNA VIŠINA NAJEMNINE
Predmet razpisa iz 1. točke se oddaja v najem za čas od 30.04.2006 do 31.10.2006.
Izhodiščna višina mesečne najemnine je min. 600.000,00 SIT na dan objave tega razpisa. Za prvi mesec najema se obračuna sorazmerni delež ponujene mesečne najemnine. Način plačila se dogovori s pogodbo.
Zainteresirani ponudniki so za resnost ponudbe dolžni nakazati garancijo, v višini 150.000,00 SIT na TRR 10100-0029080595 - Banka Koper, do dneva oddaje ponudbe.
Izbranemu ponudniku se znesek vplačane garancije vračuna v najemnino. Neizbranim ponudnikom se znesek vplačane garancije vrne v roku 2 (dveh) delovnih dni po opravljenem izboru najugodnejšega ponudnika.
3.	POGOJI, KI JIH MORAJO IZPOLNJEVATI PONUDNIKI
Na javnem razpisu lahko sodelujejo:
-	pravne osebe s sedežem v Republiki Sloveniji (izpisek iz sodnega registra, ki ne sme biti starejši od 30 dni) ali samostojni podjetniki,
-	ponudniki, ki izkažejo, da imajo dovoljenje za opravljanje gostinske dejavnosti, za katero se prijavljajo na razpis,
-	ponudniki, ki imajo poravnane obveznosti do javnega podjetja Komunala Izola d.o.o., kar izkažejo s potrdilom o poravnanih obveznostih,
-	ponudniki, ki izkažejo, da imajo poravnane vse dospele davke in prispevke ter druge dajatve določene z zakonom,
-	ponudniki morajo ponuditi najmanj začetno najemnino, določeno v tem razpisu.
4.	MERILA ZA IZBOR NAJBOLJŠEGA PONUDNIKA
Merilo za izbor najugodnejšega ponudnika je naj višja ponujena najemnina.
5.	ROK ZA ODDAJO PONUDB
Ponudniki morajo popolno ponudbo, v kateri izkažejo, da izpolnjujejo pogoje iz razpisa, oddati do 07.04.2006 do 14.00 ure osebno, ponudbe poslane po pošti v kuverti s pripisom »Javni razpis za objekte in opremo Ribiška osmica - ne odpiraj«, na Javno podjetje Komunala Izola d.o.o., Industrijska cesta 8, 6310 Izola, morajo prispeti do prej navedenega roka.
6.	KONTAKTNA OSEBA
Kontaktna oseba za dodatne informacije v zvezi z razpisom je Drago TURK, telefon 05/66 34 940 ali 05/66 34 950.
7.	ODPIRANJE PONUDB IN ZAKLJUČEK POSTOPKA
Javno odpiranje ponudb bo 10.04.2006 ob 09.00 uri, na sedežu javnega podjetja Komunala Izola d.o.o., Industrijska cesta 8, Izola.
Postopek izbora najugodnejšega ponudnika bo izveden v roku dveh (2) delovnih dni po odpiranju ponudb, o čemer bodo ponudniki pisno obveščeni. V primeru, da izbrani ponudnik ne podpiše najemne pogodbe, se predmet razpisa lahko odda naslednjemu najugodnejšemu ponudniku.
Javno podjetje Komunala Izola d.o.o. si pridržuje pravico, da ne opravi izbire.
DIREKTOR Marino DOMIO
L’Azienda pubblica Komunala Isola S.r.l., pubblica il
BANDO DI GARA
per l’assegnazione in affitto della struttura provvisoria attrezzata »Ribiška osmica« a Isola
1.	OGGETTO DEL BANDO
L’oggetto del bando è:
Assegnazione in affitto della struttura provvisoria attrezzata per l’esercizio dell’attività di ristorazione, ubicata sul molo meridionale della darsena di Isola, sulla particella catastale n. 2208, c.c. di Isola città, dalla superficie complessiva di 70,55 m2 di cui 49,05 m2 destinati agli ospiti e 21,50 m2 all’impianto di ristorazione.
La struttura dispone di un prefabbricato uso WC, collegato alla fognatura pubblica, ed è provvisto di tutti gli allacciamenti necessari (acqua, elettricità, smaltimento delle acque reflue). Le relative spese vanno pagate separatamente, in funzione dei consumi effettivi. La struttura non è custodita.
L’elenco delle attrezzature presenti nell’impianto di ristorazione è reperibile presso la sede dell’azienda, Via dell’Industria 8, Isola, tutti i giorni feriali da lunedi a venerdì, dalle ore 07.00 alle ore 15.00.
Assegnazione in affitto dell’arredamento presente nello spazio destinato agli ospiti, consistente in tavoli e panche, disposti in due file, dalla capacità complessiva di 90 posti a sedere.
Riguardo al servizio di ristorazione, il bando comprende la preparazione e la vendita di pesce fritto e alla griglia e del brodetto con polenta. L’offerta delle bevande prevede la mescita del vino, dell’acqua minerale, dei succhi di frutta e della birra in bottiglia. Per la distribuzione di cibi e bevande vanno utilizzati piatti, posate e bicchieri usa e getta.
La struttura è sprovvista della licenza di esercizio per il periodo di affitto, pertanto chi si aggiudicherà il bando dovrà procurarselo da se.
2.	PERIODO E PREZZO A BASE DI GARA
L’oggetto del bando di cui al punto 1 è affittato per il periodo dal 30.04.2006 al 31.10.2006.
Il prezzo base dell’affitto ammonta, il giorno di pubblicazione del presente bando di gara, all’importo minimo di 600.000,00 SIT mensili. Il canone d’affitto del primo mese equivale alla quota proporzionale dell’importo d’affitto mensile offerto. Le modalità di pagamento sono definite nel contratto.
Il deposito cauzionale da corrispondersi a garanzia della serietà dell’offerta è pari a 150.000,00 SIT, e va versato sul conto n. TRR 10100-0029080595 - Banka Koper, entro la data di presentazione dell’offerta.
In caso di aggiudicazione, il deposito cauzionale versato è incluso nel prezzo di affitto. Entro 2 (due) giorni dall’assegnazione in affitto al miglior offerente si procederà alla restituzione del deposito cauzionale ai concorrenti che non siano risultati aggiudicatari.
3.	REQUISITI PER LA PARTECIPAZIONE AL BANDO DI GARA
Sono ammessi a presentare offerta:
-	le persone giuridiche con sede nella Repubblica di Slovenia (estratto dal registro giudiziario rilasciato in data non anteriore a 30 giorni) oppure imprenditori autonomi,
-	i concorrenti che siano titolari della licenza per l’esercizio dell’attività di ristorazione oggetto del bando di gara,
-	i concorrenti che abbiano ottemperato agli obblighi nei confronti dell’Azienda pubblica Komunala Isola s.r.l. e forniscano l’attestazione dell’avvenuto assolvimento dei medesimi,
-	i concorrenti che dimostrino di essere in regola con il pagamento delle imposte e dei contributi, come pure di altre tasse previste dalla vigente normativa,
-	i concorrenti devono offrire almeno il prezzo base dell’affitto, come definito nel presente bando di gara.
4.	CRITERI PER LA SCELTA DEL MIGLIOR OFFERENTE
Il miglior offerente sar? individuato applicando il criterio del maggiore affitto offerto.
5.	TERMINE DI PRESENTAZIONE DELLE OFFERTE
Le offerte complete, nelle quali i concorrenti dimostrino di essere in possesso dei requisiti del bando, devono pervenire improrogabilmente entro le ore 14.00 del giorno 07.04.2006 e possono essere consegnate a mano oppure spedite per posta, in busta chiusa recante la dicitura: “Non aprire - Bando di gara per l’assegnazione in affitto della struttura e dell’arredamento Ribiška osmica” all’indirizzo: Azienda pubblica Komunala Isola S.r.l., Strada dell’Industria 8,6310 Isola.
6.	PERSONA DI CONTATTO
Per ricevere maggiori informazioni circa il bando di gara, i soggetti interessati possono rivolgersi al sig. Drago TURK, telefono 05-66 34 940 oppure 05 66 34 950.
7.	APERTURA DELLE OFFERTE E CONCLUSIONE DEL BANDO DI GARA
L’apertura pubblica delle offerte è fissata per le ore 09.00 del 10.04.2006 presso la sede dell’Azienda pubblica Komunala Isola S.r.l., Strada dell’Industria 8, Isola.
La scelta del miglior offerente avverrà entro due (2) giorni lavorativi successivi alla data di apertura delle offerte, di cui verrà inviata comunicazione scritta ai concorrenti. Qualora l’aggiudicatario non firmi il contratto di affitto, la struttura oggetto del bando può essere assegnata al concorrente successivo in graduatoria.
L’Azienda pubblica Komunala Isola S.r.l. si riserva la facoltà di non effettuare la scelta.
DIRETTORE Marino DOMIO
29. redna seja OS
RAZKRITA SKRIVNOST NOVEGA GLEDALIŠČA
Izolski občinski svetniki na četrtkovi seji Občinskega sveta niso imeli veliko dela in tudi razpravljalsko niso bili posebej razpoloženi.
Brez posebnih razprav so namreč sprejeli predlog Odloka o obratovalnem času gostiln in drugih javnih lokalov pri čemer jih ni motilo niti to, da so pravzaprav sprejeli sklep s katerim so nekaterim omogočili obratovanje vseh 24 ur v dnevu, čeprav so pred tem omenjali, da bodo vsak njihov dogodek obravnavali posebej.
Popravljanje dolgoročnega družbenega plana so seveda umaknili z dnevnega reda in bodo problem Kreda reševali skozi popravke Zazidalnega načrta, kjer bodo strokovne podlage preimenovali v programske sestavine. To naj bi se zgodilo že na naslednji seji. V prvi obravnavi so tudi sprejeli spremembe zazidalnega načrta Prešernova - Drevored 1. maja in sicer za tisti del, ki zajema območje kulturnega doma. Tam naj bi namreč zraslo novo gledališče, ki smo ga tokrat, v obliki projektne študije, lahko prvič videli tudi neizbrane!. Na kratko povedano: Kot kaže bomo dobili gledališko dvorano, plesno dvorano, kup pisarn, skladišč in prostorov za kulturna društva. Vse skupaj pa bo moralo biti nekoliko višje, kot določa sedanji Zazidalni načrt, zato bodo skušali z Zavodom za kulturno dediščino doseči takšno spremembo, ki ne bo preveč kazila pogleda na mesto.
Brez posebnih pripomb je minilo tudi razpravljanje o poslovnem načrtu Komunale, ki si, po letu umirjanja, ponovno želi hitrejšega razvoja in dobrega poslovanja. Na koncu so občinski svetniki prodali še nekaj zemljišč, zamenjali nekaj stanovanj (za sedanje stanovalce kulturnega doma) in postavili nekaj vprašanj ki jih velja na kratko omeniti: 1. Zakaj se celo vuradnih objavah Občine Izola pojavlja ime Lonka, čeprav je občinski svet že sklenil, da je to Trg ob vratih (vprašal je Silvano Sau). 2. Vprašanje Antona Juriševiča (DeSUS): Že pred pol leta smo ustanovili Strateški svet za pripravo prostorskih dokumentov. Kdaj se bo sestal? 3. Vprašanje in pobuda Roberta Mulca (LDS): Zakaj je v izolskem vrtcu v vsako skupino otrok k normativu dodata še dva otroka in pobuda za znižanje plačil za program vrtca za čas daljše odsotnosti otrok.
SLOVENSKI ŽUPANI O CESTNINAH IN KONCESIJAH
Na seji predsedstva Skupnosti občin Slovenije, ki je bila to soboto v Izoli se je več kot 20 županov občin iz vse Slovenije s predstavniki vlade pogovarjalo o problematiki podeljevanja občinskih koncesij zasebnikom, ki si želijo odpreti ambulanto ter o problematiki odprtih in zaprtih cestninskih odsekov v Sloveniji. Župani ocenjujejo, da je sistem cestninjenja v Sloveniji problematičen, ker lahko vozniki ponekod vozijo po avtocesti več kot 30 kilometrov, ne da bi plačali cestnino, ponekod pa jim jo zaračunajo že takoj ob vstopu na avtocesto. Zato so župani sprejeli sklep, v katerem vladi predlagajo, da čim prej uvede elektronski sistem cestninjenja. Ta bi po mnenju Vidmarjeve poleg dejstva, da bi prinesel enakopravnejše zaračunavanje cestnin za vse uporabnike, veliko prispeval k varovanju okolja, saj na cestninskih postajah pogosto nastajajo kolone, ki povzročajo veliko ekološko škodo.
V zvezi s podeljevanjem koncesij v zdravstvu pa so na seji sprejeli sklep, v katerem pozivajo ministra za zdravje Andreja Bručana, na ne vzame občinam pravico podeljevanja koncesij tistim, ki si želijo odpreti zasebne zdravstvene ambulante. Z vztrajanjem pri tem stališču ministrstvo po ocenah Vidmarjeve škoduje občinam in po nepotrebnem zapleta sistem podeljevanja koncesij. Vidmarjeva to utemeljuje z razmišljanjem županov, da organi lokalne samouprave lažje odločajo o tem, katere koncesije bi bilo na nekem področju primerno podeliti, saj veliko bolje poznajo svoje lokalno okolje kot zaposleni na ministrstvu. Zato so župani v sklepu še zapisali, da bodo podprli samo tiste reforme, ki bodo vzpodbujale razvo zdravstva v Sloveniji, ne pa ga zavirale.
BO KOPSKI KAMPUS OMAJAL IZOLSKEGA?
Če je bila nedavna predstavitev kampusa v koprski Pretorski palači presenečenje za Koprčane je bila za Izolane zagotovo še večje, saj v Izoli že imamo zemljišče in na mednarodnem razpisu sprejet idejni osnutek gradnje univerzitetnega kampusa v Livadah. Na predstavitvi v Kopru so, zlasti predstavniki Univerze, poudarjali, da koncept, ki ga je pripravila občina Koper, ni koncept univerzitetnega kampusa, pač pa so v Mestni občini projekt poimenovali študentski kampus.
Seveda obstaja verbalna in morda tudi vsebinska razlika med študentskim in univerzitetnim kampusom, vendar se ne moremo znebiti vtisa, da gre pravzaprav za izmikanje projekta iz Izole v Koper.
Mojca Beljan, predstavnica za stike z javnostmi koprske občine je razložila tako-le:
Dejstvo je, da je danes v Kopru večina fakultet in da nameravajo svoje programe v nadaljnjih letih še širiti. Danes v Kopru ni študentskega doma, študenti prebivajo delno v Dijaškem domu, ki ne izpolnjuje današnjih standardov za študente, večina študentov pa išče namestitev pri zasebnikih. Mestna občina Koper je Univerzo in vse, kar z univerzo prihaja v mesto, opredelila kot enega svojih razvojnih polov, zato je edino smiselno, da se poleg zagotavljanja prostorov za predavalnice v mestu zagotovijo tudi primerni prostori za bivanje in za siceršnje življenje študentov. Naravnost normalno se nam zdi, da se išče možnost umestitve študentskega kampusa, tam, kjer študenti so, v tem trenutku pa jih v Izoli ni oziroma jih je bistveno manj. To so bila dejstva, ki so občino vodila, da se je odločila rezervirati lokacijo ob starem mestnem jedru za gradnjo študentskega kampusa in to lokacijo tudi idejno preveriti z naročilom ustrezne študije. Študija, ki je bila pred dnevi tudi javno predstavljena, je pokazala, da lokacija za poslovnim objektom Barka nudi vse pogoje, da bi tu lahko zrastel sodoben kampus s približno 900 posteljami za študente, gostujoče profesorje, mlade družine in z vsemi potrebnimi spremljajočimi prostori za izobraževanje, zabavo, rekreacijo... predstavljeni projekt je po naši oceni zbudil veliko zanimanja tako Univerze na Primorskem, kot Ministrstva za visoko šolstvo, znanost in tehnologijo, ter nenazadnje bodočih uporabnikov, študentov. Pričakujemo, da bodo v kratkem sledili razgovori, ki bodo bolj natančno opredelili ključne udeležence v tem projektu, roke in pa način financiranja, kjer vidimo našo potencialno prednost tudi v interesu zasebnih vlagateljev. Prepričani smo, da je naš projekt zanimiv in zlasti še uresničljiv, kar pa ne pomeni, da bi kakor koli želeli vplivati na postopke v občini Izola.
