Acrocephalus 21 (98-99): 35 – 37, 2000 Rezultati popisa velikega skovika Otus scops na Ljubljanskem barju v letu 1999 Results of the Eurasian Scops Owl Otus scops census at Ljubljansko barje in 1999 Katarina Denac Gorki~eva 14, SI-1000 Ljubljana The aim of the Eurasian Scops Owl Otus scops census carried out on May 5th 1999 at Ljubljansko barje (Ljubljana Marshes, Slovenia) was to establish any changes in the species’ density and distribution compared with the results obtained in 1998. Only 39 calling males were counted in comparison with 60 in 1998, although their distribution remains roughly the same, with the highest density in areas along the Ljubljanica river. The species is completely absent from dense woodland, highly populated areas with well-developed infrastructure, intensive agricultural areas and areas closely surrounded by hills. Key words: Otus scops, Eurasian Scops Owl, census, Ljubljansko barje, Slovenia Klju~ne besede: Otus scops, veliki skovik, popis, Ljubljansko barje, Slovenija 1. Uvod Veliki skovik je zaradi skoraj izklju~no `u`el~je prehrane edina izrazita selivka med evropskimi sovami (Voous 1990). Melodi~ni “kju” se zato po Srednji Evropi za~ne razlegati {ele ob koncu marca, ko po vrnitvi iz afri{kih prezimovali{~ samci za~nejo s klicanjem ozna~evati svoje teritorije in privabljati samice. Njihovo ogla{anje v celinskih predelih Evrope traja pribli`no do za~etka avgusta. Vrsta prebiva v polodprti kultivirani pokrajini z visokodebelnimi sadovnjaki, travniki in posameznimi pasovi dreves, kakr{ne najdemo v nekaterih vaseh vzdol` reke Ljubljanice. Gnezdi predvsem v duplih, v~asih tudi v starih gnezdih srak Pica pica, starih hi{ah ali gnezdilnicah (Voous 1990). Namen popisa, ki smo ga v okviru ljubljanske sekcije DOPPS opravili 5. maja 1999, je bil ugotoviti potencialne spremembe v {tevilnosti in raz{irjenosti te vrste na Ljubljanskem barju v primerjavi z letom 1998, poleg tega pa zbrati ~imve~ novih podatkov o njenih prostorskih zahtevah in vedenju. V ~lanku so predstavljeni rezultati popisa in nekaj osnovnih zaklju~kov. 2. Metoda Popis smo opravili 5. maja 1999. Vreme je bilo obla~no, pihal je rahel do zmerno mo~an veter, temperatura je bila med 8–10° C. Ljubljansko barje smo razdelili na 9 popisnih ploskev, od teh je ena ostala v celoti neobdelana (Kremenica, @elimlje, cesta pod Pijavo Gorico, [kofljica, cesta Ig–[kofljica), ena pa je bila zaradi pomanjkanja popisovalcev obdelana nepopolno (Brest, Matena, I{ka Loka, Ig, Staje, I{ka vas, Vrbljene). Popisna ploskev v povpre~ju zajema 18 kvadratov 1 × 1 km lokalnega ornitolo{kega atlasa (LOA). Skupine so za~ele popisovati med 21.40– 22.15 in kon~ale med 00.20–2.30. Metoda popisa je bila povzeta po Samwald & Samwald (1992). Velike skovike smo popisovali ob pomo~i posnetka sam~evega ogla{anja na cestah in kolovozih, ki so bili izbrani tako, da je popis zajel celotno povr{ino popisne ploskve. Vsak popisovalec je na terenu izbral popisne to~ke, ki so bile med seboj oddaljene 500–1.000 m (odvisno od odprtosti terena). Na teh to~kah je najprej do 2 minuti poslu{al, nato 2 minuti predvajal posnetek ogla{anja in potem do 3 minute ~akal na odziv velikih skovikov. Sledil je premik na novo to~ko. Podatke smo vpisovali v modificiran obrazec, izdelan posebej za potrebe popisa (Senega~nik 1998). 