— tam 1» ia United •nly. ■ m i . » v,;; ■ '.'V.;; k &t<- . .; h 8žP» a NEODVISEN LIST ZA SLOl DELAVCE V AMERIKI, CLEVELAND, OHIO. WEDNESDAY, JANUARY 3. 1917 == ;i s premogom skrivajo premog za večje dobitke. >wci 6 premogom na , ki prodajajo premog v imajo premoga več Ica-morejo clevelandske to-»priVatne osebe porabi-tzjavil zvezini pravnik co je komisija za pre-tanjkanja premoga delo. Dokaza-so velike kompanije remog skrivale in izjpv-ne pride dqvolj premo-iveland, da bi na ta na-co dobili »večje cene za Zvezini ipravnik Wertz sval v sredo k sebi pet-zastopnikov kompanij, »jejo s premogom na Kompanije se izgovar-da ne dobijo dovolj pre-toda zvezini pravnik bo dokazal, da je to na-laž. Mestna elektrarna (premoga kolikor hoče, mesto skrbno pazi, da pre-ne zmanjka, in ravno ta-M« kompanije lahko (pazile, •tovarnam v mestu pretijo rta vrata, če se stvar hitro redi. Mesto kupuje premog svojo elektrarno po $2.09 tono, do£im prodajajo tr na debelo isti premog po tono in delajo ogromne te, poleg tega pa še skrj-premog, rekoč, da ni do premoga. Zvezini detekti na delu in 'bodejo prines dan nadaljne dokaze, ka slepari občinstvo. 1. jaituarija naprej se ija mleko v Clevelandu po centov kvort in po pet in pol pint. To je kazen irjev za CleVeJandčane vogalu E. 105. ceste in je čakalo D* zrak v pondeljek po-pokrov cestnega kana-je razbil velika izložbena The Cohn & Sons Co. in 1 nekaj ljudij. -15480 oseb je obiskalo av ►ilsko razstavo v , da jim«ne bo plačevati toliko odškod-zavbrovalnin kot plačuje država. Smatra pa se, da kompanije propadle tožbo, iker bo sedanja rodaja sprejela ' pstavo, katere bo prepovedano privatnim kompanijam >vati delavce v tovarnah nesrečam. To bo izključ->voljeno državi. 'rornet v zapadni smeri or ave- med zaipadno 9. ulico, bo od torka naprej vsem vozovom, avtomo-n in kočijam. Cestna žeiez-mora preložiti železniške :e. Vozovi bodejo začas-iti od square skozi Frank e. do W. 9th1 St. in od tu o na stari viadukt. Lo-kare bodejo odslej vo-Central viaduktu, mestni zbornici je bil predlog, da se odvzame ji, ki je hotela zgradiem eljsko železnico, vse Rok, do katerega je kompanij a začeti z de-ipretekel, in ker kompa-i pripravljena ni, da bi zdelom, se ji odvzame Ufožen je bil nadalje «e nernu nuje 100 novfli policistov in 17 saržentov. In konečno je prišla na vrsto zopet pasja ordi-nanca. Trikrat je bila' že sprejeta, in trikrat vetirana od raznih itupanov, in*sedaj zopet kujejo novo postavo vza psel —County clerk Haserodt je odpravil navado na sodniji, da se izdajajo koledarji obj)ričet-ku vsakega sodnijskega termina. Ti koledarji so veljali približno $1300 na leto, in skoro niso drugemu koristili kot odvetnikom. —32128 požarov je imelo mesto Cleveland v preteklem letu. j 56. klicev za ogenj je bilo napačnih, kar je veljalo (mesto več tisoč dolarjev. :—115 novih odvetnikov je bilo zapriseženih v torek v Co-luanbusu pred najvišjim državnim sodiščem. „ Med njimi se nahaja tudi prvi slovenski odvetnik v Zjed. državaih John L. Mihelich, ki se je \z lastno mar-' ljivostjo in vztrajnostjo po-vspel do4 slovenskega odvetnika. Ofaara nemške muJe t Mej. Nemci so skušali pričeti z ofenzivo v Galiciji, toda so jih Rusi ustavili. Nemci še vedno napredujejo v Rumuniji. Pogajanja za mir trajajo naprej, a mirti letošnje leto še ne bo —(Policist Miller je v torek zvečer korakal proti glavni poli cjski postaji, ko sreča dva moža, ki sta nosila klobuk, srajco, gate, hlače, suknjo in druge moške potrebščine za obleko. Zdelo se mu je sumljivo, prijel je oba čudaka pod pazduho in ko korakajo na pii'UiiŽUiiiuiii, luMP'W 28. če bo Wilson izvoljen. In a pondeljek je spolnil svojo sta vo. —Pozor, taijniki S. D. Ž. (Po sklepu zadnje konvencije SDZ jo vsak tajnik krajevnega društva prejemal glasilo Zveze 'Clevelandsko v^meriko". Gla silo bo plačano iz upravnega sklada Zveze. Tajnikova dolžnost je, da pridno zasleduje poročila vrh. tajnika in drugih uradnikdv ter poroča na seji društva. V slučaju, da se.taj nik preseli, mora to sporočiti na vnh- urad Zveze, in uipfavni štvo lista ne bo prej spremenilo naslova, dokler vrh. urad ne naznani. F. Hudovernik, tajnik. Duhoven je guvetner. Tallahasse, Florida, 2. jan-Tu je bil včeraj zaprisežen za guvernerja države Floride Rev. Sidney Catts, babtistovski duhoven, ki je prišel v Florido pred 4. leti iz Alabame. V inav-(guracijskem govoru se je izjavil, da bo deloval na to, da se vsa država posuši in da bodejo vse farne šole prišle pod policijsko nadzorstvo, ravno tako moški in ženski samostani: ; . ,'r y r1 r- -..... "•*,' tmrft okoli 6. mre zvečer poskusila Pinska, in je infanterija poskusila z napredovanjem. Toda nemški napad je bil dvakrat odbit od naših strojnih pušk. Pri tretjem napadu pa se je Nemcem skoro posrečilo zasesti