I	wraoBM fK.uon n ^H ■ EZ w i® ^E H ^H Um-	Mm ^Hi; ■ <	MMF^R lla • ' i ■ . -
■ ■■ . Bp ^^m Bl ■ H IUB IV A ■■ m m nraB| Hgv ■ ^ M	AMERIK A
| Ido. Izhaja dva krat	V ■■■PVl II^Fl^Vfl	M mM\ Eil 11 rmP«
m ^^mrmm hv mm mrm m mmwm^mmmmmrm	l|
~ ^	NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI.
U__1 " I
II	' .■ ''i.. ................Noji^ltr-v-i.ijri m ii'inii i j.^.i1 tVn ,■ • i m #>»» if, 1
JT. go. - NO. 90,	CLEVELAND, OHIO TOREK, io. NOVEMBRA, 1914, LETO VIL VOL. vM
—---1 - ■• .	■	*	" .'1	, ■	-.____■____m n _■__;____
Mestne novico«
Nova vrsta gostilniških postav
se obljubuje, ko pride začetkom leta republikanska vlada na krmilo.
VBČ DAVKA MANJ
SALOONOV.
—Novo izvoljeni guverner dristve Ohio, Frank B. Willis, se je izjavil, da namerava korenito spremeniti gostilniško postavo za državo Ohio. Mesto komisarjev, katerih je sedaj imela vsaka county dva bo združil dva countya v eno celoto. Govori se o gostilniškem davku, ki naj se zviša na $2000 do $3500 na leto, in da pride ena gostilna na vsakih 1000 aH 2000 prebivalcev. Sedaj pride ena gostilna na 500 prebivalcev. Komisarji za saloone, katere je Cox postavil, ibodejo morali zapustiti svoja mesta, in Wilis bo imenoval nove. Re-* pubtikanci imajo večino v senatu in poslanski zbornici. Home Rule Amendment je dobil večino 35.000 glasov, in s tem je postalo naenkrat 45 ccountyev v državi mokrih, ki so bile prej suhe. Treba bo imenovati* 90 novih licenčnih komisarjev kar bo pripuščeno Coxu. Mesto sodnika Levina na mestni sodni-ji, ki je bil izvoljen za Common Pleas sod-nijjo, se prijavilo že mnogo kandidatov. Največ upanja med vsemi -ima policijski pro-sekutor James Reyant, iz znane češke rodbine, ki je Slovencem jako dobro znan in tudi priljubljen splošno pri vseh na-turaliziranih državljanih, katerih je v Cleveland^ do 40.000. Imenoval ga <bo guverner Cox.
Prohifcicf ja je zgub'la z 107.000 glasovi, toda suhi se prizadevajo, da ztooljšajo svojo organizacijo in tipri-zore v petih letih nove volit v*. Tudi . Ženske so pridno na delu, da nam pripravijo v dveh letih nove velitve za žensko volivno pravico. Suhi dolže novo izvoljenega guvernerja, da je podkupil pristaše mokrih v Hamilton Co. da je zmagal. Willis * se je izjavil, da s sufhimi nima ničesar opraviti.
—(Licenčna komisija je v četrtek popoldne izdala 39 novih dovoljenj za gostilne. Med Slovenci sta dobila saloone A. Mihelcč in Fr. Tekavčič ter •Hrvat 'Peter Kekič. Bivši gor stilničar Lehman, ki ni dobil dovoljenja za gostilno, se je v podstrešju stanovanja obesil. Komisija ima še pravico imenovati« štiri nove gostilničarje.
—4Stitahopetni dopisniki v Am. SI., ki ne vedo za svoje ime in se ne drznejo podpisati, «(5 nam že dvakrat očitali, M, v svojrh dopisih, da smo bili kaznovani "radi lažnjivih obrekovanj". Dočim vsakdo pozna člane našega uredništva in stojimo pred javnostjo vsak * dan na razpolago, pa strahopetcem v Am. SI. ne morenfo^ do živegfr, ker se skrivaj<fpred postavo. En sam izmed njih se ne drzne priti s polnim ime-nom na dan, ker se boji —sodbe. Policijski prosekutor Poul-son od kriminalne sodnije se je proti dopisniku "Am. SI." (izjavil sledeče: Še enkrat pišite take stvari v ta list ali govorite kaj o sodbi, pa pridete v v prisilno delavnico. In sicer brez šale. — Sodba se je vršila namreč glede nekega dopisa Josipa {Prkša in Petra Pikša. Obe stranki ste priznali da «i bilo prav, kar se je pisalo, in obljubile, da molčijo. Mi smo storili svojo dolžnost, (ločim sedaj "Am. SI." pod kf-tiko. raznih brezimen i h
dopisnikov hujska tja nas. Pa ne op aoigo. 1 uui vas ukrotimo. 1
iSfcv v V.:"'	35 ■	• •■	™ '
kati po časopisju,' čitatelji zahtevajo kaj druzega, odpustke, avstrijskega cesarja in laži pa prav radi prepustimo "Am. SI."
—V nedeljo, 15. nov. se ot-vor'' dramatična sezona, in sicer igra prvo igro dr. Z. M. Bv v Knausovi dvorani ali Leo. Schwalbovi dvorani Uprizorila se bo igra "Naša Kri", katero je spisal Finžgar. Igra je lepo slovensko dramatično delo in upamo, da jo igralci umetniško izvršijo. Začetek igre je ob pol osmih zvečer, cene vstopnicam so navadne, 50, 35 in 25 centov. Po igri se vrši takozvani "basket party" s prostim pivom.
—Rojaki naj pomnijo, da se je pričela sedaj redna šola vsak popdeljek in petek za poučevanje v državljanstvu. Sola se prične ob 8. zvečer v Grdinovi dvorani. Pri tem pouku se pišejo tudi prošnje in dajejo se vsa pojasnila, da se rojakom olajša pridobitev papirjev. Vsakdo se naj posluži te šole, ker v našem »uredništvu nikakor nimamo časa, da bi posebej dajali pojasnila in pisali prošnje. Sola se pa ne bo vršila, če pride le osem ali dvanajst ali petnajst rojakov, pač pa je pričakovati vselej vel ke udeležbe. Ves poduk je zastonj. Vsakih 14 dnij ali sicer, ko se nabere 25 rojakov, bo sodnija odprta zvečer za polaganje prošenj. Rojaki, ki niste državljani in mislite ostati tu, primite se te lepe prilike, dal se izobrazite in pridobite državljansko pravico. Lepo je čita-'ti porofilo zadnj h volitev, da se je nad 1500 rojakov udeležilo volitev, in da go vsi pravilno volili. Pomnožite to armado zavednih Slovencev. Pridobite sebi in narodu ugled.
I
HI	H
V
Ai E91
—V nedeljo, 15. nov. priredi M»ss Jirina Rudis Jičinsky, umetniški koncert v Češki Narodni Sin. Začetek ob 3. pop. Koncert se vrši v korist Rude-:čega križa. Miss JičinskJ je (priznana umetnica na gosli, in od njenega koncerta ima vsakdo vel k užitek.
-^Napaden je bil rojak John Cernovič v soboto zvečer, stanujoč na 15714 Collinwood, ko iie Ihotel iti mimo neke družbe ki se je prepirala, černovič je dobil take poškodbe, da je mo^ ral v bolnišnici iskati pomoči.
—V nedeljo, 8. nov. je praznovala fara sv .Vida dvajset-letnco svojega obstanka. Dopoldne so se vršile razne slovesne maše, popoldne je bila namenjena parada, toda nebo. je ves dan roselo mrzlega dežja, da se parada ni mogla vršiti. , Zvečer pa so se vršile razne igre v šolski dvorani.
/■J . V' ■ .Ufffr V , 'A ti ' »^ ■Vife' j j, ■
Srbi poifeiajo-
Pariz, 8. nov. Iz INiŠa je prišlo sledeče sporočilo: Sovražnik je povzročil silne napade na naše postojanke južno od Šabaca, toda po trdovratnem boju smo prisilili Avstrijce v beg. IPHtstili so 500 mrtvih in 2000 ranjenih na bojišču. Dva dnij pozneje so Avstrijci napadli Gučevo in Boraga, toda so se povsod morali po tešloih zguibah umakn;ti. Iz 'Dunaja se poroča, da je vojaška oblast uradno priznala, da se je v Galiciji pripetilo 265 novih slučajev kolere.
-o-
VOJSKA STROJEV.
V sedajni vojski se ne vojskujejo ljudje, marveč vojskujejo se stroji!'' S tem znač'1-nim stavkom je označil ranjeni angleški častnik1 Hamilton Fise dopisniku "Daily Maila" sedajno vojsko. Trpek smehljaj se mu je pojavil na ustnicah, saj so pokosile strojne puške polov co njegovega bata-'jcna pred njegovimi očmi. "Nečloveško je to; predstavite si to; ejn sam mož vrti držaj malega, priprostega stroja, i'z stroja pa leti smrt, ne smrt enega, ne smrt tisočerih."
Kai da ta bitka res pomenja — bitke ob Marni in ob1 Aisni tvorijo dejansko eno sam0 bitko — tega si nihče rte more oredstavljati, ki se je ni sam udeležil. Ljudje bi ne bili sposobni, svojih vrst na stotine naenkrat pobiti. Groza bi jih omamila, roke bi ljudem ohromele. Le iiznajdeni stroji, ki so brez duše, morejo pobijati lju-d", kakor- se pokonča vaj o roji kobilic, kadar padejo na rodovitno zemlje... O, to bojišče ob M"aTni! Nikdar in nikjer ni še nolbena vojska ustva-r la taksnih strašnih podob. Francija je že podobna veliki bolnišnici."
Dopisnik pristavlja: "Sam sem to grozoto videl. Potoval sem od pomorja Atlantskega morja skozi srce Francije, povsod vse polno ranjencev. Postelj že primanjkuje, (lasi lahki ranjene hitrG ozdravijo in napravijo drugam žrtvam prostor. {Nečuveno strašno boren-je nam postaja jasno, če vidimo, da je vsaka «ola, vsak samostan, vsako javno poslopje malone vsak kolodvor izpre-menjen v 'bolnišnico, ki so vse prenopolnjene. Tisočerih za-sdbnih stanovanj, izpremenje-nih v bolnice, niti ne omenjam. Strašen boj pa še vedno divja naprej ob Marni, ob Visli, ob Savi in na morju.
—............
Alf' imate mogoče pohištvo naprodaj? Ali bi radi prodali? Denite mali oglas v. "Ameriko", in pohištvo bo kmalu prodano.
iit'
Kadar iščete svojega prijatelja, sorodnika ali znanca, pa ne veste kje je, pridite k nam ali pišite nam, da denemo v list. Ker je "Clevelandska Amerika" razširjena po vseh mestih, se bo prijatelj kmalu dob!)
DENARJE v STARO DOMOVINO.
■ Promet i Avstrijo ae je toliko iboll-šal, da smo ae aopet odloČili pošiljati denar v ataro domovino. V »lučaju, da b! ae razmere pozneje na kak način predrugačlle, in bi ee denar ne mogel izplačati določenim osebam, bodemo Istega vrnili pošiljateljem, ali pa fte enkrat odposlali. Nikakor pa na moremo jamčiti za tako točno poslovanje, kot preje v normalnem Čaau. Zato svetujemo rojakom, da začasno po-liljajo 1b za nujne potrebe, manjše zneake, kateri naj bi ne presegali naenkrat svoto 600 kron.
CENE. * 1.10 100.... 20.60 10.... 2.16 110.... 22.66 16.... 3.15 120.... 24.60 20.... 4.20 ISO.... K.6* 25.... 5 20 140..,. 28.70 30.... 6.26 160.... 30.76 36.... 7.30 160.... 32.80 40.... &30 170.... 34.85 •45.... 3.85 180.... 3€.»0 50.... 10.85 130.... 38.95 56.... 11.86 200.... 41.00 «0.... 12.40 260.... 61.26 «6.... 13.40 300.... 61.50 70.... 14.45 360.... 71.75 75.... 16.46 400.... 82.00 '
isElS ™
rnAn9l OAPSotn«
. ':y
Glavni Mit francoske armade, .l^ne |,„.sie Nemo-i.) pnh^ obrežja, je
Nemci se umikajo iz Belgije. Uradno priznujo, da so imeli zadnji teden 58.000 j mrtvih in nuyenih. Rusi so pregnali vse Nemce iz ruske zemlje, in nemško prebt- i valstvo ob mgi beži pred kozakL Avstrijci, razven v Srbqi ne omenjajo nobenega ^ boja! v Galiciji. Nemška trdnjava Tsmg-Tao je padla.
Na potu v domovino.
Bern, Švica, nov. Petsto nemških žen in Jitrok. ki so bili doseclaj zaprti uv Franciji, je pr šlo včeraj Btin, na potu v domovino. Skufjtio število av-str jskih in nemških otrok in žensk, ki so sedaj bili prisiljeni bivati v Franciji zfiaša 25.000 osetb. Francozka j\lada je sklenila, da pošlje te o^be \r Avstrijo in Nenjčijo, da jih ne bo treba Francetom rediti.
Nemška, trdnjava padla.
Tokio, 7. nov.lUradno stf i?o-roča, da se ie nemška trdnjava Tsing-Ta0 uflfila Japoncem. Dne 6. nov. pol desetih zjutraj je : 1 < ttrdsijsve razobesil be!-> zastavo. Japonci so zajeli kak'h ^exxj nemških vojakov, vse topove in miurici-jo. Japonci so to zmago praznovali jako veličastno, ker je velikega pomena za nje, kajti sedaj je japoniko brodovje prosto' irrtahMflovt- nemSke križarke v Indijskem in Paci-fičnem oceanu. Iz Lima, Peru se poroča, da je oddelek japonskega brodovja zajel nemški križanki "Scharnhorst" in "Gueisennau", ki ste izmed naj'boljsih nemških bojnih la-
Boji v Srbiji.
