D - r

Fußreisende


Steie r M a

k

r

die nngränzenden Länder.

Grä«, 184».

2

8«kne

Der

Wegweiser

durch

Steiermark

und die nächsten Länder.

Ein nützliches Handbuch

für

Studierende, Naturforscher, Alpenbesteiger, überhaupt

Naturfreunde; insbesondere aber für

Fussreisenve.

Zum

Beste» der Klei» - Kinderwartaustalteu
in Grätz.

Grät), 1843.

Gedruckt mit C. Lanzer'schm Schriften.

Wer nicht ausgeht, kömmt nie nach Hause.

Ein altes Sprichwort.

> . ' '.7'7^: !

Vorwort.

v-s sind nun bald zwanzig Jahre, seit
ich als 8mäio8ll8 ASU6rO8U8 per P6Ü68 Äj)U-
8tolorum, d. h. mit dem Ränzchen am Rücken,
den Reiseplan im Herzen und den Stock in
der Hand mein schönes Vaterland und mitun¬
ter die nächsten Gränzbezirke unserer Nachbar¬
provinzen zu durchwandern begann; damahlS
rein aus Lebenslust und, um durch andern
Schweiß den der jüngstvergangenen PrüfungS-
nöthen zu vertreiben, und neue Kräfte zu sam¬
meln für die anzuhoffenden Leiden und Freuden
des künftigen Studienjahres.

IV

Später wurden diese Fußwanderungen mit
Hammer und Spate, Magnetnadel, Büchse,
Loupe u. s. w. vorgenommen, um das
Pflanzen- und Steinreich näher zu
beschauen; die heitere Gesellschaft meiner
Mitschüler war angenehm, allein Gegenden und
Naturschönheiten waren Nebensache, wenn uns
nicht unsere unvergeßlichen Lehrer (Vest und
Anker) als damahlige Führer darauf hinwiesen.

Wieder später wurde Papier und Bleystift
sammt Anhang mitgenommen, und ich sam¬
melte Bilder von Ansichten aus der überall
mahlerischen Steyermark, aus welcher Zeit mir
Vater Wachtl's leitende Meisterhand eine schöne
Erinnerung bleibt.

Endlich wurden in jüngster Zeit solche
Reisen wiederhohlt, um im Schooße der Natur
statt der verpesteten Zimmer- und Kanzleydüfte
eine reinere Luft einzuathmen, und Erheite¬
rung zu suchen für die schweren Stunden
des Lebens, und Erinnerungen als Glanzpumte

zu sammeln für das nachher wiederkehrende
langweilige Alltagsleben.

Wie früher in Gedichten oder einzelnen
Aufsätzen ich meine Gefühle kund gab, oder
durch Lieferung mancher Ansichten zu derley
Sammlungen das Meinige beytrug, so glaube
ich jetzt durch beyliegende Blätter meinen dieß-
fälligeren Nachfolgern um so mehr einen an¬
gemessenen Dienst erwiesen zu haben, als ich
zu meiner Zeit schon den Abgang einer solchen
Anleitung oft schwer verspürte *).

') -Erst nachdem dieß Büchlein in gegenwärtig er Gestalt
vollendet war, kam mir (in meiner Abgeschiedenheit
hie^),Schmidl's Handbuch für Reisende (IV. Wien I8Z6)
und I, G Seidls mahl. romAnt, Deutschland in die
Hände; ersteres beschreibt wieder nur (wie Alle) die Stra-
ßenzüge, und letzteres (obwohl ausgezeichnet) ist für Einzelne
doch viel zu kostbar; auch von einem Jtinerario
höre ich schon länger, das den Erfahrungen seines
Verfassers nach nichts mehr zu wünschen übrig lassen
dürfte — ich trug sonach Bedenken, dieß mein Büchlein
mit in die Welt hinaus zu schicken, doch Preis und
Zweck lassen auch mich eine günstige Aufnahme hoffen,
und es mag als bescheidener Vorläufer des gedachten und
allgemein sehnlichst erwarteten Reise-Handbuchs gelten.

VI

Ich widme mein Büchlein hiermit
Studierenden, um damit eine Einteilung
ihrer Ferien, Naturforschern, um eine
solche ihrer Reisen machen zu können, und end¬
lich allen auswärtigen Besuchern des
Vaterlandes und Reisenden überhaupt,
um wenigstens damit einige Momente des Denk-
und Sehenswürdigen ihnen anzuzeigen.

Radkersburg im Spätherbste 1841.

Einleitung

i<-/ie Vorzüge des Fußreisenden überhaupt
anzurühmcn ist nur in so ferne nothwendig, als im ge¬
wöhnlichen Leben das Reisen zu Wagen als angesehener
und allgemein üblicher, auch als (früher zum Ziele füh¬
rend) zweckmäßiger gilt. Seitdem jedoch Hohe und Niedere,
Gelehrte und Künstler als Fußreisende erscheinen, seitdem
wir Beschreibungen und Anleitungen haben, auch neben
den Straßen das Interessante zu suchen, seitdem Reisende
selbst ihre Erfahrungen der Lesewelt wieder geben, was
allerdings der Fußreisende besser kann, als der Passagier
im Eilwagen — sind die Fußgänger mehr zu Ehren
gekommen.

Wer reisen muß, ist Geschäftsmann, er mag also
eilen; wer des Vergnügens wegen reiset, soll aber das
Reisen zu Fuße dem des Geschäftsmannes (mit der Post)
verziehen; wer als Zeichner reiset, wer Land und Leute
näher kennen lernen will, wer als Mineralog oder Bo¬
taniker reiset, wer auf Alpen Fernsichten genießen und
freye Lust einathmen will, — der muß schlechter¬
dings zu Fuße wandelni —

1

2

Daß unsere Steycrmark ein Land ist, dessen Vor¬
züge der im verschlossenen Wagen auf der Hauptstraße
(und mit Eilwagen) Durchreisende wohl schwer wahr¬
nimmt, dessen Schönheiten oft mühevoll ausgesucht wer¬
den müssen, liegt Lurch die lächerliche Verschiedenheit so
vieler vorliegenden Reisebeschrcibungcn als klrtheilc klar
am Lage; um so mehr also wird es Pflicht derjenigen,
die es näher kennen lernen wollen oder sollen, die kleine
Mühe, die mit Fußreisen verbunden, nicht zu scheuen.

Wer der Gesundheit willen reis't, der gehe! Im
Wagen werden UntcrlcibSbeschwerden nicht besser, wird
das Gemüth selten ftcyer, kommt kein Appetit, und wird
weder der Kreislauf Les Blutes noch die Reitzbarkeit eines
abgespannten Nervensystems befördert; mit Equipagen
fährt man nicht auf Alpen, und der Hypochonder wird
selten im verschlossenen Wagen Erheiterung, oder an der
Gesellschaft Vergnügen finden! — Besonders Badereisen
»rache man möglichst zu Fuße. Freylich gibt's für
den Fußgänger auch itcbel und Mängel, besonders gegen
Fahrende und Reitende, doch bleibt der Ausspruch deS
Weisen immer wahr: am glücklichsten ist vrrjcntge.
Welcher Vie wenigsten Wrvürfnisse hat, wo der
Fußreisende doch immer oben an steht.

Steycrmark besteht aus zwcy wesentlich verschiedenen
Thcilen und während im Hochlande die Sonnenstrahlen
^um den Schnee zu schmelzen beginnen, klagt oft der
Untcrsteyrer schon über drückende Hitze; wenn dort die
ersten Früchte LcS Jahres reisen, hat man hier schon
bald darauf vergessen; dieß drängt vor Allem auf, für
Vie Gesunvhcit zu sorgen, und sich möglichst zu aklima-
tisiren. Man meide Erhitzung, weil unvorhergesehene oft
kalte Winde kommen; nie aber gehe man bey heißen
Winden, besonders ihnen entgegen, sie ermüden ungemein
und erzeugen Durst.

Man meide Entblößung des Halses und der Brust,
wenn man schon schwitzt, oder beym Bergsteigen überhaupt,

ebenso das längere Unbedecktbleiben des Kopfes; man
hüthe sich, im Schweiße schnell die Kleider wegzuwer-
fcn, oder sich an einem kühlen Orte nicderzulegen, oder
dgl.; bey größeren Bergen kehre man sich beym Ausruhen
um, oder lehne sich an einen Baum, damit die Brust
freycr athmen kann, und man nicht alle Beschwerden noch
unmittelbar vor sich habe. Schnelle Abkühlung Lurch un¬
vorsichtiges Trinken Darf man doch nicht erst besonders
erwähnen.