naše strelne jarke, nakar je napadla naša infanterija in vqgla Nemce popolnoma nazaj. Tudi vsi poskusi Nemcev, da bi južno od Pinska napredovali, so bili krvavo odbiti. Južno od Brody, v Galiciji so Nenuci petkrat napadli naše pozicije. Nemci so rabili topovske kroglje s stru-ipenimi plini in razne vojne jače, itoda vsi napadi so bili tudi tukaj odbiti. Rusko poročilo glede Rumunije Petrograd, 2. jan. Napadi Nemcev v Rumuniji se nada* ljuje z nevzdržno silo, in ruske ter rumunske čete so bile prisiljene, da se nadalje umaknejo. Sovražnik je posebno močno napadel rumunske pozi-čije na severni fronti in južno od reke Kasino. Ruimuhci so obdržali vse svoje pozicije. V okolici mesta Fokshamv in dalje juižno od tega kraja, so naše Zanimivo pismo iz ruskega ujetništv a. Novocerkassk, |Rusija, nov. Naš rojak Blaž Proj, na 965 Adison Rd. jeldobil sledeče pismo od svojega brata, ki se nahaja v ruske«! ujetništvu 'kot avstrijski vojni ujetnik. Dragi brat: — 'Pis^l sem ti že večkrat pa ne dobim nobenega odgovora. Prosim i te, piši mi, ali si zdrav in kakoise kaj imaš. wav. Bil sem sicer štirinajst dni jv bolnišnici, pa sem bil le malp bolan. V bolnišnici je itukaj dobro, naj bo ujetnik ali pa ruski vojak, vse enako je. Domači ruski vojaki dobijo isto postrežbo, kot mi Slovani. Jaz osjtanem še na tem mestu, me ne bodejo prestavili. Lansko letd in sedaj mi je tako dobro, da fni še doma ni bilo tako, čeravno sem jaz doma dobro živel in mislim, da tudi letos ne bo slabše. Od žene ne dobim nobenega pisma. Piši ji, da sem še vedno zdrav. Pošlji mi knjigo "Slovenija vsta-ni," imam lep čas zvečer cikati. Časopis "Clevel*ndska Amerika" pa še vednolredno dobivam, le malokateri .številka sc zgubi. Pozdrav oclkvojega bra Francoska križarka torpedirana 'Pairiz, 2. jan. • Francoska o-klopna križarka Gaulois je bila 27. dec. v Sredozemskem morju tonpedirana in ]€ pol ure po- zneje se potopila. Le štirje so našli pri tem svojo smrt. Gaulois je bila ena izmed boljših francoskih križark in je nosili posadko 635 mož. Boji okoli Monastirja. Pariz, 2. jan. Teden pred novim letom se ni pripetilo ničesar novega na francosko-srb-ski fronti. Laške čete so pri jezeru iPresba odbile buLgarski napad. Mesto M'ešišta, v okolici jezera Ohrida, je bilo zavzeto od Avsitrijcev, toda Srbi so avstrijske posadke nemudoma pognali iz mesta. Angleška armada je zasedla nekaj bul-garskilhi strelnih jarkov ob De-mir-Hissar železnici. Angleška deklica odlikovana od Srbov. London, 2. jan. Angležinja Flora iSandes, ki služi v angleški armadi pri Srbih kot narednik, je "bila te dni silovito ranjena. Ko je ležala v bolnišnici v 'Solunu, je prišel k njej srbski prestolonaslednik Aleksander, ki je pripel junaški deklici na prsa častno svetinjo za hrabrost. Angleško dekle je bilo ranjeno, ko je pomagala Srbom čistiti strelne jarke od Bulga-rov. Odlikovala se je z nenavadnim junaštvom in je celo dajala najlepši vzgled francoskim in angleškim vojakom, ki se skupno borijo s Srbi. Dekle e staro šele 22 let, je izv svobodo jo je toliko navdušil da se je vipisala med vojake kjer je hitreje napredovala kot moški. Miss Sandes je močne rasti in izurjena v borbi. San Francisco, Cal., 2. jan. Uradniki iz urada zvezinega pravnika v tem mestui so včeraj udrli v uredništvo anarhističnega lista "This Blast". Uradniki so zaplenili vsa imena naročnikov, vse knjige, vse dopise in vsa pisma sploh skupno z rokopisi uredništva. Zve-zino pravništvo v tem mestu se bavi že dalj čaaa s preiskavo, kdo je zagnal bombo v San Francisco dne 22. julija, ko se je vršila po mestu "Pre- Zaplenjeni uredniški spisi anarhističnega paredness" parada, v prid večanja armade. V sredi parade je tedaj vrgla neznana oseba bombo, ki je »ubila 10 na mtfstu in jih mnogo ranila. Odtedaj so se vršile razne preiskave, ki pa niso mogle ničesar dognati, dokler zvezint j pravnik ni dobil namigljeja, naj udere v uredništvo lokalnega anarhističnega lista, kjer bo dobil važne podatke. Kot se čuje, pridejo zanimiva razkritja na dan. Turčija je preklicala pogodile berolinskega kongresa. Washington, 2. jan. Zavezniki še niso poslali svojega od-tgovora predsedniku Wilsonu glede njegovega poziva, naj se naredi mir v Evropi. Od tega odgovora zaveznikov so odvisni vsi nadaljni uspehi in vse upanje za mir. To je vsestransko mišljenje vseh državnih uradnikov in nevtralnih diplomatov v glavnem mestu. Če se zavezniki v tem odgovoru odločno ne izjavijo ali so za mir ali če morebiti celo odločno fz-javijo, da so proti miru, tedaj sploh ni nobenega govora o nadaljnih mirovnih prizadeva-nj,h. španska vlada se je izjavila, da se ne more pridružiti akciji predsednika Wilsona za mir. Toda ta korak špianake vlade ne šteje dosti, ker le Zjedinjene države so upoštevane v Evropi, in sicer pri