Edini slovenski dnevnik
v Zedinjenih državah. :-■ ■ ■
Vega za vse leto« .. $3.00 -: Ima 10.000 naročnikov :-
The only Slovenian daily ft
List slovenskih delavcev v Ameriki.
TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT. Entered as Second-Class Blatter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under the Act of Congress of March 3, 1879.
TELEFON PISARNE: 4687 OORTLANDT,
NO. 219. — ŠTEV. 219.
NEW YORK, FRIDAY, SEPTEMBER 18, 1914. — PETEK, 18. SEPTEMBRA, 1914.
VOLUME XXII. — LETNIK XXII.
VESTI 0 AVSTRIJSKIH PORAZIH PRETIRANE
NA ZAPADNEM BOJIŠČU ŠE VEDNO DIVJA VELIKA BITKA.
Avstrijski zunanji minister poroča brezžičnim potom, da so vesti o avstrijskih porazih zelo pretirane. -- Rusija uporablja vojne jetnike za težka dela ter jih pošilja v notrajne distrikte dežele. - Italija oborožuje z vso silo ter bo najbiž kmalu posegla v boj. - Brzojavka nemškega cesarja
italijanskemu kralju. - Nemški cesar pravi, da ne bo nikdar odpustil ItaKji njenega izdajstva.
Ruska poročila o bojih v Galiciji jajo avstrijske čete. To postopata Vahodnji Prusiji	nje je baje tudi omogočilo vse do-Petrograd, Rusija, 17. sept. — sedanje ruske zmage. Polkovnik Suraski, ki je vojaški Manchester, Mass., 17. sept. — strokovnjak nekega tukajšnjega Avstrijski zunanji minister je po-lista, je rekel danes sledeče: — slal tukajšnjemu avstrijskemu po-Nemški ii» avstrijski generalni slaništvu brzojavko, ki se glasi: .štab nameravata koncentrirati — Vsa poročila, prihajajoča iz ru-proti Rusom velikansko armado, skih virov, so neresnična. Narav-ki bo štela skoraj dva milijona nost smešna je trditev, da bi Rusi mož. Z vlaki, ki vozijo iz Jaro- vjeli oziroma pobili 120,000 av-slava v Krakov, se lahko pripelje strijskih vojakov.
vsak dan ena divizija vojaštva. Potemtakem bo trajalo sedemnajst dni, predno bosta dospeli pred Krakov druga in četrta armada. Avstrijci so v bojih samo zategadelj izgubljali, ker je poveljstvo pošiljalo v bojno črto ne-i/.vežbane črnov6jniške čete. * * " Pariz, Francija, 17. sept. — Ha-vas agfntura je dobila z Dunaja poročilo, da namerava avstrijska vlada poklicati vse rezerv« pod
orožje. Cesar Prane Jožef je ba je -sih, oziroma na spodnjem delu te
rekel prestolonasledniku, ko je ta odhajal k fronti:— Še nikdar v litljenju ni »era ~Ml'tldčo' žalosten kot sedaj, ko moram podpisati to izjavo.	- -
London, Anglija, 17. sept. — Iz Petrpgrada poročajo, da je situacija v Oalieiji sledeča: Gro-dek, katerega so zavzeli Rusi, leži 18 milj zapadno od Lvova. Od tega mesta do ruike meje se naha-
Kodanj, Dansko, 17. sept. —• Poročilo, da so Srbi vrgli nazaj 90,000 Avstrijcev, ki so hoteli prekoračiti reko Savo in vdreti v Srbijo, je neresnično. Oni Srbi, ki so začeli s prodiranjem v avstrijsko ozemlje, so bili pognani nazaj.
Benetke, Italija, 17. sept. — Iz verodostojnega vira je znano, da je dospelo na Dunaj ;$000 ranjencev. Skoraj vsi so ranjeni na pr-
acr;
RUSKA GORSKA ARTILERIJ A.
lesa. "Ljudstvo jih lahko obiskuje v bolnišnicah.
Armadno-vodstvo je izdalo prepoved, da ne sme nikdo streljati na aeroplane, ker se v več sluča-J jih ne more določiti, če so ruski ali pa avstrijski.
Dunaj, Avstrija, 17. sept. — Sem prihaja vsak dan veliko šte-' vilo ranjencev. Samo v nedeljo jih je dospelo nad osemsto. Ker
jajo skoraj v ravni črti jezera, kifso vse bolnišnice prenapolnjene,
onemogočujejo sovražniku prodiranje.'
Mosciska, kamor so dospeli Rusi, se nahaja 40 milj zapadno od Lvova, na progi železnice, ki vozi iz Przemysla v Lvov. Razkropljena druga* avstrijska armada se ni mogla več ustavljati sovražniku in se je zatekla v Przemvsl. Od tega mesta so Rusi oddaljeni samo 19 milj. jH^'"	'
London, Anglija, 17. sept. — "Times" j« dobil iz Petrograda brzojavko, ki ae glasi: —Nemčija bo skoraj gotovo poslala večji del onih čet, ki »o v V«zhodnji Prusiji, na zapadno bojišče, kjer so zavetniki v veliki premoči.
London, Anglija, 17. sept. — "Daily Telegraph" je priobčil iz Petrograda sledečo brzojavko: — Poročila o novih ruskih zmagah so navdala Nemce pri Censtovho-vu. Klobuku, Sieradeu in Kalisu s takim strahom, da so začeli v divjem nereda bežati. Vse ceste so polne voz za municijo in živila. Za civiliste, ki hočejo bežati v Nemčijo, sta pripravljena dva posebna vUka.
Petrograd> Rusija, 17. sept. — Rusko časopisje pravi, da so v zadnjih bojih vjeli Rusi skoraj 200,000 avstrijskih oziroma nemških vojakov. Poslali so jih v sredino deiele, kjer morajo trdo delati, če hočejo zaslužiti vsakdanji kruh. Nekateri spravljajo letino s polja, drugi pa pomagajo pri delih na železniški progi. Nekaj jih je odilo celo v Turkestan.'
Vojni minister je podal z ozi-rom na jetnike sledečo izjavo: — Jetnikom ne bomo dajali zastonj hrane, ampak si jo morajo zaslužiti z delom.
iška poročila.
17. sept. — V i 1600 Polja-i veleizdaje. o morali pred katero jih bo na smrt.
so jih spravili kakih 10,000 v Ro-tundo. V nedeljo popoldne je obiskalo ranjence nad 30,000 oseb.
Nemško brodovje pripravljen^.
Kim, Italija, 17. sept. — V Berlinu se nahajajoči italijanski so-' cijalistični poslanec Nostre je br-' zojavil nekemu tukajšnjemu listu, da je nemško brodovje izborno pripravljeno in da bo v najkrajšem času stopilo v akcijo. Po mnenju vojaških strokovnjakov se bo ■vršila odločilna bitka v Baltiškem morju.	'
Dunaj, Avstrija, 17. sept. — Vojni poročevalci poročajo iz Galicije, da je ruska armada silno močna. Armadne divizije imajo po 16 bataljonov, oddelke kava-lerije in artilerije ter razpolagajo z velikansko množino munici-je. Ruske divizije so, posebno kar se tiee artilerije, veliko močnejše od avstrijskih. Avstrijski vojaki pravijo, da pride na deset mrtvih Rusov dvajset mrtvih Avstrijcev. Artilerija strelja izborno, dočim so infanteristi vojaki srednje vrste. V Galiciji se bo sklenilo začasno premirje, ker sta obe stranki zelo utrujeni.
Nemški ranjenci
Berlin, Nemčija, 17. sept. — Danes je obiskala v bolnišnici cesarica Avgusta Viktorija ranjene vojake in častnike. Žnjimi se je dolgo časa pogovarjala in pri odhodu razdelila med nje nekaj malenkosti za spomin.
Odlikovanja
Štiri fakultete koenigsiberške univerze so podelile generalu Hin-denbergu častni doktorski naslov.
Nemci prodirajo proti Varšavi
Berlin, Nemčija, 17. sept. — Nemci sledijo poraženi ruski armadi v Rusko-Poljsko Premagani general Kenttenkampf pokuša zbrati ostanke svoje armade pri Kovan,, kar se mn pa najbrže ne
kemu tukajšnemu listu, da se Rusi boje splošnega nemškega napada. Nemška armada namerava pod poveljstvom generala Hin-denberga prodreti do Varšave in zasesti -to trdnjavo. V slučaju, da se to zgodi, bo moral ruski generalni štab poklicati skoraj vse vojaštvo iz Galicije, nakar bi bile avstrijski armadi omogočene na-daljne operaciji?.
"Kronprinz Wilhelm" se ni potopil.
Vest, da je križarka "Lancaster" potopila parnik severonem-škega Lloyda "Kronprinz Wilhelm" ni resnična.
"Zeppelini."
London, Anglija, 17. sept. — Tukajšnje prebivalstvo se zelo boji, da bi se nad mestom ne prikazal kak nemški "Zeppelin" in ga pričel obstreljevati. Policijski šef je izdal povelje, da se mora ponoči omejiti razsvetljava le na glavne ulice.
Načrt zaveznikov.
Petrograd, Rusija, 17. sept. — "Novoje Vremja" pravi, da bodo zavetniki šele takrat sklenili mir, ko jih bo Nemčija na kolenih prosila, da naj se jenjajo *bo-jevati.
Nemci v Vzhodnji Afriki.
London, Anglija, 17. sept. — ■Marconijeva družba je dobila iz Nemčije sledeče poročilo: — Nemške vzhodu o afriške čete so zasedle na več mestih progo Uganda Železnice.
Poročilo, da je v Nemčiji podaljšan moratorij do konca meseca septembra je neresnično. Banke poslujejo ravno tako kot so pred vojno.
Tnr&ja še vedno mobilizira.
Dunaj, Avstrija, 17.. sept. — Turčija še vedno oborožuje in kot se vidi, je dosedaj niso še čisto nič oplašile grožnje triple-entente. Iz Carigrada poročajo, da so že imenovani vrhovni poveljniki za tri vojaške okraje.
Odredba, ki je pa le malo vrjetna.
Dunaj, Avstrija, 17. sept. — Srbski ministrski predsednik Pa-sič je poslal španskemu poslaniku ▼ Bukarešt brzojavko, v kateri pravi med drugim tudi sledeče : -r- Komandanti onih avstrijskih det, ki so na poti. v Srbijo; so d<SWli z glavnega stana povelje, da naj uničijo vso letino na artoških.poljih, požge jo vasi, pre-poraore oziroma v jajc. srbsko vojaštvo ta
pisov ampak je storilo marsikaj, česar ne bi smelo storiti. Prosim špansko poslaništvo, da naj o tem obvesti avstro-ogrsko vlado. — Pasič.
Rim, Italija, 17. septembra. — Srbski generalni štab je pripo-znal, da so premagali v Banatu Avstrijci Srbe in pristavlja, da so bile izgube na avstrijski strani večje kot pa na srbski.
Jetniki.
London, Anglija, 17. sept. — Iz Amsterdama poročajo, da bosta Nemčija in Avstrija v najkrajšem času izmenjali jetnike z zavezniki.
di Italija vmes ter se vdeležila splošne evropske vojne.
Pariz, Francija, 17. sept. — Neki petrograjski list, ki baje zastopa mnenje ruske vlade, izjavlja da ima Italija sedaj ali pa nikoli priliko, da vzame z oboroženo silo Trst in pa južno Tirolsko. V slučaju, tla zmagajo velesile, zastopane v tripleententi, ne bodo slednje pripustile, da bi Italija dobila to za priprosto nevtralnost. Oborožena intervencija Italije bi hila ravno v tem trenutku zelo ugodna za ruski vojni pohod proti Nemčiji in Avstriji.
Več pariških listov je objavilo i danes brzojavko, katero je baje ! poslal nemški cesar Viljem italijanskemu kralju: "Zmagalec ali premagani, nikdar Vam ne bom odpustil Vašega izdajstva."
coskera so neresnična. Umikanje nemškega zapadnega krila se je izvršilo iz taktičnih razlogov, ki se nikakor ne tičejo strategične pozicije. Poiskuse Francozov, da prodrejo skozi nemški centrum, se je uspešno zavrnilo.
