1. August 1901. der k. k. Bezirkshauptmannschaft pettau. 4- Jahrgang. 1. avgusta 1901. Amtsblatt MM llmiliij list c. kr. okrajnega glavarstva v Ptuji. teč„. Nr. 31. Das Amtsblatt erscheint jeden Donnerstag. Bezugspreis für Behörden und Ämter jährlich 6 K, für portopflichtige Abonnenten 7 K. Uradni list izhaja vsaki četrtek. Letna naročnina za oblastva in urade 6 K, za poštnini podvržene naročnike 7 K. 81. 31. Abonncments-Kostenzahlung für das Amtsblatt pro 1901. Die geehrten Privatabonnenten, die Herren Gemeindevorsteher, Ortsschulräthe und hochw. Pfarrämter, welche mit der Abonnementsgebuhr für das Amtsblatt pro 1901 noch im Rückstände sind, werden ersucht, die bezüglichen Beträge ehestens ein-znsenden. Kundmachungen der Bezirksschulräte. An sämmtliche Ortsschulräthe. Z. 1278, 545, 695 P. F. R. Zur Verfassung der Ortsschulfondö-Voranschtäge. Nach Art. V des Gesetzes vom 22. December 1872, L.-G.-Bl. Nr. 46, betreffend die Austhei-lung der Schnlconcurrenzkosten hat der Ortsschulrath spätestens im Monate Oktober jeden Jahres nach Fest- | stellung des Voranschlages über die Einnahmen und Ausgaben des Ortsschulsondes für das folgende Jahr die Austheilung des allsälligen Abganges aus die be-theiligtcn Gemeinden vorzunehmen. In der ersten Hälfte des Monates November ist die aus jede Ortsgemeinde ausgetheilte Beitragsziffer dem betreffenden Gemeindevorsteher mit dem Beisätze bekanntzugeben, dass gegen dieselbe die Beschwerde an den Landesausschuß durch 14 Tage offen stehe. Der Gemeindevorsteher hat den Schulbeitrag nach dem Ansatz des Ortsschulrathes in den Jahresvoranschlag der Ortsgemeinde auch dann aufzunehmen, wenn er den Recurs dagegen ergriffen hat. Die Ortsschulräthe werden daher angewiesen, in der ersten Hälfte des Monates September in einer ordnungsmäßig einzuberufenden Ortsschulrathssitzung den Voranschlag für den Ortsschulfond festzustellen und ein Exemplar des Voranschlages bis 10. September anher vorzulegen. Dem Voranschlags ist anzuschließen: 1. Das Sitzungsprotokoll, 2. die Einladungscurrende, Plačati je naročnino na uradni list za leto 1901. Častiti zasobni naročniki, gospodje občinski predstojniki, krajni šolski sveti in veleč, župnijski uradi, kateri še niso vplačali naročnine na uradni list za leto 1901 se prosijo, da vpošljejo dotično naročnino kar najhitreje. Naznanila okrajnih šolskih svetov. Vsem krajnim šolskim svetom. Štev. 1278, 545, 695. P. O. R. Kako sestavljati proračune krajnih šolskih zakladov. Po členu V. zakona z dne 22. decembra 1872. 1., dež. zak. štev. 46, zadevajoč porazdelitev prispevkov za šolo, porazdeliti ima krajni šolski svet najkasneje oktobra meseca, ko je določil proračun o dohodkih in izdatkih krajnega šolskega zaklada za prihodnje leto, slučajni primanjkljaj na vdeležene (všolane) občine. V prvej polovici novembra meseca naznaniti ima na vsako občino porazdeljeni prispevni postavek dotičnemu občinskemu predstojniku z dostavkom, da, more zoper porazdelitev tekom 14 dni vložiti priziv na deželni odbor. Občinski predstojnik vposlaviti ima prispevek za šolo, kakor ga je postavil krajni šolski svet, v letni proračun občine tudi tedaj, ako se je vložil priziv. Krajnim šolskim svetom se toraj naroča, da določijo proračun krajnega šolskega zaklada v seji krajnega šolskega sveta, katero je redno sklicati v prvi polovici septembra meseca, in da vpošljejo semkaj do 16. dne septembra eden izvod proračuna. , Proračunu je