Seine stre I. PROVINCES ILLYRIENNES. N. 6 :» dt»-: as f: TELEGRAPHE OFFICIEL. TP- iti. n'a- '.ri vmnr^r- Laybach) samedi 18 janvier 1812. — ......A V I S. . ' 1 I) y a au fauxbourg de Poiana N.° 60 une maison sans charges à vendre, ou bien à louer par contrat de trois ans. Celte même maison avec une granfie cour et remise est située sur la principal- rue du fauxbburg , et consiste en deux étages et rez-de-chaussée > où il y a au second étage, six chambres avec deux cuis ines, deux garde-meubles, au premier, cinq chambres , une grande cuisine , deux gardes-meubles, au rez-de-chaussée, cinq chambres , deux cuisines deux caves bien voûtées ; de plus, un grand jardin de deux' arpents de terre , avec un piîit à pompe, et une petite cour, une espèce de gloriette, et une écurie. L'emplace-merjt de cette maison conviendroit à tout acquéreur vu qu'à l'égard de îa place publique, qui est tout près, tla «emise ainsi que la grande cour pourroit être employées à ? établissement de plusieurs magasins avantageux à diff'é- A V I S. MM. les Souscripteurs dont Vabonnement est fini au j .er janvier 1812, sont pr és de le faire renouveller pour ne pas éprouver de retards. Vabonnement pour le Télégraphe Officiel est de 20 francs par année et de dix francs par semestre , franc de port. Les avis y annonces et affiches , se payent trois francs en une langue , cinq francs en deux langues et six francs en trois. S'adresser a la direction du Téiégr phe N. 1 So à Laybach. EXTERIEU R. * ' A N G L E T E R R E. Londres , 24 déeembre. Lettre de Nottingham du 22 décembre. Le gouvernement de S. M. a enfin cru devoir fiire publier une proclamation pour l'amestaifton de toutes les personnes qui ont pris part aux excès qni se sont commis dans cette ville et dans le voisinage, et a promis une récompense de 50 liv. st. au profit du délateur , lorsque le malfaiteur sera convaincu , ainsi que la même récompense et le pardon à chacun des malfaiteurs qui pourra dénoncer ses camarades. La corporation de cette ville a aussi adopté ies mesures les plus rigoureuses et les plus décisives pour nettre fin aux scènes séditieuses: elle a passé un vote pour affecter 2,000 li v. st. sur son trésor pour faire ar léter et poursuivre les briseurs de métiers, sur laquelle somme on offre les récompenses les plus généreuses aux personnes qui donneront le plus petit indice qui puisse tendre à faire arrêter les malfaiteurs, et Ion gardera le plus profond sicret sur les noms des délateurs , à l'exception de ceux qu'il sera nécessaire de faire paioître en justice comme témoins, et ceux-là se trouvant exposés à la vengeance des malfaiteurs , ont la promesse d'une recompense de 500 iiv. st. après la conviction dés criminels. Pareille somme est offerte à toute personne qui pourra indiquer à la justice, celui qui a écrit, ou celui qui a dicté, ou porté une lettre anonyme parvenue au maire de cette ville , par laquelle on le menace de la mort et de la destruction de ses propriétés, s'il ne se soumet à certaines conditions insérées dans la lettre ci-dessus. La municipalité a obtenu le consentement du gouvernement de S. M. pour choisir un comité secret ppur l'emploi de la somm; dont nous avons parlé , sans que ce comité puisse être obligé par la suite de rendre compte de la manière dont il aura jugé devoir employer les fonds. Malgré cette résolution et ces mesures vigoureuses, on a brisé hier au soir deux métiers à Arnold, village qui n'est qu'à quatre milles d'ici. On met tous les jours en prison des séditieux, et ceux qui ont ama>sé de l'argent pouc les aider: un de ceux-ci a donné des renseignemens sur plusieurs