Medtem so dospela potrdila o nemških uspehih na različnih točkah zelo razsežne bojne črte. — ! "Temps" poroča, da so izgubili
Bombardiranje Nancy-fja.
Bordeaux, Francija, 17. sept.	m®ž na mrtvih in ranje-
Francosko vojno ministrstvo je nih." pripoznalo, da so Nemci obstre- i ljevali Nancy in povzročili v mestu precejšnjo škodo. Vest, da je Belford padel, tukajšnji vladni krogi dementirajo.
Pravi, da so vesti o francoskih zmagah neresnične.
Washington, D. C., 17. sept. — Italijanski atašej je zapustil Ber-
Nemško poslaništvo je dobilo da- j	lin.
nes sledečo brezžično brzojavko1! Rim, Italija, 17. septembra. — iz Berlina:	j Italijanski vojaški atašej je za-
"Vsa francosko-angleška poro-' pustil Berlin ter se domneva, da čila glede zmag v bitkah na Fran- bo nemški atašej v Rimu storil
Zavezniki preskrbujejo Rumun-sko z denarjem.
London, Anglija, 17. sept. — Iz Rima poročajo, da je vlada v Bukareštu sklenila najeti dvesto miljonov frankov posojila. Angleške in francoske banke so ji že cVbljubile denar, če izjavi, da se bo bojevala na strani zaveznikov.
Nemško poročilo o bojih na za-padnem bojišču.
Berlin, Nemčija, 17. sept. — Včeraj ob polnoči izdano poročilo armadnega glavnega stana pravi, da je situacija na zapad-nem bojišču neizpremenjena* Nemci so baje uspešno vrgli nazaj francoske naskoke na različnih točkah in sicer v torek ponoči in v sredo. Obenem so nemške čete vprizorile več uspešnih naskokov. V poročilu se glasi nadalje:
"Vsled bolezni je odložil po* veljstvo general von Hausen, poveljnik saške armade. Na njegovo mesto .je stopil prejsni pruski vojni minister, general von Ei-nem; general Hausen je star 68 let,"
Istotako se je izvršila izpre-memba v vodstvu 14. rezervnega zbora, kjer je generala von Schubert nadomestil generalni kvar-t irski mojster yon Stein. Zadnji je dosedaj izdajal kratka bojna poročila, ki so povsod vzbujala pozornost.
Drugo oficijelno poročilo pravi, da je general Hindenberg tako napredoval v iztočni Prusiji, da je pričakovati odloka glede
da ae ni držalo pred-1 imports ruske klavne Živine.
^^... -- ........... .. _ j _r.ijL*:
Nemci so dobili ojačenja, Washington, D. C., 17. sept.— Francosko poslaništvo je dobilo iz Bordeaux sledeče poročilo:
"Dne 14. in 15. septembra so bili zadnji oddelki sovražnika v stiku z našimi zasledujočimi četami. Poslednja straža nemške armade je dobila ojačenja. Sovražnika smo prisilili, da je pričel z bojem na celi črti, ki je deloma dobro utrjena."
Bitka še ni odločena.
Pariz, Francija, 17. sept. — Danes popoldne izdano oficijelno poročilo francoskega vojnega ministrstva glede bitke, ki se bije severoiztočno od Pariza pravi, da se bitka še vedno vrši ter da še ni padla odločitev. Odpor Nemcev še ni zlomljen, dasirav-no so se na gotovih točkah umaknili. Na drugih točkah ae ie vedno utrjujejo. Francozi so z uspehom odbili par nemških protina-skokov.
Ob 11. uri zvečer je izdalo vojno ministrstvo sledečo oficijelno objavo:
"Situacija je ostala neizpreme-njena."
Vojno ministrstvo je dostavilo opombo, da se je treba držati pri ravnanju z nemškimi ranjenci strogo določb mednarodnega prava. Ministrstvo bo odklonilo po* nudbe vseh oseb in družb, ki se ne drže strogo določb ženevske konvencije.
isto.
Italijanska križarka '1 Piemon-te" je bila odpoklicana nazaj iz Somali-dežele.
Italijanski poslanik v Carigradu se je pridružil protestu drugih velesil proti raz vel javi jen ju kapitulacij.
Tretji dan velike bitke.
w___t London, Anglija, 17. sept. —
Angleži tekom zadnjih bojev 15, Tekom dveh dni, potem ko so zavezniki prvi dan prekoračili reko Aisne, so se Jiavrsili na obeh straneh naskoki in protinaskoki na celi 150 milj dolgi črti. Odločilnega rezultata pa ni bilo nobenega. Obe stranki sta tekom zadnjega tedna veliko izgubili in sedaj nastali premor se bo porabilo, da se dobi ojačenja in nov materijal.
Artilerijski boj pri Soissons. Pariz, Francija, 17. sept. — Poročila iz Braiene, 8 milj južno-iztoČno od Soissons, pravijo, da je neprestano slišati grmenje topov. Na dotičnem mestu si stoji nasproti na stotlsoče ljudi. Svet je v onem kraju valovit ter je nemogoče izvedeti, kako se vrši bitka.
Nemška artilerija je izvanred-no dobro maskirana ter niso mogli združeni Francozi in Angleži določiti, kje se nahaja.
"Vojna bo dolgo trajala", pravi lord Kitchener. London, Anglija, 17. sept. — Vojni minister lord Kitchener je danes v gosposki zbornici hvalil angleško armado z ozirom na njene dosedanje uspehe- da pomaga francoskemu zavezniku. Nadalje je izjavil, da bo vojna še zelo dolgo trajala ter da bodo ostali Angleži zmagalci.
"Več kot šest divizij naše eks-pedicijske armade se že nahaja v Franciji", je rekel lord Kitchener. "Te štejejo nekako 165,000 mož. Razven teh divizij se nahajata. še dve popolni kavalerijski diviziji na francoskem, dočim se organizirajo še druge divizije.
Itflija se pripravlja na vojno.
London, Anglija, 17. sept. — Italijanski rezervisti v Parizu so dobili glasom poročila ''Telegraph" povelje, naj se dO dne 28. septembra vrnejo domov ter odidejo k svojim polkom. To ae sma-{tra za migljaj, da bo poeedfciu-
iete so korakalo skozi Luettich. London, Anglija, 17. sept. — fteuter-jev poročevalec v Maastricht poroča, da je situacija v Luettichu neispremenjena. (V neki prejšni brzojavki se je. glasilo, da so Nemci' zapustili mesto).
liitfžiiHB*'''*^-6 *
Nemške oblasti dovoljujejo sedaj prt-bivalcem, da smejo ostali do < le vete ure zvečer na cestah.
Poročevalec še dostavlja, da je šlo skozi Luettich več nemških j infant erijskih polkov in 4»> topov ! »a poti v Francijo.
Glasovi o mirovnih pogajanjih.
Washington, D. C., 17. sept. —-Nemčija je potrdila sprejem ameriškega neformelnega vprašanja glede nadaljnih mirovnih predlogov. To je sporočil danes predsednik Wilson svojim obiskovalcem. Odgovor je prišel od nemškega državnega kancelarja. Wilson je dostavil, da ni poslal poslanik v Berlinu. Gerard, nobenega poročila, iz katerega bi bilo razvidno, da je dozorel čas za nadaljne mirovne pogoje od strani tukajšne vlade.
Od druge strani se je glasilo, da je Nemčija potom državnega kancelarja neformelno predlagala, naj Združene države ugotovijo, pod kakimi pogoji bi Anglija, Francija in Rusija sklenile mir.
Francoski in angleški poslanik se nista hotela danes izraziti glede naziranja Nemčije o vojni.
Kodanj, Dansko. 17. sept. — Oficijozna "Norddeutsche Allge-meine Zeitung" piše, da so povsem neresnična poročila, ki prihajajo iz sovražnih virov, da j a Nemčija pripravljena skleniti mir ter da je sita vojne. "Nemški narod ne bo nikdar odložil orožja v tej vojni", se glasi v listu, "brez potrebnih jamstev za njega bodočnost v krogu narodov."
Kako ravnajo Rusi s svojimi vojnimi jetniki
Pekin, Kitajska, 17. sept. Nemci, ki so se vrnili preko Sibirije na Kitajsko, pravijo, da ravnajo Rusi z vojnimi jetniki ter Nemei, ki so bili že pred vojno naseljeni v Rusiji, na zelo brutalen način. Prevaža se jih v živinskih vagonih, — možke, ženske in otroke natlačene skupaj, da ne morejo počivati. Vojni jetniki so izpostavljeni insultom na vsaki postaji, skozi katero se peljejo. Glasi se, da se je veliko jetnikov poslalo na delo v rove ter da se druge sili opravljati vsakovrstna težka telesna dela.
Velike nemške izgube.
Berlin, Nemčija, 17. sept. —. Danes izdana lista o izgubah izkazuje 4563 imen. V seznamu se omenja težkih bojev, v katere so bili zapleteni nemško-poljski regimenti. Tako so naprimer tri kompanije 59. infanterijskega polka izgubile nic manj kot 356 mož. Večina moštva v teh polkih je poljskega rodu.
V oficijelnem poročilu se glasi nadalje, da so se polki kljub tem velikanskim izgubam junaško borili.
Dosedaj objavljene skupne izgube Nemcev iznašajo 35,786 mož mrtvih, ranjenih in pogrešanih. Dnevna izguba tekom preteklega tedna je znašala povprečno 3200 mož.
Angleži so ustavili parnik "Ryn-dafe."
Qneenstown, Anglija, 17. sept. Angleške križarke so zajele danes parnik "Ryndam" holandsko črte ter ga prevedle v pristanišče Cork. "Ryndam" je odplul iz New Torka dne 8. septembra ter je bil namenjen v Rotterdam.
GLAS NARODA. 18. SEPTEMBRA, 1914.
etiS NARODA"
Daily.) .o
vnad »od published by tb«
Publishing Co.
(m eorporatkK.) rUNK SAKSKR, PnafchBt TlW*KO PLBSKO, Secretary. UOUTS BEN ED IK, Treasurer.
Km* ©t Btishieae of the carporatsaa"Mid
xidreuMo of above jmcrn : 1R Oortlaodi Street, Borough of Man-bltlat^ New York City, H. T-
eeld Nto relfa K«t ca Ame-riko fa
Caoadc ..... ..................$3.00
" uoi tela....................... 1.60
Wlaee meets New York........ 4.00
**" pellAfeaaa mesto New York ... 2-00
wvpe ca vw leto...........4.50
** " " psi leta.............2.55
M ** " četrt leta-...........1.70
*?t»AS N A ROPA" izhaja vsit daa isvzemAi nedelj in praznikov.
-GLAS NARODA"
(' Toke of tne People")
-Jay except Sunday* *-d Holidays, b^haeriptiorj ye«rty $3.<J0.
*0»%rtl*:inent on a<reani«nt
Ot^'-Bi	podpira in osoboovti ae ne
pnobčujejo. v biagovoU poSi'jati po — Money Order. Pit epremanpbi kraja narofnikor pro-dc ee nam tudi prejinj« VVeliMe naznani, da hitreje najdemo naslovnika.
Oopiecr in pofiiljatvero naredite ta naslov r ItXAS NARODA"
H Jortlaadt St., New York City.
Te'efoo 4t87Cort>ar»dt,
Lažnjiva poročila iz Evrope.
V velikem času živimo. Odkar obstaja svetovna zgodovina, se ni še toliko lagalo kot v sedanjih dneh.
Dobesedno brez primero je, kaj si upajo vojni poročevalci, brzojavne agenture in vlade različnih držav nnditi občinstvu celega sveta. Ako se hoče vrjeti to, kar Ke brzojavlja, ni bilo v celi sedanji vojni še nobenega poraza. Vsi zmagujejo! Nemci nad Francozi in Angleži in zavezniki nad Nemci. Kusija je uničila avstrijske armade in Avstrija jc premagala Ruse. Ruske čete oblegajo K«»-nigsberg in Nemčija je zapodila vsakega posameznega Rusa z nemškega ozemlja. Niti enega ni najti, ki bi bil premagan. Vse zmaguje! Nemčija. Francija. Rusija in Avstrija so ujele glasom poročil toliko sovražnikov ter zadale sovražniku toliko izgub, da ima nasprotnik še kaj čet, katere bi lahko povedel v boj. Vsaka brzojavka, katera dospe k nam, je laž in vsak Čitatelj naj pazno čita ter razsodi po lastnem prepričanju, kar čita v listih. Prihranil si bo na ta način dosti razočaranj.