OBČNI ZBOR DPM IZOLA
V petek, 7.4.2006 ob 17. uri bo v prostorih Zvezdic, na Gorkijevi 8, občni zbor DPM Izola. Vabimo vse, ki bi želeli sodelovati z društvom s kakšnimi idejami ali ki bi se želeli pridružiti članom, da se nam pridružijo.
Bralci sprašujejo - odgovorni odgovarjajo
VOLITVE BODO IESENI, ZA TELEFON PA SE NE VE
Z zaskrbljenostjo in žalostjo ugotavljamo, da je odgovornim čisto vseeno. Javnost so pač izključili iz svojega delokroga razmišljanja in dela, v prepričanju, da oni vedo vse in da je to za skupnost dovolj pač delajo tako kot se jim zdi. Kdo ve, včasih celo prav, včasih pa tudi ne. In takrat, ko se javnosti (javnost pa je vsak občan zase) zazdi, da nekaj, kar njegovi oblastniki počnejo, ni dobro, takrat pač postavi vprašanje, se pritoži ali da pobudo.
Ze ob odgovorih na svetniška vprašanja v občinskem svetu smo najprej zaslutili, da so odgovori na svetniška vprašanja bolj ali manj formalne narave,, zgolj zato, da jih lahko evidentirajo, odgovorov pa v veliko primerih sploh ne dajejo. Na koncu mandata si pač izdelajo statistiko, da je bilo zastavljenih toliko in toliko vprašanj, ter podanih toliko in toliko odgovorov. To, da se v mnogih primerih ni zgodilo prav nič in da spraševale! niso vedeli nič več kot pred postavljanjem vprašanja pa itak nikogar ne zanima več.
Posebej pa moti občutek, da imajo odgovorni spraševalce za bebce ali vsaj nevedneže, ki sprašujejo morda zgolj zato, da dražijo oblast ali pa zato, ker so že kot karakterji tečnobe, nezadovoljneži in problem nasploh.
Pa še nekaj moramo povedati. Odgovori niso namenjeni uredništvu Mandrača pač pa občanom, ki jih zastavljajo. Tistim občanom, ki so vsak zase pomemben del tega mesta, seveda tudi vaši davkoplačevalci in morda tudi volivci. Zato se za odgovore, vsaj zdaj pred volitvami, velja malo bolj potruditi.
DOBRI ODGOVORI (DO) POLODGOVORI (PO) NEODGOVORI (NO)
Pregledali smo dosedanji arhiv vprašanj in odgovorov in ga ocenili:
1.	Ali so občinski redarji zadolženi samo za staro mesto?
(DO) Občinska inšpekcija skrbi za red v celem mestu in je to pokazala tudi na primeru parkirnih in drugih napak v 2. krajevni skupnosti.
2.	Zakaj občinska uprava občanom ni dala nobenih obvestil v zvezi z dimnikarsko službo?
(PO) Občinska uprava je odgovorila da so bila pojasnila dana, a so po tem odgovoru vprašanja z isto vsebino kar deževala v uredništvo. Jasnega odgovora, ali so občani dolžni sprejeti in plačati dimnikarja brez koncesije še zdaj ni.
3.	Zakaj je treba na zamenjavo žarnic javne razsvetljave čakati po pol leta in kdaj bodo popravljene luči do plaže pod Belvederjem?
(00) Elektro in Občina imata pogodbo po kateri enkrat letno zamenjajo pregorele žarnice, pešpot do plaže pod Belvederjem bo osvetljena aprila meseca.
4.	Kdo skrbi za drevesa v mestu in njihovo obrezovanje?
(DO) JP Komunala redno pregleduje drevesa, ki so na javnih površinah in tudi opravlja obrezovanje ter skrbi za zdravje dreves.
5.	Ali bo Rižanski vodovod izkoriščal podzemne vodne zaloge v Livadah?
(00) Rižanski vodovod je odgovoril da izkoriščanje vrtine ne bi bilo rentabilno, da ni podatkov o velikosti vodnih bazenov in tudi kvaliteta vode je vprašljiva.
6.	Kdaj in kje je bil objavljen razpis za sofinanciranje mladinskih programov?
(NO) Vodstvo Mladinskega sveta je na dolgo predstavilo svoje delovanje in način pridobivanja sredstev, ferivi vendar na vprašanje niso odgovorili.
7.	Ali bodo v ulici Oktobrske revolucije tudi to poletje ropotali gradbeni stroji?
(0) Iz občinske uprave so zagotovili, da letos tam ni načrtovanih del.
ZAHTEVAMO
ODŠKODNINO ZA VSA LE ta SUŽENJSTVA Ki SMO GA PRETRPELI POD ITALIJO.
r h
""'tóljì
Kaj je z odlokom o prepovedi plakatiranja po mestu?
8.	Kdaj se bo začela gradnja ceste in vodovoda do Grbcev?
(PO) Občinska uprava je pojasnila, da bodo dela potekala istočasno z gradnjo vodovoda, žal pa	se	zapleta	pri
pridobivanju soglasij lastnikov, tako da jasnega odgovora ni.
9.	Kako je ukrepala občinska
uprava glede	»šlamparije«	v
primeru Kreda?
(PO) Iz občinske uprave so razkrili	kdo	je naredil
»šlamparijo« (Investbiro, niso pa povedali,	če	so jim	to
»šlamparijo« tudi zaračunali.
10. Kdo je dal soglasje za gradnjo apartmajske hiše v Kumarjevi ulici in kdo je pooblastil investitorja, da zastopa občino ob geodetskih meritvah?
(PO) Z občinske uprave so odgovorili, da je soglasje dal Zavod, kasneje pa se je izkazalo, da je to storil šele potem, ko je povečanje števila apartmajev dovolila županja. Investitorja pa občina ni pooblastila da nastopa v njenem imenu.
11. Kako bo občina reševala problem brezdomnih mačk?
(00) Dobili smo splošen odgovor Veterinarske uprave, z občinske
uprave so sporočili, da bodo pripravili posvet na to temu (sklican je za petek, 31. aprila)
12.	Ali je dovoljeno v križiščih postavljati jumbo plakatna mesta?
(NO) Vprašanje so posredovali Cestnemu podjetju Koper, od tam pa še ni odgovora.
13.	Kdaj bodo Korte, Šared in Malija priključeni na SIOL TV in kdaj se bodo začele predvolilne aktivnosti, da bodo tudi ti kraji deležni pozornosti občine in telefonskih ter kabelskih operaterjev.
Spraševalec, ugledni obalni ginekolog, dr. Janislav Ravnikar je dobil naslednji odgovor:
TELEFONIJA IN PREDVOLILNE AKTIVNOSTI
V	tedniku Mandrač številka 652 z dne 23. marec 2006 je bralec iz Malije postavil vprašanje v zvezi s pričetkom predvolilnih aktivnosti in priključitvi na telefon. V občini Izola smo vprašanje o predvolilnih aktivnostih poiskali preko Skupnosti občin Slovenije, ki je podobno vprašanje o volilnih aktivnostih naslovilo na predsednika Državnega zbora RS dr. Cukjatija.
Razpis lokalnih volitev bo objavljen med 29. junijem in 7. septembrom 2006. Predsednik Državnega zbora Republike Slovenije, France Cukj ati je odgovoril na vprašanje Skupnosti občin Slovenije v zvezi z datumom razpisa lokalnih volitev. Glede na določila zakona o lokalnih volitvah se opravijo redne volitve v občinske svete najkasneje dva meseca in najpozneje zadnjo nedeljo ali drug dela prost dan pred potekom štirih let od prejšnjih rednih volitev v občinske svete.
V	skladu s tem predsednik DZ RS sporoča, da bo lokalne volitve za mandatno obdobje 2006 - 2010 razpisal med 29. junijem in 7. septembrom 2006, volitve pa bodo izvedene med 10. septembrom in 5. novembrom 2006. Akt o razpisu bo objavljen v Uradnem listu Republike Slovenije. (Danilo Markočič)
Če imate tudi vi vprašanje na katerega ne najdete odgovora nas seznanite z njim. Lahko uporabite telefon (64 00 010), fax. (64 00 015), elektronsko pošto (urednistvo@mandrac.com) ali prinesete vprašanje na uredništvo oziroma ga pošljete na naslov Mandrač, Veliki trg 1,6310 Izola.
Bralci sprašujejo - odgovorni odgovarjajo
v v
ALI HRUP RES SODI SAMO V MESTNO SREDISCE?
PARKIRNA REŠITEV BRKINSKE,
ULICE SVOBODE IN PLENČIČEVE
V uredništvo je prišel sodelavec in povedal, da je sredi dopoldneva dobil kazen zaradi parkiranja v eni od omenjenih ulic (pod športno dvorano). Parkiral je na praznem parkirnem mestu v skoraj prazni ulici in t ^ zagotovo nikogar ni oviral. Ko je čez slabe pol ure prišel po vozilo ga je čakal listek s kaznijo za družinski proračun.
I* Povedal je, da se zaveda, da je tam zdaj parkiranje urejeno z dovolilnicami, vendar ne
razume pripravljalci režima v predvideli veljavnosti dopoldanskem času večina stanovalcev
tega, zakaj tega prometnega teh ulicah niso omejenega časa dovolilnic. V se namreč odpelje
E
avtomobili na delo drugam, ulice ostanejo skoraj de prazne, obiskovalci davkarije, športne dvorane in organizacij v Plenčičevi pa morajo na plačljivo parkirišče za Pošto ali na brezplačno do Ladjedelnice.
Ali res ne bi bilo mogoče urediti tako, da bi od 9.00 do 14.00 ure tam lahko parkirali vsi, po tej uri pa bi veljal režim kot velja zdaj (parkirajo lahko le tisti z nalepkami)?
V VELUŠČKOVI SO JEZNI
Eni se pritožujejo, drugi pa so prav jezni, še posebej takrat, ko se jim zdi, da se jim godi resnična krivica. Tako jezen je bil bralec P.M. ki nam je prinesel naslednji protest in fotografijo:
Zlata Veluščkova ulica in občinska inšpekcija ter redarstvo!
Prosim vse, ki ste plačali kazen za parkiranje v Veluščkovi, da se mi javite na telefonsko številko 641 36 02 zaradi organizacije skupnega protesta proti ravnanju občinske inšpekcije, ki se očitno zanima le za pisanje položnic in kaznovanje občanov.
Ker ima s tem toliko dela je tudi ne zanima od kod so prišli vsi ti avtomobili, ki niso v lasti stanovalcev naše ulice.
Ne zanimajo je niti druge stvari, od pasjih iztrebkov po poločnikih in otroških igriščih.
Njen problem j e parkiranje.
Med vojno smo imeli |HV takoimenovani coprifuoco |h (policijska ura), ki so jo «F nadzorovali z orožjem, danes pa počnejo s fotoaparatom.
Fotografija prikazuje avtomobil, ki sem bloka parkirati tako-le, saj v bližini parkirnega mesta. To sem storil zgolj pešce lahko preštejemo na prste ene redarstva vredna 20 tisočakov.
Ali ne bi več storili za občane, če bi ta neuporabljan pločnik spremenili v parkirišče, zarisali parkirna mesta počez in tako pridobili lepo število novih parkirišč?
POHVALITE REŠEVALCE
So stvari, ki jih je treba kritizirati in takšne, ki jih je treba pojvaliti. Naš bralec D. R. Nas je prosil naj v njegovem imenu in v imenu drugih sopotnikov pohvalimo voznike in spremljevalce na reševalnih avtomobilih. Povedal je, da zares skrbijo za paciente, so prijazni, pomagajo na vsakem koraku, takorekoč uredijo vse kar je treba v bolnišnici in jih varno pripeljejo prav do doma. Tudi v primeru, ko je pozabil denarnico v vozilu so drugi reševalci takoj poskrbeli, da je bila varno spravljena in vrnjena lastniku. Zaradi takšnega njihovega odnosa do dela in pacientov si res več kot zaslužijo novo reševalno postajo.
v tem našem prijaznem mestu to
ga moral v bližini našega ni bilo nobenega prostega zato, ker na tem pločniku roke. Fotografija pa je po tarifi
REŠITE NAS AVTODROMA !
Bralka A.S., ki stanuje na Sončnem nabrežju nas je prosila, da odgovorne za prireditve in oddajo Lonke (po novem: Ob vratih) opozorimo na težave, ki jih imajo stanovalci tega območja zaradi dejavnosti, ki se izvajajo na prostoru med stojnicami in parkiriščem.
Občina oziroma Turistično društvo oddaja tisti prostor za postavitev avtodoma in še nekaterih igral, ki so velikokrat zelo moteča za stanovalce v okolici. Dejstvo je, da najemniki seveda skušajo privabiti čimveč uporabnikov, toda hrup ki nastaja že na samem avtodromu, spremljajoča glasba, navodila upravljalca in glasni obiskovalci, ki so tam tudi takrat, ko igrala pospravijo, je moteč predvsem zato, ker je reden, ker je tam od zgodnjega popoldneva do noči, včasih pa kar cel dan.
Stanovalci tega območja, posebej tisti na Sončnem nabrežju in tja do Prekomorskih brigad, so takorekoč obsojeni na življenje s klima napravami, saj bi morali od maja do oktobra živeti ob zaprtih oknih. Pred časom so imeli vse poletne večere terasa glasbo takorekoč pod oknom, zdaj pa jo je nadomestil avtodrom in to ne le poleti ampak vse od maja meseca pa do oktobra.
Ali res ne bi mogli najti primernejše lokacije za tovrstno dejavnost, tako kot to počnejo v vseh mestih, kjer imajo odnos tudi do svojih prebivalcev in ne le do gostov ali pa zgolj tistih občanov, ki si želijo glasne zabave in jih ne zanima, kako se ob tem počutijo sosedje?
V	STRAHU PRED EUROFESTOM
Stanovalci Ulice Prekomorskih brigad 3, v njihovem imenu pa bralka E.J., pa opozarjajo na to, da prihaja čas številnih prireditev na parkirišču pri Gostinski šoli, ob katerih so seveda najbolj »na udaru« prav stanovalci okoliških hiš.
Posebej moteče je dogajanje ob tradicionalnem Eurofestu, saj to srečanje ves čas, preko celega dneva, spremlja močna glasba in ko temu dodamo še navijanje in drugo zvočno »spremljavo« tekem in spremljevalnih prireditev je življenje v tistih dneh zares skoraj nemogoče.
Glede na to, da so že lani skušali doseči kakršenkoli dogovor z organizatorji in da so obrnili na pomoč tudi na policijsko postajo, se dejansko ni zgodilo nič in zato zdaj sprašujejo Center za kulturo šport in prireditve oziroma Komisijo za prireditve, ali bodo pripravili kakšne spremembe v lokaciji in izvedbi prireditve oziroma, ali bodo pri organizaciji upoštevali, da v neposredni bližini živijo ljudje, ki sicer razumejo interes organizatorjev in udeležencev, seveda ne zgolj na račun kvalitete svojega življenja.