zsl-ri centr Poziv cenjenim naročnikom. Preteklo leto 1916 je bilo prvo leto našega napredka, ko smo povečali list iz dvotednika v tri-tednik. V svojem pričakovanju, da se število naročnikov poveča, v Clevelandu kot drugod, se nismo motili. Nad 800 novih naročnikov je pristopilo k listu samo lanskega leta. Ni je skoro slovenske hiše v Clevelandu, kamor ne bi zahajala rai.f * 771 " ' se priporočamo vsem dosedanjim naročnikom, da ostanejo zlesti in točno ponovijo svojo naročnino. Za vso njih podporo v preteklem letu se jim zahvaljujemo. Naj bodejo prepričani, da so podpira-! li dobro stvar. Naprej torej, da nezaslišane draginje papirja in druigih tiskarskih potrebščin. Tudi v tem so se naročniki odzvali in nas vseskozi podpirali. Slovenski časopis nima bogatih dohodkov in je treba -trdega dela in žrtev, da se slhaja. To ve- Ija posebno za časopise, ki |>0 "napredek"šc '^'n^te se navezan, na druge trgovsKe |jsta bodite }skrenj s,ovenc; opravke, kakor n. pr. na poii-j lavedni in dostojnj An,eri(can. ljanje denarja, kjer se zasluzijo' ogromne svote denarja. Časopisom nadalje groze tudi zvišani poštni izdatki in drmgo. Ust je odvisen od naročnikov v dvojnem oziru: Prvič da točno plačujejo naročnino, in drugič da naročniki kupujejo pri trgovcih, ki oglašujejo v listu. ci. Uredništvo in upravniŠtvo. Milijonar morilec? Philadelphia, Pa., 3. jan. Policija straži tukaj nekega milijonarja, o katerem se sumi, da , , . , . , je umoril čudovito krasno Miss V Clevelandu je na stotine slo Grace Raberts> w je venskih trgovin, katerih naj se imetnikom za model. O Mliss rojak, poslužujejo. Vecma teh Robertg se govori, da je imela trgovcev nam je vselej drage volje pomagala z oglasi in tiskovinami, je po tudi mnogo drugih trgovin v sredini slovenske naselbine Clevelanda, kjer imajo slovenske uslužben-' * ' ' skoro izikjučno tr- "nebeško lepo telo". Umor je zavit v globoko temo in policija ima na sumu več milijonarjev. Delavci, ne podpirajte akeb-skih tiskaren. Naročajte vedno v unijskih tiskarnah. tralne dežele združijo in prizadevajo za mir, ne morejo ničesar doseči, če Zjedinjene države ameriške ne pomagajo. Amsterdam, 2. jarf. Turška vlada je preklicala sklepe evropskih mirovnih kongresov, ki so se vršili leta 1865 v Parizu in leta 1878 v Be.rolinu Objednem je turška vlada izia-vila, da je popolnoma enakopravna vsaki drugi evropski oblasti, in ima pravico o svoji usodi sama odločevati ne da bi se katera druga oblast vme šavala v turške zadeve. Ta izjava turške vlade je silne važnosti glede mirovnega prizadevanja. Dosedaj je bila navada, da so vse evropske oblasti, več ali manj odločevale o usodi Turčije, in le škodoželjnost in ne-voščljivost med evropjskimi državami je pomagala Turčiji, da je lahko še obstajala v Evropi. Odsedaj naprej hoče biti Turčija popolnoma samostoji Državnik v uradu nemš zunanjega ministemva, se izjavil, da pomen: ta turška java toliko kot da se bo Nemčija in Avstrija v kratkt izjavila, kakšne pogoje imj za mir. Upoštevati se mo! namreč, da se je n j bciolinskei kongresu pdločila usoda balkanskih kraljt-vju in Rumunske, Srbi j ^ in Črni Berolinski kongres jc tedaj ] glasil, da je vsaka izmed držav svobodna ii» n« Nadalje se trdi, in sicer iz j dobro poučenih virov, tudi Avstrija, Bulgarija Nemčija proglasila s/kleipe gresa v Berolinu iz neveljavnim. Ker so se zaveznikov izjavile, da niso voljne fgovoi HsB © > a 1 vo, da bo natančn mirovne berolinskem kongresu 1878 je bik) določeno, Dobrudža, ki je danes v <1 sti Nemcev, daruje Rui Srbija je dobila pri istem gresu Niš in okolico, Jtc če orijentska železnica, neobhodno potrebna nim oblastem če sama okoristiti, jedno ^>a podeliti Tur njih pomoč v sedanji vojni, . je pravice. ah -mt Predsednik Wilson odpoklice ameriško vojaštvo iz Meksil Washington, 3. jan. Predsednik Wilson namerava odpokli-cati generala Pers/hinga in njegovo armado iz Meksike. Kdaj se to zigodi, ni znano nikomur druzemu kot Wilsonu. Ameriška armada bo častno odpoklicana iž Meksike in sicer iz sledečih treh vzrokov: Da je ameriška ekspedicija i?; vršila svojo nalogo. Drugih aa ekspedicija v Meksiki .velja $14,000.000 na mesec in preti deficit v zvezini blagajni. Tretjič, general Funston je sam nasvetoval, naj se ameriška armada odpokliče iz Meksike, cer je brez pomena, (Ja se tam še nadalje mudi. El Paso, Tex., 2. jan. cisco Villa se nahaja v Fran-Con- oho, 60 milj južno od Chihua-ia, proti kateremu mestu kora-1 ca s 5000 mož močno armado. Meksikanska vladna posadk v dhihuaha šteje le kakih 15 m02*in poveljnik bo skoro pri-da se poda Villi. Pri Bu-J stillos je manjša četa Ca? zistov prišla v dotfko z ode kom Villovih banditov, na se je vnel hud boj, tekom j iterega je bil Villov poražen. Villa je zgubil 60 v< jakov, katere, so Mdksikanci