Da se v sedanji svetovni vojni "eč laže kot pa se je v prejšnjih, je deloma umljivo raditega, ker morajo pisati vojni poročevalci svoja poročila daleč od vojskujočih se čet. To velikansko maso borilcev je zelo težko premotriti in na drugi strani se hočejo ar-madna vodstva kolikor mogoče iznebiti vojnih poročevalcev. Večina dopisnikov piše svoja poročila daleč od bojišča in ker jim manjka dejstev, jih skušajo nadomestiti z bujno domišljijo, s katero je skoro vsaki obdarjen. Tako nastanejo s pomočjo brzo-javov najčudovitejša "vojna poročila" in čim strašnejša in ne: vrjetna so, tem rajše se jih čita. K temu pa pride, da take novice domači časnikarji še bolj olepšajo ter jih opremijo s kričečimi naslovi.
Vojni poročevalci in brzojavne agenture pa so le v mali meri krive laži, katere se vsipajd v teh dneh na naa. V državah, ki so zapletene v boj, so odi*e«dile vlade, da se sme racatrjati le novice, ki so vladi všeč in vse časopisje dežele mor« plesati kot mu žvižga vlada. V drugačnem slučaju se izdajanje listov enostavno ustavi. Na ta način se v prvi vrsti siste-mrtično vara domači narod m tega splošnega varanj« je »sto deležno tudi inozemstvo. Rtaven-teg* se v Evropi s denarjem in dobrimi besedami podkupuje liste, ki imajo namen varovati špe-cijelne interese dotične vlade. Tako je naprimer roška vlada, ki s* je že od nek^iaj odlikovala vjfod svoje Iftšcjivora, ledi v se-daaj- vojni skuto!* obdržati svoj V Jjotttimra j* zasto 'Times", v Rima . Tu dva lista da s# mziirji
ruske laži '*iz nevtralnega vira". Tudi druge države imajo v inozemstvu, tudi tukaj v Združenih državah, svoje liste. Zelo slabo stoji v teiu oziru Nemčija. Tukajšnji nemški listi lažejo na tako neumen in zopern način, da jih noče nobfen človek vzeti v roku. Nemški stvari pa več škodujejo kot pa koristijo. Velike zasluge za fabrikaeijo laži ima tudi Anglija in Francija ji korenjaški pomaga. To more ugotoviti vsakdo, kdor le en teden primerja različna ofieijelna poročila iz Londona in Pariza.
Da lažeta tudi nemška in avstrijska vlada, je* jasno kot beli dan. Vendar pa se bolj omejujeta na io, da prikrivata resnico kot pa da bi trositi laži v svet. Nudilo pa se je tudi že direktne laži od strani nemške vlade. Koj spočet-koiu vojne je raztrosil nemški državni kancelar vest, da je neki francoski avijatik metal na mesto Nurnberg bombe in to pred napovedjo vojne. Nemški poslanik Kernstorff je še pred par dnevi krošnjaril s to novico. Došli so različni listi iz Ntirnberga, a niti v enem se ne omenja francoskih bomb. ki so baje padale na mesto. —
"Laž je evropska velesila!" je vzkliknil nekoč Lassalle. Sedaj je že več. Postala je svetovna sila prve vrste.	(N. Y. V. Z.)
Slovenske vesti in dopisi«
N? obisku v našem mestu New Torku se nahajata novoporočenca g. Anton June in gospa Ivana June. Ogledala si bodeta glavne znamenitosti našega mesta, ter obiskala svoje znance in prijatelje. V teku nekaj dni se pa zopet vrneta nazaj v prijazno slovensko naselbino Forest City. Pa.
Eckhart Mines, Md. — Z delom gre tukaj še dosti dobro, ker delamo vsak dan. Zaslužek je seveda odvisen od prostora. Ker imajo kompanijski mogotci dosti ljudi, pa kar slabe prostore dajejo, lioss ti pravi: Če hočeš, delaj, č< ne, pa marš! — Društvo "Slovenec" št. 26 je sklenilo na seji dne 13. septembra, da bode napravilo dne 26. septembra veselico, na katero vabi vse člane in članice. Sklenilo se je, da kdor se ne udeleži veselice, bode moral vseeno plačati $1 kazni. Nadalje vabi vse rojake iz Eckhart Minos in Valley Summit, da nas obtej priliki posetijo. Cisti dobiček je namenjen društveni blagajni. Na svidenje dne 26. septembra! — Frank Poženel.
Grafton, Wis. — Iz tukajšnje slovenske naselbine čitam malo-kedaj kakšen dopis. Večinoma smo vsi zaposleni v tovarni za stole, katera je pa zadnji čas začela jako slabo obratovati, in sicer tako. da je odpustila dve tretjini delavcev za nedoločen čas. Ne vemo, kdaj bomo zadobili zopet milost pri tovarnarjih, da bomo lahko šli zopet delati. Prednost imajo seveda tisti (čitate-ljem se bo čudno zdelo), kateri so posodili kompaniji denar, da bo lahko izplačala delavce. Ti seveda delajo, ki jih je pa zelo malo. Zaslužek je tako majhen, da se človek komaj pošteno preživi. Draginja je z vsakim dnem večja. Človek mora resno preudariti, kaj bo, ako bo šlo tako naprej. Mislim pa, da se bodo tukaj delavske razmere v kratkem zbolj-šale. Ko se bo to zgodilo, bom že sporočil. Pozdrav! — Naročnik.
Waukegan, HI. — Sem se je vrnil iz Chicage dobroznan rojak g. Mat. Ogrin. Tam se je nahajal v Mercv bolnišnici, kjer je srečno prestal operacijo na slepiču. Rojaku želimo, da bi v najkrajšem času popolnoma okreval. — Naročnik.
Wellington, Mo. — Naši rojaki se pogovarjajo večinoma le o vojni v starem kraju. Mai*sikatere-iuu se neumno zdi. da nas "pravična" avstrijska vlada še tukaj v Ameriki ne pusti pri miru, ampak nam pošilja še celo sem pozive za vojno. Samo takrat nas poznajo, ko nas potrebujejo, drugače smo jim pa trn v peti. Tukaj delamo v premogokopih, ki sedaj vsak dan obratujejo. Sem ne svetujem nikomur hoditi, ker se dela ne dobi. Premog, ki je visok 24 paleev, izpodkopujemo z električnim i atroji. Organizirani smo v šest pečlarskih klubov. Tukaj ni namreč nobene slovenske zastopnice krasnega spola, za druge se pa ne m^mmo veliko. Tudi brez podpornega društva smoi ker obratujejo tukajšnji premogerovi samo pozimi. Poleti imamo namreč štiri mesečne po-eitmee. Pozdrav vsetu Slovencem
širom Amerike, posebno pa onim v Adamson, Okla. — Bečlarski klub št. 1: Frank Bitenc, Frank Mahi ar, F. M. Čeligoj.
Pisma iz domovine.
Hoteder.šica. Kranjsko.
Draga hčerka I Tvoje pismo je hodilo v domovino 24 dni in je bilo odprto, ko smo ga sprejeli. Gotovo ti je že \saj nekoliko znano, kako je sedaj v Evropi. Iz vasi je šlo vse, tako da ni sedaj skoraj nobenega inožkega doma. Iz logaškega zapora so poslali dva naravnost k vojakom, ne da bi presedela svoje kazni. Ko so odhajali, je bilo v vasi strašno jokanje in iipitje. Naš oče vsak dan sproti pričakujejo pozivniee. Od nas so vzeli osem parov konj in hlapce. Pravijo, da še živeža lic bo mogoče dobiti. Lahko ste veseli, da ste tam. Pozdrav!
M. L.
Na Bič ju. Kranjsko.
Dragi brat! Iz naše vasi so šli: Nacetov Nace, Gregorjev Janez. Kastevčev Janez, Jelovarjev Loj-, ze; iz Pejc so šli: Pavščarjev France, (Joržetov Lojze, Matinov Janez in Mohorjev Martin. Pa kaj bi ti jih naštevala! Z eno besedo povedano: vse je moralo iti. Prizorov. ki so se odigravali na grosupeljski postaji, mi ni mogoče popisati. Žene in otroci se nikakor niso mogli ločiti od svojih mož oziroma očetov. Ceste so bile tako polne ljudi, da je bil nekaj časa ustavljen vsak promet. Kaj takega niti najstarejši ljudje ne pomnijo. Bog daj, da bi se hitro cela st v ar končala in da l»i se naši fantje srečno vrnili nazaj. Pozdrav!	Tvoja sestra.
Trnovo, Notranjsko.
Draga! Ali čitate kaj o vojni? Tukaj so ljudje vsi zmešani, da m* more nobeden več delati, pa tudi nima keda. Mobilizirali so celokupno armado s črno vojsko vred. Na našo državo in Nemčijo so je spravilo kar pet nasprotnikov: Rusija, Francija, Anglija. Srbija in Crnagora. Nevarno pa je. da še Italija ne poseže vmes. Časopisi poročajo le malo, ker so pod strogo cenzuro. Povsod je razglašena hitra obsodba; kakor hitro kateri reče kaj čez Avstrijo, je že v treh urah obsojen. V začetku vojne so aretirali Kolarje-vega Jankota, ker je bil obdolžen veleizdajstva, a So ga že izpustili. Iti je moral k vojakom kakor vsi drugi, ki so bili letos potrjeni. Iz naše vasi so šli od 18. do 52. leta pod orožje. Med njimi je tudi Jo-sketov Janez, ki še ni nikdar nosil vojaške suknje, in še dosti drugih takih. Strašen je bil pogled na postaji na poslavljajoče se od svojih dragih. Matere so se oklepale svojih morebiti za vedno izgubljenih sinov, žene svojih i.jubečili soprogov, otroci svojih nad vse ljubljenih očetov. Ostali ne morejo dobiti nikjer tolažbe in hodijo žalostni semtertja po vasi. Draginja je velika. Živino so nam pobrale vojaške oblasti, ženske o-pravljajo vsa dela na polju, letine je še le malo spravljene. Srečni ste, da ste v Ameriki! Piši mi kaj o vojni, ker tam gotovo več veste kakor mi. Od vojakov se ne more dobiti nobenih poročil, ker morajo pošiljati odprta pisma. Srčno vas pozdravlja J. B.
Sklad
ameriških Slovencev za najbedmjše med bednimi v stari domovini.
Universal, Ind.: Jožef Irman 50 centov.
Dosedaj nabranega $41.
Rojaki, prispevajte po svoji moči v ta sklad, ki je namenjen najbednejšim med bednimi — družinam onili vojakov, ki so ostale brez sredstev in sploh brez vsake pomoči. Pomislite^ kakšen je njihov položaj in pomagajte jim!	Uredništvo.
Ufeditev železniškega vprašanja v Mehiki.
Mexico City, Mehika, 16. sept. Iz oficijelnega .vira se je izvedelo, da bo vlada Carranze dala narodne mehiške železnice dotičnim družbam dne 7. oktobra nazaj, ako se sestanejo delničarji k vo-litvi novih članov ravnateljstva na mesto onih, ki so izstopili. Uredilo se je tudi vse potrebno za plačevanje obresti na sekuri-tete, kojih jamstvo je prevzela vlada Haerte. Tega jamstva pa niso hoteli priznati konstitueijew nalisti in vsled tega bodo morale družbe najti nov način, kako zadovoljiti svoje upnike.
(e$ka Magdalena.
Zgodovinska novela iz XIV. stoletja. - Spisal Ferdinand Scbulz.
(Nadaljevanje.)
Skof je okameuel. Njegove oči so se obrnile v vis. roki sta se prekrižali nad prsi, v katerih mu je zastajala sapa.
'•Gospod", je vzdihnil čez tre-notek, "ne blagovoli tako kruto šaliti se s služabnikom svete cerkve!"
"Ne gre tu za nikako šalo. pre-1 častitljivi oče", je odgovoril Kazimir resno, "odločen sem stopiti v zakon."