^London. 7. nov. »Na Dunaju je bilo izdano sledeče ' uradno poročilo: Dne 6. novembra so napadle avstrijske čete močno utrjene postojanke Srbov, ju'i1-no od Šaheca. Ker so bili Srbi jako močno utrjeni, so mogli Avstrijci le počasi napredovati in z velikimi zgubami. Pozneje pa se je posreč lo Avstrijcem napasti Srbe pri Krupani, 62 milj od Belgrada. Dočim avstrijska vlada ni izdala pod-robnostij o tej %itki, pa trdi avstrijski urad, da so Avstrijci zajeli v tej bitki zopet 15.000 Srbov. (Kot trdijo Avstrijci, so eajeli že tol ko Srbov, da Če upoštevamo srbsko vojsko, Srbi niti toliko vojaštva nimajo. Po avstrijskih poročilih, bi moralo biti danes ujetih že 435.000 Sflbov, "dočim šteje srbska'vojska le 300.000 mož.)
Angleška poročila.
London, 7. nov. Angle-šfc pomorski urad naznanja: Angleži so zasedli mesto Fao, ob skrajnem, severnem pricetku I perzijskega zaliva. 'Mesto Fao je konečna točka, kjer preneha I indijski kabel. 'Angleži niso ;meli nobenih zgufc.
London, 7. nov. V 'bliž ni Ostenda so prišli nemški inže-1 nirji iz tovarne za izdelovanje topov, kjer nameravajo posta-viiti te^ke t topove obrnjene proti Angliji. Iz Berolina je pr ila brzojavka: =Na celi črti v Transkavkaziji se je približala ruska vojsllca turški. V Smyrni so Turki potopili tri angleške, dve francoski in eno belgijsko trgovsko ladijo.
Nevarnost za tuiezemce.
Rim, 7. nov. Iz Carigrada se poroča, da se tujezemcem v TurT,K skrajno slabo godi.
. - .
Turki delajo izjemo le z Nemci. Nemški denar kroži povsod in je ravnotako dober kot turški. V restavrantSh in gtediščih se govori skoro povsod nem-šiko. Vlada s cer upa na zmago, toda na sypjo armado se ne more zanesti. Nemški častniki so sicer mnogo naredili, da zboljžajo turško armado, toda pri turški armadi je toliko po-mankljivosti# da se ne da vse-J ga naenkrat odpraviti,. INemc: so pripeljali v Carigrad svoj denar, dopove1, moštvo, sttrelji-vo. Celo en nenrški podmorski čoln je bil po železnici poslan v Carigrad.
Nemci poraženi?
Pariz, 7. nov. Tu se je razširila novica, da so Nemci del svoje armade potegnila iz Bel-gr'lje in jo poslali na rusko mejo, kj«T so Nemci doživeli v zadnjem mesecu silne zguibe in poraze. Dočni se Avstrijci dobro držijo v Galiciji, sq Rusi v?o silo svojega napada vrgli nad Nemce, ki se morajo neprestano umikati. V začetku vojne so INemci pridrli kakih loomilj v nottranjost Rus je, toda Rusi so jih povsod pre gnali in so Nemci setlaj na Pruslkem. /Pet vlakov napolnjenih z vojaki in šest vlakov s topovi in streljivom je odšlo iz J Bruges v smeri pioti Liegi. t , Rusi na delu.
Petrograd, 7. nov. Odkar je Turčija naznanila Rusom vojno, se je ruske armade polastil nov bojevit duh. Ruski generalni štab poroča, da Rusi sedaj napadajo z veliko večjo ži-lavostjo kot prej. Ruski vojaki so b li podučeni, da Turki pomagajo Nemcem in Avstrijcem. Uradno se poroča: Ruske armade pritiskajo na Avstrijce v Galiciji, Avstrijci se ne drznejo nikjer zoper staviti. Ruske čete so dospele do bregov reke Warthe. Brzojavka iz Berolina pripoveduje, da so ruske čete že prekoračile reko Wartfho. »Nemci so doživeli hud pora'z od Rusov pri Mlawi, kjer so Nemci zgubili 11.000 mrtvih in ranjenih. Rusi so za-plen li 17 nemških topov in mnogo živeža^ Jako teško je vrjeti nemškim poročilom, ki pravijo, da je nemški generalni štab odposlal več vojakov iz ruske meje v Belgijo. Vedeti se mora, da se Rusi bližajo najbolj bogatim ne.mšk:m krajem, in nemogoče je, da bi INemci ravno sedaj zmanjšali svojo odporno silo.
Avstrijsko poročilo.
Dunaj, 7. nov. Na južnem boj:šču proti Srbiji smo imeli več uspehov. Naše čette so pregnale iSrbe jivijio odšabaca. Pri Misarju smo zajeli 200 Srbov. (Drugo poročilo pa pravi, da so Avstrijci zajeli is.oooSr-bov.) Iz bojjišča v Galiciji ni nobenih posebnih novic.
Rusi gospodarji na morju.
Petrograd, 7. nov. Rusko vojno brodk>vje gospodari v Črnem morju. Vse turške ladi-
je so se poskrile v pristanišču Bosporus. Rusi so obstreljevali več turških pomorskih mest. V bojišču v Transkavkaziji, se preib'valstvo pridružuje ruskim vojakom, katere poz-dravlja kot rešitelje m turškega jarma. Ruski car <je razpisal nov davek na <bogat ne\ iki bo prinesel 'ioo milijonov rubljev.
Nemci beže iz Belgije.
London, 8. fiov. Francozi so začeli polagoma poditi -Nemce iz Belgije. General Joffre. francoski vrhovni povevljn k, je čakal toliko časa s svojo armado v južni-zahodni Belgiji, da se- je nemška ofenzivna armada utrudila pri 'svojih naskokih na francoske, nepremagljive postojanke, nakar je za-povedal splošno ofenzivo francoske vojske. Francozi so zadnje tedne neprestano pošilja-li nove čete na svoje levo krilo. .Ne samo, da vfedrže silni nemški napad, pač pa do ob ugodnem trenutku naskočijo raz-orane nemške ter jih preženejo z Belgije. V London prihajajo vsako uro poročila iz bojišča 'z najbolj različn h krogov, da Nemci neprestano zapuščajo Belgijo. Reuter brzojavka iz Amsterdama pravi: Mnogo vlakov infanterije, topništva in mimicije je šlo pretekle dnij preko Bruselja in L011-vaina. Vlaki pa, v katerih se nahajajo nemški ranjenci, pa «0 že brezštevilni, da se niti šteti ne morejo. Brzojavka iz Dunkirk a pravi: Ko so Nemci en teden zastavili vse svoje najboljše sile, da bi prodrli črto Francozov* in Angležev pri Ypres so spoznali, da tega nikakor ne morejo narediti. Nemci so potem še enkrat skoro z nadčloveško silo naskočil angleške postojanke. Napad je bil dobro sprejet. En škotski in en gardni angleški polk sta ,naskočila nemške top-ničarje z bajonetti, in Angleži niso prej odne'hali, da so razbili zadnjo nemško baterijo. .Nemci so 'bili pognani daleč nazaj.
Strmine nemške zgube.
London, ft nov. Bitka okoH Ypres je 'bila tako s.ilna, da priznajo Francozi in1 Angleži skupno zgubo 40.000 mož, dočim so nemške zgube naravnost grozne. Nemški generali niso hranili s svojim moštvom, kajti imeli so povelje, da morajo Ypres na vsak nač n vzeti, ker potem »majo odprto pot proti francoskem obrežju. Nemške zgube cenijo na najmanj 100 tisoč mož.
Skrivnosti v Belgiji.
Rotterdam, 8. nov. Tukaj-šni časopisi pišejo: Nemci silno skrivajo svoje načrte glede vojaštva v Belgiji. Zrakoplov-c\ ki 50 pluli nad nemškimi četami, so prinesli sporočilo, da se vrli veliko premikanje nemških Čet. (Nemci čutijo, da so bili silno tepeni od Francozov, toda poguma še niso zgubili, "in kujejo nove načrte, da premagajo zaveznike. 2elez-'■ .t' £ SS-M '§■■ mUh .1'MM^mm
nrška zveza, ki jo imajo .Nefli||H ranjence in dovažala novo jaštvo. Dopisnik "Rudeče^Sl križa" na bojnem polju je sp0|l| ročil, da so imeli Nemci v tUŠjjB n Belgiji zadnji teden najmuH 70.000 ranjencev. Med ranjfiS| ni m i in ujetimi Nemci, ki «1 dobijo Francoz* v roke, jM mnogo mož, starih nad 45 laja ki pripadajo že črni vojsk®! Znamenje, da so Nemci poraH vili že zadnje može na bojillRES fXa .Nemškem bojišču1 je kričanje in tuljenje ranjetie#m tako,_ da je včasih prekrič gromenje topov.
Flushing, Ainglija, 8. no^^ 'Sem je dospela neka anglešk|§| žena iz Nemčije. Prišla je Hamburg, kjer je prosila, 4tM jo prepeljejo na Angleško, l^flH se bolj varno počuti kot ra Nemčiji. "Motite se, žena,''JH je odvrnil neki nemški čaeHj||B "Mi bodemo kmalu v Angliji Drugi teden vzamemo CaliJ^H in nič ne more oviratij^M ne Ifsiupoi liMniu ai uji^s lWw jaštva v Angljo. Na NflH škem so vsi prepričani, da bci| dejo (Nemci v enem tednu vi Angliji. *	'
58.760 žrtev.
Berolin, 8. nov. Nemci najo v današnji statistiki, da uH zgubili pretekli teden v 'bojfflji pr .Ypres 58.700 mrtvih in riffl njenih. Med drugimi je bilo fl9 di šest nemških zrakoplovceH ubitih. Poroča se, da se v N čiji uri v orožju šest miliionnH mladeničev, starih od 18 do 5*8 let, katere pozneje porabijoiaH| vojno. Nemci so zgrad li nekml mostov v ,BeIgiji blizu nemSMj meje, iz česar se skkpa, da 4w pripravljajo na tretjo obraeH beno Črto, v slučaju, da se 4H pol noma umaknejo iz Belg§9 Načrt generala Joffre je da naj prvo odfšči frano^^^ ozemlje nemških čet in jiil p^B tem prepodi v iNemčijo.
Rusi in Franco«?..
Pariz, 8. nov. ^Nfačrt generiw la Joffre po zadnjem poj^H Nemcev v Belgiji je, da se ,bU sti francoski armadi mir zagrni kaj časa, da se odpočije in zbe|i re. Novih nemških napadO%:^B južni Belgiji se ni bati', in mew|S tem bodejo storili Rusi iwwl dolžnost na vzhodni meji^ iNemci so se morali umaka>t|S pred Rusi na celi fronti, tMH ker ne morejo pošiljati noveraO vojaštva proti Rusom, ,jih nji pridno zasledujejo. Vet&|| del ruske armade, se nahaja žeig na nemški zemlji, kjer se prais življa. Rusi groze Sleski, ki jel najbolj bogata nemška dežela
Strah na Nemškem.
Berolin, 8. nov. Nemci so && s svojo armado umaknili HH levi breg reke Warthe. iXiijjH ško prebivalstvo iz c^>me|a|H mest beži v notranjost dežd|H Ruski kozaki preganjajo p|9H bivalce in Nemci se silno mHH kozakov, ki niso baš uljtfdwl ljudje. Rusi poročajo, da ^fl zadnji bitki vzeli Nemcem £■■ topov, šest vlakov streljivaglH nad 30.000 ujetnikov. Rusi podvojil? napad na ^tes^algkl pravijo, da se re dolgo več ustavljati. 3
"M
■ • si*	* .v^ AliffiHH^^^^^M
X	h- .^i';	t. it" yfr^QEStttt^^^^^M
I CttVEUmSM AllHHKi
»Spa. '' £..... --------
j&iAiMrifc».......................«.........$2.(K|
Hklmpo ..............................,....$3.00
Ik CWnlftttrf po polti............$2.SO
fiiiBiHilliillki ■» 1 rintii
■ » UWiMPPmwm-wmmm/m	w ■ ■
k^^H^^U Li JI M^ki fe r^hnn.ll M M aurdcmalo
^kVHPIV^	^	** * *— " i F
| V»a pisma, dopiai in denar naj w
S CLEVELANDS1CA AMERIKA,
•11» ST. CLAIR AVE. N. E.
aOWASD KAUSH. Publisher : LOITI9 J. pmc. Editor.
tSt»UBD TUESDAYS AND FRIDAYS.
fccatl by 1.VO00 glorenlnna (Kratorra) Iti I.1 theCity ofClrnlaiid Aad elMwherc. Ad- er rate* on requeat.
ilCETOW IS9
>■• matter January flee at Cleveland, O. 1,187®.
Nov. io. 1914 Hp «3
0	delo.
ki imajo strokah vso ob-pa^ijo, da ne
/nost ničesar,	'
)gli ljudje so-	?
