T ti E HERALD An indepsndent Slovenian *«Kly. Cov«r. .Ilthe. tern- ^ the Northwest- tory in advertising meditun GLASNIK s: GLASNIK Neodvisen ^lovenski ted" ni k. Najbolj razširjen v severozapadu Z. D. Uspešen za ogla- ševanje. UST ZA SLOVENCE V SEVEROZAPADU ZEDItNdEfNm DRŽAV IIN OEAS1EO S. M. ZVEZE. NA CALUMETU MICH. 2S. SEPTEMBRA 1914. Štev. 39. VSTRIJA SE MORA POVSOD UMIKATI. : j^usi so začeli z oblegovanjem glavne trdnjave Prie nivsl v Galiciji. Hočejo obkoliti generala Danki z njegovo armado. Sarajevo baje padlo. NA FRANCOSKEM SE BIJE ODLOČILNA BITKA. 'oložaj na Francozkem, kjer ja j o združene francozke — rležke čete predreti nemške j, is vrste, ki stoje v skoro ne- smagijiv’li postojankah ob re- Oiee in Aisne, je tekom ted- ostal domalega nespremenjen. 5si prizadevajo združene an- ;ko — fraucozko — belgijske priti nemškemu desnemu [n pod generalom Kluck v lir ter ga s tem potisniti nazaj, euiui so ojačali svoje desno tako. da se mora io zavezniki o ped zemlje pr.boriti z ve¬ nskimi izgubami. Nemška osrednja armada pod reljništvom prestolonaslednika bbstreljavala starodavno mesto Kims ter je ondotno zgodovin - katedralo, v kterej so bili kro- ifraucozki kralji in ki je vse- lata zgodovinsko neprecenljive pnenitosti razdejala, tako, da je 'j v sa v razvalinah. o zelo obžalovalno dejstvo da— l e francozki vladi povod k tetu zoper taka barbarična p n ] a Jemcev, ki pa svoje ln j a opravičujejo s tem, da li! * P vojska” ter je bila •ala jiin na poti pri obštrel- f'l u SOv i'ažniitovib postojank. '° 1(111 to postopanje Nemcev ' Ja ce, ° civilizovani svet ter R a bo isto tako malo odpus- a '°i ne odpušča še sedaj pcozo.u Kodu nad Sin j speha odvisna usoda cele nadaljne vojske. Vse drugo lice pa kaže bojišče na vzhodu. Dočim se je Nemcem posrečilo, zapoditi RuseizVzhod- nje Prusije ter jim zadati pori Tannenbergu grozen udarec, se ne more to od Avsttijeev v Galiciji trditi. Avstrijci so se morali umakniti v obrambno črto Erže¬ ni ysl — Krakov. Kusi so zasedli .mesto Jaroslav, ktero je znameni¬ to železniško središče med K rako¬ vem in vzbodVrjo Galicijo. 1’rže¬ ni ysl hočejo Kusi na vsaki način imeti zase ter pritiskajo z vso silo ua armado generala Auffenberga dočim bi ono gen. Danki radi ob¬ kolili , da ne bi dospel v Krakov ter se potem združil z Auffenber- gom Da avstrijski porazi v Galici] 1 niso nič drugega, kot posledice iz¬ dajstva avstrijskega polkovnika Kedl, ki je izdal ruskemu general¬ nemu štabu za visoke novce cel avstrijski vojni načrt -- ter po¬ tem zasačen, samega sebe usmrtil —je sedaj oči to vedno bolj in se v avstrijskih vojaških krogih temu nihče ne čudi. se anje znameni- niestoin Heidel Odvisno je sedaj v Galiciji edi¬ no le od združenja obeh armad in od pomoči nemške vojske, da se prepreči nadaljno naprelovanje Kusov v Galiciji, ker z padcem Przemysla in Krakova je Kusom odprta pot v srednjo Evropo. Na južnem bojišču poročajo “Pustošenje renskega IV ' Srbi "»preslano o velikih zmagah iu to vedno izJNiša čez Pariz ozir. Kun. Zakaj srbski generalni štab še vedno tiči v Nišu, ko bi vendar moral slediti svoji zmagoviti voj¬ ski, je zelo zagonetno. Morda se ravna po receptu slavnega dunaj¬ skega “hofkriegsrata” iz osemnaj¬ stega stoletja. Pravijo, da so sicer uže v Sarajevom, v drugi v.rsti pa trde, da so komaj prekoračili Dri- °£ r 0 >iiiij j/ ." ,w Iz Slavonije in Banata so pa * ^odo bata Ni h je zadel hud u- j’ ' ei l lln Je neki nemški F S ^' čoln pred nosom cele Ur i i° te V 8ev ernem morju . bi križarke v teku do- l,r » Ur P«. N potem zginil, ne da bi Lu ; strah ima -l° ^ ’ ua bi jim Zeppelinovl 0v ' ,Je napravili kako lepo povse neprecen- fcns Q ’ V Londonu, zatorej Alo sedaj v k, dejati Prva taka svojimi aerop- dotična skladišča ekspe »o i.’l * >a Zalostno izjalovila. le 8t ' ° s ' aL) o orientirani, da 11 skladišči, v Duessel- !o \i 1 ' L°itibe v holandsko Maastricht. “ re i ocl ' i lB ” ou ani se vsai za poročati nič no v «e ob to strani z anior a jj Vl - e ob celi bojni »^tHuodan in ' »i, d “ Strankl očevidno °d tukajšnjega u- morali bežati, ker so bili tepeni ter zapodeni preko Save od brvat- skib polkov. Potem so tudi njiho¬ ve “zmage” v Bosni nekake Fyrr- bove zmage ali druge Slivnice. Pa oglejmo si sedaj zadnje no¬ vice iz bojišča: noc, pre- London, 22. sept. 4:30 pop. — Angležke križarke Aboukir, Ilogue in Gressy so bile v sever¬ nem moiju potopljene od podmor¬ skih čolnov. Tako se glasi uradno poročilo angležke admiralitete. — Ta vest je prišla povsem nepriča¬ kovano ter je hudo pretresla an - gležki narod. Križarke so imele vsaka po 12,000 ton, "bile jro 440 čevl jev dolge in po 60 čevljev ši¬ roke. Posadka je znašala po 755 mož. Mnogo ljudi je bilo sicer re- šenih, vendar je pa zguba na člo¬ veških življenjih še večja. Kraja, k je se je to zgodilo, uradno poro¬ čilo ne omenja. ITnulden. Holandska, via Lon¬ don. 22. sept.— Dva od petili pod morskih čolnov, ki so potopili tri angležke križarke, so angležke la¬ di ie glasom semkaj. dospelih pre¬ ži več ih mož teh križam, potopile. Amsterdam. 23. sept. 2.10 zju¬ traj. — Preživeli pripovedujejo sledeče: V krasem vremenu smo križali po severnem morju, ko je bila Aboukir zadeta zjutraj ob 6. uri ter je v petili minutah zginila. Druge bojne ladije so mislile, da je zadela ob podmorsko mino, ker ni bilo daleč na okrog videti no- bene sovražne ladije. Opustile ste svoje čolne v morje. Nekoliko mi¬ nut kasneje je bila zadeta Hogue in se je potopila in čez nekaj časa je bila Oressy torpedovana ter se je potopila okoli 8. ure. Kesonih je kakih 700 ljudi, po¬ tem jili je utonilo naj man je 1500. London, 22. sept. polnoči. — Ki inski poročevalec tukajšnega “Star” poroča, da so srbske in črnogorske čete zaseile Sarajevo, potem ko so ga morali po velikem porazu zapustiti Avstrijci- Petrograd, via London, 22. sept. — Ruske čete so zasedle utrjeno avstrijsko postojanko Jaroslav, glasom današnje uradne izjave. Ruska zastava plapola seda j nad mestom, Jaroslav je važno želez¬ niško središče. Mesto je 17 milj severozapadno od Przemy3la ob železnici Krakov — Levov. Pri Przemyslu pričakuje močna avsirijsko — nemška vojska Ru¬ se, kterim se bo tu uprla z vso silo, v nadi, da zadrži rusko ofen¬ zivo proti Nemški. Berlin, 23. sept. (Brezžično v Sayville, L.,L) Nemška admira- liteta poroča, da je razstrelijo treh angležkih križark prouzročil pod¬ morski čoln “U—9” brez vsake druge p-nnoči. London, 23. sept.— Brzojav iz Rima poroča, da sta prišle avstrij¬ ski križarki “Maria Theresia” in na pomoč. Uradno šene more ni¬ česar dognati, kaj je na tem res¬ nice. Berlin, via London, 23. sept.— Vse nemške izgube, do sedaj ob¬ javljene, iznašajo 10,086 mrtvili,. 39,76'J ranjenih in 13.621 pogre¬ šanih. Pariz, 23. sept. 11:16 zvečer.— U rad n o se objavlja: “V položaju se hi spremenilo od zadnje objave ničesar. — Bitka, ki se bojuje ob reki Aisne že traja osem dni ter se temu ni čuditi, ako se pomisli ua rusko — japonsko vojsko. Ta bit¬ ka je ob velikem delu fronte, po¬ dobna onemu napadu na Manžnri- jo. Vsledtegase vrši večinoma boj s topovi in je napredovanje naravno težavno. Ako se zamere v teku enega dneva napredovati 500 metrov do enega kilometra je to ugodno' . (Tako — grozdje je pre¬ kleto kislo toie j). Berlin, 23. sept. (Brezžično do Sayville, L. J.) Uradno se izjavlja da so Kusi izgubili v bitkah pri Tannenbergu 92,000 ujetnikov in 150.000 mrtvili (?). "VVashington, 23. sept. — Ofen¬ ziva francozke armade pojenjuje. Njihove izgube so ogromne. Sre¬ dina se pomika nazaj. Verdun se bombardira in je učinek nemških topov zopet strašen. Nemško levo krilo v |Lotaring' ji je šlo preko francoz! VILLA JE NEPOKOREN. Ne priznava vlade genera= la Carranza nad seboj. DVE DRŽAVI V USTAJI. ZOPETNA MORSKA NEZGODA. Kanudski parnik potop¬ ljen od premogarske- ga parnika. KI Paso, Tex. 23 sept. — Ge¬ neral Francisco Vi 11 a, gospodar severne Mehike, je danes zvečer odklonil vsako pokorščino central¬ ni vladi pod provizoričnim pred. sedstvom gen. Carranza ter nazna¬ nil svo jo neodvisnost. V sled tega sta državi Gbihuabua in Sonora v očitni ustaji proti vladi v mestu Mehiko. VVashington, 23, sept. — Gene¬ ral Villa poveljnik severno — mehikanske armade je brzojavil generalu Carranza, da ga ne pri¬ znava kot prvega načelnika kon- stitucijonalne armade, ki ima se¬ daj eksekntivno oblast v Mehiki — To je naznanil general Carran¬ za necoj tukajšnji agenciji kon- stitncijonalcev. Ob enem je general Villa izja¬ vil, da se ne bo niti on niti kteri njegovih delegatov udeležil naval¬ ile meje ter I ne konvencije, kije sklicana za STIRNAJST LJUDI UTO¬ NILO. zogM zasedlo Blamont. Nomenj ^ an L oktobra v Mehiko v svrbo in Dihne, severno od Nancy. imenovanja začasnega predsedm- Francozko poslanstvo potrjuje ^ a ’ , . . . , , i , i „ Kaj namerava ameriška vlada poslednji stavek te brzojavke. . ■' storiti v ten. slučaju, ni bilo necoj še objavljeno, vendar se se nadeja- -i jo visoki vladini krači, da bo mo- Pomoc! „ , . . ” ’ goce ohraniti mir ter se izogniti Daši je narava brez vprašanja Tmgi revoluciji potom kompro- največji zdravitelj, je vendar če- lnlsa - stokrat potrebno ji dati nekoliko pomoči v svrbo pospešavanja o- zdravljenja. Najbolja pomoč je iz¬ čistiti telo ter ga ojačati. To naj¬ bolje učini dobro znano sredstvo, imenovano Trinerjevo anmriško zdravilno grenko vino. To sred- tvo zelo dobro upliva na prebavni sestav, ker ga povse izčisti in mu daje novo moč. V bolečinah, pou- zročenih po nabranih plinih, ali v želodcu ali v drobu, deluje to sredstvo zelo hitro ter daje navad¬ no takojšnjo pomoč. V lekarnah. J os. Triner, izde¬ lovalec, 1333 — 1339 8. Ash¬ land Ave., Chicago, lil. - — & * * * * Želimo priporočati Trinerjev lini men t kot eno najboljih zdravil pri okorelosti miš:« iu sklepov, pri oteklinah in izvinenju. Cena mu je 50c, po pošti 60c. Quebec, 18. sept. — Premogar- sli parnik “Lingan” od Black Diamond družbe, je zadel in poto¬ pil vladni parnik Montmagny da¬ nes zjutraj v gosti megli ob Bean- jcu produ, pod otokom Crane v reki 8 v. I .ovrenca, petindvajset milj od Quebeca oddaljeno. Štir- najst oseb posadke parnika Mont- magny in družini dveh oskrboval¬ cev pomorskih luči, je utonilo. Drugi častnik Montinagny-ja, Lachance, je z dvema otrokoma v naročju, ki ju je hotel rešiti, uto¬ nil. Gospa La Vallee, soproga o- skrbovalca luči na Flovvi r otoku, je z štirimi svojih otrok utonila" Gospa Kičbaids, žena osKrbovalca luči na Beile Isle, l)ila je z sedmi¬ mi otroci na Montmagny-ju. Ko¬ liko se jih je rešilo, ni do se¬ daj znano. — Preživele te rešil parnik Pata n a ter jih prepeljal na Grosse Isle. Vladni parnik Aliče je odšel tja, da jih prepelje v Qnebec. Montmagny bil je na potu iz Quebec po zalivu sv. Lovrenca in proti morski ožini od Belle Isle, Ne\vfoundland. Imel je seboj pre¬ mog in živež za brezžične postaje in druge signalne postaje ob obali. Nemčija bo pdfclpirala dru¬ žine svojih vojakov. Berlin. 21. sept. — Mestni zbor v Hanovru je sklenil, dolo¬ čiti kot prvo pomoč tri mrljone mark v svrbo podporo družin vojakov, ki se nahajajo sedaj v voj ni. Vsaka omožena žena bo dobila mesečno 30 mark s primernim prispevkom za vsakega otroka. “Admiral 8pann” zelo poškodova¬ ni v pristanišče v Šibeniku. Lowestoft, Angležka, via Lon¬ don, 23. sept. -- Poroča se, da se je neka ladi ja od 12,000 ton poto¬ pila vsled razstrelite v Severnem morju. Druga ladi ja je prihitela Avstrijski dreadnought poškodovan. London, 21. sept. — Evening News poroča iz Benetk, da je bila ena stran avstrijskega dread- nouohta “Viribus Unitis” močno O poškodovana v nekem boju v adri¬ janskem morju, da je pa bojna la- dija zamogla ubežati svojim pre- gan jevalcem. Dunaj, via Pariz, sept. — Av¬ strijski torpednik št.