"Saj si, kraljevski moj gospod, že oženjen!'*
Strogo je govoril škof, tresoč se od groze na vsem telesu radi nenravnega, brezbožnega namena kralja.
"To nič ne velja", je dejal kralj mirno.
"Zakaj ne l»i veljalo?" se je začudil škof nad tem odgovorom. 4 Po svetili zakonih naše cerkve si. gospod, vezan s pravoveljav-nini zakonom s svojo vzvišeno soprogo. kraljico Adelliaido."
"Ne živim ž njo", je prigovarjal kralj.
"Žalihog!" je dejal škof karajoče. "Toda nisi zakonito ločen od nje in opominjam te zopet v božjem imenu, da se povrneš k njej, kakor pravi in edini soprog svoji soprogi."
"Nikdar!" je odgovoril kralj naglo.
"Težko krivico delaš tej dobri, ubogi gospej!" je nadaljeval škof krepko. Vzdrami konečno samega sebe... usmili se nje in svojih ubogih otrok, ki z materjo vred nedolžno trpe..." in sklonil je pred kraljem roki.
"Prihrani svoje besede, oče Cyprian", je odgovoril kralj grenko, "saj si se že prepričal, da v tej stvari ničesar ne spremenim... Rajše me torej že osvobodi teh težkih vezi, o katerih praviš. da me ovirajo v uživanju svoje svobode."
'"Niti, če bi bil ti ločen s kraljico Adelliaido. ne bi smel vstopiti v nikak pred našo sveto cerkvijo in pred pravičnim Bogom veljaven zakon, dokler bi ona živela."
"('emu si torej škof", se je razjezil kralj, "če ne znaš razvoz! jati takih vozlov.'"
"Nimam te oblasti", se je branil škof.
"Papež ti jo da."
4"Sam je nima."
'"Torej ti jo jaz podeljam!" je vskliknil kralj, sopeč od jeze. Vstal je s svojega prestola in se grozeče stavil pred škofa; potem pa je nadaljeval z naglasom globokega ogorčenja:
"Dokler sem vam diJjal, jemali ste brc*? vsake zadrege in niste prav nič spraševali, od kjer prihaja to, kar vsprejemate. Obsežna posestva, samostane, gotovi denar, davke, desetine: skoro vse, kar ima vaša cerkev v tem kraljestvu, ste sprejeli od mene. Za vse to nisem dosedaj ničesar zahteval od vas. Šele d?>nes prvič zahtevam od vas tako malenkostno stvar, da ni niti govora vredna, a vi mi jo odrekate!"
In zdelo se je, kakor bi mračno kraljevo oko hotelo škofa prikovati k tlom. Vse žile na mogočnem vratu so se nabreknile, iz prsi, stisnjenih od jeze, mu je v mogočnih valovih bruhala hrešče-ča sapa.
'"Naša cerkev je", je nadaljeval škof, ne da bi se dal motiti v svojem miru, " vsprejemala darove tvoje kraljevske milosti kakor krasne dokaze, da si njen pravoverni sin. VedoČa ceniti tvojo izredno radodarnost, s katero si u-Irdil in peveličal njeno sveto delovanje v poljskih deželah, je prizanesljivo zrla že skozi par let na razne prestopke tvojega zakonskega življenja, katere bi bila pri drugih svojih članih kruto zasledovala. Toda, milostljivi gospod in presvetli kralj," — in tu je škofov glas vzrastel v znak. pod katerim se je tresla vsa obširna dvorana — "za vsa ta prekrasna darila, s katerimi si povzdignil Rristovo cerkev v svojem kraljestvu, ona ne more postati deležna tvojih grehov..."
"Predrznež!" se je razljutil Kazimir in stopil proti škofu s stisnjeno pestjo. "Tako govoriš s svojim kraljem
"Apostolska služba moja mi veleva tako govoriti s sinom cerkve, ki ji je nad druge mil in ki je globoko zagazil."
"Samo vam j svoje sive lase pred mojo pravično jezo!" mu je
zažugal kralj s povzdigujeuo roko.
"Za pravico svete naše cerkve in za zvelieanje tvoje duše, kraljevski moj gospod, rad dam svoje življenje."
In vstal je. kakor bi pričakoval smrt iz močne naperjene kraljeve roke. Toda Kazimir je poveznil nagloma roko poleg sebe in je polagoma. korakajoč k svojemu stolu. dejal s krotkim glasom:
"Kako si se mogel tako razburiti, oče Cyprian!? Hvala ti za tvoje izveličevalne besede... O grehu se ne sme že naprej govoriti... Napraviti ga in potem iti k vam po odpustke, je mnogo
krajša pof___Toda", je podajal
škofu roko k odhodu, "ne štejem ti v zlo niti ene besede, ki si jo spregovoril. Izpolnjeval si svojo dolžnost, oče!"
"O. da bi tudi ti, moj kraljevski gospod, vedno izpolnjeval svojo!" je govoril škof s posebnim naglasom, ne da bi z očesom trenil. "Če se ne povrneš h kraljici Adelhaidi, pomenja, da si zadnji Plastovee... v kak nered in nevarnost vržiš državo, ki si jo povzdignil na tako visoko stopinjo moči in slave... Niti ni več daleč do petdesetiee in doslej nisi dal zakonitega sina, nikakega pravega dediča kraljevske moči, svojemu narodu... Tvoje pustolovstvo. tvoje prešestovanje, gospod..."
"Vidim, da mi nimaš nič več povedati", st? je obrnil kralj k neustrašenemu starčku in mu dal znamenje, naj odide.
"Tukaj v tej hiši si ti gospodar. o kralj! Pokoravam se tvojemu nemilostljivemu znamenju. Toda v cerkvi sem zopet jaz gospodar! Ce bi ti na katerikoli na-<"-in izvel svojo grešno željo in bi, imajoč svojo zakonito ženo. kraljico Adelliaido, vstopil v zakon s katerokoli drugo osebo, proglašam v imenu naše svete cerkve, s pomočjo oblasti svojega škofovskega dostojanstva, že vnaprej tako tvojo zvezo za neveljaven in ničeven zakon, za očiten upor proti pravilom in zakonom Kri-stove cerkve, katero si po svoji kraljevski prisegi dolžan braniti pred vsemi prebivalci te dežele!"
Angleži hočejo pojasnila.
London, Anglija, 17. sept. — V poslanski zbornici je izjavil danes popoldne Francis Dyke Aeland, parlamentarni tajnik v zunanjem ministrstvu, da nima angleška vlada ničesar proti preiskavi glede uporabe Dum Dun? patron, temveč da bi se eelo vde-ležila take preiskave. Predlog, naj naprosi vlada Združene države da imenujejo komisijo v svrho take preiskave, je označil Aeland kot neumesten vspričo stališča predsednika Wilson a, katerega je zavzel glede pritožbe Nemčije.
LISTNICA UREDNIŠTVA.
F. M., Tyre, Pa. — Vojaki, stari nad 42 let. ostanejo navadno v ga mizi ja h ter se jih le v izjemnem slučaju, v veliki sili, pošlje pred fronto. — Kolikor nam je znano, niso župani oproščeni vojaške službe.
J. I., Universal, Ind. — 87. peš-polk je bil v mirnem času nameščen v Pulju, sedaj pa se nahaja najbrž v okvirju III. annadnega zbora v Galiciji. Vsaj pred nekaj časa se je poročalo, da je ta polk zelo trpel pri spopadih krog Lvo-va. 27. gornještajerski pešpolk, ki je bil nastanjen v Ljubljani, se istotako nahaja v Galiciji.
Ant. N. K., Argo, 111. — Prosimo Vas, naznanite nam, iz katerega kraja Vam je pisala mati pismo.
DEKLETA, POZOR!
Fant. star 21 let, ima stalno delo. zasluži na teden od $20 do $25, se želi poročiti s Slovenko, staro od 17 tio 2.1 let. Ponudbo naj se pošlje na :
Joe Hribar, Box 193,	Dunlo, Pa.
Rad bi zvedel za naslov svojega prijatelja JAKOBA PETRIČA. PrecP 14. meseci sva skupaj stanovala v Clevelandu, O., in sedaj ne vem za njegov naslov. Prosim, tla se mi javi. — Louis Smith, Box 125, KeeVatin, Minn.
ZAHVALA.
Podpisani odbor društva Vitezov sv. Martina št. 75 K. S. K. J. v La Salle, 111., si šteje v prijetno dolžnost, da se tem potom iskreno zahvaljuje vsem rojakom in rojakinjam za njih mnogoštevilni po-set naše desetletne slavnosti, ki se je vršila dne 7. t. m.
Prav lepo zahvalo izrekamo tudi g. Josipu Zalarju, glavnemu tajniku K. S. K. J.. ker je nas s svojim obiskom počastil in je držal povodom desetletnega društvenega obstanka slavnostni govor.
Dalje se zahvaljujemo našemu bratskemu ali domačemu društvu sv. Družine -št. 5 K. 3. K. J., društvu sv. Barbare št. 3 J. S. K. J., društvu sv. Barbare št. 7 Forest City, Pa., društvu "Triglav", društvu "Sokol" S. N. P. J., društvu "Od boja do zmage" S. D. P. Z., samostojnemu podpornemu društvu "Edinost" in depu-taciji društva "Mladi Slovenec" iz Ogles by, III., dalje društvu Svobodomiselne Podp. Zveze in hrvaškemu društvu sv. Marka N. fH. Z. za njih korporativno ude-jležbo pri naši slavnostni prireditvi. Iskrena hvala tudi našim vrlim rojakinjam gdč. Mariji Brinovec iii Frančiški Ivančič za njih požrtvovalno delovanje pri kontestnem nabiranju sklada v korist društva. Prav iskrena hvala vsakemu posamezniku in vsem skupaj!
Konečno se zahvaljujemo še g. Ivanu Zupanu, sotrudniku in zastopniku "Glas Naroda" iz New Yorka za njegov nastop pri naši prireditvi.
La Salle, 111., 10. sept. 1914. Za odbor: Frank Mali, predsednik. John Novak, tajnik. Joseph Barborich. zastopnik.
Kje je moja sestra MARIJA KOVAČ. podomače Jercinova iz Starega Kota ! Eno leto je že. ko sem ji pisal in pozneje pa ne vem, kje se nahaja. Prosim jo. da se mi javi. — Blaž Kovač. Box 4^6. Demopolis, Ala.
Kje je JOHN ADAMIČ? Doma je nekje iz Velikih Lašč pri Ribnici, je velike postave in rujavih pristriženih brk. V januarju in februarju l»*tos je biva! pri meni in sedaj ne vem. kje je. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za njegov naslov, da mi naznani, mu bom zelo hvaležen, ali naj se pa sam javi. — Frank Uršič, Box 129. 174:5 10. Ave., East Moline, III.
(17-19—9)
POZOR POŠILJATELJEM DENARJA! 2V C ne, ki žele poslati domov JUT denar, obveščamo s tem, DA POD NOBENIM POGOJEM ne odpošiljamo DO PREKLICA denarja v staro domovino. Nobena banka v New Yorku ne dela kupčij in raditega smo TUDI MI USTAVILI PO-IT SLOVANJE. KAKOR HI-ST TRO SE RAZMERE IZ-mr BOLJŠAJO, BOMO OB-VESTILI ROJAKE PO-wmr- TOM ČASOPISJA.
Tvrdka Frank Sakser.
POZOR, ROJAKI!
V zalogi imam veliko novega medn in ga razpošiljam v posedali od 10 do 6<l funtov. Za obilo naročil se priporočam rojakom:
Joseph Tomsic, j 117-28—9)	Goodman, Wis.
Najmodernejša
TISKARNA
"GLAS NARODA"
izvršuje vsakovrstne tiskovine po nizkih cenah*
Delo okusno, izvršuje prevode v druge jezike, linijsko organizirana. Posebnost so društvena pravila, okrožnice, pamfleti, ceniki itd.
Vsa naročila pošljite na:
Slovenic Publishing Company, 82 Cortkndt Street, New York, N. Y.
Dr. Josip V. Grahek.
EDINI SLOVENSKI ZDRAVNIK V PENNA.