Man schone seine Kräfte beym Marsche selbst, be¬
sonders im Anfänge oder bey Vergreisen; anfangs 4—5
Stunden täglich; erst später mehr und auch nur höchstens
7 — 8 Stunden (zu Fuße) sind genug.

Im Essen und Trinken ist vor Allem Mäßigkeit
anzurathen, man meide in Oberstcyer die mehr fetten
Speisen und den zu häufigen Genuß Les Wassers, be¬
sonders im Anfänge, wo es zwar ob seiner Frische und
Neinheil sehr einladend ist, allein Abweichen verursacht;
ebenso hüthe man sich in der südöstlichen Steyermark vor
selben, und mische es zur Hälfte oder wenigstens zu ein
Drillhcil mil Wein, indem man sonst dem Fieber aus¬
gesetzt wird. Je einfacher die Kost, desto besser. Vier ist
bcynahe überall zu haben, und löscht den Durst, nur
hüthe man sich im hohen Sommer vor sauren (versauer¬
ten). Uebcrhaupt aber warne ich vor starken Weinen,
die sich ohnedem schwer wässern lassen, was immer ge¬
schehen soll. In Untersteher bekommt man auch überall
schon Sauerbrunnen, der mit einem leichten säuerlichen
Weine mousirend gemacht, ein besonders erquickendes
Getränk gibt.

Auf Alpenparthien nehme man ein Fläschchen
Kirschengeist, Nhum oder Slivovitzer mit, und gieße einige
Tropfen zu einem jeden Trunke frischen Wassers, das
überall und von besonderer Güte auf den Bergen zu ha¬
ben ist; es löscht Ließ mehr Len Durst als Wein und
auch als Milch, und ist zugleich stärkend.

4

Wenn es leicht seyn kann, bediene man sich des
eigenen Eßbestecks und Glases (oder ledernen Gefässes)
in den Gasthäusern, besonders an Seitenstraßen oder an
wenig besuchten Orten.

Jedenfalls führe man Zucker mit sich, um manchen
säuern Wein damit genießbar zu machen, auch das Wasser
mit einigen Tropfen Rhnm oder dergl. wird dadurch
(besonders im heißen Sommer) zu einem angenehmen
und gesunden Getränke.

Zwieback dürfte jeder Reisende auch leicht mitnch-
men, da er mit solchen nur auf einige Zage sich zu ver¬
sorgen braucht; oft war solches, im Weine erweicht, meine
einzige Labung.

In Gasthöfen bleibe man lieber im freycn Hof¬
raume, als in einer dunstigen Stube, besonders vermeide
man in solchen jeden Luftzug, da der erhitzte Körper für
Rheumatismen re. sehr empfänglich ist. Schädlich ist es
sehr, in vom Schweiße oder Regen durchnäßten Kleidungs¬
stücken zu bleiben, man überziehe sich in einem (nicht
kalten) Zimmer sobald als möglich, ein gutes (weiß über¬
zogenes) Bett wäre zwar dann die Hauptsache, allein
auch fleißiges Reiben beym Abtrocknen stellt den natürlich
gesunden Zustand wieder her, ein mäßiger Marsch darnach
wird auch nicht schaden.

Auf Alpenparthien, besonders größeren und in Ober-
steyer hüthe man sich vor dem nieder» Sitzen der Alpen¬
hütten, die Flechsen im Kniegelenke ziehen sich schnell
zusammen, und man steht oft sehr schwer auf. Ilebcr-
haupt setze man sich nach dem Marsche unmittelbar nie
nieder, sondern stehe, oder strecke die Füße beym Sitzen
recht aus.

Hat man Ließ aber versäumt, und fühlt schon in den
Kniegelenken Schmerzen, so wasche man sich mit kaltem
Wasser, und reibe die leidenden Lhelle, nachdem sie scharf
abgetrocknet wurden, mit Saifengeist ein. Iteberhaupt und

besonders im Anfänge ist es rathsam, die Kniegelenke,
Waden, Knöchel, Fußsohlen mit solchem oder Weingeist
öfters cinzureibcn; nach starkem Märschen stärkt Ließ,
nachdem die leidenden Lheile mit frischem Wasser gewa¬
schen und scharf abgeriebcn wurden, ungemein.

Ein anderes Uebel ziehen sich manche Fußgänger
mit dem fogenannten Wolfe zu; ich sorgte dafür
oder eigentlich dawider prescrvativ, indem ich vor dem
Ausmarsche und Morgens die leidenden Thcile mit Un-
schlikt einschmierte, Abends mich fleißig mit frischem Wasser
wusch, und beym mindesten Schmerze Rasttag hielt. Un¬
gesalzene Butter, Oehl und Fischtalg sollen auch sehr
heilsam seyn; also versorge man sich damit.

Für wirkliche Krankheiten gibt es überall Aerzte
(DistriktS- Physiker) und oft geschickte Wundärzte; wer
seine Natur kennt, der lebe darnach, und hüthe sich auf
der Reise um so mehr vor Allem, was ihm zu Hause
schadet. E

Um sich vor Ungeziffer zu sichern, nähe man
allenfalls Moschus, Kampfer, Speik oder dergleichen in
seine Kleider; Tabakraucher sind ohnedem davon mehr
frey, Nichtraucher mögen sich mit scharfem Essig versorgen,
und unreiniiche Betten oder Zimmer damit einsprengen,
wo jene etwas verdächtig, Liese aber dunstig sind, oder
vielleicht lange versperrt waren..

Das Brennen in Len Füßen hielt ich ab durch flei¬
ßiges Waschen im kalten, besonders im fließenden Wasser,
beym Trocknen aber muß der Fuß gut abgerieben werden.

Hat man sich Blasen gegangen, schneide man sie
ja nicht auf, sondern ziehe mit einer sehr feinen Nadel
einen Faden Lurch, den man an beyden Enden (aber
nicht gar kurz) abschncidet. — Für die Augen sorge man
beym Staub durch einen Flor oder Gläser mit Lederfttttcr;
auf Bergen strenge man sie erhitzt nie an; im Winter
aber, oder überhaupt gegen die Schneelichte schütze man
sie durch grüne oder blaue Augenglaser.

6

Für doch mögliche Abkühlungen und Abweichcn
(Mssentrie) nehme man eine FlancllbinLc mit, und
lege sie auf den bloßen Leib; wenn solche aber einmahl
Überhand nimmt, meide man hitzige Speisen, besonders
rothenWcin; für verdorbenen Magen aber rathe ich
Fasten, Wasserlrinkon (besonders Znckcrwasscr) und Be¬
wegung machen, oder allenfalls Rhabarber, die ich meist
bey mir Hattee

Gewöhnlich trank ich Morgens einige Gläser frisches
Wasser, und nahm erst nach Dem ersten Marsche ein
warmes Frühstück; Kassel) ist schon überall zu haben,
sonst Eyerspeis, Einbrennsiippe, auch Rindsuppe mit Ey;
in Obersteyer, besonders im Gebirge, junge frische Milch,
sie ist nährender, als wir uns einen Begriff in der Stadt
machen können, auch saure Milch zur Kühlung ist sehr
angenehm zu nehmen; Mittag labte ich mich karg, (denn
mit vollem Magen zu marschieren, ist immer widersinnig)
aber Abends ließ ich mir gut geschehen, ohne jedoch gleich
darauf in's Bett zu steigen. Man sorge nur immer Etwas
frisches zu bekommen (Rostbraten oder Kälbernes rc. ge¬
braten, allenfalls eine einfache Mehlspeise mit Salat);
auf nähere Alpenreisen nahm ich eine kleine Kaffehma-
schine mit, nahm aber auch sonst nichts.