3 zlo vjada v	1
ned vas, ki ste	1
dobil eno ali	1
aterem se pi-	^ a, da avstrij-
io, kako zma-	(
mada, in koli-	4 vraina arma-
e pa nikdar,	N
ijska armada	( toliko je bilo
h. Ljudje v	£
;ako zastraše-	1
elo svobodno	^
sence se bo-	1
Izdala, m kje	i
o, da ibodejo	s isali ali spre-
m srce od za- P a, se morajo n
1	navdušene. * ih kočah sta- k kota, morajo r vicami olcra- 11 god. In dor 0 >vins kot pu- P rofcva glazha, 9
se domolju- P k skuša, kdo ll iti, In vse za 11 :aslepi, da se n se ne zve o v strije. Nekaj F volji Avstri- 0 iri domovini, ^ liko narodne- ® >0večine. To- sl ih, opažamo, s i novice, nek I' :di se jim, da t; č, ki je le na " m. « * anje bobnov, , niti zastave * rejo ljudstvu dijo, da je v j« >0 ranjencev, s< 000, v Kran- v u 2000, v Ce->oru 4000. v Dunaju 100.- v in poročajo iti in tolaži- w na vojna ni v ali smo, da v i ne smejo n aprt, in pred ili iz Dal m a-1 J1 političnih u- h ječe v Dal- k »polnjene, da P )vc ujetnike., Ejradu »o za- ^ možje: Hri-č, ki so več ' KHj? stotih za siuvcn.sKi narod kot ^milijone avstr jskih zagrizenih
\ Na tisoče in tisoče jih sedi rpo ječah. In nič »e ne gleda,
Epoga se prime in zapre. To	v<
Mam dokazujejo starokrajski	11
Hmsopisi, ki poročajo, da so po	sr
ralva ali tri mesečnem zaporu h-	71
BJtasHi iz ječe tega ali onega.	ja
Bičate rennj niso mogli ničesar	v; K^Jokazati. No Štajerskem so v
BeaČetku vojne zaprli nad 30	K
jkalovenskih duhovnov/^tere	7-
polagoma morali izpustiti.	P
• In kaj prayi slovenski narod	di
itea vse te avstrijske zločine?	&
fpabi se nam, ko pomislimo, da	ni
med nami kaj takih, ki pra-	čl
Enj?: Prav jim je, zakaj so pa	>*
1 Tako plačo dobijo narodni 9 voditelji in bojevniki za Svojo s požrtvovalnost od zaslepljene-» ga naroda, ki na svojih rame-" nUi nosi svoje krvnike in rablje v svojo lastno domovino. Ali si morete misliti- večje za-' slepljenosti kot je ta, ko ujet-nifk, obsojen na dosmrtno ječo, pomaga graditi močnejši zid svoji ječi, v kateri je raprt, ne-• dolžen. in to ob času, ko grozi, , da se-ta ječa podre ?1
iKaij- je Avstrija druzega kot : ječa za naš narod! Ali ae ne tresejo njene stene, aLi1 se ne ruši kamenje njenih ječ? In kaj vidimo? Mesto, da bi pomagali to ječo rušiti in podirati, pomaga- 1 . 1110, da ostane še naprej smrt za naše rojake 1 ( Ali ni to delo blaznih? Zločinci uče tako narod, bla- 1 zni ljudje pa poslušajo zločin- 1 ee!	!
■
1
-o--I
Iz stare domovine. j
__1
Sv- Miklavž pri Ormožu. Na ;
Dunaju je dne 8. okt. vsled za- 1 strupljenja krvi ptv operaciji 1 umrl dr. Friderik Mikel, sin 1 umirovljenega realčnega rav- j natelja Karola Mikela iz St. J Miklavž*	:
Izpulčen je od vojaškega so- f dišča v Gradcu pisatelj Anton J Novočan. Izpuščena sta nada- * je tudi: učiteljica Kanika No- ^ vak iz Ruš in iupan Viktor \ Glas iz Smolnka-
Drobne novice s Štajerske- i ga. Ranjen je bil na severnem bojišču major 87. pešpolka O. * Wcger. lOcxbil je strel v des- v no koleno. — Zatpnijo letale :i je dobil Janez Kozoderc, do- 11 slej župnik v Skomrah na Pohorju- — It Poljčan. Na cestti P pri Grobelnem se je 6. okt. ponesrečil tukajšnji veleposest- v nik AH)in Grudner. Vozil se je 2 z avtomobilom, ki je zadel v ^ kup gramoza • n se zvrnil v ja- 7 rek. Gitwlner je- bil pri priči '' mrtev. Zapustil je vdovo s 3 )' otroci- — It Maribora. Pra- n porščak 27. peh. polka, meščanski učitelj Adolf jNeufoauer je h prišel v rusko vjetništvo. Na- ^ haja se sedaj v kijevski bolniš-•niči. — Iz Maribora. Poduk na meščansk h šolah se je pričel p
v	četrtek, dne 15- oktobra. — h Prvi sneg so dobili v sredo L okrog Muerrzuschlaga na Z g. p štajerskem tudi že v dolini. — k Iiz Maribora. Mestni svevt je n sklenil darovati na novem me- Ij stnem pokopališču poseben p prostor za umrle vojake in n tam kasneje postaviti sporne- N nik. — Iz Maribora. Od za- jt četka vojne je, kakor poroča it
Z." prestopilo k protestan- n t zmu v mestu okoli 100 oseb. ci Koroški Župnik Mayrhofer r; je od (leAelnobrambnega sodi- t< šča v Gradcu izpuščen in se je či vrnil na svojo župnijo.	K
Pregledovanje črnovojnikov j: :rvega poziva se prične 15. no- (< ve 11 libra.	C
Izpreri deželnobrambnega si sodt-šča v Gradcu. Pri obravna- sl
vi	je bila oproščena sestra Mi- n lena 'Began, kranjskega dežel- k nega odbornika-	ji
INovice Kranja- Zidarski si mojster in stavbenik J. Zmet V je kupil Jurij Tomeljevo izde- si lovalnico, peči v Kokrskem t< predmestju za 14.000 kron. c< Iz Slivnice pri Celju pišejo: jt
V	torek 6. oktobra je zgorelo v gostilničarju Lesjaku gospo- v larsko poslopje- Živino so re- č< s'li. Skoda je precejšnja.	ti
Zgorel je v Konjicah sest- li 'etni otrok branjevca Vičoča. "i Št. Vid - Grobelno. Dne 1 W okt. je umrl 9oletni Radeckega je veteran Franc Jerefoinšek. V k< zadnjih letih je užival imetnik T srebrne kolajne tudi malo pen- D zijo. Vedno se je rad spomin- b< jal svojega vojaškega službo- ra vanja-	ži
Smrtna obsodba izjemnega sodičča v Celju. Iz Celja pišejo S 7. oktobra: Danes se je vršila ki pred tukajšnm izjemnim so- »r diščem (nadomestilo porotne- p< ga sodišča za čas vojne) obrav- p< nava proti 22 let staremu kme- vi čkemu fantu Martinu Radiču I; iz Dovškega pri Rajhertburgu. rt
V	hiši Radičevi že dolgo vrsto oil
ij *ti doma huilo razgrajal. Mati
,pogosto iskati zavetja pred
ii pijaninj možem pri sosedih* Ko
0	je pa sin Martin dorasel, se je !- spuščal za mater z očetom v
i- prepir; še 14. junija t. 1. sta 1- se oče m sin v Zupančevi gostilni v Rajhenfourgu stepla, i- pri čemur je sin očeta udaril v :- pivovo steklenico po glavi. Dne 1, 19- julija sta peljala stari Radič d in eden izmed sinov pivo in
-	vino k žegnanju v Sremič. Vr-\t n;la sta se s praznim vozom
/večer; stari Radič je pijan t spal na vozu. Doma ga niso 1 s zbudili, temveč ga pustili spati e na vozu, ki so ga porinili pod kozolec. Kmalu nato je šla žena z manjšimi otroci v hiii
-	spat, sin Martin je pa šel na
-	kozolec. Ponoči je slišala žena t ropot pred hišo in ker je mislila, da gre mož nad njo, je /»bežala •/. otroci k sosedu Mar-
-	tinti. Ko se je zjutraj vrnila, je <
-	našla moža doma z razbito lo- I banjo in nezavestnega; v ta-
• kein stanju je tudi dne 22- ju- I l!ja umrl. Sumili s0 najprej že- 1 no, da je v .zvezi z nekim Če- '' pinom ta zločin zakrivila; po- < tem pa je padel sum na sitia 1 Martma, ki je končno tudi pri- ' t ztytl. da je spečemu očetu s f . kamnom razibil lobanjo in ga 5
1	tako zavratno smrtno ranil, t 1 Kolegiju šestih sodnikov, ki so j . obravnavali ta žalostni slučaj, (
je predsedoval nadjfvetnik Kot- r
zian. On je popoldne ob 5. raz- l
. glasil obsodbo, po kateri je M. j
1 Rad č obsojen na smrt na ve- r
. šalih- Fant je bil doslej le en- t
. krat kaznovan -zaradi nekega '
prestopka in mu je tudi občina f
izdala lepo spričevalo v veden- >
it
m	■ . .
Imenovanje novih častni- ^ kov. .Cesar je imenoval frek- S ventante Ill.letnika vojaških « akademij za poročnike v ar- ^ uradi.
Novi poveljn k 'belgijskega* I polka. Podpolkovnik Friderik v Scotti 47- reeimenta je imeno- b van poveljnikom pešpolka št. r 27. IDosedajni poveljnik' pol- b kovnik Stautffer je bil kakor r znano težko ranjen. — Stotnik P belgijskega polka I. Peterman d je prevzel poveljstvo bataljo- ji na v 47. inf, regimentu-	ti
V ruskem vjetniitvu se na- ^ haja stotn k pešpolka št. 17. I. s Hoffmann ki je ranjen v prsa, t! sicer pa se mu dobro godi.
—I* vojaškega pisma- Kor- ° poral Franc Stajer je pisal z bojišča na severu svojcem v J Ljubljano pismo, iz katerega posnemamo naslednje odstav- . ke: "Kako se meni in v obče . nam godi, si lahko predstavljaš. Vojne pač ni mogoče po- ^ pisati, treba jo je doživeti. Ze -na cesti vidiš izredne stvari: ' Nepregledne kolone infanteri-je, <trena, artilerije,* kavalerije v itd. Vse to se premika nervoz- Vl no, skrivnostno in masa ne ve P1 cilja. Trenotek in že se formi-ra bojna črta. Prvi pozdrav je top "Belager", koj na to za- P* čne sekundiratl "Feldkanon", ki ni ga spremlja infanter ja- Vraž-j: tercet, ki gre crescendo do fort:sima, ila trepeče ozračje. JI Ordonance švigajo 'seni in tja, \ šrapn^i pokajo, tu poskoči av- t! strijski vojak, tam se prekucne napol zdivjan konj. tu kri, tam ^ kri — to se |>onavlja od jutran- n< iega svita do pozne noči. Bojna sreča se nagibi je sem in tja rt Večinoma Je de/.. Predstavljaj d' si: ves dan dež', danes po pre- 7< teku petih dnih, prvi dan soln- šj ce. Mokri smo do kože- Blato Z je do kolen — kako naj poči- «« varno brez slame in strehe? A d> vseeno in dasi je plašč premo- d čen do zadnje niti, ležemo na n* tla, da spimo par ur. A kma- ol lu zagrmi zopet — naprej za C imago! "Fahrkuedhe" je bla- zj fjoslov. Mogoče te zanima, da n; je drugi dan v ognju moj črni ti« konj izdihnil zadet £>d kozaka. ti Takrat sem jo prvič odnesel- ž< Dosedaj sem bil sedemkrat v vi boju. Vse štrapace prenašamo d< radovoljno in tvegamo kri in življenje.	sc
Drobne novice a Štajerskega ni S Pohorja poročajo maribors- Z ki listi, da je napravil prvi k< sneg po gozd:,h mnogo škode; pi polomil je mnogo drevja in je pogled na nekatere poškodo- p< vane gozdove1 prav žalosten.— m Iz Konjic. Pri sedanjem nabo- B ru so obdržali iz 9 tukajšnjih ui občin 48 fantov- — Iz Rogatca, p;
:! vrednost. ^osestnica .'-Veža
0	Horvat se jim je postavila s e sekiro v bran, pa so jo na tla v pobili. Pravijo, da so prišli uz-
S moviČi ,iz Ifrvaškega. — Iz h Poljčan. Na Zbelovem je prišel 1, šestleten fant posestnika Viči-v ča preMizti ognjišča. Obleka e se mu jeynela in dečko je do-č tri take rane, da je na njih n umrl.	j
Poroka. Poštni komisar v n Trstu dr. Anton Vagaja, se je
1	poročil 'Z gdčno. Elzo Rapot-3 čvo iz Kazine-
i Dnevnine za ranjence, ki se i nahajajo na dopustu. Vojno
-	ministrstvo je v sporazumu z
i avstrijsk m in ogrskim dežel-1 nobrambnim ministrstvom od-i redilo, da dobe oni vojaki, ki so
-	(kot rekonvalescenti} odpušče-; ni v privatno oskrbo za dobo
-	svojega dopusta mesto vseh ; drug;,h pristojbin dnevnino 2
-	kron. To dnevnino je izplačati . vojakom, ki nimajo daljšiega . kakor 4 tedne za celi dopust
-	naprej, ak;o pa traja dopust več . 'kakor 4 tedne se naj izplača . dnevnina >za prvih 28 dni vna-1 prej, za ostali čas pa za vsaki . mesec nazaj. Za dnevnino, ki 5 se izplačuje anticipando (torej i za prvih 28 dnij) se je obrniti . na poveljstvo one'bolnišnice, ki » je izstavila dopustnico. Glede , dnevnine, ki se izplačuje naknadno (torej za dobo po preteku prvi,h 4 tednov dopusta, se je obrniti poveljstvo onega
, nadomestnega zibora, pri katerem se morajo na dopustu se nahajajoči ranjenci (in bolniki) po preteku1 svojega dopusta javiti.
