Poitatatt plagana v gotovlnl. Ara 1*28 Din. Kéziratok, a melyek nem adatnak vissza ide küldendők : „MURAVIDÉK" szerkesztősége Murska Sobota,"Alexandrova c. : :•: 202. szám. :-: :-: SS 83 88 Postatakarék számla száma 12980. J&„ SS E8 Laptulajdonos: KÜHÁR ISTVÁN. Politikai-, gazdasági és társadalmi hetilap. Megjelenik minden vasárnap. Előfizetési ára negyedévre belföldön 15 Dinár, külföldre 18 Din. Amerikába 20 Din. Hirdetési ár □ cm-ként: szövegközt és nyllttér 1-50 Dinár, rendes I.— Din., apróhirdetés 0-70 Din. és az illeték. Többszörinél engedmény. VII. Évf. Mupska Sobota, I928. julius 15. 29. Szám. Intelem! Ma már megállapítható, hogy azok a törekvések, amelyek Prekmurje szlovén ajkú népének más nyelvre való átformálására irá-nyulnak, napról-napra erősbödnek. Ez a megállapítás annyira igaz és elevenbe vágó, hogy ha ezekkel a törekvésekkel szemben maga a nép s az ő régi vezetői nem fognak ellenállást tanúsítani, akkor a mai helyzet teljesen vigasztalanná válik. Ezeknek a törekvéseknek a legelevenebb mozgató ereje a prekmurjei papság kezében van. Magától értetődik természetesen, hogy a papság azon részének a kezében, amelyik ujabban foglal itt helyet és terjeszkedik. Ugy-látszik, ,,hogy. a ielkészkedő papságnak ezen csoportja tervszerü-leg foglalkozik azzal, hogy a prekmurjei szlovén népet teljesen átformálja a maga saját nyelve, szokásai s irányzata szerint. Eme törekvések érvényesítésére és a kitűzött cél elérésére a Ielkészkedő papságnak olyan terepe van, amiről sem az iskolák, sem egyéb hivatalos körök nem rendelkeznek. Ugylátszik, igyekeznek is kihasztálni ezt az előnyt s a terepet féltve őrzik, nagy gonddal ügyelve arra, hogy munkájukat semmiféle más irányú működés meg ne zavarja. A nép pedig ez ellen nem tehet semmit sem A nép nem állithat korlátokat az ellen az elhatalmasodás ellen, amely az ő ismert, megszokott, szeretett lelki pásztorát mellőzi; Sajnálattal látja, hogy azok a papok, akik eddig az ő tulajdon prekmurjei szlovén anyanyelvén szóltak hozzá, ugy a templomban, mint a kórágyán, — ma számszerűleg megfogyatkoznak s utánpótlásról gondoskodás nem történik. Csak a legújabban láttuk, hogy prekmurjei születésű uj papokat akkor, amikor Prekmurjében a legnagyobb fokú paphiány van, steier plébániákra helyezték el!! Nyilván azért, hogy ne a szülőföldjükön tölthessék be azt a missziót, amelyre életüket áldozták ! Hát persze, ezek prekmurjei szlovén nyelven olvasnák az evangéliumot, prédikálnának és POLITIKAI ÉLET. Mandzsúria veszedelme. A délkinai csapatok el akarják foglalni Mandzsúriát. Csang-kalsek tábornagy a déli hadsereg főparancsnoka Északmandzsu-riába akar bevonulni hadseregével, ahol nincsenek japánok. A támadás Mandzsúriát készületlenül éri. Az amerikai függetlenségi ünnep alkalmából a párisi amerikai követségen nagy lakoma volt, melyen Poincare francia miniszterelnök nagy beszédet mondott. Azt mondta, hogy a békekötés megmutatta a győztes és a legyőzött államoknak egya- gyontatnának! S ez bizony nagy baj volna! Ez az uj misszionáriusok egyirányú munkája ellen volna 1 Igen ám! Csakhogy a misszionáriusnak, ha lelkiismeretes munkát akar végezni, akkor meg kell tanulnia annak a népnek a nyelvét, amelynek az élére állították, amelyiknek a morális nevelését és vezetését rábízták. Ez generális kötelesség! Különben nem lesz meg a kölcsönös bizalom s az ezen alapuló eggyüttérzés. Nagyon emlékezünk még arra, hogy épen itt Prekmurjében — in illo tempore, — mennyit emlegették a magyar nacionalizmust, mint olyan veszedelmet, amely a prekmurjei szlovén nyelvet — megsemmisüléssel fenyegette. íme, most kisült, hogy bizony megmaradt az itteni nyelv teljes egészében igen szépen, azt egy teremtett lélek