Betreffend Vie Meinung muß selbe anders scyn im
Hochlande, anders in blntersteyer, anders bey Alpenreisen,
anders bey Landparthien. Jedenfalls rathe ich einen kurzen
Gehrock, weit und bequem, von Juch , und gefüttert in
kälterer Jahreszeit oder auf höheren Bergen — leichter in
der Untersteyermark — von Zeug im hohen Sommer
(besonders die jetzt gewöhnlichen Vlousen). Die Beinkleider
sollen ebenfalls weit, und nach der Jahreszeit oder Ge¬
gend von Tuch oder Zeug scyn; die Weste mag zum
völligen Zuschlicßen scyn; das widersinnigste Tragen (über¬
haupt, besonders aber auf Reisen) ist das der Cravaten,
daher man dafür sich eines Halstuches bediene, oder,
wer es gewohnt ist, mit gar nichts den Hals perschnürre.

7

Dcn Kopf bedecke ein weißer Filz oder ein Stroh-
Hut, oder eine leichte Kappe, jedenfalls mit weiter Krempe;
uian Hal für letztere recht zweckmäßige Uebcrzüge, die mit
den Radmänteln verbunden sind. Für Regenwetter ist
das einfachste Mittel ein sogenannter Rad - oder Regen¬
mantel von Wachsleinwand, noch besser aber von Wachs¬
taffet oder mit getränkter *) Leinwand.

Dcn Fuß bedecke ein Halbbundschuh, und wenn
die Witterung kühl ist, darüber ein paar Kamaschen;
bcy gar schlechtem Wetter und Wog aber Stiefel über
die Hosen.

Ist man aber leicht gekleidet, so nehme man wär¬
mere Beinkleider, sonst umgekehrt, denn auch im schönsten
Sommer darf man sich aus beständige Hitze nicht ver¬
lassen ; Stcyermark ist dicßfalls ein unbeständiges Gebirgs¬
land, und der Ucbcrgaug geschieht oft sehr schnell, um
so gefährlicher und leichter sind Verkühlungen **). Die
Fußsockcn bestreiche inan mit Seife, oder den Fuß selbst
mit llnschlikt vor dem Marsche; Fußtücher aber ballen
sich leicht zusammen und machen Blattern. Die gedach¬
ten Halbbund- (sogenannte Sauschncider-) Schuhe lassen
dcn Knöchel frcp, was eine Hauptsache bcym Gehen ist;
man sehe sich aber vor, daß innen keine Nägel heraus-
stehen oder kommen, besonders, wenn sie derberer Natur
sind, wie dieß in Gcbirgsrcifen nothwcndig ist, wo ich
überdies! einen tüchtigen Alpcnstock empfehle; er muß
nicht viel kleiner als sein Herr, und an der Spitze gut

') Man mische sechs Theile Wachs, einen Theil Unschlitt und
die Hälfte am Gewichte davon Firniß, lasse dieß zusammen
warm werden, und tränke darin den Mantel, der dann
in der Nähe eines Ofens hängen bleibt, bis er ganz
trocken und geruchlos wird.

Sic sind so schädlich als schnelle Erwärmung nach großer
Kälte; darüber sind die allgemeinsten Regeln ohnedem
bekannt, so wie die Folgen vernachlässigter Vorsicht!

8

beschlagen seyn, in der Ebene aber wird ein anderer tüch¬
tiger oder Knotenstock auch gute Dienste thun.

Was die mitzunehmende Bagage betrifft, kann
jeder Reisende seine Bedürfnisse selbst am besten beurthei-
len; Wäsche und Kleidung richten sich nach der Dauer
dec Reise, und nach der Jahreszeit oder Gegend. Nebst
diesen aber erinnere ich auf so leicht vergessene Kleinig¬
keiten: Pantoffeln, Feuerzeug, Kamm, Schere, Messer,
Papier, Schreib- und Nähzeug, Bindfaden, Bürste, Ra-
firzeug, Spiegel, Trinkbecher und dergleichen, welches Alles
in einer kleinern Tasche gepackt, und an ter Seite ge¬
tragen werden kann.

Ein Paraplui zu tragen, ist sehr unbequem; doch
gibt cS sehr schöne Stock - Paraplui's; aber der wackere
Fußgeher schützt sich durch einen Regenmantel mit Kaputze,
und trägt dafür einen Stock, der ihm zugleich als Waffe
dient; so wenig noth übrigens eine solche in unfern Län¬
dern ist, so schadet Vorsicht Loch nie; Pistolen aber oder
Stilet zu tragen, sicht etwas abenteuerlich aus.

Die ganze Bagage soll nicht über die Kräfte des
Trägers seyn — dicß sey genug gesagt, denn ein nume¬
risches Gewicht anzugeben, ist hier unnütz, La es schwache
und starke Reisende gibt. So angenehm übrigens es ist,
sein ganzes Hab und Gut selbst am Rücken zu haben,
und Ließfalls ganz unabhängig zu seyn, so rathe ich doch
öfters Dadurch auszuruhen, Laß man einen Träger nimmt,
er kann zugleich Wegweiser seyn, was dey Alpenparthien
ohnevem meist der Fall ist (bey solchen ist schon des
Mantels wegen einer nothwendig).

lieber die beste Arit ;um Reifen etwas zu sagen,
muß ich vorerst wieder Las Hochland von Untersteyer
scheiden, hier kann man im May beginnen, und im Spät¬
herbst enden, dort ist's höchstens im July, oft erst im
August rathsam, doch ist der September meist und allge¬
mein. schön, so wie zu Alpenparthien noch anwendbar.

9

Die beste Zeit zu Reisen ist der August schon deßwegen,
weil sich damahl am leichtesten Begleiter finden, indem
an gewissen Tagen, z. B. Lorenzi, Barthlmä u. s. w. eS
üblich ist, dem Wehe oben Salz zu geben, am Ursula-
berge, auf der Kleinalxe, am Rehkogel u. s. w. werden
Kirchtage gehalten, was auch einen eigenen Reitz gewährt.

Höhere Parthien sind vor Juny oder July
durchaus gefährlich; man wähle also Lazu den immer
freundlichen September, im Unterlande aber vor Allen
den October, wo man bey der bekannten Gastfreundschaft
die froheste aller Ernten, die Weinlese mitmachen kann,
deren Erinnerungen gewiß Jeden angenehm bleiben werden.

Nach den Jahreszeiten kömmt die Tageszeit
in Betrachtung: im heißen Sommer brennen die Son¬
nenstrahlen in Len Thalern Obersteyermarks eben so heftig,
als das Land sonst kalt ist, man wähle also Morgen-
und Abendstunden zur Reise; auch sonst meide man Lie
Miltagshitze, La unsere wenigsten Straßen schattige
Alleen haben, wie anderseits.

Zu Alpenparthien wählte ich (ob Zeitersparniß) im¬
mer einen Lag, brach bey frühestem Morgen auf, und
suchte bis vor Mittag Len Gipfel zu gewinnen, harrte Vort
bis möglichster Entwicklung Ler Nachmittags-Aussicht, und
kehrte Abends zurück; — zweckmäßiger jedoch (besonders
für Len eigentlichen Mahler und Zeichner) ist's, Lie Mor¬
gen- und Abendstunden, wo die Luft am reinsten ist, zur
Rundschau zu verwenden, was bey mindest ehrlicher Un¬
terkunft in Len Alpenhütren auch leicht auszuführen ist.

Fangen sich an Nebel zu thürmen oder schnell zu
kreisen, so fliehe man, denn daraus entstehen oben Don¬
nerwetter oder meistens Regengüsse; die Witterung in Len
Ebenen ist ziemlich beständig, doch ist es rathsam, erfah¬
rene Leute der Gegend da und dort zu Rathe zu ziehen,
überall gibt es sogenannte Wetterwinkel, aus deren Rein-

1«

heit oder Verhüllung mit Nebeln meist richtige Schlüsse
gezogen werden *).

Meist stund ich frühzeitig auf, und machte einen tüch¬
tigen Marsch, womach das Frühstück besonders schmeckte;
vor Tische wurden sodann noch einige Stunden Wegs
zurückgelegt, Mittags aber ordentlich Rast gehalten; das
Ziel der Reise bestimmte endlich die Nachmittags - und
Abendsroute, wobey höchstens eine Viertelstunde gerastet
wurde. In Ortschaften verwendete ich auch jedeSmahl
den Morgen und Vormittag zur Betrachtung des Sehens¬
würdigen der Umgegend, den Nachmittag zu der des OrteS
selbst und Aufzeichnung des Gesehenen.