- 27 se je mi¬ nuli pondeljek potopil v puljskem pristanišču. Cela zadeva se drži zelo tajno, vendar se pa domneva, da se je kotel razletel. Posadka je bila rešena. — Na utrdbah velike pomorske postaje se dela dan in noč, posebno na onih proti kopni strani. Angleži so zgubili dose= daj 797 častnikov. London, 24. sept. — Dosedaj izdani seznamki o izgubah kaže¬ jo, da je bilo dosedaj 797 častni¬ kov ali ubitih ali ranjenih ali se pa pogreša. Te izgube niso v no¬ benem razmerju z izgubami na možtvu. Mnogo nailtolj znanih družin v kraljestvu je sedaj v ža. lovanju ker jiridejo angležki čast¬ niki iz najboijib in bogatih familij. Nemški cesar v Luksem= burgu (? London, 21. sept. 10: 45 p. m. — Nemški cesar je premestil svoj glavni stan v Luksemburg — glasom poročila iz Pariza tu¬ kajšnji Excbangc Te’egrapb Co. Cesarja neki čuva na tisoče vo- laštva in zrakoplovi so dan in noč v zraku, da odbijejo kak na. pad francozkdi zrakoplovov. Nemški cesar obiskal ran jenega sina v boinišni= ci. London, 19. sept. -- Poroče¬ valec ,,Daily Telugiapha”, iz Rotterdama brzojavlja, da je ce¬ sar Viliem obiskal svojega ran¬ jenega sina Oskarja v Vitram blizu Longwy. t>bisk je bil ne¬ pričakovan in ni bila posadka čisto nič nanj pripravljena. Ce¬ sar je ostal neka j časa pri sinu, potem si pa ogledal polk grena¬ dirjev, kterega je v kratkimi be- i sedami nagovoril. Le še nekoliko evropskih atlasov imamo v zalogi. Krasni vojni atlasi bodeo kmalu pošli. Kdor ga še ni dobil naj se požuri in pošlje naročnino na “Glasnik”, ker atlas je vreden sam toliko kolikor znaša pollet¬ na naročnina- Ti atlasi nas sta¬ nejo veliko in pozneje ne bodete imeli več prilike si ga nabaviti- Pošljite naročnino sedaj, dokler jih imamo še kaj v zalogi- Pošlje¬ mo ga vsakemu -novemu naroč¬ niku in vsim starim, kateri so, ali se pa zopet predplačajo za eno leto naprej- GLASNIK. Našim naročnikom in pri jateljem v Joliet, III. naznanjamo, da jih bode te dni obiskal tamošnji naš zastopnik- Math Judnich, 1307-Broadway St, kteri je pooblaščen pobirati na¬ ročnino in izdajati pravoveljavne pobotnice- Rojakom ga toplo pri- oročamo- GL\SN\K- Richterjev sidrom- Pain Expeiler z ' HOV vi LASNIK 25, SEPT. 1914 vf - ► t OALUIET IN OKOLICA: , ustreljene jerebice odvzeli tet da- \ 1 i kaki potrebni družini. Slovenski lovci, vsaj vi imejte potrpljenje issuno še en teden, da vas ne bodo Člani slovenskih podpor- I vlačili po sodnih dvorauali. nih društev, v Mich- po= zor! Nb JNeka“New Era Association’ prediaga Ir članku XII. državne ustave dadatek, Ki bi bistveno pre¬ meni! položaj vseli uzajem.no pod¬ pornih društev v državi Michigan, cTsobito kar sd tiče bolniških jiod- por. O tem dodatku se ho glaso¬ valo .3. novembra pri glavnih vo¬ litvah. Da preprečimo grozečo ne¬ varnost, ki bi nastala z vsprejetvi- jo tega dodatka, priobčili bodemo v prihodnji številki svoje pomis¬ leke proti njemu. — Kmalu bodemo imeli na na¬ šem odru priliko videti eno naj- boljih slovenskih iger, Finžgarje- vo “Naša kri”. Igralci kluba ‘•Plioenix” se že pridno uče svojih ulog in najbolje moči, kolikor se da v tem oziru govoriti o domačih igralcih, bodejo nastopile na odru. Finžgar je priznano naj bulji slo¬ venski pisatelj in dramatik, in igra - 'Naša kri” je njegovo naj¬ bolje delo v dramatičnem oziru. Kar bode naše občinstvo najbolj zanimalo j** to, da se igra vrši le- ta 1813 v času vojske med Av¬ strijo in Francijo. Takrat si je Napoleon prvi pod jarmil Kranj¬ sko in več drugih slovenskih po- kraphi, katere je imenoval Ilirijo. V igri se kaže zvestoba naših si- nov avstrijskemu cesarju. Nasto¬ pijo francoski vojaki, kateri neu¬ smiljeno derejo naše kmete in sploh je igra tako zanimiva, da ji bodete z vso paznostjo sledili. Da¬ tum. kda j se bode priredila, še n določen, bržkone meseca novem¬ bra? Več bodemo poročali ob pri¬ liki. a svojem letovišču pri Bete (1 ris v Keweenaw conntj ima g. Johnson Vivian vrtiček, v kte- reni se nahajajo zrele fine jagode, na pol zrele in mnogo še v cvetju. 'Pri ugodnem vremenu bo vse to dozorelo in g. Vivian bo imel z svojimi “vednonosečimi pigoda- mi” zelo zadovoljiv uspeh. — Ta teden bodo potniški par¬ niki na velikih jezerih sklenili svoja potovanja za letošnjo dobo. Zadnji parnik s potniki “Ootoro ra” bil je v sredo v Hancoclui. Liasi bodo parniki še pl vi li do kon¬ ca plavitbene dobe, ne bodo več sprejemali potnikov ampak samo tovorno blago. — Po Ilancoeku se je minuli teden splošno govorilo, da se bo ondotni finski socijalistični dnev¬ nik “Tyoniies” preselil z vsem skup v ^uperior, Wisconsin, kjer se nadeja ozdraviti od ran, ktere mu j« zadal minuli štrajk. — Dominik Žana iz South Range, k te rega je obdolžila Park Bie\\'ing Co. poneverjen ja, je bil vsled izvrstnih dokazov za njegovo nedolžnost, ktere je n jegov zago¬ vornik sodniku predložil — od te¬ ga brez vsake nadal jne obravnave oproščen. Žana je namreč dokazal da je krivda na strani tožiteljice, Park Brewing (Jo. neki avstrijski naborni častnik, ki nabira avstrijske podanike z na¬ menom, da jili pošlje potem v Av. strijo. Pravi nadalje, da je dobil do 40 mož minuli petek in soboto, ktere bode takoj odposlal v A v -> strijo. Vsi ti niso ameriški držav¬ ljani. — Koliko je na tem res, nam ni znano, naj hrže je cela stvar izmišljena. — Kakor poročata blagajnika občin Red Jacket m I,aunum, davkoplačevalci letošnjo jesen plaču jejo mnogo bolje svojo ob¬ či nske davke kot lani. — Med novimi 18 porotniki, ki so bili izmebani k onim uže pre je v poroto pozvanim, sta dva iz (Jalumet-i in sicer Dennis Jlar- rington in John JVearne. Zahvala. Tužnim srcem javljamo soro.l nikom in prijateljem, prerano smrt našega ljubljonega sina ozi¬ roma brata ...umi 'immeiBiimaiB Bolečine in okorelosti katere povzroča revmatizem, obistne neprilike ali nevralgija se lahko hitro odpravijo s pomočjo SE¥ERA’S GOTHARD OIL BIri ra a (Severovega Gothardskega Olja). Zmanjša vnetje, prežene oteklino in odpravi krče in okorelost. Cena 25 in 50 centov. V vseh lekarnah. mm Izborno za toaleto in kopelj. S©vera 5 s Medicated Škisi es 00 ena 0B SE 00 B0 mm S El (Severovo Zdravilno Milo) Dobro milo za britje in izmivanje Cena 25c. SEVERA’8 TAB-LA3L cen„ioinao Naprodaj v vseh lekarnah. Vprašuj to za Severovo Pripravke po imenu. Zavrnite nadomestitve. Ako vas lekarnar ne more založiti, naročite jih od nas. 1. f. Severa C® a p Gedar Rapids, lowa BS OH sa Bi3 B a ang g n a a EaasacgiBiBzmnM^^ m m n ra nneaiBiBa Banaa m a ta a m a a m ctwim 3 namena Rudolfa Butala ki je preminul v sredo, lfi. sept-j — Dosedaj je zu mesec septem¬ ber izdanih od okrožnega tajnika Nick Kaiserja 41 ženitvenih do¬ voljenj in jih bo do konca meseca še nekoliko pnrastlo. -— Tukajšnji list “Mining Ga- zette” poroča v nedeljski izdaji, da se baje tu na Oaiumetu mudi m are K] a 1944. Rojen ie bil 16. 1911. Tem potom se zahvaljujemo vsem, ki so nas obiskali ob času žalosti, kakor tudi onim, ki so da¬ rovali krasne nagrobne vence in cvetlice. Zahvaljujemo se tud župniku Rev. L. F. Klopčiču na pogrebnem obredu. Srčna vam hvala tisočera. Bog t John H. in Katarina Butala, stariši- John, Josip, Morbert, Adolf, Benedikt in Albert, bratje Ana, sestra- — Iz Wasliingtona se poroča v bakreno okrožje, da je onih $218,- 000. ki so bili namenjeni za od¬ stranitev skalovitega vhoda v For- tage jezero pri Princess Point, za ietos zgubljenih, ker je .senat Z. j D. dotične potrebščine znižal od prvo v proračun vzete svote od 53 miljonov na 20 miljouov. Za zni¬ žanje svote je glasovalo tudi 18 demokratskih senatorjev— vsi v svrho štedl]ivosti. Naj se štedi tam, kjer je potreba polniti “pork barrel” za denarna lačne politike, ampak ne tam, kjer je potreba zboljšan ja vodne poti tako evi¬ dentna, daje zamore videti tudi najbolj kratkovidni politik. — Da proučava tukajšnje rud¬ nike, mudi se sed«) v bakrenem okrožju gos|). J. Derrazas, rud¬ niški inženir iz Mehike. ZMAGA JE TU! MOJE BLAGO IN MOJE CENE SO ZMAGALE , KER MOJE GESLO JE: DOBRO BLAGO, FINO DELO, ZMERNE CINE. Jesen je tu. Potrebovali bodete zimske oprave. Sedaj veste kam se imate obrniti za Vaše potrebšeine.Ce se še niste, naročite si sedaj obleko pri meni, za popolno zadovol- nost Vam jamčim. KADAR Pot: ebu jejte voznika, obrn ^ se na vašega rojaka MARTIN MIHELCicl Čemu bi podpirali tujce imate svojega človeka. k. ! f jo' lii 1 r.\V' / hil t iU' |L opravi delo bolje kot TELEFON 570 J 9' . „ P' * i A f / --4o-. Upamo, 'da ne bode -med našimi rojaki niti enega, ki b| se branil darovati kolikor toliko v ta namen, bi abiralce smo označili že v zadnji številki, le toliko nam je še pristaviti da sta za Raym- baultovvn Alojz Jenič in Frank Vesel nabiralca za County Road, A. cesta, Middle in Union cesta. Jos. D. Grahek in Matli Štraus pa i Richterjev Pain Expeller z si¬ drom- za B. (J. D. in E. ceste, za Ca' ave. in Log St. V zadnjem bazna, nilu jo bilo par cest izpuščenih. Nabirane pole so se razdelile zad¬ njo nedeljo. Mal položi dar, domu na altar! — Najbolje domačojvino se do¬ bi pri Mike Klobučarjih na sedmi, cesti. — Gosp. Jos. W. Selden, ki je J bil prod kratkim izvoljen za pred sodnika republikanskega odbora za Iloughton County, se je temu mestu odpovedal ter je bil nato izvoljen prvomestnikom odvetnik Albert E. Fetermann iz Gal lime¬ ta. — Nenteri trde, da je ta od stop gosp. Seldena v zvezi z nje¬ govo izjavo, da se čuti, dasi je bil in oslane republikance, vendar moralno zavezanega, podpirati kandidaturo sedanjega guvernerja Ferrisa proti Osborni). V obče pa ga tudi niso republikanci vpraša¬ li, ali sprejme ali ne to mesto. — Sedaj ko je odprt- lov na zaj¬ ce, smatrajo nekteri divji lovci neobbodno kot svojo dolžnost, streljati jerebice, dasi se lov na te začne še le s prvim oktobrom. In tem lovcem so lovski čuvaji za petami ter jih tirajo brez usmil¬ jenja pred sodnika. Ra tudi sodni¬ ki nimajo v tem slučaju] nobene milosti, $15 za jvrvi komad, $10 P a za vsaUi nadaljni — povrhu tega še sodne stroške, to je seda) kazen za take nepremišljene lov¬ ce. liže nekaj njih jo „ krvavečimi srcem odprlo mošnjo ,ter plačalo | kazen, vrli tega so jim €§Š Ur Gostilna in Biljard. Moja gostilna je starozaj na in v njej zamorete dol razne najbolje vrste pijače t!! - * 1 fine smotke. Na razpolago sta vara di hilarda, kjer se zamorei kratkočasiti ob vsaki pri M. Sterk 829 — 5. cesta Cah ‘0j e jgfatbajejo: kr, uradnik medicinahi mmki j til mm jr ■pivovarski kij i" "e izlili ji malo. p pomilii osi 011 Ih Umr >r Radovljici ■ ir. okrajni r 1 Ljubljani. •» trpljenj o. Premeščen je. klavnemu občinstvu naznani uljudno, da sem se preselil Ruppe-jeve hiše, št 210 na cesti, v poslopje First Bank, 215 v drugem nails trofl soba št 3. Dr. R J’. N dl, zobozdravnik' Ns:o i. sir m m Otvoreno za največe cenene nakupe, ktere ste kedaj storili. OGLEJTE SI NAŠA IZLOŽ¬ BENA OKNA! * ❖ n* * * * G. 1 # «§> * * ❖ * ZIMA SE BLIŽA! Dobil sem polno izbiro jese^ skih in zimskih vzorcev, iz kterih . izde/jujem cele obleke ali površnike, mesfj no prejšnje cene po $22 sv ' daj samo za $20 1 ali Za celo obleko ali za po' vršni k. Popravljam vse ponoše¬ ne obleke in površnike, d 3 izgledajo po popravi vse¬ kakor nove- Pri tem sira' rnorete mnogo prihranil'• ako si daste staro obleko izčistiti, posebno pa vrlina suknjo, ki se jako hitroob rabi bodisi okrog vratu," 3 rokavih ali okoli gumbov Samo k meni jih prinE' te, SEDAJ JE ČAS! Tony Oregorich krojač- ■ 6. cesta' GARTNER&FEU 1 «1 S? « & s praMJn. C.ta. 1 - *** * ❖ » to « 8 * pa f* Roj ako in po d rllgil1 vah- ^e hodite sedaj v bakreno j kr ožje! Ker je trg bakru j vojne zaprt, so tu _ jel* odslovile go.ovo cev ovne » . lii0 -vev jš ter jih nC mložai^/jrl VS*^ 0 i mati, dokler se P» ša. Zatoraj se n \ ^ tam kjer je; ka a ^ e tpo f' brnejo na bob e ’ Samon line 14. avgust: blizu poitajt pomočnik J:, k»18S6.