Deželni zakonik in ukazni list
Z8
vojvodino Štajersko.
Letnik 1917. Komad LXXIII.
Izdan in razposlan dne 20. oktobra 1917.
kandcsgtsctz- und Verordnungsblatt
für dag
Herzogtum Steiermark.
Jahrgang 1917. LXXIII. S t ü ck.
Herausgegeben und versendet am 20. Oktober 1917.
84.
Naredba c. kr. namestnika za Štajersko z dne 14. oktobra 1917.1.,
o	vredbi porabe premoga, koksa in briketov.
Na	podstavi	ukaza ministra za javna dela z dne 1. septembra 1917.	1.,
drž. zak. st. 369, se ukazuje tako:
Splošne določbe:
§ 1.
Premog, koks in briketi, pozneje na kratko s premogom	označeni	se
smejo od 11. dne novembra naprej na Štajerskem oddajati in dobivati samo proti posebnim izkazom (nakaznicam za premog in prejemalnicam za premog).
Občine, za katere velja predstoječi predpis določi politično oblastvo prve
stopnje.
Po	zgornjem	roku se vender ne ustavi razdelitev množine	premoga,	ki
se je deželi že poprej dostavila.
Pravica do dobave gotove množine, vrste in kakovosti premoga ne obstoji.
Odplatna oddaja tako dobljenega premoga tretjim osebam je prepovedana. Nakaznice za premog in prejemalnice veljajo samo za občine, za katere so izdane.
$ 2-
Zaloge premoga in drv je popisati po stanju dne 30. oktobra 1917. L, v obliki uradno izdanih izjav strank.
Tej prijavi so podvržene zaloge vsake vrste in množine ne glede na namen za katerega so določene.
Nakaznice za premog in prejemalnice.
H 3.
Nakaznice za premog in prejemalnice se bodo uradno izdale ter so neprenosljive javne listine, k oj ih ponarejanje se kaznuje po kazenskem zakonu.
84. vemvnilllg Des h. ft. SlMaltm in Steieematit oom 14. Ofttoftek 1917,
betreffend die Regelung des Verbrauches von Kohle, Koks und Briketts.
Auf Grund der Verordnung des Ministers	für	öffentliche	Arbeiten	vom	1. September	1917, R.-G.-Bl. Nr.	369. wird verordnet,	wie	folgt:
Allgemeine 93 c st i tu m n n ge n.
§ 1.
Kohle, Koks und Briketts, in der Folge kurz Kohle bezeichnet, dürfen vom 11. November an in Steiermark nur gegen besondere Ausweise (Kvhlenkarten, Kohlenbezugsscheine) ausgegeben und bezogen werden.
Die Gemeinden, für	welche vorstehende Vorschrift zu	gelten	bat,	werden	von
der politischen Behörde erster	Instanz bestimmt.
Durch obigen Termin wird jedoch die Verteilung der bereits vorher dem Lande ««gelieferten Kohlenmenge nicht aufgehalten.
Ein Anspruch auf den Bezug einer bestimmten Menge, Gattung und Sorte besteht nicht.
Die entgeltliche Abgabe der so bezogenen Kohle an dritte Personen ist verboten.
Die Kohlenkarten und Bezugscheine gelten nur für die Gemeinden, für welche ste ausgestellt sind.
8 2.
Die Vorräte an Kohle und Brennholz sind nach dem Stande vom 30. Oktober 1^17 in Form von amtlich aufgelegten Parteierklärungen aufzunehmen.
Dieser Anmeldung unterliegen Vorräte jeder Art und Größe ohne Rücksicht auf den Bestimmungszweck.
Kohlen karten und Bezugscheine.
8 3.
Die Kohlenkarten und Bezugscheine werden amtlich aufgelegt und sind unübertragbare öffentliche Urkunden, deren Fälschung nach dem Strafgesetz geahndet wird.
96*
izgubljene ali uničene izkaznice se navadno ne nadomestijo.
$ 4.
Nakaznice za premog veljajo za dobavo premoga za kuho in kurjavo za hiševanja.
Prejemalnice se bodo izdajale za:
1. poslopja, ki služijo upravnim svrham zakonito pripoznanih verskih družb kakor tudi samostanov;
2. šole in zavode, ki jih vzdržuje dežela, okraj, občina ali kakorsua javna korporacija;
3. zasebne bolnišnice in druge oskrbovalne zavode ;
4. zasebna učilišča;
5. preskrbovalne obrate (kuhinjske obrate gostilničarskih in krčmarskih obratov, vojne in skupne kuhinje vsake vrste, mline, pekarne, mesarije, prekajevalnice. mlekarne i. dr.) in pralnice;
6. druge obrate, obrtc in podjetja kakor pisarne, poklicne prostore, bolniške blagajne i. t. d., kolikor jim ne nakaže po § 23 te naredbe premog neposredno c. kr. ministrstvo za javna dela;
7. osrednje kurilne naprave v zasebnih poslopjih ako se dokaže potreba rabe take naprave.