Noch herrscht eine solche Gastfreundschaft in der
Steyermark, daß man überall (wenn auch nur halbbe¬
kannt) herzlich ausgenommen wird; Unterbrechungen dieser
Art können auch zu Sammelplätzen für solche werden,
welche mehr hie und da bekannt sind, während ich für
Fremde später eigene Puncte und Orte als solche bezeich¬
net habe, von wo aus die Sehenswürdigkeiten der Um¬
gegend zu besuchen wären. Jene haben im Gastftcunde
selbst einem Cicerone voraus, diese müssen sich mit einem
Lohnbedienten behelfen, wenn den Fremden nicht etwa
Geselligkeit in einen Kreis gefälliger Menschen führt, die
man denn doch noch häufig findet!-

Nachdem ich so möglichst für den Körper gesorgt,
will ich auch für den Geist einige nothwendige Mittel
angeben, bequem, zweckmäßig, sicher und angenehm zu
reisen, ich meine darunter die gehörige Vorbilvung für

Vor Allen, sind sichere Zeichen beständig schönen WetterS:
wenn Abends die Mücken spielen, wenn die Schwalben
hoch stiegen, wenn sich Mittags Wolken thürmen und
Abends wieder ganz verschwinden, wenn ein leiser Rord-
oder Ostwind geht, die Sonne ohne Dünste auf, und un¬
tergeht, Abends Thau fällt und Morgens es kühl ist, wenn
der Mond ohne Hof ist, die Bkrgspitzen rein dastehen u, s. w.

11

Ausflüge. Vor allen gehören hieher gute Karten, wo
frcylich die des Gcneralstabs nichts zu wünschen übrig
lassen, allein sie sind theuer und voluminös; ihre Stelle
vertrete also die neueste bey Arkana erschienene, nach dieser
die J. F. Kaiscr'schcn Bezirks- und Kreiskaricn, oder der
montanistische Wegweiser, u. a. m. Mineralogen wird die
mineral, geogr. Karte willkommen seyn. Gut ist es, alle
erfahrenen Differenzen sogleich aufzumerken; Key kleineren
Parihicn zeichnete ich mir aus größeren Karten selbst
meine Skizze heraus, wo ich alles SehenSwürLige gleich
nebenher vormerken konnte.

Ferner gehören hieher gute Bücher; der Botaniker
wird sich mit Öu. Mallt)'s üora 8UIÜS0S, oder wenig¬
stens Gerhards manualö versehen, Geologen mit ober¬
wähnten Blättern; beide werden die betreffenden Aufsätze
und Reisenotizen in der steyermärkischen Zeitschrift (in
den ältern Jahrgängen die von Professor Anker und vr.
Vest, in den neuern die des Du. Unger) und Schmutz
Lexikon durchblättern; aber auch der aus Unterhaltung,
noch mehr jedoch der sich ausbildende Reisende wird dort
Vieles willkommen finden.

Solche Erzählungen, besonders von Alpenparthien
sind nothwendig, um sich dann auf derselben Höhe so¬
gleich und überhaupt besser orientiren zu können; wem
dieß Fach nun besonders interessirt, der suche derley Be¬
schreibungen in den Lag- und Monarhblättern, und be¬
trachte solche Panoramen recht aufmerksam, wie überhaupt
Bilder und Ansichten von Gegenden eine angenehme Zer¬
streuung und Vorbereitung sind.

Zur Vorbildung auf Reisen gehört endlich eine bereits
erworbene Landeskcnntniß, wenigstens für solche, die mit
Nutzen reisen wollen, oder höherer Zwecke wegen sich auf¬
machten. Man hüthe sich aber erst unterwegs zu studie¬
ren oder Bücher mitzunehmen (wie die Engländer auf
den Dampfschiffen in den Cajüten sitzen, und die Rhcin-
vdcr Douauansichten in Bildern vor sich haben). Wer

nicht wenigstens über seine Reiseroute belehrt ist, wird
wenig Vergnügen genießen; wer nicht unsere Tageblätter,
den stcyermärkischen NationalkalenLer oder Lergl. durch¬
blättert, oder Loch wenigstens eine gewöhnliche Reiseroute,
besonders aber unsere Zeitschriften Lurchsehen hat, versäumt
oft Las Beste und Wichtigste aus seiner Reise; auch in
Len Wiener-Tagblättern habe ich schon manch gediegene
Aufsätze, und lehrreiche so wie unterhaltende Reiseskizzcn
aus dem VaterlanLe gefunden. Ueberhaupt haben wir
in diesem Fache eine solche Menge von Schriften, daß
ich ausführlichere Beschreibung für Wieberhohlungen ge¬
halten hätte; man nehme Mayers Universum, Las Denk¬
buch der österr. Monarchie von Schimmer, Weidmann's
Schilderungen, das Panorama LcS österr. Kaiserstaates,
und wie die Masse Lieser Schriften alle sich nennen, zur
Hand, und bereite sich damit vor *).

Die Namrschönheilen fallen zwar von selbst in die
Augen, und die Merkwürdigkeiten eines OrtS erfährt man
dort selbst leicht, — allein Ließ ist alles dann zu spät;
wer nach Grätz kommt, unb erst fragt, was es hier zu
sehen gibt? hat vielleicht schon Len Eintrillstag wohin
versäumt; wer z. B. einen ganz unbekannten Ort noch
erreichen will, legt einen Weg oft Abends zurück, den bey
Lag zu sehen ein Anderer oft eine Reise hieher macht,
A. s. w. Kein Reisender versäume ein ordentliches Ta¬
gebuch (auch über kleinere Ausflüge) zu führen, es er¬
höht den Genuß der Erinnerung, und hält die Bilder
der Vergangenheit fester; ebenso rathe ich ein Journal
über die Ausgaben zu führen, es sey der Ordnung und
anderer Ursachen wegen! — Geld ist die Hauptsache
zum Reisen, und Gott sey Dank kostet das Reisen hier
noch nicht so viel, als in andern Ländern, besonders in

') Das beste Handbuch indeß bleibt „A. Schmidl's Beschrei¬
bung des HerzogthumS Steyermark" — ist aber einmahl
„Göth's Topographie" vollendet, oder „Puffs Jtinera-
rium" erschienen, dann bleibt iN dieser Hinsicht Nichts
mehr zu wünschen übrig.

i;

Lec theuern Schweiz, und doch ist der Genuß, wo nicht
derselbe, — doch ihm ähnlich.

In Steyermark gilt durchaus noch Wiener-Währung
im Course zu 250 "/o; an der Gränze von Krain pflegen
die Wirthe schon in Conv. Münze, an Der von Salzburg
ebenso, oder in Neichswährung zu rechnen. Die Bank¬
noten und Einlösungsscheine werden durchaus angenom¬
men, also ist es unnöthig, sich mit Zwanziger zu bepacken,
wie z. V. in Italien. Das Kupfergeld (W. W.) macht
im Berechnen Umstände für den Fremden, ob seiner
Ziffer. Aufschriften, doch lernt man Ließ bald kennen,
wie nach dem obgedachten Course rechnen. Gut ist je¬
denfalls kleine Münze (besonders Zwanziger und Zehner)
immer Key sich zu führen, denn größere Banknoten können
häufig gar nicht gewechselt werden; ist man bekannt, und
ist's der Mühe werth, so führe man kleine Anweisungen
oder Wechsel mit sich.

Die Polizey-Vorsichten, die jeder Reisende
zu beobachten, und die Zollgesetze, in die er sich zu fügen
hat, sind ohnedem bekannt; sie sind bey weitem nicht so
streng, als man sich im Auslande davon träumt — als
Mittelprovinz ist schon die ganze Gränze frei). Jeder or¬
dentlich gekleidete Reisende, der sich allen Vorschriften
fügt, und sonst solid beträgt, hat überall Zutritt, und
wird selten um Nahmen ober Herkunft befragt werden,
den Paß hat er nur in Grätz bey der Polizey - Direktion
oder, wenn er sich in einem Orte länger aufhaltcn würde,
(vorsichtshalber) bey der betreffenden politischen Obrigkeit
vorzuzeigen.

Die Visirungen der Wanderbücher geschieht in der
Regel nur bey reisenden Handwerksburschen, Hausirern,
u. dergl.; doch kann es nie schaden, sich mit einer lega¬
len Aufweisung zu versehen, und selbe hie und da visiren
zu lassen.