de ses camarades séduits par les premiers. Du 2 6 décembre. Arrestation des lords Fingal et Netterville, et dispsrsiou du comité catholique. Nous avons reçu ce matin des nouvelles de Dublin , datées de lundi au soir, et qui annoncent que le comité catholique s'étant rassemblé , conformément à une convocation antérieure, au théâtre dans Fishamble-Street , à Dubiin , a été dissout par les magistrats, qui ont arrêté les présidens, les lords Fingal et Netterville. Une grande foule se trouvoit réuaie aux environs du théâtre; mais nous n'avons pas appris qu'il y ait eu le moindre désordre, quoiqu'il paroisse que . certaines gens n'ont rien négligé pour tâcher d'en exciter. Un journal de Dublin , après avoir rendu compte du fait, ajoute: tc II ne s'est p3S manifesté parmi la populace, la moindre disposition à la révolte, et il ne s'est commis aucune espèce d'irrégularités , quoiqu'il y eût plusieurs centaines d'individus rassemblés aux environs du théâtre: si cette populace eût témoigné son indignation de l'outrage fait aux chefs de l'aristocratie catholique , de la même manière que les ouvriers de Not- antes spéculations. La vente aura lieu jusqu'au 27 du courant , si au contraire on ne veut que la louer , le propriétaire se prêtera par contrat à un bail de trois ans à dater du 2 février 1812. Il faut s'adresser dans l'un et l'autre cas chez M. le docteur "Wurzbach rue des juifs N.a 230 au premier étage. AVVISO. Nel Borgo della Pollana vi è una casa da vendere, la quale porta il N. 60 , questa casa è libera a fatto del demanio , ossia della tabella del decimo danaro, il locale di detta casa consiste , 1. In due piani, e a pie piano, nel li due appartamenti di sopra, cioè, nel secondo appartamento vi sono sei cam-mere , ed una grande cucina con dispensa, ed altra cam-meretta per servitù. Nel primo piano cinque camere, ed nna grande cucina con dispensa ed altra cameretta per 2 2" tingham ont fait connoître leurs remcntrances centre les privations de leurs ventres , que de flots de sang n'eussent pas inondé les rues de cette ville!,, Observons ici que lès remontrances des perturbateurs de Nottingham , n'avoient nul rapport avec les subsistances , et qu'elles étoient uniquement dirigées contre certaines machines adoptées dans les fabriques ; observons de plus qu'il n'est nullement vrai que des flots de sang aient été versés à l'occasion de ces troubles. Nous croyons qu'il est bien peu de personnes qui ne soient d'avis que le gouvernement a montré dans cette circonstance une grande modération ; modération qui a même fini par être interpretée comme de la crainte. (Moniteur.). DANE M ARC K. Copenhague, 21 décembre. Le professeur Mufler a publié un intéressant mémoire sur l'antiquité du système de mythologie et de morale attribué' à Oiiin. (uonitmr.) W E S T P » A t I E. C as sel, 31 décembre Un décret royal du 26 de ce mois a statué sur l'organisation et déterminé les attributions de rintendance-géncrale du trésor, créée par décret du 19 novembre dernier. M. le conseiller-d'état Pichon , directeur-général de la caisse d'amortissement, à été nommé intendant-général du trésor. Il restera chargé de la direction de la caisse d'amortissement jusqu'à ce que S. M. ait nommé les commissaires spéciaux auxquels elle se propose de confier ce service. (Moniteur.) » GRAND-DUCHÉ DE WURTZBOURQ. XVurtz.boarg, 27 décembre. Le feu vient de se manifester dans deux endroits différons de cette ville : grâces au-x me-sures qu'eut a prises, il a éfé promptement éteint. (Moniteur*.) ROYAUME DE SAXE. Leipsick y 13 décembre. Les détails sur le tremblement de terre qui s'est fait