Premog za kuho in kurjavo.
8 5.
Poraba premoga za kuho in kurjavo se vredi načeloma po obsežnosti stanovanj in z ozirom na število pripadnikov hiševanja.
Hiševanja se dele po zgornjih navodilih v pet sledečih porabnih skupin:
Skupina A : Prebivalna kuhinja;
skupina B: Kuhinja in en prebivalni prostor ;
skupina C: Kuhinja in dva prebivalna prostora, ne glede na število pripadnikov hiševanja ali kuhinja in trije ali več prebivalnih prostorov s k večjemu dvema pripadnikoma hiševanja;
skupina D: Kuhinja in trije ali več prebivalnih prostorov s k večjemu pet pripadnikov hiševanja;
skupina E: Kuhinja s tremi ali več prebivalnih prostorov z več nego pet pripadnikov hiševanja.
Fri štetju pripadnikov hiševanja ni šteti služabno osobje.
Za uvrstitev v skupine porabnikov veljajo za prebivalne prostore, sobe, ki se kurijo s premogom in služijo samo za stanovanjske namene brez stano-v a Is kili prostorov za služabno osobje.
(Sut Ersatz für verlorene oder vernichtete Ausweiskarten findet in der Regel nicht statt.
8 4.
Die Koblenkarten gelten zum Bezüge von Koch- und Heizkohle für Haushalte.
Die Bezugscheine werden ausgestellt für:
1. Gebäude, die Verwaltungszwecken der gesetzlich anerkannten Religionsgesellschaften dienen, sowie Klöster:
2. die von einem Lande, einem Bezirke, einer Gemeinde oder einer öffentlichen Korporation erhaltenen Schulen und Anstalten;
3. private Kranken- und sonstige Fürsorgeanstalten;
4. private Unterrichtsanstalten:
5. Apprvvisionierungsbetriebe (Küchenbetriebe der Gast- und Schankgewerbe, Kriegs und Gemeinschaftsküchen jeder Art, Mühlen, Bäckereien, Fleischereien, Selchereien, Molkereien u. dgl.) und Waschanstalten;
(i. andere Betriebe, Gewerbe und Unternehmungen, wie Kanzleien, Berufsräume, Krankenkassenanstalten usw., insoweit ihnen nicht gemäß § 23 dieser Verordnung die Kohle direkt durch das f. k. Ministerium für öffentliche Arbeiten zugewiesen wird;
7.	Zentralheizungen in Privatgebäuden im Falle der nachgewiesencn Benützungs-Notwendigkeit einer solchen Anlage.
Koch- und Heiz kohle.
8 5.
Der Verbrauch an Koch- und Heizkohle wird grundsätzlich nach der Größe der Wohnungen und unter Rücksichtnahme auf die Anzahl der Haushaltuugsangehörigen geregelt.
Die Haushalte zerfallen nach obigen Richtlinien in fünf Verbrauchsgruppen:
Gruppe A: Wohnküche;
Gruppe B: Küche und ein Wohnraum;
Gruppe C: Küche und zwei Wohnräumc ohne Rücksicht auf die Anzahl der Haushaltungsangehörigen oder Küche und drei oder mehr Wohnräume mit höchstens zwei Haushaltungsangehörigen;
Gruppe D: Küche und drei oder mehr Wohnräume mit höchstens fünf Haushaltungsangehörigen ;
Gruppe E : Küche mit drei oder mehr Wohnränmen mit mehr als fünf Haushaltungsangehörigen.
Bei der Zählung der Haushaltungsangehörigen ist das Dienstpersonal nicht ein-zurechne«.
Für die Einreihung in die Verbrauchsgrnppen haben als Wohnräume mit Koble heizbare, ausschließlich zu Wohnungszwecken dienende Zimmer unter Ausschluß der llnterkunftsräume für Dienstpersonal zu gelten.
Nadalje se ni ozirati na v najem dane sobe, kakor tudi ne na k hiševanju spadajoče sobe, ki služijo izključno ali pretežno izvrševanju poklica ali obrta.
Podnajemnike s kuhinjo, ki samostojno kuhajo in v najem vzete prostore samostojno kurijo je smatrati za lastna hiševanja pri uvrstitvi v zgornje skupine.
Za podnajemnike brez kuhinje dobi najmodalec posebno nakaznico.
Oni prebivaIni prostori, ki služijo izključno ali pretežno izvrševanju poklica ali obrta se preskrbujejo s prejenialnicami.
Nakaznice za premog.
8 6.
Nakaznice za premog se glase na ime, veljajo za eno gospodinjstvo in obsegajo nakaznične odrezke, ki služijo za dobavo na posamezne tedne odpadajočih množin premoga.