Endlich gehört zugleich zu den geistigen und leibli¬
chen Bedürfnissen einer Reise güte Gesellschaft — d. h.

ir

angenehme, sichere, freundliche, lehrreiche, zweckmäßige,
heitere Gesellschaft. Sie ist die Würze des Ganzen; Stu¬
denten gleichen ohnedem den Zugvögeln, und ziehen meist
in Schwärmen aus, Alpcuparthien werden auch selten
anders (und oft nur wegen Gesellschaft mit-) ausgeführt,
aber auch jedem andern Reisenden rathe ich — ft unab¬
hängig man sonst allerdings allein ist, — gute Gesell¬
schaft, ich meine einen, zwey, höchstens drey vertraute
Freunde, da nicht nur Mittheilung jeden Genuß erhöht,
sondern Rath und Hülfe selten bey Einem allein bey-
sammen möglich ist.

Zum Schluffe noch einige kleine Bemerkungen
im allgemeinen: Man gehe nicht ohne große Noth Key
Nacht, es ermüdet ungemein, — man betrete nie aufs
geradewohl einen Nebenweg oder Fußsteig, — man be¬
nütze manchmahl einen nebenher kommenden Wagen —
man zeichne sich Reisenotitzen alsogleich auf, — man er¬
forsche im Gasthause Alles, was zu erfahren noth thut,
(auch des WirtheS Rechnungsart), — man setze sich,
wenn das Einkehrcn nur kur; ist, nicht nieder, — man
versehe sich mit Adressen und Empfehlungen, nie zu viel,
denn Freunde zu haben, kann nie schaden!

Statistisch - geographische

rte verficht.


17

Geographie und Statistik fallen hier nur in
so weit berührt werden, als der Reisende, der
dieß Land als Fremder betritt, einen Begriff
davon haben oder erhalten muß; mehr wird er sich
durch größere Werke, davon wir viele haben, und
welche ihm die Jvhanneums-Bibliothck eröffnet, ver¬
schaffen muffen; es wird daher dieser zwcyte Thcil
der Einleitung sich nur auf einen Ucberblick be¬
schränken.

Aus demselben Grunde und nach dem Zwecke
des Buches wird die Geschichte der Steyermark ganz
übergangen, um so mehr, als mehrere einzelne Schrif¬
ten, aus denen er Bruchstücke derselben findet, bereits
angeführt sind; vollständig bearbeitet von Cäsar,
Wartingcr, Muchar, u. s. w. mag der Fremde sie
zu Hause studieren, dieß Büchlein aber mag er auch
auf der Reise bey der Hand haben.

Steyermark gehört mit Kärnthcn, Krain, Görz
und Istrien nach der gewöhnlichen Benennung zu
Jnnerösterreich, doch hat cs für sich gegenwärtig
eine eigene Landesstelle und sein Landrecht zu Grätz.
Es gehört zu den gesegnetesten Ländern der vsterr.
Monarchie, und zu den schönsten Deutschlands, gränzt
gegen Norden an Oesterreich, gegen Westen an Salz¬
burg und Kärnthcn, gegen Süden an Krain, und
gegen Osten an Kroatien und Ungarn.

Weitere Verhältnisse gibt die nachfol¬
gende Tabelle:

2

osLLb» xK5L 98 oLlLLrsr/6 ok§r rr- oec omlUnA

19

2

2»

SL

22

«> Siehe Schmutz Lex. ober meine Beilage zur Bezirkskarte von Steiermark.
"> Ausführlich und ausgezeichnet von A.A Schmidt „ras H. Stevermark''

Stuttgart t»s.

2Z

') Sind gegenwärtig durchgehends gut (auffallend gut gegen frühere Zei¬
ten) Ortschaft» - uns Straüentasscln sind »ach nicht allgemein, wie
es wünschenswerth wäre, doch ziemlich häufig.

") In mehreren Helten der Laudwirthfchast erscheine» schon einige Fllial-
Bezirke beschrieben. „ . .

°") Ausführlich siche Schmidl's odigeS Werl y»g. auch den montani¬
stischen Wegweiser durch Steyermark de» Benditsch (Lampel), Grah
iz,s. - Den Mineralogen überhaupt rathc ich Ankers (Sebirgsver-
hgltniffe, Grätz Mts.

21

Bewohner *).

Auch hier können nur die allgemeinsten Bemer¬
kungen Platz greifen, und wird nur vom Hochlän¬
der gesagt, daß er derb und oft grob dabey, aber
redlich, bieder, offen und treu ist; seine Nationaltracht
ist maylerisch, wie sein Tanz, der Leben und Em¬
pfindung zeigt, das man an Kirchtagen, bcy Hoch¬
zeiten oder derley Festen Alles näher zu beschauen
keine Gelegenheit versäume«.— Alles ist noch volks¬
tümlich.

Der Untersteyrer ist durch feine Verbindung
mit Fremden und mit der Außenwelt schon viel ge¬
schmeidiger, doch auch da unterscheidet sich der Berg¬
bewohner vom Flachländer, der aus dem Sulmthale
von dem an der Heerstraße, u. s. w. Er ist gewand¬
ter als der Obersteyrer, doch noch immer edler deut¬
scher Natur.

Der Menschenschlag ist sehr verschieden, und der
Fremde,dürfte sich über den Cretin auf einer Hoch¬
alpe nicht minder wundern, als über einen kräftigen
Holzknccht, oder über eine schone Hitzendorfcrinn!

Eine Nationalspcise ist der Sterz, in Obersteyer
der Pfannenkuchen; beyde soll der Reisende des In¬
teresse halber verkosten.

Verschieden von all' dem ist der Wende, er
hat seine eigene Sprache, seine eigene Tracht, (und
auch die ist wesentlich nach Orten verschieden) seine
eigentümliche Lebensweise und Sitten.

Er ist lernfähiger als der Deutsche, und in jeder
Hinsicht auch lcichtsassender, gewandter, genügsamer

*) Siehe Kudlers und Schreiners dießfällige Zahlentabcllen
in unserer Zeitschrift, endlich die jährlichen Tabellen über
den SanitätSstand, auch Schmidl'ß Beschreibung von
Steiermark p»x. Z6 u. s. w.

25

»mV fleißiger, aber auch verschlagener; so, daß das
Sprichwort: „der windischc Tuk (Tüke) gibt dem
Deutschen einen Druck!" ziemlich wahr ist *).

Sein Hauptbedürsniß ist der Wein; im Essen
ist er nicht heiklich, so wie in der Wohnung nicht
gar reinlich, gegen Obere mehr mißtrauisch, gegen
Fremde zurückhaltend.

Nach Stand und Beschäftigung hier die gewöhn¬
lichen Listen beyzufügcm wäre außer dem Zwecke die¬
ses Buches; in den Städten findet der Fremde die
Honoratioren, Bürger; auf seinen Schlössern den
Adel und Gutsbesitzer oder Pächter; an den Stra¬
ßen mehr oder minder gewandte Wirthe, Reisende,
Abenteurer; am Lande den meist sehr einfachen und
bedürsnißloscn Bauer, besonders auf Bergen den sehr
wenig weltläufigen Aelpler.

Stadt- und Landleben.

Wer unsere Verfassung nicht kennt, dem diene
nur zu wissen, daß vom eigentlichen Staütleben
nur in Grätz die Rede seyn kann; dort findet man
Theater, Concerte und Gesellschaften aller Art, Le-
scocrein, Bibliotheken und derley Anstalten mehrere,
dort wird von Fremden, wenn er nicht auffällt, keine
Notiz genommen, aber auch er darf sich in keine Form
oder Etiquette zwingen. In Grätz sind die Landes-
behorden, als: das k. k. Gubernium, das steyr. Land¬
recht, die Cameral-Gcfällenoerwaltung, der Stadtma-
gistrat, doch alle Beamten verschwinden in der übri¬
gen Bevölkerung; der Militär ist (ohne Dienst)
meist im Civilkleide, und äußert mehr Lebensart, als
mehrseits im Auslande dicß der Fall ist.

Wer im mindesten die geselligen Formen beach¬
tet, erhält leicht überall Zutritt; der aber besonders

") Siehe rom. Deutschland von J. G. Seidl, j. Abschnitt.