O DERATIZACIJI KAJ NOVEGA?
Zopet je mesec marec, ko se srečujemo z deratizacijo. V bloku je že nalepljeno obvestilo, da bomo te akcije zopet deležni in seveda, da bomo zato dobili račun za delo, katerega nismo naročili niti izbrali izvajalca.
V	štev 634 Mandrača smo na vprašanje dobilki odgovor občinske uprave, da izvajalci koncesije nimajo kei za to storitev ni potrebna saj izvajalce določa zakon. Izvajalec svoje delo naslanja na odlok občine Izola, ki je bil objavljen v Uradnih objavah št. 6 - 14 marca 1970. Odlok ima 13 členov, podpisal pa ga je predsednik Jernej Humar.
Omeniti je treba, da izvajalca določi upravni organ občine Izola (3. člen) in da izvajalec deratizacije- pooblaščeni zavod iz 3.člena odloga sme zaračunavati in izterjevati stroške po določenih cenah, ki jih zato odobri pristojni organ po veljavnih predpisih.
Iz tega izhaja, da je odgovor občinske uprave, objavljen v omenjeni št. Mandrača, pomanjkljiv in da občani nekaj plačujemo ne vemo pa komu in koliko, ker teh podatkov niso bili objavljeni. Mogoče bi to storili sedaj, ko plačujemo ločeno in je višina plačila skoraj enaka taksi v banki.
Društva in zakonodaja
DRŽAVA BO PUSTILA LIPE IN ZAPRLA DRUŠTVENE KANTINE
Začelo se je z Lipo, končalo pa se bo z bifejem Društva upokojencev v Plenčičevi ulici. Takšen uspeh bi lahko napovedali aktivnostim, ki jih trenutno vodijo različni državni organi v naporih, da bi preprečili to, kar se je zgodilo pred nekaj meseci v vasici blizu Ljubljane.
Povodov za resnejše spreminjanje zakonodaje v zvezi z delovanjem društev je bilo seveda več, najpomembnejša pa sta dva: številne gostilne (posebej na Štajerskem) so se iz samostojnih podjetnikov prelevile v društvene lokale, drugi razlog pa je varnostne narave, saj so bili nekateri tovrstni lokali varnostno zelo vprašljivi. Država se je lotila reševanja težav s sprejemanjem novega Zakona o gostinstvu, ki med drugim govori tudi to, da morajo imeti vsi gostinski obrati (tudi društveni) izpolnjene vse pogoje, ki jih sicer zahtevajo za gostilne, restavracije ali hotele. Imeti morajo predvsem gradbeno in obratovalno dovoljenje, ki ga lahko pridobijo z inšpekcijskim pregledom, seveda pa morajo tudi poslovati v skladu s finančno in društveno zakonodajo, ki se prav tako spreminja. Če se ozremo po izolskih lokalih te vrste lahko na hitro ugotovimo, da bo morala inšpekcija prepovedati delo skorajda vsem društvenim bifejem, ostali pa bodo lokali kot je Ambasada Gavioli, KT1 in seveda hoteli ter restavracijke in gostilne, ki obratujejo že zdaj.
Županja Breda Pečan je na ponovoletnem srečanju z novinarji obljubila poostren nadzor nad delovanjem tovrstnih objektov, mislila pa je verjetno le nekatere, toda nevarnost se je zgrnila nad vse. Na to so opozarjali tudi udeleženci sredinega posveta o usklajevanju društev z novo zakonodajo, ki jo je sklicala Občina Izola, udeležili pa so se je skoraj vsi predstavniki inšpekcijskih služb, predstavniki policije in predstavniki tistih izolskih dmštev, ki imajo v svojih prostorih tudi interne bifeje oziroma »kantine«.
Na posvetu so izvedeli, da bodo inšpektorji svoje delo začeli opravljati že ob prvomajskih praznikih, saj se rok za uskladitev z novo zakonodajo izteče 27. aprila. Do takrat morajo dmštva pridobiti uporabno dovoljenje in ravnati v skladu z zakonom o gostinstvu. V Izoli bo to še posebej težko, saj je kar nekaj velikih objektov v katerih so tudi društveni prostori brez uporabnega dovoljenja. Med njimi sta tudi stadion in rokometna dvorana v Kraški ulici, seveda pa takšnega dovoljenja nimajo niti različni provizorični objekti in prizidki. Tako se bodo v težavah verjetno znašli: Klub študentov in dijakov izolske občine, lokal v rokometni dvorani, bife upokojencev v Plenčičevi, bife Balinarskega kluba, bife NK Korte, bife JK Burja, lokal ob tenis igriščih, Shoto klub, MI klub, Društvo navijačev Ribari in tako naprej. In klub temu, da gre za lokale, ki so namenjeni zgolj njihovim članom je zakonodaja glede tega jasna: Zakon o gostinstvu je treba spoštovati.
To so na omenjenem posvetu povedali tudi prisotni predstavniki inšpekcijskih služb in predstavniki občine, ki so se v odgovorih držali zakonodaje, zato je bil posvet prejkone nepotreben oziroma, kot je povedal predsednik Zveze športnih društev, Branko Pišlar:	S takšnim
ravnanjem boste dosegli samo eno: živeli in delali bodo samo tisti, ki so že zdaj polni denarja in so vse to lahko že zdavnaj uredili, tisti, ki smo si pogoje ustvarjali z našim delom pa bomo morali dopustiti, da naši otroci ostanejo na cesti, saj ne bomo imeli možnosti, da bi jim omogočili normalno športno in kulturno delovanje.
(Magic)
NI ŠE MIRU V KAVARNI MANZIOLI
V ponedeljek je posebna komisija Skupnosti Italijanov iz Izole odločala in odločila, da bo kavarno Manzioli, ki jo je ob novem letu zaprl dotedanji najemnik, prevzela znana izolska vinarska družina Žaro.
Vsekakor je bila odločitev dolgo pričakovana, saj je kavama oziroma lokal na tej prvovrstni lokaciji že predolgo zaprt. Toda, v skupnosti so se stvari lotili preveč po domače in tako so morali najprej ponoviti razpis, ki je bil prvič objavljen zgolj v Informatorju Skupnosti Italijanov. Toda po posredovanju strokovnih služb in sklepu Sveta skupnosti so ta razpis preklicali, saj so spoznali, da ga morajo objaviti v obliki uradnega razpisa na katerega se lahko prijavijo vsi in ne le pripadniki izolske skupnosti Italijanov, čeprav je res, da so pogoji najema takšni, da mora najemnik zagotavljati kriterije dvojezičnega območja in multikulturalnosti. Nov razpis je izšel v časniku La Voce del Popolo, 17. febmarja letos.
Na ta razpis se je odzvalo kar nekaj ponudnikov, o čemer pišejo tudi novinarski kolegi v prilogi Mandracchio. Toda, zapletov s tem očitno še ni konec. Na sklep se bo namreč pritožil eden od kandidatov, Egidio Krajcar, ki sicer vodi gostilno Istra - Istria. Prepričan je namreč, da je bilo v postopku razpisa in izbire storjenih kar nekaj proceduralnih in vsebinskih napak, v prvi vrsti ta, da je bil razpis objavljen le v časopisu, ki izhaja v dmgi državi (La Voce tiskajo na Reki). Prav tako, po njegovem mnenju, komisija ni upoštevala priporočila Območne obrtne zbornice in tega, da že zdaj zaposluje kar nekaj mladih pripadnikov narodnosti, ter vodi eno hitreje rastočih podjetij v Izoli. Skratka, kavarna Manzioli bo očitno še nekaj časa zaprta.
INVALIDI V ROGAŠKI SLATINI
V nedeljo 12. marca se je 52 članov Društva invalidov Izola odpravilo na sedemdnevno ohranjanje zdravja v Rogaško Slatino. Seveda smo se najprej razdelili po hotelskih sobah nato pa smo obiskali zdravnika, ki je vsakemu od nas predpisal njegovo terapijo. V hotelu smo imeli bazen s termalno vodo, na voljo pa so nam bile tudi različne savne, fitnes in mnogo drugih uslug, ki smo jih seveda pridno izkoristili. Odhajali smo tudi na izlete na kmečki turizem, kjer so nas vedno lepo pogostili, mi pa smo vsak obisk popestrili z dobro voljo in petjem. Takšnih izletov in dmženj si želimo še veliko, saj nam je to zelo potrebno za ohranjanje zdravja in dobrega počutja. Za vsa ta naša lepa doživetja se moramo posebej zahvaliti našemu predsedniku Zmagu Višnjevcu, ki je izlet organiziral in šoferju Milanu, ki nas ni le vozil ampak tudi zabaval s svojo harmoniko. Celo zaplesali smo.
Domov smo prišli dobre volje in zadovoljni z željo, da drugo leto odidemo spet. (Anica Adamič)
Materinski dan
OD NEKDAJ SO NA SVETU BILE MATERE
Materinski praznik je dokaj nov med nami in čeprav se zdi, da ga je prinesla sprememba družbenega sistema ni nikoli imel posebnih nasprotnikov. Vsak je pač imel svojega: eni so ostali pri
8.	marcu, drugi pa so sprejeli 25. marec, tretji pa kar oba. Nekateri pa nobenega in njim so namenjeni naslednji podatki:
Med štirimi ženskami, starejšimi od 15 let, so skoraj tri mame. V zadnjih letih vsako leto v Sloveniji prvič rodi okoli 9 tisoč žensk. Tako je med ženskami, starejšimi od 15 let, približno 73 % takih, ki so rodile vsaj enega otroka. Med najstnicami so mame v Sloveniji zelo redke, med 20-letnicami je mamic dvajsetina (5 %) žensk, med 24-letnicami že četrtina, pri 27-ih letih pa je polovica žensk že mama, ki je rodila vsaj enega otroka. Polovica mam v Sloveniji je starejših od 50 let, številne med njimi so tudi že babice ali prababice in večina jih ne živi več s svojimi otroki. Relativno malo je mladih mamic. Samo 7 % vseh mam v Sloveniji je mlajših od 30 let, 42 % pa jih je v starosti med trideset in petdeset let.
Demografska raziskovanja kažejo, da je bil delež žensk, rojenih ob koncu 19. stoletja, ki niso nikoli rodile, velik - po teh ocenah 20 % žensk ni imelo otrok. Ostale ženske pa so pogosto imele veliko otrok, celo 15 ali več. Z vsako naslednjo generacijo pa se je večal delež žensk, ki so rodile, in hkrati se je manjšalo število rojenih otrok. Dve tretjini mam še vedno živi s svojimi otroki. Med njimi je približno 90 tisoč takih, ki živijo same z otrokom ali otroki (brez moža oz. zunajzakonskega partnerja).
SDM SE ZAHVALJUJE SLOVENSKIM MATERAM
Slovensko demokratsko mladino že vsa leta skrbijo negativni trendi rodnosti pri nas, zato smo se na materinski dan odločili za prav poseben projekt. K razmišljanju so nas spodbudile Eurostatove napovedi, ki so glede slovenske rodnosti obetavne le do leta 2014, nakar naj bi število prebivalstva Slovenije začelo upadati.
V	SDM smo veseli vsake odločitve mamic, da bodo obdržale svojega otroka in ga vzgajale kot slovenskega državljana, zato želimo prispevek slovenskih mater k slovenski državotvornosti tudi letos poudariti na glas. Na materinski dan, 25. marca 2006, ob 15. uri smo obiskali slovenske porodnišnice in v znak hvaležnosti vsaki mamici, ki je bila v soboto nastanjena v eni izmed 14-ih slovenskih porodnišnic, podarili simbolično darilce. Mamicam ali vodstvu porodnišnice smo razdelili okoli 500 čestitk in otroških copatk. Želimo, da bi otroci z našimi copatki varno stopali po slovenski domovini.
Darilca smo delili pred brežiško, celjsko, izolsko, jeseniško, kranjsko, ljubljansko, mariborsko, murskosoboško, novogoriško, novomeško, postojnsko, ptujsko, slovenjgraško in trboveljsko porodnišnico.
V	Izolski porodnišnici so 9 mater obiskali Odbori Slovenske demokratske mladine iz Kopra, Pirana in Izole.
Sandra Letica, podpredsednica SDM
Rešite se menstrualnih bolečin.
BIO-CLIP: brez tablet - preprosto natataknemo na hlačke! BIO-CLIP ima izjemen blažilni učinek pri menstrualnih bolečinah, krčih in nelagodnem počutju.
BIO-CLIP je majhen generator, ki proizvaja šibko magnetno polje, ki uravnovesi naravno magnetno polje celičnih membran v telesu.
Preprosto, zdravo in učinkovito.
UGOTOVITE, kaj vse lahko storile za svoje zdravje. Obiščite nas.
Izdelki za zdravo življenje
Tel.: 64 - 040 - 64
POMLADNI DAN V NAŠEM VRTCU
Pa smo ga ponovno dočakali - pomladni dan^ po tako dolgi zimi, ki nikakor noče miniti. Skupine otrok iz enote Školjka, v starosti od 4 do 6 let, smo se zbrali v večnamenskem prostoru, kjer smo ustvarili vzdušje s svečkami in pozvonili »zvonček miru«. Otroci so si izmenjali svoje lastne poglede in razumevanje pojma miru. Nato smo se objeli in se zazibali ob pesmi Mi se imamo radi. Sledilo je rajanje ob glasbi, v paru z najboljšim prijateljem. Nadaljevali smo na igrišču, kjer so se nam pridružili vrstniki iz Kort. Spuščali in lovili smo milne mehurčke ter napihovali in se igrali s pisanimi baloni.
Obiskala jih je še «ptica miru« ter jih povabila v gledališče na ogled predstave Najboljši par.
Ob	opazovanju
otroške razigranosti, veselja in brezskrbnosti, smo jim zaželele, da naj bi še dolgo trajalo.
Vzgojni tim II. Pav.
USPEH IZOLSKIH GIMNASTIÉARK
V	torek je na OŠ Dušana Bordona v Kopru potekalo področno prvenstvo v športni gimnastiki za osnovne šole.
Izolske gimnastičarke iz dveh osnovnih šol so na tekmovanju zelo_ dobro nastopale. Najprej so svojo mentorico Greto Vatovec z Osnovne šole VOJKE ŠMUC razveselile najmlajše dek lice, ki so prepričljivo osvojile prvo mesto.
Naslov področnih prvakinj so si pritelovadile: ROMINA LIKAR, LARA ZADRAVEC, TJAŠA TRINKA, CLAUDIA LEPEJ in VEJA VOVK. Med posameznicami pa sta izstopali Romina, ki je bila peta v mnogoboju in Claudia, ki je bila druga v vaji na bradlji.Peto mesto so osvojile učenke OŠ Dante Alighieri.
V	skupini mlajših deklic pa so se izkazale učenke z Osnovne šole DANTE ALIGHIERI, ki vadijo pod vodstvom mentorice Olivere Pajovič. KETY KODRIČ, DUNIA SAHIR, ARIANNA BIANCHINNI, PATRIZIA KLEVA in LARA GUNJAC so bile ekipno tretje in se tako uvrstile na polfinalno tekmovanje .Učenke z OŠ Vojke Šmuc so bile pete. Med posameznicami pa se je odlično odrezala Kety, ki je osvojila tretje mesto v mnogoboju in bila še najboljša na vaji na dvovišinski bradlji. Na polfinalno tekmovanje se je uvrstila tudi učenka OŠ Vojke Šmuc Valentina Dekovič kot posameznica.