iKjeli in nemudoma postrelill. Toda kljub tej mali praski Villa na drugih krajih uspešno nadaljuje svojo pot. Važni dogodki se bližajo v razmerju med Meksiko in Zje-dinjenimi državami. Carra se absolutno brani potrditi dogovore, katere je naredila skifr pna meksikansko-ameriška komisija glede bodočega miru med obema republikama. Carji ranza zahteva absolutno, morajo Zjed. države naj potegniti svoje čete h M< ke, %akar bo Carranzfe obravnaval z Zjed. k« fes; ' HaSMKtNM fc f _ _ NAROČNINA .OOI Zo Cl+tfd. po pol 1 '4.00 j Yosamtxna JtfrOitl lanske pre ve ra- vi ne alis •glasovi silno zmanjšali. Nihče' pravi m tega pričakoval. Socialistic-na stranka je v svojem časopis lo; In ne bi *mr Mi M paMJa M ' CI«>tMr Franklin H. Giddings da je bil ultimatum namen univerze. Profesor Nemčije uničiti manjše evrop-je najboljši ameriški s!ke narode, da Nemčija lahko civilizacije in ena viada vso Evropo in zatre vsa-^ socijologičnih avtoritet, kogar, ki ji nasprotuje? ijene države/' je de- ''Amerika se mora vzdrževati jfesor, , kateremu se je mirovne propagande, dokler ne da govori iz globoke- zmaga pravica in resnica. Nem-ipričanja po dolgem štu- čija je želela vojno, Nemčija se 'stoje na podlagi de- je pripravljala na vojno, Nem-je, in vse kar spominja čija je :prva napovedala vojno na avtokracijo ali sa- brez vzroka. In Nemčija mora tvo, nasilnost in trlno- to trpeti, ker sicer ni nobe-e skrajno zastudeno ljud- ne pravice več na svetu, in bo Toda če se /pre-tgermanski pest močnejšega davila vse idi v Ameriki posreči,, slabe." rari močan sentiment Mi se popolnoma strinjamo :rikanci v prid miru, besedami profesorja Giddings. to srednjemu Ameri- To je uyidel tudi predsednik zdelo, da trinoštvo tri- Wilson, !ki sc? je izjavil, da se nad demokratizmom. ne bo več ipečal z mirovno pro-bo uipljivalo na na-še pagando glede evropskega po-;nje in na našo via- lozaja. propaganda v A- . , bi bil krasen uspešnem lZ ZgOuO Vllie pred' acije," je nadaljeval £ a na« dvema letoma, ine bi ne bi mogli nikjer Predsednik Wilson je dobil ojih pravic, če se mi- Pri volitvah 6. novembra lan-propaganda nadaljuje ske&a lety natančno 9,116.296 nemške avtokracije. glasov. Tako ogromnega šte i ideali, katere ima glasov ni dobil še noben republika za podlago predsedniški kandidat v zgo- tudi nas bi prevzel dovini amerfeke republike. Le- in nemške ideje o ta 1908 je dobil predsednik v i^trogi pokorščini Taft 7,637,^76 glasov. Toda višjim. Nemška mirov- na te številke iz leta 1908 se ne da, podpirana od moremo ozirati. Kajti odtedaj ke vlade, pahne demo- j« Amerika dobila več milijo-zavedno v brezdno, iz nov novfh glasov, in nekaj mini izhoda. Nemčija je lijonov žensk je dobilo pravico, pred dvema letoma in da volijo predsednika. Ženski vojno, da s silo orožja glasovi silno upljivajo pri vseh svojo kuhturo Evropi, volitvah. „ Pri zadnjih predsed-kljub -vsem svojim meto- niških volitvah leta 1912 so se Nemčiji ni posrečilo, imele žensike le v šestiihi drža-i one narode, katere yah volivno pravico. Pri lan-, dasi je dobila nekaj skih volitvah do: prvič vržete pa slabite s stru-►rej zdravil nobe-„: pazite, da ne bo-i. Veliko boljše je, manj kot navadno telesu manj oprav-je bori proti napadal-rabite kaka zdravila, k le domača: razne roji so včasih dobri. Živite redno, ne utrujajte svo- prehlajen, pij kak do-:i te izpoti in pojdi v po-> je najboljše. Jako izvr-najboljfa je parna Knajpu, ki ti ubije pre-t par ur. O tem ob priliki rhlad in druge podob-tako širijo, je pred ker pridejo bolni ljud ive in potem okužijo še da človek precej kise, f prehlajen. In to je naj-ije je nekako krčevi-; Sklati nos in usta. Ka-prehlajen človek, gre naj >v po zraku. Če bi člo-f pazil in kihal v rutico, bi manj bolezni j. Kadar prehlajeni, ne kihajteknih slučajev. V« taki ti imajo na- barve. - 9 Cenjenemu občinstvu nazna- Ostale tri vrste njamo, da sedaj imamo zopet lako nevarno in barve v zalogi in sicer sledeče: eku. V res- .črne, modre, zelene in rudeče. ice ne pri-;A.ko imatc kako blagd, da ima slabo barvo ali da hočete imeti drugo barvo, sedaj je čas, da pad od vrste pa napadajo vse jih tudi niVsd niči tudi slučaji 4ejo bacilov,ja pak od. tistih, ki ji °Resnica torej, da se pod pljučni-' uredh»° co skrivajo štiri različne bolezni,j^J«««^ nam takoj pojasni, zakaj niso bilitThc Franks Dry Cleaning Co. zdravniki do dantes še uspešni s se-' J365 E- 55*h St. rumi. Leta in letajo se trudili čistimo, likamo, »barvamo in po- zdravniki tukaj in v Evropi, da bi pravljamo obleke. (14) podjarmili pljučnico s P^o ^ Soba se odda v najem za ene-rumov. Zdaj vemo; zakaj niso une- *, . ii nobenega uspeha. Ce so dobUi ga al, dva. 6303 Carl ave. (j") serum od bacila vrste ! pa je imel Naprodaj je. dober candy store, bolnik tudi bolezen od