26

Empfohlene, wie jeder ausgezeichnete Fremde wird
auch mit Auszeichnung behandelt, und Jeder wird
mit Zufriedenheit und schönen Erinnerungen die Haupt¬
stadt verlassen.

In den übrigen Städten des Landes findet der
Fremde weniger Gelegenheit zu geselliger Unterhal¬
tung. Nur die Kreisstädte Marburg, Zilli, Bruck
und Judenburg haben nebst einem zahlreicheren Beam¬
tenstande zugleich Militärgarnison. Der Bürger schließt
sich im Allgemeinen mehr im Familienkreise ab. —

Weit anders ist's am Lande, sey es aus
einem Schlosse, wo oft ein patriarchalisches Familien¬
leben einladet, oft ein gebildeter Hausherr den Frem¬
den anzieht, oft eine reiche und romantische Gegend
ihn sesthält, oft ein Jugendfreund den Gast länger
fesselt, — sey es im gastlichen Pfarrhose, dem be¬
kannten Refugio der Studenten, — sey es in der
einsamen Alpenhütte bey solchen Exkursionen; über¬
all wird er freundliche Aufnahme finden, um so mehr,
wenn er bey ersteren bekannt oder empfohlen ist.

Der Landbeamte ist genau zu kennen, wie andere
nicht bäurische Leute; der Bader, Schulmeister bil¬
den mit ihnen oft eine eigene Cotterie; doch dieß muß
Alles selbst gesehen werden, darum begebe der Rei¬
sende sich auf den Weg.

GSerAeier.

29

3ÜSir begleiten den Reisenden im warmen kur¬
zen Rocke, mit tüchtigen Bundschuhen und einem Al-
penstocke, allenfalls mit Steigeisen, immer aber mit
einem guten Fernrohre und sichern Wegweiser u.s.w.
zuerst durch unser Hochland, „das auf Felsenzacken
die Gemse mit Speit bcwirthenü, in's Mittelgebirge
den Auerhahn zum warmen Geschäfte der Pfalz ent¬
sendend, aus kräuterooller Alp' die breitgestirnten
glatten Schaaren reichlich ernährend dem sensenkun¬
digen Mcnschengeschlcchte nur sparsam des Mchles
heilige Blume, und nirgends noch des Trankes be¬
geisternden Saft biethet," *) — er wird selbes (we¬
nigstens Alpenhöhen) nicht vor July, und nicht mehr
nach dem September betreten; dafür erntet er in
dieser kürzer» Zeit desto schönere und reichere Ge¬
nüße: auf den Bergen liegt vor ihm die Kette der
Alpen mit ihren Hörnern, Zinken und Kuppen,
schweift der Blick am Himmelssaum über den bun¬
ten Teppich, über Berge, Hügel und Thälcr, über
Dörfer, Wälder, Ebenen und Flüsse hin, — in den
Thälern und Städten aber findet er noch ein starkes
Geschlecht, das die deutsche Treu' und Rechtlichkeit,
Biederkeit und Gastfreundschaft bis nun noch zwischen
seinen Bergen wahrte, — und in tiefen Schachten
zeigt ihm der Bergmann den glänzenden Reichthum
der ewig gütigen Mutter-Erde.

Hieher schicken wir vor allem den Momanistiker,
den Geologen und Mineralogen, wie auf die Berge
den Botaniker, und allenfalls den Melancholiker, zum
Hochländer selbst aber den seinen Städter und ge-

') Schnellers Einleitung zur Lsterr. stkir. Geschichte.

30

wandten Hof- oder Weltmann, daß er bey ihm der
Worte Krast und Treue kennen lerne!

Höher» und geistigen Genuß wird der Reisende
allerdings in Obersteyer finden, als im Unterlande;
er wird aber auch mit mehr Beschwerlichkeiten zu
kämpfen, und sich mehr gegen Witterungsverhältnisse
zu schlitzen haben als dort; besonders mag der Brust¬
kranke sich vor einer Reise hiehcr mit einem Arzte
besprechen, der das Land kennt, denn so ersprießlich
eine Reise ins Oberland und Alpenluft für Einen seyn
mag, kann's verderbenbringend für den Ändern werden.

Auf das Einzelne überzugehen, bestimme ich nun
gewisse Sammelplätze, Ruhepunkte, von wo aus
ich den Reisenden Ausflüge machen lasse, von wo
aus er Alpenparthien unternehme, und seine For¬
schungsreisen anstelle * **) ).

Ich habe so das Ganze cmgctheilt, und bcßhalb
auch schon die Einleitung darnach eingerichtet; gute
Landkarten gehören ohnedem zum Reisen, die bequemste
Verbindung oder die zweckmäßigste Richtung zur Wei¬
terreise möge der Wanderer sich dort selbst bestimmen.

Aussee ").

Der nördlichste Punkt unseres Vaterlandes, und
der Hauptort des steyr. Salzkammergutes, daS
schon ob Salzburg viel besucht wird, ist eine der in-

*) Weidmann ^beschrieb mehrere Parthien dieses Landes mei-
sterhast. Von Gölh's klassischem Werke besitzen wir leider
erst zwey Lheile; da sie Obersteier behandeln, und ich
dieß Buch doch mehrseits schon vermuthen kann, so habe
ich mich auch kürzer gefaßt.

**) Schmidl's Handbuch für Reisende, l (Salzkammergut)
I. G. Seidl romant. Deutschland 2. Abschnitt. Bon
Aussee sind: 2 Wegstunden in'S EnnSthal (über die Alpen),
u Stunden nach Steinach, 2 Stunden nach Hallstadt und2
Stunden zu den Seen.

teressantesten und höchstgelegenen Orte der Steyrr-
mark; die Umgebungen sind sreylich nur im Sinne
der Gcbirgsländer reihend zu nennen, aber der Hoch¬
länder weist sie zu würdigen, wie jeder Andere die
reichen Salzwerke, die großen Siedercycn und Werk¬
stätten, die neu errichteten Sohlcnbäder und die wei¬
tern Umgebungen. Rings umgürtet von riesigen
Gränzmarkcn, belebt von krystnllncn Bächen und ro¬
mantischen Seen, in deren Fluchen sich der mächtigen
Berge starre Gipfel spiegeln, bildet das steyr. Salz¬
kammerländchen eine eigene schöne Parthie, doch ist
sie nicht zu vergleichen mit dem ganzen Bilde, mit
dem nahen Salzburg, wohin der Weg über die
Pötschen, und nordwestlich fort über Ischl führt, das
man für sich wieder als Mittelpunkt zu Ausflügen
machen könnte, vom rasch aufblühenücn Linz, Gmund-
ner - See, zu den Eisenbahnen mit Pferdebespannung,
zu den schönen Stiftern mit ihren literarischen Schä¬
tzen, bis zu den Cyklopen - Werkstätten von Steyer
und seiner Umgebung. Alles dicst, wie Salzburg selbst,
seine Tempel und Paläste, seine Kunstschätze und
Umgegend ist bekannt und vielfach beschrieben"

Meine erste Reise dahin machte ich von Aussee
(am Fahrwege fort) über Hallstadt und dort auf
der Traun nach Ischl. Der Weg bis zum See ist
romantisch, das Städtchen aber biethet ganz einen
eigenen Reitz durch seine staffclförmige Aufstellung,
und seine großartige Umgebung, die mehrere Wasser¬
fälle zieren. Wer auch nur einige Tage frey hat,
versäume nicht von Aussee oder dem obern Ennsthale
aus, diese unsere Nachbar - Parthicn zu besuchen, es
ist des Schönen, des Erhabenen und Großen so viel
im kleinen Salzburg, des Niedlichen so viel im freund¬
lichen Oberösterreich, daß ich mit Beschreibung der¬
selben gar nie fertig würde; auch unser Salz¬
kammergut ist zweifelsohne die großartigste ^Parthie
unseres Hochlandes.