Na posamezne odrezke odpadajoče množine razglasi vsakokrat politično oblastvo prve stopnje.
To se naj razglasi vedno na ist način	in,	kjer	se to zgodi po časopisih,
vedno	ob določenem dnevu tedna, v gotovi dnevni	izdaji	in vedno na istem mestu.
Nakaznice za premog se glase kakor	se	gre	potem za kuhinjske ali
kurivne namene na dobavo premoga za kuho ali	za	celo ali polovično kurjavo sob.
Nakaznice za premog se izdajajo upravičenim hiševanjem po njihovi uvrstitvi v porabile skupine (§ 5) in sicer dobi:
Skupina A:	l	nakaznico	za	kuho	in	% nakaznice za	kurjavo sobe;
skupina B;	1	nakaznico	za	kuho	in	1	celo	nakaznico	za	kurjavo sobe;
skupina C:	1	nakaznico	za	kuho	in	2	celi	nakaznici	za	kurjavo sob;
skupina D;	l	nakaznico	za	kuho	in	cele	nakaznice	za	kurjavo sob;
skupina E: 1 nakaznico za kuho in 3 cele in % nakaznice za kurjavo sob.
Za vsako podnajemnikom oddano sobo se pridene polovica nakaznice za kurjavo sobe.
Nakaznica za premog se izroči posameznim hiševanjem po oddaji in presoji v §§ 2 in 8 predpisanih izjav strank.
Hiševanja, kojih zaloge premoga in drv presegajo 300 kilogramov, dobe nakaznico za premog šele tedaj, ko so se skrčile njihove zaloge pri porabi vsakokrat dopuščene množine na 300 kilogramov ali manj.
Weiters bleiben vermietete Zimmer, sowie zum Haushalte gehörige Räume, die ausschließlich oder vorwiegend der Ausübung eines Berufes oder Gewerbes dienen, unberücksichtigt.
Aftermieter mit Küche, welche selbständig kochen und die gemieteten Räume selbständig beheizen, sind als eigene Haushalte bei obiger Gruppeneinteilung zu behandeln.
Für Aftcrmietcr ohne Küche erhält der Vermieter eine eigene Karte.
Jene Wohnräume, welche ausschließlich oder vorwiegend zur Ausübung eines Berufes oder Gewerbes dienen, werden durch Bezugscheine versorgt.
K o h I e n k a r t e n.
8 6.
Die Kvhlenkarten lauten auf Namen, gelten für einen Haushalt und enthalten Kartenabschnitte, die zum Bezüge der auf die einzelnen Wochen entfallenden Kohlenmengen dienen.
Die auf die einzelnen Abschnitte entfallenden Mengen werden durch die politische Behörde erster Instanz jeweils verlautbart.
Diese Verlautbarungen haben stets in der gleichen Art und Weise und. wo diese durch Zeitungen geschehen, stets an einem bestimmten Tage der Woche, in einer bestimmten Tagesausgabe und immer an derselben Stelle zu erfolgen.
Die Kohlenkarten lauten je nach dem Koch oder Heizzwecke auf Kohlenbezug für	Küchenbrand oder für	einen ganzen, beziehungsweise halben Zimmerbrand.
Die	Kvhlenkarten	werden	an die anspruchsberechtigten Haushalte gemäß	ihrer
Einreihung in die Verbrauchergruppcn (§ 5) ansgegebcn, und zwar erhält:
Gruppe A: l Küchenbrand und % Zimmerbrand;
Gruppe	ß:	1	Küchenbrand	und	1	ganzen Zimmerbrand;
Gruppe	C:	1	Küchenbrand	und	2	ganze	Zimmerbrände;
Gruppe	I):	1	Küchenbrand	und	3	ganze	Zimmerbrände;
Gruppe	E:	1	Küchenbrand	und	3	ganze	und '/2 Zimmerbrand.
Für je ein an Aftcrmieter vermietetes Zimmer wird ein halber Zimmerbrand zugegeben.
Es wird für die ganze Winterheizperiode nur eine Karte ausgegeben.
8 7.
Die	Kvhlenkarte wird an	die einzelnen Haushalte nach Ablieferung und	Überprüfung der	in den 88 2	und 8	vorgeschriebenen Parteierklärungen ausgefolgt.
Haushalte, deren Vorräte an Kohle und Brennholz 300 Kilogramm übersteigen, erhalten die Kohlenkarte erst dann, wenn ihre Vorräte bei Verbrauch der jeweils zulässigen Menge auf oder unter 300 Kilogramm gesunken sind.
Pri preračunanju zaloge se enači prostorni meter (	%	metrskega
sežnja) drv 300 kilogramom premoga.
Pri preračunanju zaloge se ne šteje en prostorni meter drv za podkurjenje.
§ 8.
Vsa hiševanja, vseeno ali zali evajo nakaznico za premog ali ne, morajo ob enem s prijavo zalog (8 2) resnično izpolniti uradno izdano izjavo o svojih stanovanjskih razmerah.