Slučaj kolere v Ljubljani-
Vojak 17. pešpolka, ki je dne 8. okt- odpotoval h mobilne rezervne bolnice v K al vari ji, okr. Wadowice, v Galiciji, n ki je dne 9. dkt. zvečer dospel v Ljubljano, obolel je na potovanju za kolero. Sumljivost o-bolenja se je telegrafično sporočila fz Celja, na kar se je bolnik od tukajšnjega kolodvora z infekcijskim vozom prepeljal na infekcijski oddelek deželne bolnice, kjer se je di-jagnoza v kr^em času ugotovila bakterijologičnim potom Seveda so se takoj odredile de- 1 sinfelecijske naprave ter je upati da ostane tudi ta slučaj, kakor ona dva iz Idrije in Litije osamljen. Vkljttb temu je tre- \ ba, da obč nstvo strogo izpol- < nuje varnostne naprave. — Kakor se poroča, se je bole- . žensko stanje za kolero obolelega vojaka med tem izdatno izboljšalo.
Umrl je v Borovnici posestnik in trgovec z lesom Matija Svigelj v visoki starosti 81 let. Pokojnik, oče ljubljanskega odvetnika Sviglja, si je z marljivostjo in delom pomagal naprej in je v vseh krogih vžival splošno spoštovanje.
Olajšave pri zidanju javnih poslopij. Hiše in poslopja, namenjena javnosti in javnim interesom, se smejo sedaj zidati brez vsakih formalitet in dovoljenj od merodajnih oblasti. Treba je samo načrt predložiti tozadevnim ministrstvom.,
Za novega grško~katoli&kega škofa v Krtževcib bo baje ime- -novan dr. Dionizij Njaradi.
Nove maksimalnf tarife za rfiesto Ljubljano in Kranjsko deželo je izdala deželna vlada za Kranjsko. IXovi tarifi prinašata jako važne izpremembe. Za moko sedaj ni več predpisana'maksimalna cena, tudi v detajlni prodaji je deželna vlada odpravila za moko maksimalno ceno. Za kruh tudi ne obstoja več maksimalna tarifa. Cena za petrolej je določena za i liter v Ljubljani na 44 v. na deželi na 46 vin. Za namizno olje je določena cena za liter 2 K v Ljubljani in na dežel-, za jedilno olje na 1 K. 36 vin. za liter v Ljubljani in na deželi.
Izpuščeni so od vojaškega sodišča v Gradcu poštni uradniki Ivan Siebenreich, Franc Zmazek m Franc Vaupotič, ker se je izkazala po sodnijsfci preiskavi njihova nedolžnost.
Smrt vsled kolere. Kakor poročajo iž Gradca, je tamkaj na koleri oboleli hlapec Ivan Baraduzki v nedeljo popoldne umrl. Truplo so takoj pokopali.
,'• ri :■' lir.	.sS5r. ' .• . m	'
Posnitsch v Celju vrtnarja Fr. Marescha, njegovo ieno Terezijo in nletno hčerko Beti, ki so ležali na tleh. Ker se je zdelo, da so zastrupljeni, so jih oživljali in oživeli. Dr. Gol-litsch je ukaizal, da so prenesli vso rodbino v bolnišnico, iz katere so jih že v četrtek izpt>-stili. Zdi se, da je vinoMareseh sam zastrupil, ker se je vedno prepiral s svojo ženo. Strup si je tudi lahko preskrbel, ker služi kot črnovojnik v neki rezervni bolnišnici. Marescha so aretirali in izročili vojaškemu štacijskemu poveljstvu.
Velik požar pri Konjicah-Neki sedemleten deček je 114. okt. zažgal gospodarsko poslopje Franca Pučnika *v Pe-rovcu, ki je zgorelo. Ogenj je uničil tU'd:i Pučnikovo hišo z gospodarskimi poslopji soseda Franca Leskovarja. škoda je j velika, ker s»o uničena tudi vsa j živila in krma. Gasila je doma- J ča polarna bramba in orožni-štvo. Posebno se je odlikoval orožniški stražmojster Ivan Danko.
AvBtr. denar. Pri poštnih denarnih nakaznicalh; v Nemčiji se glasom uradnega naznanila računa odi 15. okt. 100 kron avstrijskega denarja samo za 78 mark. To se pravi, sto kron avstrijskega denarja ima v Be-rolintr samo 93K 60 v vrednosti.
Sneg. V soboto je bilo močno deževje in padal je celo sneg. Celo hribi, okrog Turjaka in- Molnika so bili Vsi s snegom pokriti in sicer zelo nizko, seveda je tudi na Gorenjskem bilo dosti snega. Kako je moralo >b ti šele v Galiciji k r
•Padel je v bitki pri Grode-ku v starosti 30 let, nadporoč-nik pri 87. pešpolku Ferdinand Praprotnik, iz znane narodne t rodbine.	I
Vojni stroški.	I
(Danes s$ nabaja v vojnem 1 stanju 69 odstotkov evropske- C ga prebivalstva na celem sve- l tu pa 890 milijonov ljudij ali | 53 odstotkov celokupnega ze- C meljskega prebivalstva.	\
Kar se t če trgovine, znaša t uvoz vojujočih se držav 87 mi- „ Iijard, izvoz pa 765 milijard ali 63 odstotkov uvoza in 60 I odstotkov izvoza celokupne ' Dalje na tretji strani.
LAIIBOV OOLltKTV K"l>
KRUH
je narejen v pekami tako čist, kakor od vaše matere, drags gospa. Okusen kruh, vsak hlebec savit v papir. Vsi gro- j cerji.
Tbe
Jacob Laob Baking
49)9 LORAIN AVC.
i
.....................s
IZURJENI ZOBOZDRAVNIK.
Dr. A. A.
Kalbfleisch,
i 6426 StClair Ave.
Govori se slovensko in hrvit- \ sko. Točna postrežba, časo- | pisi na razpolago. Ženske t I strežnice. Edini zobozdravnic | ki urad v mestu, kjer se govori ; slovensko in hnratsko.
I	.Uradne ure:
Od 9«30 do II18O d op.
Od 1:30 do S.-00 pop.
Od 6:00 do 8:00 rrc^cr
Telefon aradju-
; East 408 J.
Telefon aUDoraoja:
Eddy 1856 M. ^.......................^ ■
H n/\* riivmm	T^^SS^Žd^iS!!^ B
53 KOI iFClNE	t/r^ll r»T.€» nlUm raS^ B*
SO "VIII IVIAIU	.liti. tocU iK) *u	gž
» 80 zelo nadlelne neprilike. Ako S3. ^fk^inTi^^ I S ste nadlegovani z njimi, nadrg- t moj.m awj g 19 ni ta	l.bomeeTaoiw^rts*k in
j Severa's i-f^ g i j=r« Gothard Oil 1
ter si pridobite hitro olajibo. Priporoča se tudi zoper	S
nevralgične bolečine, krče, otekline, izvinjenja in razte-	S
ze kit in otolkljaje. Njegov upliv v slučaju revmatizma	gj
g najboljše opisuje gori tiskano pismo, katero smo pred	gj
K kratkim prejeli.—Zoper bolečine in okorelosti nadrgnlte	g
{s Severovo Gothardsko olji. Cena 26 in 60 centov.	gj
K	Za otrok« b odrMls	Milo, tako izborno kakor j«
g SEV^ ZČS™*- Swin'i MEDICATED SXII SOAP g
»S	Sladkorno odvajalo.	**
g Cena 10 in 28 centov.	^fno^?	3
B • -S-,--g
S	Say«rovl pripravki 10 napreduj v v«eh lekarn*h. Zahtevajte tamo Severov a.
SS	Ako vaa lekarnar ne mor« zaloiltl, uaručljte jih oJ aui.
I W. F. SEVERA CO.,, Cedar Rapids, Iowa |
^irararamigcQraraiBrarara
Zgorenja slika predstavlja naiega dobro zna-	0
I nega rojaka izdelovalca DOMAČEGA PRISTNE-	S 1 GA VINA. Poii(jam vino po vseh Združenih
državah. Cene po dogovoru. Samo fino domače	S
garantirano vino.	I
JOSIP MEDEN,
1063-65 EAST 61at STREET,
CLEVELAND, OrtlO ■ ■
Cistenje in likanje oblek.
DOBRO DEUX	NIZKE CENE.
Moikaobkkc.................$1.00 Žcoake kik^e ............
Moikc »uknje...............*1.00 Ženske dolge Mki^e...... »li)0
Jopm...............................Me Ženeke obleke.................$1^0
Tin DAMM DRY CLEANING Co.
c—17sa.w 1574 e. 55th ST. Jfigf
A. J. DAMM, posl0T0c(ja. ^
i	M
I0SIP SLOVENSK1 ^
ti "till ^grebni zavod, zaloga
7rir pohištva, pečij in barv. / r I b Kočije in avtomobili za UUUUj poroke, krste in druge
ffimsmm Prililce'	|
6108 St Clair & M?dnimJs,ov«1™
W V	a naklonjenost m podporo I Po-
Avenue.	strežba vedno točna in poltena.
—1 ■ 1	.
T«L hhtnw 1SSS4L
FRANK ČERNE,
SLOVENSKA TRGOVINA
S FINIMI URAMI, DIAMANTI, GRA-y MOFON1, SREBRNINO IN ZLATNINO. .
|—1	6034 8T. CLAIR AVB.
^ KadarWlte kt^do^a^n^d^^	I
W	/CT^k	■ -
i	g S PiTZtV
ustanovljena 18. PVHVv Glavni sedet.
j ---TlmBf^ --—
jI_^^ - - ii' ''ivit' ' :
^ •' h	Ti' vf y'-'V	' ' ■	'
Predsednik: JOHN GORNIK, 6105 8t Cair Afenue. 1	Podpredsednik: PRIMOŽ KOGOJ, 1053 East $1 Street.
I	Tajnik: FRANK HUDOVERNIK, 1052 Ba.t Mnd Street.	!
I	Blagajnik: JERNEJ KNAUS, 6129 St. Glair Avenue.
Zdravnik: JAMES M. SELISKAR, 6117 8t Clair Avenue, f i ODBORNIKI: Frank JakfiUS, 3922 St. Clair Ave. Josip Rum, 1306 E. 55 St. 1 BHgfrank Zori«. 1365 E. 56 St. Prank Cerqe, 6034 St. Clair Ave. Anton Grdlna i P*1S7 St. Clair Ave. Ignac Smuk, 1098 East 66th St Anton Oitlr 1188 E. 61 St. Zveilne glasilo "CLEVELAND9KA AMERIKA" Vsi doplil, druge uradne stvari In denarne nakasnlce naj se pošiljajo i 1 na glavnega tajnika	1
1. Pisarna glavnega urada se nahaja na 1052. E. 62nd Street, prvo nad- ; stropje, sada j. Cuy. telefon: Princeton 1276 R.
■pfctovne trgovine. Tedaj si je Ujblilko prcdstavJjati škodo, ki P^Jo ysled vojne trpi svetovna tr-l .govina.
K temu je pa treba šteti še f: neposredne vojne stroške. Voli jujoče se države plačajo dnev-j|, no za vsakega vojaka povpreč-! no po 12 kron, vsega skupaj te-1 daj imajo vsak dan 249 milijo-I nov neposrednih vojnih stroškov, kar znpša na mesec 7.34 milijard, na leto pa 88.13 p jard. Skupaj z izgubami nevtralnih držav bi znašati vojni j/ stroški krog 900—1000 milijard i kron, toliko, kolikor znaša let-jČ ni promet celokupne svettovn.e trgovine in nekaj manj nego i 5 znašajo driavni dolgovi vojuM iočih se držav.
Grozna noč.
Mali ruski poročnik že te- ' | den dni ni pušil "papiroske", i. in to je bilo še hujše- kakor je«t-|? ništvo. Ko sem mu ponudil t svaJjčico, se mu je zasvetilo 1
čvrsto, dobrodušno - naivno, Jl otroško lice, in začel je pripo- 1 i|vedovati. Srečen je bil da je <
jnogel govoriti! Toda naen-jfpkrat mu je postal obraz daljši, J »resnejši, ves drugačen. Pravil J I je: "Ves dan smo bili stali v 1 pavstrjskem Ognju. Sprva so pa i EdsJe kroglje predaleč. Tedaj ! v smo se pogledovali in nasme- 1 I jali. A kmalu so sovražniki do- I Signali pravo razdaljo in že pri- « hodnja salva nam je prišla bli- J ple. Takrat se nismo več sme- 1 jaJi, kajti nič ni neprijeftneje, 1 kakor če vidi«, da te kroglje < i že iščejo in da so te prav- i Ugtaprav že iztaknite, češ, no, 1 rtu sil Ko je prišla taka salva, 1 I smo se poskrili, potzneje pa i I smo se ozrli na okrog, če je še * i kd0 živ. Tako nas je zapustil • pvsak iip, da na beg nki potni* 1 llllili nismo. Saj bi v to svrho * I morali vstati in zapustiti naša ( zaklonišča. Končno je bil pač s f vsak drug od nas padel. Tedaj r I se ije stemnilo. Streljanje je po- r I nehalo in mogli smo se urnak- ■ I niti. Kolena so nas bolela, saj I nismo bili več vajeni pokonci v % stati, kamoli, da bi laihkoshodi- g g li. Omamljeni od direndaja, pi- c I jani od razburjenja ob »groznem 4 I pogledu na padajoče tovariše, -I smo lezli še ure .in ure bolj ka-I kor korakali. Tedaj se je za« Kiišalo povelje, da lahko tu č girenočimo. Popadali smo na 1< ■tla, preleni, da bi si odvezali o- s iMeje. Tako smo bili utrujeni, 1 I da pravzaprav nismo spali, ne- « (go samo brez zavesti in brez h i glasu raztegnjeni ležali* na ze- -I ml ji. V nejasnih predstavah se IB I je bitka /se nadaljevala, ko so b k Avstrijci začeli zadevati pravo 4
e tarčo in nas zagrabili z zelez-ci nimi "vilami". Zdelo se je mo-r- goče, da bi nas zasledovali, zato smo ugasnili vse luči. Nad e taborom, pa je visela globoka, >- črna noč, molčeč, kajti moštvo r- je bilo pretrudno, da bi kdo vz-dihnil ali zasmrčal.