sem felejtette el; — hanem igenis a szlovén nyelv prekmurjei ágazatának most lesz vége, ha a nép maga meg nem őrzi. A prekmurjei eredeti szép régi szlovén nyelv ma már a ravatalon van! A templomokban már más ének hangzik, a nép hallgat, az ő prekmurjei szlovén nyelve már nem jó arra, hogy vele az Istent dicsérje! Hol vannak a régi szép templomi énekek? Nem kell azokat tiszteletben tartani? . . . Nincs tradíció ? ? ? Aki egy népet értékel valamire, az becsülje meg annak a népnek a nyelvét is! Nincs az a ránt, hogy a gazdaságilag egyre szorosabban összekapcsolódó világon minden háború jóvátehetetlen pusztításokat hagy maga után. Franciaország el van szánva arra, hogy a háborút örökre száműzze magától és az egész világ előtt bebizonyítsa békés törekvéseit. (Nagyon szép mondás; de Amerikában nem hiszik el! . . .) Görögországban uj kor mány alakult Venizelos elnöksége alatt, de a kamarában nem mutatkozik be, hanem azt feloszlatja. földi hatalom, amelyik jogosítva legyen arra, hogy egy nyelvet eltöröljön, egy népet az anyanyelvétől akármilyen, — esetleg észrevétlen kerülő utakon is — megfosszon ! Az anyanyelvet az Ur Isten adta az ember szájába, mint a madárnak az ő szavát; azért azt csak Ó veheti el, de senki ember fia nem ! Nem használ itt semmi tagadás, semmi köntör falazás, mázolás, hogy igy meg amúgy nem ezt akarják stb.! Nem vagyunk oly naivak, hogy ne lássuk mi megy itt!!! Hisz voltak itt, — de talán most is vannak — olyan agresz-szív apostolok, akik minden tanítót meg minden papot, — akinek a képe nekik nem tetszik, — még ma kitennének Prekmurjé-ből, nem holnap! Cak azért, hogy ne őrizzék és ne ápolják a régi szép prekmu'jei szlovén nyelvet! Vigyázzon a prekmurjei szlovén nép, hogy fel ne őrlődjék! Ha feladja szavát, énekét s nem a maga tulajdon anyanyelvével fogja az Istent dicsérni, hanem mást, a neki eddig idegent siet utánozni, akkor: felszívódik!! Vissza tekinthet majd egy igen szép, hosszú múltra, egy igen rövidke jelenre, — de már jövője nem lesz! Mint prekmurjei jellegű külön szlovén csoport nem lesz meg, el fog tűnni! Erről gondoskodva van! — Pm. — Az olasz-osztrák kon- j fliktus Németország közvetítésével elsimult. Auriti olasz követ I visszatért Bécsbe és elfoglalta hivatalát. Az angol munkáspárt ' programmja. Az angol mun- : káspárt a szénbányák, vasutak, hajózási vállalatok államosítását követeli. A nagybirtokokat államosítani kell, az örökösödés elvét eltörölni. Külpolitikai szempontból olyan nemzetközi szerződések megkötését követeli, mely a háborút lehetetlenné teszi. Fegyverkezni csak oly mértékben legyen szabad, amennyire ezt a közbiztonság megköveteli. Mexikó köztársaság uj * elnöke Obregon tábornok lett, aki kijelentette, hogy az eddigi politikát fogja folytatni. Az elnökválasztásnak 15 halottja és ötven sebesültje volt. Ennek ellenére az elnök egyhangúlag megválasztottnak tekintendő. Lengyelországban politikai bonyodalmakat idézett elő Pilsudsky marsall miniszterelnök lemondása. A miniszterelnök lemondó nyilatkozatával az egész országggülést megbántotta, sőt megsértette, mert olyan kifejezéseket használt az országgyűléssel szemben, ami valóban példátlan. „Azt a kérdést tettem fel magamnak, hogy ugy bánjak-e el a lengyel parlamenttel, mint valami prostituálttal: a lábammal tapossam-e el, vagy a sorsára haayjam-e Lengyelországot?" — Ez az éles hangú nyilatkozat súlyos belpolitikai bonyodalmakat idézhet elő. Parlamenti körökbgn mozgalom indult meg, hogy az államfőt rendkívüli parlamenti ülésszak összehívására kényszerítsék, mert a szejmet súlyos sérelem érte. A Népszövetség ellen súlyos támadást intézett Macdonald volt angol miniszterelnök s a munkás párt vezére. Szemére veti