Pri starejših deklicah so prijetno presenetile učenke OŠ Vojke Šmuc, ki so osvojile ekipno drugo mesto. Nastop na polfinalenem tekmovanju so si priborile LEJA ROMANA ZUPANČIČ, SABRINA HUSKIČ, ALENKA KRAMPE in URŠKA KOŠIR. Učenke z OŠ Dante Alighieri so bile pete. Med posameznicami sta se posebej izkazali Leja kot tretja v mnogoboju in Sabrina kot tretja v vaji na dvovišinski bradlji. Nastop na polfinalnem tekmovanju, ki bo v petek, 31. 3. od 11.00 dalje na OŠ Anton Ukmar, pa si je z lepimi vajami pritelovadila tudi Neža Vitez iz OŠ Dante Alighieri (GV)
KAPUČINO
Nogomet 3.SNL-zahod
KRKA-IZOLA ARGETA 1:1 11:01
Novo mesto - Mestni stadion, gledalcev 100, sodnik Bensa (Kojsko).
Strelca: 1:0- Jursič(8), Bašanovič (75).
Izola Argeta: Rupnik 6, Huremovič 6,5 (od 75. Zupan), Mehič 6,5, Pahor 6, Šabič 6,5,
Radovac 7, Marič 6,5, Sirotič 6,5 (od 70.
Cerič) , Sukalo 6, Mrak 6,5 (od 65.
Bašanovič), Bogatinov 6,5. Trener: Aljoša Pucer.
Izolani se sprva niso najbolje znašli na blatnem igrišču, kar je nekoliko botrovalo zgodnjemu zadetku domačih. Ti so se zatem potegnili v obrambo in goste na grob način onemogočali pri njihovih akcijah, s čimer so si kasneje prislužili tudi dve izključitvi.
Igralci Izole so drugi del začeli podjetneje in imeli več zelo dobrih priložnosti, a žoga ni hotela v gol. Točko so si priigrali v akciji, ko je žogo po strelu Bogatinova na poti v mrežo poslal še Bašanovič. Ta naj bi bil po mnenju gledalcev v prepovedanem položaju, ki so zato so s prihodom na igrišče protestirali pri sodniku. Ta zastoj pa je bil le eden od tokrat številnih prekinitev, ki so igralcem omogočili precej manj čiste igre kot običajno. Točka je vsekakor dobrodošla, čeprav bi lahko ob številčni premoči Izolani lahko iztržili več. ( BV)
Avtoplus KorteJesenice 3:112:01
MALIJA, Igrišče NK Korte, gledalcev 100, sodnik Oberač (Ljubljana). Strelci:	1:0
Baruca (17), 2:0 Baruca (38), 3:0 Lizalovič (54), 3:1 Čamidžič (81 iz 11 m).
Avtoplus Korte: Bojanič, Lizalovič, Ribarič (od 71. Pertinač), Nadal, Poljšak, Furiarne, Pahor, Bašič, Reljič, Mehili (od 64. Tonejc), Baruca (od 77. Peršič). Trener: Danilo Scrgaš.
Prenovljena domača vrsta, v kateri je nastopilo kar sedem igralcev s prvoligaškimi izkušnjami, je svojo vrednost pokazala že v uvodnih minutah, ko je narekovala ritem igre. V prvem polčasu so Kortežani dosegli dva zadetka in si s tem odprli pot do zanesljive zmage. V drugem delu so nadaljevali z istim tempom in dosegli še tretji gol, obenem pa zapravili še cel kup stoodstotnih priložnosti. MR
V nedeljo bo torej živahno in napeto. Tudi tribune bodo bolj zasedene kot običajno in če bo šlo še vreme na roko, zna biti v poldrugi uri zanimiva predstava. V obeh moštvih bo zaradi kartonov manjkalo nekaj igralcev, tako da bosta trenerja v boj morda poslala kakšno novo ime. Pri Izoli imajo tačas manjšo izbiro kot na Maliji. Korte so se namreč precej okrepile in Danilo Sergaš ima nekoliko daljšo klop kot njegov izolski kolega Aljoša Pucer. Morda bi Izolanom kot adut šteli dejstvo, da se želijo maščevati za poraz na prvi tekmi, pa tudi želja po obstanku v vrhu lestvice je pri njih precej prisotna.
To seveda v ničemer ne menja spoznanja, da oba stratega s svojimi fanti stanata na zmago. Kdo bo pri tem uspešnejši, bo znano v nedeljo nekaj pred šesto zvečer. Še to: ogled tekem na izolskem stadionu bo odslej ugodnejši. Vstopnino so (za odrasle) znižali na 800 tolarjev, medtem ko je za nežnejši spol vstop prost. BV
Namizni tenis
KRISTIN TRIKRAT, FRANK ENKRAT
V	soboto in nedeljo je v Murski soboti potekalo 15. državno prvenstvo RS za mladinke in mladince posamezno in v dvojicah. Najuspešnejša tekmovalka prvenstva je bila Kristin Fatorič, z dvema zmagama in enim drugim mestom, na stopničkah pa je, od Izo lanov, stal še Simon Frank.
V	igri posameznic je Kristin proti Fajmutovi iz Fužinarja v finalu že vodila 2:0, nato pa izgubila z 2:3. V finalni del turnirja se je uvrstila še Nika Marušič, ki je izgubila za med osem. Simon Frank se je najbolje odrezal pri mladincih, kjer z 2:3 izgubil za med štiri proti Krazerju z Mute. Krazer je bil usoden tudi za Gregorja Vukoviča, saj je z njim izgubil z 1:3 v boju za uvrstitev med 16 najboljših.
V	mešanih dvojicah sta ogodno presenetila Simon Frank in Kristin Fatorič, ki sta s samo dvema izgubljenima setoma zasluženo osvojila državni naslov. Med 16 najboljših sta se uvrstila še Gregor Vukovič in Nika Marušič, med 32 pa Blaž Petrina in Alenka Ačimovič.
Svoj drugi naslov je Kristin osvojila skupaj z Nino Javoršek iz Vesne. V finalu sta tesno, s 3:2 premagali Fajmuiovo in Verhnjakovo (Fužinar/Muta). Nika Marušič in Alenka Ačimovič sta za med osem najboljših izgubili z 1:3 s Kraljevo in Železnovo (Vrtojba/Puconci). Zelo dobro sta pri mladincih odigrala Simon Frank in Gregor Vukovič, saj sta po enakovredni igri izgubila za med štiri najboljše s kasnejšima zmagovalcema iz Murske Sobote.
Samo prvenstvo je postreglo s kar obilo presenečenji, tako pri mladincih kot pri mladinkah. Nastop igralk in igralcev Arrigonija pa je bil uspešen,
Rokomet 1. A SRI-ženske
Kočevje:	Izola 30:23	(12:71
KOČEVJE, Dvorana v Ribnici, gledalcev 200, sodnika Romih in Nikolič (oba Krško)
Izola: Tutnjič, Bizjak 3, Gatarič 3, Benulič, Mitruševska 5, Poljak, Poljšak 1, Adamič 7, Barič, Benčič, Karajkovič 2, Simer 2, Čulina, Marsič. Trener Boris Čuk Izolanke so že pred tekmo vedele, da ostajajo prvoligaške, vendar so se do 20. minute še enakovredno kosale s tekmicami, nato pa so popustile. V 35. minuti je iz igre odšla vratarka Nada Tut-njič, ki je uradno prenehala z igranjem rokometa, čeprav bo njeno slovo verjetno vseeno v izolski dvorani
L B. SRL moški
ISTRARENZ PLINI IZ0LA:RK HRASTNIK 35:31(18:151
Rokometna dvorana v Kraški ukici, gledalcev 300 Sodnika: Kikel, Zupan
Istabenz plini: Kevič, Škrbič, Cetin (9), Kleva (3), Redžič (1), Srabotič U., Stepančič (3), Volk (1), Čosič (5), Velušček, Čebulj, Žeger (2), Rokvič (8), Srabotič M. (3)
RK Hrastnik: Pavlič, Urlep, Hribar (2), Belak (3), Klepaj (12), Jurišič, Ajdari, Lekočevič, Draksler, Špacapan (6), Štuhec, Kladnik, Knez (3), Rantar (5)
Sedemmetrovke: Izola 0 0, Hrastnik 3/2 Izključitve: Izola 26 minut, Hrastnik 8
minut
Izolanom je terapija pomagala, po dveh porazih so tokrat vknjižili zmago. Gostje iz Hrastnika niso niti enkrat vodili, so pa domače vseeno pošteno namučili. Zopet je bila obramba po zaslugi Keviča (19 obramb) boljši del igre, napade pa so oboji hitro zaključevali, zato tudi 66 golov. Zmaga bi lahko bila še izdatnejša, če bi mlajši igralci pri strelih na gol vsaj malo premislili. Žal sta sodnika že v 20. minuti poslala z igrišča Čosiča, prestrogo. Tudi sicer sta imela dokaj »težak« kriterij za domače igralce, skoraj cel polčas so Izolani odigrali z igralcem manj. Zmaga Izolanom ni prinesla bistvene spremembe na lestvici, pomembna je zaradi samozavesti ekipe. Pohvaliti velja Cetina in Rokviča za lepe in prefinjene zadetke, Klepaj pri gostih pa je bil najboljši strelec tekme.
Izolani bodo v soboto gostovali v Gorišnici, predvidevam zmago, toda le ob znani in preizkušeni terapiji, zavzetih treningih. (Žarko Kovačič)
15. MEDNARODNI VETERANSKI ROKOMETNI TORNIR »8 MAREC
V Soboto 25.03.2006 je v športni dvorani v Kraški 1 v Izoli potekal 15. tradicionalni veteranski rokometni turnir v organizaciji DRUŠTVA IZOLSKIH ROKOMETAŠIC. Tokrat se je zbralo 11 ekip in sicer 8 ženskih, ki so tekmovale v dveh starostnih kategorijah in 3 moške ekipe.
VRSTNI RED- MOŠKI:
L OSJEK, 2. KRMELJ, 3. TRST
POGLED S STRANI
piše ŽARKO za Kapučino Šporrt
Tokratni pogled je veliko bolj optimističen. Izolske rokometašice so kljub porazu proti Kočevju ostale A ligašice, rokometaši so po dveh porazih _ le prišli do zmage. Vse je bilo jasno že po zmagi Šk. Loke nad Poljem in zadnje kolo je bilo le formalnost. Prvim petim
ekipam ostaja še razigravanje, kdo bo prvak je že znano, ostala mesta so še kako zanimiva. Zanimiv bo tako ljubljansko celjski obračun, prednost pa je na ljubljanski strani. Izolankam je_ tudi letos uspelo, srečno so se obdržale med elito. Žal pa to_ ni uspelo Burji, posledice pa bodo vidne še nekaj časa. Že tako trhli temelji so zdaj pretreseni in hitrega povratka ne bo.Tudi pri izolskem ženskem klubu bo potrebno resno razmisliti kako naprej,vsakoletna borba za obstanek jemlje preveč moči in volje. V moški A ligi ostaja še eno redno kolo, čez dva tedna pa sledijo razigravanja. Dve skupini, od L do 6. mesta in od 7. do 12. mesta. Premor je namenjen seštevanju točk, namreč vsaka ekipa v skupini bo imela le točke iz medsebojnih srečanj. Tako ne čudijo zadnji rezultati, Slovanu namreč zmaga proti Hrpeljcem ne pomeni nič, podobno bo z zmago Kopra nad Rudarjem. Bolj se je kresalo ob podelitvi organizacije pokalnega tekmovanja. Proti vsem argumentom, so organizacijo
dobili Celjani, čeprav so ostale ekipe ponudile boljše pogoje. Strah seveda daje Celjane, lanski poraz jim je več kot dokaz. Razlike med prvo četverico so vedno manjše in domači teren bo prednost. V Izoli je po petkovi zmagi razpoloženje veliko boljše, v soboto pa so veteranke organizirale tradicionalni veteranski turnir. Veliko znanih obrazov, še vedno je veliko tega za si povedati. Na tekmah pa tako bolj počasi in sigurno, še vedno pa je bilo videti kakšno mojstrovino. Na moški strani gre letos zelo slabo mladinski ekipi. Po nedeljskem domačem porazu proti ekipi Terma so obsojeni na izpad. Tudi ta tekma ni minila brez zanimivosti, delegirani sodniki se niso prikazali, domači sodniški par pa je bil premalo za zmago.
www.goldenindex.com
POKROVITELJ	A TRVj"	n	r	PL TEHNIČNI PREGLEDI V IZOLI ! O—AMTC d.o.o. Izola - Industrijska cesta 4f - Izola - telefon: 05/ 640 22 00
INSKE DO 30 LET -REZULTATI
IZOLA : DUPLJE 5:5 / SEVNICA : PTUJ 7:11 / DUPLJE : SEVNICA 14:5 / IZOLA : PTUJ 9:5 / DUPLJE : PTUJ 10 : 7 / IZOLA : SEVNICA 10 : 9 / Vrstni red: 1 .DUPLJE, 2.IZOLA, 3.PTUJ, 4.SEVNICA NAJBOLJŠA VRATARKA - ŠOLAJA MARA - IZOLA
ŽENSKE NAD 30
RIJEKA (CRO):IDRIJA 10 : 6 / ŠENTJERNEJ:PTUJ 4:5 / RIJEKA:ŠENTJERNEJ 7:10 / PTUJ:IDRIJA 4:8 / Polfinale: PTUJ:RIJEKA 7:9, Finale: ŠENTJERNEJ:IDRIJA 9:4 Tekmovalni del turnirja je pokazal zanimive borbe, ki _pa so potekale v športnem duhu in prijateljskem vzdušju tako, da sodniška para CEAK - ČEAK in BABIC -RAKOVEC, nista imela težkega dela. Organizacija je bila brezhibna ekipe so se zabavale ne le z igro ampak ob odlični jedači in pijači, popestreni z zvoki harmonike in domačimi melodijami. Ob uradni otvoritvi turnirja so vse sodelujoče igralke prejele darilo (obesek) zamišljen in izdelan od veterank Izole, ki so tokrat same izdelale tudi nagrade za najboljše.
Svoje druženje so vse sodelujoče ekipe nadaljevale do pozno v noč v hotelu RIVIERA, kjer jih je zabavala odlična glasbena skupina F REE WAY. Ekipe so se razšle z obljubo, da se čez leto dni ponovno srečajo v IZOLI.
Veteranke ŠD DRUŠTVO IZOLSKIH ROKOMETAŠIC, se želijo ob tej priložnosti zahvaliti vsem, ki so jim s svojimi prispevki omogočili organizacijo turnirja in prijetno počutje vseh sodelujočih.
EKIPA DIR IZOLA: Olivera Pajovič, Branka Gašperšič, Sandra Kovljenič, Slavica Kovljenič, Dunja Žugelj, Vrčon Martina, Dulai Mojca, Nives Krebelj, Hana Škrbec, Davidela Tičič, Selma Hočevar, Ingrid Škrlič,Tanja Rodin. Blanka Radojkovič, Jana Opsenica, Mara Šolaja
Jadranje
BOGAT JADRALNI VIKEND
Jadra Slovenskih in tujih jadralcev so ta konec tedna prvič letos poživila koprski zaliv, kjer so optimisti in laserji 4.7 tekmovali za Pokal Cockte, v Portorožu pa je JK Pirat organiziral regato za Laser radiale, standarde, 470, europe in Fireball.
