tne novice. način naredijo suho mesto po novem letu. RAZNE NOVICE. Narodna Dobrodelna Družba ima v petek 8. decembra občni zbor v Knausovi dvorani ob 8. zvečr, kjer se bo plačevala letnina, in ker se bo ukrenilo Se ene vojske. , IVIHIIIO, III IVVl SL UU UAICII1IU se prizadevajo, da na yse p0trebno za veselico, pri Ruski car je poslal svoje vo- Predstolonaslednik je zagovor- Predsednik največje ameriike Pretečeni teden je umrlo v Clevelandu 121 oseb in 155 iih je zbolelo. Zdravstveni položaj je sedaj jako ugoden. Baptisti so sklenili, da pri rede no celem Clevelandu ve , A liko volilno borfco. pri kateri ,eto na let0 bodejo v toliko "spreobrnili'" prebivalstvo, da bo stednje sa mo zahtevalo od novega ž« pan Bake rja, da spol nuje "po Stave" in zapre saloone ob nedeljah. Novo izvoljeni župan Baker pa je dobro pripravljen na vse. kar pride nad njega. Stara postava, ki se imenuje "Blue Sunday Law" pravi, da morajo počivati ob nedeljah Vsi posli, razven, oni. ki so popolnoma potrebni in oni, ki se vrše iz usmiljenja. Po tej postavi se ne sme prodajati v nedeljo cigar, sladoleda, mehkih pijač, ne sme se delati v nobenem uradu, ne sme se kidati snega, ker se ga lahko v pon-deliek odkida. sploh sejie sme vršiti nobeno drugo delo. Tudi denar v baptistov skih cerkvah se ne sme pobfrati za cerkev, ket* to ni ravno potrebno, ker se'lahko naredi v pondeljek aH pa med tednom. Baptisti v Clevelandu hočejo v resnici pokvariti vso stvar. S tem. da delujejo za zapiranje saloonov ob nedeljah, le razvnemajo prebivalstvo, ki neče ničesar slišati o takih stvareh. Mi stavimo, da ker je Baker pameten dovolj, da se ne bo vdal baptistom in puštil še naprej kakor Je bilo dosedaj. Sicer pa se pravi saloone ob nedeljah zapirati hudiča, z Bel-cebtibom izganjati, če ljudje ne bodejo pili v saloonih, bodejo pa doma. Pili bodejo vseeno. in če se milijon baptistov-fckih pastorjev postavi na glave. —Društvo sa. I. S. D. Zveze je pri svoji seji v nedeljo izvolilo sledeče uradnike: Predsednik John 2ulič, podpredsednik AL Kosmač. I. tajnik L. Fur-. lan, 6422 Spilke rave. Zapisnikar Ig. Smuk, blagajnik A. Vardjan, nadzorni odbor: A. Jaklič, Fr. Smolej, Mike Jalovec, vratar A. Kemc, zastavonoša F Žagar, društveni zdravnik ?. M. Seliškar. —Družini John Milavec je prinesla štorklja lepo deklico, katero so v pete*k krstili za Ivanko. ^ —Slovenska Narodna Čitalnica priredi v nedeljo, 10, dec. velik Miklavžev večer v Ka-lan-Kogojevi dvorani. Vsako leto je imel SI. Sokol lep Miklavžev večer, letos je pa to de-)• prevzela Čitalnica. Otroci se veselijo lepih daril, ki jih p,,,iese Miklavž, poredni mladiči se bodejo pa seznanili s parkeljnoni. ki jih bo odnesel v temno, mesto, če ne bodejo ufcogali. Čitalnica je naredila »bsirne priprave, da bo Miklavžev večer popolen uspeh. Barila, ki jih hočejo stariši podarili svojim malim, naj se prinesejo k Kalanu in Kogoju na 6006 St. Clair a ve. Rojake v Clevelandu uljudno vabimo, da se udeležijo te veselice, povabljeni so tudi rojaki iz Col-linwooda in Newburga, da pridejo ta dan v Cleveland, kjer iim bo nudilo obilo zabave ti Z eha. —Društvo Kat. Borštnarjev imelo pretečeni četrtek v iusovi dvorani lepo zaba-ot> priliki btagoslovljenja kateri se bode prodajala ribniška roba, ki je pravkar prišla iz starega kraja in se je lahko ogleda v našem izložbenem oknu. jake na>d Perzijance, ker se nečejo pokoriti nje-< govim zapovedim. -V So. Newburgu so povišali plačo maršalu od $75 na —Tatovi in vitezi svedra ima jo v Clevelandu jako mnogo dela. Treba jim je, da se preskrbijo za božične praznike z vsemi stvarmi, ki jih človek ob takem času potrebuje. V nedeljo je bilo ulomljenih 16 stanovanj v Clevelandu. in po-Pcija pravi, da so odnesli uz-moviči najmanj $14.000 gotovega Henarja brez vseh drugih vrednosti). —Novo sodnjisko poslopje še ne bo kmalu gotovo. Komisarji zahtevajo zopet $^85.000 denarja, ker ne morejo končati del brez tega. Prvotno je bilo dovoljenih dva milijona dolarjev, sedaj" pa so porabili za to poslopje že skoro šest milijonov. —Mr. Rud. Perdan bo obiskal ta teden in drugi teden naselbino v Newburgu. Priporočamo rojakom, da ga uljudno sprejmejo. Uredil bo vse potrebno, kar se tiče naročnine, spremembe naslovov in pobiranje oglasov. Na njega se obrnite v vseh zadevah —Kdor izmed cenjenih, slovenskih clevelandskih trgovcev bi rad imel oglas v božični izdaji našega lista, naj se kmalu oglasi. Letos bo Številka izvanredno velika ter bo lep primeren dar tudi znancem v stari domovini. Kakor vsako leto tako tudi letos pošljemo en izvod božične številke za roc v staro domovino na vsak naslov, ki ga nam izročite. —Kdor hoče podati božično izdajo našega lista v staro domovino znancem in prijateljem, naj nam prinese naslov in plača deset centov, in vse drugo oreskrbimo mi. Ponudbe se sprejemajo do xo. decembra. . ■ 1 O Dober oče. % if • Akron, O., 2. dec. Mrs. Fr. Baiiesal iz Kenmore, O., ki je že mati osmih otrok, izmed katerih sta dvojčka, je dobila včeraj trojčke, dve deklice in enega fanta. Sedaj ima enajst otrok, od katerih mora pet še vedno dojiti. Trojčki in mati so vsi zdravi. Čast psu. Waterburv. Conn.. 2. dec. Zaseben in časten pogreb se je danes vršil v tem mestu, ker je umrl 15 letni pes nekemu umetniku. Truplo psa je ležalo v krasni krsti, vse pokrito s cvetlicami. Pasje truplo so pokopali na prostoru, kjer ima družina Adams svo-prostore. Vsi člani družine, aterih last je bil pes, so jokali, ko so pasjo "dušo vrgli v grob. Pogreb je veljal $250. fi Konj pije pivo. New York. Dr. EUis iz Mon- ane je prišel visoko na konju neki najibolj elegantni saloon /asUve* PriredilT so^ tudi v tem mestu in zahteval ko- "Doktor Hribar" ki je Pk.ate"f! je tudi dobil. Dr. EUis je stavrf z nekim prijateljem v Mi RUSKE ZMAGE. Teheran. Perzija, 4. dec. Per-žijanci so silno ogorčeni, ker je poslal turški car svoje vo-jalfe nad nje, da jih prisili tako delati kot on hoče Prebivalstvo je na vseh konceh mesto nabilo velike plakate, v katerih se podžiga pogum prebivalstva in na katerih je pisano: "Smrt ali neodvisnost.!' Na tisoče ljudi j je korakalo po mestu mimo evropskih poslaništev, in da bi bilo razburjenje še večje so umorili dva večja uradnika. Umorjen je bil Mili-mad Tagi