priložiti: 1. Zapisnik o seji, 2. povabilno okrožnico, 3. ein Verzeichnis über die Auftheilung der Kosten auf die eingeschulten Gemeinden. Wenn zur Schulgemeinde nur eine Ortsgemeinde gehört, hat das sub 3 erwähnte Verzeichnis zu entfallen. Bei der Feststellung des Voranschlags wird vom Ortsschulrathe insbesondere auch darauf Bedacht zu nehmen sein, dass für die bauliche Erhaltung des Schulhauses ein entsprechender Betrag eingestellt wird, weil bei mangelnder Erhaltung später nur desto größere Kosten der Schulgemeinde erwachsen. Auch muss daraus gedrungen werden, dass der für die Schulreinigung bestimmte Betrag ein derartiger ist, dass hiefür eine entsprechende Reinhaltung thatsächlich platzgreifen kann. Pettau, am 29. Juli 1901. Z. 1263, 540, 681. P. F. R. An sämmtliche Schulleitungen. Zur Aufnahme in die „Steiermärkische Odilieu-Blinden-Anstalt" in Graz. Zufolge Erlasses des k. k. steierm. Landesschul-rathes vom 15. Juli 1901, Z. 4022, werden die Schulleitungen auf die Odilien-Blinden-Anstalt in Graz aufmerksam gemacht und aufgefordert, sich wegen Aufnahme der in den Schulgemeinden vorfind-licheu blinden schulpflichtigen Kinder in die Odilien-Blinden-Anstalt an die Direction dieser Anstalt (Graz, Leonhardstraße 110 und 112) zu wenden. Pettau, am 27. Juli 1901. An sämmtliche Gemeindevorstehungen. Z. 18936. Zur Einbringung und Abholung der zur Aichung bestimmten Fässer. Laut Erlasses des k. k. Handels-Ministeriums vom 30. Juni 1901, Z. 2331, wurde darüber Klage erhoben, dass manchmal Fässer im Aichainte längere Zeit lagern müssen, bevor sie geaicht werden und durch das Lagern schadhaft werden. Oft ist ein längeres Lagern der Fässer im Aich-auitc daraus zurückzuführen, dass Parteien die Fässer nicht successive, sondern auf einmal in großer Anzahl und nicht rechtzeitig einbringen oder den für die Abholung der Fässer festgesetzten Termin versäumen. Die Gemeindevorstehungen wollen daher die in Betracht kommenden Parteien darauf aufmerksam machen, dass es in ihrem Interesse selbst gelegen ist, dass sie die zu ihrem Geschäftsbetriebe benöthigtrn Fässer allmählich und rechtzeitig (an den festgesetzten Amtstagen) zur Aichung beziehungsweise Rachaichitng 3. spisek (zaznamek) o porazdelitvi stroškov na všolane občine. Obstoji pa šolska občina iz ene same občine, tedaj odpade pod štev. 3. navedeni spisek. Pri določbi proračuna ozirati se bode moral krajni šolski svet posebno na to, da vpostavi primerno svoto za vzdrževanje šolskega poslopja (za poprave), ker ima pozneje šolska občina dokaj večje stroške, ako se ne gleda sproti na vzdrževanje šolskega poslopja. Tudi je siliti na to, da je za snaženje šolskih prostorov določena svota tolikšna, da se morejo šolški prostori resnično povsem in dobro snažiti. Ptuj, 29. dne julija 1901. Stev. 1263, 540, 681. P. O. R. Vsem šolskim vodstvom. 0 vsprejemu v zavod „Steiermärkische Odilien-Blinden-Anstalt“ v Gradcu. Vsled ukaza ces. kr. deželnega šolskega sveta štajerskega z dne 15. julija 1901. I., štev. 4022, opozarjajo se šolska vodstva na zavod Odilien-Blinden-Anstalt v Gradcu, poživljajoč jih, da se obrnejo v zadevi vsprejema v šolskih občinah nahajajočih se slepih, šolski dolžnosti zavezanih otrok v omenjeni ta zavod za slepe otroke na ravnateljstvo tega zavoda (Gradec, Leonhardstrasse 110 in 112.) Ptuj, 27. dne julija 1901. Vsem občinskim predstojništvom. Štev. 18936. 