V tem je počil strel, en sam >- strel v temo, nad tisoči ljud-i- mi, in razbil je pristni mir, za-
4	grabil nas 'je vse pri strašn ih i- spominih, ki so še bedeli v vsa-
komur vkljub dremavic. Sko-ii čili1 smo kvišku, krik napadenih d je zazvenel v zraku, zagrabili smo po orožju in nismo videli p ničesar. Nedvomno je sovraž-o! nik že prodrl v tabor, nas ie
>	I fšči za gokancel In talko smo začeli streljati vsevprek, drug drugega popadati, se z njim
-	boriti, ga bosti, preklinjati. To-\ da kletvice umirajočim »o bi-
-	le podobne ruskim, in ob maj-1 hni luči smo razbrali konečno
5	nas same — nobenega sovraž-it nika. Prestrašeni in osramoče-
-	ni, kakor ljudje po napadu bla-5 -znosti, ko pridejo zopet k za-_ vesti, smo strmeli drug v dru-t gega. Ali se ni streljalo? Zgla-1 sila se je straža: Konj se je od-/ trgal, da hi ne splašil drugih, X je nanj ustrelili. Med tem so j stokali ranjenci in zbirali smo . mrtvece. Štirinajst jih je leža-
-	lo pred nami. ki smo jih umo-. rili: štirinajst naših bratovi Po-. gled na nje je bil'grozen. Stot-
-	nik, ki je imel nalog paziti, da , bi se konji pravilno privezali, ; a se je v svoji utrujenost* vle-. gel in zadremal, je vzel revol-, ver ter se pred našimi očmi ( ustrelil. Vsi pa smo imeli ob-t čutek zločincev ali blaznežev, ; ki jih je obsedel hudoben duh. I Naša odporna sila je bila zom-. Ijena. Tako noč po takem dne-
>	vu še prestati, da bn pri tem t ostali še dobri vojaki, to je pre-: segalo človeške moči. Prihod-| nji dan sem pa tudi jaz z veči-. n0 polka padel v vjetništvo."
Najboljši naročnik je oni, ki vestno vsdeji prebere ves list. ga priporoča drugim In vselej ob času ponovi naročnino. Ali «e jo že plačali?
Pozor f
Cenjenemu občinstvu pripo-čam svoj na novo urejen saloon. Najboljša vina. vedno , sveže p'vo, 'razno, fino žganje ; n prenočišča. Val. Maci, slov. i postilroičar, 417 Virginia St. ; Milwaukee, Wis.	(92) ;
■ --s- 1
iMl*d fant, od 16 let naprej, do- 1 bi delo v mesnici. Fr. Vesel, J 4<&6 <St, Clair ave,	':
Račun med S. D. Z. in krajevnimi društvi
K -	za mesec may, 1914. Asesment No. 7.
: 0 O H O D K I	"II STROŠKI
mm..'- • - - - ■ ' 1 .s	i •
1	-si t i 1 s 1 I #	i| -as is f n
Ig C I £-8 $ * 4	o^ || .g a S j >
-s gj as, £ s nc ž-g li.....li & li
p i $ 661.761$ 354.01 ($255.87 $ 51.15L 75[	|$ 147.00 $147.00!
2	70. n 36.71 25.75 7-6 5* •	I- 11.42 11.42I
3	80.99 3810 31 5o| 6.30 5^00	j 12.00 12.00I W\ 4 209.97 119.47 53.50! 19.95 2,25 14.80	I • I
5 83-i3t 43.93 32.25) .6.45	I .50 300.00I I300.00I
\ 6 52.29 29.69 i8.oo! 3.60; .75	j .25 ,|
124.91» 64.23 50.48I 9.45 -75\ I	I I I '"I
y 8 1 68.51 36.21 26.501 5.55 . I	1 .251 6.431 643I » I
I / 9 L 173 5« 89 88 69.75I 13-95	I 5o.00| 50.00I I
10 I 4102 23.02 15.00I 3.00	I- I I
n 1-94.681 57-68 28.io| 8.40 I	.5o|| f. I
1« I 67.317I 37.67 24.75! 4-95 1	II I
13	I 3i*66| 23.31 S-5°l ,2.85	jI
14	I 129.08I 70.33J' 48.75: 9-75	.251 63.00 63.00] I
\ h J ^'73^ I5'^ ,7|	I '
C\rU I $2 l\o^73 IS117 2 0^71 $760^7 O $I70 1icltc llQ.8o	1 T 7cl I cfin Sel' *** ftl^An-jnl
Frank Hudovernik, gL tajnik.
Bf- -.V;	i. i . Ti' .., . " 5. v • *
I - . - , .	J
I iSpodaj podpisana udova se I prisrčno zahvaljujem dr. Slovenski Sokol, ki je mojega ranjkega moža ves čas njego-v)e bolezni braitsko podpiralio in so se ga člani drustya vedno tako ibratsko spminjali. .Nadalje se zahvaljujem članom dr. Naprej, št. 5 S'NPJ, ki je daja-lp mojemu umrlemu možu (Stalno podporo. Zahvaljujem se vsem društvom, ki s0 darovala krasne vence, tudi S.N. Ci-t talnici. Nadalje g.. Rud. Perda-is nu za pomenljiv in tolažljiv govor ob rakrvi ranjkega, kakor [0 g. Aug. Kužn !ku in g. Zgoncu, ki }e pre skrbel kočijo in vence. Zahvaljujem se Fr. Natlačenu, ki jecelo noč straiil pri ranjke-mu. Lepa hvala pogrebniku Jos. 2eletu, ki je vse tako po-K ceni in dobro uredil. Vsi sprej-l" mite prisrčno zaifrvalo udove d Mary Urbas 1, ---
0	Delavski pogoji.
Pogoji, pod katerimi se lahko dela, so različni, toda glavni , 11 pogoj je dobro zdravje. In | " dobro zdravje imatte, če so , prebavljalni organi v dobrem j ^ redu. Kakor hitro zgubimo ■ " apetit, se moč zmanjša, zdrav- 1 r je je zgubljeno, (Nekaj je v te- j ^ lesu, kar ne spada tja. Sčistimo j j tel0 s Trinetijevim grenkim j
1	ameriš>k'm vinom. Mnogo bo- j leznij pride radi zaprtja. Treba |
e je zaprtje takoj odpraviti, ne | 3 da bi oslabili pri tem telo. Jos. | » Trine r, 1333-39 So* Ashland ( 1 ave. Chicago, 111.	j
Bolečine na raznilb delih te- { " lesa navadno hitro zginejo po ( " po rabi Trinerjevega linimen- ( } ta. Cena 5ocentov, po pošti 60. (
" KJE JE John Semur, po d.
Blažkov z Drečega Vrha, fara J " Trebelno? 'Pred 12. leti je šel J ' v Zdr. države. Kdor rojakov J ve zanj, naj pošlje naslov na j
*	Josip Slak," 214 .No. Water St. j
- Shebpygan, Wis.	(92) J
> ■ ' " ; ; • . . - I
*	Vojne nevarnosti na farmah v j
. Wisconsinu ni.
To je gotovo. Ravno tako je j gotovo in resnica, da se v o J I knaju Chippewa dobi najboljša 2 1 farmarska zemlja v držav? Wis- j ' consin. Pred kratkipi je kupilo | več rojakov, ki se spomladi | ' tam naselijo« Vsi svalijo krasno l 1 okolico in rodovitno zemljo, tu- 1 di tobak raste tam. črna, prhka j ' prst, brez vsakega peska. Vsi i predpogoji za uspešno sadje- # rejo in živinorejo. Cel okraj že -gosto naseljen -n na stotine ' akrov sčiščenega zemljišča. Ob 1 našem svetu teče bistra reka t Ch'ppewa s svojimi pritoki, v r obilici je kristalno čiste Stu- > denčnice. Dobre ceste povsod. 1 Pet milj oddaljena železniška I postaja mičnega mesta Cornell -s tovarno za papr; kakih 18 milj stoji glavno mesto okraja F Qhfypewa Falls, eno največjih f mest severozapadnqga Wiscon- p s na, z bogato industrijo in ve- I iikim trgom Ra poljske pridelke. Pišite še danes po natančen po- -pri naše zemlje, ki ga pošlje- f mo brezplačno. Aker od $16 do t $20. Vožnje stroške povrnemo, p ako ni vse to res, kar p šemo. t $daj je čas, dia si ogledate. Ne š zamudite ugodne prilike. Ima- n mo obdelane in neobdelane faf- S me naprodaj. Pišite nam takoj. -Slovenska Naselbinska družba £ 1198 First Ave. Milwaukee Wis. ti
e 0 8 V w _	A
)- u \ J n- . § • B
»i V času boja, |
0	s slabi padejo, f
i-O	. a
J močni 9
u 0	\
J ostanejo.
i- 0	s
Vojaka bo kmalu konfiana, in I
S	sedaj je Caa, da se pripravimo r V delo. Vojska v Evropi pomeni 1 i, ? večjo proaperlteto v Zjed. dr- j U lavah, slabi Cael bodejo kmalu S fl minili, vse tovarne in delavnice | ' tj bodejo delale s polno paro, zah- B
A	tevalo se bo Gimdalje vefi de- ^ U 2? lavcev.	u
I"	% 'Zdravi močni ljudje dobijo	(
-	Z najboljša mesta la so prvi po-	( e	f klicani. Ali ste vi močan, zdrav	f t.	f mož, da lahko opravljate svoje	A
dnevno delo in zaslužite svojo	4
1	plačo?
I	če niste, sedaj je čas, da se	C
. 1	ozdravite. Bolni molje ne tuo-
;1 I	rejo delati. 0e je vale zdravje
l. A	slabo, ali imate revmatjzem, ka-	j
3 g	ko oosno, pljučno, .želodčno, Je-	g
1	V	trno bolezen, če je vala kri ne-	X If	čista, vafti livcl slabi, Je vafia	U (l	dolžnost, da poskusite vae, da	0 H	ozdravite, da bodete eden Izmed	P
-	tfj	onih arečnih ljudij, ki so zdravi	r
^ S in vedno prvi upoštevani pri de-	2 1 g *
_ A Zdravje in moč je lahko va&e,	A
t \ če vpraSate Dr. L. B. Biegel-	2}
a X atelna, 746 Euclid Ave. Cleve-	X
" V# land, O., ki Ima Bkoro najbolj-	V
* (l le in najbolj moderne Bdravni-	0 1 V
) fike urade v tej deželi, popol-	y
ft noma opremljene s najbolj mo-	0
(J derJfml pripravami, elektrlč-	U
na zdravila vsake vrste, ozon,	n
' v X-larke in serum zdravljenje,	S
( katero uporabljajo le najboljši	a
. pripoznanl Ipecljalistl v Bvro-	X
i I pl za zdravljenje kroničnih bo-	V
I i leznij.	g
[ če Želite, da ste močni in V
n	zdravi, oglasite se v zdrav nI ko- 0
n	vem uradu med B. uro dopoldne IJ 1
g	do 4. ure popoldne ali med 7. in |
1 S	8. uro zvečer. Ob nedeljah pa D ,
. 0	od fo. do 12. ure. Polljtte nam A
i 0	svoje Ime in naslov, ln poslali n
U	vam bodemo posebno kajlllco, S
a	kjer vidite slike najbolj moder- X *
' X	nega zdravniškega urada, kar V c
X	ste jih le kdaj videli. T« je bilo ( ,
: X	le na tisoče ljudij osdravljenih D
. 0	tekom zadnjih 22 let.	A
S	a:
l DR L. E. 0
g SIEGELSTEI^ \
t 9	PERMANENT BUKi. 1 A (
X 746 EUCUD AVE BLIZU 9. CESTE, i 1 g	CLEVELAND, OHIO	0 1
1 i	81
Naprodaj poceni lot, 34x140 na 152. cesti. Cena $2400, gotov denar. Vprašajte pri Fr. Ko- ' midar, 635 E. 152nd St. Colin- 1 wood, ali Wm. M. Southern, ' 1211 New England Bldg. 629 j Euclid ave.	(90)
Naprodaj v Collinwoodu
posestva in zemljišča (loti) prav po niz^i ceni. Slovenski ' prodajalec Josip Vidmar,15217 J Luknov avc. N. E. blizu šole. I (37-14-36-15 > i
Mlad fant, star 16 let želi do-	I
biti delo k®t vajenec v kaki	I
prodajalni ali v kaki drugi obr-	[
t:, Je tri mesece, odkar je pri-	\
šel iz kraja in 'bo dober pomoč-	{
nik. Oglasite se na36oo E.8ist	]
St. Newlburg.	(90)	1
Bell East 2377 W. Cuy. Central 667$ R. — iPiin in Kisik Uradne ure od 9—12, in od | i—5. Pondeljek, četrtek in so- J boto zvečer od 6—8.
Dr. F. L. KENNEDY, i zobozdravnik Dretje zob brez bolečin. Delo 9 garantirano. Govori se sloven- l sko in nemško. 5402 Superior H ave. vogal 55. ceste. Cleveland I Ohio.	.. (23-46)
Slovenski kovač.
Spodaj podpisani se priporo-	I
čam slovenskim trgovcem in	]
rojakom kot dober in zanes-	(j
Ijiv kovač, ki popravljam vsa.	|
dela te stroke v popolno zado-	g
voljnost. Barva in popravlja	I
vozove. Točno in poceni dek>.	u
Henry Kržič, 1263 E. 55th St.	J
(95)	I
Iščem svojo ženo Aijo Mla<-	I
kovic. 6. nov. je bila v Cleve-	«
landu, kamor je prišla h Hud-	[
son, Oh'o. Prosim rojake, da	R
mi naznanijo njen naslov, ali	U
naj se sama javi. John Mladko-	2
vič, 6121 St. Clair ave. Cleve-	J
land, Ohio.	(
' ;*J ; -i'rt.-t -	t;	1	'
I
mora bit! razprodanih.