Zdravim vae bolezni moške, ženske in otročje. 841 Ea»t Ohio St., [A»!«*heny] N. S. P i tU bar r. Pa. Nasproti "Hgte! P»v!in»e". ~7.K«rt 5tev. 1. 2. I In 4 vosijo ranem o moj« dU L
Veliki vojni atlas
\ojsknjocih se evropskih držav in pa kolonij-skih posestev vseh velesil.
Obsega 11 raznih zemljevidov.
na 20tih straneh in vsaka stran je 10]. pri 13A palca velika.
Cena samo 25 centov.
Manjši vojni atlas
obsega devet raznih zemljevidov
na 8 straneh, vsaka stran 8 pri 14 palcev.
^ Cena samo 15 centov^
Vsi zemljevidi so narejeni v raznih barvah, da se vsak lahko spozna. Označena so vsa večja mesta, število prebivalcev držav in posameznih mest. Ravno tako je povsod tudi označen obseg površine, katero zavzemajo posamezne države.
Pošljite 25c. ali pa 15c. v znamkah in natančen naslov in mi vam takoj odpošljemo »zaželjeni atlas. Pri večjem odjemu damo popust.
Slovenic Publishing Company,
82 Cottlandt Street,
New York, N. Y,
HEW YORK EPJS.ON COM PAN Y
GLAS NARODA, 18. SEPTEMBRA, 1914.
je Trelca pregnati ter je dregnil veiikaj s stolom. Trelc pa je zamahnil proti Petroveieu ter mu zadri nož naravnost v osrčje. Pe-troveič je na licu mesta umrl. Sodišče je ugodilo predlogu zagovornika, naj se preišče duševno stanje obdolženca in je obravnavo preložilo. — S to razpravo je tretja porotniška doba končana.
ŠTAJERSKO.
Smrtna kosa. V Vuhredu je u-mrl Janez JVIerkač v starosti 90 let. Bojeval se je pod očetom Ra-deckim v Italiji iu je ostal do pozne starosti izvanredno čil in zdrav. — V Mariboru je umrla gospodična Avrelija Kokalj, 17 let stara. Njen oče je uslužbenec Južne železnice. — V Gradcu je umrl deželni zdravstveni nadzornik Ceh -dr. Ludvik Brezina. — V Mariboru je umrl Karel Pickel. izdelovatelj cementnih cevi itd. ter svetnik graške trgovske in o-brtne zbornice.
Obesil se je v kaznilnici v Mariboru kmečki sin Matevž Žaler iz Orehovee pri Zg. Radgoni.
Nesrečen padec. Iz Luč v Sav. dolini poročajo: Te dni je padla posestniea Ana Mlačnik z brvi v visoko narasel potok iu je utonila. Ko je padla v vodo, je potegnila še moža za seboj, a se je ta mogel rešiti.
Streljal na žensko. Na Bregu pri Ptuju je nekdo skozi odprto okno streljal na let staro po-sestnieo Čoh. Kct dozdevnega storilca so zaprli nekega Slahtiča, mizarja na Bregu pri Ptuju. Bil je že večkrat zaradi podobnih činov v preiskavi.
VGjaški vlak trčil cb lokomotivo. Dm* ]4. avgusta je na postaji Knittelfeld trčil vojaški vlak v lokomotivo. Pri tem je bil nek mož težko ranjen iu prenesen v bolnišnico. Drugi vojaki so bili lahko ranjeni, nakar so z ostalimi lahko nadaljevali vožnjo. Dalje je bil ubit en konj in nekaj lahko ranjenih. Nesreča se je pripetila," ko je vojaški vlak vozil na postajo, je privozila nasproti neka lokomotiva. Škoda je precejšnja.
Pcžar.	avgusta je zažgala
strela gospodarsko poslopje županu Lorberju v Št. Petru pri Mariboru. Hlapec, ki je spal pod streho, je zgorel. Hišo in živino so rešili.
Sumljivi ljudje. Iz Ptuja poročajo, da se skriva po mestu in o-kolici mnogo sumljivih ljudi. Te dni sta bila izvršena dva vloma/ in sicer v Schwabejevo in Plaeh-kega vilo. Plena ni bilo nikjer mnogo.
Prijet slepar. V Gradcu so prijeli mesarskega pomočnika Ivana Lampreehta, rodom iz Gradca, zaradi prav prefrigane sleparije. Lamprecht si je dobil uniformo '"Deutsehmeistrov" (znanega dunajskega polka), obvezal si vrat in glavo ter je. lagal v Gradcu, kamor se je pripeljal z vlakom od juga, o strašnih bojih za Lov-čen, o zasedenju Cetinja. o izgubah avstrijske armade, ki so znašale v bojih za Lovčen 13,000 mož itd. Gradčani so mu vse verjeli in ga bogato obdarovali. Konečno je prišel zraven neki vojak, ki je pa dvomil na pripovedkah tega "Deutschmeistra" ker je vedel, da se nahaja polk drugod. Ranjenca so malo natančneje pogledali in spoznali v njem — starega graškega znanca. Sleparja so zaprli. Pripominjamo, da je ta 4 4 Deutschmeister? 51 pripovedoval svoje 4'doživljaje'' tudi po spod-nještajerskih postajah Južne železnice.
kamniškega okraja, ki mejijo na ljubljanski okraj, se je v več slučajih pojavila .steklina. V posameznih slučajih se ni zamoglo dognati, odkod so stekli psi prišli in kje so se klatili, vendar je o-pravičeno domnevanje, da so se stekli psi zatekli v ljubljanski o-kraj in celo v mesto Ljubljano ter tu okužili druge pse. Pripetilo se je zadnje dni v Ljubljani v istini več slučajev, da so psi osebe napadli in jih ogrizli. t", kr. dež. vlada zaukazuje vsled tega v svr-ho. da se za brani razširjanje stekline, sledeče: 1. V področju mesta Ljubljane, nadalje v občinah Jezica. Dev. Mar. v Polju. Smart-no. Moste, Podgorica. Zgornja Šiška, Cernuče, St. Vid in Vič političnega okraja Ljubljana, morajo so imeti vsi psi na verigi ali pa morajo imeti nagobčnike, ki za-branjujejo vzgrizenje. 2. Prepovedano je slej ko prej s seboj jemati pse v javne prostore.- 3. Pse. ki so se zalotili zoper te predpise, je takoj pobiti; proti posestnikom takih psov se bode uvedlo kazensko postopanje. 4. Vsakdo mora svojega ali njemu v varstvo izročenega psa. če pride v dotiko s steklim ali stekline sumljivim psom. ali če zapazi na psu znake stekline ali take znake, iz katerih je domnevati izbruh stekline, dati pribiti ali pa tako zavarovati, da ni nevanan za okolico; tudi mora o tem. kakor je predpisano, pri županstvu naznaniti. 5. Prestopki tega razglasa, ki s.topi takoj v veljavo. se bodo kaznovali po kazenskih predpisih.
Aretirah slepar. Policija je aretirala v neki IjuBljahskt kavarni fanta, ki se je zelo sumljivo obnašal. Izkazalo se j»\ dh je t:i are tiranec slepar, ki s«; i j že d',!go časa klatil po Kranjskem ter izvršil več sleparij. Na previden način je poizvedoval o razmerah izseljenih in v Ameriki ž večili oseb. To je potem izrabil na ta način, da je lahkovernim kmetom pripovedoval, da se njihov sorodnik vozi iz Amerike domov, iu sicer da dvigne večji dobitek. V to svrho pa potrebuje večjo svotc. Na ta način je izrabil mnogim o-sebam večje ali manjše svote. Nekatere pa je izvabil tudi v Gradec, Trst in Ljubljano, da pridejo na ta način prej do svojih sorodnikov. Ko jih je potem oslepa-ril, je brez sledu izginil. Slepar se piše Ignacij Sluga. Rojen je bil leta 1896. na Vrhu pri Št. Ru-pertu in je bil že večkrat kaznovan. 18. novembra 1913 je pobegnil iz ljubljanske prisilne delavnice. Okrožno sodišče v Novem mestu ga išče zaradi hudodelstva težke telesne poškodbe. Občinske mu uradu pri Sv. Luciji je izvabil nepravo potrdilo za prostovoljci vstop vo vojaško službo na ime Rudolfa Kramarja iz Most pri Ljubljani. V Ljubljani je nastopal pod različnimi imeni. Oddali so ga deželnemu sodišču.
Izpred ljubljanskega porotnega sodišča. Vsled previa da jpčili olaj-šalnih okolnosti je porotno sodišče na krivdorek porotnikov Mihe Blaža zaradi hudodelstva uboja obsodilo na tri leta težke ječe, poostrene s postom in trdim ležiščem vsako četrtletje. — V tajni razpravi se je imel zagovarjati 44 let star Karel Dimic, samski dninar v Pedgorici, zaradi hudodelstva posilne nečistosti iu OLkrun-be neke še ne 10 let stare deklice. Na krivdorek porotnikov ga je sodišče obsodilo na eno leto težke ječe. — Sila ni nikoli dobra, pravi star pregovor, in če bi bil imel Janez Terpinc, 20 let star čevljarski pomočnik v Ljubljani, to pred očmi, ne bi mu bilo treba sedeti na porotniški klopi in se zagovarjati zaradi hudodelstva poškušene posilnosti neke mlade romariee na bližnjem griču Rakovnika, katero je pa rešil na njeno upitje došli stražnik iz krempljev jastreba. Porotniki se niso mogli prepričati o krivdi obdolženca, zato ga je moralo sodišče oprostiti. — Že 18krat zaradi hudodelstev kaznovani 37 let stari samski dninar Trelc na Rakeku je sedel 27. julija zvečer v Stržarjevi gostilni na Rakeku v družbi več možkih goštbv in je razbijal prav anarhistične nazore o Avstriji Gostje, vsi patriotienegft. mišljenja, so se zgražali nad tent govorjenjem in ker Trelc vzlie vsem opominom le ni odnehal, ga je želetniški delavec Anton Milavee vrgel ob tla in mu priložil par zaušnic. Obdolženec je nato od&l iz gostilne. Čez nekaj časa je šel pogledat, kje da je Trelc in ga je videt v veli, ko je rhvilo vzel nož iz žepa* Milavee je naglo zaprl vrata in goste posvaril pred Treleem. Tedij je vstal izza mize 631etni gosta 5 Andrej Petrovčie ter šel proti vratom, držeč stol pred setoj- Hotel
Rad bi izvedel za moje tri brate: VALENTINA. JANEZA in ♦FRANCETA KOS. doma iz fare Poljšnik pri Litiji. Prosim cenjene rojake, če kedo ve za kojega od njih, da mi naznani njih naslov, ali še rajŠe vidim, da se sami javijo svojemu bratu: Anton Kos, Box 113, Forest City, Pa._(16-18—9)
Kje je naju hči MARIJA SERO CERAR) ? Stara je 15 let. Pred šestimi tedni je pobegnila s fantom Grčar in ne vemo kam. Grčar je velike postave, suhega, temnega obraza in šepav na eni nogi; star je 22 let. Hči je velike postave, visoke in tenke rasti in belih lic, ima rumenkaste lase in manjkata ji zgoraj dva zoba. Oba znata govoriti in čitati slovensko in angleško. Kakor se čuje, nahajata se nekje v Indiani. Ce kdo izmed rojakov sezna za gori omenjeni par, prosiva oče in mati od de-. kleta, da javi naslov materi: Mrs. Mary Cerar, P. O. Box 53, Herminie, Pa.	(9-19—9)
NAZNANILO. .
Cenjenim rojakom v državi Pennsylvania naznanjamo, da jih bode obiskal naš potnik
Mr. OTTO PEZDIR, kateri je pooblaščen pobirati naročnino za "Glas Naroda" in iz-davati pravoveljavna potrdila in ga rojakom toplo priporočamo. S spoštovanjem
Upravništvo Glas Naroda.
Rad bi izvedel za naslov svojega sina ANDREJA BRELIH. Pred tremi leti je bival v Belmont. Ohio, in je imel P. O. Box 48. Njegovo sedanje bivališče mi je neznano, zato prosim cenjene rojake, če kdo ve za njegov naslov, naj ga mi javi. ali naj se pa sam oglasi svojemu očetu: John Brelih, Box 13, Pickens, W. Va.
VAŽNO NAZNANILO.