tega bacila, {mA dobro trgovina y sredi potem je bila pomoč skoro gotova., oa9elbkie> Vpraša se v uredni-Todata serum proti drugim trem . ; ^ vrstam je brezuspešen. Napredek v zdravljenju pljučni- ZAHVALA, ce mora torej iti samo na podlagi g d . podpisana "Se zahva. resnice gMe vrst pljucnice Treba y . vsem darovalcem> ki so je vsakega bolnika preiskati, darQ tere vrste bacili so ga napadli in dati je treba potem zdravila iz tiste vrste? Do zdaj so, dobili na Ročke fellerjevim zavodu serum za pljučnico vrste I. in ta serum pomaga Čudovito hitro in zanesljivo. Zdravilo zoper bacil vrste I. je ja-lco važno, ker je dosti pljučnic od te vrste bacila in turn pr*sej smrt- na drugi strani pa se ite takih ljudi j,-posebno "dren ju. je bolezen, ki pobere ljudij. Da jih ne umrje l'še več, je vzrok ta, ker telo veliko odporne sile pljučnice. Na drugi sreča, da so baci-jako občutljivi. Ne pre-Jgo ne solnca ne sveže-„ Tretje je še to, da ni v telesu nikdar toliko ne-ilov kakor pa v bolnem. 1 zdravo telo samo bori in erat bolezen, ne da bi za njo. pljučnica in podobne razširjajo torej s kiha-uvanjem, govorjenjem , kot je poljub. Ogibaj-ej vsega tega. Dnigič pa i tudi naše telo na raz- V tem zakrivimo naj-/ na primer čisto dobro, zrak smrtni sovražnik Mi vemo, da se zdravo krepko upira vsem napa-se - nam zdi čudno, pljučnica včasih dozdev-jše ljudi. In tudi med .vera, da so krepki Tudi serum zoper vrste II. bacile daje dobre uspehe. Zal, da dan, posebno zahvalo izrekam sledečim rojakom, 'ki so se trudili za mene: Frank Stupari, Jos. Mihevc in Ev. Brezovar. Katarina Novak. ZAHVALA. Spodaj podpisani Klub se slavnemu občinstvu lepo zahvaljuje za njih udeležbo, pri pr- __________ r vem plesu, ki iga je priredil in nismo dosti napredovali glede se- objednem naznanja, da vrši ruma proti vrsti III. bacila, kateri drugi /ples 'kluba v soboto, 6. je najbolj nevaren in povzroči več jan. v Grdinovi dvorani. Kon- feti, koriandoli in druga umetna zabava pri plesu. Vabimo k obilni udeležbi. North East (Pleasure Club. smrtnih slučajev kot vsi drugi skupaj. Sreča je le, da je mak) pljučnic, katere bi provzročal ta bacil. Zoper vrsto IV. ne bo mogoče dobiti dobrega seruma. No, pljučnice od tega bacila so le lahke in se redko končajo^ s smrtjo. Kar se tiče prehlada, ki slabi telo in ga pripravlja za razne bolezni, velja le eno: utrjuj se in varaj se prehlajenih ljudi. Skrbi za svež, dober zrak in za snago telesa zunaj in znotraj, pa boš ostal zdrav. Bolezen je nekaj nenaravnega, in pride le, kjer se preveč greši zoper naravo. "ČAS". -o- o res. Najprej moraijio kaj razume ljudstvo jedi. -Debele, krepke lju i ljudstvo za najbolj zdra-da je debelost bo-nam bo jasno. Da je premnogokrat le po-ureč zaVžite pijače tudi ne. In pijača vedno sla-kogar napade pljučnica pljučnici, ni bil" zdrav, tako dobro izgledal. Ce telo obrambne moči, jremagalo bolezeiv Ker jo1 je premagala bolezen te- dokaz za to nam je, napa'da s smrtnim izi-jveckraf'otroke in stare Iju-prvih je telesna moč še ne-pri drugih pa že oslablje- pa je to, da bacil pljučni-bolj enim kot drugim? najboljše povedati s pri-irek na deželi pade po zi-gre domov, se dobro je drugi dan do malega se jednako zgodi člove-Pred vsem začne a j bo. Ker ni navajen, «e bolj hitro. Pride dodan dela kje po tovar-v slabo prezračenih ka i človeku na deželi nima 1, da se raZvije, ker je i Živi v dobrem zraku, ie je kot nalašč za in tudi oboli. ' pet let so zdravniki na evem zavodu preisko-in prvič prišli do te-nekaj upanja, da se sča-ajde dobro zdravilo. Pred i le delna resnica, da so ki provzroČajo pljuč-vsakega človeka ved-da pljučnica ni jed-ampak štiri sku-1 štiri so tako podobne, ločiti le s pomočjo, Dr. Rufus Cole in, so našli namreč štiri e. od katerih vsak za-v pljučih bolezen, ki zdravniki pljučnico. .. so jih z: vrsta I. vr-i III. vrsta IV. Vse šti-točijo med seboj samo ene bolj napadajo kot ijo. tudi -več pljuč, med vrsto IV. je V Njegovo cesarsko in nesmrtno veličanstvo sultan Mehmed Resad, imenovan Mehmed V. je publiciral eno pesem petili vrstic. Turški uspehi v Darda-nelah so slavnega potomca Mohameda tako navdahnili, da je ovekovecil v pesmi slavna turška dela. Evo, kako -prepeta turški sultan: "Dva smrtna sovražnika islama sta napadla Dardanele s suhega in mokrega. "Toda Previdnost je opogumila našo armado, da je vsak vojak postal železen mož. "In "konečno je spoznal sovražnik, da je preslab v navzočnosti mojth otrok. "In prišedši z namenom, da vzame srce Islama, je moral pobegniti, metajoc pod noge svojo ^ast in dostojanstvo. "Tedaj Rešad poklekne in se zahvali Alahu — bodi mu večna slava — in moleč ovekoveči moč Islama.'' [Pričakujemo, da bo drirga pesem turškega sultana posvečena našim krščanskim slovenskim Arstrijakom v Ameriki, kadar