M
f Radi pomataijkamja prostora f sem prisiljen razprodati večino r moje zimske zaloge in sicer v J najkrajšem času. Vsa zaloga I najfinejših in (vdnenih pletenih k iieiketov (sweaters) za žene m I dclklioe, za može i>n fante, mora i bit? razprodana in to po najniž-i ji tovarniški ceni! Pri tej pri-l i-iiki dobite vse ženske in otroč-| je suknje, kakor tudi obleke z žeketom po skrajno znižani cehi.
Pri kupovanju pazite vedno nia: to, da dobite za vaš precej teško zaslužein.i denar najboljše blago po najnižji ceni in vse } to lahko vedno dobi'te pri meni. Zla. obilen obisk in podpiranje moje trgovine se najfopleje priporočam im vam bom tudi vedno hvaJežen.
BENO B. LEUSTIG, 6424 St. Clair, blizu AddisOn.
P.S.Izrežite ta oglas in prinesite ga s seiboj. Ce kupite jopič od $1.50 na:prejt dobite za ioc j ceneje če kupite za $5.00, do-! bite za' 25c ceneje, če oddate ta [ oglas pri kupovanju. 82)
I m	HI
vHH	Hr
Krasna svetilka.
I 'Sirka predstavlja fino svetil-| ko, ki rabi za 'razsvetljavo pe-| trolej. Sveti kot električna, I Ena galona petroleja je dovolj I <za 65 ur. Kdor želi imeti to svetilko, naj se og'asi pri Jos. Košmerlj, 986 Ivanhoe Road, Collinwood, Ohjo, ki jih ima v 1 zalogi.	(89)
i Iščeta se Anton Bogolin in j i Steve Kastelic. Kdor jih najde, I naj naznani Josip Lujku, 964 I E. 64th St.	(92) ||
1 __i___
j Pre vaza m vsakovrstne stvari, » postrežba točna in zanesljiva.
>	Oglasite se na 6026 St. Clair r ave. ali telefonirajte Princeton ; i274 R-_(100)
» Dve sobi se oddajo v najem za 1 stanovanje st hrano ali brez. - 'Helena Codman, 4927 St. Clair
• »ve- ____• (90),
" Imam čedne prostore za tri do-
bre fante samo za spat ali pa ' tudi s hrano. 6404 St. Clair
ave.	(91)
>	1 • "■/•';*' ' - _, ,
m0VIW0 "■
'	Ženskam ie ikhffjc vi
no znano. Po stari navadi Jo» Kozely, 4734 Hamilton ave.
i' i J' * ■ '—;—^ (88-15)
IMc se fqhn Bukovec, p. d. ^ Jernejov u Gor. MraŠevega, fara Smihel, Dol. Njegova teta
in strijc bi rada zvedela kje ae , nahaja, radi bratove smrti. Kdor od rojakov kaj ve, naj naznani Ana Škufca, 18805 Kil-deer ave. Nottingham, O.
-— (94)
J. S. JaMoBstC
Slovenski fotograf
m St Clair Ave.	m Broadway
Izdeluje slike za ienitbe in druSinske alike, otroške slike, po n^jnoTejii modi in po niskih cenah. Za $340 vrednostnih slik (en ducat), naredimo eno veliko sliko ▼ naravni velikosti sastoqj.-
m- VSE DELO JE GARANTIRANO. "tM
L gA Anton Kolar Jr. \
CAFE CARNIOLA. - SLOVEN. GOSTILNA. 3222 Lakeside Ave.
DOBRA POSTREŽBA Z NAJBOLJŠIMI PIJAČAMI IN SMODKAMI.
I Slovensko Podjetje.
9	lay aru jem proti ifiji in dragim nezgodam.	\
I I-^gxgf 1 f—-1 <
|	POSEBNOST t Varnostni bond! ta društvene urad-	1
nik« po 25c od $100.00 na leto. — Javni notar. — Porjasnil« in nasveti sastonj.
AUGUST HAFFNER, I
IU3 WorwB.J R^d.
BREZ USPEHA
Kadarkoli nimate uspeha, na dolžite usode. Poskusite preiskati vzrok za neuspeh, in čudili se bodete, ko bodete videli, kolikokrat je bila vala lastna krivda. Vselej odstranite varok in ogibajte se jih v prihodnosti. Če vaie zdravje ni v redu, ali so prebav(yalni organi alabi, in če vam zdravila niso pomagala, poskusite
TRINERJEVO AMERIŠKO GRENKO
VINO
ki bo redkokdaj ostalo brez uspeha. Je zanesljivo zdravilo pri prebav* Ijalnih teikočah, ker popolnoma ačiati telo in prežene nečisto snov ter utrdi telesne dele, da so sposobni apolnovati svoje dolžnosti brez pomoči
TO MQPERNO ZDRAVILO IMA PRIJETNO GRENEK OKUS IN DELUJE HITRO IN ODLOČILNO.
Rabite je, kadarkoli nimate apetita, kadar ste zaprti in trpite na posledicah tega, kadar koli imate bolečine v spodnjih delih telesa, imate maladijo ali druge stično neprilike.
PO LEKARNAH.
JOSIP TRINER,
KEMIČNI IZDELOVATEU
1333-39 So. Ashland Ave. Chicago, 111.
Ne pozabite, da ima Trineijev liniment dobre posledice pn revina-ličnih ati nevralgičnih bolečinah, pri trdih sklepih in udih. Mafite se z njim.
_ -
m^U^mrn^^^^l MI
H .. ____-	^=^-=====2===========^----H
I	(Nadaljevanje nam "Grof Mo.te Crfato" In »adaljevaaje "	^H
Spiutl AL Dumas.	PotbtmtU L J. P.	_
i Rodkyll "in nekaj njegovih spremljevalcev pa se trudijo okoli RaKa, in kar razumeti niso mogli, kaj rmi je. V časih je »zaprl oči in stegnil roke od sebe, kot bi se koga branil,potem pa oči zopet hitro odprl in daleč gledal ^er se tresel kot b!: ga prijemali krči. Hoče se vdigniti. toda zopet pati« na tla. Njegovi spremljevalci se prepričajo, da ni ranjen. Začudeni stoje okoli njega, dočim ostala drdhkl podira Birdovo hišo.
"Krči ga lomijo" reče neki Irec. "Dajte mu kaj pijače."
Ralfu ponudijo steklenico žganja, toda steklenice ni mo-#el držat j, tako se mu je tresla roka. Potem rmi pa nastavijo steklenico na usta, in željno sp'je del vsebine. Kljub temu pa je njegov pogled še vedno -zmešan, dokler konečuo njegove poteze, ki so dosedaj kazale znake strahu, ne postanejo divje n srdeče. Zopet je zbral misli, strašna pošast, ki se je mahoma pokazala pred njegovimi očmi, je sčfjinila, in z divjim krkom: "Maščevanje 1 Maščevanje!" plane Ralf na-k višku.
"Toda kaj vam je pa b lo?" vpraša Rockyll.
Ralf mu tie more odgovoriti. Sam0 roko stegne proti vratom. Potem šele izakriči: :Sle-dite, sledite!" In zopet umolkne. Zavest se mu je popolnoma vrnila. Opoteče se in mora se nasloniti ob drevo.
"(Stari je izdajalec." reče, ko se je nekoliko odpočil. "Mlad č zraven njega je pa še veliko slabši — morilec — umoriti me je hotel. Mislil sem, da je mrtev, toda tu se Je zopet prikazal, mislil sem, da je pošast. Jeza, srd in strah me je »preletel. Toda sedaj mora umreti, on in starec. Kdo mi sledi? če dba umorimo, tedaj dobi vsak-<1©, ki mi pomaga, petsto dolarjev.1'
'^Naprej! Živijo dobrodušni gospodt" zakličejo Ralfovi opremljevalci, katerih je bilo čimdalje več. Del njih je bil že pri vratih, katera so ulomili.
Divje misli rojijo Ralfu po glavi. Ali je videl v resnici Ri-charda? Ali ne? Mogoče je bila kaka oseba, katero je starec najel, da se izdaja za Richarda in tako njega straši ? !Na vsak način pa je videl istega človeka v paviljonu pri Mr. Buhtin-gu. Ali pa je bil Richard v resnici sam? Kje st0 zlodjev, je to mogoče! Na lastne oči ga je videl, kako so ga ustrelili, in kako se je zvrnil mrtev na tla Toda mogoče je pa vseeno, da je bil na kak nač n rešen. Kaj, če zdaj Rlhirad javno nastopi če mora on. Ralf, bežati, ne da bi dosegel kak svoj cilj ? Ne, to ni mogoče, to ne more »biti — blazno bi ibilo le mislit' na to. Zakaj se pa Richard skriva, če je res pravi Richard? Cel oblak se je vlegel pred oči Richarda, ko je začel premišljevati o tem. Toda zatajiti Richarda nikakor ni mogel. Nekaj je v njem neprestano IkričaJo: "Richard je I"— Toda zakaj neki živi skrt pri temiDantasu, mesto da bi se celemu svetu pokazal in vzel milijonsko nevesto za svojo ženo? Pri tej misli zado-bi Ralf vso $vojo moč...Ne, Eli-za ne sme postati Richardo-va žena, z rokami in z zobmi jofco strgal njemti vz rok.Pred-vsem pa je moral sknbeti, da uniči Dantesa in Richarda z enim udarcem. Pozneje pa bo mislil na druge stvari.
Zadaj za vrtom Mr. Birda je b;l velik, s travo obraščen prostor, kjer je prav kar prihajal neki zamorec. Ustrelijo ga še predno se zaVe, kaj je zakrivil. Potem se je pa množica zbrala in je kmalu štela do 150 mož. Ralf je računal, da je v
■• ' ' (3 *. •	>
strain ci kakih sedem ali osem 1 miličarjev, katere bo lahko po-b;ti in se polastiti Dantesa ter Richarda. Toda Ralf se je motri.
Iz notranjosti stražnice pride \ zdaj©! mož v uniformi regularnih vojakov, in njemu sledi ka-! kfh dvanajst vojakov, ki se pripravijo za strel. Druhal se ustavi. Vsakdo je razumel, da . bo napad težak, če se bo straža 1 hotela resno braniti. , Ralif stoji v sredi druhali s stisnjenimi pestmi in gleda v notranjost stražnice. Razumel 1 je, da tu se ne da ničesar opra-1 viti.
"Cujte bratje," reče proti Ircem, ki so ga obkolili, "jaz sem , nroi, ki ne govori rad mnogo. 1 .Kdor mi pokaže mrtva trupla onih dveh mož, temu izplačam 1 desettisoč dolarjev. Mr. Roc-, kyll, je priča, da to svojo obljubo lahko spolnem. Lahko je za > vas, tu na skrivaj pazite, in oba I prijatelja nigrov postrelite, ka-: kor hitro se pokažejo. V treh urah bo ves (New York v upo-. ru, in gorelo bo na dvajsetih I mestih, in potem se živ krst . ne bo brigal za to, kaj vi tu počenjate. Najprvo morate še nekaj časa ostati tu; potem se pa naredite, kot bi bili čakanja sit' in odidete, toda skriti se . morate v bližini. Če pride jaz-. bec iz svoje luknje, tedaj veste , kaj sem vam obljubil, če vas bo več, tedaj si desettisoč dolarjev razdelite medseboj, jaz pa plačam vsakemu še posebej , sto dolarjev."
"Hura za gentlemana!" zak-, ličejo Irci.
Ralf jim da dvajset dolarjev kot predplačilo, toda jih opom-n , da se ne smejo opijaniti. Potem pa zapusti z Rockyllom usodni prostor in se obrne proti notranjosti mesta. Tu se pa Ralf kmalu loči od' svojega novega znanca.
Napoti se v kavarno, kjer si naroči vtzburljivo pijačo. Po-; tem si pa z rokami podpre glavo. Pri tem opaz\ da se še vedno trese.
Ali je bil Richard? četudi ni, on mora vse tako urediti kot bi bil. Namen Dantesa mu je postal znan. Ralf je uganil, da ga je starec hotel trpinčiti z d use v n" m i mukami. Ali je Bullr-tingu kaj znan, če se Richard nahaja v mestu? Brez dvoma. Odtod njegovo mrzlo dbnašanje napram njemu od onega dneva, odkar so potovali v Athens, da poslušajo izpoved prokletega nigra.
Ko je tako premišljeval kake pol ure, si je ustvaril čisto sod-'bo o vseh načrtih. Naroči si voz in pelje se v Boys klub. Toda prišel ni daleč. Vse ulice so bile zaprte od druhali. 'Na svetilkah visijo zamorci obešeni. Miličarje zasramujejo. Doli z nigri! Dol z Lincolnom! Večji del druhali je bil pijan, toda priganjači in agentje 1>o so ostali trezni ter neprestano hujskali množico.
Ralf odide nato najprvo v svoje stanovanje in pograbi ves denar, kar ga je mogel dobiti. Vse skupaj spravi v žep. (Potem se oboroži in vza'me s seboj tudi svojo častniško kar* to. Ko zapusti hišo, mu pride nasproti Mr. Everett. Na obrazu starega moža je bil v deti velik strah.
"Kaj pa vam, stric?" vpraša Ralf.
"Obiskati sem hotel nekega -prijatelja — toda hiša njegova je bila razdrta — odvrne Mr. Everett s težavo.