0 dovažanji in odvažanji v meroskus namenjenih sodov. Vsled odloka ces. kr. trgovinskega mini-sterstva z dne 30. junija 1901. 1., štev. 2331, podala se je pritožba, da morajo včasih ležati sodi v meroskusnem uradu dalje časa, predno se preskusijo, in da se vsled te leže pokvarijo. Večkrat pa je vzrok, da ležijo sodi dalje časa v meroskusnem uradu ta, ker ne dovažajo stranke sodov polagoma (zaporedoma) — ampak naenkrat v velikem številu — in pravočasno, ali ker zamudijo rok, kateri se je določil za odvoz sodov. Občinska predstojništva naj toraj opozorijo prizadete stranke na to, da je v lastno njihovo korist, da dovažajo k meroskusu oziroma preskusu v opravilno svoje poslovanje potrebne sode polagoma in pravočasno (ob določenih einbringen und zu dem bestimmten Abholungstermine wieder abholen. Pettau, am 24. Juli 1901. 3. 18934. Untcrstützungsschwindler und Spitalsfrequentant. Siegmund Alois, 35 Jahre alt, nach Mitterdorf zuständig, ein in der Heimatsgemeinde als Landstreicher bekanntes Individuum, ist im Betretungsfalle der schubpolizeilichen Behandlung zu unterziehen. Pettau, am 27. Juli 1901. Allgemeine Verlautbarungen. Z. 18908. Postamt Moschganzen. Mit 1. August d. I. wird bei dem Postamte Moschganzen der Landbriefträgerdienst für die Orte Gorischnitz, Samuschen, Formin, Platzerndorf, Ga-jofzen, Kleindorf, Meretinzen, Sagoitschen, Sobetin-zen, Pervenzen, Strelzen und Zinkofzen einerseits u. für die Orte Mesgowetz, Dornau, St. Dorothea, Patzing, Unter-Belovlak, Slomdorf, Salmannsdorf, Strelzen und Tibolzen andererseits mit abwechselnd wöchentlich je dreimaliger Begehung eingeführt und ans diesem Anlasse in den Ortschaften Gorischnitz, Samuschen, Kleindorf, Pervenzen, Mesgovetz,. Dornau und Salmannsdorf je ein Briefkasten aufgestellt. Gleichzeitig werden die Ortschaften Dornau mit St. Dorothea, Patzing und Unter-Velovlak aus dem Bestellungsbezirke des Post- und Telegraphenamtes Pettau in jenen des Postamtes Moschganzen überwiesen. Pettau, am 29. Juli 1901. Z. 18782. Pferdcräudc in Sella. In der Ortschaft Sella der Gemeinde Terno-. vetz ist die Pferderäude ämtlich konstatiert worden. Pettau, am 27. Juli 1901. Z. 18969. Hunderontumaz in Podgorzen-Samuschen aufgehoben. Mit Bezug auf die h. ä. Note vom 19. April 1901, Z. 10792, wird allgemein bekannt-gegeben, dass die über die Gemeinden Podgorzen und Samuschen verhängte Hundecontmnaz mit dem 31. Juli 1891 aufgehoben ist. Pettau, am 29. Juli 1901. uradnih dnevih) in da pošljejo ob določenerjz roku zopet ponje. hmruhnr" Ptuj, 24. dne julija 1901. i O/dt'-U; !ihv lilfiuK ivod) Štev. 18934. Sil) ., štev. 10792, se v obče razglaša, da se odpravlja z dnem 31. julija 1901. I., pachi kontumac, ki se je bil odredil črez občine Pod#; ^ gorci in Samožani. ? a Ptuj, 29. dne julija 1901. . I' \ Z. 19136. H««derontumaz im Bezirke Radkersburg. Zuwlge Erlasses der k. k. Bezirkshauptmannschaft Radkensburg vom 22. Juli 1901, Z. 10144, wurde aus A'mlass der Constatierung des Hundswuth-verdachtss in der Gemeinde Laasen die Hundecontu-maz iifrer die Gemeinden Grössing, Pichla R., Tieschen, Jörgen, Laasen, Hürth, Radochen und Ober-PlttLla verhängt. P eit tau, am 29. Juli 1901. Z. 19a». RiudercMuhr nach dem Schlachthause zu Baden. Laut .Mittheilung des k. und k. Ministeriums des Äußern..vom 8. Juli d. I., Z. hat die großherzoglich badische Regierung die Einfuhr von ' Schlachtvieh ((Rindvieh) aus Österreich-Ungarn nach idem Schlachthause zu Baden, dessen Einrichtungen i,inzwischen ciire Verbesserung erfahren haben, unter Hen üblichen Bedingungen und unter dem Vorbehalte des Widerrufes .wieder gestattet. Pettau, MN 29. Juli 1901. Schonzeit des Wildes und der Wasserthiere. Im Monate August sind in der Schonzeit: 1. Haarwild: Rehgeißen und Rehkitze, Feld- und Alperchasen. L Federwild: Auer- und Birkhähne, Auer- und Birkhsnueu. 