tehetetlenségét s azt mondja, hogy' ott mindenki azt tesz, amit akar. A legutóbbi jülésszakon sem tettek semmit sem, nem intézték el sem a magyar-román optáns pert, sem a szentgotthárdi ügyet. Genfben csak az időt halogatják. A Népszövetséget Macdonald sze- rint csak uj szellem mentheti meg, mert attól kell tartani, hogy végre megsemmisül. Egyptomban angol barát kisebbségi kormány alakult, mely miatt egész Egyptomban forradalmi hangulat alakult ki a kormány ellen. Az ellenpárt Nahab pasa vezetése alatt áll, aki Egyptom függetlenségére nézve az angol befolyást akarja megakadályozni. Politikai szemle. A Vukicsevics kormány lemondá sa után megindultak a kormányalaki tási kísérletek. Megkezdődött a párt vezérek kihallgatása az udvarnál s< először a kormányzó pártok vezérei jelentek meg a király előtt, majd sor került az ellenzéki politikusokra Is. Radics személyesen még nem jelenhetett meg audiencián s azért helyette teljes meghatalmazással Pribicsevics Szvetozár végezte el a kihallgatással járó teendőket. A kormánypárti politikusok közül sorra jelentek meg Stano-jevics Aca, a radikálispárt főbizottságának elnöke, Davidovics Liub». Vukicsevics, Korosec, Szpaho, Grol Milán, Marinkovics s még mások is, azonban egyenlőre célt elérni nem tudtak. Koncentrációs kormány megalakítása az ellenzék szilárd ellenállása .miatt nem sikerült, mert az ellenzék a régi parlamenttel való minden érintkezést megtagad. Felmerült a régi koncentrációs kormány felújítása, melynek Sztanoje-vics lenne az elnöke, Davidovics ez alelnöke, ám az ellenzék szerint ez az alakulás nem hozna semmi változást s azért ezt sem fogadná el. Megegyezés csak azon az alapon lehetne, ha a helyzet a parlamenti többségről átmenne a kisebbség kezébe, vagyis ha az ügyek vezetését át-adnák Radicsnak. Ennek a megoldás- nak persze a mai parlameot áldozatául esne, amiről a kormányzó pártok hallani sem akarnak. Radics István egészségi állapota már annyira javult, hogy a kórházat elhagyta s már Zárgrebba utazott. Vele utaztak 'a még szintén ápolás alatt álló Dr. Pernár és Qrandja sebesült képviselők is s ezzel a politikai kérdések egy nagyon súlyos része áthelyeződött Zagrebbe. Minő helyzetet fog teremteni a horvátok további magatartása, a közeli jövőben megtudjuk? A válság sokáig fog elhúzódni- Ugylátszik Radics Isvántól függ majd sok-sok dolog. Beográdban Radics nél kül nem tudják végleg megoldani a válságot. Radics még beteg, hallgat, a Radics pártiak is hallgatnak mindannyian, addig nem nyilatkoznak mig Beográdbao a válság meg nem oldó dik. Egy végnélkülinek ígérkező ellentétes kölcsönös megfigyelés a szerbek és horvátok között. Az a kérdés, melyik fő ház léckapuját kinyithatta és a kávéház felé elmenekülhetett, mert az uccában se jobbra, se balra senki nem ment. Az említett lécajtó pedig félig nyitva találtatott. Miolicot, akit a golyó a baloldali 4 ik borda alatt sebzett, autón a kórházba szállították. Felgyógyulása még bizonytalan. — A nagy- lyettesités még térbeli megtakarítást is jelent a benzinnel szemben. A motorok a gázzal épen olyan jól fognak dolgozni, mint a benzinnel s felülmúlhatatlan előny az a gáznál, hogy nem gyúlékony. Sajnos, most tudódik csak ki, hogy Nobile léghajója az Itália amidőn tőle elvált, a tüz martaléka lett 8 az a hét ember, akik a léghajó ral maradtak, az örök jég országában tüz halált szenvedtek. Ilyen katasztrófa az uj léghajónál nem fog előfordulni. Ha pedig a légi utazások hál majd héliumot fognak használni, akkor a légi utazás nem fog nagyobb kockázattal járni, mint a vasúton vagy hajon való utazás. A héliumot Amerikában gyártják s pedig oly nagy meny-nyiségben, hogy a világ minden léghajóját el lehet vele látni. A hélium ára nagy {.