sentir dans les montagnes de la Saxe, nous apprennent aussi qu'il s'est prolongé dans ies montagnes de Bohême, et notamment dans le Riescnge-berg , qui sépare ce royaume de la Silésie. On n'a rien senti dar>s les montagnes qui séparent la Bohême de la Fran-conie. (Moniteur.) ROYAUME DE NAPLES. Naples , 15 décembre. Depuis le commencement de novembre , jusqu'aux premiers jours de ce mois, le Vésuve a fait craindre une éruption. Pendant tout cet intervalle, le volcan a lancé de tems en tems des matières bitumineuses qui sont en grande partie retombées dans son cra-tèie. On apperçoit aujourd'hui un petit torrent de feu qui serpente lentement à travers les vallées inférieures. (Moniteur.') INTERIEUR. EMPIRE FRANÇAIS. Toulon j 25 décembre. L'activité de notre escadre ne se ralentit pas un seul instant. Hier les vigies signalèrent un nombreux convoi venant' des ports de l'Ouest. Le vice-'amiral Emsriau fît aussitôt appareiller, sous les ordres du contre-amiral Baudin , les vaisseaux le Wa-gram<> le Donai»;rt, le Génois , l'Ulm , le Danube , et les frégates /'Incorruptible et la Médée. Cette division donna la chasse à un vaisseau , une frégate et un brik; protégé par cette manœuvre, le convoi a fait route sans inquiétude , mais le mauvais tems que nous éprouvons aujourd'hui commençoit déjà à se déclarer, et le vice-amiral Emeriay a rappelé la division au mouillage. Elle avoit rempli complettement l'objet de sa sortie, et elle a repris ses amarres avant la nuit. PROVINCIES ILLYRIENNES. Port de Trieste. Le relevé de tous les bâumens et barques entrés et sortis du port de Trieste pendant toute l'année 1811 présente le résultat suivant: Il est entré 1125 bâtimens dont 836 ilîyriens, 281 italiens, 1 français et 7 napolitains, venant de Tripoli , Cor-fou, Ponte-Lego, Ancóne, Venise, Christa, Fiume, Cat-taro, Rovigno> Umago, Pitano, Capo-d'Istrie, &c., et chargés d'alun, chanvre, crème de tartre, fruits, amendes, citrons, huile, papier, poissons, sel, toiles, cordages, vins et verreries. Il en est sorti 909 dont 627 illyriens, 274 italiens; un français, S napolitains et 2 tunisiens, destinés pour Zorbi, Fiume, Corfou, Bouches-du-Cattaro , Ancóne, Venise et autres ports et chargés d arsenic , divers bois de charpente , cire-vierge, chanvre, crème de tartre, colle torte, fer de diverses qualités, blé > ris, goudron huile et autres marchandises, servitù, a pie piano poi vi sono cinque camere e due cucine , come anche due huone cantine fatte a volto; di più un grande giardino , consistente in terreno di due campi ed una piccola glorietta , questo giardino è ancora provisto di una buona fontana. 2. Detta casa è ancora provista di stalla e di cortile, che divide la casa del giardino . 3. A canto di questa casa, che è situata sulla strada maestra r vi è ancora una rimessa grande da riporre il fieno, carozza, legna, ec. ec. ; come anche un grande cortile; questa rimessa essendo vicino alla piazza della fiera , potrebbe essere adoprata per riporre le merci, o per altre spečulaziorii . Questa casa festa esposta alla vendita al più tardi, fino il di 27 decorrente gtnnajo , chiunque avesse voglia di fare acquisto della medesima, potrà insinuarsi dal sig. Dottor? M asiani lano Wurabaeh nella cosi detta juden Gasse» al N. 230 al primo piano , se poi fino detto termine non si presentassero compratori, viene offertala medesima casa per essere data in affitto per il termine prefìsso di tre anni, e quei tali che avessero volontà di prenderla in affitto po-trano fino li due flbbrajo presentarsi al detto sig. Dotto«® "Wurzbach per combinare con esso il conto d'affitto. AVVISO