3. Rezultati in diskusija Na Ljubljanskem barju (163 km˛) smo pre{teli 40 velikih skovikov, med katerimi je bila ena samica 35 K. Denac: Rezultati popisa velikega skovika Otus scops na Ljubljanskem barju v letu 1999 (tabela 1). To {tevilo je manj{e v primerjavi s popisom v za~etku maja 1998, ko smo s posnetkom zabele`ili kar 64 velikih skovikov, od tega {tiri samice (Senega~nik 1998). Nizko {tevilnost bi morda lahko pripisali neugodnemu vremenu (nizka temperatura, obla~nost, veter) ter posledi~no manj{i pevski aktivnosti velikih skovikov in ote`eni registraciji petja. Druga razlaga pa vklju~uje populacijska nihanja. Za jasnej{o predstavo o populacijski dinamiki sta seveda dve leti raziskav ob~utno premalo. Na zemljevidu Ljubljanskega barja (slika 1) sta jasno vidni dve obmo~ji z ve~jo gostoto velikih skovikov. Eno se sklenjeno vle~e iz Blatne Brezovice do Bevk, drugo pa zajema Lipe, ^rno vas in bli`njo okolico (Robidnice – del ob Ljubljanici). Raz{irjenost je skoraj povsem enaka tisti iz leta 1998 (Senega~nik 1998), gostota pa je zaradi skupnega manj{ega {tevila velikih skovikov v letu 1999 ni`ja. Leta 1998 je bila gostota klico~ih samcev 0,4 samca/km˛, leta 1999 pa le 0,2 samca/km˛. Ob popisu smo zabele`ili tudi dve novi lokaciji velikih skovikov na Ljubljanskem barju: v Zanogah pri Vnanjih Goricah se je na posnetek oglasil en samec, v Notranjih Goricah pa je avtorica ~lanka 1. junija med popisom koscev sli{ala samca, ki je pel v pasu drevja ju`no od ceste Notranje Gorice– Podple{ivica (podatek je na zemljevidu ozna~en s praznim kro`cem). Zanimiv je tudi podatek o pojo~em samcu z obrobja Ljubljanskega barja, s Pijavskega hriba pri Pijavi Gorici (naselje je dvignjeno nad Barje, zato ni bilo vklju~eno v popis), ki nosi datum 1.6.1999 (Jan~ar, ustno). Za nekatere predele Barja se je `e drugo leto zapored izkazalo, da so velikemu skoviku “neprivla~ni”. To so gosto poseljena obmo~ja z obse`no infrastrukturo (naselja ob cesti Brezovica–Vrhnika, [kofljica); obmo~ja, ki so omejena s Krimskim gorovjem oziroma zaprta med hribe (Podpe~, Jezero, Gori~ica, Breg pri Borovnici, Dol pri Borovnici, I{ka vas, @elimlje), ter kmetijska obmo~ja, kjer ni primernih gnezdi{~ (predel ob I`anski cesti). Veliki skovik se izogiba tudi strnjenih gozdov, saj ga ni bilo opaziti v poplavnih gozdovih ju`no od Ljubljane (Log). Podatki o odzivu na posnetek so bili zbrani pri 34 velikih skovikih. Najpogosteje se je zgodilo, da je osebek `e pred predvajanjem klical sam in je tudi po posnetku klical nemoteno naprej ali pa kve~jemu pove~al frekvenco ogla{anja brez spreminjanja pevskega mesta (41% osebkov). 32% osebkov se je za~elo ogla{ati {ele po predvajanju posnetka, 12% pa jih je po posnetku utihnilo. V 15% primerov so osebki prileteli bli`je in klicali na novem mestu. Pri tem velja omeniti dva zanimiva primera: v Bevkah je samec strmoglavil na kasetofon, v ^rni vasi pa je eden priletel do avta s kasetofonom, nekaj trenutkov lebdel ob njem in nato odletel ~ez cesto. Podatki o tipu in vi{ini pevskega mesta so bili tudi v popisu leta 1999 zaradi te`avnosti in zamudnosti tovrstnega dela zbrani le pri nekaterih osebkih, zato niso vklju~eni v ~lanek. Med popisom velikega skovika smo