Te izjave je potom hišnega gospodarja (hišni seznamek) v zakonitem času oddati mestu, katero je za to določilo politično oblastvo prve stopnje.
Predstoječa določba velja tudi za podnajemnike s kuhinjo (§ 5, odtavek k).
Hišni gospodarji so dolžni izpremembe stanovanj s predložitvijo novih izjav naznaniti po odstavku l tega paragrafa določenemu mestu.
8 9.
Politično oblastvo prve stopnje se pooblašča, da ukrene posebne odredbe glede preskrbe hiševanj najmanj premožnih s kurivom.
8 10.
Za najmanj premožne v zmislu K ti veljajo v občinah, v katerih je uvedena pripomoč za olajšanje življenja najmanj premožnih ljudskih slojev, tista hiševanja, na katera se nanaša ta pripomoč, vender brez ozira na morda ukren-jeno razvrstitev razredov.
Za druge občine naj izda politično oblastvo prve stopnje potrebne določbe zlasti o višini dohodka, do katerega sc more smatrati hiševanje za najmanj premožno.
8 11.
Delavci na	domu, ki	se kot taki izkažejo, nadalje s stanovanjem spojene
male	poslovalnice,	ki se morajo na vsak	način kuriti,	dobe, da se pokrije večja
potrebščina kuriva	polovico	nakaznice za	kurjavo ene	sobe.
Političnemu	oblastvu	prve stopnje	ali od njega	za to postavljenemu mestu
se pridržuje, da dovoli v posameznih posebno oziravrednih primerih (bolezen, otročja postelj, hiševanja z več kakor osmimi pripadniki) trajno ali začasno pridelitev k večjemu cele nakaznice za kurjavo sob.
Bei der DorratSberechnung ist ein Raummeter (— ’/, Meterklafter) Brennholz 300 Kilogramm Kohle gleichzuhalten.
Bei der Berechnung des Vorrates bleibt ein Raummeter Brennholz als Unterzündholz unberücksichtigt.
8 8.
Sämtliche Haushalte haben, gleichviel ob sie auf Kohlenkarten Anspruch erheben oder nicht, gleichzeitig mit der Vorratsanmeldung (8 2) eine amtlich aufgelegte Erklärung über ihre Wohnverhältnisse wahrheitsgetreu auszufüllen.
Diese Erklärungen sind im Wege der Hausherren (Hansliste) an die von der politischen Behörde erster Instanz hiefür bezeichneten Stellen innerhalb der gesetzten Frist abzugeben
Vorstehende Bestimmung gilt auch für Aftermieter mit Küche (§ 5, Absatz 6).
Die Hausherren sind verpflichtet, Wohnungsänderungen unter Vorlage neuer Erklärungen der gemäß Absatz 1 dieses Paragraphen bestimmten Stelle zu melden.
8 9.
Die politische Behörde erster Instanz wird ermächtigt, bezüglich der Versorgung der Haushalte der Mindcstbemitteltcn mit Brennstoff besondere Verfügungen zu treffen.
8 10.
Als Mindcstbemittelte im Sinne des 8 9 gelten in Gemeinden, in welchen eine Hilfeleistung zur Erleichterung der Lebensmittelführung der mindestbemittelten Volksschichten eingeführt ist, jene Haushalte, auf welche sich diese Hilfeleistung bezieht, jedoch ohne Rücksicht auf die etwa getroffene Einteilung der Klassen.
Für andere Gemeinden sind die erforderlichen Bestimmungen, insbesonders über die Höhe des Einkommens, bis zu welchem ein Haushalt als mindestbemittelt angesehen werden kann, durch die politische Behörde erster Instanz zu erlassen.
8 11.
Heimarbeiter, die sich als solche legimitieren, ferner mit der Wohnung verbundene kleinere Geschäftslokale, deren Beheizung unbedingt notwendig ist, erhalten zur Deckung des Mehrbedarfes an Brennmaterial einen halben Zimmerbrand.
Der politischen Behörde erster Instanz oder der von dieser hiezu bestimmten Stelle bleibt es Vorbehalten, in einzelnen, besonders berücksichtigenswerten Fällen (Krankheit, Wochenbett, Haushalte mit mehr als acht Angehörigen) dauernd oder vorübergehend die Zuweisung höchstens eines ganzen Zimmerbrandes zu bewilligen.
P r e j e m n i listi za p re m o g.
8 12.
Prejcmni listi se glase na zavod, poklicne prostore, obrat ali poslopje in jih izda politično oblastvo prve stopnje za določen čas in določeno množino.
Prosilci za prejemne liste morajo ne glede na splošno prijavo zalog (§ 2) vsakokrat naznaniti svoje zaloge ter je določiti začetek dobave premoga na podstavi prejemncga lista po velikosti zalog in potrebščine.