‘ v j’ f®l!lilO V VH *»'»UQ Hildi je neznan. Poza eeičil dim jj No poslopp. i;"* Strežne ^»i, 1\ Nno: r Cpogor ^ U8lo|) srw >, ker :>o i L Vd ova L > in J 'pilile l»sta, Streli ZVf-,1 ''^na j,- fes j ' JGe! «ti * Vi| prG >Uil' ' Je Pb J G C b 11 t % o, S (s t„, K f |Z STARE DOMOVINE^- Kranjsko. Filip Vrtovec- }{ruta usoda nam je zopet ne. ričakovano pobrala zvestega si. sVOl ega naroda, ki' mu je slu- ži l do zadnjega dihjjaja. Pokoj-' bil iz znane Vrtovčeve r0 dl,m« St. Vida P> n Vipavi, • ia bil tudi dolgo let župan kjer j p u ! ^ ; d()bi naših narodnih bojev. Z nesebični>» delovanjem za svoj •od si ]<• pridobil vsestransko spoštovanje po celi ‘Notranjski. Orsto je pri poved o t al prijate!- 0 dobi narodnih |‘Ta'borov”, , uh je udeleževal kot mlad ki se J IU J .•Sokolič”. Pokoj n 1 k je bil vse stransko gospodarsko izobražen; pridobil si je že v zgodn ji mla¬ dosti znanje šesterih jezikov, katere j e v trgovskih službah n- p,rahljal z uspehom v našo na¬ rodnogospodarsko korist. Ko se je pozneje preselil v Ljubl jano, 'J e bil ravnatelj pivovarne Auer- iev ih dedičev, kjer je domače podjetje dvignil do vrhunca; se¬ dal' je služboval v pivovarni »Urno 11 ” kot založni nadzornik. Koclbini je bil skrben oče; izmed sinov službujejo: kot mornarski komisar, uradnik namestništva v Trstu, medicinalni drogist in edei^ kot mornarski podčastnik. Med kolegi je bil znan kot strokov¬ njak v pivovarski stroki, odkrit in nesebičen značaj, GLASNIK 25. SEPT., 1914 Velika nesreča- V vasi Selo pri (Srnicah so ob¬ hajali v nedel jo 16. avgusta cerk¬ ven shcd in se je — kakor pona¬ vadi — zbralo mnogo ljudstva iz drugih vasi. Popoldne, je bil, blagoslov s tremi duhovniki. Ker pa je cerkev majhna, je mo¬ ral večji del ljudstvu ostati zu¬ naj cerkve. Kavno med petjem litanij pa se je utrgal od . križni¬ ka na zvoniku okoli 2 kg. težak kamen ter padel stolpa dol 50 metrov globoko neki ženski m, hrbet in jo močno poškodoval. Ker se je kamen, zadevši ob tir, razlili, sta bili od kosov lahko po- škovam še dve drugi ženski. Ko je župnik cul o nesreči, je hitro zapustil oltar ter hitel v hišo poškodovane žene ter jo previdel s sv. zakramenti. Huda' nevihta. 'Iz Horjula poročajo; 18. av¬ gusta z jutra 1 od pol 5. ure dalje- se je v Horjulu in na bližnjih hribih med strašnim treskom in gromenjem vlila grozna ploha, Kmalu nato so s hribov pridrli hudourniki. Voda je izstopila iz struge, vdrla v cerkev do ob¬ hajilne mize, tekla 70 do 80 cm visoko mimo Cerkve, predrla žup- uiški plot, drla po vasi Horjul, tekla v hleve itd. Nekaj živine so komaj rešili. Odnesla je mnoco rodovitne zemlje z n jiv s pridelki vred. Lesena hiša in mlin Antena Lušina sta grozno poškodovana, Lo v od en j je preplavila travnike, kakršnih je malo. Vsakemu, japlob povzročila mnogo škode, ga je poznal, ostane v blagem j katere prvi j llp ui m0 goqe: dog- sponiin u. na ti. v oborožju garde s klobukom v roki. S trikratnim “Živio njega veličanstva” in z “defilacno” se je slavnost' zaključila. Prva ranjenca v Ljubljani- 20. avgusta so pripeljali v Ljubljano prva dva ranjenca s sibskega bojišča, stotnika pl. N T ovyja m poročnika Pavki (Jvenklja. Souredniku “Slovenca ki je obiskal poročnika (Jvenklja, je ta pripovedoval, da je bil ran¬ jen nekaj kilometrov pred Val jevom. Ranjen je na vratu m od kopita puške, na hrbtu ima rano od bajoneta, na levi roki je ob¬ streljen. V sled pretresen ja mož ga n na levo roko ničesar ne vidi. Ovenkelj je zajel dve srbski strojni puški, na katerih so ga dobili nezavestnega, 1 ožečega 4 v razprostrtimi rokami. Nanj je streljala liletna deklica ter ga ranila. Zenske polivajo avstrijske vojake z vrelo vodo. Ko gredo avstrijski vojaki skozi sela, obeša prebivalstvo bele zastave in po¬ ljublja roke avstrijskim voja¬ kom ter kliče: Živio Franjo Jo¬ sip! Ko jia Avstrijci odidejo, streljajo Srbi nanje z vseli stra¬ ni. Avtomobila vožnja Novo mesto Ljubljana- Med Novim mestom in Ljub- ’ž, krompir, sočivje, kakor tudi ječmen, skrbeti se mora, da se bo¬ do življenjska sredstva izpopolni¬ la tudi po živinoreji in mlekar¬ stvu. Oklic konča; Kmetje bodite si svesti svojih dolžnosti, vi, ki ste preživljajoči stan države, m 'se ljudstvo vam bo hvalež¬ no! Štajersko. Obsojeni, ker so odobravali sa¬ rajevski umor. V Mariboru je bil pred okrož¬ nim sodiščem obsojen na 3 mese ce zapora er k os ta več Janez Kline, ker je v neki kovarni poveličeval 8rbe, Avstrijce jja psoval s so- drg°. — Pleskar Avg. BečoH je bil obsojen na 6 mesecev zapora, ker je odobraval sarajevski umor. — Mlinarski pomočnik Fran Lovrec, star 46 let in pristojen v ptujski okraj, je bil zaradi od¬ obravanja sarajevskega umora - v tajni sodni j s k i razpravi obsojen m, 6 mesecev zapora. ■ Z revolverjem streljali. 12. avgusta je delalo več dek¬ let na njivi Franca Cvirna v Se¬ novem pri Brežicah. Bo delu so se podala v gostilno Mihaela Aj daška, v kateri je sedel tudi po¬ sestnikov sin Alojzij Buh iz Kei- chensteina. Ta je začel objema¬ ti tuja dekleta. Ena, na tla. Buha so zaprli. Smrtna kosa- F V uh redu-je umrl Janez Me-r- kač v starosti 90 let. Bojeval se; je pod očetom Kadeckim v Itili- j ji m je ostal do pozne staros lzvanredno, čil in zdrav,-V Mariboru je umrla gospodična jj A vreli ja Kokalj, 17' let stara. ;i Njen oče je uslužbenec Južne že- j j iezuice. V Gradcu je umrl de¬ želni zdravstveni nadzornik Ceh dr. Ludvik Brežina. — V Mari¬ boru je umrl Karel Rickel, izde- lovateli cementnih cevi itd. ter svetnik graške trgovske in obrtne zbornice. r Posebno skrbimo kadar dajemo v steklenice Ono je pravilno šzvafjeno in v steklenice djano, ter je pri¬ ljubljeno povsod, kjer se rabi. Samo v belih steklenicah- Bosch Brewlng Co. LAKE LINDEN, MICH. Richterjev sidrom. Pain Expeiler zj William Fisher, MIROVNI SODNIK SIN JANINI NOTAR priporoča Slovencem i Hrvatom ža oskrbovanje pravilnih, poslov. Uraduje v Herman block na 5. cesti. ljano je urejena seda j avtomo-1 Vovk, ga je odločno zavrnila in Umrl. jev Radovljici Ljudevit Bau¬ er, c. kr. okrajni tajnik deželne vlade v Ljubl jani, po dolgem m težkem trpljenji 1 . Samomor- Dne 14. avgusta je skočil v Savo blizu postaje Zagorje kro¬ jaški pomočnik Janez Jurca, ro¬ jen leta 38S(5. v Rcbšujeku. Trup¬ lo je izginilo v vVovih m ga do- seuaj še msy našli. Vzrok samo¬ mora je neznan. Požar¬ je uiičil dne 14. avgusta gos¬ podarsko poslopje Ivane Medved, vdove na Ostrožnem brdu št. 4 pri Košani, Poslopje je bilo zelo razsežno; pogorelka ima škode do 1B,C00 Kron, ker je požar um - čii vse žito, seno in gospodarsko orodje. Vdova je tembolj obža¬ lovanja in podpore vredna, ker "na štiri še majhne otroke. Strela- 15 avgusta zvečer je treščilo v kozolec Frana kat k Kneza s Sapo te, orega je šele pred pred krat- 111 Postavil pri Zavrhu. Kozo • k kune;škoda je precejšnje. Mobiliziranje meščanske garde v Novem mestu- I)ne 18, avgusta je domobran¬ sko pove! jništvo mobiliziralo pri¬ vilegirano meščansko gardo v Novem mestu. Dne 17. avgusta je bilo Novo mesto odeto v za¬ stale in vse mesto v Inčih. Meš¬ čanske garde godba je švirala pri dostojanstvenikih — glavarju ba¬ ronu Iiechbaeh, pri županu, pro¬ štu in stotniku garde. Dne 18. avgusta se je brala pred magis¬ tratom sv. maša. Slavnostni go¬ vor je v zbranih besedah govoril prošt dr. Elbert. Nagovoril je tu¬ di gardo novomeški župan Roz¬ man. Slavnosti se je udeležili! no¬ vomeško uradništvo. Zapriseglo se je moštvo privilegirane me¬ ščanske garde. Rrisegi je priso- stoval nadporočnik Hastreiten, ki je prideljen državnemu pravdni- štvu 7 Novem mestu. Meščanska garda šteje 50 mož, med temi je veliko novopristopivših gimna¬ zijcev. Garda se vadi v streljanju na starem strelišču. Gardo se bo porabilo za stražo važnih točk. Dobili so posamezni tudi m uniči - jo. Stari gardist 871etni Jazbec je biina vožnja. DvajSetsedežni av¬ tomobil bo vozil v sredah, sobo¬ tah in nedeljah. Odhod iz Nove¬ ga mesta oo 6. nri zjutraj, iz Ljubljane odhod ob 6. uri zve¬ čer od Figovca, Avtomobil vozi skozi Trebnje iu se lahko vstop' tudi v krajih na tej progi. Avto¬ mobil vozi tri ure. Dijaške počitnice- Ni še odločeno, ali bodo dija¬ ške počitnice trajale letos tako kakor druga leta, ali pa se bodo podaljšale. Na Kranjskem pre- vladuje mnenje, naj bi se novo šolsko leto začelo kakor ponava¬ di. Za p|ijska dela pač dijaki ne bodo prišli dosti v poštev, za dru¬ ga dela tudi ne in je obče gotovo najbolje, da se dijaki uče. V Ljubljani je tudi mnogo ljudi ki jim je precejšnja pomoč, da imajo dijake na hrani in na sta¬ novanju, in če bi jim ta dohodek odpadel, bi prišli lahko v veliko stisko. Seveda, če se bodo šolska poslopja rabila za druge namene potem o šolskem poduku ne mo¬ re biti govora. Skrb za letino v prihodnjem letu. f«] 0 zgorel, bilje poln žita in! tudi prisostvoval slavnosti i in vi- -del si, kako se je starček postavil poroča; izdal o- “Wiener , Zeitung” Poljedelski minister je klic na vse kmetovalce Avstrije, v katerem pravi da je letošnja letina v vseh delih Avstrije ugod¬ na. Mora se pa še skrbeti za prihodnje leto. Gre za to, da le¬ tos sejejo, kar se bo prihodnje leto 'najbolj rabilo, namreč pšenico, Jesen je tu. Zima se bliža. Pri Gartnerju dobite sedaj najpopolnejšo zalogo zim¬ ske oprave. Radi nizkega tarifa so cene letos nižje kot kdaj preje. Odprli smo najlepšo razstavo ženskih zimskih klobu¬ kov, najnovejše mode. Vabimo dame, da si jih pridejo ogledat, ker smo prepričani, da je naša izber najlepša v mestu. Ne pozabite prostor: Pri Gartnerju. THE FASHION 5. cesta Cahi met, Mi eh. mu strgala ovratnik. Komaj pa je zapustila gostilno, j ji je Buh sledil in ji priložil zaušnico. Ta je povedala to svojemu delav¬ skemu tovarišu Francu Suharju, ki je poklical Buha na odgovor. Pri tem se je vnel pretep, pri kat trem je Suhar večkrat na tla vrg 4 svojega nasprotnika. Sled¬ njič potegne Bol: revoler v 'ustreli j na Suharja trikrat ter ga pri tem j zadene v srce, da ae mrtev zornd «18 «8i .-S?*' «®8 «# «83 NE MISLITE da se nisem preskrbel sedaj za jesen in zimo z vsem potrebnim. Sedaj imam vam na raz¬ polago vsakovrstne jesenske in zim¬ ske obleke, jesenske m zimske vrhnje suknje. Oglejte si jih, m videli bo¬ dete, da so do¬ bre in cene primerne. ANTON ŠTERK vogal 7. in Oak cesta, Caluniet. Mich. si* S* ES* ■ «®3 •9 •m m i 'š - - . ^ ll 9 ♦>7 i lij igt> I I Mackinavvs In obleka za mrzlo vreme. Mackinavvs so bili najprvo namenjeni za gozdne delavce, ki so delali v sever¬ nih gozdovih- BiH so priprosti, umazani ter narejeni da dajejo gorkotosn samo gorkoto- Dandanes so Mackinavvs zelo različni od onih prejšnjih dni. Znani izdelovalci oblek so prevzeli njih izdelovanje ter jim dali poleg gorkote tudi kroj in posebnost. Dandanes jih ne nosijo samo delavci, ki delujejo zunaj, rabijo jih tudi oni, ki se vedno pravilno oblači¬ jo. Letošnjo sezono bodejo mackinavvs v obči rabi- Ponujamo veliko izbero mackinavvs za dečke in moške, iz aame čiste volne v si¬ vih, modrih, rdečih in črnih barvah varnih proti mokroti in vetru. Vse velikosti. Možki mackinavvs od... ..