zabele`ili tudi tri druge vrste sov: malo uharico Asio otus (2 osebka), lesno sovo Strix aluco (1 osebek) in ~uka Athene Tabela 1: Rezultati popisa velikega skovika Otus scops na Ljubljanskem barju 5. maja 1999 Table 1: Results of the Eurasian Scops Owl Otus scops census at Ljubljansko barje on May 5th 1999 Popisna ploskev – obmo~je/ Census area [tevilo velikih skovikov/ No. of Eurasian Scops Owls Verd, Bistra, Ljubljanske mlekarne, Dol pri Borovnici, Breg pri Borovnici, Pako, Gori~ica / Vrhnika, Sinja Gorica, Blatna Brezovica, Bevke, Log pri Brezovici, Drenov Gri~ 11 Dragomer, Lukovica, Brezovica, Vnanje Gorice, Notranje Gorice, @abnica, Ple{ivica, Podple{ivica, Bli{e, Zamedvejca, Veliki mah 1 Cesta Notranje Gorice–Podpe~, Podpe~, Jezero, Preserje, Podkraj, Lipe, cesta Lipe–Podpe~ (road) 6 Brest, Matena, I{ka Loka, Ig, Staje, I{ka vas, Vrbljene /1 Kremenica, @elimlje, cesta pod (road below) Pijavo Gorico, [kofljica, cesta Ig–[kofljica (road) /2 Ilovica, Grmez, Babna Gorica, Lavrica, cesta Babna Gorica–Ig (road) 4 ^rna vas, Karolinski dvor, I`anska cesta - Matena, I`anska cesta–I{ka Loka 7 Log, ^rni Log, Robidnice, Rakova Jel{a, Gmajnice, Drpale`, Agrokombinat 11 Skupaj/Total 40 1 popisna ploskev ni bila obdelana v celoti / census area not covered in full 2 popisna ploskev ni bila obdelana / census area not covered at all 36 Acrocephalus 21 (98-99): 35 – 37, 2000 C D E F G H I J 9 8 > • • • • * • M <- • • • • • #\ \ • • • ^ • • • 1 • • _S \j ) \ f X A B C D > \ u \ \ / 1 /> J v \ i ^ i 5 6 7 8 9 0123456789 0 12 3 4 5 6t -OA 44 45 46 c )AS · 1-2 · 3-5 Slika 1: Raz{irjenost in gostota velikega skovika Otus scops na Ljubljanskem barju 5. maja 1999 (najmanj{i kvadrat meri 1 × 1 km) Figure 1: Distribution and density of the Eurasian Scops Owl Otus scops at Ljubljansko barje on May 5th 1999 (the smallest square measuring 1 by 1 km) noctua (1 osebek). Tako lesna sova kot ~uk sta se odzvala na posnetek velikega skovika. Zahvala: Za vlo`eno delo in ~as se prisr~no zahvaljujem pe{~ici pogumnih, ki so se odzvali na vabilo k 5. Literatura popisu: Damijanu Dencu, Daretu Fekonji, Vesni Grobelnik, Aleksandri Le{nik, Tereziji Poto~ar, Borutu Rubini~u, Marjanu Trobcu, Zlati Vah~i~, Alu Vrezcu in Evi Vukeli~. ceste, gosta poseljenost, hrup, pomanjkanje gnezdi{~, zaprtost terena. Zabele`ili smo tudi ogla{anje lesne sove, dveh malih uharic in ~uka. 4. Povzetek 5. maja 1999 smo opravili popis velikega skovika na Ljubljanskem barju (163 km˛). S predvajanjem sam~evega petja smo zabele`ili 40 velikih skovikov. Najve~ jih je pelo v ^rni vasi, Lipah, Blatni Brezovici, Bevkah in na Robidnicah, kar daje podobno sliko raz{irjenosti kot rezultati popisa iz leta 1998 (Senega~nik 1998). Na nekaterih predelih velikih skovikov nismo registrirali (Brezovica, Vrhnika, [kofljica, @elimlje, I{ka vas, Podpe~, Jezero), kar pripisujemo neugodnim `ivljenjskim razmeram: Samwald, F. & Samwald O. (1992): Brutverbreitung und Bestandsentwicklung der Zwergohreule (Otus scops) in der Steiermark. Egretta 35: 37-48. Senega~nik, K. (1998): Popis velikega skovika Otus scops na Ljubljanskem barju. Acrocephalus 19 (90-91): 143-146. Voous, K. H. (1990): Owls of the Northern Hemisphere, London. Prispelo / Arrived: 11.12.1999 Sprejeto / Accepted: 8.5.2000 37