Izpreinembe obrata, ki povzročajo zmanjšano potrebščino premoga je takoj naznaniti.
Natančnejše določbe o uredbi prejemnik listov in o načinu prijave izda politično oblastvo prve stopnje.
S 13.
Od dobave premoga sploh so izključena vsa ona hiševanja, korporacije, zavodi in enaki, katerim je vsled njihove krajevne lege ali vsled danih posestnih razmer mogoče si nabaviti za pokritje njihove potrebščine kurjave potrebni materijal, kakor drva, šoto, premog iz naprav za rudosledstvo; nadalje od dobave premoga za kuho ona hiševanja, kojih kuhinje imajo plinovo ognjišče.
0 izključenju razsodi politično oblastvo prve stopnje.
Oddaja premoga.
8 14.
Premog smejo oddajati samo k temu upravičeni trgovci in obrtniki, zveze za dobavo živil in druge zveze, konsunma društva in jednake združbe po razmerju njihovih pravil in od občin morda ustanovljena prodajalna mestu.
Politično oblastvo prve stopnje se pooblašča, da ukaže občinam ustanovitev lastnih oddajališč kuriva.
Nova oddajališča smejo upravičeni trgovci in obrtniki ustanoviti samo z dovoljenjem političnih oblastev prve stopnje.
Osebe, ki zadobe pravico za trgovanje s premogom šele po uveljavitvi ministrstvenega ukaza z dne 1. septembra 1917. 1., drž. za k. št. 3(59, potrebujejo za izvrževanje nadrobne prodaje teh predmetov potrebe razen svoje obrtne pravice še posebno dovoljenje, katero podeli proti vsakočasnemu preklicu po prostem izprevidu politično oblastvo prve stopnje.
Koh l en bezugscheine.
* 12.
Die Bezugscheine lauten auf die Anstalt, die Berufsräume, den Betrieb oder das Gebäude und werden von der politischen Behörde erster Instanz für eine bestimmte Zeit und eine bestimmte Menge ausgestellt.
Bewerber um Bezugscheine haben unbeschadet der allgemeinen Vorratsanmeldung (8 2) jeweils ihren Vorrat anzugeben und ist der Beginn des Kohlenbezuges auf Grund des Bezugscheines nach Maßgabe der Vorräte und des Bedarfes zu bestimmen.
Änderungen des Betriebes, welche einen verminderten Kohlenbedarf verursachen, sind sofort anzumelden.
Die näheren Bestimmungen über die Gestaltung der Bezugscheine und über die Art und Weise der Anmeldungen sind von der politischen Behörde erster Instanz zu erlassen.
8 13.
Ausgeschlossen vom Bezüge von Kohle überhaupt sind alle jene Haushalte, Korporationen, Anstalten und dergleichen, welche infolge ihrer örtlichen Lage oder der gegebenen Besitzverhältnisse imstande sind, die zur Deckung ihres Hcizbedarfes notwendigen Materialien, wie Brennholz, Torf, Kohle aus Schurfbauen, sich zu beschaffen; ferner vom Bezüge von Kochkohle jene Haushalte, deren Küchen mit einem Gasherd ausgestattet sind.
Über die Ausschließung entscheidet die politische Behörde erster Instanz.
is | oi .w ot :)	n	!'>1/1X81 n<j INI,-llni!810(1 mim	/'vifi	-sil	,»	,'!8
Abgabe von Kohle.
8 14.
Kohle darf nur von den hiezu befugten Handels- und Gewerbetreibenden, von Lebensmittel- oder anderen Verbänden, Konsumvereinen und dergleichen Vereinigungen nach Maßgabe ihrer Satzungen und von den seitens der Gemeinden etwa errichteten Verkaufsstellen abgegeben werden.
Die politische Behörde erster Instanz wird ermächtigt, den Gemeinden die Errichtung eigener Brennstoff-Abgabestellen auszutragen.
Neue Abgabestellen dürfen von befugten Handels- und Gewerbetreibenden nur mit Bewilligung der politischen Behörden erster Instanz errichtet werden.
Personen, die erst nach Eintritt der Wirksamkeit der Ministcrialverordnung vom 1. September 1917, R.-G.-Bl. Nr. 369, die Berechtigung zum Handel mit Kohle erlangen, bedürfen zur Ausübung des Kleinverschleißes mit diesen Bedarfsgegenständen außer ihrer Gewerbeberechtigung noch einer besonderen Bewilligung, deren Erteilung und jederzeitige Widerruf im freien Ermessen der politischen Behörde erster Instanz liegt.
S 15.