3. Wasserthiere: Keine. >G.-Z. IV '299/97 43 Edikt. Vom f. k. Bezirksgerichte Pettau, Abth. I, wird bekannt gemacht: I» der Pupillarsache der mj. Franz, Maria und Ludmilla Jglitsch gelange» am 13. August 1901 vormittag 9 Uhr, Amtszimmer Nr. 17, nachstehende Forderungen aus dem Verlasse des verstorbenen Kaufmannes Franz Jglitsch zur freiwilligen öffentlichen Versteigerung, als bei: 1. Alois Kramberger in Skorba.......................2 K 40 h 2. Lorenz Junger in Poppendorf......................7 „ 44 „ 3. Johann Plečnik in Pristowa......................14 „ 48 „ 4. N. Neger, ©äßineiftcr in Weißenegg . . . . 66 „ 04 „ 5. Kropf junior in Haidin..........................24 „ 90 „ 6. Maria TnrkuS in Trakostjan........................ 38 „ 10 „ 7. R. Toplak in Podwinzen...........................2 „ 30 „ S. Stefan März i» Grufchkaberg......................6 „ 34 „ 9. Jofef und Agnes Rodoscheg in Dolena . . 15 „ 32 „ 10. Anton Kmetič in Haidin..........................4 „ 34 „ Štev. 19135. Pasji kontumac v radgonskem okraju. Vsled odloka ces. kr. okrajnega glavarstva v Radgoni z dne 22. julija 1901. I., štev. 10144, odredil se je, ker se je uradno dognala pasje stekline sumljivost v občini Laasen, pasji kon-lutnac črez občine Grössing, Pichla R., Tieschen, Jörgen, Laasen, Hürth, Radochen in Ober-Purkla,. Ptuj, 29. dne julija 1901. Štev. 19203. Uvoz goveje živine v kialnico v Baden-u. Ces. in kr. ministerstvo vnanjih stvari .naznanja z odlokom z dne 8. julija t. I., štev. da je veliko vojvodska vlada Badenska zopet dovolila uvoz klalne (goveje) živine iz Av-strijsko-Ogerskega v kialnico v Badenu, katera se je med tem popravila in zboljšala, pod navadnimi pogoji in pridržujoč si zopetni preklic. Ptuj, 29. dne julija 1901. Varovati je divjačino in povodne živali. Avgusta meseca se ne smejo streljati, oziiv loviti: 1. izmed štirinošcev: srne in srnčeta, poljski in planinski zajci ; 2. izmed ptičev: divji petelini in škarjevci (ruševci), divje kure in škarjevke (ruševke). 3. izmed povodnih živali: nobenih. 11. Franz Fersch in Kosmünzen 6 K 38 h 12. Johann und Agnes Murko in Poppendorf . 20 „ 92 „ 13. N. Vaupotič vlgo. Gajšek am Rann ... 5 „ 74 „ 14. Johann Verolga in Dobrova . . . . . . 17 „ — „ 15. D. Lizi, Ziegelmacher bei Matzun in RagoSnitz 177 „ 10 „ 16. Blas Terčič in Matzl 4 „ 40 „ 17. Markus Dukarič in Visnica 10 „ 10 „ 18. Anton Cafuta in Matzl 15 „ 98 „ 19. Andreas Križanič in Višnjica 230 „ 78 „ 20. Michael Lemot in Matzt 16 „ 48 „ 21. Wenzel Marek in Matzl 23 „ 90 „ 22. Blas Dukarič in Cvetlin 26 „ — „ 23. Franz Rata in Trakostjan 105 „ 74 „ 24. Mathias LoSinfek in Gorzaberg 21 „ 50 „ Die Forderungen werben einzeln um de» Nennwert ausgerufen, jedoch auch unter demselben hintangegeben. Für die Richtigkeit und Eindringlichkeit derselben wird von AmtSwegen eine Überweisungsbestätigung ausgefolgt. — fl. K. Bezirksgericht Pettau. Abth. I, am 18. Juli 1901. Herausgegeben von der k. k. Bezjrkshauptmannschaft Pettau. — Izdaja c. kr. ptujsko okrajno glavarstvo. Druck v"n SB. Blanke in Pettau. — Tiskal V. Blanke v Ptuji.