§6.00 do $10.50 Deški ” od 8—16 let od.$4.50 do $6.00 Može mackinavv kape, istih barv po.-.$1.50 l:| f*3 I |j> I a fi I v I 1 i I 1 ! I I I ■*.(*. I 1 f Pleteni jopiči v vsili barvah in Norfolk z ovrat¬ niki, lahke in težko kakovosti. Deški jopiči, starost 2 do 12 let od 5Gc do $2.00 Spodnja obleka za jesen in zimo v bakrenom okrožju. Imamo unijske in iz dveh kosov ob¬ stoječe, kakoršne si bodete hoteli iz¬ brati. Union oLleko od $j.2S do $5.00 Obleko iz dveh komadov od 50c do $2.25 8 I (M Možki jopiči.... $2.00 do $7.50 Flanelaste srajce. Te so zlasti priporočljive za lov v jeseni in po zimi. Imamo jih za možke in dečke v vseh barvah, tudi pisane. Cene od $1.00 do $3.00. Vertln Bros. & Co. <»> i im H i I M Oddelek za obleko. Calumet, Prodajalna v pritličju. Midi. K I i GLASNIK 25. SEPT. 19U GLASNIK. List za Slovence v severozapadu 7j«dinjeivili •držav. Izhaja vsak petek. Izdaja m mm tiskovno društvo na Calumetu, Mieh. NAROČNINA ZA AMERIKO: Za celo leto .. ® _i '^' «a pol leta. . $ l 00 ‘ Za EVROPO IN DRUGO INOZEMSTVO: Zn celo leto . S 3.00 ali 15 K, aa pol leta . S 1.50 ali 8 Kr Posamezni iztisi po 5 ct. NAZNANILA (advertisements) po dogovoru. ROKOPISI se ne vračalo. OOPISS brez podpisa se ne sprejmejo, sr slučaiu preselitve Z erinega v drugi kraj, naj ,e nam blagovoli naznaniti etaro bivališč ^"opVsl. denar in naročila naj se dopošiljajo pod elovom: Glasnik Publishing Co., 103-7th Street, Calumet, Mich. “GLASNIK”. The Herald. Pnblisbed every Fridag at Calumet, Mich. by the “Glasnik PubUsMng Co'., 103 7th St. Calu met, Mich. The onlv Slovenic paper in the Northivestern part of the IJ. S, of America. SU R S Cit IPT ION $2.00 per year. The'best. advertising medium ior Michigan Minnesota and other VVestern States. Advertising rates sent on application. Entered at the Post Office at Calumet, Mich as second class matter. TeSelor f>%J. I*rvi, ki nam očitajo, da je “po¬ povski’ so seveda oni, kateri so- po neverskili listih, zgubili še tis¬ to malo krščanskega prepričanja kar, so ga imeli in ozirati na nje.se nikakor ne moremo. Želje posled¬ njih so sicer same lja sebi hvale vredne, toda ti dobrolioteči svetoval ei naj pomislijo,da naš list ni boje¬ vit list, ampak je namenjen pozi¬ tivnemu delu. Sicer pa vedno in v .vseh ozirih zagovarjamo katoliško stvar. A' tem, menimo, imamo čis¬ lo vest. Bičali pa bodemo vsako stvar, za Katero bodemo vedeli, da je v kvar delavcem. Ivo smo naprimer vlani videli, da so navidezni pri¬ jatelji delavcev, v resnici voleje v ovčji obleki, smo jih takoj prijeli in izkazalo se je, da smo imeli prav, toda nekateri nam niso ver¬ jeli, spoznali so to šele tedaj, ko jim je zapeljivec izpraznil žep in uničil rodbinsko srečo. II koncu pa so naše žel je in prošnje, da ni nam rojaki ostali zvesti. Vsak dar, bodisi v obliki naročnine, bodisi v obliki spisov, bodemo vračali z obrestmi. Naroč¬ nike prosimo uljndno naj nam skušajo pridobiti novih naročnikov ter se priporočamo v točno porav¬ nanje naročnine. Dopisnikom se priporočamo za dopise; brez po¬ meni be osebne napade bodemo pa zaiiaprej odklanjali. To naj delajo oni. k Oj i imajo napade za svoje geslo. v J. C. je pač prepozno zvoniti — vzeti 39 mora stvari sedaj, kakor so ter prav fatalistično čakati daljnega razvoja. iskrice. — Gospa CalliauX Je vstopila v službo rdečega križa. Francozi bi jo morali postaviti v prve vrste-na bojišču, saj ima v streljanju do¬ volj skušnje. ***** — Za evropejske žene, ki hoče¬ jo doseči razporoko, je sedaj naj- lepša prilika. Navdušujejo naj svoje može za patriotizem. * * * * — Japonska je imela vojno leta 1894. z Kitajsko, 1904. z Rusijo in 1914. z Nemči jo. Fotemtakem pridejo Zedinjene države na vrsto leta 1924. PRUŠTVBNI OGLASI Društvo sv. Jožefa DRUŠTVO SV. PETRA- St. 1. S, H. Z. na CALUMETU. Uradniki za leto 1914. Predsednik: John Gazvoda, Podpredsednik: Karol Jerele. I. taj. in zastop:.Jos Stefanee inl. £07 - 8th st. Calumet. II. tajnik, Jos. D. Grahek 2401 1 i. st. Rayml>aultown. Blagajnik John Sunicli, 418 - Ost. Calumet. Odborniki: Matk Rogina, Mike Filip, Jos. Vidosh. Louis Gazvoda, Joku Sterle, John KTobuchai 1 , Joseph Matzeie, John Pečavev. M aršal: Karl Gašperič. Poslanec: Math F. Kobe. Bolniški obiskovalci so: Jacket in št. 30 K. S. K. J- V Calumetu. ima svoje redne mesečne seje vsako četrto nedeljo v mesecu točno ob dveh popoldne v dvorani slovenske cerkve sv .Jožefa. Uradniki za leto 1914. $ * $ * — Turk je govoril. Videč, da so velesile dovolj zapletene med seboj, se je izrazil, da bode svojo državo vodil m vladal kakor sam hoče. Tu imate! Ob trinajstletnici. Z današnjo številko poteče tri¬ najst let, odkar je prvič izšel med svet ‘■Glasnik”.• Fred trinajstimi leti se je rodila misel naj dobe Slovenci ob gorenjem jezeru svoj list in dobili smo ga. Kdor ima kaj pojma o izdajanju lista, ve, da se mora, posebno v naši novi do- . movini. vedno boriti s težkoeami. Kadar so po deželi dobri časi m • veliko tlela, takrat je tudi za časo¬ pis bol je, ko pa nastopijo slabi časi, se mora z drugimi vred bori¬ ti za obstanek. Naš list je imel že hude boje z »eprijatelji. Fosebno zadnje le¬ to so ga od vseh Strani napadali oni ki pod krinko delavskih prija¬ teljev skušajo odvrniti delavca od vsema kar je pravemu krščan¬ skemu človeku neobliodno potreb¬ no. Toda 111 se jim posiečila na¬ kana, ker smo imeli za seboj pri¬ jatelje, može, ki so uvideli, da je list potreben. I 11 zgodilo seje rav¬ no nasprotno. Sli so oni, ki so ho¬ teli list uničiti, sramotno so po¬ begnili; spremljala lilije le kle¬ tev de'avca in želja, da bi ostali za vedno, kolikor mogoče daleč od nas. Naši prijatel ji pa so ostali z na¬ mi in na nje se tudi še za naprej popolnoma zanesemo. Bolje je imeti enega resničnega prijatelja kot pa deset sumljivih. Upajmo da pride z našim listom vred pod streho takih mož tudi omahljiv- cera še največja zadovol jnost — krščansko prepričanje. Trdno upamo, da bo prej ali slej Sioven- Zakaj se Avstrija voj uje z Rusijo? Dr. Konstantin Teodor Dum- ba, avstrijski veleposlanik pri Z. D. piše v septemoefski številki mesečnika “North American Ke- view” pod gornjim naslovom sle¬ deče; Niti, ki so vodile iz Drage, glavnega mesta češke, v Petrograd m Moskvo, središče panslavistič¬ nega gibanja, so se smatrale kot osodepolni m značilni simptomi. Fogosta romanja uglednih slovan¬ skih voditeljev — kot K rama rž in Klofne, (Jehov — v Petrograd ali Belgrad, številni sokolski shodi in * * tfc % * -— Kadar bode imela Amerika vojno, naj mobilizira vse svoje kandidate za državne urade, ti bo¬ dejo streljali govore na sovražnika in stavimo, da bode bežal in prosil za mir. Za Red, Yelo\v, Blue Newtowu, Paul Schaltz. Za Raymbaultown, Osceola in 1 Svvedetovvn. .Tos. D. Grahek. Za Tam, iu št. ft, Louis Gazvoda. Za N. Tam., Tam Jr., Centeuial in Centennial Deigts. Math. Rogina. ZaLaurium, Florido, Bolman’s Add. in Albion, Jos. Vidosh, Društvo ima svojo redno sejo vsako tretjo nedeljo v mesecu v dvorani slo¬ venske cer.kve sv. Jožefa vselej točno ob 2. uri popoldne. Slovensko Hrvatska Zveza izplačuje svojim elanom v slučaju smrti svot-o Predsednik, Mihael Majerle. Podpredsednik, Math Prebiiich. Prvi tajnik, John R. Sterbenz. Drugi tajnik, Paul Staudohar. Blagajnik, Marko Sterk. ODBORNIKI: Stefan Žagar, Paul D. Špehar, John R. Sterbenz, ml., Math. Samida, George Kotze, Martin Majerle Poslanec ui maršal: Math. F, Kobe. Bolniški obiskovalci. ZVEZA SLOVENSKIH FANTOV SV« / ■ sth S URADNIKI ZA LETO 19,3 Predsednik, Jurij Špehar, Podpredsednik JJohn R ar ’ic h I. Tajnik .Joseph Jerman 333 ., II. tajnik * Jos. Češarek Blagajnik, Anton Sterk ODBORNIKI ZA ENO LETO. -os, Štefanee Frank Zunich. Anton Gregorič. ODBORNIKI ZA DVE r rt, Frank Pauhc, Math Malerid , , Cimerman. ’ Ja kob Maršal, Anton Jakša Posl a n ec,_ Karol Gašperich Bolniški obiskovalci so; ‘ Za Red, Ye!low in Blue j acke{ Nevvtovvn in Tam. Anton Sterk ; Za Red, Vellovv, Blue Jacket in Nevvtcn: Paul D. Špehar, (210 — 5. cesta v prodajalni). Za Laorium: John Lacku er. Za Raymbaultown: Martin Šuiterio. Za Osceola: John Pecaver. Za Tamarack, Tam. st 5, North Tam: panl Staudohar. Za Swedetown: Math. Likovicli. za Laurium, Raymboult OWn Osceola,Jakob Cimerman,z a Ah . m meek Mohawk in okolico, j ns Rozich- Društvo ima svojo redno sejo vsako drugo nedeljo v mesecu v dvorani slovenske cerkve sv J 0 . žefa vselej točno ob 2. uri J - $800.00 Za izgubo ene noge $300 00 “ “ “ roke $300-00 “ “ “ očesa $150-00 * * * Sle * — Kakor tudi smo nasprotniki vojne, vendar moramo priznati dejstvo, da je ravno volna ono sredstvo, ki naredi junake, in sicer junake,katere povzdiguje ceh svet. Kaj pa je junak* Junak je človek, ki stori svojo dolžnost neustraše¬ no. ki porabi vso svojo moč, ener¬ gijo in znanje, da stori ono, kar se mu zapove. Tako je naprimer nek nemški častnik v bitki pri Liege, stoječ prvi v vrsti, ravno zapovedal nov naskok, ko' prileti k roglja ter mn prebije prsi. Voja¬ ki so hitro priskočili, da bi ga po¬ brali in mu pomagali. Toda on zmaje z roko, rekoč: Pustite me- in storite kar sem vam zapovedi i' storite svojo dolžnost. Tak vojak je junak. Rojaki, ki še niste v tem društvu, pristopite .ker bode to le v vašo korist. Kdor hoče pristopiti, naj se oglasi par dni pred sejo pr i blagaj niku. On mn preskrbi zdravniško spričevalo ru vse potratno K obilnemu pristopu vabi ODBOR, Slovenska - katoliško podporno društvo SV. MDBS, ST. 3. S, H, Z. Laurmm, Mich. Ima svoje redne meseca« seje vsako četrto nedeljo v mesecu ob 2. uri popoldne v Losselvong dvorani na Osceola cesti. Jedrtotin asesment za člane in članice. Za SBOO. Za $ 1.000 Raz- Sta¬ rec! 1 , а. 3. 4. 5. б . Mes. Raz- bta- Mes. post Ases. red roet Ases 16 - 20 35 centov 1. 16 - 20 70 centov 20 - 25 40 2. 20-25 80 “ 25 - 30 45 u 8. 25 -30 90 w 30 - 35 50 4, 80 - 35 1.00 35 -40 55 “ 5. 35 - 40 1.10 40-45 60 6. 