in princ Firman Firma. ki je b'l svoje dnij minister Rusi so stavili Perzijan-ceni svoje pogoje, katere hi morali takoj spolni t i. a Per-ziianci so jih zavrnili Vse ljudstvo je nevoljno proti Rusom, ki se hočejo utikati v njih zadeve. Po deželi se bojkotira rusko blago in celo na ruskih železnicah se nečejo Perzija no voziti. Rusi zahtevajo, da morajo Perziianci takoj odsloviti glavnega zakladnika države. Morgan Shuster ja. ki jc Amerika-nec. Sinister je bil poklican na svoje mesto, da uredi zmede oerzjjanske finance. Sprva so mu pomagali tudi Angleži, in ve4iko Anglerfžev j« dobilo v Perziji odlična mesta, dočim je Morgan Shuster Ruse preziral in jim ni hotel ničesar podeliti. Ker je pa Shuster zadnje čase odpustil precej Angležev iz uradniških služb, so mu tudi Angleži zamerili ter so začeli skrivej podpihovati Ruse. naj napadajo z oboroženo silo Perzijance. Tako je bilo v začetku. Angleži so se pa sedaj zbali A-rtterikancev, .katerim se nečejo zameriti, in včeraj je angleška vlada poslala ruski precej obširno pismo, v katerem prosi, naj ruska vlada svoje zahteve napram Perziji nekoliko ob-laži. Ameriški državni urad je pripravljen podpirati Shusterja. Baje so Rusi že pripravljeni nekoliko odnehati, ker Angleži so najboljši ruski zavezniki. in Angležem se Rusi nečejo zameriti. Teheran, 4. dec. Vsi ministri so se odpovedali svojim službam. Dva oddelka kozakov sta prišla v glavno mesto, kjer čuvata rusko poslaništvo. Ruske čete so na več krajih razorožile perzijansko vojaštvo, ki se Rusom nikakor ne morejo ustavljati. Okoli 7000 ruskih vojakov je na perzijski meji« dočim jih je kakih 2000 že stopilo na perzijska tla. nik vojne z Lahi. Premen-java v generalnem štabu. OBSOJENI NJBGUS. Dunaj. 2. dec. Prafkar se je odigrala nevarna igra pri avstrijskih ministrih. Grof Hoet-zendorf, ki je v Avstriji načelnik^ generalnega štaba je vedno naganjal vlado' in cesarja naj se 'z vsemi silami pripravi. da napade Italijo ob najmanjšem ugodnem znamenju. Proti temu pa je govoril jako odločno gi*of Aehrenthal, avstrijski minister zunanjih det, ki je povdarjal, da mora Avstrija vedno biti v prijateljskem razmeru z Italijo. Sedaj je pa prišlo d<6 tega. da se je- moral načelnik generalnega štaba, >rof Hoetzendorf odpovedati, ker je vlada in cesar potegnil z \ehrentliaIom. ki prijatelj Lahom in sovražnik vojske. Ker jc pa avstrijski prestolonaslednik Franc Ferdinand ve-'ik nasprotnik grofa Aehrcn-thala in prijatelj sovražnih namenov napram Italijanom, se •j[Tof Aehrenthal vendar ne more veseliti. Njegov položaj ie omajan kakor hitro dobi prestolonaslednik polno vlado v roke. Dunaj, 3. dec. Dalmatinec \'ieguš Vavrak. ki je pri seji Iržavnega zbora dne 5. oktobra večkrat ustrelil na justič-ticga ministra, je bil v soboto, na cesarjev god obsojan na 7 let teške ječe. Na tisoče poslušalcev ie hotelo prisostovati sodnijski obravnavi, pa se jim ni dovolilo uhoda. Tuji vojaki. Francoska vlada je poslala v Peking 1000 vojakov, Japonci pa 1200., ) Zamorska morilka. Lafayette. Ind., 29. nov. Tukaj so prijeli mlado zamorsko deklico Klementino Barbanel. ki ima na vesti šest umorov. Iz Ely, Minn. Tukaj je umrl dne 26. nov. Dominik Dogastina. Poznal ga je vsak tukajšni rudar radi veselih dovfipov. Star je bil 70 let. in je delal raz ven zadnjih par mesecev do zadnjega časa pod zemljo, kjer je s svojim delom končal zemsko trpljenje. prejemši potnico za umirajoče. Društvo Humbert, h kateremu je pokojni" pripadal, mu je priredilo 27. nov. lep pogreb. Štorklja je pri nas letos posebno darežljiva kakor nobeno leto. Te dnij se je pglasila pri družini Matija in Margareta Agnich ter prinesla lepo hčerko, ki so jo krstili za Margareto. Pobegnil od ve šal. Washington. Ga., 29. nov. Tukaj je pobegnil S. Walker, ki je bil zvezan. .in katerega so pripeljali sem. da ga obesijo. Ušel je trem uradnikom, ki sO ga držali. Za njim so poslali poseben vlak s sto oborožtnimi možmi. Walker je že drugič pobegnil pred smrtjo. Kamenje metal. Karla Nemca. 16 let starega delavca v Podgorici. je jezilo, da je delavec Janez Ziherl neko soboto meseca septembra "aufal". Vrgel je vanj več kamnov in ga zadel v desno nogo in dvakrat v glavo. Poškodba na desni" nogi je delala okvarjencu največ sitnosti, ker je nastalo vnetje podkostnice. Nemec trdi. da ni nameraval Ziherlu hudega storiti, marveč mu le malo nagajati. Obsojen je bil na en mesec ječe. Uboj. Iz Poljan nad Skofjo Loko. V nedeljo, dne 12. novembra jc prišlo v Srednji vasi do prepira med 27letnim Janezom Ozebek in nekim drugim fantom iz Dobrave, župnija Trata, ki sta se pravkar vrnila'iz Amerike..V tem prepiru Ožebdc sedem organizacije delavcev toži, da so bili delavci hudo pregoljufani. DELAVCI NEKRIVI. New York^N. Y„ 3. dec. Predsednik American Federation of Labor se je nahajal v vlaku Pennsylvania železnice, ko se mu je na neki postaj' naznanilo, da je McNamara priznal svoj zločin. Stari delavski vodja je bil zadet kot od strele. Solze so mu zalile oči, ko je bral poročilo o dogodkih v sodnijski dvorani v Los Angeles, če je to res, se je izjavil Gompers, tedaj sta brata McNamara grdo ogoljufala delavstvo. Kar ves začuden sem od teh poročil. Vsi. ki so bili posredno ali neposredno v zvezi s tem slučajem, so nam zatrjevali, da sta brata popolnoma nedolžna. Gospod (to m per s niti pričakoval ni, da bi se stvari tako zasukale. Vprašali so ga, koliko bo ta slučaj škodoval delavskim unijam. Sprva je odgovoril, da slučaj ne more nikakor istim škodovati, pozneje pa, ko je prišel v New York ie dejal: "Ta zločin bratov McNamara unijam gotovo ne bo koristil. Toda povdarjam še enkrat, da so sovražniki in prijatelji delavce vodili za nos. Vse unijske delavce se je popolnoma prepričalo, da sta oba brata McNamara nedolžna. In na podlagi tega prepričanja so delavxci žrtvovali svoj denar za obrambo. Jaz sam sem dobil pisma od obeh bratov, v katerih sta mi zatrjevala svojo nedolžnost, in septembra meseca, ko sem bil pri njima v ječ;, sta me prostla, naj porabim svoj upljiv pri delavski uniji, da bo delavska stvar častno rešena. Dejanja, kakor sta jih počela oba brata McNamara, so vredna najhujše obsodbe. Mi delavci pod American Federation of Labor smo patriiotični in miruželjni