éazbeli előnnyel is jár, mert például harminc köbméter hélium alig kerül tiz dollárba a mint hírlik Amerikában óriási készletek vannak belőle. A Gráf Zeppelin első sorban is abból a célból készül, hogy vele a németek a földet körül repüljék. Megelőzőleg azonban kölcsön adják egy spanyol részvény társaságnak, község kereskedői a napokban gyűlést tartottak, amelyen megbeszélték miké-pen kell intézkedni, hogy a gyakori betöréseknek és rablásoknak véget vessenek. Hát ez a kereskedők dolga? — A Csernelavcel önk. tűzoltó egylet augusztus hó 12.-én a Soőiő-féle vendéglőben táncmulatságot rendez. Kezdete délután 2 órakor. — Uj lelkészlak felépítése Domanj-SOVCÍban. Mint hírlik a domanjsovci ág. h. evang. egyházközség pályázatot hirdet az uj lelkészlak felépítésére. Lehet pályázni az egész és az egyes munkákra külön is, és ezt zárt borítékban kell beküldeni aug. 12. d. e. 12 óráig Ev. iupni urad, DomanjSovci p. Krl-2evci cimre. A tervrajz és a költségvetés megtekinthető az evang. lelkészi hivatalban. A gyülekezet fenntartja ma-gáaak azt a jogot, hogy az ajánlatok között szabadon választhat, árra való tekintet nélkül. A munka kiadása aug. 12.-én d e. 1 órakor fog megtartatni. — Vállalkozók munkára fel. — A hadi árva sorsa. Tka-'ec Vilmos, Jipai illetőségi, tizenhét éves fiu Lipáról a családi körből eltűnt s azóta valahol a vidéken csavarog. A fiu apátlan, anyátlan hadiárva. Apja elesett a7. orosz fronton, özvegy anyja szintén elhalt s akkor a fiu egy budapesti hadiárvaházba került. Innen lipai rokonai kivették s haza hozták. A fiu ugylátszik rossz útra tévedt, mert már nem először tünt el hazulról s ilyenkor pénzt is vett magához. Mostani eltűnésekor is vágy másfél" ezer dinár készpénzt vitt el s egyelőre nem tudni, merre jár. A fiúnál semmiféle igazoló iratok nincsenek. — Tolvajok garázdálkodnak. Zsizsekszer községben Fo-tivec és Fújsz gazdákat látogatták meg éjnek ideién betörő tolvajok s már ilyenkor szokásos, élelmiszereket és egyéb ingósá- hogy Sevilla és Buenos-Aires között teljesítsen légi forgalmat. A Zeppelin azonban, — épugy mint az eddigi Zep. pelinek is — a német nemzet tulajdona marad. Azután végeznek majd két nagyobb amerikai túrát s mikor majd az összes kísérleteket befejezték már, akkor fog elkövetkezni a tizenhárom napra tervezett földkörüli ut. Ennek az utazásnak a terveit még nem dolgozták ki, részleteit még nem állapították meg s a résztvevőit sem jelölték ki. A német alaposság s a teh-nika terén legújabban elért vívmányok remélni engedik, hogy a ,L. Z. 127." tizenhárom napos földkörüli utja sikerülni fog s nem végződik oly szerencsétlenül, mint Nobile tábornok északsarki vállalkozása, melynél katasztrofális sorsa jutott a szép, nagy léghajó maga s életükkel fizettek a merész vállalkozásért utasai közül a legtöbben. Ha a Gráf Zeppelin földkörüli repülése a modern eszközök felhasználása mellett sikerülni fog, akkor ez lesz az aviatika legfényesebb teljesít-méaye. gokat vittek el. — Murszka Szo-botán, Nemsovcin mindennaposak a betörések és a betörési kísérletek. Újból figyelmeztetünk mindenkit, hogy jó házőrző kutyáról és önvédelemről gondoskodjanak, mert a nagy nyomorúság, a nagy munka — és pénzhiány naprólnapra emeli azok számát, akik becsületes uton-módon nem tudják szükségleteiket megszerezni. Razziák tartását, minden ember igazoltatását ácsorgók és a céltalanul munkába helyezését javasoljuk. — A magyar törvényhozás mindkét háza megszavazta Dr. Vass József népjóléti miniszternek az öregség rokkantság, özvegység és árvaság esetére szóló kötelező biztosításról intézkedő törvényjavaslatát, mely tőrvény 1929. január 1.