40- 45 1.20 dne. popol- Za izgubo vida na enem očesu plača Je¬a $250; za i/.gu-bo vida na obeh očesih $500? Za iz¬ gubo ene roke- nad zapestnico $250; za izgubo obeh rok nad zapestnico $500: za izgubo ene roke nad členkom $250; za izgubo obeh nog nad Členkom $500: za eno nogo. ki ni več za rabo in ni odrezana $250; za obe nogi, ki ste nerabljivi. neozdravljivi in ne^drezani $500 ; za izgubo sti- v-ih prstov na eni roki $200: za vsako notranjo operacijo $100 K obilnemu pmstopu vabi ODBOR Imenovano društvo je samo¬ stojno, ima samo svojo orsra nizacijoter izplačuje v slučaju bolezni po en dolar na dan skozi celih osem mesecev in za po . grebne stroške štirdeset dolar¬ jev. Vsaki član plača ases¬ ment po en dolar za pokojnikom torej čimveč je članov, tim večja je usmrtnina. To je edino društvo na tej podlagi v Calumetu in oko- lici, ker izplačuje največjo pod¬ poro svojim bolnim članom. S tem se ponuja vsem onim, kise niso pristopili v društvo najlepša prilika, da sedaj pristopijo. K obilnem pristopu vabi ODBOR., 5< # Društvo si. Ciril Metod št- 9. v Calumet. Mich. Spadajoče v J. S. K. J. no« svoje redno zborovanje vsako tretjo nedeljo v mesecu, točno ob-h uri zjutraj' v pro¬ storih dvoraue slovenske cerkve sv. Jožeča. Uradniki društva so za leto i;M3. I Pred. Mihael Klobuchar 115 -7 st. zborovanja v mejah monarhije in j * * * * * izvtui njih, so lila naravnostim \ ■— Nekatere'je evropska vojna znamenja o značaju skrajno nevar- j tako navdušila, da se jim neizfe- ne in odločne agitacije. i ceno mudi pokazati svojo iznrje- Vlada dvojne monarhije je bila I n08t: v streljan ju in to brez vsace- iz skušn je pod učena, tla je srbsko | povel ja ali dovol jenj,a. Žrtve kraljestvo torpedo, kterega je ll»- j tega streljanja pa niso vojaki niti Rojake opozarjamo na pristopnino katero smo znižaii aa nedoločen Sas od 6.00 na 3.00. Sedaj imate najlepšo pri¬ liko pristopiti k društvu in S. H. Z. 8.0» velja za pristop -v društvo ia Zv.ezo iu 25o za plačilnaknjižico. To je pač malenkostna svpta, da se zavarujete v slučaju bolezni in smrti. Tora j, lsateri še niste v tem društvu in S. H. Z., pristo¬ pite sedaj z maličiš stroški. Potezni ste s’ lahka V svesti, da ste v dobrem društvu n Zvezi. Sprejme se vsak Slovenec in Hrvat v starosti od 16 do 45 let, da je Podpred. John Gosenca. Prvi taj. in zastop. John Ilenič. Drugi taj. John D. Zunich Blagajnik, Mike. 25unich.ini. ODBORNIKI ZA DVELECTI: Jurij Sterk, Peter Sunich, Martin Štraus, Frank Paulie. ODBORNIKI ZA 1 LETO. Joseph Grichar, Ignace Lovretie, John P.Sunich, Anton Gesel. ' v slučaju bolezni se najprej oglasite pri-tajniku John tlenič, 817 S-eott St., Slovensko neodvisno podporno društvo Iv. Mihaela na Calumet, Mich. Ustanovljeno dne 17. avg. 1912. Mesečne sete se vrše vsakdo četrto P® nedeljo po prvi masi v cerkveni dvoiani URADNIKI. š : »J 1 š' : ' c FF sl it -h potrjen od zdravnika po pravilih I potem pa pri svojem bolniškem nad- sija zasadila v telo Avstrije. Zara¬ di tega ni. mogla avstrijsko — ogr¬ ska vlada v svojem občevanju z Srbijo po sarajevskem atematu, najti nobene alternative, kot določ¬ no delovanje brez vsakega kom¬ promisa. Vsako omaliovai: je, vsa¬ ke polovične odredbe pri zatiranju takovih neznosnih delovanj, kate¬ ra so karakterizovala rusko - srb¬ sko propagando na avstrijskem o- zemlju, bi bilo napravilo nevar¬ nost stalno in položaj slabši, kot je bil. Bilo bi to ena.fopomembno z od rekom Avstrije od ’ svoje su- verenitete na Ustnem ozemlju. In v to odpoved Avstrija še sedaj ni pripravljena. Ona mora čuvati svojo suvereniteto ter zagotoviti red na svojem lastnem ozemlju tudi pod nevarnostjo, da bi jo kri¬ vih nepotrebne agresivnosti oni, ki ne spoznavajo, da je bila potr¬ pežljivost dvojne mornarhije veli ka in njena želja za mir stalna.” Mi se z gospodom veleposlani¬ kom ne maramo prepirati, on ve svoje, mi pa tud'. Pritisk Slova¬ nov ob zid v njenih lastnih deže¬ lah na korist Nemcev in Mažarov, vedno preziran je po ustavi zajani navadni ljudje, temveč nedolžne jerebice, katere morajo dati svoi» živl jenje, ne za domovino, ampak za želodce teh navdušenih strelcev, in to še pred no pride postavno do¬ voljenje, da se jih lahko bombar¬ dira. Ker jih je že veliko kršilo ta vojna pravila, bo bili kaznovani za vsakega padlega ptičiega voja¬ ka po $ 10.00 H. Z. Delavec ali pa stavka**, vsak i m a on a k e p rovisD«, ker d r u &■-v o je le Dodporno ter se ne vmešava v druge tv ari. cem bol je, da se bodejo polegle i 5 en iP pravje, protežiranje Nemcev pri naših sosedih strasti in bo sij To solnce miru, blagostan ja, sloge m ljubezni. in Mažarov povsod, skrajno iiir- ženje vsega, kar je bilo slovansko — to je pravi uzrok, ne pa roman- I ero liti vsem je seveda nemo- j slovanskih politikov v llusiio r-ni imajo list za l *pppovski” S: * * * * — Danes teden bo pa uradno napovedana vojska jerebicam in mobilizacija seževrši z vso hitrost¬ jo.Ivoj rano zjutraj bo odpotovale prva četa, razvrstil se okrog trd¬ njave Delaware in tamkaj prežala nad sovražnika. Ta četa obstoje večinoma iz rezervistov, kateri so v krvavih vojnah že večkrat poka¬ zali, da malokdaj izgreše svoj cilj. Pričakujemo poročil o klan- j«- Društven odbor za leto 1914 Frank Sedlar, predsednik. Joseph Jakša, podpredsednik Jos U. Sedlar, tajnik Martin Šuštaršič, podtajnik John Šuštarič, blagajnik Za nadaljna -njranila in potrebne listine se obrnite na tajnik Jos. R, Sedlar 72;) L. L. Ave„ Laurium, Mich, ali pa na blagajnika John Šuštarič t> 20 Osceola St. Laurium, Midi K obilnemu pristopujvahij Zorniku, ki so:. Bol niški oskrbovalci. Za Red, Yeliow iti Bitne Jacket ter Nevvton: Joseph Peterlin, 7 <>ak St. Za Osceola,. Svvedetoivn, Raymbeul- town in Laurium: John Lukezich, 2417 H St-, Za Tamarack Tatu. št. Sin North Tam: Mike Majerle. 7 Cliestnut St. Tam. 5. Maršal Math. trobe Poslanec, Math, Štraus. Jelin Predsednik, John Gosenca. Podpredsednik, Frank Rtvlich. Tajnik, Anion Muhič. Podtajnik, Jos. Ovniček, Blagajnik, Jos. Srebe-raak. ODBORNIKI: Math Kostelč, Andr® Kavčič, Iler, Anton Udouč Jos. Novak-, Frank Muren. Vratar in maršal, Mitt Kostelo BOLNIŠKI OBISKOVALCI: Za Red Jacket, Yeltow -Tačket, !• Blue Jacket, K. Jerele 540 234 St - Blue Jacket. Raymbaultown Lanrinm in Oscc°‘ a Frank Novak 94S0 C. St. S. Ulit N Frank Novak, Šoštarič,' Jota :: boi h; % Odbor- Vsi oddaljeni člani pa zamorejo svo¬ jo bolezen pismeno naznaniti isti dan, ko zbolijo. Jednota , lača v slučaj« smrti 1 razred $1000 2razrel> $500. Za elanice $500 za zgubo ene noge ali ene roke se plača $400. za izgubo obeh nog ali obeh rok ali obeh očes se plača cela n‘ smrtnina SlOOO.OGza izgubo enega očesa se pla. ca $ 200.00 K obilnem pristopu vabi ODBOR. Tamarack, Tamarack Nor- North Tam. John Novak. 3 Wala»t St. Tamarack. 'i! To društvo je samostojno, ter I ^ v slučaju bolezni 20.00 uame.ee ; . niške podpore. Vsmrtuine P * ca _ S| član ] .oo za pokojnikom, tora h f ,^ ved članov tem bolje, društvu! K obilnem pristopu vabi Richterjev sidrom.. Pain Expeller z goee m “prokatolvSki”, druo-i rsa l/mža Ir- i> - • , - F A dl. L ntisk je rodil protipntiak in to zel o, nav bi \>il boli verski 1 , -■ . . 1 ' , , . , 3 , J SK1 ’ posledice za Avstri]o so uže sedav boli delaven za Katoliško s‘var- i , , „ ' , 1 lmde -- bodo pa še Uniše. Do toči in Srbi jo, še manj pa sokolski sho- toči * * * * * — Tudi vojna na doloouhce je v polnem tiru. Nek častnik nam je poročal, da beže v neredu, naši hrabri vojaki pa za njimi. Častni¬ ku se je posrečilo vneti življenje štirim, kateri so na begu prišli preblizu njega. Zadel jih je tako dobro, da so bili na mestu mrtvi. Toda to mu še m bilo dovol j. Iz samega sovraštva jih je razparal, vzel ven dobrovje, potem jim sle¬ kel kožo, odnesel domov, jih sku¬ hal in ocvrl ter — pojedel sam, ne da bi nam dal le pičico pokusiti. Kanibal! Dopisi. Ludington, Mich,, Dragi mi Glasnik: — Ker imam ravno danes nekaj Časa Vas prosim za nekoliko pro¬ stora v priljubljenem nam listu Glasniku. Sporočiti hočem čitatel- jem, kako se nam godi tuka] v Lndingtonu. Mesto šteje 10,000 prebival¬ cev in je glavni sedež Mason county. Od Milvvaukee je oddal¬ jeno 98 mil j. Dela je še precej dosti. Tn so dve veliki žagi, po¬ tem velika tovarna za izdelovan¬ je motornih čolnov. Tovarna za glasovi rje je. ena naj več jih v dr¬ žavi, urarna in več drugih mati¬ jih tovarn. Ludington je tretji v pridelovanju soli v državi Michi¬ gan. Zlasti pa ima mesto fino pristanišče ob jezeru Michigan. Vlada bode potrošila en miljon dolarjev v izboljšanje pristaniš¬ ča, tako, da bodejo prihajale lah¬ ko tudi naj večje lad je. Delo se še lahko dobi, plača je seveda bolj majhna. V mestu imamo tudi veliko takih, ki no¬ čejo delati, temveč se rajše po- tepljejo okrog. Kaj hočemo, ta¬ kih je dohiti povsod. Vreme imamo krasno. Zime še tako hitro ne pričakujemo. V let¬ nem času vlada precejšna vročina. Blizu mesta, na vzhodni obali Michigan jezera, je krasno leto¬ višče Epworth. Tam so s; boga tejši naredili letne hiše, kjer se lnade ol> vročih dneh. Takih liis je okrog 800. Poleg teče reka Lincoln, ki je ravno dovolj veli¬ ka, da se vozi jo po njej v čolnih. Tri milje oddaljeno je pa majhno jezero Hamlin, ki je polno rib, ter nudi ljubiteljem ribolova obilo zabave. pristopajte i ODBOR- Kadar imamo priložnost se peljemo ven v naravo u' niU ■a zabave. Sloveta^ lob malo A' atl '' dar ne man tukaj ni in sp cev. JH. koiicu pozdravljam l 0 J J listu pa želim Milo uspeh 1 - 1 J.S.h- jake, n»- Ewen, Mich., Cenjeni urednik.— Tu Vam pošiljam e»° e |;# . v - L | ia t tilasnU" rosimio na nas bsi- . , )V ei>- vsalo si teri hi moral biti v j. 0 . Va-" pa ' k Mikaj K ' aki hiši. Ob enem liko opišem, kako kaj tu jemo. Ne pravijo _ zastonj „Gloverlaud ’ ;. e 'p^n-k 1 ' tudi popolnoma (loiU ,! J teden smo imeh tii 1 , : ; ,i-i‘d obnese našem" ^ Nin S d »> fair”, kateri se je Glej 5 . stran (-11, AS NT K 25.S.KPTEMBRA 1914. Slovensko-Hrvatska Zveza. B|, ■\3<*°- Gorshe ■ ' A ntonGeselI. porotnik °ko|i »jo , io v c «rk, b>'*H e ' »ri 'Stv n Its u svoj “ie v r 'cev Mirile, na dai, '»S ' 3 P°kojnii ^ tim **S '«nietu iiijj ' na iveiio>, n,ni a* * m Mim,| r ^lvo nse — Pristopijo, topu vabi tvo it, Midi, fa novl!en a ia „uvarja 1903 inkorporiiana 11. junija 19J» v drža v Michigan; d n k: Llrauniki: Josip A. čop, 209 Bireh Lane, Calumet, Midi. 7tli st. Calumet, Midi. l’ ted90U .T ...Mach. F, Kobe 420 red.. ({lavni tajnik-•• •• 1 ’ 0<1P ..Matli Ozanich, Box 102 Calumet, Midi ”” žl ,i tajnik .Ferd. Stiglich, Box 201 Osceola, Midi. i,dUl J> - ' ...Mihael Sunič, 421- 7tli St. Calumet. Midi. Ulag*! ainik ; izlito n NADZORNIKI Geržin, predsednik:. ( r ( i 1 1 c n M i n n gtefanee I. nadz . 207 8 tli St. Calumet Midi. J ~ 503 Peivabie St. Lauri um Midi . Baltic, Midi. Manistique, M.icli. Peter L' ilžic IL Iiadz ’' , fat Likovič, IH. nadz. IV. nadzornik.. POHOTNI ODBOR: .. 207 — 8th st. Cahi met, M idi. ..... 216 — 7th st. Calumet, Midi. !Vl M. Špehar II. porot.211 — 7th st. Calumet, Midi. VRH- ZDRAVNIK: Dr. Otto Kohlhaus 6tli. & Bine St. Calum [v raje v na društva uaj pošiljajo vše premembe udo j u druge listine na glavnega tajnika: Rlath. Ozanič. % Slovenian = Croatian Union, Borgo }|ock,5th Street, Calumet,Mich. Denarne pošiljatve naj pošiljajo krajevna društva na blagajnika: Mihael Sunič,421==7 St, Calumet, Mich. 3( U| Zastopniki krajevnih društev naj pošijajo duplikat vsake pošiljatve tudi na glavnega tajnika. Vse listine novo pristoplili udov na vrhov, zdravnika. Vse pritožbe od strani krajevnih društev ali posamez¬ nikov, naj se pošiljajo na predsednika porotnega odbora: Pridejani morajo biti natančni podatki vsaki pritožbi. vsakdo erkreuiia KI. jseocu, t Hiviicb. Iz urada glavnega odbora S; H. Z. Nh seji glavnega odbora, ki se je vršila dne 18. t u.. in sicer pri ički dnevnega reda glede podtajnika S. U. Z. Ferdinanda Štiglica. ;eri ne izvišuje svojih uradnih dolžnosti kot glavni podtajnik in kot ono ptin outrolor glavnega tajnika s tem, da vodi imenik stalnega članstva H. Z. je pronašel nadzorni odbor pod svojo prisego, da je sedanji 3 dt!tu:ik absolutno nesposoben, da bi vodil sam imenik članov. Prvič. V slučaju požara v glavnem uradu bi ne bilo pri rokah »sevanje glavnega tajnika, odkar je on prejel pod tajništvo, ni mno- članov u pisal v imenik, zakaj bi naj bili njihovi dediči prikrajša- 17. avjl i zaradi n jegove nesposobnosti? Zakaj bi se morale n jihove sirote za oje liedššine obračati na sodnije- da dobe svojo pravično svotico, 'ero jim je pokojnik zapustil, kteri pa ni bil zapisan v knjigah S. II. po krivdi tajnika, kteri ui moral biti srce organizacije? Kaj bi v takem slučaju, aot je sedanji' Ferdinanda Štiglica, Član¬ ico reklo? Drugič. — Kčt znani lažni k, je Ferd. Štiglic izdal nekakov »miielah letak na Vas slavni člani S. FI. Z., da Vas spunta proti nemu odboru, pri tem pa ni pomislil na samega sebe, da je tudi b'i glavnega odbora, ki ne izpolnjuje svojih dolžnosti, kakor mu ikro dokazuje njegovo delovanje. On dolži glavni odbor, da je ta ker ni dobil svoj urad glavnega tajnika z mesečno plačo-od vrli tega je porabil v to papir z Zvezinim naslovom brez do- "F °d srtani glavne. uprave S.1I.Z,- misleč, da bo njegova pritož- zaradi prikrajšanega tajništva tem bolj imponirala članom Zveze. Iretjič: M a seji društva sv. Ivana, št. 7. S. 11. Z. ki se je vršila ni. j« kot član tega društva izrečno izjavil pred navzočimi člani -i« današnji odbor S. II. Z. poneveril iz blagajne S. 11. Z. nekoliko <*- dolarjev. Zaradi tega se naj društvo dvigne kot en mož ter do- pl)« drugim društvom n jegov predlog, da se bi moral glavni odbor ' 12 svojega urada, kot nekaka vrsta lopovov. 