državljani in imamo samo eno samo željo, da združimo najboljše ljudi pod našo delavsko zastavo. Obadva brata McNamara sta morala biti blazna, ko sta izvrševala ona dela. To je delo. katero obsojam z vsemi močmi, ki so v meni. Delavska stvar more le napredovati, če pokaže s svojo moralično močjo, koliko upljiva ima v javnem življenju. Delavsko gibanje stremi za napredkom in mirom, ne pa za razdejanje življenja in zasebne lastnine. Bivši predsednik Zjedinjenih Iržav Then. Roosevelt je poslal detektivu Burnsu priznal-110 brzojavko za njegovo izvrstno delo, ko je izvohal oba brata McNamara kot hudodelca. Proti županu. Milwaukee, Wis., 29. nov. Alderman Carney je pri mestnem svetu vložil tožbo proti socialističnemu županu Sel-delnu, mestnemu pisarju Thoinpsonu in mestnemu pravniku , Hoanu. Alderman zahteva, da se vsi ti uradniki takoj odstranijo iz uradov. Župan prodajal purmane. Indiana pol i s, Ind. 29, nov Župan Shenk in šest pomaga-čev je v tem mestu ves dan prodajalo purmane za jako majhne cene. Prodal je 1 puranov. To j NADALJNE PREISKAVE. Ivos Angeles, Cal., 4. dec. James McNamara, eden izmed obtoženih delavskih voditeljev, se je priznal krivega groznega zločina, katerega je bil obtožen. S tem je senzacijonelna obravnava, ki je zanimala ves svet, končana in sedaj pride kazen, človeka, ki sta vedno zatrjevala, da sta nedolžna, in o katerih je bil ves svet prepričan, da sta nedolžna, sta torej vendar lopova prvega razreda. Sicer položaj še ni popolnoma razjasnjen, in je še mnogo temnih točk pri tej stvari, vendar glavna stvar je, da sta kriva, 2e pred enim mesecem je Darrow vprašal državnega pravnika, če dovoli, da James McNamara prizna svojo krivdo. toda državni pravnik ni hotel o tem ničesar slišati, ker ie Darriw stavil pogoj, da se potem oprosti John McNamarn vsake krivde, fiele en mesec pozneje, to je v petek, 1. decembra sta oba brata sklenila priznati svojo krivdo. Državni pravnik pravi, da ne bo nobenega priporočal milosti sodnika. S tem pa slučaj za državo še ni končan. Državni pravnik se je izjavil, da nista samo brata McNamara kriva toliko di-namitnih napadov, pač pa se skrivajo še druge osebe v tej zadevi, in državni pravnik ie odločen privesti vse pred sod-nijo in jih po zasluženju kaznovati. Državni pravnik pravi, da ho prinesel na dan razkritja, o katerih bo ves svet strmel. Washington, 3. dec. Frank Morrison, .tajnik American Federation of Labor, se je včeraj izjavil: Organizirano delavstvo jc za red in izpolnjevanje postav. Denar, ki so ga delavske unije zbirale za oba brata, je bil nabran v dobrem mnenju, da sta oba nedolžna in sta postala le žrtve grozovitega napada na delavce. Kdor uporablja nasilna sredstva in hoče s tem označiti princip unije. ta je na napačnem potu in ne pozna pravega pomena unije V ctor Berger, socijalistični poslanec v Washingtonu. se ie dan«*s izjavil, da pomeni priznanje obeh bratov McNamara najhujši udarec proti vladi, ki jo vodijo Gompers in Michell pri delavski organizaciji. Ta vlada, je rekel Berger neče nik dar upeliati socijalizma in odpraviti kapitalizma. Vse kar unije zahtevajo, je nekaj po-boljška na dan. Indianapolis, 3. dec. Zvezina vlada v tem mestu se jako zanima za vse slučaje, ki bi imeli kaj zveze z zločinom, katerega je priznal James McNamara. Sklicana bo zvezina velika porota, in baje ima zve-zini pravnik Miller "cele gore" dokazov proti ljudem, ki so bili v zvezi z dinamitnimi napadi. Zvezini detektivi so neprestano na nogah. Kadar dobijo vse sumljive ljudi v roke, jih bodejo tožile Zjedinje-ne države radi veleizdaje, radi nepostavnih pošiljatev di-namita in radi zlorabe pošte. 1 |4 Massaua, 2. dec. Turška vfe-da je v Fort Saidu zbrala 50 tisoč mož turške vojske, da jih pošlje na vojno proti Lahom r Tripolis. Lahi potrebujejo sedaj vse svoje vojno boodovje pred Tripolisem in v egejskem-morju, in Turki nameravajo izkrcati svoje čete v taki okolici Tripolisa, kjer ni laških vojnih ladij dovolj, da bi preprečile k krcanje tuških čet. Pole^Uga ^ bo pa pet vojnih ladif Turčije -spremljalo vojaški transport-"-Turki so se odloČili, cfa odvza= mejo Lahom Tripolis nazaj pod vsakim pogojem Zadnje dneve so Italijani obstreljevali trdnjavo Mokka, tir streli so v mestu povzročili mnogo škode, dasi so bili samo trije turški vojaki ubiti iia kakih 200 ranjenih. Turskf topovi na trdnjavah so dobro odgovarjali italijanskim vojnim* ladijam, izmed katerih je poškodovanih, da morajo iti w popravo v ladijedelnico. Italijani se pripravljajo, da začnejo v torek, 5. decembra z nar-vim streljanjem na to važmr turško trdnjavo, katero nameravajo Turki dobro braniti, ker je važna točka. Razne italijanske križarke so obstrelovafe razne manjše turške trdnjave brez večjega uspeha. j London, 4 decembra, gleška vlada je odpoklicala svojega častnika Montague, ki bil prideljen italijanski voj Poročnik Montague je prestopil na turško stran in je p< angleškim časopisom pod nosti o grozovitostih, ki so počenjali Italijani nad Arai v Tripolisu Sirovež. Jernej Zaje, 30 star rudar iz Kanderš, je no sirov človek, ki ima predkazni. Dne 12. avgusta bil obsojen zaradi hudodel javne sile in rabuke na 14 secev težke ječe, in pred pom te kazni se je zopet pel ter bil zaradi tega pri okr. sodišču v Litiji na mesec zapora. Ko se je naihajal v tamošnjem ka/ kem zaporu, se je silno jezi! preklinjal. Dne 17. septei opoldne bi bil pa rad cigareto, a ker ni imel vžij se je tako raztegotil, da je čel na nečuven način Boga pr klinjati. To preklinjanje je lo več prič, dočim obdolž« dejanje taji. da je bil Boga sramoval. Sodišče mu je sodilo za kazen 13 mes težke ječe. Žena ga je ^jezila. Dne oktobra je Matevž Puc, nik na Jesenicah prišel domov. Ker ga je žena zmerjala, to je moža tako 1 žilo, da je pograbil neko seno posodo in z njo u< s tako silo svojo ženo po vi, da se ji je čeljustna zlomila. Puc skesano svojo krivdo. A dobra žena prosila za moža, naj se mu sodi zato najmilejša kazen, ima za 7 otročičev skrbeti, res je sodišče upoštevalo prošnjo, ter m« za kazen sodilo le 14 dnij ječe. ^ Radi javne vame grožnje so slaboumnosti stavljenega Zupančiča. Gro osebam z ar v <*'<•■ «m AMERIKO: ..... EVROPO:........ po poiti .. M številke po 3 brez podpis« in oaob-* sprejemajo. n pisms. dopisi in denar j se poWjsjo ns: "Qevelandska Amerika" 6119 St. Clair ave. N. K. Cleveland, Ohio. PSgr' mt ki' "Ctevelsndska Amerika" lowed Tuesdays and Fridays 61 19 St Clair ave. N. E. Cleveland, Ohio. Read bv 15.000 Slovenian« y Kramers) in the City of Cla-rHanrf snd ehewhere. Advertising rates on request. T*1 Cuy. Princeton 1Š9 BK "Entered as second - claw matter lanoary 5 1909, at thf post office at Cleveland, Ohio under the Act of Mar. 3. 18^/' No 97 Tue Dec. 5*11 Vol IV 88 Grom in strela. Kot tresk pri jasnem dnevu je prišla med svet novica, da se je obtoženi James McNa-mara v Los Angeles priznal krivim umora prvega razreda, in da se je njegov brat John :Namara priznal krivim, da položi! dinamit pod most v levelyn Valley. Cal. Delavski vodje, ki kaj tacega v sanjah nikdar pričako-niso, so razočarani, delavci so razočarani še bolj, najbolj je razočarano splošno Ijud->. Kaj naj mislimo pri teh Ikih ? r*akdo se še spominja, kaka se je posebno socijaliitično isje razburilo, ko so de- _____/i prijeli brata McNamsra in ju odvedli i/, države Indiane v državo Californijo. Protestirali so tedaj pri vseh svetnikih nebesih, da se je zgodil vne-ijoč greh, da je hotela ro-kapitaliistična vlada ria-grozen zločin nad orga-inim delavstvom. F i smo že tedaj zavrnili vsa tumičenja. V članku mc-maja, povodom aretacije bratov McNamara, smo , da nihče ne more tree sta brata McNamara njim predbacovanim zlo-ali nedolžna. Rekli smo, nepristranska sodnijska iva dognala, kdo je kri-, kdo je odgovoren za groz-razstrelbo v Los Angeles, kjer je zgubilo življenje delavcev. Odločno smo pa tedaj zavrnili sumičenja ističnih listov, k so trda je je to delo organizi-delavstva, ki se je za-proti osebni lastnini svo-sovražnikov. To delo, ta-peklensko v svojem načrtu, more biti nikdar delo or-iranih delavcev, ker so imetni, da bi si s takimi sami izpodkopavali tla, ker vedo, da mora biti vsak kaznovan po pravici. Dolgo se je pletla ta obravnava. in ves ameriški svet je neizmernim začudenjem za-doval vsak najmanjši dogo-pri tej stvari. I gibalo se na vse strani, ali sta obto-brata, delavska vodja, v ici kriva ali ne. Nihče ni I povedati prave. Najbolj žalostno pri vsem je bilo, ker sta oba brata ne-no zatrjevala, da sta v lici popolnoma nedolžna, da vesta prav nič o nobenem in nobeni razstrelbi, da vseh človeških se godi njima krivi-Z velikim gla-izira aa lav ski vodja in socialist: "ohtelc", toda kaj če to za nas "Največje začudenje še me ob suši in vročini. Sedaj po je polotilo, ko sem slišal, da je pa, ko mmamo prilike -za McNamara sam priznal tako pijačo, pa je za nas najbolje, zločinsko dejanje. Unijski ljud- da si preganjamo dolg cas s je v Cleveland« in vsepovsod konstn.m branjem, '" ravno o pošiljali svoj dober denar, "Clevelamlska Amerika nam " ' -ta- prinese vsak teden dvakrat novice iz vseh krajev. No pa re- TH, uciiivtA. » ' 1 .. . njih nedolžnost. Mi smo vrjeli «m .»cesar .oper druKe bite. ' . 11* arrt Ir/ln 11 r\l-(* na I r»n njih zatrjevanje, da so nedolž ni. kar sta neprestano skozi | v^ame. pol leta ponavljala- sklenili smo tudi. da naredimo vse kar more dokazati njih nedolž no. •« V „ vse delavstvo, sramota za vse vad,. place so bolj majhne. Ko-rodove. Ni med unifskimi vr- pa pozdravljam vse ro- stami niti enega delavca, ki Jake po sir,., Amerik., teb . dragi list. pa zehm obilo us-M. Bolka, naroč. ne bi v tem trenutku priporo cal. da se kaznujejo oba brata peha. McNamara najstrožje, koliko zahteva postava." Kaj rečemo mi k priznanju |\ <1J lUlIlio lili «» I'....... bratov McNamara' Ničesar »tora, da naznanim svojim so MPi kmIM drUJtega kot, da v uniji ni prostora za take ljudi. Organizirano delavstvo nikdar ne priporoča brutalne sile. nikdar neče z orožjem dobiti svojih pravic, pač pa s pametjo in razumom. Enaki ludje. kot sta brata McNamara, sta škandal za vse delavstvo, škandal za vse unije. Organizirano delavstvo bo pa znalo pošteno odvreči vsak napad, ki se bo mogoče njim vrgel v obraz od kapitala. Brata McNamara sta delala popolnoma na svojo roko in na svoj račun ter odgovornost. Bila sta dva poživili-jena faktorja, ki nista razumela, kaj zahteva prava delavska organizacija. Le žal, da se taki 111 ljudem posreči priti do uradniških mest. raz katere se delavci vladajo. Pripomnimo pa tudi, da ako bi imeli delav-•i več takih voditeljev, tedaj bi bilo še slabše za nje. Stali-jjičt, ki ga dane/, zavzema delavec pri kulturi ni popolno. Treba je ljudjem najprvo velike izobrazbe, da se zna pravo lo č;ti od slabega. Ker pa dandanes skrbe vlade in drugi poklicani gospodje, da delavec še ne spregleda popolnoma, zato se pa da delavec voditi prvemu boljšemu, ki mu pride na pot. Ponavljamo še enkrat: Nikakor se ne sme obsojati unij, ali delavskih organizacij rad? teh činov,. Ljudje nikakor niso upravičeni zaklat i kravo, če ji je odpadla slaba dlaka. Taka slaba dlaka sta bila brata McNamara. Delavstvo je veselo, ker se je teh ljudi j iznebilo. delavstvo v unijah bo korakalo naprej premišljeno in trezno*. Mi želimo, d adobita bratfi McNamara zasluženo kazen. Želimo pa, da bi se delavci vnaprej še bolj prijemali delavskih vrst in strank ter z razumom prišli do svojega cilja. Skupna moč, organizacija in pamet premore ves «vet. Dopisi. Garrettsvi|le, C), t, dec. Cen. uredništvo. Bolj redko se kdo oglasi iz naše naselbine, no pa vsaj posebno imenitnega tudi jaz nimam kaj poročati. No oa človek se ojunači za pero, če ravno je bolj trdih in žula-vih rok. Jaz seveda sem se ličil brati in pisati, pa vendar človek iz kmečke šole ni za delo prosit. Pa za danes naj bo. Claridge, Pa. Cenjeno ured. Prosim odstopite ini malo pro- rodnikom kakor društvenim bratom kaj novega. Prva veselica po dolgotrajnem štrajku v Westmoreland« se je vršila v soboto, 25. novembra. Pri tej veselici se je sešlo mnogo starega in mladega ljudstva. Veselico je priredilo društvo sv. Barbare, št. 20. Odkar st je nehal štrajk. smo dobili že štirikrat plačilo, in s tem je nekoliko pozabljena (???) rana. ki nam je bila tako globoko vsekana. (Naše uredništvo je mnenja, da se tako globoke rane. kot ste jih dobili vi v dolgotrajnem boju zoper kapitaliste, pač ne dajo tako hitro pozdraviti.) Nikdar