IV	Vsi potniki, kateri bo na-' W meravali potovati v staro
domovino ta teden ali na-mera vaj o potovati v pri-INT* hodu je, naj ostanejo na svo-W jih mestih, ker so vse paro-WW brodne družbe prekinile za SV* nedoločen čas s prometom.
V	Kadar se zopet razmere pre-3V drugačijo, bod :mo pravo-1V časno poročali na tem me-9V s tu.
Tvrdka Frank Sakser.
IfAZNANILO IN PRIPOROČILO.
Rojakom v državah Wisconsin in Minnesota naznanjamo, da bo obiskal ondotne večje slovenske naselbine na potovalni zastopnik
Mr. IVAN ZUPAN, koji je pooblaščen pobirati naročnino za list ali sprejemati oglase ter izdajati za to pravoveljavna potrdila.
Mr. IVAN ZUPAN je večletni sotrudnik našega lista pod imenom MIKE CEGARE. Mnogo slovenskih naselbin ga je že vabilo; sedaj jih bo pa v resnici obiskal Cenjenim rojakom ga torej najtoplejše priporočamo.
Upravništvo Glas Naroda.
B—
Jsgislevaiiski
Blesteči električni znak nad vašo trgovino je prodajalec, ki ne pozfna spanja, ki taktno opozarja mimoidoče na vaše blago.
Neprestano javno obvestilo je, da je najti v vaši prodajalni sveže, priljubljeno blago.
Pišite ali oglasite se v najbližji podružnici. Z veseljem vam povemo, kje dobiti električni znak, ki bo napravil vašo trgovino uspešno.
Inkorporirana dne 24» januarja 1901 v državi Minnesota.
Sedež v ELY, MINNESOTA.
•LAVNI URADNIH 3
Predsednik: J. A. GERM, 507 Cherry Way or box 87 Brad Podpredsednik: ALOIS BALANT, 112 Sterling Ave., Bar berton, O.
Glavni tajnik: GEO. L. BROZICH, Box 424, Ely, Mjoul Blagajnik: JOHN GOUŽE, Box 105, Ely, Minn. Zaupnik: LOUIS KASTELIC, Bo* 583, Salida, Colo.
VRHOVNI ZDRAVNIK:
Dr. MARTIN J. IVEC. 900 N. Chicago St., Joliet, I1L
NADZORNIKI:
• MIKE ZTTNTCH, 421—7th St., Calumet, Mick.
PETER SPEHAR, 422 N. 4th St., Kansaa City, Kans. JOHN VOGRICH, 444—6th St., La Salle, Hi. JOHN AUSEC, 6413 Matta Ave., Cleveland, O. JOHN KRŽLŠNIK, Box 133, Burdine, Pa.
POROTNIKI:
FRAN JUSTIN, 1708 E. 28 th St., Lorain, O. JOSEPH PISHLAR, 308—6th St., Rock Springs, Wyo. GREGOR PORENTA. Box 701, Black Diamond, Wash.
POMOŽNI ODBOR:
JOŽEF MERTEL, cd društva žtv. 1., Ely, Minn. ALOIS CHAMPA, od društva štv., 2., Ely, Minn. JOHN KOVACH, od društva Stv. 114., Ely, Minn.
Vsi dopisi tikajoči se uradnih zadev kakor tudi denarne pofi jatve naj a« pošiljajo na glavnega tajnika Jednoie, vae pritožb« na predsednika porotnega odbora.
Na osebna ali neuradna pisma od strani fianov se nebode
tiritalo.
Društveno glasilo: *M}LA8 NARODA".
The New York Edison Company
At Your Service
Genera! Offices: Irving Place and 15th Street Telephone: Stuyvesant 5600
Branch Office Show Rooms for the Convenience of the Public 424 Broadway Spring 9890 "124 *V 42d St Bryant 5262 *126 Delancey St Orchard 1960 ' *151 E 86th St Lenox 7780 10 Irving PI Stuyvesant 5600	^27 E 125th St Harlem 4020
-362 E 149th St Melrose 3340
*Open Until Midnight Night and Emergency Call Madison Square 6001
Ako »te se namenili, da kuoite farmo, jo kupite ▼ naši slovensko-hrvaški koloniji v okolici Ashland*, ki obstaja sedaj že šest let ter je kupilo več kot 120 Slovencev in Hrvatov farme. Pridite pojfledat farme in zemljo ^edaj v meseca avgustu Ta mesec dozorevajo namreč raznovrstna žita, gon.olji. sadje, ter je sploi. r naj-beljM rasti. Sedaj se lahko najlažje na tasfe oci prepričate. dc ne morete dobiti nikjer drugod boljše zemlje in boljše prilike. Raditrza n* izgubljajte časa ter pridite čimprej« mogoče, dokler ne bo vse žito požeto. Pišite po pojasnila in naš list "Good's Colonist'.	—-
katerega nošljuno vsakemu brez razlike, ki želi kupiti farmo ali je ne ;eli. Videli boste Wfefc* slike slovenskih in hrvaških t arm in čitali do- ^f^-pise. kako se živi tukaj. Naslovite na:	/f
v The James W. Good Company /f
^ Dep. 54. Ashland, Wis.
NOVICE IZ STARE DOMOVINE
KRANJSKO,	j rtK-riika Pa Vin fvenkljn; Soured-
Umrli so v Ljubljani: .Tosipina • niku "Slovenca", ki.je obiskal >mi«*!o\vski, stavb, nikuva sopro- poroenika Cvenklja. j<* ta pripona, 44 let. — Ivana Gbršič, -ev- j vedo val, da je bil ranjen nekaj ijarjeva lu-i. 1 mesec.— Katarini kilometrov pred Valjevoin. Ra-Lfutgeb, rokoviearjeva soproga, njen je nn vratu in od kopita puri!* ]ft. — s<s?ra .Judita Mihaela ške, na hrbtu ima rano od bajo-Mi<-otis, u*tni]jenka,let. — Av- neta, na levi roki je obstreljen. tfust Kalinsek,* premolar v pok.. Vsled pretrese nja mozga rt na levo :r> let. — Anton Hvala, južne *ie- oko nieesar ne vidi. Cvenkelj je k'xniee knrjiie, 29 let. — Antoni- zajel dve srbski strojni puški, na j:i Sterjjulec, gostilnsearka, r>6 1. - j katerih so ga dobili nezavestnega. Ivan Zafe!, ra/naAa!ec kruha, €01 ležerega z razprostrtimi rokami. l>'t	Nanj je streljala 141etna deklica
Umrl jt» v Žaljni na Dolenj- ter ga ranila. Ženske polivajo av-skein nadueitelj .Josip Svetina v strijske vojake z vrelo vodo. Ko staroKti ">:i let.	Ijrivdo avstrijski vojaki skozi sela.
Umrl je na Prestranku e. in kr. obeša prebivalstvo bele zastave in kontrolor dvorne kobilarne Vin- poljublja roke avstrijskim voja-eriie Ilvhlik. star ■><> let.	kom ter kliče: Živio Fran j o Jo-
Porcčil se je v Ljubljani e. kr. sip! Ko pa Avstrijci odidejo, poli.-ijski komisar Alojzij <}hersi- streljajo Srbi nanje z vseh strani, nieh z gd(\ Ri';o Kokalj.	Samomor 171etne Ljubljaiičan-
Otrok se zadušil. Posestniea ke. Dne 24. avgusta ob pol 7. uri Ivana Renko na Premu je šla na zvečer se je z znanega mostu čez polje, doma pa je pustila svojega Korenj v uliei Ponte nuovo v Go-^meseenega sinčka Pavla pod rit.j vrgla 1 Tlet na Pepica Jerman nadzorstvom llletne hčerke ležati jz Spodnje Šiške pri Ljubljani, v zibelki. Ko se je otrok zbudil, Delala je v tovarni v Strašic&h. s,, je plazil po zibelki in se zadu- Videli so jo nekaj časa hoditi o-Ail s trakom, s katerim je bil pri- krog mostu in jokati. Obležala ni ve/.an k zibelki.	takoj mrtva, priletela je na levo
Velika povodenj. Iz Doba poro- stran. Prenesli so jo v neko hišo, rajo: Povodenj. kakršne še ne kje|. je umr]a. Svečo, ki so ji jo pomnimo, je poplavila naše trav- dali. je še prijela, nike in pokončala mnogo lepe o- Ogenj. 27. avgusta okoli 11. do-tave. Zlasti je narasla itaea. — poldne je nastal ogenj iz nepo-Strela j«* udarila na Viču v hišo znatega razloga v kozolcu Anto-Jerneja Močnik. Vžgala ni.	na Hribarja v Rudniku št. 47 na
Mobiliziran je meščanske garde Dolenjskem. V bližini na vežbah v Ncvem mestu. Dne 18. avgusta st. nahajajoči čmovojniški reje domobransko poveljništvo mo- zervni topničarski oddelek, ki je bili/.iralo privilegirano in.šeau- nastanjen v Rakovniku pri Šaleško gardo v Novem mestu. Dne zijancih in kateremu zapoveduje 17. avgusta je bilo Novo mesto častniški namestnik dr. Ljudevit odeto v zastave in vse mesto v lu- Treo, je prihitel prvi na pomoč, čili. Meščanske garde godba je Oddelek črnovojnikov pod zaptr-svirala pri dostojanstvenikih —- vedništvom četovodij Fr. Reber-glavarjn baronu Rechbach, pri L,ika Avgusta Planka, Fr. Zadni-županu, proštu iu stotniku garde. ka Antona Plestenjaka je z naj-Dne 18. avgusta se je brala pred Veejo marljivostjo in ti*udom po-agistratom sv. maša. Slavnostni niagal rešiti, kar je bilo mogoče, govor je v zbranih besedah govo- Ker je bila nevarnost, da se ne ril proit dr. Elbert. Nagovoril je llž?p kakih 20 m preč stoječe hiš-tudi irardo novomeški župan no poslopje, je ta oddelek voja-Rozmim. Slavnosti se je udeležilo kov zaJM.del hišo ter čakal kakor novomeško uradnLštvo. Zaprise- v trdnjavi na sovražnika in od-glo se je- mofitvo privilegirane me- bijal napad z vodo. Žalibog po-ščanske garde.( Prisegi je priso- moči ni bilo, kozolec je pogorel stvov«! nadporoC-nik Hastreiten, taj Hribar je bil zavarovan in ki je prideljen državnemu pravd- škoda poravnana, nlštvu v Novem mestu. Meščan- Pričetek ljudskosolskega pod tiska garda šteje 50 mož, med temi ka na Kranjskem. Deželni odbor je veliko novopristopivših gimna- našvetoval deželnemu šolskemu zijeev. (larda se vadi v streljanju svetu, da naj se prične šolski podila starem strelišču, tiardo se bo uk po mestih in industrijskih porabilo za stražo važnih točk. krajih redno, na deželo pa s 1. Dobili so posamezni tudi munici- novembrom, ker bodo kmetje rajo. Stari gardist 87letni Jazbec je bili otroke za poljska dela. tudi prisostvoval slavnosti in vi- Imenovanje v sodni službi. De-del si, kako s« je starček postavil želnosodni svetnik Henrik Sturm v oborožju garde s klobukom v v Ljubljani je bil imenovan za roki. S trikratnim "Živio njega višjega deželnosodnega svetnika veličanstva" in z "defilacijo" se v Ljubljani. — Deželnosodnemu je slavnost zaključila.	svetniku Rudolfu Persehetu v
Prva ranjenca v Ljubljani. 20.1 Ljubljani je bil podeljen naslov avgusta so pripeljali v Ljnbljano ^ značaj višjega deželnosodnega prva dva rsujenea s srbskega bo- svetnika, jia&iftf stotnika pi. Novyja iu po- Stekli psi. v nekaterih občinah
Pazite na ta ovitek!
Ničvredne ponaredbe slavnega Pain-Expeller-ia dobite Šesto »ko niste pa* z ni. Pazite na sidro in ime Richter. 25 in 50 centov pri vseh dobrih lekarnarjih.