-én lép életbe. Ezzel a törvénnyel megoldást nyert az iparforgalmi népesség öregkori ellátása. A közeli jövőben törvényes szabályozást nyer a mezőgazdasági munkavállalók és az önálló kisexisztenciák öregkori ellátása a kötelező biztosítás révén. A fizetendő járadékok fedezetéül szolgáló járulékokhoz jelentős összeggel járul maga az államkincstár. — Őfelsége a király a meggyilkolt Radics Pavle két gyermekét a tizenhárom éves második gimnázista Zviskót, és Nadi-ca nevü negyedik elemit végezett 10 éves leányát fölneveltetésre magához vette. A gyermekeket Radics özvegye személyesen fogja (a király óhaja szerint) átadni, mert a szörnyű eset után a király mindjárt jelezte, hogy Radics Pavle két gyermekéről gondoskodni fog. — Magyarországon búzából és rozsból több mint két millió métermázsával nagyobb termés várható, mint a tayalyi volt. — Vakok számára feltalálták az éneklő írást. A vakok rendesen kitűnően hallanak. Alkalmas módon a nyomtatott irás betűit egy „Szelén" nevü elemmel hangadóvá tudják tenni s ezeket a hangokat, mint a rádió hangjait hallják a vakok s kellő gyakorlat után mindenféle nyomtatást tudnak olvasni. — A cukorfa Columbiában terem. Némileg hasonlít a fenyőfához s leveleinek a végén igen édes, kellemes folyadék folyik ki, mely az ágakon jókora dió nagyságú gömböket alkot. Kitűnően helyettesíti a cukrot. Ennek a fának a tenyésztése igen üdvös volna, mert a cukorellátás évről-évre nagyobb gondot okoz. — A csók fertőtlenítése. A csók fertőtlenítésére egy amerikai mindenféle tinkturákat, meg álarcokat ajánl, hogy a baktériumokat távol tartsa. (Ki fogakkor csókolódzni ?) — Lövenstein Alfréd belga bankár repülőgépéről a La Manche csatornába zuhant. A legnagyobb belga bank kon-cern vezetője Londonból repülőgépen utazott Büszelbe, miközben ki nem derített módon a gépből kiesett — vagy kiugrott a csatornába. Szakértők szerint a repülőgép ajtaja menetközben magától semmi esetre sem nyil-lik, a komornyik és a két titkárnő, kik a magánrepülőgépen a bankár kíséretében voltak, — nem tudnak bővebb magyarázatot adni. Hogy a bankár elveszett, az biztos, mert az esés e2er méter magasságból történt. — Nagy tüz volt Budapesten a Duna korzón. A vigadó tér 1. számú óriási palota tetőzete égett le. A nagy épülettömb a Magyar Általános Biztosító Részvénytársaság tulajdonosa s mind a négy emeletén irodahelységek vannak. A tűzoltók három órai megfeszített munka után tudták csak eloltani a tüzet, melyet a környékről kávézó és fagylaltozó nagy közönség nézett végig. — A budapesti gyorsvonat kisiklott a szubot?cai vasúti átjárónál, komolyabb baj nem történt. A pálya megrongálódott. A váltóőrt letartóztatták. — Szüllő Géza csehszlovák parlamenti magyar képviselő interpellációt adott be az összkormányhoz a magyarországi sajtó termékek kitiltása és azon titkos iratok nyilvánosságra tétele ügyében, amelyeknek alapján Csallóközt annakidején Csehszlovákiához csatolták. A választ a kérdésre politikai körökben nagy érdeklődéssel várják. — Darabokra tépte a vonat a debreceni egyetem egyik tanársegédjét dr. Sztancsek Jánost. A tanár Rákoshegyen lakó édes apját látogatta meg s onnan motorbiciklijén távozott el. Az állomás előtt át akart menni a síneken s a leeresztett sorompót önkényűleg felemelte. Eközben a a szolnoki vonat elütötte s végig ment rajta az egész vonat, mely őtet apró darabokra tépte, a motorbiciklit pedig összemorzsolta. — Százmillió dináros pör folyik a noviszádi törvényszéknél. A felperes a csehszlovák állam, alperes pedig a Jugoslova-noki Emporium Kral i Drug cég, mely raktár házakat tartott fönn a csehszlovák áruknak a Balkánon való elhelyezésére. A bélyegilleték maga több mint három millió, mit a felperes csehszlovák államnak kell leróni. A peres feleket két noviszádi ügyvéd: dr. Micsaték Lajos és Lemaicsjován képviselik. — Agyonverték az apjukat, hogy megmentsék édesanyjukat, írig községben Linbacski Mátyás vagyonos gazdálkodó ivásnak és pazarlásnak adta magát s közben feleségét folyton ütötte, verte. Legutóbb részegen hazajőve fele- ségét verni kezdte. Az asszóny kezében a kisgyermekkel kimenekült, a részeg ember egy konyha késsel utána, amit a fiai az udvaron megláttak. Erre az egyik fiu fejszét, a másik egy vas lapátot fogott s apjukat agyonverték. Azután önként jelentkeztek a hatóságnál. — Kisgyereket árult jNova-kanizsán egy 18 éves cigány, mert 15 éves felesége elhagyta, mivel igen szegények voltak. A kisgyereket persze senkisem vette meg, mire a cigány valahogy elaltatta. Mikor látta, hogy a gyerek már nem él, egy darab téglát kötött rá s bedobta a Tiszába. A csendőröknek azt mondta, hogy ugy is „dega volt már. — Hőhullám vonul végig Amerikában az Egyesült Államokon s emberéletben is sok kárt okoz. A forgalmat és közlekedést nagyban zavarja, mert az alkalmazottak pereik alatt kimerülnek. — Repülőgépes rablás Amerikában. San Francizkó mellett egy helység vasúti állomásánál leszállt egy repülőgép, melynek két utasa bement a pénztárba, onnan ötvenezer dollárt elrabolt, a pénztárost revolverekkel kényszerítve a pénz átadására. Dolgukat jól végezve, nyugodtan elrepültek. — A jugoszláv-magyar határforgalmi bizottság a vitás határ kérdések és a kettős birtokosok ügyét rendezte Szegeden. Most Őszieken voltak, onnan a baranyai községekbe mentek. Működésük megállapítja, hogy mely falvak és községek lakóinak szabad állandó igazolvány nélkül átjárni a határon a másik országba s terményeiket elvinni A bizottság vissza megy majd Szegedre, onnan Szuboticára, hol a megállapodásokat aláírják. — Nobile tábornok hátrahagyott társait még mindig nem sikerült megmenteni, Lundborgh hagynagyot egy kis repülőgéppel egy svéd repülő megmentette. A mentési munkálatokban ismét eltűnt Sora olasz kapitány, aki kutya szánnal indult el a mentésre, de már 14 nap óta nem adott .életjelt. A mentési munkálatok, a hajók a repülőgépek napi kiadásai óriási összegeket emésztenek fel, és sok áldozatot követelnek: Kraszin orosz jégtörő igen nehezen halad előre a vastag jégben. Amundsenről még mindig semmi hir sincs. Az aggodalom növekszik sorsa miatt, habár még nem tartják elveszetnek. — — Kerepessy Vince nemzetgyűlési képviselő jelentést tett a beográdi rendőrségen, hogy Sztanojevics Iván batonyai jegyző a beográdi Maxim bárban mulatott s az ő neve alatt tizenhétezer dináros kontót csinált, amit nem fizetett ki. A mulató jegyző a csalást egy Kerepessy Vince című névjeggyel követte el. — Egy züllött volt hadnagy agyonlőtte Zágrábban a feleségét. Bauer József nyugalmazott hadnagy, aki teljesen az ivásnak adta magát, folyton civódott a feleségével. Részegségében az asszonyt agyonlőtte, s a lakásban hagyta pár napig. Bauert egy lebujban fogták el teljesen részegen, úgy hogy nem tudták az nap kihallgatni. — Három legényt lőtt agyon Prebacsevó községben Nág-lics András jómódú szlovén földesgazda. Naglics a vendéglőben mulatott, a legények szintén. Naglics később garázdálkodni kezdett, s mivel a legények ezt nem tűrhették, Nagli-csot kidobták a vendéglőből. Erre nagy dühösen hazament, hozott egy régi katonafegyvert s azzal a legényeket egyenkint agyonlőtte. Azután hazament és lefeküdt. Másnap reggel midőn letartóztatták részegségével védekezett. Érdekes, hogy mindhárom legény egyetlen fiu, családfenntartó volt. — A legnagyobb utasszállító repülőgép. Németországban, a Junkers gyárak repülőgép telepén egy újfajta motort építenek, mely a repülőgépeket ezután 6—7 ezer méter magasságba fogja emelni, ahol már nem kell