"Ah, lopov stari, najbrž si bil v Field ulici!" si m sli Ralf.
Glasno pa reče:'■»''
"Zdi se mi, da dobimo slabe časet Misliti moramo na Mr* &uhtinga, katerega druhal lahko napade. Takoj grem k njemu."
"Prosim te, stori tako!" odvrne Mr. Everett in počasi odkoraka proti svoji hiši.
V Boys klubu dobi Ralf Bootha- Govorila sta samo pet nrnut med seboj, toda jako živahno. Potem si pa stisneta roke in se oba glasno zasmejeta.
Ralf odide nato v hišo Mr. , Buhtinga. Ceste so .bile, tu polne radovednežev Roleji in za-stori na oknih hiše so bili potegnjeni navzdol.
Ralf pozvoni. Ko se prikaže vratar, vpraša po družini Buh-ting in reče:
"Takoj me naznanite! Važno poročilo prinašam za Mr. •Buht nga."
Potem pa urno sledi odhite-, lemu vratarju in stopi skoro za-1 jedno z njim v sabo BiJhltinga. "Oprostite!" reče, ker se ta-ko nenadoma prikažem, toda takoj morate zapustiti to hišo. Mogoče bo druhal že v desetih minutah oblegala hišo, in ker so se v drugih mestnih oddel-. kih pripetile že največje »uro-, vosti, tedaj vam svetujem, da : I si rešite svoje življenje- Vi ste .'na lis-ti onih, katerim se gre za i življenje." f
Mr. Bu'hting, ki je sprejel ka-, pitana z resnim in odločnim iz-: razom na licih, se prav nič ni . cud*!, pač pa je bil celo prepri-: čan, da govori resnico. Seveda, i Mr- Buihting niti slutil n>, kak-. šna grozodejstva so se že zgodila. Bil je prepričan, da bo revolucija v nekaj urah potlačena. Toda Ralf ga ni pustil premišljevati, pač pa mu je v kratkih besedah podal sliko tega, kar se je dozdaj zgod'lo, in ni mu b lo treba prav nič več pretiravati.
"Zvečer bo velik del 'New Yorka v plamenih," reče. Vojaške oblasti ne morejo ničesar narediti. Nijlli moči so raztresene in se ne morejo več zbrati. Sicer ne dvomim, da se bo oblastem , posrečilo narediti mir, toda sele v nekaj dneh. Toda medtem je lahko tisoče ljudij umorjenih, in uniči se lahko milijone dolarjev lastnine. »Ne premišljajte predolgo, Mr. Buhting. Zberite skupaj fo'tro, kar vam je najdražje in preselite se h kakemu človeku, ki v politiki ni osumljen ali znan. Jaz Vas spremljam, če mi dovolite« Pri množici sem precej poznan, in me tudi spoštujejo. Prosim vas torej, da pokličete dame."
Mr. Buht ng ni vedel, kaj bi naredil. Buhting ni bil mož, ki bi tako hitro pobegnil v nevarnosti. In vendar je moral priznati, da je vsak upor zaman. Toda ali sme Ralfu zaupati? Poenal ga je natančno, vedel je teč o Ralfu kot je Ralf slu-t'I, vse se je uprlo v njem, da bi zaupal temu človeku — toda mogoče pa Ralf pošteno misli, kajti on ljubi Elizo in jo hoče rešiti.
"V resnici ne vem, kam naj se obrnem/' reče Buhting po daljšem premišljevanju. "Moji prijatelji v New Yorku so lahko vsak trenutek napadeni kot jaz. Ali ne bi bilo mogoče priti ven vz mesta fn iskati zavetišča kje na deželi?"
"Poskusiti moramo na vsak način," reče Ralf. "Naznanite takoj gospeni, za kaj se gre in "spravite v red najbolj važne stvari-"
"Ali me počakate tukaj?" vpraša Buhfrng. "Gotovo!" odvrne RaM. Hudoben nasmeh se pojavi na licih Ralfa, ko zgine Buh-rng pri drugih vratih. Potem pa stopi k oknu in pogleda na cesto navzdol. Isti nemir kot prej vlada na cesti. Toda med razgrajači opazi Ralf nekaj znanih obrazov, ki stoje* na tlaku druge stran- ceste in neprestano opazujejo Nišo Buhtinga- »Najbrž je te ljudi poslal
«•	(j, , ,	i'r	tJM'1
dej o prebivalcem hiše sledili,
kttlrrtr hiS*. aamiat*
k iiKor mero jo
Nekaj minut pozneje se vrne Buhting.
"Moja družina je .zadovoljna, da se odstranimo," reče. "Don Alfonzo nas bo spremljal. On »nikakor neče zapustiti Miss Jeanete, ki je takorekoč It njegova nevesta-"
Ralf temu ni mogel ugovarjati. 'Oba moža se pomenita še o podrobnostih bega. V posameznih gručah so hoteli zapustiti hišo. Ralf naj pelje Mrs. Buhting in njen0 tovarišico. Mr- Buhting in Alfonzo pa jim sledijo zf El tzo in Jeaneto. Služabnikom pa je Buhting zapovedan . da hišo zapustijo, kakor hitro bo napadena.
Komaj je bil ta pogovor končan, pridejo dame z Alfonzom v sobo, Vse dame so gosto za-strnjene. Alontzo je bil zelo resen. O dolgih pozdravih tu ni bilo govora- Takoj se napotijo vsi proti velikim stopnjicam. Naenkrat pa obstanejo, kajti od. ceste sem se pojavi silen vrisk.
Z enim samim skokom je Ralf pri oknu.
"Beštije!" reče. "Tu so že prišle. Spredaj ne moremo več ven- Ali je kak izhod v ozadju hiše?"
"Da, naprej! Za menoj!" krio'- Buhting.
Obrnejo se i-n itoite po drugih stopnjicah proti vrtu. Tu je vodila mala steza v stransko ulico.	^
"Jaz pojdem naprej, cflf pogledam, če je vse varno," reče Ralf.
Dalje prihodnjič.
National Drug Store! Slovenska lekarna.
vogal Si. Clair ave. in 61. cesic. S posebno, skrbnostjo izdelujemo zdr|vnt$ke predpise. V zalogi imamo vse, kar je treba
v najboljši lekarni.	(45)
—— ................
Odvisno je od vas da se prepričate, ako nam ne I verujete, daje
Pore Rye Whiskey
Čisto nuinn C let staro i|uj« prve Trato ia garantirano od Zjtd držav. Serial it 54925.
Zahtevajte "M" žganje. V zalogi po vsak boljših gostilnah,
steklenica $1.00 THE
OHIO BRANDY DISTILLING COT
6102 ST. CLAIR AVE. CLEVELAND, 0.
zavarovati, kartcoli naj bo, pridite k meni, da se zavaruje. Cene so tako nizke, da vam ne
1	velja biti forez varščine proti 'nesreči. Se priporočam. Jos.
Zajec, Central 6494 R. 1378 E. 49th St.	(100)
Slovenska šivilja, je prišla iz starega kraja bi rada sprejela dela za Šivanje na dom. 14,19
E.	51st St. zgorej.	(91)
DRUŠTVA S. D. Z.
"Slovenec" it. 1. Cleveland. O.
Predsednik Iv. Avsec 5427 Homer *yp„ (ajnik Albin Stemberger, 1176 . B. 61st St, blagajnik Fr. Osrodkar. 1068 B. 68th St.
8oJ« se Vrie vsako prvo nedeljo v mesecu t John Qrdlnovl dvorani 6021 St Clalr ave. ob 2 url popold. , Zdravnik J. M. SeMIkar, 6127 8t Clalr ave.
"SvobodomliMlne Slovenko" It. 2
Clevelsnd, Ohio. Prodsednlca Helena Perdan, 5802 Prosser ave., tajnica Joslplna Razln-ger, 1918 B. 63rd Bt. blagajnlca Fany Blanč, 6802 Prosser ave.
.Seje se vrfie vsak drugI Četrtek v mesecu ob 8. uri zvečer v J. Blrkovl mali dvorani Ddruštvenl zdravnik F. J. Kern, 6202 St. Clalr ave.
"Slovsn" it. 3. Cleveland, Ohio. Predsednik John Meden 1332 B. fifth St. tajnik Adolf PetrlC, 1095 Addison Rd., blagajnik Rudolf Perdan, 6802 Prosser ave.
8eje ae vrie vsako četrto nedeljo v mesecu v Blrkovl dvorani 6006 St. Clalr ave. ob 9 xutraj. Zdravnik Fr. J. Kern, 6202 St Clalr ave.
'Sv. Ana" it. 4 Cleveland, Ohio. Predsednica Ana Lenče, 1169 B. 58th St., tajnica Genovefa Supan, 6422 Stanard ave., blagajnlca Angela Albert, 6124 Olasa Ave.
Seje se vrše vsako drugo sredo v mesecu v John Ordinovl dvorani 6021 St. Clalr ave. ob 8 url zvefier. Zdravnik J. M. Sellikar, 6127 St Clalr ave.
1-——;—
"Napredni Slovenci" it. 5 Cleveland.
Predsednik Frank Lenče, 11159 E. 68tb St., tajnik Frank Cvar, 3867 Lakeside ave., blagajnik Josip Prime 5714 Bonna Ave.
•Seje se vrie vsako drugo nedeljo v mesecu v mali Knausovl dvorani 6131 St. Clalr Ave. ob 2 popoldne. Zdravnik J. A. Neuberger, 6428 St Clalr "live.
"Slovenski Dom" it 6 Nottingham O.
Predsednik Alois Rehar, R.F.D. 1. Euclid, O., tajnik Frank Lopati«. 16706 Waterloo Rd. Cleveland, 0, blagahyk John Fabec, 766 B. 200 St. Cleveland, O.
R*»1e se vrie vsako prvo nedello v mesecu pri b t. John Fabec, 766 E, 200th Street ob 9. uri dop. Zdravnik
F.	J. Kern, 6202 St. Clalr ave.
"Novi Dom" it 7 Cleveland, O. Predsednik Ant. CugelJ/ R.F.D. 1. Euclid. O., tajnik Alois Safran 4803 St. Clalr ave., blagajnik Job. Berko-pec. 1090 E. 66th St.
Seje se vrie, vsako prvo nedeljo v mesecu v Birkovi dvorani 6006 St. Clair ave ob 9.30 zjutraj. Zdravnik Fr. J. Kern, 6202 St. Clalr ave.
"Kras it 8. Clevelsnd, O,
Predsednik Alois Levar, 1018 Ivan-hoe Rd.. tajnik Ignac Medved, 706 E. 160th St., blagajnik Loka Terček 16617 Holmes ave.
Seje se vrše vsako prvo nedeljo v cerkveni dvorani na jrjolmes ave. Zdravnik Fr. J. Kern. 6202 Bt Clair ave.	. f
---r----—-
"Glas Clevelandsklh Delsvcev" it. 9 Cleveland, Ohio. Predsednik Frank Bltenc, 1042 East 61st Street, tajnik John Brodnik 897 Addison Rd., blagajnik Fr. Luiln, 1 995 Addison Rd.
Seje se vrše, vsako tretjo nedello v mesecu v mali Knausovl dvorani 1 6131 St. Clalr ave ob 9 zjutraj. Zdravnik J. M. Seliškar, 6127 St. Clair ave.
"Mir" it. 10 Cleveland, Ohio.
Predsednik Alois Vrček, 3684 E. 78th St., tajnik Frank Stavec, 8117 Aetna Rd., blalgajnik Florijan Cesar; 3659 E. 8 2nd St.
Seje se vrie vsako četrto nedeljo v Jos. Smrekarjevl dvorani 3627 E. 82nd St. ob 2 popoldne. Zdravnik F. Kuta, 7326 Broadway S. B.
"Danica" it. 11 Cleveland. Ohio. Predsednica Agnes Zalokar, 899 Addison Rd., tajnica Jenny Jerian, 981* Bast 76th St, blagajnlca Ana Blatnik, 6304 6t Clair ave.
Seje se vrie VBak drugi tordk -v mesecu v John Qrdlnovl dvorani 6021 St. Clalr ave ob 8 zvečer. Zdravnik Fr. J. Kern, 6202 St. Clalr ave.
"Ribnica1' it 12 Cleveland, O. Predsednik Louis J. Pire, 6119 St Clalr ave., tajnik John Tomallč 6026 St. Clair ave., blagajnik N Ik Vidmar 1146 B. 60th St
Seje ae vrie vsak drugi četrtek v John Qrdlnovl dvorani 6021 St Clalr ave ob 8 zvefier. Zdravnik Fr J. Kern, 6202 St Clair ave.
, "Dobrodelne Slovenke" it 13 Nottingham, Ohio. Predsednica Ivana Koprivec, tajnica Matilda DrugovlČ, 10508 Keewanee ave., blagajnlca Antonija ttaoiek.
Seje se vrie vsako zadnjo nedeljo v mesecu pri br. Jos. Drngovlču ob
2	popoldne. Zdravnik Fr. J. Kern, . 6202 St Clalr ave.
---—-- 1 l
"Clevelandskl Slovenci" it 14. i
Cleveland, Ohio. Predsednik Jos. Russ, 1306 B. 65. 1 8t, tajnik Louis Bckart, 1481 Kast , 63rd St. blagajnik Anton Svete, 6018 1 Glase ave.	<
Seje se vrie vsako drago nedeljo v meeecu v John Qrdlnovl dvorani , 6021 St. Clair ave. ob S sjutraj. Zdrav-nik J. M. Seliškar, 6117 Bt Clalr ave.
"A. M. SJomiak" it 16 Cleveland, O.
n^nuT lit? FYank\lovak % Addison Rd.. blagajnik Frank Zni dariič, 1204 Norwood Rd. ^ ^
mesecu ob 1. url pop. v novlh^ioUklh
"Preieran* 17 Cleveland, O.