F. AD. RICHTER & CO, 74 - 80 Washington, St., New York, N. Y.
30 dni prosto za poskušnjo
Podpišite svoje ime v KUPON	\
spodaj ter nam ga pošljite ta-
koj, nakar vam pošljemo na / wflk|
VIKTOR GOVOREČI STROJ
C0LUMBIA^FONOGRAF C®^.
ter 12	spevov ZASTONJ i ^ ^^^^^^^
za 30 dni na posknšnjo. j
Po 30 dneh poskušnje, ako ste
zadovoljni, lahko obdržite stroj W^^z	^juJ&^^r
^ NA MESEC
S strojem vam pošljemo pismeno	.iBoU i^SBK^f' ',IlL
Ta kupon je dober za vse dele Zdru-
ženih držav in Canade. Odpošijite ga	^
SAUL BIRNS, 117 Second Ave., comer 7 Street Dept 133, NEW ¥0RK.
bodisi kakorinekoU Trste Izdelujem Ir popravljam po najnižjih cenah, a dele trpežno in zanesljivo. V popravo zanesljivo vsakdo pošlje, ker sem te nad let tukaj v tem poslu in sedaj v svojem lastnem domu. V popravek vzamem kranjske kakor vse druge harmonike ter računam po delu kakorino kdo zahteva brez na daljnih vpraAanj.
JOHN WENZEL
1017 E. 62nd St. Cleveland. Ohio
Victor
Columbia
Naslov
Z« odjemalce t New Yorku imamo odprto zvečer in v nedeljah,
Spisal Rev. «1. ISf. Trurile
]e?doMti poštnine prosto za $2.50. Knjiga Je Tesana v platno in za spomin j ako priličn*.
Založnik je imel veliko stroškov in se mo nikakor ni izplačala, zato je cena znižana, da se vsaj deloma pokrijejo veliki^ troški. Dobi ti ; je pri:
Slovenic Publishing Company,
82 Cdrtlandi Streeh	New York, N. Y.
fadar je kako drnltvo namenjeno kopiti bahdero, uAiro, Hfmlj«, CodbeM'lafetramflato, kape itd., ali pa kadar potrebojete aro, varilico^ privaeke, nvstaa itd , n% kopite prei aikfer, da tudi hodo za cene vpraiatc. UpraMhai« Va« ztano lo le. pfc m bodita prikranili dolarje.
Coaike, več vrrt pošiljam bresplaCao. PiSte poaj.
WM TAX, Confctuattjfli, Pi. Boi 328.
ROJAKI NAROČAJTE SE NASLOVENSKI DNEVNIK V ZDR. GLAS NARODA", NAJVECJIDRŽAVAtf.
lolt W. White; za "Glas Naroda" priredil
(Nadaljevanje.)
Hangley ga je preizkusil in ga naš«*l v popolnem redu.
Vzdignil se je tisoč metrov visoko in napravil isto pot kot par dni prej *4Victor".
"Di je rezala zrak. tla je bilo veselje. Vreme je bilo krasno, irililjal je le slab vetereek in ga hladil. Naslednji dan je dospel V Aero in spustil "Di" poleg "Vietorja" na zemljo.
Prijatelji so ga navdušeno pozdravili.
—	To nalogo si pa častno rešil, dragi prijatelj — je rekel Strong in mu stresel roko. — Sedaj lahko začnemo takoj z napadom na glavno m. sto Ha I kan i je. Ze sedaj sem radoveden, kakšen ohraz ho napravi! kralj, ko bomo prišli k njemu na obisk.
Nova senzacija.
i
Naslednji dan je bil ves London silno razburjen. Časopisi so i/.^li v več izdajah, vse jI- pisalo o pogumnem mladeniču, vse ga je hvalilo in s.- zavzemalo zanj. Najbolj smešno je bilo pa to. da ni nikdo Vedel tlieesar natančnega. Sharpov časopis je seveda še največ pisal, toda tako previdno, da niso ljudje vedeli, kaj je dalo Strongu povod za ta smeli načrt, kje se sedaj nahaja in katero deželo bo najprej napadel. Ljudje so se zbirali v gručah in se pogovarjali <> tem najnovejšem dogodku.
Prine Ludovik Silvanski je takoj brzojavil kralju, da naj se čuva, ker mu skoraj trotovo preti velika nevarnost. Ko je dobil kralj brzojavko, je planil kot da bi ga pičil gad pokoneu.
Ludoviku je brzojavil. da naj pride v Halkanijo. Z debelo smodko v ustih je hodil semtertja po sobi in neprenehoma nekaj premišljeval. — Saj ni mogoče — je mislil sam pri* sebi, — da bi ■»«■ upal Strong nadnie, nad kralja Balkanskega. Očetu svoje ljn-l»iee ne bo nič žalejra storil! Toda vendar, vendar? Niti slutil ni. da je njegovi hčerki, temu obo/evanemu bitju, znan eel položaj. Na večer drugega dne je dospel princ Ludovik in se napotil takoj v kraljevo pisarno.
— J'' z«grmel nad njim s takim glasom, da so se mu' -stresla kolena.
Nikakor nisem mogel prej dospeti. Takoj sem odpotoval, toda vlaki m> zelo počasi vozili, na morju je bil pa še vihar.
Kralj ui s posebno velikim veseljem poslušal teh opraviči).
Ah st.- prineseli seboj kak iztis Sharpovega časopisa.
Po teh b.vs. dah je potegnil princ iz žepa številko časopisa in jo položil na mizo. Kralj jo je hlastno razgrnil in začel prebirati Mislil je, da je Vse ru#lo preveč pretirano, in da ni treba vsega vrjeti.
—	Kaj pa Vi mislite. Saj to ne more biti vse res!
Da, Veličanstvo, vse je do pieice resnično. Saj sem videl tia lastne oči.
Kralj se je zganil, se naslonil v naslonjač in zapovedal:
—	Povejte torej, kaj se je zgodilo.
Ko mu je prine vse pojasnil, je začel s prsti bobnati po mizi.
To je |.a res malo prehudo in tudi preneumno. Kaj takega si pa res nisem mislil. Kaj pa namerava storiti. Ali ste zvedeli za kak njegov načrt?
—	Veliko sem premišljeval in zdi s<» mi, da sem prišel do zaključka.
Z besedo na dan! Slep« kura tudi včasih zrno najde.
—	Zdi s. mi, da se mu je posrečilo vtihotapiti v grad aparat za brezi,en. hrzojav. Strong in Diana morata biti v neprestanem Ntiku. druga, e bi mu ne šlo tako gladko izpod roke
Po teh besedah je planil kralj po koncu in se udaril s pestjo po glavi.	r J
—	Strela božja! Zakaj nisem Že prej mislil na to! Šele sedaj V* mi ^ V'1® SVltafi- Ko j" bila tista prokleta Hnntova tukaj je neprenehoma izpra>evala po Diani. Gotovo je imela kako naročilo zanjo. Mogo, e se je celo kje na skrivaj snidla žnjo. Počakajte. o lej stvari se 1>« pa treba prepričati. Potegnil je iz žepa uro in pogledal nanjo.
Dve bo krnalo! < V hči še ni šla spat. bom se nocoj govoril žnjo o tej zadevi. Idite z menoj.
Ko sta dospela do vrat njene sobe. je kralj na kratko odslovil stražo m potrkal. Nobenega odgovora. Potrkal je še enkra
toda nikdo se ni oglasil. Sklonil se je in pogledal skozi ključar nico.
Oči SO mu postale steklene, obraz mu je smrtno prebledel in kolena so se mu razbila. (V bi se ne držal za kluko, bi omahnil po
Znotraj je nekaj zavpilo. Razen tega so se slišale v sobi tudi Itiozke besede.
•	J
,	Načrti mladega ljubimca.
Tistega rine nikakor ni hotel v Aero nastopiti večer Vse je' bilo /e pripravljeno in prijatelji so željno pričakovali teme
Strong je večkrat poklical Hangleya na stran in se tiho pogovarjal /.njim. Polagoma se je začHo temniti. Mladi iznajditelj se J. hotel prepričati, če je. brezžični aparat v redu. šel je ponj v shrambo ,n ga položil na pesek. Naenkrat je začelo kladivce udarjati. Mladenič se je silno prestrašil, misleč, da preti Diani zopetJ kaka nevarnost.	v
—	Kdo je tam ? — je vprašal.
—	Jaz. princezinja Diana — se je glasil odgovor.
- Zakaj si me vendar poklicala, saj se nisva zmenila za nocojšnji večer.
—	Dolgčas mi je hilo. Ti ne veš, kako sem osamljena tukaj
< Ho noe nisem zatisnila očesa. Kdaj boš vendar prišel pome Vr-jemi mi. da ne inorem več živeti v teh razmerah.
I je potolaži se, ljubica, še nocoj, če hočeš. Samo nekaj Ti povem: naert je precej nevaren. Pomisliti moraš, da se ne nahajaš v tujini ampak v palači svojega očeta. Samo e.n nepremišljen korak nam lahko vse pokvari.
—	Kakšen načrt pa imaš. Povej mi vendar, da se bom vedela in znala ravnati.	<
—	lakaj, še nekaj. Ali imaš v hiši kakega človeka, na kate-rrjja se lahko cisto zaneseš?
—-Da, polkovniku Petrom sem dosedaj že vse zaupala On jd
moj edini zaveznik.	.
—	Dobro ( e dnipače ne bo so. bom prišel k Tebi preoblečen v kmeta. Kralju bom rekel, da Te želim videti in da imam lep dai> iste. Mogoče me bo pustil v Tvojo bližino. Ce ne bo hotel, imam pripravljenih se par načrtov. Po mojem ranenju bo pa še najboljši U: Reci »totniku Petrovu. da naj me počaka okoli druge ure ponoči pri gostilni izven vasi. Jaz se pripeljem -tja. s svojo "DI". S stotnikom bova že potem vse potrebno uredila. Rcci mu tudi da naj pripelje seboj dva konja.
—	Izvrstno — je odbrzojavila Diana — ne boj se, bom že vse potrebno uredila. ...	------
Po teh besedah ^je bi! pogovor končan.
Okoli desete ure zvečer sta se odpravila Hangley in Strong z " Di" na svoj roparski pohod. Strong je biL vzel seboj-natančen.
_____:_
zemljevid Bomberga in ga neprestano študiral, dočiin je sedel Hangley pri krmilu. Nad Boniln>rgoni sta sc nahajala v taki višini, da ju ni bilo mogoče opaziti s prostim očesom. Ker sta imela še več kot pol ure časa, sta se začela pogovarjati o vsem mogočem. Točno ob dveh »sta se spustila v inal gozdiček blizu gostilne. Iz teme je stopila temna postava.
—	Ali ste Vi. gospod Strong?
—	Da. jaz sem. Vi ste pa gotovo stotnik Petrov.
—	Tako je. gospod. Princezinja Diana mi je naročila, da naj Vas tukaj počakam.	•
—	Ali ste priucsii seboj kaj obleke. Tak vendar ne morem v grad ?
. — Seveda. Tukaj je. — Po teh besedah je vzel s konja sveženj in ga razvezal.
—	Niti minute časa ne smerno izgubiti. Takoj na delo.
Ko se je preoblekel v kinetsko obleko, je sedel na konja in odjahal s Petrovoiu proti mestu. Srečala nista nobenega človeka, pa tudi, če bi ju kdo videl, bi ne vzbudila nobene pozornosti. Cisto neopaženo sta dospela do vrat Dianine sobe. Ko je Strong potrkal, se je oglasil znotraj plašen glasek: — Kdo je?
—	Odpri, jaz sem Strong.
Siotnik Petrov je odšel.
Vrata so se počasi odprla in na pragu se je prikazala deklica v lahki večerni obleki. Stronga. napravljenega v kmeta, se je tako prestrašila, da bi kmalo omahnila nazaj.
—	Nikar se me vendar ne boj! Kaj me ne poznaš?
—	Oh, moj Bog. kako sem se prestrašila! Zakaj si se tako našemil? Tiho govori, da Te kdo ne sliši. Sicer pa mislim, da oče ž^ spi. Stopi malo v mojo sobo.
V sobi sta sedla k oknu in kmalo zaslišala v bližini šumenje "Di".
—	Poglej ga, Hangley a. ta človek je pa res zlata vreden. Kdo bi si mislil, da bo že tako hitro na mestu.
Zaljubljenca sta si imela zelo veliko povedati, toda besede jima kar niso hotele z jezika. Ko »Ta se uajbolj polju bova 1 a, je nekaj potrkalo na vrata.