Oddajna mesta kuriva je z razločno vidno zunanjo oznamembo kot taka označiti; to zunanjo oznamembo je v slučaju ustavitve obrata takoj odstraniti. Na mestu, ki se tudi od zunaj razločno vidi v oddajnem prostoru je dobro Čitljivo napisati cene oddajnega premoga in drv in sicer z ozirom na množino in kakovost, pri premogu tudi z ozirom na vrsto in je dalje nabiti izvleček iz določb ukaza, ki ga mora sestaviti politično oblastvo prve stopnje.
$ 16.
V s vrb o zagotovitve načrtne preskrbe prebivalstva s premogom morajo naznaniti porabniki svojo potrebščino predloživši nakaznico za premog ali prejemni list tekom roka, ki ga je določilo politično oblastvo prve stopnje pri svojem izvoljenem oddajališču premoga, da se jih zapiše v seznam odjemalcev, ki ga mora pisati vsako oddajališče.
Ako se kak vpravičeni prejemnik iz katerega koli vzroka ne sprejme od nobenega oddajališča, obrne se naj na politično oblastno prve stopnje, ki ga prideli kakemu oddajališču.
Prav tako se lahko izvrši uradna pridelitev iz proinetnotehniČnih in gospodarskih ozirov, zlasti tudi tedaj, ako bi oviralo veliko število v en seznam odjemalcev vpisanih oseb naglo opravo prodaje pri enem oddajališču.
Oddajališča so dolžna sestaviti seznam odjemalcev in oddajati tem v seznam odjemalcev vpisanim porabnikom po razmerju zalog tisto množino premoga, ki odpade na teden dni.
Beležne knjige.
§ 17.
Oni, ki so vpravičeni prodajati premog morajo pisati beležne knjige po obrazcu priloga A, ko jih strani morajo biti zaporedoma ošteviljene. Vpisovati se mora vsak dan popolnoma.
Organom političnega oblastvo prve stopnje in sicer k temu vpravičenim kontrolnim organom se mora vsak Čas dovoliti vpogled v te knjige.
Nadzorovanje.
8 18.
Politična oblastvo prve stopnje so vpravičena, da v s vrh o nadzorovanja izpolnjevanja te naredbe in na njeni podstavi izdanih nadaljnih predpisov in naredb pregledajo po s pismenim naročilom legitimovanih nadzornih organih
8 15.
Die Brennstoff-Abgabestellen stnd durch eine deutlich sichtbare, äußere Bezeichnung als solche erkenntlich zu machen; diese äußere Bezeichnung ist im Falle einer Betriebseinstellung sofort zu entfernen. An einer auch von außen deutlich sichtbaren Stelle im Abgaberaum sind in gut lesbaren Schriftzeichen die Preise der zur Abgabe gelangenden Kohle und des Brennholzes, und zwar nach Menge und Gattung, bei Kohle auch nach der Sorte ersichtlich zu machen, und ist weiter ein von der politischen Behörde erster Instanz zu verfaffender Auszug ans den Bestimmungen zur Verordnung anzuschlagen.
8 16.
Behufs Sicherstellung der planmäßigen Versorgung der Bevölkerung mit Kohle haben die Verbraucher ihren Bedarf unter Vorweisung der Kohlenkarte oder des Bezugscheines binnen einer von der politischen Behörde erster Instanz festzusetzenden Frist bei der von ihnen gewählten Kohlenabgabestelle behufs Aufnahme in die in jeder Abgabestelle zu führenden Kundenliste anzumelden.
Falls ein Bezugsberechtigter aus irgendwelchem Grunde bei keiner Abgabestelle Aufnahme finden kann, hat er sich an die politische Behörde erster Instanz zu wenden, von welcher er einer Abgabestelle zugewiesen wird.
Ebenso kann eine amtliche Zuweisung aus verkchrstechnischen und wirtschaftlichen Gründen stattfinden, insbesondere auch dann, wenn die große Zahl der in der Kundenliste eingetragenen Personen die rasche Abwicklung des Verkaufes bei einer Abgabestelle behindern könnte.
Die Abgabeftellen sind verpflichtet, Kundenlisten anzulegen und den in die Kundenliste aufgenommenen Verbrauchern die wöchentlich entfallenden Mengen an Kohle nach Maßgabe der Vorräte abzugeben.
Vormerkbücher.
8 17.
Die zur Abgabe von Kohle Berechtigten haben Vormerkbücher nach dem Muster, Beilage A, zu führen, deren Seiten fortlaufend numeriert sein müffen. Die Eintragungen sind täglich vollständig durchzuführen.
Den Organen der politischen Behörde erster Instanz und sonst hiezu legitimierten Kontrollorganen ist in diese Bücher jederzeit Einsicht zu gewähren.
Aufsicht.
8 18.