Predsednik A. Kolar ml. >122 Lakeside ave., tajnik Frank Verblč, 6102 8t Clalr ave. blagajnik Ant Anilo-var, 6111 St Clalr afto.
Seje se vrie vBako prvo nedeljo v mesecu v John Ordinovi dvorani 6021 St Clair ave ob 2 popoldne. Zdravnik J. M. Sellikar 6127 St. Clalr ave.
"Sv. Ciril Metod" it IS Cleveland, O.
Predsednik Jos. Zakrajiek, 6218 St. Clalr ave., tajnik John Wldervol, 1168 B. 61st St. blagajnik Ant Baica 1016
E.	6Jst St
Seje se vrie vsako četno nedeljo v mesecu v šolski dvorani stare šole sv. Vida ob 2 popoldne. Zdravnik J. M. Sellikar 6127 Bt Clalr ave.
DRUŠTVENI OGLASI.
iU2*MBKRK. ^ Slov. Sam. Ped. društvo.
ima svoje redne mesečne aeje vsako zadnjo nedeljo v mesecu in sicer na 8048 St. Clalr In 31at Bt.. Rojaki, lepa prilika vam je dana m pristop. Društvo lepo napreduje, bodisi s članstvom kakor i blagajno, r- Predsednik R. Maver 4220 Superior avenue, tajnik John Roje 4220 Superior ave., blagajnik F. Mareiič 4331 Superior ave. Društveni zdravnik F. J. Kern, 6202 St Clalr ave.	1. Jan. 15.
DELAVEC, št 61 S. D. P. 2.
Ima redne seje vsak prvi četrtek v mesecu ob 8.30 iv. na 6006 St. Clalr ave. — Predsednik Frank Mfkle, 1423 K. 21 0t.;' tajnik Louls Kveder, 6034 St. Clalr ave, blagajnik John Zaletel 1110 Bast 64th Street. D*ištvenl zdravnik *a pristoj pe F. J. Kern. V društvo se sprejemajo Slovenci od 16 do 55. leta. Za nadaljna pojasnila se obrnite na društveni odbor.
16. marc 13
DR. "SLOVENIJA"
Iuih svoje redne seje vaako prvo ne deljo v mesecu ob 2. url popoldne v prostorih na 3044 St. Clair ave. Kdor teli lahko pristopi brez da bi bil pred mesecom dnij uplsan, vstopnina od 17—25. leta prosta, od 25— 30 let f 1.00. Bolniška podpora je |6.<>n na teden. Vprašajte pri predaedniku
F.	fipelko. 3604 St. Clalr ave. ali Fr Russ, tajnik 6104 St. Clalr ave. Za brate kateri pri topa Jo Je zdravnik F. J. Kern, 6202 8t. Clalr ave.
31. dec. 14
SALOSTNE MATERE BOIJK Slov. mlad. sam. po dp. druitvo ima redne mesečne seje vsako tretjo nedeljo v mesecu v Knausovl dvorar ni ob 2. url pop. In redne vaje vssk pondeljek ob sedmih zvečer v veliki Knausovl dvorani. — Predsednik Jo* Sadar, 1217 B. 60tb St, tajnik V. Zbačnik, 1091 Addison Rd, blagajnik M. Glavič, 6131 St. Clair, načelnik F. Mrvar, 1861 B. 6K St Društvo sprej* ma osebe od 16. do 30- leta, ln plačuje 16.00 bolniške podpore. Udnlna sna ša 50c na mesec. .1. avg. 14
EDINOST 81. Nar. Pevsko Pod. Sam. druitvo
ima svoje redne mesečne seje vsako drugo nedeljo v mesecu dop. v T. Miljenovičevi dvorani (prej Brate-Ijeva) vogal 31. cesta In St. Cttir ave. Druitvo ima svoje petlke vaje v J. Qrdlnovl dvorani 6021 St. Clalr ave. vsak torek ln četrtek. Rojake ln rojakinje so uljudno vabljeni k obilnem pristopu. Sprejemajo ae od." 16 do 40. leta. — Predsednik Pr. Kogoj, 1053 B. 61 St., L tajnik J. Jadrich, 1426 E. 40th St., blagajnik Anton Za-vlršek, 3332 St. Clair ave. Druitvenl zdravnik F J. Kern 6202 St Clalr
ave.	, (29 marca 15)
* ' •
8LOVEN8KI 8OKOL
telovadno in podporno druitvo
Ima svoje redne mesečne bo je vsako tretjo aredo v mesecu na 6131 St. Clalr ave. ob 8. url sveč. Starosta Fr. Hočevar, tajnik F. Hudovernik 1052 East 62nd St., blagajnik John Pekolj 6011 Bonna ave. Društveni zdravnik F. J. Kern. 6202 St. Clair ave.
1. Jan. 16.
8V. ALOJZIJA (Navfourg) >
Kranjsko slov. kat podp. druitvo ima svoje redne mesečne seje vaako prvo nedeljo v mesecu v M. Flu tovl dvorani na 3611 B.' 81 St. — Predsednik John Lekan 8614 B. 80 St tajnik JosiJ Trček 3696 E. 78 St. S E.. blagajnik Ant. Fortuna 3596 B. 81 St. S. E,_ I- J«i 1*
SRCA MARIJE (ataro) iensko sam. podporno druitvo Ima redne mesečne aeje vsak drugi četrtek v mesecu v Knausovih prostorih ob 8. url zvečer. —Predsednica Frančiška Lausche, 6121 St. Clalr ave; tajnica Heiena Mali, 1101 E. 63rd St, blagaJnlčarka Terezija Vidmar, 1145 B.' 60th St. Društveni zdravnik F. J. Kern 6202 St Clalr ave.
19. marca 14
SOKOL, ft. 62. S. D,; P. Z.
Slov. tenako podp. drtavp Ima svoje redne mesečne seje .'Vsak prvi torek v mesecu v J. Blrkovl mali dvorani ob 8. uri zvečed. — Staro-stka Zofija Blrk, 6006 St Clalr ave.; tajnica Fany Trbetnik, 1177 Norwood Rd.- blagajnlca Frances Lausche, 6121 St Clalr ave. Društveni zdravnik F. J. Kern, 6202 0t. Clalr ave.
1. avg. 14.
CLEVKLANDBKE SLOVENKE
Iensko podp. druitvo S. D. P. Z. imajo svoje redne mesečne seje vsako prvo n *dsljo v mesecu v prostorih g. Smrfekarja na 82. oestl. Druitvo daje 27.00 boln'ike podpore na teden In 1600.00 smrtnlns. 8lovenke se vabijo za pristop. — Ana Koiak predsednica. 3557 B. 81 st Antonija Vid go j, tajnica 3619 B. list St Ivana Smerdel blagajnlčarka 8562 B. 82nd
L Jan. 15
SLOV. POLITI5NI KLUB ima svole redne ^^ki^drarl tj
• .'.■'• . §,	■■['■"if 9
8V. JANEZA KRITNI K A, St. al <#»»mI
- M
•H*k saatopnik Ant Qfdina, 6127 St
d enako podporo. Sejo se vrte *sak<>»
novi°dvoraaL 6021 St Clalr ave. Dm-i Mveoi^adravnik J. M. BeUškar^6127"
BAVA ft. 17 S. % P. Z.
ima avoje redne aeje vsaki prvi' torek v mesecu pri John Grdina, 602L, 8t Clalr ave. Predsednik R. Cerkve-n.k 1115 Norwood, tajnik A. Bačnik, lb'68 E. 53rd Bt Blagajnik A. Zgonc„ 1251 Bast. 54th St — V društvo s* sprejemajo rojaki od 16 do 66. leta. Torej Imajo rojaki, ki so prekoračili* 45. leto, lepo priliko, stopiti v društvo, ki daje 28.00 na teden bolniške podpore ln 1500.00 amrtnlne.^ ^ ^
Dr. SRCA JEZUSA
J
Ima avoje redne seje vsako drugod nedeljo v meeecu ob 1. url popoldn« v Knausovl dvoranL — John PekoljT predsednik. 6011 Bonna ave.; Math-1 Oblak 1233 E. 60 St. H. tajnik Jer-Znidarilč, blagajnik J. Levstek, 112* B. 66th St. Oobornik Frank Levstek. Društveni zddravnlk J. M. Seliškar-6127 St. Clalr ave. 81. dec. 14.
SV. J02EPA Sam. kranjsko kat podp. druitvo ima redne mesečne seje četrto nedeljo v mesecu ob 2 uri pop. v Knausovl dvorani. Vstopnina od 18 do 25-leta prosta, od 26.-36, leta $2.00 ln. od 85. do 40 leta $2.60. — Predsednik Frank Koren 1688 B. 41 St. prvi tajnik Fr. KoimerlJ 455 B. 152 St. Col-Unwood, IL tajnik J. Stamfel 6127 St. Clalr., blagajnik John Qerm 1089 E. 64 St. Rojaki se vabijo k obilnem, pristopu. Zastopnik sa sapadno stran-(West Side) Qeorg Kofalt, 2038 W. 105 St N. W.. Zastopnik sa Newbury John Lekan 8514 B. 80 St S. B.
1. Jan. 15.
SV. ANTONA PADOVANSKEQA
* !
Mlad. podp. društvo v Newburg, O..
Ima svoje redne mesečne seje vsaka četrto nedeljo ob 2. pop. v M. Plutovl dvorani na 8611 B. 81 St. — Predsednik Dom. Blatnik 3614 B. 81st St. tajnik Joe Lekan, 8619 Bast 80th St. blagajnik Joe Lekan st 3666 B.; 80 St načelnik Johan Konestoba, — Seje s« vrše vsako četrto nedeljo v mesec« v M. Plutovl dvorani 86% B. 81 St 1. Jan. 15.
LUNDER ADAMIČ it 20 S.S.P.Z.
Dramatično In podporno druitvo
ima redne aeje vaako drugo nedelja v mesesu ob 9. uri dopoldne v veliki Knausovl dvorani. Dru&tvo daje $8.00-tedenske podpore in 5600 smftnlne~ Sprejemajo ae udje od 16. do 55. leta. Predsednik F. Somrak 1239 B. 60 St., tajnik. Ig. 8muk 1192 Norwood Rd., blagajnik' J. Judnič 6812 Carl ave. Organizacija posluje po N. F. C. lestvici.	1. Jan. 14
SV. ALOJZIJA
Slov. kat vit sam. druitvo
ima svoje redne mesečne seje vqpko četrto nedeljo pop. ob 2. uri ln redne vaje vsaki drugi torek v mesecu o tu 8. url zvečer v Knausovl dvora a (9 Predsednik John Oornlk, 6106 St Clair ave.; I. tajnik Anton Strniša, 1100 E. 63rd St; blagajnik Jakob .Mausar , Načelnik 8t Somrak. Pojaanila dajeta presednlk ln* tajnik.	1. jan. 13.
..........II, I II
SV. BARBARA št 6. F. C. PA.
ima svoje redne mesečne seje vsak*
četrto soboto v mesecu ob 8. uri v John Qrdlnovl dvorani. V društvo «• sprejemajo člani od 16 do 45. leta. Vstopnina Je po starosti. Bolniške podpore ae*plača $7.00 na teden In takoj po vstopu. — Predsednik Johni Kromar, 998 Bast 63rd St. tajnik J. Trbovec 1636 B. 88 St; blagajnik F. Kaplan 1366 B. 41 St. Pojasnila da^ Jeta predsednik in tajnik. ^ ^
SLOVENSKA NAR. ČITALNICA.
Ima redne mesečne aeje vBakl zadnji Četrtek v mesecu ob 8 uri zvefier v čitalnišklh prostorih na 6029 Qlq£j ave. vogal 61. ceBte. Knjige se Izpo-sojujejo vaako nedeljo od 9—11 tt**j dopoldne ln vsak četrtek od 7 do I; 9 ure zvečer. — Dr. F. J. Kern, prfedr Bednlk, 6202 St Clair ave. Ivan PolHl tajnik in knjianlfiar, 6029 Qlass avtfl Hlnko Bole, blagajnik 1167 B. 61 St Natančneje pojaanila daJe tajnik IH knjižnifiar vsaki dan od *6—8 ure" t v.; v čitalni&kih prostorih. Vhod zadaj.
VRH PLANIN 8am. pevsko In podp. druitvo
Jma svoje redne seje vsako prvo nedeljo v mesecu ln pevske vaje vsako sredo ob V&8 url zvečer v Dan Sta^j nešlč dvorani. Predsednik Andr|£ Krašovec, 404 B. 166 St., tajnik Fr.] Mramor 433 B. 158 St., blagajnlkJftt; Janežlč 15706 Waterloo Rd. BolriSKi, nadzornik H. Kodelja, 462 B. ^158 St
S^C^ lve.d D^t™ tojf IK* Bgj
ni začasno, dokler je blagajna Še bolj majhna. Meaečnina znaša $1.00 in q|B i dmzegn. Rojaki, posebno Loianl se rabijo k obilnemu priatopu. Vpile se^lahto pri L tajniku John ZBidarfu j
COLLINWOOD8KI SOKOL"
. SlUM	Ifu. -* — -
■smoiiojno arusTVO
Ima avoje redne seje vsako četrto sre^. do ob 8 zvečer v D. Stanefiičevi dvorani. Odborniki: Jos. Potpac, starosto, 487 E. B. 158 th St., Frank Mr»* i mor tajnik. 482 B. 158 St. Kristjan Mandelj blagajnik, 15712 Waterloo
Dr. CARNIOLA, 498 L. O. T. M. M. J
Ima svoje redne, m&sečne seje vsale prvi ln tretji torek v meeecu v John j Qrdlnovl dvorani, 6025 St Clalr ave.