'Kiimli tega se na podlagi sklepa glavnega odbora Ferdinand [n'c, glavni podtajnik, z ožirom na njegove laži in obrekovanja 'nižje vrste SUSPENDIRA °I >U'ada in časti glavnega podtajnika ter se mu nalaga, da pride 5 eco sejo glavnega odbora S. H. Z. in dokaže svoje gori naVe- lut ’ Je ter se točno o njih izjavi. Ako tega ne stori in ne dokaže oi ie .KiiViri" - J# rjjtM 1 1, * 1)1-1 .,-kn 111 ' .J 11 pfi sir iiii" d “‘»erjenje, bode IZKLJUČEN is okrilja S. H. Z. Dne 18. septembra 1914. Za glavni odbor S. H. Z. Josip Cop, predsednik 8. H. Z. i‘ (ji/ i-«« strani. ijalo - ' ei116 ^ ' e P°’ s °hice je ... ", ' S0 to ploto ter nas pošteno [() 111(11 Dz sem poslal ve- »bil Pridelkov na „fair” in "niuvm" tud '®riri darila. Zlasti dik-r, °* lko kolerabo,tako da jih je ' di Fum 810 9 fuilt()V - Toda )ii 65 |j Pridelki so se dobro dnv'i H ^° da ktiaino letos vse- Qv °l.j. Osebna svoboda« Louis N. Hammerling. 1 Vi irii) / P iO v a j kaj rodovitna, b' J*’ k8 ' r člo ; ek posadi, ra- *tožuj 6 i a . -iužnib pridelkov. ki 'o eno izmed ^Pr fcs S ih '. T -ko smo do- > Jem za zimo. I ozd ra v ysem ! Andrej Urbas. ExpeUer z XVII. Ali ste že kedaj poskusili resno misliti, kako bi se moglo najti stalno in uspešno sredstvo proti pivskemu zlu? V resnici je to zelo lahko. Imejmo najnrVo dovršen ekonom¬ ski sistem. . tom kojega bo imela vsaka oseba »volj, ko bo par ur produkti vneg dela na dan zados¬ tovalo, da se j oi z ved e vse potreb¬ ne stvari za % vi jen je, ko ne bo ni kakih skrbi za gole telesne po¬ trebe, ko bodo naša mesta čista m lepa, nase ulice dobro tlakovane in svetle, naša stanovanja uradi m tvornice prostorne, zračne, svetle, ko bomo vsi mi živeli ‘•zmerno življenje” kot ga imenuje Corna- ro ter bomo imeli vsi dosti brane in nič več, ko bodo zdravstvene razmere popolne ter nalezi jive bo¬ lezni nepoznane, ko bodo mož je m ženske sledile pozivu src ter se bo vzgajalo otroke v sreči, ko bodo imeli vsi dosti časa za počitek in in zabavo, za šetanje v prosti na¬ ravi, za športe in kratkočasja brez okrutnosti napram kakemu žive¬ mu bitju, no bo imel vsakdo pri¬ stop k povzdigujočemu vtselju umetnosti, godbe, ko bo r.akozvan “Fligh life” običajen, dočim je sedaj izjema, — ko bomo imeli vse te stvari, bo lahko stal na vsa¬ kem vogalu sod s pijačo in varni bomo pred vsako požrešnostjo, hu¬ dodelstvom, umobolnostjo, berašt- voin ali grehom. Ob tem času bo¬ do izginili vsi manjvredni in po¬ znali bomo le dovršena bitja. Dotedaj pa je treba deiati in ča¬ kati. Vzgajajmo svoje otroke in nas same tako, da ne postanemo slepa orožja slavolilepja in moči, temveč da priznavamo tudi velike in boljše stvari v življen ju. Pri¬ dimo do spoznanja, da zahteva krepost prostosti, da ni pomanj¬ kanje hudodelstev v jetnišuicah posledica kreposti, da je moral¬ nost posledica sreče, da je zmer¬ nost produkt obilice in prostosti, ne pa pomanjkanja in abstinence da ni prav nič škodljivo, temveč nad vse koristno, ako zmerno uži¬ vamo življenje ter se poslužu jemo vseh dobrih reči tega sveta, da je veselje največja tonika za zdavje ter da je ne ie neumnost, temveč tudi moralno ponižanje, ako se nas hoče vse skupaj utakniti v bolnico, ker jih je par med nami, ki so trajno slabi. Vse to pa direktno nasprotuje naukom prohibicije- Ena najvec- j.ih izmed številnih zmot p robi bi- eijonistov leži v tem, da se kon¬ centrira pozornost na eno obliko nezmernosti, dočfm se podpira ne¬ zmernost v drugih stvareh kot v mislili, govoru, dejanju do naj več¬ je skrajnosti. — Nemogoče je bi¬ ti splošno nezmeren in le v eni stvari zmeren. Pijanec ni v svoji strasti nič manj nezmeren kot ni ali stinent v svoji strasti za ps i silno abstinenco. Zmernost v vseh stva¬ ren je naj viš ji ideal in tega se ne da nikdar doseči s tem, da se osre¬ dotoči vre misli na eno obliko možne nezmernosti. Vprašanje zmernosti v pijači pride v poštev edinole v zvezi s splošnim vpra¬ šanjem primernega načina življen¬ ja ter bi ne smelo nikdar priti to¬ liko na površje. Kaj pa leži na imenu samem? Zelo veliko. Bojeviti abstinenti ra¬ bijo besedo --zmernost” v čisto na¬ pačnem smislu, ker misijo s tem !e zmernost v zavživanju alkohol¬ nih pijač. To pa je tudi imelo za posledico, da razume občinstvo v splošnem čisto napačno* to vpra¬ šanje. Pivsko vprašanje se je pri¬ čelo obravnavati kot nekaj čisto posebnega, brez ozira na druga vprašanja vzgoje in socijalne re¬ forme. Stvar je taka kot sedanja akcija za poseben poduk v spolni bigi jeni. V vseli šolah, kjer se uči biologijo se namenoma zamolči vse, kar se nanaša na spol človeka. S tem se hoče otroku vtepsti v glavo, da je spolno vprašanje nekaj čisto po sobnega, ki nima nobenega stika z drugim. Ko se nato približa otrok kritični starosti, je vsa njegova pozornost obrn jena na ta predmet, katerega se je vedno skrivalo pred njim in ki je postal sedaj zanj to¬ like važnosti. Ako bi se o spolnem vprašanju obravnalo doma in v šoli kot o normalni funkciji člo¬ veškega telesa.bi otrok ne posvečal predmetu nobene posebne pozor¬ nosti in njegovo čuvstvovanje in misli bi bile zdrave in normalne. Glej 8. stran. Moramo imeti gotovine! Da si v teko prihodnjih osem dni dobimo $5,000 moramo žrtvo= vati naše biago m znižati cene bolj kot kedaj. Prodaja s,& začne v soboto 26. septembra. RED JACKET BOSTON STORE 5. cesta - Calumet - poleg Crown gledišča Čitajte te čudovite cene tu doli: V sobote, 26. sept. Posebnosti samo ta dan! 50c možke srajce po nogavice klobn ki obleke dežni plašč čevlji 25c ,83 825 810 83 19 i-, 15 J 1.00 1 . 2.00 5.00 2.00 V pondeljek, 28. sept. Posebnosti samo ta dan! 85 ženska krila 2.98 81.25 ” ” "za doma vsake barve 75« 2.00 žensue bluze 59c 3.50 ” čevlji 2.50 1.00 ” korzeti f>9c V torek, 29. sept. Posebnosti samo ta dan! Otroške obleke hlače 35e 15c Ženska spodnja krila, vseli barv, vredna 1.00 po 49e Kratki kimono 35c Posebno za sredo 30. sept. 810 in 812 ženske obleke 4.98 85 opremljeni ” klobuki 1.00 1.00 ročne torbice 50c 1.75 ženski kimono, dolgi 98c 1.50 ” muslin obleke 98c Posebno za četrtek, 1, oktobra. §3.50 deški površniki po 2.25 Zenska spodnja krila iz satina. barvasta 1.59 100 volnenih oblek za de¬ klice po 98c Flanelasta ženska spodn ja krila vredna 75e po 35 Posebno za petek, 2. oktobra Fini ženski korzeti 35c 1000 parov dokolenskih hlač za dečke, 65c vrednih 39c Možke hlače, trd-no izdela¬ ne po 1.00 Pletene otroške kapice lže POSEBNO ZA SOBOTO, 3. OKT. 35c možki naramniki po 15c. 81-00 možke kape po oOc. 2.00 možke hlače po 1.25. 3.50 de^ke obleke 1.75. 1.50 možke volnene srajce 98c- VELIKA RAZPRODAJA MOŽKIH IN DEŠKIH POVRŠNIKOV IN MACKINAW8. RED JACKET BOSTON STORE PETA CESTA CALUMET POLEG CROWN GLEDIŠČA. “Naprej In naprej Ne bodite 'nazaj in ne usta¬ vite, dokler niste, poskušali P EJiiRLESS. To je EDINO PO- POl.KN tobak za velikega krep¬ kega moža, ki dela zuna j in po¬ trebuje polnega in močnega toba = ki; za žvečenje in kadenje. Navadili ^e bodete na PEEID LESS. Pazite na njegovo bogato, naravno sladkost.— pravo ČISTO J u Ž N O K E NT U K IJ S K O P ERO, ki je zorelo NARaVNO in PO¬ ČASI od TREH DO PET LET, da je zadobilo celi svoj dobei duh in okus. PEERLRSS ima pristne LASTNOSTI in OKUS, ktere ZAHTEVATE ob tobaka- Long Cut Tobacco za je bil namenoma izdelovati skozi petdestt let KREPKEGA moža, kieremu je TREBA tobair, za -MOŽE. 1 E fDESETLE L 1 je minulo in vsakovrstni tobaki so skušali prekositi PEERLESS, vendar je ta stari deček še vedno kralj med vsemi. Poskušajte PEERLESS za EN TEDEN in Vi in I EERLESS bodeta VOZILA skupno kot dobro se¬ stavljena dvojica. Na PEERlESSOVEM zavitku ni ni kake posebnosti — mi denemo vse stroške v tobak. Kakor pravite od konja — “to je pravi konj” tako rečemo mi od PeeiTessa -to je pravi tobak”. Na prodaj povsod v zavitkih po 5 ct. Druge vrste zavitki lOc. 20c in 40« in kositerne posode po 45c. THE AMERICAN TOBACCO COMPANT GLASNIK 25. SEPT. 1914, Eveleth. — Zupan ,!. J. Gleason m ko¬ misar J. J. Blince, l««««-*« «■•«-»«> --»c« EIy. — Dva rudarja iz Section 30 rudnika sta se zgubila v gozdovih ter blodila okoli celih 36 ur, dok¬ ler nista zaslišala žvižganje rud¬ niške piščalke, ktera ju je z svo¬ jim neprestanim žvižganjem do¬ vedla na pot, ki pelje iz gozda na naselbino. Virginia. — Naznanja se, da bode Allen rudnik v tukajšnji bližini ustavil svoje delovauje dne 1. oktobra. Kakih 40 delavcev bo vsled te^a rr prizadetih. Kakor se trdi, je zalo¬ ga rude izcrpljena. — Simon Uetrov, ki je bil spo¬ znan krivim slučajnega uboja in¬ ženirja L. S. Mac Donakla na Ely, . v noči od 4. julija, bi! je od sod¬ nika iiuglies obsojen v globo $500 ali na osem mesečno prisilno delo na coni)tj farmi. Petrov bode si izbral na j hrže posledn je. — Tukajšnji Silver rudnik je za to leto svoje delovanje ustavil ter svoje delavce odpustil. Priza¬ detih je okoli 150 delavcev Letos je rudnik odposlal do 200,000 ton rude. avenije m Chestnut ceste zelo povoljno na¬ predujejo tako, da bo bolnišnica priprayljena za sprejem bolnikov dne 1. novembra. Stroški poslop¬ ja, ktero bo lastnik g. Dr. E. E. Webber opremil z najnovejšimi pripravami, bodo znašali $20,000. — Zaradi mnogih pritožb, gle¬ de slabe vode, je mestni zbor skle¬ nil, vodo pustiti preiskati od zve- dencev. — V nedeljo minulega tedna ie šel 26 letni rojak Anton Samsa v ctružbi z Rudolfom Kočevar na lov. Tu se je spotaknil nad nekim drevesom. Pri tem se je puška sprožila in strel mu je šel v desno ledje ter prišel ven pri levi rami. Pogreb se je vršil v četrtek 17. t* m. iz katoliške cerkve na Chis¬ holm. Sprevod je vodil Rev. Fa- ber Schiffrer. Staro Vani je znana gostilna J os Stefan ca Pri meni zamorete dobiti vsakovrstne nar* boljše vrste likere in dišeče sirotke. Za mnogobrojni obisk'se priporoča Jos Stefanec, 8.S1 Ca ki met. SLAVNEM OBČINSTVU Keewatin. — Beniiett rudnik so zaprli 16. t. m. m je vsled tega-mnogo ljudi zgubilo delo. — Mississippi rud¬ nik je pa zopet začel delovati ter ima kakih 30 delavcev uposlenih. Ker se zaloga- tega rudnika odkri¬ va, se je nadejati, da bo deloval se priporočam, da me večkrat obišče v moji gostilni [na Ahmeeku. Na razpolago imam tudi prostorno [dvorano'za vsakovrstne zabave in veselice. Kadar se mudite na Ahmeeku, nejpozabite se oglasiti k nieni PRIZNANO JE S® S«" 1 " 1 , :l lie« rt .. bil« ,e l’ dr C rf fl KOI’- Wl F 1,llllC ,lilep ll0! sti <4 P ,ile v | e iikost' j L 6to krat je °I 11 se j' Če ee 1 Rad j „ lo kadar |»j ca * loimzadošče il v k “ 1 . iraveu: »Ješ več. ^ da je naše pivo naj- zdraveje in najčisteje. Če ste trudni in izmučeni pijte kozarec ali dva na¬ šega piva in počutili se bodete prijetno in lahko. Naročite si ga zaboj na dom takoj. Imejte ga ved¬ no na roki! L-jeca konjiča poiil s SVOJ! medtem ko itdlo. “Kak< konja! i! Moja sreč? •sili eukr mulili... Calumet Brew. Co. Pine St. Tel. 274 - Chas. Shenk, manager. JOS. LESH, lastnik. £ Električni likalniki Steekbauer Oglasite se v našem uradu, šesta cesta Red Jacket in vzemite si enega domov za 30 dni prosto poskusiti |Cena]$3.75. H oughtonCounty ElectricLJght Co J isti celo zimo, ski rudnik. ker je podzemelj. Tower. — John Ilakkonen in William Saln-ela sta bila iz tukajšnega za¬ pora prepeljana na Gilbert k za¬ slišanju pred sodnika Wasli, ker sta oropala neko Mrs. John Nie- mi, /eno rudarja na Gilbevtu za »StOT, v zlatu, kiere si je ta tekom mnogo mesecev prihranit, Ilukko- nen in Mrs. N razmerje ter — SŠolaza Indijance ob Venili- lion jezeru se je minuli teden zo¬ pet otvorila z 120 učenci, v staro¬ sti od 6. do 17. let. Šolska poslop¬ ja so bila povse popravljena te¬ kom poletja ter novo poslopje za hleve zgrajeno. Na šoli podučuje štirnajst učiteljev. — Poprave na mestni hiši so dogotovljene. Dobila je novo stre bo in jeklene stene v mestni zboi- nici in prostoru za stro je. Bhvabik. vomi st/a. imela lia^e 1 ne d*”-’ ’ teče; bllvO L ih* pro '” |a s °pi'oi. ' EvL 111 Uii ' !i °JRoi "etr, “tu Ji« t 0 / K '“l a Ml- S Sl ks. i,\, 1L I k\ ! k >! v a ’"Hi k : % W, v 1 % °- 'L.N -\S > 'H r « 4 'Il i 1 k- GLASNIK »S.oKPT. Im 4 X slEPBl KRALJ LEAR. J !u^** isal Jvan Sersrie_ R jevič Turgenjev. Poslovenil Fran .!