Essendo morto a Venezia «.eli* ospedale di S. Servolo li 28 marzo 1810. Don Alvise Carsaneu da Sphsca ^ola Brazza paron Pietro Valich fifelio di una di é dichiarilo di lui erede abintestato, e questa dichiarazione si porta ad universale notizia nel presente avviso ei e sarà pubblicato qui, e nel suddetto luogo dt Splisca^ ed sara puooiicaio sui, affinchè chiunque si ere- inserito nel Telegrafo uttizia e, amnene ^ * desse in diritto di opporla , lo faccia ne termine d « s « settimane e tre giorni, altrimenti sarà al suddetto Valle* accordato il relativo possesso * Bajamonti p. P. Riboli Cancelliere* Suite dì l'arrêté sur l.t division , en 64 arrondis semeni communaux des districts et cantons composant la province de la Croatie civile, présenté par M.r le Comte de Chabrol, Maître des requêtes, Intendant général des Provinces illyriennes, et approuvé le 30 novembre 1811 par S. E. Mons. le Gouverneur 77 fll f DISTRICT DE SEGNA. canton d abbe. Premier arrondissemen d'Arbe Arbe, Zoparo, Valle St. Pietro, Campora, Barbattfc , y Compris Bagnet, Mondanco y Compris KapJak; cet arrondissement a. 3049, ames. Second arrondissement de" Veglia. Vegi ia et dépendances, Ponte , Verbinico ; cet arron-disseman a 3290 ames, Troisième arrondissement de Bescv Besca ; cet arrondissement à 2512 ames. Quatrième arrondissement de Dobrigno. Dobrigno , Poglicxe j cet arrondissement a 2090 ames. Cinquième arrondissement de Castelmuschio. Castelmuschio, Dobasnicza; cet arrondissement à 2421 ames. La Population du District de Segna a 26639 ames. RÉCAPITULATION. cantons ames. Carlstadt ...............35451 Verbosz.ko 9595 Mer kop al y ....................9676 Jasz.Ua..................6760 Szamobor ...............7129 Czubar ......................4642 Keresntinecz. .................9313 Selia.....» ..... . 15983 Sz.iss.ek .................819^ La population du district de Carlstadt . 119820 cantons ames. Piume ........... 14768 Ruccnri ........... 13323 AVVISO. Moreau e Compagno hanno l'onore di prevenire il Pubblico, che fabbrica delle Paste alla Genovese ed alla Napoletana al 301 rimpetto al Duomo quelli che vo-ranno farne acquisto all'Ingrosso come in Detagho a prezzi discreti non hanno che addressasi alla Fabbrica. AVVISO. L'Imperiai Tribunale di Prima Istanza di Spalato. La Signora Andriana Opera , moglie e Proc. dell'assente Zuanne, Sore con esibito 10 corrente si è per nome di esso di lei Marito dichiarita Erede per la metà nei beni del fu Antonio Soie morto li 2 Giugno 1791. Questa dichiarazione però col presente avviso che sarà pubblicato , qui x ed inserito previo, pagamento delle spese , nel Telegrafo , si porta ad universale notizia, onde chiunque cantons amses> CastMa >........* . 17493 CWo ' ' • • ...............4535 Ossero........................2139 Lussici grande....... , 6227 La Population du Districtde Fiume . 5S4S6. cantons se&na............ 13277 i Afbe............ 3049 reglia ............. ' La Population du District de Segna . 26639 Carlstadt................. Flurne • i..........58485 Ssena ... ** s ............26639 La Population totale de la Croatie Civile 204944 Fait a Trieste le 30 novembre 1811 au Palais du Gouvernement. Signé : Bebtrand. TABLEAU présentant la division ^JaJtrjVJM^ÀUSJltrjJi en Districts , Cantons , Arrondisse K-ens Commuaux , et la Population exacte de chacune de ces parties. DISTRICT DE ROVIGNO. canton de rovtgno. Premier arrondissement de Rovigmu Rovigno, Contrada Externa de S. Antonio Abbate de Rovigno, Valle contrada Esterna, Carnuldo, Moncalvo> Chiubadi, Jumadij cet arrondissement a 10654 ames. Second arrondissement de S. vincenti. 