pa ne bo demo pozabili naših dobortni-kov. v katerih prvi vrsti i«, tudi naš list, ki je stal ob naši strani ves čas hudega boja. Jaz stanujem že dvajset let v tem kraju in znam dobro ločiti slabo od dobrega. Zato kličem živel slovenski narod po Ameriki. K koncu svojega dopisa želim vsem čitateljem tega lista vesele božične praznike. da bi jih veselo viivali v okrožju svoje družine, rftrn g. urednik pa pošiljam naroč-irno za praznike. Pozdravim vse rojake po širni Ameriki vam pa želim .obilo uspeha. A. Rechar. Cleveland, O. Cenjeno ured. Društvo "Triglav" bo prvič v tej sezoni priredilo krasno ža-loigro "Kovarstvo in ljubezn". katere vsebina je posneta bolj iz meščanskega življenja. Igra je povsem velikega pomena, ker je v njej jasen dokaz in resen vzgled vsakemu očetu in materi, ki napravijo včasih napačen korak glede svojih o-trok. kar jim potem greni življenje in jih celo spravi v prezgodnji grob in to vse radi neprave ljubezni, kakor niislijc stariši. Nadalje bo tudi lahko vsaik videl, kaj napravi hinavec s svojim priliznjenim posredo vanjem in hudobnim jezikom, kako napolni z gorjem in tuž-nostjo bodočnost človeka. Mladeniči in mladenke pa se lahko naučijo mnogo koristnega za njih bodočnost in za sedajno dobo. Igra je povsem važnega pomena, kakor nalašč za sedajno dobo našega življenja. Seveda, igra zahteva najboljše moči; vsaka uloga je v rokah pravega igralca, ki ima zmožnost in je tudi zanesljiv in tudi poznan slovenskemu občinstvu že izza pretc-klosti. Tudi oder bo krasno oprem- urad. drugače.kakor kadar gre lje * najnovejšimi kulisami. razni prizori bodejo velikega ker pomena, prav kakor igra zali imam ravno praznik in neko- teva. Tgra bo ostala vsakemu liko več časa za pisanje. Se- v trajnem spominu, kdor. jo veda praznik je. toda nima rav- 1><> videl. Ker stane igra ve 110 velikega pomena. Najbolje l«ko svoto denarja, je društvo se imajo ta dan lovci, ki gre- sklenilo opustiti vstopnice po do s puško na rami nad zve- 25c in se bodejo prodajale rino po šumah in poljih. Pri vstopnice samo po 35c in 50c. tem dobijo pod strel seveda Ker jc večkrat težavno dobiti tudi kake "čikens". kar jc pa vstopnice pri vratih radi premeni nemogoče. Nisem še nik- velike množice, zato smo dali trgov-nekaj lahko dar druge živali ubil kot do-j nekaterim slovenskim ma nekoč petelina, ko sem mlatil, seveda s cepcem. Dragi čUatelji, povedati vam slednje naprej preskrbijo, da moram, da "čikendaj" ni za se jim ne bo treba pozneje našo kontro Portage, ker je su- guesti med množico ha. človek ne more z drugim Torej na svidenje vsi ljubi-Isiti kot z vodo. Misli- tel ji dramatike, v nedeljo, 17. _____i. *~ • __t ___ decemb v -___—* ______; ... ■ umorila svojega moža, je bila oproičena. Haven't I told you 10? - • • ♦ Toda ženske naj fce le pogajajo za svoje pravice in enakopravnost z možem. Čez nekaj let bodo tudi nje kakor može pošiljali na vislice za u-more. Enakopravnost pred postavo mora biti. • • * V nekem Istu je neki rojak pisal, da so sole, v katerih poučujejo učitelji od Young Men's Cristian Association samo prostori, kjer se otrobi vežejo. Koncem dopisa pa rojak pristavi, da sam hodi v to šolo. Iz tega sklepamo, da hodi ta rojak zato v šolo, da se uči otrobe vezat. * * * Božič je pred durmi. Kdor rojakov kaj potrebuje za božič, naj se oglasi pri slovenskih trgovcih. Imajo vsega dovolj in so letos jako poceni. * * * , "Čudodelni Jaka" piše o listu "Glas Svobode", da je suha veja na drevesu. In v to "suho vejo" pošilja ta Jaka svoje dopise in zagovore. Kje je njegova logika? * # * In zopet bo rekel, da smo si vso stvar zopet /.mislili. Blagor ubogim na duhu! * * * Bivši ledeni kralj. Morse, ki mora sedeti 15 let v ječi radi goljufij, se je v petek jokal, ko je po treh letih zopet videl svoje otroke. Stisnil je vse otroke prav prisrčno k sebi. Radi bi mi videli, kako bi ga oin otroci stisnili k sebi. tega starega goljufa, katerm je s svojo lakomnostjo in sleparijo požrl milijone dolarjev. Tak objem gotovo ne bi bil prisrčen. * * * Neki uewyorski alderman je v mestnem svetu protestiral, da bi mesto dovolilo zgradbo novih gledališč za premikajoče slike. Gotovo, saj to vsak razume. Dotični alderman ima sam šest gledališč premikajočih slik. Kako je/ ganljiv tak protest. * * * Per saecula saectilorum je dejalo ono majhno bitje, ki ima slično ime z vov, vov, vov. ko je zletelo s predsedniškega stolca: ♦ * * Nemanič, pregnani kralj Jed-notenote, je rekel zadnjo sredo v Jolietu nekemu Cleveland-čanti, ki se je tam mudil, da bo prišel enkrat v Cleveland in bo ves Cleveland namlatil. ■* * * Mi se le čutimo, da Nemani-ča nič več ne bole batine, ki jih je dobil na konvenciji. Sedaj ima zopet korajžo za te-pež. * ♦ * McNamara je priznal svoje hudobije in zločinstva. Zopet nov dokaz za naše trditvs, da je največji sovražnik delavca delavec sam. * * * Žal. da ima delavstvo take oditelje. toda z veseljem opa-anio, da se jih zna delavstvo tudi kmalu znebiti kakor stru- nih kač. * * * Neki avstrijski poročnik je atožil na sodniji neko deklico, ker ga ni hotela vzeti za moža. Deklici se je moral zdeti a "lajtmon" strašno grd, poročniku pa se zdi deklica vsa kroncah. ♦ » * Amerikanski otroci so najbolj predzni otroci celega sveta. se je v soboto izreklo ne~i. kaj ameriških pedagogov. Ko-nečno prihajajo vendar tudi Amerikanci do spoznanja. * * » ■3 ■J i — Trgovcem se priporočamo v izdelavo vseh tiskovin, kakor malih plakatov, okrožnic ali cirkularjev, računov, trgovskih oaoiriev. kuvert itd. 1 300 ^l-mmm PHIHEDI-= mM i k' :lli V KORIST BLAGAJNE. Uljudno se vabijo cenjeni udje kakor tudi drugi , na to veselico. Miklavževa darila se spremajo pri Kalan-Kogoj, 6006 St. Clair. Veselica se vrši v Kor-četovi dvorani, 6006 St. Clair Ave. Natančneje vidite na plakatih. Obenem se naznanja vsem članom, da se vrši občni zbor Slovenske Narodne Čitalnice v ne« deljo, 10. dec. ob 2. popoldne. Uljudno so vabljeni vsi čitalničarji, da se udeleže, ker potem odkorakamo na veselico. Za obilen poset se priporoča Slovenska Narodna Čitalnica. ssxmmsi Vaši navadni čevlji, ki jih kupi^jete, se kmalu obrabijo, ker je usnje zanič. To je TRUSTOVO usnje, ki je ponarejeno in pokvarjeno, samo da ima trust za usnje več dobička. Če pa hočete imeti čevlje iz pravega usnja, kupite "Endwell" čevlje. Tvrdka Endicott, Johnson & Co. so edini izdelovalci čevljev, ki strojijo svoje usnje. Oni so neodvisni od trusta za usnje. In če kupujete te čevlje, si prihranite SOc ali $1.00. Endicott, Johnson & Co. prodajajo naravnost če vjjarjem, in ni nobenega srednjega dobička. Čevlji so po $3.00, $3.50 in $4.00. Zapomnite si ime na vsakem T* |WT 7 pl T T« čevlje dobite pri čevlju (vtisnjeno JZ^l^l \lJ W Cfl J 4 slovenskem trgovcu FRANK BUTALA, 6220 St. Clair Ave. N. E. SDARILAS za Božič in Novo leto pošiljajo naši rojaki svojcem v staro domovino. Ob tej priliki naj se pri denarnih izključno obrnejo na PRANK idt St., MWMV ■ "r — Cleveland, O. nil n i ODBORNIKI: JOHN GORNIK, 6105 St. Clair ave. N.E. (Is: JOHN SKRLJ. 