•••• vin. n ob io sol" po*” al n « r,OTe 8 a jišeuoval se je Vladimir -, liotkia. Bil je sirota? t uradnika, ki je služil materi na poslovodjo. , e dala v “okrožno v »mrvo •’ nato je pisal v pisarni upra- ■ C ’ ’ ..„ v ' bil nato v službi v r-ču na žito in nazadnje se 'elii s hčerjo Martina Petro- ^ Moja mati ga fe imenovala '•MeP’ * n v reSnici - ^ B P 0 ,nin -l al 'toinni kodravimi lasmi. “ •' > -n«■•.£. slive Vaeilj eVl ° 9 m nižjega „ri i»°j l kakor kuhane Črni¬ vec o o R. ''alte! mA .1 očmi, s svojim jastrebov sširokimi rdečimi okrni" lil3illll na sebi lep človek; Lil je «|J umčevske narave, samo če n, pre- *ilo..iego vikoriBtlkH j nuu R° dne - Takrat je bil popolnoma sme. Jan od pohlepnosti i» aolze somu stopile v oci. /aradi kak- ,„ e malenkosti je lahko cel dan tarnal, stokrat je opomnil na dano ljubo, čutil se je razžaljenega tarnal je, če se ".n ni ta oblju¬ ba izpolnil. Rad je hodil s puško p0 polju. In kadar se je pripetilo, Ta je ubil zajca ali raco, jo je z nenavadnim zadoščenjem do same- ■a sebe spravil v lovsko torbo m jjovoril zraven: “Le otepaj, zdaj ***** ini ne uideš več. Zdaj boš meni lužila! - ’ '■Lepega konjiča imate!.... je spregovoril s svojim šepetajočim glasom, medtem ko mi je poma¬ gal na sedlo. “Kako rad bi imel jaz tazega konja! Ra kje naj ga vzamemž Moja sreča ni taka. ( e hi vi poprosili enkrat tfašo mami¬ ni_opomnili.... “Vam'j o kaj obetala?” “Kaj bi obetala? Kič mi ni ob¬ ljubila; mislil sem si, da mi bo ona rs!ed svoje velikodušnosti. . . j “La Martina Petroviča bi se ffibriiiii!’; [ “ha'Martina Petroviča,” je po¬ lovil zategnjeno Hotkin. [ “ha njega ... . jaz ali pa reven [kozaček Maksimka sv?, eden in N- Za gftžuje nas smatra in nihče he dobi niti najmanjše nagrade za p' 3 svoj tru-j.” “Kes ne'?” Ba, da. Bog pomagaj, tako Ce reče: “moja beseda je .. ta je tako, kakor bi odrezal- n O •* l’ ros > g« ali T e celo ****** ne prosi, vseeno je. moja soproga Ana Marti- ,’icil fkaim nima t ake u | 0 Vlh ,, j.. mina take preanosti pred |L ■ »ličilu""’ ' iali °r Evlampiia Martmov- , b-‘ .iliiu.” t jb j Ui0 -I R 08 P ot l Bog, očka” if n «iitvdouia pretrgal samega sebe, .!,>*+**** deskuil obupano z rokami. j l ia j j e t 0 ? Celo pol os- P !l, o ovsa. 0 fO C f e ' zl °dej;pokosil. In potem naj pti] #,< I Ul1 ’ z ' v >! i'i razbojniki! In čisto Pogovore; “Ne veruj Jesko- L,’ jeskovn, Jerinu, Bjelinu! — . so se imenovale štiri bližnje Skop id b kaj bo, kaj bo? L. d z,1H Sa gotovo poldiug ru- j 1’ lle i ue, cela dva znaša!” L RUu ^ ottuia je bBo slišati 'Stenje. Spodbodel sem knn- r“ od .1-Bal proč. te #8a 'j Botkina mi je še donel na Ljj 0 "" pride na ovinku ceste |l ,ot 'druga Uči H ari o v si, Ev- našega ovsa, nam je V r | Pl ' 1, zobje, posebno pa vzbočene oči sem in tja begajoče, temife, kakor dva bisera. La nji je bilo nekaj monumentalnega, — ib bila za¬ stonj liči Martina Petroviča —in lepa je bila. Menda ni vedela, kam bi dejala svoji gosti kiti in ovila ju je trikrat okrog temena. Imela je dražestne ustnice, sveže kot ro¬ ža, malinove barve in kadar je go¬ vorila, tedaj še’je n jena zgorn ja ustnica v sredi ljubko vzdigovala. V pogledu njenih ogromnih oči je bilo nekaj divjega, skoro surove- g a - “Brencelj! Kožanska kri!” tako se je navadno izrazil o njej Mar¬ tin Petrovič. Skoro sem se je bal. ia krasna lepotica me je spomin¬ jala na svojega očeta. Jahal sem dalje in zaslišal sem, kako je za¬ pela z enakomernim, močnim, ne¬ kolike rezkim, skoro kmečkim glasom. Karo je nenadoma umolknila. Na vrhu griča sem se ozrl nazaj in videl, kako je stala pri Harlovem zetu pred pokošeno pol-osmiuko ovsa. On je kazal in mahal z rokami, a ona se ni oani- 1 P“> la. Solnce je obsevalo njeno viso¬ ko postavo in močno je žarel na njeni glavi v modri barvi venec iz plavic. IX. ol os poda moja, mislim, da sem vam že povedal, da je moja mati tudi za to drugo hčer IJarlova poiskala ženina. Lil je to eden izmed naših zelo ubogih sostdoV Gavnjo Fedulič ^itkov, major v pokoju, že prileten človek in kakor se je sam izražal-, “ne brez samo¬ zadovoljnosti”, predvsem pa, ka¬ kor se je sam priporočal: “razbit in zlomljen.” Znal je komaj brati in pisati in je bil zelo neumen, na tihem pa se je nadejal, da postane oskrbnik pri moji materi in hva¬ lil se je, da ima vpogled v vsa opravila oskrbnika. “Drugega ne znam, a kmetom zobe prešteti, to znam zelo dobro!” je pravi! in pri tem je škripal z zobmi. “V prej¬ šnji svoji službi”, je pojasnjeval, .‘sem se temu dobro priučil.” Ce bi Žitkov ne.bil tako neu¬ men, bi gotovo uvidel, da ne more imeti nikake nade glede oskrbni¬ ka, nekega Kvičinskega, delavnega in spretnega Poljaka, kateremu je moja mati popolnoma zaupala. Žitkov je imel dolg, konjski obraz, popolnoma pokrit z rumen- kasto-sivimi lasmi, celo dol do trepalnic pod obrni. Tudi v naj- nujšfcm mrazu je bilo pokrito ka- koi z roso s silnim potom. . Ko je ugledal mOjo mater, se je tako| postavil po vojaško in glava se mu je začela tresti od uslužnosti,^ in njegove ogromne roke so nalahno tolkle po bokih in zdelo se ti ie, kakor bi hotela cela postava reči: “Ukaži — in zletim?” Moja mati se ni dala slepiti o n jegovih zmož¬ nostih, vendar pa je to ni oviralo pri delu zaradi njegove svatbe z Evlampijo. “Se boš pa sporazumel ž njo, očka moj?” ga je vprašala nekoč. Žitkov se w je zadovoljno na¬ smehnil. “Prosim vas, Natalija Nikola- jevna. Celo kompanijo sem držal v redu, hodili so kakor na vrvici - in potem s tako ženo tako napravi¬ ti; o tem še sploh ne velja govori¬ ti. ga nismo videli, pa tudi m imel navade tako pozno prihajati v po¬ sute. “Kaj se je dogodilo?” je vprašala 'polglasno. Obraz Martina Petroviča, ki se je takoj ob vstopu v sobo vsedel na stol pri vratih, je imel tako nenavaden izraz, bil je bled. zamišljen in mo|a mati je nevoljno in glasno ponovila svoje vprašanje. Martin Petrovič jo je pogledal s svojimi majhnimi oč¬ mi, molčal, nato težko vzdihnil, zopet obmolčal in končno ob jat- ml, daje prišel zaradi neke stva¬ ri, ki je take vrste, da iz vzro¬ ka. . . ' In ko je spregovoril tja v endan brez vsake zveze te besede, se ]e nepričakovano vzdignil in odšel. Mati je pozvonila in ukazala vstopivšemu slugi, da mora pri¬ peljati takoj nazaj Martina Pe¬ troviča; a ta je medtem že sedel na svoj voz in se odpeljal. Ravno — ko je hotela druge jutro moja mati. katero je to čud¬ no obnašanje in nenavaden izraz njegovega obraza tako presenetil in vznemiril, jioslati k njemu slu¬ go, kar stopi sam pred njo. Kakor je bilo videti, je bil zdaj bolj mi¬ ren. “Povej, očka, povej!. . . je za¬ klicala moja mati, ko ga je ugle¬ dala. Kaj se je zgodilo s teboj? Res, včeraj sem si mislila: Ljubi Log, morda je naš starec znorel?” “Nisem znorel, gospa!” odgo¬ vori Martin Petrovič. “Nisem tiste vrste. . . A moram se posve¬ tovati z vami glede neke stvari. “Glede česa?” ‘ Dvomim, če vam bo to tudi ugajalo?” “Kar povej? Jasno in bolj pio- sto. Ne vznemirjaj me! Toda za¬ kaj. tisto to? Govori prosto! Te je morda zopet napadla otožnost?” Hallov je nagrbančil čelo. “Ne, ni otožnost! Ta me napada samo o mlaju. 'A dovolite gospa, da Vas vprašani, kaj mislite vi o smrti?” Mati se je prestrašila. “O čem?” “O smrti. Za more smrt na tem svetu komur si že bodi prizane¬ sti?” ^ ' “O tem si ti mislil, očka moj! Kdo izmed nas ne bo umrl? Tudi zate, čeprav si se kot velikan ro¬ dil. pride konec!” “Tudi jaz končam, ah, tudi laz . .. . ” je rekel Barlov m sklo ni 1 glavo. “Imel. sem prikazen v sanjah,” je naposled mučno pri¬ stavil. “Kaj govoriš?” ga je pretrgala mati. “Prikazen sem imel v Sanjali”, jo ponovil. “Jaz sem velik razla¬ galec san j”. " “Ti!” “Jaz. Ali niste vedeli tega?” Karlov je zopet vzdihnil. “N 11 , glejte! Teden je tega. ravno na post pred sv. Petrom in; Pavlom, ko sem se po obedu vle- gel, da se nekoliiio oddahnem; za¬ spal sem in kar na enkrat vidim kakor da bi črno žrebe pribežalo v v mojo sobo. Žrebe se je začelo igrati in škripati z zobmi; črno kakor hrošč je bilo to žrebe.” Karlov je umolknil. “No”, spregovori mati. Najbolja zavarovalnica proti požaru je Finska vzajemna Zavarovalnica v Calumet, Midi. Ta zavarovalnica vam nudi naj¬ večje ugodnosti. Prečitajte slede¬ če stanje družbe, dne BI. decem¬ bra 1913; Število udov.. 2,298 Zavarovalnine za. . .$2889,000.00 Vplačila.$84,179.13 DIREKTORJI: John W a tti. predsednik. Chas. Heusa, podpreds. O. K. Sorsen, tajnik. Jacoo Uitti. pomožni taj¬ nik. S. M. Frimodig, blagajnik- Llenry A- Kitti. pomožni blagaj¬ nik- Jacob Pesonen. Matti Lobe /bertTuanapai, odborniki, AKO HOČEŠ KADITI dobre smodke, kupi si smodk “WOLVERINE” ki je izdelana iz pristnega ha vanskega tobaka od THOS. ENTEMAN 400 — Pine cesta Ako hočete Kaditi dobro stnodko potem vprašajte za BARAGA SMODKE Najbolj priljubljene, lahke, za¬ dovoljive. Za napravo teh smodk rabimo le najbolj! tobak. HERMAN FALK, izdelovatelj AVSTRO - OGRSKA. ako p jevid te države, vreden 25ej debi vsakdo PROSTO' še na Austro - American Line W uri i ;t> i S'L Njw York ali agentom. iii Ijenjsko zavarovanje in proti nezgodam vam preskrbi po najnižjih*, cenah Vaš rojak Ludwig Bachor, 5, cesta, zavarovalni urad Chynoweth. A I' > li je šla, kakor je rekla A |*H Bill, Jr polju | t B' 110v na, nabirat jdavic po lo HRVATSKO - SLOVENSKI Saloon Richterjev Pain Expeller drom- z si John Gašparovič f316 == 6„ cesta. Telefon 633 M. hi 'ul ven cc iz teli cvetk je ■i ei >o glavo. Molče sva se ;f0‘ eden drugemu. EWam• manj lepa, kakor a n iena lepota je bi- nič K| onil a ]si ni bila b " a sestra. k e Uru £« vrste, .bila je vi- J« v ^‘ U ’ e I* 1 močno razvitih na njej je bilo veliko: A' roke, kakor sneo beli “Ono je bila kompanija voja¬ kov-, očka moj, a ta je' devojka plemkinja!” mu odvrne nezado¬ voljno mati. “ Prosim vas,” je znova začel Žitkov “Prav dobro razumem. Lamo eno besedo rečem: ‘Tletu- kinja je nežna osebica.” “No”, je rekla končno mati. “Evlampija bo že gledala, da ne bo trpela škode.” X. Nekoč—• bi'o je v juniju in se je že začelo in raci ti — nas je ob¬ vestil nekdo o prihodu Mariina Petroviča. Moja mati se je zelo