1 ...» St. Vincenti, SU Risio , Folli x Ferlini , Luppieri , Grimani, Meden, Defranceschi, Sieuti, Salambati, Smo-gliani, Rapogna, Vidolini , Cranzetti Citta nova, Zabru-nichi, Roscavi, Risanzi, Stoiovie , Biasich , Podolich , Stapani , Ribbi, Rocondichi , Pustianzy , Radigozza, Cau, zanaro, Burichi , Marichi, Morosini , Oevet , Curili, Braicovich, Matto Canzi, Sossich, Balbani , Zonti , Put ini Sovich, Rogial, Morgani, Coveenich , Barato, Udilich Dobrovaz , Cervan , Druguzetti. La population du canton de Rovigno, consiste en 13185. ames. credesse in diritto di opporsi, possa farlo nel termine di sei settimane e tre giorni, altrimenti sarà accordato alla snd<3etta Opera Sore Proc. con il relativo possesso . Spalato li xi Décembre 18x1. Bajamonti P. P. Ribli, Cancell. AVIS. Livres à vendre d'après les prix indiqués ci - dessous, dans ia maison »• 305 en face de la Cathédrale à Laybach. Divi Bernardi Clara; Vallensis Abbati primi, Opera omnia, Antverpice 1660 Tom. 1 in fol. 5 flor. Joannis Chrysostomi Archiepiscopi Constantino-politani opera omnia, grasce et latine. Venetiis 1734 Tom. 13 in fol. 40 flor. De antiquis ecclesia ritibus libri très , collecti CANTON DE DICNANO Premier arrondissement de Vignano. Dignano, Butcovich , Manega , Curich, Cichinovich Bounassm , Vertusich , Doçhich , Clarig , Badolovich Orlich , Munovich ; Bincovich, Bercich , J ursich , Jucarich Gagian , Ponta Ziranno , Ponta Bettica, Murago, Corgno Jora, Negré , S. Cecilia, Filippano, Orbanich, Balia, Li vovich , Cutich , Cetina , Maiella, Crevavizza Cusinich St. Vito, Divtsich , Sarich , Marovich, Penesich ; cet ar rondissement a 4600 ames. Second arrondissement de Buriana. Barbana , Pontitra , Pessaco (port de mer), Cherbocchi , Plemty, Reb chi , Doblani , Bdlavich , Bratellich , Cregli résidence d'un chapelain curé, Bigetti, Cnichi , Magna Duorssi , Perdessy , Borini, Glavany , Bullichi , Da plichi , Sorini residence d'un chapelain curé, Beggichi , Schitazza» Coslianzy, Fumetti, Jvanosich , Zeleschi, Goloreva , Cily, Cosgliani, Sigari, Buclichi , Pogliacchi , Dragoretti. Gol-Zanna, Vadris , Vorichi , Graudichi , Paulschi , Guircvical, Pargnana , Spadich , Melenzza , Arsa , Castel nuovo, Momorano , Pasicchi , Carnlzza, Prodol, Perruschi , Vare-schi , Sagotti , Varlichi , Bruzzini, Marussi, Marianna 5 cet arrondissement a 3190 ames. Troisième arrondissement de Vola. Pola, Galesano, Vaìdenaga , Bspich , Vidvian , Pom :r , Scattari, Medolin, Lisignano, Vissano, Giadreschi, Se-chich , Cavrano, Tesa, Promontore , Monticho, Lavarigo, Naclian, Peroi, Altura, Fašana , Soglio Brioni, St. Lorenzo , Marana , Bronza, Stignano; ctt arrondissement a 4199 La Population du Canton de Dignano, consiste en 1x989 ames. CATON D'ALBONA. Premier arrondissement d'-Albana. Albona, Produb.isch , Vescovich , Latissech , Poglie } Montagna, Montich, Lagozzana, Bergod , Schituzza, Sgua-lansca, Raone, Dregne, Brougne , Portolonge, S. Marma» Cremenizza , Condolof, Montagna ; cet arrondissement a 24:6 ames. Second arrondissement de lianona. Fianona, Giurasini , Clapsich , Bisich , Redeschina , Poidromi, Zustorich , Case disperse, Sraidragua, Stepan-chich , Suchichi , Bobac. Case disperse , Rabar , Strabglerar et exornati ab Edmundo Martene Mon. Benedict, e congreg. S. Mauri. Antverpice 1763 Tom. 2. in fol. 6 flor Rituale Gra:corum complectens ri t us et ordines divina liturgia;, officiorum etc. juxta usum orien-talis ecclesia» a Jacobo Goar ord. FF. PP. editio fœ-cunda . Venetiis 1730 Tom. 1 in fol. 2 flor. Q. Septimii Florentis Tertuliani opera. Venetiis 4471 lom. i in fol. 5 flor. S. Aurelii