razobesijo turške zastave v Ljubljani. Delo dobi v officu Slovensko dekle, ki zna angleško. Vprašajte pri dr. Garber, 6204 St. Clair ave. (x2) Naprodaj je dobro urejena gro cerija in prodajalna z- mehkimi pijačami v sredi slovenske naselbine. Stanovanje in rent poceni. Proda se radi družinskih razmer. Več se pozvi v uredništvu (Fri-Wed.12) mmmmmm T • Zakaj je pno leto otroka najbolj važni. Ker v tam letu nahjltreje ra-trte to ta rast mom biti stanovitna tn »drava. Ca ne morete dojiti otroka ali Se njegova hrana nI pravilna, rabite 73o>tfat BRAND CONDENSED MILK (»H« DNIOINAU < Hrana M daje moč, ki Ima vse potrebne elemente, da ohrani zdravje tn moč otroku. Irrežite trn kupon danes In ft pošljite na (C. A. Jan. 3.) Borden'« Condanaad Milk Co. N»w Yonk, N. Y. ta dobile sastonj v ilovenskem Jeziku navodilo In 52 ftranl knjigo "Otroiko adravje'', 12 steklenic........................................»11.00 Concord vino, rudeCe, barel.................................»32.00 Concord vino, rudeče, pol barel......................»16.00 Pp 6 ln dO galon za galono................................................» .»0 Posamezna galona.....................................................» l.uo Belo vino, barel.................................. Belo vino, pol barel............................... Za 5 ln 10 galonov, ca galono..........................................» 1.00 Bosamezna galona...............................................................» Pri naročilu po*ljiU T—M dan«r moumy ordef »11 (-w 1574 E. 55th ST. jteJSf J A. J. DAMM\ poslovodja. Štiri sobe se oddajo v najem za 4 ali 6 fantov. 1265 Norwood' Road. . (4); Pravila, društveni papir, plačilne knjižice, knjižice, plakate, kuverte, 1 trgovske račune, gostilničarske tiskovine, label-1 "L!! I ne za vino aH žganje, sploh vse , nevaren.^\ si ^n- ^ ^ ^ tiakarna. POZOR! na zimsiko razprodajo, - ki se prične 6. jan. in bo trajala do 15. jan. Na tej razprodaji bo tc vrste blago: Svedri za moške, ženske in otroke po tovarniški ceni. Sedaj jih kupite, ker jih ne dobite več po tej ceni. Lepe kožuhovinaste kape vredne $10, sedaj samo $6, vredne $5, sedaj samo %50. Za dečke in deklice: Suknje, nove mode, jako lepe, vredne $12, sedaj samo $6.50, vredne Hoo, sedaj le $1.45« Pozor, možje in fantje! Najboljše vrste dežne suknje, (rain coats), vredne od $3.50 do $20.00, sedaj skoro po polovični ceni. Priditfe zgodaj, dokler jih je kaj v zalogi. Žen sika krila, (kiklje). Razne barve, kakor tudi kovtre in plahte, volneno blago in v štrenah, blago na jande, za ceno kaikor nas stane. Ženske in deklice z malimi nogami! Mi imamo nekoliko parov čevljev, ki so veljali $3.00 in $4.00, sedaj samo $2.00. Pridite zgodaj. Žensike in moške nočne srajce po 45 m 90c Trgovina odprta od 8. zjutraj do 9. zv. v soboto do 11. zvečer. Se priporočam za obilen obisk. (3) JOS. KOS, trgovec z modnim blagom in čevlji. 15230-32 Waterloo Rd. novo plesno šolo. Rojakom naznanjam, da bodem pričel poučevati "American^ Dance" v J. Birkovi dvorani, 6006 St. Clair ave. Začetek šole 3. jan. Vstop vsako sredo in petek. Se-fiaj imate priliko, katere veseli ples. Vstop $5.00 za 12 večerov Dame plačajo samo polovico. Se priporočamo (2) John Skufca, Thos. J. Kirchner Najnovejše fine in trpežne ženske in otročje suknje dobite vedno po nižji ceni kakor kje drugje, pri Beno B. Leustig, 6424 St. Clair (Wed. XI14) Hrana otroka mora biti varna Mleko je najbolj važna hrana, kar jih kupi gospodinja. Mleko, ki se kupi, mora biti čisto in -varno, posebno če je ikupljeno za otroke. Vsaka mati želi, da je njen otrok zdrav in močan. Izrežite kupon od Berdens Eagle Brand mleka, pošljite na označeni naslov in dobite zastonj lepo knjigo 52 • stranij, kjer je natančno razloženo, ka'ko morate skrbeti za, otnolka. ošiljateljem denarja! DELO! DELO! Stalno delo, zumaj*, dobro delo. Dobra plača. The .Union Salt Co. E. 65th St. & New York Central železnica.. St-Clair, kara. (Moil, Fri. Jan.31) Vsled zelo slabe poštne zveze svetujemo rojakom pošiljali zdaj denar v staro domovino po brezžičnem brzojavu. Natančno smo poizvedeli, da pridejo take pošiljatve za današnje razmere hitro. Za naslov se računa 65 centov za vsako besedo. Najboljše je, da se nam pošlje $4.00 za vsak naslov; ako bo kaj preveč ali premalo, bomo poslali nazaj qziroma pisali za primanjkljaj. Brezžične pošiljatve gredo vse v Nemčijo, odtam na Dunaj, odkoder jih odpošljejo na določeni naslov. Potrdile za izplačilo se zdaj iz stare domovine ne more dobiti, toda banka K. K. Priv. Oesterr. Credit Anstalt na Dunaju poroča, da zahteva in dobi od pošte za vsako izplačilo takozvan Payee's receipt, t. j. potrdilo s pečatom zadnje pošte in lastnoročnim podpisom prejemnika ali poštarja. Vsa ta potrdila omenjena banka zbira in hrani ter jih bo poslala sem, ko bo poštna zveza zopet vrejena. Opozarjamo, da je mogoče po brezžičnem brzojavu poslati le okrogle svote kot so spodaj navedene in še naprej do 10.