32

Im Ennsthale kenne ich nur drey Alpenpar-
thien aus eigener Erfahrung, aber wie ich überhaupt
des geistigen Genusses wegen allein schon jeden Rei¬
senden solche anrathe, so kann ich selbe anzuführcn
nicht unterlassen; hiehcr gehört der Grim in in g,
wohin sich leicht von Jrdnig oder Steinach, besser
aber von Mitterdvrs Führer oder Begleiter finden.
Seine Aussicht zeigt außer dem nahen Ennsthale rein
nur ein Alpenpanorama, jedoch für Geologen oder
Geographen desto interessanter; nothwendig gehört
aber viele Kenntniß des LandcS (eigene oder fremde)
und eine gute Mappe dazu, um vom Schneeberge
als östliche Gränze alle Gipfel und Alpenflächcn hier
und neben den Spitzen des Dachsteines, im Westen
vorbey alle Hörner, Spitzen und Zacken, die hie und
da aus grauen Schnccfeldern hcrausragcn, zu erken¬
nen, um die zahllosen Kuppen und Firste der Alpen¬
ketten zu unterscheiden, die im Süden übereinander
sortlauscn.

Wir betreten das obere Ennsthal, und nehmen
als Mittelpunkt unserer Ausflüge die Poststation
Steinach; in der Nabe liegt impossnnt die Felsen¬
feste Trautenfcls, südlich davon der Markt Jr¬
dnig, weiter hinauf Grübming und Haus, end¬
lich das düstere Schlaöming und der Paß Manö-
ling, der Steycrmark von Salzburg scheidet. Von
dieser Straße gegen Süden gibt cs der Wege meh¬
rere ins Murthal, so durch die Sölk nach Schil¬
der, über Donnersbach durch den Schottler-Gra¬
ben nach Oberwölz, u. n. m., wo sich um billiges
Geld leicht Führer finden. So großartig die Natur,
so arm ist der Mensch, und ohne Bedürfnisse zeigt
sich der Aelpler, gibt gerne, was er hat, aber mehr
verlange der Reisende nicht.

Wir verlassen diese nordwestliche äußerste Par-
thie der Steycrmark, in der als interessanter Hö-
henpunkt der riesige Dachstein dasteht. Seine Be¬
steigung geschieht hier meist von Schladming aus,

z z
wie wir sie öfters beschrieben finden, daher ich meine
Leser über das Nähere derselben, wie seine unermeß¬
liche Fernsicht dorthin weise Z-

Admont **).

Eine Beschreibung des Stiftes und seiner Um¬
gebung, wie sie cs verdienen, würde zu weit führen, deß-
wegcn bleibe Alles nur Andeutung; es hat übrigens
deutschen Ruf, ist vielfach beschrieben, rlassisch be¬
schrieben, gezeichnet und bekannt — endlich erhält
dort jeder Fremde (empfohlene oder ausgezeichnete
Gäste desto mehr) nicht nur gastliche, zuvorkommende
Aufnahme, sondern auch Auskunft über Alles, und
Zutritt in die innern Gemächer und zu allen Sehens¬
würdigkeiten. Sein schöner Dom mit der herrlichen
Orgel, seine Prachtsäle und Hallen, seine Biblio¬
thek u. s. w. sind wie die Nahmen mehrerer seiner
Stiftsglicder zu bekannt und ost genannt, um hier
noch einmahl näher berührt zu werden.

Unter den Umgebungen, die herrliche Parthien
bicthen, und den Zeichner jahrelang beschäftigen könn¬
ten, nenne ich den schönen Wallfahrtsort Frauen¬
berg, das wildschönc J o h n s bach, das bekannte
Gsäns, die herrliche Kaiserau, das weitnussehende
Röttelstein, endlich das Dürre-Schöberl, eine
nicht beschwerliche und doch sehr lohnende Alpenpar-
thie; gegen Süd und Nord eingeschlvssen von maje¬
stätischen Bcrgkolosscn, die in Reih und Glied ein¬
ander gegenübcrstehen; westlich das Ennsthal mit
seinen Schlössern, Kirchen und Dörfern, deren Bild
mit dem üppigen Grün der Thalgründe das Leben
vorstellt, wie mir die riesigen Felswände des Grim-

') Eteyermärkische Zeitschrift, H. 2. und Ul. 2 neue Felge.

*") I. G. Seidl im 3. Abschn. das mahl. rom. Deutschland,
und F. E. Weidmann'- Wegweiser imA. 221.

3

mg, PürgaS, Buchstein u. a. m. als ein Bild bes
Todes erschienen. Ocstlich deckt der nahe Kaibling
und das Sparafcld jede weitere Aussicht, desto schöner
blicken vom Paltenthale Rottenmann, die Feste Stre-
chau und andere Ortschaften freundlich herauf, hinter
denen der Bösenftcin, Hochreichard, Griesstein, Hoch-
thauern u. a. m. ihre starren und eisichten Gipfel
hoch in den blauen Himmel erheben.

Ueber diesen Berg kann man den Weg nach
Nottenmann einschlagen, ein Städtchen, das außer
seinen Eisenwerken wenig Sehenswürdigkeiten hat;
eine der bekannter» Alpcnparthien ist hier der Bösen¬
stein, ein wahrer Felscoloß südlich vom genannten
Orte. Wie überhaupt diese Alpenkette oft aus schrof¬
fen Wänden besteht, und gefährliche Parthien für
deren Besteiger biethet, so führen auch hier stunden¬
lange Wildnisse auf Klippenwegen, zwischen Fels¬
blöcken, donnernden Gießbächen vorbey schwindeler¬
regenden Höhen und Abgründen vorüber bergan; ich
machte diese Parthie von Nottenmann aus, wo sich
leicht Führer finden, doch rathe ich jedenfalls Gesell¬
schaft, die auch ich bald fand.

N e u m a rkt *).

Der Ort selbst hat Nichts srhenswerthes aufzu¬
weisen, desto interessanter sind die Umgebungen, wovon
wir zuerst die Westseite nehmen, also über den Wall¬
fahrtsort Maria-Hof, dem schönen Stifte St. Lam¬
brecht **) zu eilen, dort ist die alterthümliche Kirche
beachtenswert!), hier aber so viel, daß sich mein Leser

') Bon hier sind bey 2 Wegstunden nach St. Lambrecht, r»
nach Murau, 6 bis Obdach über die Alpen, LH bis Friesach,
und von da eine Lagreise nach Klagenfurt oderVölkermarkt.

") Näher im Jahrgange 1822 der Corinthia vom damahligen
StistSsecretär k. 3. Pauer beschrieben, wir im National«
kalender 18U2 von Dr. R. <N. Puff.

' ZS

nur gleich bequem machen möge; glücklicher Weise
findet er im schönen Stifte gastliche Aufnahme und
liebenswürdige Männer, die, mehrseitig gebildet, seine
Anwesenheit ihm gewiß zur angenehmen Erinnerung
machen werden. Als ältestes Benediktiner - Stift im
Lande, im edlen Style erbaut mit einer schönen Kir¬
che und großartigen Hallen und Sälen biethet es schon
an und für sich Interesse, ebenso seine nächsten Um¬
gebungen St. Blasien, Heiligenstatt, Lasnitz,
endlich Mu rau *), wohin wir ohnedem später noch
kommen werden.

Alpenparthien werden ausgeführt von St. Lam¬
brecht auf die Kühalpe und aus die Kredenzen,
wovon die Letztere die beschwerlichere, aber auch bey
weitem die lohnendere ist; beynahe ganz Unterkärnthen
mit skinen Thälern und Straßenzügen liegt zu den
Füßen des Wanderers, und wie die starren Felshäup¬
ter der Karaoankcn im Süden, begränzt der Alpenzug
mit seinen himmclanstrebenden Wänden und Kuppen,
zwischen denen Schnee- und Eisfelder seit Jahrhun¬
derten den Sonnenstrahlen trotzen, die Aussicht gegen
Norden. Den Westen deckt der riesige Eisenhut, den
Osten die freundliche Sccthalalpe mit ihren weitläu¬
figen Verzweigungen.

Murau selbst ist ein unbedeutendes Städtchen,
hat aber großartige und schöne Umgebungen, und bie.
thct in Gastein und Turrach interessante Exkur¬
sionen; ersteres liegt bekannt im Salzburgischen, wo
wieder alle Bilder unsers Oberlandes im vergrößerten
Maßstabe erscheinen, letzteres ist eines der schönsten
Gewerke im Lande am Fuße des hohen Eisenhut
der vierfachen Gränze (von Ober - und Unterkärn¬
then, Steyermark und Salzburg), dessen Aussichten
auch ungemein großartig seyn sollen.