Tekmovalni pogoji so bili na obeh prizoriščih enaki, v petek je maestral Koprčanom omogočil izpeljavo treh regat, v soboto šibkejši veter dva piova in v nedeljo zaradi brezvetrja nobene. Tako je veljalo za vse z izjemo desetih Laserjev 4.7, ki so pred Žusterno v petek in soboto odvozili po štiri regate. V omenjeni mednarodni konkurenci je bil v skupnem seštevku najhitrejši Nik Pletikos (JK Burja), drugi Hrvat Luciano Hlanuda in tretji Vito Batistič iz izolske Burje Na kriterijski preizkušnji za najmlajše pa je 99 tekmecev iz Slovenije, Hrvaške in Italije v koš spravilo dekle -Kim Pletikos, ki po novem tako kot njen starejši brat Nik jadra za JK Burja. Za njo se je na drugo mesto uvrstil Ren Kaligarič (JK Olimpie), na tretje pa Nenad Bugarin in Crikvenice. Z absolutno zmago je Kim Pletikos postala prvakinja tudi v dekliški konkurenci, kjer je bila boljša od Veronike Fojkar (JK Jadro Koper) in Urške Košir (Burja Izola). Najboljši kadet je bil tokrat Gregor Gulič (Jadro Koper), ki je premagal klubsko tekmico Evo Peternelj inDomena Stepančiča iz Burje.
Spomladanski miting je bil pester tudi na Portoroškem koncu, kjer je 10 Laser radialov, 4 standardi, evrope in 10 fireballov jadralo le v soboto. Štiri regate za vse prisotne so najbolje odvozili v enosedu laser z radialnimi jadri Luka Domijan (JK Pirat), ki je premagal lani evropskega prvaka v lažjem razredu laser 4.7 Daniya Stanišiča (JK Galeb) in Iva Čarmana, prav tako člana domačega Pirata. V zahtevnejšem standardu so se za najvišja mesta potegovali le štirje Italijani in želena zmaga je pripadla Manuelu Grazziniju, medtem ko je nekdanjo olimpijsko europo na regatnem polju pred Bernardinom najbolje obvladala Tina Mrak. V dvosedu Fireball namenjenemu predvsem rekreativno-tekmovalni populaciji sta se najbolje ujela Mitja Hrvatin in Damijan Bertok (JK Burja), druga najbolje pripravljena po zimskem premoru sta Srečko Jadek in Barbara Fajdiga (JK Olimpie) tretja najbolje utečena pa Miha Kavčič in Tomo Pečaver (JK Olimpie). Naslednje srečanje na domačem morju bo drugi vikend Aprilu na Koper cup-u, kjer se bodo olimpijski Laserji, tandemi v 470 ter krmarji prehodnega razreda Laser radiai med seboj še zadnjič spoprijeli pred Spring cupom, na koledarju kot vedno za Velikonočne praznike.
TOKRAT SREBRNA GARDA
Kar številno zastopstvo slovenskih jadralcev je nastopilo na mednarodni regati Expert Olympic na Gardskem jezeru v Italiji. Od naših so si priložnost nastopa v finalu zaslužile tri ekipe in dva posameznika, kar je polovica vseh slovenskih predstavnikov. V izbor najboljših deset so se uvrstili Gašper Vinčec, Vasilij Žbogar, v razredu 470 Karlo Hmeljak in Luka Verzel, ter v ženski inačici omenjenega dvoseda Teja in Alja Černe. V finale sta prišla tudi Bruno Antonac in Rok Poropat na tornadu, medtem ko se je ostalih 6 slovenskih posadk od regatnega polja poslovilo pred finalom. Od izolskih posadk so bili to: Jure Žbogar in Luka Košir, ki sta Gardsko preizkušnjo z njunim 470 konačala na 21. mestu, Mitja Mikulin in Sebastian Prinčič pa na 30. Tako Žbogar kot Vinčec sta po finalnem nastopu ostala na drugem mestu.
KICKBOXING
MEDNARODNI TURNIR AUSTRIAN CLASSICS-2006
V	avstrijskem mestu Vorgl se je dne 18.03.2006 odvijal tradicionalni mednarodni turnir v kickboxingu znan pod imenom AUSTRIAN CLAŠSICS, na katerem je sodelovalo okrog 700 tekmovalcev iz 12 držav, poleg njih tudi maloštevilna ekipa izolskega kluba borilnih veščin KIT Izola.
V	kategoriji dečkov do 37 kg, v disciplini semi kontakt je nastopil Jaka HUD ALEŠ, ki se je v prvem kolu srečal z avstrijskim tekmovalcem in ga gladko premagal z rezultatom 7 proti 1, v naslednjem kolu je za nasprotnika dobil madžara Molnarja. Tokrat je bil nasprotnik premočan, tako da je Hudales na koncu zaradi skupnega seštevka točk le dospel do 5.mesta, za uteho pa naj povemo, da je Molnar na koncu osvojil 1 mesto.
V	članski konkurenci v semi kontaktu, v kategoriji do 69 kg , kjer je bilo prijavljenih kar 61 tekmovalcev je uspešno nastopil Andrej BEZJAK. V prvem kolu je tekmovalca iz Italije Ziliolia premagal z 8 proti 2, sledila je zmaga nad avstrijcem Zimmerjem z 12 proti 2, nato zmaga proti hrvatu Gašparoviču z 11 proti 5. V 4.kolu je naletel na belgijca Santona, ki je bil žal usoden za našega tekmovalca, izgubil je z rezultatom 9 proti 11.
1.TURNIR DRL PRVENSTVA V SEMI KONTAKTU
V	Novi Gorici se je 25.03.2006 v organizaciji domačega Budokai kluba in v sodelovanju z Kickboxing zvezo Slovenije odvijal 1.turnir državnega prvenstva v disciplini semi kontaktu, ki se gaje udeležila tudi ekipa KBV KiT Izola.
V	kategoriji dečkov do višine 145 cm sta nastopila Jaka HUDALES in Anže ZAJC. Prvi je suvereno zmagal v prvi borbi z rezultatom 12 proti 1 in se uvrstil v naslednji krog. Sledil je nastop Zajca, ki se je z nasprotnikom tekom celotne borbe menjeval v vodstvu, vendar je bila sreča na strani nasprotnika in tako izgubil z tesnim rezultatom 12 proti 13. Sledil je ponovni nastop Hudalesa; ki ponovno slavi zmago, z rezultatom 7 proti 0. V finalu ga čaka nasprotnik Abraham iz Ptuja. V finalu slavi z minimalno razliko 2 proti 1 in tako osvoji 1.mesto v tej kategoriji.
V	kategoriji mladincev do 56 kg sta nastopila Andrej ŠKERGAT in Tomi PEČAR. Oba sta v četrtfinalu premagala svoja nasprotnika in sicer je Škergat slavil z rezultatom 7 proti 1, Pečar pa z 10 proti 4. Kot v lanski tekmovalni sezoni je tudi tokrat prišlo do “izolskega” finalnega obračuna, kjer je bil tokrat uspešnejši Andrej Škergat, ki je zmagal z rezultatom 12 proti 11, vendar je sam potek borbe pokazal, da gre za dva nadarjena enakovredna tekmovalca, žal pa v isti kategoriji. V kategoriji do 71 kg se je od nadaljnega tekmovanja moral že v 1 .kolu posloviti Niki Pečar,
Sledilo je tekmovanje v članski kategoriji, kjer je nastopil kot prvi v kategoriji do 69 kg Andrej BEZJAK. Srečala sta se dva enakovredna tekmovalca, kjer je tokrat slavil nasprotni tekmovalec Razpotnik iz Izlak. Vseeno pa lahko klubsko vodstvo pohvali njegov nastop. Kategorija do 74 kg je ponovno bila izolska, tu je nastopil Andrej VINDIŠ, ki je gladko ugnal vse svoje nasprotnike, imel je le nekoliko težav v finalu z Docičem iz Zagorja, vendar tudi tu je pokazal svoje znanje in tako osvojil 1 .mesto.
Tudi v kategoriji do 79 kg je Sašo POPOVIČ pokazal, da kljub svoji trenutni odsotnosti zaradi študijskih obveznosti, sodi v sam vrh. Suvereno je premagal vse svoje nasprotnike, v finalu slavil s 15 proti 10 Vetršku iz Izlak in osvojil 1.mesto.
Finalni obračun med Aleksandrom ŠKORJANEC in Igorjem Kalškom je pokazal nadmoč slednjega, tako daje Škorjance osvojil 2.mesto.
Kategorija do 94 kg kjer je nastopil Raniš SMAJLOVIČ je bila ponovno njegova, sicer z manjšim problemom v l.kolu, kjer je zmagal z 10 proti 7, vendar nato v naslednjem kolu zmaga in v finalnem obračunu za 1.mesto slavi z rezultatom 12 proti 2.
Letošnja novost nastopanja je t.i.prespektivna liga, kjer lahko nastopijo le novinci, se pravi tekmovalci, ki niso še nastopali, redno tekmovali v nobenem borilnem športu. Tu sta nastopila Anja HUDALES, ki je v kategoriji nad 71 kg osvojila 1.mesto in Mirzed VUKALIČ, ki je nastopil do 75 kg. Posebej gre pohvala njegovemu nastopu, saj presenetil sam sebe, kot tudi vse svoje nasprotnike, napredoval tri kola in osvojil 1 .mesto.
Košarka-mladi
V	nedeljo, 20. 3. 2006, so se igralci KK Izola, letnikov 1993 in mlajši, veselo odpravili na pot na Hrvaško, da bi odigrali še eno kolo Prvenstva Alpe-Adria. V Veliki Gorici pri Zagrebu so zaradi slabe igre in utrujenosti izgubili dve tekmi: prvo proti domačinom z 47 : 58, drugo pa proti ekipi Tigrottov iz Trsta s skromnim rezultatom 21:51.
V	soboto, 25. 3. 2006, so igralci KK Izola letnikov 1993 in 1994 (Matija Bačar, Kristjan Blaško, Tadej Cerkvenik, Nejc in Tine Černač, Tilen Hribar, Bojan Jelič, Jani Kocjančič, Matija Radanovič, Klemen Škočir, Miroslav Žegarac, Andrej Žnidarič) v telovadnici OŠ Elvire Vatovec v Pradah odigrali dve tekmi v okviru Obalno-kraške košarkarske lige.
V	prvi tekmi proti ekipi iz Prad so zmagali za skoraj dvajset točk razlike (KK Izola : Prade 38 : 19). Drago tekmo pa so proti nepremagljivim Postojnčanom izgubili za prav toliko pik (KK Izola : Postojna 16 : 36). Res škoda, saj so začeli s par dobrimi akcijami, a so na
I koncu morali priznati premoč tekmecem. (J. M.)
Materinski dan na OŠ Livade
V OŠ LIVADE IMAJO PRAVO GLEDALIŠKO SKUPINO
V okviru izbirnih predmetov, ki jih ponuja OŠ Livade, je letos zaživel Gledališki klub, ki ga obiskujejo učenci zadnjih treh razredov devetletke. Ob praznovanju materinskega dne so svoje starše povabili u na svojo prvo gledališko predstavo.
Mlajša skupina se je predstavila s krajšimi skeči v istrskem narečju. Na osnovi besedil pisateljev Marjana Tomšiča in Marije Franca so ,, tako nastale točke »Potovanje z vlakom«, ljubezenska prevara »Južič in Juca« in »Nenenavadna smrt«. Besedilo je izbrala in za gledališče priredila mentorica Nevenka Čermelj, učiteljica slovenskega jezika, ki pravi: »Izbrala sem motive, ki so nekoliko drugačni, z njimi sem želela obuditi istrsko motiviko, življenje v Istri. Učenci so bili dobri, saj tega narečja večinoma ne poznajo. Z vseh strani je bilo vloženega veliko truda, otroci so radi sodelovali, to jim je prineslo tudi veliko
sem izbrala prave igralce, ki so se v vloge zelo vživeli. Predstavili smo dialog med Prešernom in Čopom, ki obujata spomine, in ljubezensko izpoved med Prešernom in Julijo.«
Sceno za razstavo so prispevali učenci, ki sodelujejo pri dejavnosti likovno ustvarjanje pod vodstvom mentoric Ingrid Knez in Janje Prelec. V predstavi	se je predstavil še pevski	zbor in	otroci iz
glasbene delavnice pod vodstvom Maje Cetin in Andreje Štucin. S harmoniko pa je občinstvo na koncu ogrel še gospod Ivančič, ki je sicer dedek ene od igralk. Ob zaključku predstave so otroci z rožicami, ki so jih izdelali sami, obdarili še svoje mame in jim tako ob njihovem prazniku izkazali svojo naklonjenost.
Naslednji mesec je celotna gledališka	skupina povabljena na
izmenjavo v Idrijo,	za konec šolskega	leta pa	pripravljajo modno
revijo. Oblačila bodo izdelali sami iz naravnih materialov in različne embalaže, predstava pa naj bi bila v obliki televizijske oddaje.
Na koncu moramo	pohvaliti prav vse	otroke,	ki so v	predstavi
pokazali veliko izvirnosti in nadarjenosti. Kljub številnim šolskim obremenitvam, ki jih prinaša devetletka, otroci gledališki klub z veseljem obiskujejo.	Mentorici Nevenki Čermelj	je uspelo	z dobro
motivacijo v otrocih vzbuditi željo po nastopanju in ustvarjanju. To so prvi koraki k vzgoji mladih ustvarjalcev in bodočih ljubiteljev gledališča. (Barbara Dobrila)
NATALIJI PLANINC STELETOVO PRIZNANJE
Slovensko konservatorsko društvo podeljuje predsednici "Društva ljubiteljev kulturne in naravne dediščine Anbot" iz Pirana Nataliji Planinc priznanje za izjemne dosežke pri njegovem delovanju.
Natalijo seveda poznamo tudi Izolani, saj je redna obiskovalka vseh pomembnejših prireditev v našem kraju, hkrati pa je aktivna organizatorka in sodelavka različnih etnografskih prireditev na obali. Zaradi uspešnega delovanja je Zavod za varstvo kulturne dediščine Slovenije, društvo Anbot
rvr. -	leta 2004 prvič pritegnil k
organizaciji in izvedbi večdnevnih prireditev v Piranu ob Dnevih evropske	kulturne
dediščine z naslovom "Piranska	podstrešja
pripovedujejo". Dmštvo je organiziralo dneve odprtih vrat in mednarodni sejem starin, bili so organizatorji 60 prireditev, z več kot 500 aktivno sodelujočimi.
KAJ PRAVI STROKA O NAŠEM MESTU
Znanstveno-raziskovalno središče Koper Univerze na Primorskem in Občina Izola vabita na predavanje red. prof. dr. Staneta Bernika
PREPOZNAVNOST ZGODOVINSKE PODOBE SLOVENSKIH OBALNIH MEST
ki bo v četrtek, 30. marca 2006, ob 18. uri v mali dvorani Kulturnega doma Izola, Oktobrske revolucije 1
Arhitekturna dediščina obalnih mest je eden pomembnejših kamenčkov v mozaiku kulturne identitete Slovenskega primorja. V sodobnem času, v katerem se na istem prostoru križajo, srečujejo in razdvajajo raznolike družbene zahteve ter v tem prostoru puščajo trajen pečat, je prepoznavanje kvalitete, značilnosti in značaja dediščine tem pomembnejše vodilo pri upravljanju z našim bivalnim prostorom, če naj ohranimo pričevalnost o njegovi zgodovinski specifiki. O slednji bo v predavanju z naslovom "Prepoznavnost zgodovinske podobe slovenskih obalnih mest" govoril red. prof. dr. Stane Bernik, umetnostni zgodovinar in likovni kritik ter redni profesor na Univerzi v Ljubljani. Na tamkajšnji Akademiji za likovno umetnost predava od ustanovitve Oddelka za oblikovanje (1984) in vodi katedro Razvoj in teorija oblikovanja, od leta 2005 je dekan Akademije. Posebej se ukvarja z raziskovanjem in kritiko arhitekture, urbanizma, oblikovanja, spomeniškega varstva in sodobne likovne umetnosti, napisal je nekatere temeljne študije s področja arhitekturne dediščine Slovenskega primorja. Je avtor prek tridesetih samostojnih publikacij in prek 450, kritik in strokovnih člankov. V našem okolju je najbolj poznan po knjigi Koper Izola Piran.