Augustini Hipponensis Episcopi opera omnia, tomis 2 comprehensa . Lugduni 1564 in fol. 10 flor. S. A mbrosii MedioI anensis Episcopi opera, Venetiis 1748 Tom. 4 >n fol- 12 flor M. Tullii Ciceronis opera in quat. tomos distri-buta. Patavii 1753« in quar. 10 flor Vezzani, Clavas, Verbimzi, Bembichi, Micotti, Cozzi , Case disperse, Zagorich di sotto , Žagorich di sopra , Mo-lini, Dandorich . Stepechisi, Porto, Vosilichi, Ersischie , Suburbio, Banilchi, Sotto il monte, St. Martino, Mile-ttch , Russich. Bellusich, Marich , Case sparse , Barbich , Catpano , Letagrat , Cung , Turzini, Dubrova, Case disperse , Marcozzi, Poglia , Case disperse ; cet arrondissement a 3017 ames. RECAPITULATION. CANTON AMES. Rovigno . . t . »......13185 Vignano...........11989 Albona ..................5433 Totaux . 30607 ames. DISTRICT DE CAPO D'iSTRIE. CANTON DE CAPO D'iSTRIE. Premier arrondissement de Capo d'istrie. Capo d' Istrie , Antignano , Colombari , Rombi , Eu-tenci , Suffia supérieur, Urbanzt , Berda , Bris, Basuje , Costina, Caveja , Cariauzza, Kripp, Rava , Srap , S^her-glievaz , Fratta , Milizza , San Moro , Pelle , Villa n o v a , Cast ab ma , Cortivi , Plagnave , Doluia , Puzzole Brezzi, Cavedo , Critoja, Velladol , Graimehie , Decuni , Ruaenzi, St. Dominia , Guadigna , Cri mani Besovizza , Obrtaute , Cosmiciach , Praporgnich , Cerge , Mace , Pau-lichi , Lasaretto, Cesani , Pobeghi , Faranzan , Coma lungo , Calisburgo , Coré , Si Baldo , S. Zane , S. Joma , Cazan , Vergaluzzo, Perariol , Solara , Bossa manna, Velusan, S. Marco, Giusterna , Sernim, Risano, Berlocchi , Prade , Pompiano , Louche, Bassovizza , Kani-grad , Popechio , Kand , Rosariol , Maresego , Montignan , Bresani, Sabadmi, Buri , Jk-rnetechi} Draaogna , Chei mas, Sgainari, Maranini, Merlini , Roiri, Babichi , Cerplan , Centora, Glaibona , Momiano , Sorban , Merichie , 0',euru, Cluni, Crem.gne , Croch , Posari , Cortini, Smilavich , Monte, Schielarcz , Marussich , Saini , Strarne, Romania, Monte , Cauriage , Gason , Monteloso , Sergassi , Pademo, Pugnano, Zuppanióh , Dtiizze , Figariole. Mauzan, Rochi-tovich , C.ortivo Borisi, Leschuzzu , S. Antonio, Cocian-cichi, Belvederi, Lozza Petroma, Mirtesin, Fernesi , Fera-gan , Tomasichi , Coré, Gregorichi, Turchi , Saguar, Cfffigne, Banini , Cavalietti, Assolle, Santini, Osteria, Ficoni , Sterna, Coberton , Vergnac , Gomillì, B atari , Glavizza, D-nichi , Lovrizzi , Geugouzzi , Felaiia , Suschi , Passudi Ochiacln , Chiasco, S. Valentino; Matteo, Braico , Rus-sich, Aimachie , Zupulavaz, Simovaz, Caromaz , Bd-v ed u r , Cher voi , Muciuighi , Seherhg! , Dugaberda , Luci-brech, Trab-ssi , Sugliani . Butari, Trusche , Borte , Bar-talli, Geme, Scherglieraz , Lavera, K ri pulsi , Lapar , Baredinzi, Popetra , Terseno , Z bari» , Valmouvasa , Fi-garola , Duori; cet arrondissement a 17441 ames. (suite an Numéro prochain.) 'i.iaii a 11 11 ai »......i mi •«>■ " - _ La sainte Ecriture traduite en françois avec l'explication du sens littéral et du sens spirituel tirée, des SS. Peres, et des auteurs ecclésiastiques, à Paris 1711. Tom. 31 in quart. 10 Il manque le 14 et le 16 Tomes. Dictionnaire universel françois et latin , contenant la signification et la définition tant des mots de l'une et de l'autre langue avec leurs différents usages que de termes piopres de chaque Etat et de chaque profess'on : la description de toutes les choses naturelles et artificielles, leurs figues, leurs espèces, leurs usages, et leurs propriétés; l'explication de tout ce que rersftimert les sciences, ti les arts soit libéraux , soit mécaniques , à Nancy 17^4 ^ Tomes 10 in fol. 25 flor.