Die politischen Behörden erster Instanz sind berechtigt, zum Zwecke der Überwachung der Einhaltung dieser Verordnung und der auf Grund derselben erlaffenen weiteren Vorschriften und Verordnungen durch mit einem schriftlichen Aufträge legitimierte Aufsichtsorgane
a)	obrate in prostore zalog, potem stanovanja in vse k njim pripadajoče pritikline v kleteh in podobnih prostorih. V zasebna stanovanja in njih pritikline smejo ven der vstopiti nadzorni organi le tedaj, če se izkažejo s posebnim pismenim oblastvenim ukazom;
h) poslovne zapiske o trgovini s premogom, kakor tudi heložue knjige in sezname odjemalcev in c) da zahtevajo pojasnila o zalogah, o plačanih, zahtevanih in ponujenih cenah in o vseli okolnostih, ki so važne za določitve cen premogu.
Komisije za premog.
8 19.
Na sedežu c. kr. štajerskega namestništva se ustanovi deželna komisija za premog. Sestavitev, delokrog in opravilni red določi c. kr. namestnik.
Politična ohlastva prve stopnje lahko ustanovijo na svojem sedežu „komisije za premog“. V te je poklicati zastopnike trgovcev s premogom, občin, trgovske in obrtne zbornice ter zlasti porabnikov.
A ko treba se lahko ustanovijo v večjih občinah upravnega okoliša občinske komisije za premog.
V delokrog obeh zadnjih komisij za premog spada dajanje svetov ohlast-vom pri razdelitvi premoga, sprejem pritožb kakor tudi podajanje predlogov in mnenj pri pristojnem političnem oblastvu prve stopnje.
Člani komisije za premog so dolžni na poziv političnega ohlastva prve stopnje sodelovati pri opravilih, omenjenih v 8 20 ministrstvenega ukaza z dne 1. septembra 1917. 1., drž. zak. št. 369.
Splošne določbe.
8 20.
Politična ohlastva prve stopnje se pooblaščajo, da izdajo predpise, ki so po krajevnih razmerah morda še potrebni za izvršitev predstoječih odredb.
Politična ohlastva prve stopnje se tudi pooblaščajo, da ukrenejo v posameznih občinah svojega okraja oziroma v celem okraju glede oddaje premoga druge, krajevnim potrebam morda bolj odgovarjajoče odredbe.
Take odredbe potrebujejo predno dobe veljavo odobrenja namestništva.
a) in Betrieben nnb Vorratsräumen, dann in Wohnungen und allen hiezu gehörigen Nebenräumen, in Kellern und dergleichen Besichtigungen vorznnehmcn. Privat-wohnnngen und deren Ncbenränme dürfen die Überwachungsorganc jedoch nur dann betreten, wenn sie sich mit einem besonderen schriftlichen behördlichen Aufträge ausweisen;
b) geschäftliche Aufzeichnungen betreffend den Kohlenhandel sowie die Vormerkbücher und Kundenliften einzusehen und
c) Auskünfte über Vorräte, bezahlte, geforderte und angebotene Preise und über alle für die Preisbestimmungen der Kohle wichtigen Umstände zu verlangen.
Kohlenkom Mission.
8 19.
Am Sitze der k. f. steiermärkischen Statthalterei wird eine Landes-Kohlen-kommission errichtet. Zusammensetzung, Wirkungskreis und Geschäftsordnung bestimmt der k. k. Statthalter.
Die politischen Behörden erster Instanz können an ihrem Sitze „Kohlen-kommissionen" errichten. In diese sind Vertreter der Kohlenhändler, der Gemeinden, der Handels- und Gewerbekammer, wie insbesondere auch der Verbraucher einzuberufen.
Erforderlichenfalls können auch in größeren Gemeinden des Verwaltungsgebietes Gemeinde Kohlenkommissionen errichtet werden.
In den Wirkungskreis letzterer beiden Kohlenkommissionen fällt die Beratung der Behörden bei der Kohlenverteilung, die Entgegennahme von Beschwerden sowie die Erstattung von Vorschlägen und Gutachten an die zuständige Politische Behörde erster Instanz.
Die Mitglieder der Kohlenkommission sind verpflichtet, über Aufforderung der Politischen Behörde erster Instanz bei den im 8 20 der Minifterialverordnung vom 1. September 1917, R.-G.-BI. Nr. 369, vorgesehenen Arbeiten mitzuwirken.
Allgemeine Bestimmungen.
8 20.
Die politischen Behörden erster Instanz werden ermächtigt, die nach den örtlichen Verhältnissen zur Durchführung der vorstehenden Anordnungen etwa noch erforderlichen Vorschriften zu erlaffen.
Die politischen Behörden erster Instanz werden auch ermächtigt, in einzelnen Gemeinden ihres Bezirkes, beziehungsweise in ihrem ganzen Bezirke hinsichtlich der Abgabe von Kohle andere, den örtlichen Bedürfniffen etwa bester entsprechende Maßnahmen zu treffen.
Solche Anordnungen bedürfen, bevor sie in Kraft treten, der Genehmigung der Statthalterei.
Kazenske določbe.
8 21.