438 E. 157 th St Collin wood, O. tdsednik: ANTON 20RCIC, 1390 E 45^ St. N. E. j nik JOHN SPEHfcK-. 6028 St. Clair ave. N, E. nik,' MATEVŽ UDOVIC, 1368 E. 153rd 3t ikar: FRANK HUDO VERNIK, 1243 E. 60th St. NADZORNIKI: [N ČUČNIK, 6204 St. Clair ave. N. E. UC ZORICH, 1365 E. 55th St. N. E. JALOVEC, 1284 E. 55th St. N. E. POROTNIKI: »N CRDINA. 6127 St Clair ave. N. E. |Sc KNAUS. 1364 E. 40 St. N MAJZELJ, US2 E 63rd St. ^ [ ' J )REJ 6ERJUC 2898 33rd St. — Broadway. >N BENCIN, 4414 Hamilton ave. N. E. ZVEZIN ZDRAVNIK: M SELTSKAR, 6127 St. Clair ave. Cleveland, Ohio. Zvezine seje se vrše vsako prvo nedeljo v mesecu ob uri popoldne v John Grdinovi dvorani na 6025 St. Clair ave. Zvezino glasilo: "CLEVELANDSKA AMERIKA". Ave. Fanti se sprejmejo na stanova nje in hrano. Čedna družina. Marv Šustešič, 6218 St. Clair Ave. Pomočnik dobi takoj stalno delo v groceriji. Vpraša se našem uredništvu. (99' Iz stare domovine. kranjsko. Mp^ 3 * Požar v Travniku. (LoškJ potok). V noči 14. nov. ob 11. I uri nas je zbudila tovarniška piščalka in plat zvona iz prve-I sna. Cela občina je bila v temni noči v par minutah dnevno razsvetljena. V Travniku je izbruhnil ogenj in objel v četrt uri šest gospodarskih poslopij (skednjev), napolnjenih s senom in drugimi pridelki. V četrt uri došla je na lice mesta pomoč iz Hriba in drugih vasi. Občinsko gasilno orodje je pod vodstvom g. Fran Rusa, enako, vaške brizgalne, 7 po številu, razpostavljene so bile tako srečno in spretno, da je • glavna nesreča, ki je pretila uničiti celo vas. nad 120 hiš, preprečena. Ganljivo je bilo videti, kako je vse tekmovalo med seboj pomagati, ne meneč se za svoje zdravje in morda tudi življenje. Duhovniki. učitelji in drugi uradniki so tieutrudno delovali poleg nas, ne le z nasveti marveč tudi z Vko svojo močjo — Gasilno orodje je izvrstno delovalo. Veliko so pripomogle brizgal-t$e iz Hriba. Travnika in Male-loga. Posebna dobrota pa bila tovarniška brizgalna g. nZagarja, s katero so prihi-li vrli tovarniški delavci, po stvom g. Svigelja prvi na mesta. — Požar je uničil ista poslopja, ki so bila v m hipu v ognju; niti za k se niso umaknili hrabri ibovci. — Če pogledamo pogorišče, je skoraj nevr-0, da je bilo mogoče tak "en požar v sredini vasi u-šiti. ker so vse stavbe krite lesom in slamo. —• Skoda se nad 21.000 K. zavaroval-znaša pa komaj 6000 K. da se posestniki vedno izko zavarujejo. Človeške eee ni bilo, in tudi žival ostala nepoškodovana. — zalo se je v tem slučaju kako potrebna bi bila urejena požarna bram-Seveda bi ny>rali sodelovati ki bi imeli nalogo iste t živo pred očmi — Ogenj pozna strankarstva. Vsem geslo: Kar je skupnega, raj vsaki, ker pregovor : "danes meni, jutri tebi!'' 1 je najbržje slaboumni k Janez Knaus iz Trav-kateri je govoril že par prej o ognju in je bil tu-ov skedenj zapaljen. neža so odpeljali v dež. Ne moremo pri tej za molčat i, da te strašne ki*jo je bila delžna ce-največ seveda pogo-sam kriv, marveč v tisti, ki se čutijo krije ta svoječasno dobri, ni in varčni gospodar za-tako daleč v propad alkohola, v katerem je ehe. ker je bil njegqy ično večkrat vsled nez vosti moža. družino in samega \sebe in. poleg tega svoje sosede in vaščane. Upamo, da smo s tem storili neizogibno dolžnost, nehoteč komu krivice. 5TAJERSKO. * Drobne novice. Iz Frama pišejo: Umrli, 8ole župan Gert je bil navdušen Slovenec, kakršnih bi po slovenskih občinah mariborskega okraja povsod potrebovali. Še letos se je udeležil volitev .v okraj i ni za-stop, (lasi je bil težko bolan. Bil je soustanovnik in vsa leta, odkar naša Posojilnica obstoji, njen načelnik. Bil je med občani zelo spoštovan in priljubljen, kar kaže njegovo častno občanstvo. njegova gostoljubnost Je bila znana daleč na okrog. Za njegove zasluge ga je tn(li cesar odlikoval z zlatim zaslužnim križcem. Lahka mu bodi domača žemljica! — V Mariboru je umrl pek m posestnik Jakob Kotnik. — Iz Brežic poročajo: Zakonska sta pustila tri letno hčerkico Cilko samo doma in odšla na polje. Komaij pa sta oče in mati odšla, je deklica hitela na travnik, kjer je brat Janez pasel m kuril. Dekletce je prišlo preblizu ognja, obleka se je užgala in dobila take opekline. da je na njih umrla. —-Iz Ormoža poročajo: V soboto zvečer je napadel neki hlapec Grlica hlapca Avgusta Kikila tlardeka in ga je j; nožem smrtno nevarno odluleloval Ki-kla so spravili v bolnišnico. — Iz Ptuja poročajo: Pretečeno nedeljo je došel v minoritsko cerkev k poroki neki Fr. Ribič. Ker pa se on in nevesta nista prav resno vedla, ju duhoven ni hotel poročiti. Ribič je na to vzel od matere svojo doto 600 K, se peljal s svojo nevesto v Gradec, tam denar zapravil in se nazadnje ustrelil. — Iz Maribora. V nedeljo ponoči je gorelo v Per-glerjevi tovarni ža vozove. Ker so ognjegasci uravočasno do-šli je zgorel le del poslopja Pravijo, da je nekdo zažgal. Pozor! Znižane cene za čistenje oblek. Moške obleke se čistijo po $i.oo, poprej po $1.50, žen ske obleke sedaj $1.25, poprej po $2.50. Ženske dolge suknje, po $1.00, poprej do $2.00. Ni vam treba več plačati, ker dobite dobro delo po nizkih ce nah. FRANKS Dry Cleaning Co. 1336 E. 55th St. blizu St. Clair ave. (102) Kje se nahajajo Jos. Hribar, F. (Lever in Ant. Kaluža. Prosim, da se z^flasijo, ali pa če kdo rojakov ve njih naslov, da mi naznani njih bivališče. Vsakemu bom zelo Ijvaležen. kdor to stori. John Logar, 5247 Sa-ranac Rd. Collinvvood, O. (99) Delo dobi dekle v starosti od 20 do 25 let. Mora znati slovensko in nekoliko hrvatsko. Oglasi se naj na 3339 St. C'air Ave. (99) Zahvala. 