Metka Krašovec
Razstava akvarelov iz cikla Ciprese, 2003 četrtek, 30. marca 2006 ob 19.00
V koprski Galeriji Meduza se akademska slikarka Metka Krašovec tokrat predstavlja s ciklom Ciprese. Akvareli so nastali v letu 2003, v času njenega bivanja v Združenih državah Amerike.
Svojstvena likovna izraznost Metke Krašovec je prepoznavna tako v njenih slikah velikih ali malih formatov kot v barvitih in dinamičnih grafikah ter v subtilnih, liričnih akvarelih. Notranjo, intimistično izkušnjo prepleta s subjektivnim doživljanjem sveta. Kot že dolgo v njenem ustvarjanju tudi v zadnji seriji akvarelov postavlja avtorica v ospredje človeško figuro.
Rudolf Španzel
Slike - Pregledna razstava
Galerija Loža Koper in Mestna galerija Piran
petek, 31. marca 2006 ob 19.00 v Kopru
Ob izidu monografske publikacije Rudolf Španzel (založba Mladinska knjiga) organiziramo v Obalnih galerijah pregledno razstavo. Razstavljene bodo slike iz različnih obdobij, ki so motivno - slogovno karakteristične za slikarja: od barokiziranih preko metaforičnih do nadrealnih podob z značilnimi avtorskim simbolizmom.
17. PRIMORSKI SLOVENISTIČNI DNEVI
Prem in Ilirska Bistrica, 6., 7. in 8. aprila 2006 Literarni večer
Prem, 6. aprila ob 17.30 ogled kettejeve rojstne hiše
Grad prem ob 18. Uri predstavitev pesniške zbirke »Sem fantič bil mlad ali Dragotina Ketteja veseli del«, pogovor s Silvom Faturjem, urednikom zbirke, in ilustratorjem Romeom Volkom Večer bo vodila profesorica Senija Smajlagič
• e
ČETRTEK 30. marec
Kino Odeon
ob 18.00 - komedija NORČIJE Z BIKOM IN JANE Režija: Dean Parisot
Gl. vloge: Jim Carrey, Tèa Leoni, Richard Jenkins, Angie Harmon Norčije z Dickom in Jane je preprosta pripoved o dveh ljudeh, ki se jima zmeša, ko se oklepata izmuzljivega ameriškega sna. Ko ostaneta brez vsega, se zakonca lotita nočnih kraj, na šestletnega sinka Billyja pa pazi zvesta gospodinja Blanca ob 20.00 -romantični film PREVZETNOST IN PRISTRANOST Režij a: Joe Wright Gl. vloge: Keira Knightley, Talulah Riley, Donald Sutherland Filmska upodobitev najslavnejšega romana Jane Austen oživlja staro zgodbo o ponosu, prevzetnosti in seveda neizmerni moči ljubezni.
Kulturni dom Sveti Anton
ob 17. uri Območno srečanje otroških folklornih skupin
Nastopili bodo:
OFS Ribice en ribončki - Vrtec Koper, Enota Ribica / S Kresničke - OŠ M. Vilharja, podružnica Hruševje / OFS Kamenčki - Vrtec Sežana / OFS Pastirčki - KD FS Torbarji Postojna / OFS Valček - OŠ Janka Premrla Vojka Koper / OFS Mularija z borjača - OŠ Srečka Kosovela Sežana / OFS S tu ledi - TFS Trst Javni sklad Republike Slovenije za kulturne dejavnosti
• • PETEK 31. marec
Kino Odeon
ob 18.00 komedija NORČIJE Z BIKOM IN JANE Režija: Dean Parisot
Gl. vloge: Jim Carrey, Tèa Leoni, Richard Jenkins, Angie Harmon ob 20.00 -romantični film PREVZETNOST IN PRISTRANOST Režija: Joe Wright
Gl. vloge: Keira Knightley, Talulah Riley, Donald Sutherland
• • SOBOTA 1. april
Kino Odeon
ob 18.00 -romantični film PREVZETNOST IN PRISTRANOST Režija: Joe Wright Gl. vloge: Keira Knightley, Talulah Riley, Donald Sutherland ob 20.30 komedija NORČIJE Z BIKOM IN JANE Režija: Dean Parisot Gl. vloge: Jim Carrey, Tèa Leoni, Richard Jenkins, Angie Harmon
Atei jej Duka v Piranu
ob 19.00 uri otvoritvi razstave slik Vande Vlačič
Avtorico in njena dela bo predstavil Dejan Mehmedovič
• • NEDEUA 2.april
Kino Odeon
ob 18.00 - komedija NORČIJE Z BIKOM IN JANE Režija: Dean Parisot
Gl. vloge: Jim Carrey, Tèa Leoni, Richard Jenkins, Angie Harmon
ob 20.00 - NE HODI MI TRKAT Režija: Wim Wenders, Scenarij: Sam Shepard
Igrajo: Sam Shepard, Jessica Lang, Tim Roth, Gabriel Mann Wim Wenders in Sam Shepard sta 21 let po klasiki Pariz - Teksas spet združila moči. Tokrat prinašata zgodbo o igralcu, ki gaje povozil čas.
• • PONEDEUEK 3. aprii
Kino Odeon
ob 18.00 - komedija NORČIJE Z DIKOM IN JANE Režija: Dean Parisot Gl. vloge: Jim Carrey, Tèa Leoni, Richard Jenkins, Angie Harmon ob 20.00 - NE HODI MI TRKAT Režija: Wim Wenders, Scenarij: Sam Shepard
Igrajo: Sam Shepard, Jessica Lang, Tim Roth, Gabriel Mann
• • TOREK 4.april
Kino Odeon
ob 18.00 - NE HODI MI TRKAT Režija: Wim Wenders, Scenarij: Sam Shepard
Igrajo: Sam Shepard, Jessica Lang, Tim Roth, Gabriel Mann ob 20.30 - Ponovitev uspešnice VELIKO POTOVANJE Režija: Ismael Ferroukhi;
Igrajo: Nicolas Cazalé, Mohamed Majd, Jacky Nercessian Mladi francoski Maročan je povsem vživljen v urbano zahodno okolje. Dolga pot z očetom v Meko prebudi spoznanje, ki ležerno mladost vodi v zrelost.
• • SREDA 5. a p ril
Kino Odeon
ob 18.00 - NE HODI MI TRKAT Režija: Wim Wenders, Scenarij: Sam Shepard
Igrajo: Sam Shepard, Jessica Lang, Tim Roth, Gabriel Mann ob 20.30 - VSILJIVEC Režija in scenarij: Claire Denis Igrajo: Michel Subor, Grégoire Colin, Katerina Golubeva Skrajno intimen film o možnosti novega, svobodnejšega in lepšega življenja na ruševinah starega je posnet po istoimenskem filozofskem spisu Jeana-Luca Nancyja, enega najvplivnejših sodobnih francoskih mislecev
S&t,
S-.Tifj! -
pri tržnici
Sobota, 1. aprila ob 9.30 zjutraj
200 karikatur Marjana Motoha
Palača MANZIOLI..........
Luciano Kleva
razstava fotografij
Pome_____________________
galerija . \ I ,(p A
razstava slik
BARBARE ČIZMEK CIHLAR
»MISTERIJ IN ORAKELJ«
Novi ateljeji BolOg^ VÌ
Andrea Bruciati
Galerija Meduza Koper
Sončna dvorana Izola
Ulica Girodana Bruna 6
Razstava
TERRA MASTICA
1. Bienale otroške keramike
Razstavo sta pripravila OIJSKD Izola in Društvo likovnih pedagogov Primorske Razstava je na ogled do 31.3.2006, vsak ponedeljek, sredo in petek od 17.00-19.00 ure.
KLAVDIJ PALČIC
slike
SEDEŽ BANKE KOPER
z m

galerija
ART SOCIETY
razstavlja nemška slikarka
i^sl MARA____________________
;L	IMAŠ NEKO POSEBNO ZNANJE? BI TO ZNANJE RAD DELIL Z DRUGIMI?
i fiKVj. -	IŠČEŠ NEKO POSEBNO ZNANJE?
V.„ $-j j ' #...	LAHKOTI POMAGAMO!
WwjgfJ cf 1	OBIŠČI NAS V PROSTORIH SREDIŠČA ZA SAMOSTOJNO UČENJE IN BORZE ZNANJA V MESTNI
	KNJIŽNICI IZOLA
	LAHKO NAS TUDI POKLIČEŠ NA 05/66 31 282 (284)
	ALI NAM PIŠEŠ NA izola@borzaznanja.si
Rodoslovci, pozor!!!
Naslednji sestanek Obalne sekcije rodoslovnega društva bo v četrtek, G.aprila ob 16.00 uri pri Slekovčevih doma- Nazorjeva 13.
Vabljeni!
Tri sezone Shoto kluba
PARTIZANSKI BOJ SHOTOVCEV SE NADALJUJE
Partizanski boj Shoto kluba je dodal še tretjo zarezo v časomer oziroma je še tretjič obrnil peščeno uro.
Obletnice nastanka ali začetka česarkoli so bile od vedno razlog za proslave, žurke, srečanja, komemoracije in so ljudi vedno napolnile z dobro ali slabo voljo, z veseljem ali žalostjo. Imamo tiste, ki so veseli nastanka nečesa in tudi tiste, ki na ta dan obešajo črne zastave (kot verjetno delajo Angleži na 4. julij, dan ameriške neodvisnosti), načeloma zaradi istega razloga. In tako je bilo verjetno tudi v soboto, razlog pa je obletnica podizolskega Shoto kluba. In verjamemo, da seje večina te obletnice razveselila.
Zgodila se je, kot se ponavadi v Shoto klubu dogaja, v skoraj popolni anonimnosti, brez vsake reklame (če odmislimo lokalno medmrežje, lokalni tednik in težko-kategorni vsedržavni dnevnik).
Nekateri pogrešajo satirične, humoristične, opravljive in druge rumenotiskovne zapise v Mandraču. Pravijo, da so že vsi slovenski časopisi taki, le Mndrač se dela, da je nekaj posebnega. Zato je naš rojak prost bo vsak, Pino Jurisshevich, pripravil rubriko Mantrač s katero bo zadovoljil vse škodoželjneže in iste, ki se radi smejijo zgolj drugim. Prijetno branje želimo.
MANTRAč
asopis za izoltjane
ŽLIČKA RODETA: Državni zbor odobril izolski otok, škofovska konferenca predlagala ime Šmartno
Izola - Med Izoltjani je včeraj odjeknila vest, daje državni zbor odobril sredstva za nasutje novega izolskega otoka. Naj višja točka le-tega naj bi dosegla petsto metrov. Na vzpetini bo država na lastne stroške postavila cerkev. Načrtovalci so dokončno opustili obliko delfina: otok bo v obliki križa. Škofovska konferenca jc za nov otok predlagala ime Šmartno, čeprav bi Izoltjani najraje poi men o_ vali nov tujek Sv. Nikoli. Več: V Našem Mestu.
Tretja obletnica Shotokluba:
Dajmo se dol, saj je samo rokenrol
Tržačanke iščejo poceni seks pod Belvederjem
Sottomajorji, kot običajno, niso dali, so pa zdržali; Polpi so se izkazali z veliko mero razumevanja; Sensationi so, po dolgih naporih, podlegli izčrpanosti.Nastopali pa so itak neki drugi bendi. Več v Športu
RIBARI NA OLIMPIKU
Novi lastniki rimskega kluba Lazio skušajo narediti red med svojimi navijači, zato so napovedali tudi odločen boj proti žaljivim transparentom, ki jih njihovi ultras izobešajo po tribunah. Kot je znano je bilo tam do nedavnega videti tudi fašistične in celo četniške simbole. Da bi svojim navijačem pokazali, kako ravnajo pravi navijači so pri Laziu povabili na mestni derby z ekipo	£>■
Rome navijaško skupino Ribari iz Izole. Curva nord je bila tako polna, vzdušje izvrstno, le nenavadne vonjave so motile vratarja Rome, vendar pa so opazovalci povedali, daje na tej tekmi letel kot nikoli dotlej.
Vremenska napoved za Izolo:
Morje je mokro in spolzko, ceste so rahlo vzvalovane.
Nagradna igra:
KOLIKO JIH BREZ POTREBE LEŽI V IZOLI?
Odgovore sprejemamo vse do 1.4.2006 v uredništvu. Med pravilnimi odgovori bomo izžrebali srečnega nagrajenca, ki bo šel s Pinotom na veliko pivo (plačal bo Pino).
Brez plakatov, brez pompa, brez jumbo plakatov in brez 20 metrskih plapolajočih vabilnih napisov privezanih za rep nizkoletečih letal.
Hmm, v bistvu tudi brez objave ali kakršnekoli omembe v edinem regionalnem dnevniku. Zgodil se je takorekoč zelo partizansko, udeležba pa je bila prav tako partizanska, torej množična
.Že za prvo skupino, MOMCI iz Lucije, se je klub počasi začel polniti. Pa je ura odbila šele osmo, torej se še niti zgodovinski zajčki, ki so označili nekaj generacij južnoslovanskega naroda, niso odpravili spat. Momci so v pol ure prikazali to, kar smo vsi od njih pričakovali. Trdi metal core, precej downtempo in nabit s kričanjem in distorzijo.
Za njimi so se na oder plašno odpravili gažonski Dimension Perdida. Štiričlanska zasedba pridno nabira kilometre in z vsakim novim nastopom deluje bolj samozavestno in utrjeno. Manjka pa jim seveda še mnogo odrskega nastopa, komunikacije s prisotno publiko in predvsem zvok. Kot zvok razumemo tisto posebnost, ki skupino loči od podobnih. To pa se pridobi s časom in trudom, saj pesmi, vredne zvoka, imajo.
Svoj zvok (in seveda tudi komade) pa imajo kultni izolsko koprski No Limits, ki so na oder prihrumeli kot naslednji. V naftalinu so sicer pozabili basista, toda dejansko ga, vsaj na to soboto, niso potrebovali. Viharno jezen nastop, dvoje kitar, šprintersko bobnanje in zimzeleni Eneo so že kar prenatrpani Shoto klub spravili v skakanje, gužvanje, stejdž-dajvanje, petje, huronsko navijanje in seveda smeh. Komunikacija je definitivno še ena od vrlin, ki je te koprske veterane postavila tam, kjer pač so in jih ponesla tam, kamor pač sodijo.
Nato pa so prišli na vrsto nejbolj skrivnostni objekti in subjekti te obletnice, ljubljanski rockerji Crazed Farmers. Nihče ni točno vedel, kaj pričakovati od te zasedbe, niti kako zgledajo, kako igrajo in tudi kaj igrajo. No, hitro so fantje z barja predramili prisotne in nas s trdim in surovim, toda zelo psihadeličnim oziroma kar njujorškim rock'n'rollom prebudili od ugibanj, kako zadevi strežejo v prestolnici. Izjemna skupina, ki se ne trudi prijati poslušalcem, ki se za nekaj hitrimi rock'n'roll vižami zlahka prepusti psihotnemu pripovedovanju pevca ob spremljavi kakofoničnih kitar, basov in nearikuliranemu bobnanju in ki ji je oder z vsako minuto, ki jo preživijo na njem, vedno bolj tesen. Lepo presenečenje, že samo po sebi vredno večera.