Prestopke določb rainistrstvenega ukaza z dne 1. septembra 1917. 1., drž. zak. št. 869, dalje te naredbe in na podstavi te naredbe izdanih predpisov in odreb kaznujejo politična oblastva prve stopnje po $ 28 napominanega ministr-stvenega ukaza z denarnimi kaznimi do 20.000 kron ali s kaznimi zapora do šestih mescev, ako dejanje po obstoječih kazenskih zakonih ni podvrženo strožji kazni.
V razsodbi se tudi lahko izreče, da zapadejo zamolčane zaloge, vseeno ali so storilčeva lastnina ali ne, ali njihovo izkupilo v prid državi za preskrbo najmanj premožnega prebivalstva s kurivom in pri obrtnikih tudi razsodi na izgubo obrtne pravice za vedno ali za določen čas.
Ob obtežilnih okolnostih se lahko naložijo poprej navedene kazni tudi druga poleg druge.
Poleg kazni se lahko tudi upravno odtegne trgovcem in obrtnikom, katerim se je poverila oddaja premoga pravica oddajati premog.
§ 22.
Zoper odločbe in odredbe, ukrenjene na podstavi § 1 rainistrstvenega ukaza z dne 1. septembra 1917. 1., drž. zak. št. 369, te namestniške nared be in na njeni podstavi izdane nadaljne predpise političnih oblaste v prve stopnje, razen kazenskih razsodb ni dopusten priziv.
Presojanje odločb in odredb političnih oblastev prve stopnje ostane pridržano namestništvu.
8 23.
Od vredbe, predpisane s to naredbo so izvzeta :
Državna oblastva, uradi in zavodi, državne bolnišnice in drugi oskrbovalni zavodi, visoke šole, državna učilišča, plinarne, vodarnice, elektrarne in železniška podjetja kakor tudi oni obrati, katerim odkaže premog neposredno ministrstvo za javna dela.
8 24.
Ta naredba dobi moč z dnem razglasitve.
Clary s. r.
Strafbestimmungen.
8 21.
Übertretungen der Bestimmungen der Ministerialverordnung vom 1. September 1917, R.-G -Bl. Nr. 369, ferner dieser Verordnung und der ans Grund dieser Verordnung erlassenen Vorschriften und Anordnungen werden von der politischen Behörde erster Instanz gemäß 8 28 der zitierten Ministerialverordnung mit Geldstrafen bis zu 20.000 Kronen oder mit Arreststrafen bis zu sechs Monaten bestraft, sofern die Handlung nicht nach den bestehenden Strafgesetzen einer strengeren Strafe unterliegt.
Im Erkenntnisse kann auch der Verfall verschwiegener Vorräte, gleichgültig ob sie dem Täter gehören oder nicht, oder ihres Erlöses zugunsten des Staates zur Versorgung der mindestbcmittelten Bevölkerung mit Brennstoffen ausgesprochen und bei Gewerbetreibenden auf den Verlust der Gewerbeberechtigung für immer oder auf bestimmte Zeit erkannt werden.
Bei erschwerenden Umständen können die vorangeführten Strafen auch nebeneinander verhängt werden.
Neben der Strafe kann bei den mit der Abgabe der Kohle betrauten Handelsund Gewerbetreibenden auch die administrative Entziehung des Rechtes zur Abgabe erfolgen.
8 22.
Gegen die auf Grund der Ministerialverordnung vom 1. September 1917, R.-G.-BI. Nr. 369, dieser Statthaltereiverordnung und der auf Grund derselben von den politischen Behörden erster Instanz erlassenen weiteren Vorschriften getroffenen Entscheidungen und Verfügungen, mit Ausnahme der Straferkenntnisse, ist eine Berufung unzulässig.
Die Überprüfungen der Entscheidungen und Verfügungen der politischen Behörden erster Instanz bleiben der Statthalterei Vorbehalten.
8 23.
Ausgenommen von der durch diese Verordnung vorgeschriebcnen Regelung sind: Staatliche Behörden, Ämter und Anstalten, staatliche Kranken- und sonstige Fürsorgeanstalten, Hochschulen, staatliche Unterrichtsanstalten, Gas-, Wasser- und Elektrizitätswerke uud Cisenbahttunternehmungen sowie jene Betriebe, welchen die Kohle unmittelbar vom Ministerium für öffentliche Arbeiten zugewiesen wird.
8 24.
Diese Verordnung tritt mit dem Tage der Kundmachung in Kraft.
Clary m. p.
Beležna knjiga za premog, koks in brikete.
-l
' fcC
L o
uu
<>rM\ JRI!* I 1 krni.-
bi
Ud
O
ud
bc 2-
Beilage. Bonnerltßud) für Kokte, Koks und Briketts.
98*
Druckerei „Cepfam“, Graz.
.{««.	i	iibmT
~jr &ojjju tzllG M ^0 (/,- mip Mlj-d'