-000 kron. Za take pošiljatve se naj nam pošlje le poštne Money Or-dere in denar vgotovini, kajti privatnih čekov za brzojavne pošiljatve ni mogoče sprejemati. SPODAJ OZNAČENIM CENAM JE TREBA PRIŠTETI SE $4.00 ZA BRZOJAVNE STROŠKE. Naslov se mora jasno napisati in dodati: pošlje naj se brzojavno. Za cene glejte v listu "GLAS NARODA" j . t - , TVRDKA FRANK SAKSER, 82. Cortlandt Street, v New York, N. Y. i. ^iM SgSoj Dve kurjeni sobi se oddajo v najem za dva fanta, brez fofrane. le tiste podobe, kakor žalosti in skrivnosti polni spomini *z davnih časov. Iz tyelib obrazov so nemo izpraševale velike, tihe oči; oblačila so bila težka in praznisfka; izza žameta se je časih prikazala tenka bela roka. Milan je hodil počasi po mehkih preprogah, od dvorane do dvorane, s trepetajočim, po božnim srcem, kakor da bi hodil po mračni cerkvi, med podobami svetnic in svetnikov, ki so trpeli strašno smrt zaradi vere in večnega življenja. Oka-menelo trpljenje je bilo na ustnicah; ali na dnu oči je sijalo upanje, mirno, udano. kakor luč pred oltarjem. Odkod so 'bili ti ljudje, katere čase in ka tere kraje so oznanjali? Onkraj morja je njith dom, onkraj »po-minov^rtjih življenje; le kakor vzdih gre nih hrepenenje na vekomaj iz daljave v daljavo. Ko je šel Milan nekoč mimo visokega ogledala ter se ozrl, jc stal ves plah. Tam je videl sliko, kakor so visele na steni; lica ozka, čisto bela, oči globoke, zamišljene, v daljine vprašujoče; in ves obraz je razodeval veliko, samotno žalost. "Kdo so oni, kdo sem jaz?" Imel je obilo knjig, ki jih jc bral verno od začetka do konca, posebno tiste s podobami. Pripovedovale sp o neznanih samoti, med gorami in go-je živel otrok, Milan po Mladost njegova in nje- Sdom,oboje je bilo kakor ču le, daljne sanje. Temni bo-'ovci so šumeli; zamolkla je bi-«jla njih pesem, težka, Ihrepene-nja polna, kakor jetnika, ki poda bi ne slišal svoje bolesti, rtovi so puhteli proti nebu omamljiv, pohoten vonj; spa-so se vonji rože, lilije, tu rezede, vili so se do solnca in do zvezd, vzdihi poželjive, nenasičene in nenasitne ljubezni. Sredi gozdov in vr tov je stal grad ves bel, kakor razgaljen. Tam je živel Milan, ko so bi le še zatrte njegove oči in še niso razločevale podob in glasov življenja. Blodil je po prostranih, tihih dvoranah in po dremotnih izbah in je bil na svetu čisto sam. Zato so bile njegove misli nemirne, žalost ne, polne straihu'; časih je zakrili obraz in je zajokal — grozotna senca je šla mimo in jc pogledala nanj z velikimi očmi. Ljudje, ki jih je poznal po . obrazu in glasu, so mu blii bolj tuji nego slike na stenah. Prišel je zjutraj star človek, ves sključen, v dolgo črno haljo nagnil se je ter ga je po-na čelo. Milana je za-Ni vedel, kdo da je ta mrki človek; rekel mu oče. Nekoč je prišel do duri, so bile zalklenjene in je po-skozi šprajno. Oče je se-v izbi, ki je bila prav tako in nepriljudna, kakor on Knjiga do knjige, vse te-in težke, kakor da bi hra polnočne skrivno-co sključen, star in je bil oče zakopan med nji-ves kakor tisti človek, o srih pripovedujejo lepe inj zgodbe. Hudobni so, kakor od črnega niUlUIIIIIINIIIIItUlMUHIIIIIIHtllimUUIlilOI kamna; zato ker vse vedo ^n vse premorejo. Kakor da bi stali na visoki, visoki gori, nad vsem svetom ter gledali nanj s temnimi očmi in s temno mi slijo...Milan je pobegnil. Časih je ugledal na vrtu belo obličje* belejse od lilije in mesečine. Skril se je v senco in je strmel ves plah. S tihim korakom, tišjim od ~anj je šla po beli stezi med gredami; njena tenka roka je časih naratiJo pobožala rožo, kakor jo poboža solnčen žarek. Glava je klonila pod težkimi, temnimi lasu i oči so gledale naravnost, v daljno, daljno daljavo, preto šumečih gozdov, preko nerna-nega moija. Sla je, kako: gre bolest skozi srce...To je tista (raljična. Njeno življenje jo pesem iz davnih časov, polna čudežnih prigod, muk in trp-jenja, hrepenenja in udanosti. Zdaj se izprehaja po vrtovih zakletega grada, roke narahlo : ? fm sklenjene v naročju, pogled uprt v daljno, daljno daljavo;' ljudeh, o daljnih krajih in dav-zakaj vse, beli vitez in radost' nih čawih. Čudežne zgodbe o in ljubezen, vse je onkraj šumečih gozdov, onkraj neznanega morja. Nekoč je prišla k njemu zvečer, T?hio je odprla duri, stopila je k postelji z naglim korakom in ga je objela tako močno, da ga je zabolelo. Pritisnila je svoje ledeno lice ob vroče njegovo, nato se je vzdignila vsa -bela, tiha, kakor mesečina; ogledovala ga je dolgo s solznimi očmi, brez besede in je šla. Ko je zaprla duri, je vztre-petal kakor v grozniei in je trepetal vso noč od strahu, od nepoznane bolesti in