'or Baraga, reda Kat. Borštnarjev se zahvaluje dr. sv. Vida št. 25 K. S. K. J. in samostojnemu dr. sv. Vida za spre fem, ki so ga priredili ob priliki blagoslovljenja naše društvene zastave. V resnici ste pokazali. da stojite za napredek slov. kat. naroda. Zahvalujemo se tudi g. Hol-merju in njegovim igralcem "Doktor Hribar", ki so vsi častno rešili svojo ulogo. Frančišek Novak, kot. Radič, graj-ščak, se je posebno odlikoval. Zahvalujem se tudi pevcem pod vodstvom g. Holmerja za krasne pesmi. Frank J. Turk, nadboršfnar. VINO! VINO! črno vino 80 centov galone, zelo fino vino $1.20 galona, za odjemalce v mestu. Vse moje vino je priznano dobro in iz-delon? iz najboljšega grozdja JOS. KOZELY, (30) 4734 Hamilton ave. Mali oglasi/ NAZNANILO. Iz urada Slov. lovskega p. društva se naznanja vsem društvenim bratom, da se vrši prihodnjo nedeljo, 10. decembra ob 2. popoldne glavna mesečna seja. pri kateri se bo volil odbor za prihodnje leto. Kdor se ne vdeleži te seje bo kaznovan s 50 centi. Prinesite s se-boj dopisnico za spričevalo. Z bratskim pozdravom, John 2ulič,.tajnik, 1134 E. 63rd St. Priporočilo. Priporočam se rojakom, da kadar hočejo dobre pijače ter uljudne postrežbe, da se obrnejo v moj saloon, "kjer jim je zagotovljeno, da bodejo i-meli najboljšo postrežbo, kar je v moji moči. Izvrstno domače vino* fino pivo ter najbolje žganje in cigare so vedno na razpolago. Se priporočani rojakom. Henry>Zalokar, 5433 Hamilton ave. vredna en fi nit zdravil. Začasno svarilo ob tem času leta je. da se ne zanemari najmanjša bolečina, utrujenost, glavobol ali hrbtobol, četudi jako majhen, ali pa rahel kašelj. To so nevarna znamenja velikih boleztnij, ki lahko pridejo, če se ti simptoni zanemarijo, kakor kronični nosn katar, v grlu, pljučah, jetrah ali želodčne "bolečine. Fizijo logična terapija je najnovejša moda, da se zdravi t? bolestni z vspehom. S pomočjo karli-badških toplic in električnih ko-pelji. X žarki, in s pomočjo enega najboljših zdravil ozona. Ta aparat ima kisik, ki prihaja naravnost do krvi skozi pljuča in se razširja po telesu, ne da bi kaj škodilo želodcu. Uspehi takega zdravljenja so Čudodelni in dobri učinki, in se že v kratkem spoznajo. Mi svetujemo vsem onim, ki bolehajo, da vprašajo za svet. Dr. L. E. SIEGELSTEIN 308 Permanent Bldg., 746 Euclid ave. kjer bodejo zdravnik in njegovi pomočniki veseli vam pokazati, s kakimi zdravili zdravijo ljudii. Ur»dne ure: od 9. zjutraj do 4. popoldne, ob nedeljah od xo do 12. aiiigiiwitt«iiii«!U!aiiiiii;itiiniii»wHi»iHiiji;-iHi>g»i' rtajprtpr*va«jia ta aajoeaejta p*ro k rodna črta aa Slovene« la Hrvat«. Regularna vožnja med New-Yorkom, Trstom in Reko. Br*i poštni in novi parobrodt n« dva vijaka: Martha Washington, Laura, Alice, Argentinia in Oceania. Drnte nov« parnlke, 'bodo vosill u mil) « urojrradljo.—Parni ki odpluje >0 11 Now Yorka ob sredah ob 1 po uoldan In It Trsta ob sobotlh ob 2 popoldan proti New Yorku.—Vsi par .tki imajo brezžični brzojav, eiektn »o ra*»T*tlJav9 m »o inodarno ur: ya*. -Hrtnt Je doma*«.—MornarJ C zdravnik I govorijo slovensko ii brva'iko. k* ua.folne Informacij«, cene ta «oi X. Rt- obrnlio n« riftAr 2» POGLAVJE. Sedmi krog in osma nebesa. Dan pO poroki je puščoben, ker ljudje spoštujejo srečno in precej dolgo spanje novo poročenim. Bilo je drugi dan po poroki, 17. februarija, nekoliko čez poldne, ko je snažil hišni služabnik predsobo, kar zasliši naenkrat trkanje na vratih. Služabnik odpre in vidi gospoda Fauchelevent a. Pelje ga "Res, gospod," tabnik, "pozno smo se zbudili. "Ali jc tvoj gospod it vstal?" vpraša Fauchelevent. "Kako je pa z vašo roko, gospod?M vpraša služabnik. "Bolje. Ali je tvoj gospod že vstal7" "Kateri pa7 Stari ali novi?" "Gospod Pontmercy." "Gospod baron," zavrne služabnik in se vzravna. Baron je pri služabnikih vedno najpro, in bolj povdarja služabnik baronstvo svojega gospoda, več pade časti na služabnika samega. "Gospod baron ?" ponavlja služabnik; takoj grem in pogledam. Povedal mu bom. da je'gospod Fauchelevent tukaj." "Xe, nikar mu ne povejte, da sem jaz. Povej mu, da hoče nekdo govoriti z njim zasebno, in nikar ne omeni mojega imena." "Ah!" vzklikne služabnik. "Rad bi ga iznenadil." In služabnik odide iz sobe. Kakor smo omenili, je bila sprejemna soba vsa v neredu, in zdelo se je kot bi še vedno slišal vesele odmeve poroke. Na tleh so bile vsakovrstne cvetliice, in sveče, ki so pogorele do tal. so ponesnažile tla 7. voskom. Niti en kos pohištva ni bil na svojem mestu. Nekateri ležijo na tleh. drugi so prebrnjeni ob zidu, in ena miza je bila popolnoma narobe. Nekaj minut preteče, in ves čas je stal Jean Valjean na o-nem mestu, kjer ga je služabnik pustil. Njegove oči so bile i/dobljene in tako povešene, ker ni spal vso noč, da se jih skoro ni moglo videti. Njegova suknja je jasno kazala, da vso noč ni zapustila svojega lastnika. Naenkrat pa nekaj zaropota pri vratih, in Jean Valjean dvigne oči. V sobo pride Marius z dvignjeno glavo, s smehom. s blaženim licem in bli-ščečim očesom. Tudi on ni spal celo noč. ... < "Ali ste vi. oče? zakliče Marius. ko zapazi Jean Valjea-na, "glejte, ta osel od služabnika mi je nekaj skrivnostnega je Marius rekel Fauche leventu oče, je bilo to znamenje, d» je Marius zelo srečen. Sfc cer nista nikdar prej mnogo govorila, toda danes je bil Marius tako srečen, da je tudi Faucheleventa klical oče. Z ljubeznjivim glasom nadaljuje: "Kako sem vesel! Dober dan, oče! Kako pa kaj vaša roka? Kaj ne, da je boljša ?" In po kratkem molčanju nadaljuje : "Obadva sta govorila že o vas, ker Coseta vas ima silno rada. Ne smete pozabiti, da imate svojo sobo pri nas, ker nečem ničesar več slišati o stanovanju na cesti Arme. Sploh razumeti ne morem, kako ste mogli živeti na tej cesti, -ki je zavetišče bolnih in ubožnih. Vi pridite sem in se nasel te pri nas. in kar se tiče drugih stvarij, se pomenite s Coseto. Svarim vas pa pred njo. ker ona naju bo oba vod'la za nos. Ali ste že videli vašo sobo? Prav blizu naše je. in okna so obrnjena na vrt. Popravili smo ključavnice, postelja je pripravljena. in sploh vse drugo, samo preselite se k nam. Coseta