viharokkal küzdeni a gépeknek. A mostani 1500—3000 méteres magasságokban sokszor viharban és sűrű köd, ami a repülést nagyban akadályozza. Az újfajta motor a magával vitt oxigént óránként bepréseli az utasok és a pilóta kabinjába. E?y ily gép 50 utas számára készítve már próbaútra van felszerelve. Ez lesz a legnagyobb német utasgép. — Egy romániai potroleum kut lángban áll. Egy moreni-i szomta, mely már 6 hét óta égett s amelyet nagy nehezen eloltottak, most ujra borzalmasan kitört. Ez a mostani kirobbanás minden eddiginél szörnyűbb volt. Mázsás kövek repültek a magasba s több embert megöltek. Katonaság és tűzoltók érkeztek a helyszínére, de nem tehetnek semmit, csak arra vigyáznak, hogy a tűz tovább ne terjedjen. — Szörnyű bánya lég robbanás történt Franciaországba". Sánct-Etienneben a Com-bes bányában a beomló tárna háromszáz munkást betemetett. Kétszáznegyvenet kimentettek. Nagy nehezen kihozták később a többit is, de ezekközül ötvenhárom gázmérgezésben meghalt. — A só ára julius elsejétől fogva az állami monopol vezérigaztóság 19.483 sz. rendelete szerint: Kősó 250 d'nár, őrölt só 275 dinár kicsinyben lesz eladva. I TORMA Zf Az orvosi vélemény. „Örömmel tudatom Uraság, ddal, hogy az orvos véleménye szerint kedves anyósa még ió egy pár évig elélhet I" „Ugyan, menjen a pokolba azokkal a kiállhatatlan orvosi véleményeivel!" Az orvosnál. Az orvos: „Mondja csak asszonyom mióta szenved a maga férje, hisz ő azelőtt teljesen egészséges volt?" A feleség: „Hát kérem, mondhatom doktor ur, hogy már azóta szenved mióta engem elvett l< A Kati gyászol »Kati, mit sirsz annyira ?< „Meghalt a Rozi néni!" >Ah hát azért nem érdemes any-nyira sirni, isten már nagyon öreg volt." „Inkább majd akkor sirj, ha majd magad meghalsz l< KÖZGAZDASÁG. Érdekes számadatokat mutatunk be olvasóinknak az alábbiakban. Ezekből kitűnik, hogy Szlovénia beleértve Prekmurjét is, mennyire van megterhelve adóval más tartományokkal szemben. A mult 1927. adóévben a befizetett egyenes állami adó összege Szlovéniában 227,825.911 dinár és 01 para volt. Szlovénia maga több adót fizetett be, mint Bosznia és Hercegovina együttesen, mert itt adóból 219 053.120 din. 80 p. folyt be, holott itt a lakosság száma százalékokban 15.7%; mig Szlovéniában 8.78% szerint oszlik meg a tartományok szerint. Az egész országban 737.216 dinár adótúlfizetés volt 1927.-ben; tehát a lakosság a rá kirótt adókat befizette. Annak dacára, hogy a mult évben a gazdasági helyzet az egész éven át rossz volt s az adótörvények sem voltak még egységesek, az államnak mégis sikerült az áttala kivetett és előirányzott adóösszegeket bevételezni. Hány' bank van Szlovéniában? Szlovéniában és Prekmurjében hetvenegy bank van. Ez a 71 bank 1473 négyzetkilométer területen, 98.265 lakos igényeit szolgálja. Egy millió dinárcs alaptőkével csak egy bank működik. Egy milliótól öt millióig terjedő alaptőkével négy; ötmilliótól — tízmillióig kettő; tízmilliótól — huszonötmillióig három ; huszonötmilliótól — ötvenmiiró dinárig terjepő alaptőkével egy, ezen felül terjedő tőkével egy sincsen. A betétek kamatlába mérséklődött, épugy a kihi-telezés kamatja is csökkenés mutat. Az Idei gazdasági esztendő. Minthogy az idéa rekord gabona termé srn van kilátás, a gabonapiacokon a vásárlások tartózkodó in indulnak. A gabona árak okvetlenül esni fognak, most az idei termésbecslések szerint annyi lesz a gabona, hogy körülbelül kétszázezer vagon kerül kivitelre. Azonkívül Amerikában szintén rekord ter- mésre számítanak s a farmerek az elnök választásra való tekintettel nagy arányú szállítási kodvezményeket fognak kapai s igy erősen konkurálhatnak az európai piacokon. Kukoricában a kilátások nem a legjobbak, de a