Kot zvezde pa so na oder kot zadnji pritrobili skajevci iz Benečije, Califfo de Lnxe. Osemčlanska odlična ska druščina je prisotni izmeni (saj se je med zadnjima dvema koncertoma Shoto publika skoraj popolnoma zamenjala, kar lahko mirno pripišemo popolnoma različnemu pojmovanju izraza »glasba«) postregla s kilogrami pihal, s hektarji hammondovskih solaž in ob pridni in urejeni ritem sekcij tudi z zabavnim in humorističnim petjem. Možje v črnem na odru so od sebe dali, kar so pač mogli, ska navdušenci pa so jirn trud povrnili s plesom, skakanjem in celo poznavanjem kakšnega refrena. Sagra, pač. Toda kvalitetna. In potna. In tako se je tretje leto obrnilo okoli in začelo seje četrto.
Ob tem se aktivisti Shoto kluba zahvaljujemo vsem članom, ki so nam s svojo prisotnostjo izkazali prepotrebno podporo v teh, za društva in alternativno/glasbene klube, kar težkih in negotovih časih in seveda Obradu za zaupanje, ki nam ga je izkazal v teh treh plodnih letih. Odzivi na dogodek so bili dobri, škoda le, da si jih lahko preberete le na straneh edinega izolskega tednika. Saj vemo, ne? Partizanov ni uradna javnost nikoli dovolj spoštovala. Ker so bili marginalni in ker niso delovali po ustaljenih pravilih. Ker so bili spontani in iskreni in ker marsikdo ob popolnem pomanjkanju teh vrednot preprosto ne sprejme, da jih drugi lahko premorejo. Toda mi vsi vemo, kajne? (Chupa)
petek 31.03.2006 ob 22.30
TylH3 Tlf f 3ny (ita)-electroclash Second Chance Blown (koper) - industriai
Spet bo Shoto klub plesno razposajen. Tying Tiffany je dekle in prihaja iz italije, bolj natančno iz Bologne. Glasba, s katero se spoprijema se uradno naziva electroclash, neuradno pa je to mešanica trdega techna, breakbeata in punka. Je sodobna glasba, odigrana s pomočjo nekaj klasičnih rock inštrumentov in seveda prenosnika ter vintage sintetizatorjev. Je glasba, ki lahko zadovolji tako >punkerje< kot klasične elektronske plesalce, sreda 5.4.2006 ob 21.30 MACIC PEOPLE (USA)- a rt noise
r
No. 257

Elezioni in Italia: vinca il migliore
Questo numero del Mandracchio esce in edicola dieci giorni prima delle prossime elezioni politiche italiane, di conseguenza non ci viene possibile né azzardare un qualsiasipronostico, né avviare una qualche riflessione su quelli che potrebbero essere i nostri desideri di una auspicata vittoria del centro-destra odel centro-sinistra. Né, nella nostrapiccolapresunzione di operatori della comunicazione, riusciamo ad armarci di quel coraggio che cipermetterebbe di optare per il sostegno ad una delle varianti in campo. Infondo, non si tratta nemmeno di coraggio, ma semplicemente di buonsenso: troppo debole la nostra voce, troppo complicata la situazione e troppo precaria la nostra posizione per consentirci il lusso di esternare pareri non richiesti. Comunque, almeno per quei pochi che hanno ricevuto il plico postale con le schede elettorali e che intendono esercitare attivamente il diritto di voto assicurato agli Italiani all’estero, alcune brevi considerazioni.
Nei confronti della nostra Comunità Nazionale, sia in Slovenia che in Croazia, il governo di centro-destra di questa legislatura ha dimostrato più attenzione di quanta non ne abbia dimostrata il governo precedente.
E un dato di fatto, però, che quanto attuato da questo governo, in buona parte ha avuto origine già nel periodo della legislatura precedente. Vedi la Legge sulla cittadinanza. Vedi i capitoli di spesa del bilancio destinati alla nostra Comunità.
È vero, che la logica del centro-destra guarda alproblema minoritario come ad un problema che si può risolvere con una certa maggiore elasticità assistenziale.
E vero anche, però, che è il centro-sinistra a sostenere che le minoranze vanno intese e valorizzate come risorsa del Paese e della società.
In ogni caso, il nostro interesse sull’esito delle prossime elezioni in Italia rimane importante, addirittura vitale. Da questo dipenderà non soltanto il rapporto che in futuro la nostra Matrice nazionale avrà nei confronti di noi, Italiani, che la Storia ha portato a vivere fuori dai suoi confini, ma anche il rapporto che ci riserverà il futuro in quanto cittadini europei e, seppur potrebbe non sembrar importante, ma anche in quanto cittadini dello Stato di residenza. Quindi, vinca il migliore, e se a far vincere il migliore possono servire anche le poche centinaia o migliaia di voti degli Italiani in Slovenia e Croazia, allora è un atto che tra dieci giorni va certamente compiuto.
Silvano Sau
Risarcimento per la schiavitù sotto l’Italia
Leggendo la lettera di un certo Klement Knez sul “Mandrač” della scorsa settimana intitolata “Risarcimento per la schiavitù sotto l’Italia” nella rubrica PTT’s NOT DEAD, sono rimasto letteralmente esterrefatto: è possibile ancora oggi tanto odio, tanta avversione, tanta inimicizia, tanto livore, tanto astio, tanto rancore, tanto risentimento, tanto disprezzo, nei confronti di tutto un popolo? È mai possibile, che il ricordo di un avvenimento di 85 anni fa, malvagio, incivile, barbaro, e chi più ne ha più ne metta, effettuato in nome di una ideologia altrettanto barbara e incivile, riesca a provocare ancora oggi una simile reazione? Intendiamoci, non è la richiesta del risarcimento per danni e dolori subiti che suscita in noi costernazione, ma il ragionamento che sta a monte della richiesta: la volontà di vendetta verso un popolo che si ritiene vigliacco, inferiore, stupido, ladro, incivile, ottant’anni fa come oggi! Da chiedersi, ancora, è possibile che per il signor Knez, ottantanni siano trascorsi portandosi dentro tanto rancore, tanto odio, tanto disprezzo?
Anche le parole del presidente dell’Unione delle Associazioni combattentistiche della Slovenia, Janez Stanovnik, alla cerimonia per ricordare le piccole vittime di Strugnano della violenza fascista di quasi un secolo fa, ci hanno lasciati perplessi e pieni di dubbi. Perché tirare in campo i rapporti odierni con l’Italia? Perché riproporre come problema la doppia cittadinanza? Perché... ecc... ecc.? Proprio lui, che si trova a capo degli ex combattenti sloveni dovrebbe sapere che il popolo italiano - colpevole secondo lui delle malefatte del fascismo - ha dato anche vita alla più massiccia e consistente Resistenza antifascista in Europa, dopo quella jugoslava.
Ed infine un’ultima considerazione: è vero che in democrazia tutti hanno il diritto di esprimere la propria opinione. Però bisogna anche ribadire che non tutte le opinioni hanno il diritto di essere propagate e diffuse, in particolare quelle che istigano all’odio e all’intolleranza.
Silvano Sau
Consiglio Comunale di Isola. Interpellanza dei consiglieri Sau e Siljan
Seduta relativamente breve e di “routine” del Consiglio Comunale di Isola. All’ordine del giorno il decreto sugli orari di servizio degli esercizi alberghieri in vista della prossima stagione turistica, il piano di gestione dell’azienda pubblica “Komunala” e la proposta di decreto sull’ordinamento del mercato cittadino di Isola.
All’ultimo punto, sotto la voce delle “interrogazioni e iniziative” i consiglieri della Comunità Nazionale Italiana, Silvano Sau e Gianfranco Siljan hanno presentato un’interrogazione sul continuo uso del toponimo “Lonka”, dopo che mesi fa lo stesso Consiglio Comunale aveva deliberato il toponimo “Campo alle Porte”.
Sempre allo stesso punto, Gianfranco Siljan ha chiesto anche delucidazioni sul disco orario approntato dal Comune e dall’Azienda Turistica da usare nei parcheggi con orario limitato. Il disco orario, che il Sindaco dichiara non essere ancora “ufficiale”, comporta alcuni madornali errori di grafìa nella lingua italiana. Secondo alcune voci autorevoli, tuttavia, sembra che il disco orario sia stato già ordinato e stampato in alcune migliaia di esemplari.
A Bruno Zaro la gestione del bar “Caffè Manzioli”
Il Consiglio della Comunità Autogestita della Nazionalità Italiana di Isola, nella seduta di lunedì 27 marzo, ha assegnato la gestione del bar “Caffè Manzioli” al connazionale Bruno Zaro.
La scelta è stata fatta su dieci interessati dei quali solamente tre rispondevano ai criteri fissati.
Com’è noto, il bar era stato chiuso nel mese di dicembre, quando il_ precedente gestore ha dato forfait al contratto con la CAN. È seguita la pubblicazione di due bandi di concorso e l’adesione, all’ultimo, di ben dieci interessati. La commissione preposta ha constatato che solo tre di questi rispondevano in pieno ai criteri richiesti. Hanno influito molto sulla scelta il programma di attività complementare proposto dai candidati, il loro inserimento nella vita comunitaria e la loro presunta affidabilità.
I consiglieri hanno discusso nuovamente sulle modifiche dello statuto della Comunità e, anche stavolta, per doverosi accertamenti, l’approvazione è stata rimandata ad una delle prossime sedute. Nel prosieguo della seduta, i consiglieri sono stati informati sulla relazione del Comitato dei Garanti comunale riguardante il controllo effettuato presso la CAN, ed hanno preso atto delle relazioni sull’attività culturale svolta nel 2005 e della commissione per l'inventario.
A fine riunione il Consiglio ha dato parere favorevole sulla proposta della Commissione elettorale di adibire il Palazzo Manzioli a seggio elettorale.
Testo e foto: Claudio Chicco
CULTURA CULTURA CULTURA CULTURA
È terminata nei migliori dei modi la serie2006 diEthnoInsula organizzata a Palazzo Manzioli dalla Comunità Autogestita della Nazionalità Italiana di Isola con il contributo de! Ministero per la Cultura della Slovenia e del Comune di Isola. Il gruppo vicentino, con la sua musica mediterranea, e non, ha saputo interessare ed affascinare il pubblico presente.
Non c'è più religione
L’ispettorato isolano è particolarmente solerte nel correre dietro e poi castigare coloro che parcheggiano in luoghi dove esistono divieti vari. Fanno bene, onde evitare un traffico caotico e l’impossibilità d’interventi d’emergenza. Però crediamo che questo non sia il suo unico compito. Dovrebbe, a nostro avviso, controllare pure i vari cantieri dove si mette a repentaglio l’incolumità dei cittadini. Un giorno, infatti, ci siamo trovati per caso in una via dove si stavano effettuando lavori di ristrutturazione su un edificio. Le impalcature erano latitanti. In strada c’erano secchi pieni di malta. Da uno dei piani dell’edificio abbiamo visto scendere il cavo preoccupantemente sottile di un paranco. Arrivato in prossimità del manovale di turno, vediamo che quello aggancia al cavo tre secchi pieni di malta, di un certo peso cioè. Inizia la manovra di sollevamento ed ecco che il tutto si sgancia per finire sull’asfalto. Un attimo dopo è passata di li una giovane mamma con un figlio in carrozzella. Fortuna sua che ha ritardato il suo passaggio di qualche secondo. Altrimenti la frittata sarebbe stata pure servita. Signori ispettori, cercate di evitare che queste cose succedano perle contrade di Isola.
Gianfranco Siljan
Presentato a Palazzo Manzioli il volume “Pokrajina - Paesaggio”, con poesie di Federico Garcia Lorca, nell’originale spagnolo e in traduzione slovena, e fotografìe di ulivi dalmati di Dušan Podgornik. Presenti l’ambasciatrice di Spagna a Lubiana, Carmen Fontes, e il sindaco di Isola, Breda Pečan.
BRISCOLA BRISCOLA BRISCOLA BRISCOLA
Nozze d’argento con le carte perla CI Besenghi. Venerdì scorso, infatti, la suddetta Comunità Ita allestito il tradizionale torneo “open ” di briscola giunto alla 25-esima edizione. Il traguardo raggiunto, di non indifferente valore, premia la continuità di lavoro, la perseveranza palesata dal sodalizio nel corso degli anni sul piano organizzativo in tali e simili contesti. A! Palazzo Manzioli si sono dati appuntamento molti giocatori di carte. Massiccia, infatti, la partecipazione: 17 le coppie iscritte. L’aspetto celebrativo dell’evento ha indotto gli organizzatori ad apportare alcune modifiche al vecchio clichè raddoppiando ipremi, coppe comprese. Per cui i membri della coppia vincitrice R. Fičur e P. Cek sono tornati a casa con un prosciutto a testa. I formaggi sono andati a S. Kalc e L. Vadnov, secondi classificati, mentre le bottiglie di vino sono finite nelle mani di F. Richter e A. Fermo, piazzatisi al terzo posto.
Roberto Siljan
Si dice e non si dice...
Spesso troviamo nei vari scritti, nelle varie presentazioni di aziende, istituzioni e via discorrendo l’abbreviazione “f fRicordiamo che “f f ’ sta per “facente funzione”. Vi diciamo che si tratta di un francesismo. Sarebbe meglio usare le espressioni: facente da, che fa le veci di, che fa da, che esercita l’ufficio di, ecc. Sarebbe auspicabile che colui che esercita l’ufficio di... fosse sempre una persona competente.
ATTIVITÀ COMUNITARIE
Biblioteca Domenico Lovisato
Orario d’apertura: da lunedì a venerdì, dalle ore 16.30 alle 19.30 (Palazzo Manzioli).
Biblioteca Civica
Ora della favola in lingua italiana: ogni mercoledì alle ore 17, nella Sala cristallina delle fiabe (Via Fronte di Liberazione 15)
Domenica 9 aprile, ore 19.30, Palazzo Manzioli
GRUPPO VOCALE DELLA CAPPELLA CIVICA DI TRIESTE -Il concerto ha in programma le 9 Canciones Espanolas Antiguas di Federico Garcia Lorca e la Misa Criolla su ritmi e tradizioni ispano-americane di Ariel Ramirez. Organizzazione: CAN di Isola.
Eventi culturali
Giovedì 30 marzo, dalle ore 16, Palazzo Manzioli
CREATIVITÀ AL FEMMINILE -INCONTRO DI DUE NAZIONALITÀ (III edizione) con la presenza della scrittrice goriziana Claudia Vončina. Alle ore 16.00, nella sede della “Dante” (III Piano) - LABORATORIO, alle ore 18.00, nella sala del Piano Nobile (I Piano) - SERATA LETTERARIA. Organizzazione: Društvo - Associazione POEM Koper -Cap o distria e CI "D. Alighieri” Isola.
Martedì 4 aprile, ore 18, Teatro “Giuseppe Tartini”, Pirano II FESTIVAL DEI GRUPPI TEATRALI DEL LITORALE MERIDIONALE-Partecipazione del Gruppo Folk Giovanile della CI “D. Alighieri” di Isola con la rappresentazione scenica dialettale di Amina Dudine “In piasela”.
Venerdì 7 aprile, ore 19, Palazzo Manzioli
PAESAGGI INCISI - Mostra di aqueforti e puntesecche di Livio Ceschin. Organizzazione: CAN di Isola e Istituto Italiano di Cultura in Slovenia.