sladkosti. Iz njenih oči mu je kanila v srce solza, ki se nikoli ne posuši. Po dvoranah in izbah so visele starodavne slike v mogočnih, temnih, bronastih okvirjih. Vsq zatemnele, zamolkle so bi- življenju, 'ki je onkraj zvezd. Vse je tam dosegljivo, vse je verjetno. Kaj je baj'ka, kaj pravljica ? Vsa resnica je edino-le v pravljici in v bajki. Tam govore ljudje, kakor govori samo srce; brez greha, brez zle misli in hinavščine. Tam je ju naštvo, ki gleda smrti v obraz in se ji smeje: tam je nedolžnost, ki strmi pohivjšanju v lice in ga ne razume. Tam so silna, bučna mesta, se ceste, so »palače — človek hodi, kam bi pogledal? Tim je solnce vse višje, tam sije nebo vse jasnejše. V gostih, pisanih gručah hodijo ljudje, čudno so o-blečeni, tu/ji so obrazi. To so ljudje, ki žive, svoje neznano življenje na zvezdah, vna luni. Ti ljudje ljubijo, sama ljubezen je njih beseda, zaradi Iju- _trpe In umirajo. K.j je ljubezen? Milan je bral in mislil in ta ko m« je bilo kakor otroku, ki gleda v noč in sluti strah in ga ne vidi. Kaj je ljubezen, kje je? Bral je, da sta se poljubila Dioniz in Jacinta in da sta se razjokala zaradi same ljubezni. Za roke sta se držala, v oči sta si pogledala in sta se razjokala. Čemu) sta se razjokala?... Zdelo se mu je, da šumi in buči iz daljave, kaJkor burja iznad črnih gozdov; in zdelo se1 mu je, da diši opojno in omam ljivo, kakor iz vrta od rož in rezed, od tuberoz in liliij; in zdelo se mu je, da je vse kakor podoba na steni, tista podoba, ozkolična, v davnine zamišljena, trstta (podoba, ki gleda z globokimi, zamaknjenimi očmi v neskončnost; in tudi se mu je zdelo, da vse to nič d-ruge-ni, nego strahotne ponočne sence; in oče, temni čarovnik in tista samotna, lepa bela-. ska, ki se rzprehaja po vrtu. Zadaj onkraj zida, je vse drugo življenje. Ni podnevniih solz, ni ponočnega vzdihovanja, ne hrepenepja, ki gre, gre, gre in ne ve kam. Zakaj onkraj vrta, onkraj zida je izpolnjeno hrepenenje; in temu se pravi ljubezen. Povejte mi, ve lilije, pohot no dišeče, nastežaj odprte, po Dolju'bih koprneče, povejte mi, caj je v mojem srcu, da je 'taco bolno? V sanjah, na podobah in v knjigah sem gledal vse tisto, kar zovejo življenje; duškoma je pilo moje srce in zdaj _ je še bolj žejno. /Pravili in peliv so mi o hrepenenju, o tisti otožnosti, ki strmi v daljavo; ali je hrepenenje tisti glas, ki me predrami ponoči, da planem od strahu?.,. V lica je bil Milan zmirom bolj bled in ozek, oči je irrtel temno obrobljene; razjokal se je. ko sam ni vede! zakaj, smejal se je, ko ni vedel čemu. Oče mu je bil zalklenil knjižnico; in podobe belilh1, smehljajočih žensk je bil obrnil v steno. Kadar ga je mati pobožala po licu1, je bil njen pogled ves žalosten in roka se ji je tresla. H £MMB1MS& ammmHm<: ^'i^MMNMIlIMilM Zdravje je več kot premoženje. če ae ne počutite dobro, ne stavljajte zdravja v nevarnost z raznimi alkoholičnimi grenčicami, ki samo paralizirajo krvne celice. Kri je dragoceni tok življenja. Kri ae pretaka skozi in prinaša hrano vsaki celici telesa. Ob istem času odnaša nabirajoče snovi in se bori proti bacilom, ki napadajo telo. Raditega se morate znebiti kar slabi krvne celice. Samo močne in živahne krvne celice so tmožne delovati za rast telesa. Čisto naravno vino ne škoduje krvi pač pa utrdi sistem, živce, odpravi nervoznost in tako povzroči v telesu, da lahko svoje livljenske dolžnosti, pravi dr. Armand Gautier, član Francoskega ta v listini, ki se jc brala pred kratkim pred francosko akademijo. To je zakaj bi morali uživati! Trineijevo ameriško grenko vino. To neprimerljivo zdravilo je narejeno iz zdravilnih zelišč, korenin in lub{ ki imajo veliko zdravilno vrednost in iz čisto naravnega rudečega vina. V ni nobenih kemikalij ali strupa. Pomaga prebavi, učvrsti živce. Je pomoč zoper ZAPRTJE, NAPETOST, GLAVOBOL, BRUHANJE, " NERVOZNOST, SLABA KRI, POMANJKANJE ENERGITE, SPLOŠNA SLABOST. Ozdravi hitro in varno. Zavrnite slabe ponaredbe, ki samo kradejo vam denar. Naš namen je narediti zdravilo kolikor mogoče dobro, in cena je kljub silno zvišanim potrebščinam vsega, stara: $1.00, po lekarnah. i Sedanje vreme prinaša s seboj razne goste kot revmatizem in nevralgijo. Ali se jim znate upirati? Najboljše je, če rabite Trinerjev liniment To močno zdravilo je jako uporabno tudi pri otrplem vratu, napetju in razpoklinah. Cena 25 in 50c, po pošti 35 in 60 centov. Pri vseh boleznih, katere spremlja kašelj, zahtevajte Trinerjev pomirjevalec kašlja. 25 in 50c, po lekarnah. Po pošti 35 in 60 centov. JOSEPH TRINER, IZDELUJOČI KEMIST 1333-39 .So. Ashland Ave. (Dalje prihodnjič). ---I- Chicago, 111. --— -— m BBBhjb.') 'j'y'i^t v I ' ■ , ■■■','. VSaaBjfeMllilliffl The Grasselli Chemical JL- Moderna tovarna vsakovrstnih barv in k emičnili l izdelkov CLEVELAND, OHIO