jó idő'árás még sokat segíthet. A gabona forgalom az exportőrök és a malmok részéről ígín élénknek ígérkezik. A jó termésről szóló hírek mindoyájuakat kellemesen érintenek, remélve azt, hogy igy az elemi csapás által kenyerétől és vetőmagjától megf osztott lakosság köny-nyebben fogja súlyos veszteségét pótolhatni. Drágul a vas. Ugy értesülünk, hogy az európai vaskartell a rudvas és a vasgerenda árát ismét emelte, amit azzal indokol, hogy a nyersanyag és muakabérek drágultak. Ez a körülmény al'gba fogja az építkezési kedvet emelni. Uj biztosítási törvény. A kereskedelmi minisztériumban elkészült az uj biztosítási tör éay javaslat, mely a jelenlegi biztosítási törvényeket egységesiti és modernirálja Szerkesztő üzenete. Dr. S Z. Bp. Nagyon örülök remélhető becses látogatásnak. A küldött levelemben ugy is érintettem a néhány kisebb jelentőségű nyomdahiba okát. Több más ok is van, amiért mi képtelenek vegyünk nyomdahiba mentes lapot adni a kedves olvasóink kezébe, bár egy év óta tartó folytonos korrekciókkal a hibák nngyon megcsappantak. A többit szóval. Ha jó és olcso BORT akar venni, akkor forduljon FRANC SENÖAR hoz Ljutomerbe. miH mum biii ■ikn S Mindenki előtt ismeretes, hogy a 55 § „Royal Mail Line'J S i I a világ legnagyobb hajótársasá-ga. a melynek hajói a legkényelmesebben vannak berendezve és velük a legolcsóbban lehet bárhova tengeren utazni. NemSavci JOSIP RAJBAR hazáik fia e társaság hajóin van állandóan alkalmazva, ezúton kéri az utazni szándékozókat, hogy az utazásra vonatkozó összes felvilágosításokig „Royal Mfltil Line" ■josip Grca| i DOLNJA LENDAVA ügynöknél szíveskedjenek megszerezni. IIIBHHimilBHIIII I Vsakovrstne sirove in svinjske köze k u p u j e po najviáji dnevni ceni Franc Trautmann Murska Sobota Cerkvena ulica 19J. r—tbssdöti i i i i | Med 20. junijom i 5. augustom za H polshe delavce, sliizkinje, drüzine polodelcov. I s I il R i i 1 i i Samo 4 dni na odpretom morji. Najhitrejáa i najbogáa zveza prek Hamburga, Antverpena, Cherbourga z gla-sovitimi parobrodi na dvojne vijake. Odhod vsak§o nedelo. Informacije glede vozni cen, vizuma, prtlage, predpi-sov zavolo vseljavanja v Kanado i v Zdrüiene dríave davle CANADIAN PACIFIC zastopstvo za SLOVENIJO 70SIPZIDAR (IX) Ljubljana I WlLSONOVA (Dunajsks) cesta 31. | KERESKEDELEM. Áru: LJUBLJANA, julius 12. 100 kg. Buza Din. 365— Rozs » 360— Zab » 300— Kukorica » 325— Köles » 300— Hajdina » 275— Széna » 50—65 Bab cseres.» 450 -500 vegyes bab» 350— Krumpli » 75—100 Lenmag » 370—380 Lóhermag » 2200—2600 M. SOBOTA julius 12. 1 kg. III. II. I. prima Bika 7-— 8— 9 50 10 — Üsző [1 6-- 7-— 8-50 Tehén |2 3.- 4 - 5"-Borju j —12-— 9-— 6-12-50 Sertés . . Zsir 1-a Vaj . . . Szalonna Tojás 1 drb. 13 50 14 50 22— 26 — 35-45 25-— 23 — 1-— Pénz. Dollár . . . . : Pengő Budapest . = Schil. Bécs Kor. Praga . . = Lira . . . ^ . = Zürichben 100 Din - Din. 56-70 » 10.-: » 7 99 1-67 » 2-46 9.135 sfrk. ■linHIHIHIII REMENJE ZA MA$INE REMENJE ZA MA§INE ma na zalogi remenje za maSine vsaké mere, c d najbol§e fabrike S remenja po nriginalni fabriőfei 5 cenej ■■ jStefan Holzman § II i V JW L., trgovina z ledrom MURSKISOBOTI Lendavska cesta 57. llll llll llll I VISOKO PROVIZIJO v PREKMURJU kot stranski zasluZek dobijo lahko spnsobre osebe na-m< nci ali uonkn>enci s trdno, DoSteno vo'jo ín sicer kot podzastopniki ravaroval-ne druíhe v vsakovrstn h slnéanh v Prekmurju. Ponud-be tak^j na upravniStvo lista i „Veiik zasiufr-k ■ Maticne knjige za obőine se dobijo pri IZIDOR HAHN trgovina z papirjem v MURSKI SOBOTI. li ll ii Rádiók Rádióalkatrészek Lámpák, Battériák Puch * Biciklik Motorkerékpárok jutányossan kaphatók I I I iHemecz Jánosi Ivas és gépkereskedésben j Murska Sobota.|