začudila, kajti več kakor teden dni Pazite na ničvredne ponared¬ be ter zahtevajte pristni Rich¬ ter-jev Pain Expeller z sidrovo varstveno znamko kot je vidite na podobi. Po 25 in 50 cts. v le¬ karnah ali naravnost od F 7 . AD RICHTER CO., 74 — Washinoton St., New Vork. Več plačilnih dni. Čas je prišel ko bode mnogo naših vlagateljev dobivalo plačo dvakrat na mesec mesto samo enkrat, kot dosedaj. Nadejati se je, da rse bo ta novi plačilni načrt nikakor imel opraviti z štedilno navado, ktere ste seže privadili ali pa odvračal one, ki so sklenili pri- štediti si del svojega zaslužka. Panitite, da bodo vlagatelji z $5 =ali celo z $1.1)0= v rokah isto ta= ko dobrodošli in sprejeti tako, kot oni, ki pridejo z večjimi zneski. Ako ulagate man je zneske, potem pridite tem večkrat. Mi hočemo z vami poslovati, bodi si na veliko ali malo. Prva narodna banka v Galnmetu. •40 JLJBTT V FSffiiVAIJF. m CALUMET, MICH. Glavnica $150,000.00 Prebitek in nerazdeljen dobiček 245,000.00 Obveznosti delničarjev 150,000.00 ODULOG SE PLAČUJEJO OBRESTI. Charles Briggs, predsednik. Peter Ruppe, podpredsednik, W. B. Anderson podpredsednik in upravitelj, Stephan Pauli, biagajnik, J. E. Shepard, blag. namestnik. Uradniki te banke imajo dolgoletne izkušnje v bančnem poslovanju. Mr. Briggs je bil njen predsednik od leta 1873. Upi"a v 'L e H je bil v bančnem poslovanju v Houghton County blizu 39 let. LOVSKA SEZONA JE TU. Marsikdo izmed vas se bode napotil nad zajce in jerebice. Toda treba je imeti dobro orožje in drugo pripravo. Pridite k nam, ter si oglejte našo veliko zalogo PUŠK, SAMOKRESOV, LOVSKIH TORB, N OŽEV i. t. d. Blago je garantirano. Cene zmer¬ ne. Mi imamo naj večjo zalogo v bakrenem okrož- J 11 - Moneti Peta cesta, Caiumet, Mich. Telefon: 163. GLASNIK «5. SEPT. 1614. Iz 5. strani. Treba bi bi'o le še malo znanst¬ venega pojasnila. Prav tako je s pivskim vpra¬ šanjem. Kjer vlada zmernost v vseli stvareh, kjer se ne posveča nobene posebne pozornosti temu predmetu ter se tudi pristransko ne povečuje njega važnosti, tam ne bo zašel moralni duh na kriva pota. OBRESTI Srbi potolčeni, zbežali pre¬ ko Save. Berlin. 19. sept. — (Brezžična postaja v Sayville, L. 1.) Nemški glavni stan brzojavlja danes urad¬ no, da je bila avstrijska zmaga nad Srbi, glasom poročil iz Zagre¬ ba, mnogo večja, kot se je v začet¬ ku mislilo. Srbi so bili povse raz. gnani ter zapodeni v beg čez Sa. vo, v kterej je mnogo utonilo. so največji uzrok za prišteditev denarja. Ako vidite, da vam vaš denar količkaj donaša, bodete še bolj štedilni. Obresti '‘delujejo, ko vi spite”; mi plačamo obresti za hranilne vloge od $1.00 naprej. Absolutna varnost postrežljivost in nepristranost je naše geslo. % NEUSPEŠNOST. rM Houghton National Bank Houghton, Michigan. Kadarkoli ste neuspešni, ne dajajte za to krivde svoji usodi. Poskušajte-'iznajti j)j ei) uzrok m iznenadeiii bodete, ko bodete vnleli, da ste čestokrat sami tega krivi, — () t | stranite vedno uzrok, ako mogoče in varujte se ga v bodoče. Ako je karkoli iiapačn e ga z vašim zdravjem in osobito z vašimi prebavnimi organi in ako vam vsa zdravila ne pomagajo, poskušajte Zakaj so Srbi zapustili Zemun? Niš, Srbija, via London, 21. sept. — Srbski tiskovni urad na¬ znanja uradno, da ni res, kar se poroča iz Dunaja, da so Srbi za- pustili Zemun nasproti Belgradu potem, ko so zgubili 6,000 mož vojnih ujetnikov ter številno to¬ pov. Vseeno pa ne taji to uradno iz- vestje. da niso Srbi zapustili Ze¬ mun, trdi pa, da se je to zgodilo iz strategičnih ozirov na povelje iz glavnega stana ter da se je ta iz¬ praznitev izvršila v popolnem re¬ du m da so Avstrijci še le čez dva dni po olliodu Srbov ' zopet zasedli mesto. Japonci razdejali dve u = trdbi priTsingTau. Pariz, 21, — ,,Agence Ha vas” objavlja iz Petrograda sledečo brzojavko svojega poročevalca; ,Brzojavka, ki je dospela seni¬ ka] iz Vladivostoka, trdi, da so japonski zrakoplovi z bombami razdejali dve važni utrdbi pri Tsing — Tali. Prebivalstvo Pariza se je znižalo. Pariz, 21. sept.— Uradno po" ročilo o ljudskem, štetju v mestu Parizu, v mestnem obzidju:, kale da je sedaj prebivalstvo glavnega mesta za 362,545 rodbin manj:© kot leta Hill. Mesto pa šteje za 1.026,507 ljudi manj, kot leta 1911. Avstrijci bombardirali Bar (Antivari. London, 19. sept.— V brzo.! javki iz Rima trdi dopisnik Ex_ change Telegraph (Jo, da so av¬ strijske torpedovke bombardirale utrjeno črnogorsko pristanišče Bar (Antivari) ter poskušale raz. dejati francozko brezžično posta¬ jo, kar jim se pa ni posrečilo. Me¬ sto ni trpelo nikakoršne škode. Dvaindvajset ljudi nilo. C ALU MET IN OKOLICA. — Možtvo in poveljniki zvezi- nili rešilnih postaj ob Portage je¬ zeru in na Eagie Ilarbor so bili odlikovani od zvezinega biagajne- ga tajnika Me Adoo za svojo hra¬ brost in požrtvovalnost pri rešitvi možtva parnika L. C. Waldo v minulem novembru, vsaki z zlato kolajno. — V nedeljo m pondeljek smo imeli tu na Keweenaw polotoku prav poletno vročino, Kajti toplo- tn.er je kazal prvi dan 88, drug dan pa 86 stopinj. Vročino v ne deljo so porabili 1 j n d i e za izlete v okolico jezera,kjer je pihala Iliade ča sapa ali pa tudi v senčnate go zdove. V noči od pondeljeka na torek se je vročina izdatno zniža¬ la. S e daj je pa zopet lepo vreme, kakoršn ega si faruierji zažele. TRINERJEVO ameriško zdravilno grenko vino. v * * ♦ * * 4 * * 4 « 4 4 4 4 i uto= Angležka ekspedicija proti južnemu tečaju. London, 21. sej,t. — 1’c več¬ kratnih zavirali je danes odpotoval sir Ernest Shackieton s člani svo¬ je južnoarktične ekspedicije iz Londona proti južnemu tečaju. Nameraval je uže odpotovati pred mnogimi tedni, ko je izbruhnila evropska vojna. Sliackleton je bil kot rezervni častnik mornarice pripravljen vstopiti v njo. vendar mu je admiralita dala povelje, da naj odpotuje z svojo ekspedicijo. Preiskal bo južni polarni konti¬ nent ob poti ponesrečenega kaju¬ tami Scott m drugih potovalcev ter namerava prehoditi 7,700 milj po suhem. Trapezunt (Trebisond), Mala Azija, 22. sept. via London. — Anglež Ki parnik „Belgian King” potopil se- je včeraj, blizu rta Kuralt ter je ž njim 22 ljudi n tonilo. „Belgian King” je imel potnikov in posadke, vktrpno 120 mož. Osemiudevetdeset oseb je rešil neki ruski parnik. Dom. neva se, da je parnik trčil na podmorsko mino, vendar se pra¬ vi uzrok dosedai ni objavil. — Ko se je v nedeljo zveče okrog 3. ure pogovarjal z svojimi prijatelji, je Peter Stephenson, 42 jot stari lastnik Quiney restauran- ta na Raviue cesti mrtev se zoru. O dil na cesto. Zadela ga je srčna kap. Zapušča vdovo in, štiri otro¬ ke. Zopetni izbruh ognjenika Lassen Peak v Cal. Redding, California, 20. sept' — Lassen Peak je danes izbruh nil z groznim gromenjem, ki je pretreslo hiše, devet milj v dal¬ javi. Današnji izbruh je 48, od¬ kar je začel ognjenik bruhati 30. maja tet je bil danes v prvič v zvezi z potresom. 3.600.000 akrov zemlje odprto za naselnike. Washington, 21. sept. Tajnik notranjih zadev Lane je podpisal objavo, s fctero se odpira 3,600,- 000 akrov zemlje novim naselili kom. Zemljišča so sledeča: 750,- 000 akrov v Kaliforniji, v comiti- jih San Bernardino, Kern, Modoc jn Lassen; 2,500,000 a k rt: v v Ne\V Mesico, v OOtintijih San Mi- guel, Union, Chavves, Luna in Guadalnpe; 100,000 akrov v Co- lorado večina od njih v Routt in Rio Blanco countijih in naposled 250.000 akrov v Washington v raznih countijih. La Follette — v Wiscon= sinu. Ashland, Wis. 19. sept. — Po¬ roča se, da je državni senator A. \V. Sanborn. ki se je vrnil iz re¬ publikanske državne konvencije v Madison, izjavil d General Louis Botha vr hovni poveljnik proti Nemcem. London, 23. sept. 12:32 zju traj. — General Louis Botha, mi¬ nistrski predsednik in poljedelski minister Južno-jftfriške Zveze, bo prevzel vrhovno poveljstvo anglež- kih operacij proti nemški južno - zapadni Afriki, Litvmi v Ameriki zahte= vajo samostalnost v Evropi. Chicago, 21. sept. — Danes se je tu otvorila narodna litvinska konvencija v svrho, da izgotovi program za samostalnost Litvin- ske ter da nabira prispevke za žrt ve vojne. Konvencija se vrši pod pokroviteljstvom rimo - katoliške cerkve ter zastopa pol miljona Litvinov v Ameriki, Od Rusije se zahteva, da ustanovi samostalno litvinsko državo v istem obsegu, kot ga je imela stara Litvinska pred združen lem s Pol jsko •— k temu bi pripadal del izhodne Pru¬ sije. Med navzočimi sta tudi Rev. Dr. M. Gnstsutis, predsednik vele- vzgojevalne organizacije — Žid je v bakrenem okrožju so v pondel jek in torek praznovali svoje novo leto in so imeli ta dva dni svoje prodajalne zaprte. — Upravni odbor za Gsceola tovvnship je v svoji zadnji seji sklenil, storiti vse kar je v nje¬ govi moči, da preskrbi sedaj ne- uposlenim rudarjem, ki žive v obsegu townshipa, delo za čas je¬ seni na cestali v townshipu. — Keweenaw Central železnica je odposlala neki tvrdki v Grand Rapids uzoree konglomeratnega kamenja in peska. Dotična tvrdka izdeljuie strešne skodle, pokrite z peskom. Ali bode dotična tvrdka zadovoljna z odposlanim materija- lom, se še ne ve. — V torek se je začela druga lejfha poljedeljska razstava za Ke- weenaw Connty v Glaciadomu na Mohawkn. Kolikor se čnje, je razstava zelo dobro obiskovana od strani občinstva ter je videti mno¬ go pridelkov, kteri ne izrastejp tako lepi niti ne v južnem delu države. Poleg tega je pa še drugih privlačnih sil, ktere delajo to raz¬ stavo vabljivo — tako na primer: farma od 40 akrov in en Ford A uto kot glavna dobitka,. 4 4 4* 4 <6* 4 4» 4 ❖ 4 BlTTER-V/lHi' >TRlNEROVO Rorke vino b/ JOSEPH VRINEK % 6!6 '622 S.A:hlan3ft® f ktero bo redkokedaj ostalo brezuspešno. Ona je zanesljivo Z( j r ^ vilo pri prebavnih boleznili izčisti najprvo vse drobovje ter izžene i ■, $ ga vso nesnago ter ga potem tako ojači, da zamore delovati brez , O vsake 1 po meči. A TO MODERNO ZDRAVILO IMA PRIJETEN GRENKI $ OKUS TER DELUJE HITRO IN USPEŠNO V $ Rabiti bi ga morali, kadarkoli vas muči zapeka in njene posledi ^ kadar imate bolečine v trebuhu in kadarkoli trpite na kaki bolezni ki j A v zvezi z zapeko. V LEKARNAH JOSEPH TR1NER, 1333 izdelovalec — 1339 S. Ashland Ave. CHICAGO, ILL. Ne pozabite, da ima Trillerjev hniment dobre uspehe v revmatičnih in neuralgičuili bo- lecinah, pri okorelosti mišic in sklepov, pri oteklinah in izvmen ju. edo jen 1 c H4444444444444 4444444^ w wv O L AS INI K TISKOVINE Naročite se na Glasnik ^ b° senator La 1 V az n e 1. ollette prišel iz NVasliincrtona'ter 1 4 v\\ • ?? T . . , - j • • b d te M‘‘Aibuns” na Litvmskem in Dr. J. za guverner \ Gabrai g, vodja htvinskega infor¬ macijskega urada v Parizu. neodvisno kandidiral jn. — GOSTILNA. * b b b b )Z Z I < J o se izdelujejo v naši tiskarni najlepše in najceneje. Naša tiskarna je PRESKRBLJENA Z VSEM POTREBNIM. IZDAJAMO neodvisen slovenski tednik 55 b b b b b I Cenjenim rojakom naznanjam da sem zopet odprl z vsem dobro preskrbljeno gostilno, kjer vam bodem vedno postregel z hladnim ječmenovcem, finim smodkami in najboljimi likeri. Upam, da me bodejo rojak pogosto posečaii. Dobrodošli! John Žunich, 416 -- 6. cesta. »GLASNIK 103 7TH ST» CALUMETMICH Dolžnost vsacega Slovenca ki ljubi resnico ie, da se naroči na njega. SLOVENSKA TISKOVNA DRUŽBA CALUMET, MICH. Richterjev sidrom. Pain Expeller z •glasnik^**’* »tenjei * »vrsti ' ali J i Ja Im fenini 'Rane tasti z IJ i° na 'Jaštva, :ilte ta,i ( J tac t Wi tet '•lili bed H 'H sp •Ni •'ni 1 , "'»fa- Hi, Q Hi 'Je, H % Ko X >11 An ?tl Pov, H, je h v M “ OTI ■bi L K k\