Sabato 8 aprile, ore 20,Teatro di Isola FRAGOLE E CAPPELLINI-I1 Gruppo Teatrale “Amici di San Giovanni” di Trieste presenta lo spettacolo di G iuliano Zannier tratto da “La Chapeau de paille d’Italie” di Eugène Labiche. Regia di Roberto Bramo. Organizzazione: CI “P. Besenghi degli Ughi” di Isola.
Lunedì 10 aprile, ore 17.30, Palazzo Manzioli
APPRENDIMENTO E CREATIVITÀ ATTRAVERSO IL GIOCO -Seminario-laboratorio per educatrici, e presentazione della guida didattica “Fili e storie”. Organizzazione: Scuola elementare “Dante Alighieri” e Scuola materna “L ’aquilone ” di Isola.
Martedì 11 aprile, ore 18, Palazzo Manzioli
LA POTATURA DELL’ULIVO -Conferenza del doti. Paolo Parmegiani. Organizzazione: CI“P. Besenghi degli Ughi" di Isola in collaborazione con l’UI di Fiume e l’UPT.
Attività sportiva
Sabato 1 aprile
GIORNATA DELLO SPORT E DELLA SOCIALIZZAZIONE -Durante la mattinata e nel pomeriggio i soci della CI “D. Alighieri” si misureranno in tornei di calcetto, tennistavolo maschile under 30, tennistavolo maschile over 30, tennistavolo femminile under 30, tennis e scacchi. Nella serata avranno luogo le premiazioni. Seguirà un incontro conviviale. Organizzazione: CI “D. Alighieri" di Isola.
Il Mandracchio,
foglio della Comunità italiana di Isola Redattore responsabile:
Andrea Šumenjàk
Redazione: C. Chicco, M. Maurel,
S. Sati, G. Siljan, R. Siljan, A. Šumenjak Sede: Piazza Manzioli 5, Isola, Slovenia tei., fax: (+386 5)616 21 30,616 21 32 www.can-is.si, Mail: can.isola@can-is.si
KRIMINALNE
SILA JE SILA
Hudo potrebo ali pa smolo je imel neznanec, ki je vlomil v lokal na Sončnem nabrežju. Celotna akcija mu je navrgla 20 tisočakov in iskanje policistov, ki ga bodo gotovo odkrili.
ENERGIJA JE DRAGA
Dečki so na Maliji obravnavali tatvino goriva iz tovornjaka. Neznanec je uspel pretankati kar 180 litrov dizel goriva. Kar daleč se bo odpeljal, preden ga bodo dobili.
AVTOGRAMA NI BILO
Dečki so morali tudi k	avtosalonu	Jereb pa ne zaradi	avtograma
Andreja Jereba pač pa	zato, ker	je tam nekdo vdrl	v	osebni
avtomobil, ki je bil parkiran pred avtosalonom. Neznanec je ukradel avtoradio, natančneje ukradel je radio, avto pa je ostal.
LEPO DARILO
Po enem letu vse prav pride. Tudi kolo z motorjem, ki ga je nekdo ukradel že lani v maju mesecu ne bo lastniku nič škodilo. Dečki so ga namreč našli v Livadah in ga vrnili presenečenemu lastniku.
MALO SO SE PELJALI
Ni sicer še jasno, kdo	se je peljal, zagotovo pa je res,	da so
neznanci (ali neznanec)	Kortežanu	odpeljali avtomobil,	ki	so ga
kasneje našli v Seči. Kdo gaje rabil še raziskujejo.
SLAB TEK
Tako so si verjetno voščili potapljači v avtomobilu, ki se je vzpenjal s plaže pod Belvederjem, potem pa so zagledali policijski avto in liziko. Dečki so jim namreč pokvarili tek, saj so ob pregledu vozila v prtljažniku našli vrečo z 12 kilogrami školjk. Policisti so poklicali ribiškega inšpektorja, ta pa je izstavil račun in pobral školjke. Nedeljska večerja je šla k vragu.
AGRETAT
Policisti so prejšnji teden obravnavali tudi vlom v pomožni objekt v Polju. Neznanec je namreč od tam ultradei agregat in če bo zdaj ultradei še bencin bo imel dokaj poceni energijo, če ga seveda ne odkrijejo.
POLICISTI KOT LOVCI
Prejšnji teden so policisti na kratko bili tudi lovci. Pravzaprav so bili lovci dlje kot na kratko, saj so imeli kar nekaj težav, da so ulovili srno, ki je tekala po parku Arrigoni. Pred tem je srna na neznan način (morda zaradi goste megle) padla v morje in priplavala do izolske marine, kjer se je nekako izvlekla na kopno, potem pa se je že začel lov nanjo, saj to ni ravno njeno življensko območje. Policisti pravijo, da jim je uspelo, kaj je bilo z njo pa se ne ve.
TAXI IN DAXI
Okrog poldneva je na 112 iz Železniške postaje poklical možakar, ki je sledil vozniku taxi vozila, ker je pretepel njegovega sina. Sin naj bi namreč od taxista zahteval račun za opravljeni prevoz iz Izole do Kopra. V nadaljevanju so ugotovili, da se je iz Izole v Koper s taxijem pripeljal 23-letni Koprčan in se zaradi plačila sporekel z 38-letnim taxistom iz okolice Kopra. V vozilu sta drug na drugega vpila in se nato še stepla. .
NI JIM USPELO
Nekaj minut po 14.00 uri so policisti sprejeli obvestilo, da je neznani mlajši moški prišel v odprto stanovanjsko hišo v Jagodju in v rokah že držal kamero, ko ga je opazila lastnica. Kamero je odložil in stekel iz stanovanja. Ob prijavi je prijavitelj povedal, da se je s kraja odpeljal z rdečo katrco. Takoj so obvestili vse enote in patrulje. Prometni policisti so tako kmalu po prijavi na Kastelcu ustavili voznika osebnega avtomobila, ki je ustrezal opisu mladeniča, ki je bil nepovabljen v stanovanjski hiši. Povrhu pa je že star znanec policistov, predvsem celjskih. Kot kaže mu s hitro akcijo naših varuhov reda tokrat na obalnem območju podvig ni uspel. Z njim in dekletom, ki je bila ob prijetju z njim v osebnem avtomobilu so se pogovorili tudi koprski kriminalisti.
UDARILA STA SE
Malo pred osmo uro zvečer se je na obalni cesti med Izolo in Koprom zgodila prometna nesreča. 31 letni voznik avtomobila je vozil v smeri Izole in na blagem ovinku zapeljal čez črto. Nasproti je pripeljal 30 letnik voznik kombija. Prišlo je do trčenja, v nesreči sta se oba udeleženca lažje telesno poškodovala. Cesta je bila nekaj časa povsem zaprta, nato je potekal promet izmenično, ob 21.20 pa so promet sprostili.
ISTRA, PRIPNI SE!
V času trajanja akcije pretekli teden so policisti PU Koper skupaj ustavili 651 vozil, od tega so skupaj kaznovali 171 udeležencev, zaradi neuporabe varnostnega pasu pa 66. Zaradi drugih prekrškov so sestavili še 4 obdolžilne predloge
MALI IZOLSKI OGLASI
ŠTUDENTSKE SOBE Stanovanja, poslovni prostori
Hotel Delfin odda v najem poslovni prostor, 35 m2. Tel. 05 6607 558.
-	Mamica s 5-letnim otrokom išče manjše stanovanje ali garsonjero po ugodni ceni. 041 234 591
-	Zakonski par srednjih let, najame manjše stanovanje v Izoli, tel 041 254 886
-	Sobo ali garsonjero v Izoli najamem tel 040 701 108
-	Kmetijsko zemljišče na Obali ali zaledju kupim tel 041 608 765 -V Izoli kupim stanovanje do 20 milijonov sit. Tel 051 341 727
-	Iščem garsonjero ali enosobno stanovanje v Izoli ali okolici Izole - za daljši čas. Tel: 031 356 345
-	3 članska družina najame v Izoli ali okolici manjše stanovanje za daljši čas. Tel. 070 204 274
-	V Izoli najamem sobo (lahko s souporabo kopalnice) za 1 - 2 meseca Tel. 041 246 116
■ Društvo VITA za pomoč po nezgodni poškodbi glave najame manjši prostor za pisarno. Informacije na tel. št.: 040 455 042 ali 051 309 117.
-Najamem stanovanje, eno in pol ali dvosobno v Izoli za daljše obdobje, tel 040 888 623
-	Kupim kmetijsko zemljišče v Izoli ali okolici tel: 041 608 765
-	V Ljubljani kupim stanovanje- dvoinpol ali trisobno, z garažo tel: 041 345 826
-	V Izoli kupim dvo ali trisobno stanovanje pritličje ali 1. nadstropje te: 031 667 492
-	Prodam gozd in 5 pašnikov v bližini Ilirske Bistrice tel. 041 233 451
Motorna vozila
-	Prodam ŠKODO FAVORIT GLX letnik 1993, prometno do avgusta 2006 , za 150 000 SIT. Telefon 05 6415 012 ali 031 707 101.
-	Prodam avto, Vugo koral letnik 1990, registriran do avgusta, v voznem stanju, za 50.000 sit. in Prodam tudi 4 nove letne gume z 10° o popustom, tel.031 201 908
-	Prodam renault 5, letnik 92, registriran do maja 2006, v dobrem, voznem stanju. Cena po dogovoru tel 041 557 663
-	Ugodno prodam kombi Peugeot Boxer, 2,4 TD, podaljšan in povišan, letnik 98, prevoženih 135 tisoč km. tel 041 707621
Delo
-Iščem tipkarico z znanjem slovenskega in italijanskega jezika, za
prepisovanje v Word in skupno korekcijo teksta za knjigo. Plačilo po dogovoru, tel. 641 376
-	Nudim pomoč pri čiščenju, tel 041 254 886
-	Starejšim nudim pomoč pri vsakodnevnih opravilih tel. 031 406 739
-	Sem slikoplesklar in nujno potrebujem dodatno delo. tel 041 417 187 -Učiteljica v pokoju pomaga pri učenju otrok nižjih razredov osnovne šole. tel 031445 651
-	Starejšim, nudim kakršnokoli pomoč na domu tel 040 888 649
-	Barvam okna in vrata, belim in postavljam luminal.. tel.031 406 739
-	Sem upokojena negovalka starejših oseb z opravljenim izobraževanjem za programe negovanja starejših. Imam lastni prevoz in sem pripravljena vsaj dvakrat tedensko (ali dmgače po dogovoru) pomagati starejšim, ki potrebujejo takšno nego. Tel.: 641 88 10 ali 040 527 105
-	Gostilna Istra v središču Izole išče natakarico. Tel.:041 345605
-	Iščem kakršnokoli delo na domu ( gospodinsko, varstvo,...), info 031 862 579
-	Takoj zaposlimo delavko v avtopralnici (Izola) in v čistilnem servisu tel. 041 951 035
-	Inštruiram angleški in italijanski jezik za vse stopnje in pomagam osnovnošolcem pri učenju vseh predmetov, pridem tudi na dom tel 031 815 626
Razno
-	Prodam orbitrek, zelo lepo ohranjen in malo rabljen, z vsemi merilci in nastavitvami. Cena:25.000, tel:040/896-538
-	Prodam malo rabljeno kopačico /vaipadano/ diesel, 10 Ks tel 040 52 99 51 popoldan
-	Zelo dobro ohranjen, kvaliteten, jogi Meblo, mere 200 x 200 cm prodam. Cena 35.000 SIT. GSM: 070 333 533.
-	Trosed, raztegljiv v zakonsko posteljo, dobro ohranjen, ugodno prodam tel 031 444 698
-	UGODNO PRODAMza simbolično cenozakonsko spalnico: postelja za jogi 180 x 190 cm, pet-delna omara 250 cm dolž. 230 cm viš., 2 nočni omarici in komoda. Pokličite 041 644 287.
-	"Prodam novo francosko posteljo dimenzij 140x200 cm s predalom za shranjevanje posteljnine (dvižni mehanizem). 031/442-787"
-	prodam novo predplačniško Halo SIM kartico s številko za omrežje Sitnobil Vodafone.
Cena: 2.700,00 SIT. Informacije: 031/716-988 Alenka.
-	PROSIM, ČE MI LAHKO PODARI STOLČEK ZA HRANJENJE OTROKA.
tel 041 888 691
-	KOMPOSTIRAN KOZJI GNOJ v vrečah po cca 40 kg PRODAM 040 342 200______________
mi/ijvjidii/m: Je tednik izoianov
Naslov: Veliki trg 1, 6310 Izola, tel. 05/ 640 00 10, fax. 05/ 640 00 15 glavni in odg. urednik: Drago Mislej, tehnični urednik: Davorin Marc e-mail: sektor.tehnika@ mandrac.com Tednik izhaja v nakladi 2000 izvodov, cena 230 SIT. Založnik elektronski prelom : GRAFFIT LINE d.o.o., Izola; tel.05 640 0010
elektr.naslov: http://www.mandrac.com; e-mail: urednistvo@mandrac.com
TRR: 10100- 0029046354 / Tisk: BIROGRAFIKA BORI, Izola Vpisano v razvid medijev Ministrstva za kulturo RS, pod zaporedno številko 522,
m:MÌQ


NOVO NOVO xuvo
HALO GUST 041/650 333
ZUNAJ JE ZIMA, PRI NAS PA POLETJE
Še posebej, če pridete v skupini*
•	Če pridete v treh boste plačali za dva, če vas pride 5 boste plačali trije.
•	Študentom nudimo 20% popust za solarij.
ROČNA in VODNA MASAŽA
FINSKA in TURŠKA SAVNA
MEGA SOLARIJ
ležeči in stoječi
Izola, Zelena ulica 17 (Obrtna cona)
Tel.: 641 -40-33 041 -512 783
«m M SLIŠAL.. bA 3E Ž0.MAREC FK0AU5CNZA SVETOVNI bAN POLITIČNIH PREVAR IN LAŽI... ^
4‘lpinF1 £°A5LitJRN0-
'T.APrcIL .. SVETOVNI Tniki POLITICNIU RESNIC N
Poslovalnica Izola
Trg Republike 3, Izola
irg Kepp Tel/: 663
06 00
ljubljanska banka
Nova Ljubljanska banka d.d., Ljubljana
./# 6
SPOMLADI SE ASFALT CVETI
Pomlad je tukaj in naše ceste so pokazale, kako jih je načela ta dolga in hladna zima. Se najslabšo podobo je kazal prav Veliki trg, zato so na Komunali komaj čakali prve suhe in toplejše dni, da so se lotili krpanja asfalta. Žal je v proračunu denarja za preplastitev celega trga premalo, čeprav je jasno, da bi bilo kaj takega nujno.
M0T0H0V KOT
Sobota, 1. aprila ob 9.30
200 karikatur Marjana Motoha
Pravzaprav je l. april edini pravi povod za razstavo, ki smo jo pripravili kot darilo Izolanom in drugim svetovljanom, ki jih bo v soboto pripeljalo k izolski tržnici. Tam je namreč že nekaj časa videti napis, ki opozarja na galerijo Krajcar, zdaj pa si bodo obiskovalci starega mesta, poleg starega istrskega orodja, lahko ogledali 200 karikatur, ki smo jih v zadnjih štirih letih objavili v Mandraču. Na njih je pravzaprav narisana zabavna stran enega izolskega lokalnega mandata, zato verjamemo, da se nam boste pridružili na otvoritvi pa tudi v naslednjih dneh, ko bodo karikature še na ogled.
NIC VEC SKRBI, NA DOM VAM PRIPELJEMO MI !
1003	1005
iitŠi
dostava pizz in ostale hrane na dom 041/ 650 333
rezervacija miz 041/ 675 953