ie postavila k vaši postelji velik naslonjač z baržunom in je povedala stolu, da vas mora dobro držati. Vsako spomlad pride na vejo drevesa, ki stoji ob vašem oknu slavec, in si naredi tam gnezdo. Tako bo-det imeli slavčevo petje zvečer, no dnevu bo pa Coseta govorila. Coseta bo uredila vaše knjige. Kakor sem slišal, imate neki zaboj, katerega zelo veliko cenite. Odredil sem. da se da temu zaboju častno mesto v vaši sobi. Živeli bodemo skupaj. Ali znate ierati karte? Stari gospod Gillenormand bo grozno vesel, če znate igrati karte. Kadar greni jaz na sod-nijo po opravkih, bodete vi šli s Coseto na sprehod: podali ji bodete svojo roko. kakor svoje dnij v parku Luksembur-gu. Sklenili smo prav trdno, da bodemo zelo, srečni, in vi morate biti deležni naše sreče. Ali slišite, oče? No, in, kaj sem povt^i.. — J — Valean, "jaz sem bivši kazne- nec in zločinec." ( To je bilo tako hipoma, tako neverjetno, tako grozno izrečeno. da Marius niti slišal niti vrjel ni. Zdelo se mu je, kot bi nekdo nekaj povedal, pa ni vedel kaj. Pred Valjeanom stoji z odprtimi ustmi. Jean Valjean'pa odveze robec od roke. katero je imel zavezano in pokaže roko Mariusu. "Glej .roka me prav nič ne boli." Marius pogleda roko. "I11 nikdar me ni bolela," odvrne Valjea'n. I11 v resnici — ničesar se na roki ni poznalo. Jean Valjean nadaljuje: "Pošteno in prav je bilo, da nisem bil navzoč pri vaši poroki. Bil sem tako daleč kot sem mogel biti. Nalašč sem rekel, da me boli roka. samo da sem mogel iti stran, da ne postanejo zakonske postave neveljavne." Marius pa jeclja: "Kaj pomeni vse to?" "To pomeni," odvrne Jean Veljean, "da sem bil jaz kot zločinec na galejah." "Radi vas še znorim f kriči Marius. "Gospod Pontmercy," reče Valjean. ^'devetnajst let sem bil v verigah in okovih radi roparstva. Potem sem bil pa zopet obsojen do snirti v verige in okove, ker sem ropal in še nekaj druzega naredil. V trenutku sem pa pobegli zločinec, ker sem ušel pravici, dasi bi moral nje služiti." Dasi je bil, Marius ves zmešan, vendar se mu je pričelo nekaj svitati. Zdelo se mu je. kot bi se mu v srcu naenkrat prižgal velikanski o£enj; misel mu prešine njegovo glavo. Pred seboj je videl grozno bodočnost. "Povejte vse, povejte vse!" zakriči. "vi ste Cosetin oče!" In Marius pade nazaj dv* koraka, prevzet od groznega strahu. Jean Valjean pa dvigne glavo s tako veličastno ma- deva prisegla kakor ji-" Potem pa Valjean preneha m uostiln — in tovarno z« «MM*WMiBMW«M El Berna (SAM SCHULIST) nosna »ja al. alovc skeran občinstvu, porebno pa da c otvo il na 5811 St. ChurAve veliko prodaja va 'je H MOD K. Prodaj ae na dro no tu de' cm. Po»ebnost je: J< duhan s« iveftti in Jack RabMt modke, in ie vaake druge vrat« 1 (mam > vae cigarete i n dnhan aa cigarete n« debr o i.. dro> no. Za obilen poeet ae pripor.j« a 3=21 Bemaido Cigrax " {SAM SCHULI8T, izdal .vatel).) Cleveland, Oblo 5811 St. Clair Avenue, i j*j*j*j*j*j*jm j* j* j*, J MATIJA SKENDE ? Slovenski in Hrvatski javni notar 2 za Ameriko in stan kraj. ^ Spre emu toibe — Zagovaija in tolmači iia*Od> iji. —Zahteva in i.tfrja Ik odiko nine od kompanij sa ponesrečene pri delu. l*la 1 oublastila. ^ kupoprodajne pogodbe, proinje t« oprostitev voj«*tiue. dolina pismu % itd. lati rja dolgov« tukaj In v starem krqju. — Itvriuje vsa v n< tarsko ^ ft rok o spadajoča dela. Cene vedno smerne. — Svoji k svojemu! * 5241 Butler St. Pittsburg, Pa. k BELL PHONK 7 H RISK Vi nas poznate. Izvršujemo via fotografična naročila. iiiisposka tm 4..• 1841 Euclid Ave. . ************** »witttiwf<»»ww»iw> J: Največja slovenska trgovina iti pogrebni zavod. Razdeljena v dva dela ln v polni meri t najfinejšimi pripravami preskrbljena. Trgovina ta nakup pohištva, orodja, premo«, posod-barve, stekla tn drugo. Pogrebni zavod je s najfinejilml pripravami preskrbljen. Ml preskrbujemo najlepfte sprevode v zadovoljno« ljudi], zakar imamo bres Števila zahval. Za vsaki slučaj imamo dvt* ambulance in nne kočije. Trgovina odprta noč In dan. Sa pripore ara vaem Slovencem ta slov enakim drultvom. Tel. Princeton 1381. Bell Baat 18ftl. ft : i i o TRGOVEC Is POGtEBHIK J I . bralna, 6l27 ^ eu« avenue. • is siSS i m m w> mam Forest King Moke. Naša b<»žična ponud-ba odjemalcem . • Z vsakim četrt barelnom Forest King moke dobite popolnoma zastonj eno Forest King punčko za otroke. Ta PUNČKA je popolnoma oblečena, ima klobuk in čevlje in DARILO, ki bo povzročilo veliko božično veselje vsaki mladi deklici. Ker smo dobili samo 10.000 teh punčk, in ker vsaka majhna deklica v Clevelandu hoče eno, morate vi ______ Hiteti in kupiti Forest King moko predno poidejo punčke. Pomnite, da kadar bodejo te punčke oddane, da nemoremo dobiti drugih, torej ne odlašajte. Pojdite TAKOJ k vašemu grocerju in če vaš grocer nima Forest King moke, telefonirajte nam, in mi vam povemo, kje dobite to moko. Cena FOREST KING MOKI je $1.85 četrt barelna in $3.70 za pol barelna. Hranite kupone, ki jih dobite v Forest King Moki. Vredni so. Naš oddelek za darila je napolnen z lepimi stvarmi za božič, in mi bodemo veseli, če prinesete k nam kupone, ki ste jih nahranili; zberite si svoje. Ne pozabite si kupiti Forest King moko sedaj in dobite eno izmed Forest King punčk. THE WEIDEMAN MILLING CO. WEST 53rd ST. & BIO 4 RY.__ M. Kekič, 244* St. Clair ave. V. Maiič, 2536 St. Clair ave. D. Kekič, 3038 St. Clair ave. Stern Co. 3048 St. Clair ave. F. Wachdii, 324a St. Clair ave. * ir j—^ Clair ave. 3812 St. Clair ave. r, 393« St. Clair ave. ■ J. Vi A. Knaus. 3908 St. Clair ave. A. Prijatelj, 4015 St. Clair ave. F. Mučilnikar, 4no St, Clair ave. F. Normali, 5301 St. Clair ave. Dwors Bros. 1395 E. 55th St. F. Surt*. 1316 E. 55th St. F. Sober, 5512 Carry St. A. Samich, 1063 E. 61st St. IMS E. Hahn, 6033 St. Clair ave. Preveč & Pekol, E. 55th St. & Carry. J. Lusin, 6128 St, Clair ave. L Lach iq33 E. 6and St. R. Cerkvenik, 1115 Norwood J. Mihelčtč, 6213 St Clair ave. J. Skully, 9t D. L. Beck, 6612 St. Clair ave. Centa Bros, 6009 St. Clair ave. ' COLLINWOOC: J. Wohlgemuth, 6002 St. Clair ave. F. Gregonč, J. PalonAi, G. Kormas, 6535 St. Clair ave. A. Yakus, P. Jellnek 2442 St. Clair ave. A. Gerbic, F Skully, 6214 St. Clair ave. F- Ivančič, F. Bass, 6611 St. Clair ave. ^^ Jancx c,