(Dalje prihodnjič.)
Izšla je
Ufa* knjiga* "▼OJKKA
NAŠI ZASTOPNIKI,
kateri so pooblaščeni pobirati naročnino za "Glas Naroda" in knjig«, kakor tudi za vse druge v našo stroko spadajoče posle: Jenny Lin d, Ark. in okolica: Michael Cirar.
San Francisco, CaL: Jakob Lovšin.
Denver, Colo.: John Debevc
in A. J. Terbovc.
LeadviUe, Colo.; Jerry Jam-
nik.
Pueblo, Colo.: Peter Culig, J. M. Roitz in Frank Janesh. Salida, Colo, in okolica: Louis Costello (The Bank Saloon).
Walsenbnrg, Colo.; Ant. Saf-tich.
Indianopolis, Ind.: Alois Bud-
man.
Depne, 111.: Dan. Badovinae. Chicago, HI.: Frank Jurjovec. La Salle, 111.: Mat. Komp. Joliet, 111.: Frank Laurich in John Zaletel. Mineral, Kans.: John Stale. Waukegan, HI.: Frank Pet-kovšek in Math. Ogrin.
So. Chicago, 111.: Frank Cerne. Springfield, HL: Matija Bar-
>oric.
Frontenac, Kans. In okolico:
Frank Kerne.
Mnlbery, Kans. in okolico:
Martin Kos.
Calumet, Mich, in okolico:
Pavel Shaltz in M. F. Kobe.
Manistique, Mich, in okolico: B. Kotzian.
So. Range, Mich, in okolioo: M.
D. Likovič. Chisholm, Minn.: K. Zgonc. Duluth, Minn.: Joseph Shaia-
>on.
Ely, Minn, in okolico: Ivan
Gouže, M. L. Kapsch in Jos. J. Peshel.
Eveleth, Minn.: Jurij Kotze. Gilbert, Minn, in okolica: L. Vesel.
Hibing, Minn.: Ivan Pouie. Nash wank, Minn.: Geo Maurin Virginia, Minn.: Frank Hro-
vatich.
St. Louis, Mo.: Mike Grabrian. Aldridge, Mont.: Gregor Zobec Klein, Mont.: Mich. Krivec. Brooklyn, N. Y.: Alojzij Ceša-rek.
Little Falls, N. Y.: Crank Gregor-ka.
Cleveland, 0.: Frank Sakser, J. Marinčič, Chas. Karlinger in Frank Kovačič.
Bridgeport, O. in okolico: Fr. Hočevar.
Barbeton, O. in okolico: Alois Balant.
Collinwood, O.: Math. Slap-nik.
Lorain, Ohio in okolico: John Kumše 1935 E. 29th St. Yonngstown, O.: Ant. Kikelj. Oregon City, Oreg.: M. Justin. Allegheny, Pa. in okolico: M. Klarich.
Braddock, Pa.: Ivan Germ. Bridgeville, Pa.: Rudolf Pie teraek.
Burdine, Pa. in okolico: John
Keržišnik. Conemangh, Pa.: Ivan Pajk. Claridge, Pa.: Anton Jerina. Canonsbnrg, Pa.: John Kok-lich.
Broughton, Pa. in okolico: A.
Demšar.
Export, Pa. in okolica: John Prostor.
Forest City, Fa.: Karl Zalar
in Frank Leben.
Farrell, Pa.: Anton Valentin-
cic.
Franklin, Pa., in okolica: Fran R. Drašler.
Irwin, Pa. in okolico: Frank
Demšar.
Johnstown, Pa.: Frank Gabre-nja.
Meadow Lands, Pa.: Georg
Schnltz.
Moon Bun, Pa. in okolico: Fr.
Maček.
Pittsburg, Pa.: Ignacij Pod-vasnik, Ignaz Magister, Frank Bambič in Z. Jakše. Unity Sta., Pa.: Joseph Skerlj. Steelton, Pa.: Anton M. Pa-pič.
Wfflock, Pa.: Frank Seme in Joseph Peternel.
Winterquarters, Utah: Louis Blasich.
Black Diamond, Wash.: Gr. Porenta.
Bavensdale, Wash.: J akob Romšak.
Thomas, W. Va. in okolica: Frank Kocijan in Frank BartoL Grafton, Wis.: John Stamp* feL
Milwaukee, Wis.: Josip Tratnik, John Vodovnik in Frank Meh.
Sheboygan, Wis.: Anton Sta-rich.
West Allis, Wis.: Frank Skok. Bock Springs, Wyo.: A. Justin in Val. Stalich. Kemmerer, Wyo.: Josip Motoh.
Vsled vsestranske ielje narott-U smo več iztiaov to knjigo im je sedaj eenj. rojakom na rsipi lago.
Knjiga "Vojska na Balkana" sestoji iz 13 posameznih seiitkov, obsegajočih skupaj na večjem formatu 192 strani. Delo je o-premljeno s 251 slikami, tikajo če se opisa balkanskih driav in najvažnejših spopadov med sovrstniki Sešit kom jo prideljea tudi večji alovsaski semljevid balkanskih driav.
Posamezne svezke je dohiti pi lSe, vseh 13 aeiitkov skupaj pa stane s poštnino vred $1.8». Naroča se prit
Slovenic PnMiihlng <9 Portiandt 8t. New York Oktv
PRIPOROČILO.
Rojakom v Steelton, Pa., okolici naznanjamo, da je
m
Kadar potujete v stari kraj
>11 kadar ste na poti skozi New York, pridite k svojemu rojaka r
► HOTEL, SALON in RESTAVRANT
145£Wsshwgt«a St., NEW YORK, N. T. Cm Cedar St
■f Tu boste v vsakem Csro, podnevi in panog, nsjboljie in najcenejše postreže«. Izvrstna donate kuhinja. Čut« in urejen« sob« sa spavsnje.
(M MSa) u cssSst.	Spsvssfc Zf csatsT.
Z ▼eieepoitovnnjein	JANKO TUSKAN, lastnik.
®> (S> (6) <*)
NAJBOLJŠA
® ® ®
SLOVENSKO-ANGLEŠKA SLOVNICA
Prirejena za slovenski narod, s sodelovanjem več strokovnjakov, je založila Slovenic Publishing Co., 82 Cortlandt Street, New York, N. Y.
Cm ? pUtn man $1.00. lijaki ▼ CMbad, 0. Me isto t fcdnarici ftr. Sakser, 1604 St dar Avt^ N. L

Mr. BI PAPIG, 128 Frederick St., Steelton, Pa.,
naš zastopnik, ki je pooblaščen pobirati naročnino za naš list 44Glas Naroda" in izdavati pra-voveljavna potrdila. Cenjenim rojakom ga toplo priporočamo. Upravništvo Glas Naroda.
ROJAKI NAROČAJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI SLOVENSKI DNEVNIK V ZDB. DRŽAVAH

PodplMMi
Je IsnsjditeU
naioapein«j • ie tinkture ns iTeto Alpen-tinktare is AlpenpaaeSe - Ženskam in Božkfm. kateri jo rabijo, xrmatejo t le-■tih tednih lasj« popolnoma. ne bodo trpmA^ii lane bodo «siT«Ii.
_ __Revno ta
_____ w iMtih tednih brada in brk«, ki um
bodo izpadale In ne bodo postale stre. O teka 8 dni popolnoma ozdravim revmaHzem. koetibol. tr-sanje po rokah, noeah in hrbtenici. Bane, opekline. bale. tare. kraste in kurja očeta, brada rice, potenje mm. zebline Itd. odstranim ▼ treh dneh. Moja zdravila ao registrirana ▼ Washington o. anamenje. da so čista in najbolj nsprtne PHUte takoj po esnikl PoiUem sa saatooj.
jakob WAH0I6, 1001 B. Ofttk at Cleveland, O.
N. B. Onenra. UMnb3 SMjasdiavUsbces sap aha, plačam (£00.
Amerika in Amerikanci«
Spisal
kiv. j. m. nun.
Bonola Publishing Company
je prevzela t zalogo rojakom ie znano knjigo Rev. J. M. Tronka:
AimtJKk ZH AHEBIKAHOl
Ni naš namen izreči na tem mestu kako kritiko, pač pa izjavljamo, da je to izvrstno delo, katerega bi si moral nabaviti vsak rojak v Ameriki, bodisi v lasti poduk, bodisi kot darilo svojcem im posameznikov, na katerih bo v stari domovini, kjer se gotovo zanimajo stariai ali sorodniki i deželo, t kateri biva kak član družine. Knjigo krasi nebroj le-marsikdo zapazil ali samega sebe, ali pa dragega znanea iz sedanjih ali preteklih dni. Čudimo se le, da je povpraievanje po knjigi primeroma majhno, menda raditega, ker se ni vprisorilo sanjo kričeče reklame, e katero ee spravi v evet marsikatero drago, veliko manj vredno knjigo. Posebno primerna je knjiga kot božični dar, ki ima trajno vrednost Cena elegantno v platno vezani knjigi je $240 s poitnino vred. Za isto eeno se odpočije knjigo na katerikoli naslov t stari domovini.
POZOR, SLOVENSKI FARMERJI!

Vsled občne zahteve smo tudi letos naroČili večje število PRAVIH DOMAČIH
Pamm
S KRANJSKIH KOSE
V zalogi j*h imamo dolge po €5, 70 in 75 cm. Kds« so izdelane iz najboljšega jekla v znani tovarni na Štajer-
»kem. Iste se pritrdijo na kopače z rinkcami. :-:
^^ Cena 1 kose je 1.10. e^fi
Kdor naroči 6 kos, jih dobi po $1.00.
V zalogi imamo tudi b b Iklepalno orodje iz finega jekla; b b
cena garnituri je $1.00.
Pristne BERGAMO brusilne kamne po 30c. kos.
Dalje imamo tndi fine jeklene srpe po 56c. Naročilo je priložiti denar ali Postal Money Order.
82 Cortlandt St, : - : New York, N. Y.
ll
(Francoska parobrodna družba.)
Direktni črta do Havre, Pariza, Švice, Inomosta in Ljubljane.
Poitni paniki so:
lA^ROVEMCr
a^fc^Ti »km
i**LA SAVOIE**
m rliaiu
"LABLORRAINE** ELI M^ti ru&ka
TA FRANCE*
Im ttifi vijak.
Bzpresal parniki se?
"Chicago", "La Tonraine", "Rochambean^in "Niagara"
Glavna agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK
corner Fieri It* Ohesebrongh Salldiag.
Foitni parniki odplnjeje vedno oh iredah b prisUniKSa itevOka
■V V. B,
•oosor^s'cir
ROJAKI, NAROČAJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI DNEVNIK.
Phones Canal ISSi
WW Denar mečete proč!
ako ne podpirate svejega rojaka.
Pri meni dobite
izvrstno domače vino
galon po 7 5 c. in več.
Pri odjemu več kot 10 galon dajem po-p tat, ter se posebno priporočam elarnim ■lovenakim druitvam ob priliki kake yeec-iice, tudi onim aa svatbe.
V islogi imam izvrstne domač« klobasa
in ▼eakoTietno gTOcerijgko blago, katerega
ljubi naS narod. Pošiljam denar na vm atrani sveta in parobrodne listke za vse
{iroge. Zaatopam "Glaa Naroda", prodajam n kupufem avstrijski denar. B tvrdko Frank Sakaer sem v trgovski mii. UpniTljam rse v notarski posel spadajoče dela, ker sem javni notar. (Notary Public.)
FRANK 18S1 W. 22ui SM,
JURJOVEC
Chfeace, DL
i'^niyffiiaii-rt^;,
PHONE 240
Zastopnik "GLAS NARODA*'
82 Cortiandt Street, New York, N. Y.
Frank Petkovsek
Javni Notar (Notary Public) 718-720 MARKET STREET
WAUKEGAN, ILU
PRODAJA fina vina, izvrstne smotke, patentirana zdravila.
PRODAJA vozne listke.'vseh prekomor-skih črt
POŠILJA" denar v stari kraj zanesljivo in pošteno.
UPRAVUAfvae v notarski posel spadajoča dela.
"glas naroda" je edini slovenski dnevnik m
zdr. drž. .naroČite se nanjj
St* Hew Tork, N.Y