') Besonder« detaillirt und trefflich im romant. Deutschland
2. Abschnitt (sammt Umgebungen).

Auch von hier führe» mehrere Wege über die Was¬
serscheide der Mur und Gurk nach Kärnthen hinüber.
Dieses obere Murthal ist reich an Schläfern und
Ruinen *), wovon einige von großem Interesse sind.

Wir machen von Neumarkt nun einen Ausflug
nach Osten, und kommen statt auf der Hauptstraße
über die Pcrchau und Unzmarkt viel kürzer über
die Seethalalpe nach Judenburg, oder südlich
uns wendend zum Lavantsee und nach Obdach. Ge¬
dachte Alpe ist gar nicht beschwerlich zu besteigen,
wird aber gewöhnlich von Judenburg aus besucht.
In der Monographie dieser Stadt ist ihre Aussicht
näher beschrieben; obwohl nur die Umrisse gegeben
sind, so kann der Leser doch auf den Reichthum und
die Großartigkeit derselben schließen: Unterkärnthen,
Ober- und Untersteyer breiten sich vor dem Wanderer
aus, deren kennbare Spitzen wie Wegweiser ihrer
nähern Umgebungen sich ausnehmcn.

Der auf und von solchen Höhepunkten sich auch
nur beyläufig nach bekannten Bergspitzcn und Ge¬
stalten zu rechte finden kann, wird mit einer guten
Karte bald mit seinen Umgebungen im Reinen seyn.

Wir verlassen nun unfern Sammelplatz zum
letztenmahl, und steuern über das Eino der- Bad
und Dürrenstcin südlich dem alten Friesach in
Kärnthen zu; seine Schlösser und Ruinen, die al-
terthümliche Bauart und der Stadtgraben sind sehens-
werth, doch ich führe meine Leser von da erst noch
weiter, und zwar östlich in's eisenreiche Thal Hüt-
tenbcrg, dessen Gewerke den besten Stahl und das
schönste Eisen der Monarchie liefern, westlich den
prächtigen Zwischenwässern und hohen Straß¬
burg vorüber zum schönen Gurker-Dome, oder
südlich respectioe von Zwischenwässern gerade aus nach
St. Beit, östlicher auf die hohe Ostcrwitz, und
wo möglich in das freundliche und zugleich großartige
Klagenfurt.

') Siehe Nationalkalender 1841 i>»x- 96.

Z7

Niemanden wird eine Excursion hieher reuen,
die freylich einige Tage raubt, allein des Interessan¬
ten so vieles biethet, wie Klagenfurt mit seinen öffent¬
lichen Statuen und Springbrunnen, seinen regelmä¬
ßigen Plätzen und Gassen, sehenswerthem Landhause
und der bischöflichen Residenz, seinen herrlichen Kir¬
chen, der einzig schönen Rundschau vom Stadtpfarr-
thnrme und seiner herrlichen Umgebung, wovon ich
nur die Parthicn nach KrumpenSorf zum Werder-
See, ins Rosenthal, nach Hollcnburg und Ferlach,
oder in die große Tuchfabrik Viktring, nennen will.

Zurück schlage ich den Weg über St. Andre
und die Pack oder durch das Drauthal vor, wohin
wir später auch kommen werden.

Anmerkung. Ich habe weder hier noch sonst irgendwo die
Entfernungen alle angeführt, wie man anderseits in solchen
Büchern findet, weil sich die beyläufige durch jede gute
Karte bestimmen läßt, die genaue aber (besonders nach
Stunden) zu viel nach der Individualität zu berechnen ist,

Judenburg *).

Die Hauptstadt des gleichnahmigen Kreises am
südwestlichen Ende des Eichfeldcs, vor kurzem durch
Leitner's Monographie der Lesewelt bekannter gemacht,
übergehe ich dcßwegeu, so wie seine nähere Umgebung,
und erlaube mir, meine Leser dahin zu verweisen.

Südöstlich führt eine neue sehr bequeme und be¬
suchte Alpcnstraße über Weiskirchen die Stubalpe
hinan nach Grätz, welche Straße wir dort näher
berühren werden.

Nordöstlich geht die Hauptpoststraße nach Knit-
telfcld, an derselben liegen wieder mehrere Schlösser
nah' und fern der Straße, die hier ganz eben über das

') Von Judenburg sind Z Stunden nach Knitlelfeld, 5 nach
Scckau, g nach Aeiring, 2 ngch Obdach, von da 5 Stunden
nach Wolfüberg in Kärnthen (und eine Lagreise nach Lavant).

Z8

Eichfeld führt; am nordöstlichen Ende desselben liegt
Knittelfeld, ein unbedeutendes Städtchen, von wo
rin Fußweg über die Klcinalpe nach Grätz führt.

Nördlich davon liegt das prächtige dem vater¬
ländischen Geschichtsforscher bekannte und interessante
Seckau, und östlich davon der Zinken (gleichen Rah¬
mens) mit einer der großartigsten und schönsten Fern-
sichtrn der Oberfteyermark, aber nur für geübte Berg¬
steiger zugänglich. Nordwestlich von Judenburg liegt
Pols "), interessant als die lctztgewesene Pfründe
deS Nestors der steir. Geschichte.

Bon Judenburg nördlich führt die Straße dem
Hochthauern zu, an derselben ist Sauerbrunnen,
Zeiring und St. Johann am Tauern selbst bemer-
kenswcrth; bey Trieben mündet sich dieser Weg
in die Salzstraße unweit Rottenmann, das wir ken¬
nen, südöstlich kömmt man in das düstere Gaishorn
und einsame Wald, die Wasserscheide zwischen der
Mur und Palten; doch wir kehren wieder zu unserm
Sammelplätze zurück.

Wir sind nahe der Gränze eines Nachbar¬
landes, das wir schon kennen, und nahe einer seiner
schönsten Partbien, ich meine das paradiesische La-
vantthal. Außer Obdach einem kleinen See entsprin¬
gend, durchschlängelt die Lavant (zu ihrer Seite eine
schöne Straße) diesen östlichsten Theil Kärnthcns bis
zur Drau. Daß dieses Alpcnthal aber zu den schön¬
sten der Monarchie gezählt werden mag, rechtfertiget
sich gewiß im May, wo das Roth und Weiß der
Blüthen vom üppigen Grün der Wiesen eben so
schön, wie üieß von den Schnecfeldern der mächtigen
Schwamberger- (hier Kor-) Alpe absticht.

Die großartigen Eisenwerke von St. Leonhard
und Kollnitz, besonders die im englischen Style er¬
bauten zu Frantschach, die Menge der Schlösser und

') Siehe steierm. Zeitschrift NI. 2. die Hauptpfarre Pols
von I B. von Winklern.

ZS

Rumen, die herrlichen Fernsichten von ÄZolfsberg
und Kollnitz, das fürstlich erneuerte Thürn, der Sauer¬
brunnen zu Preblau, die sehenswerthe bischöfliche Re¬
sidenz zu St. Andre; die Kunstschätze, daS Natura-
lienkabinet, die von St. Blasien hiehcr übertragene
Gruft der ersten Habsburger und die herrlichen Um¬
gebungen von St. Paul biethen dem Naturforscher
und Montanistiker, wie dem einfachen Naturfreunde
genug Stoss zur Anschauung und Unterhaltung.

Von hier läßt sich eine Parthie auf die Kor.
Alpe am bequemsten ausführen, doch wir werden selbe
von jenseits besteigen, und ich bemerke hier nur, daß
man auf selber Stcyermarks Reitze und Kärnthens
Erhabenheit, wie ihre bepden Hauptstädte aus einem
Bilde beysammen findet. Bcyde Länder gewähren
nicht nur für ihre eigenen Bewohner, sondern auch
für Fremdlinge ihr eigenes ewig hohes Interesse, und
wer cinmahl die wählerische Anmuth ihrer Thalgründc
oder die erhabene Einsamkeit ihrer Alpen gesehen,
gibt die Erinnerung gewiß uw Vieles nicht mehr hin l

Marra-Zell *).

Besonders an Frauentagen belebt und viel von
Wienern besucht, woher der Weg in einer eigenen
Broschüre beschrieben ist, zeigt dieser Wallfahrtsort
in seiner schönen Kirche, in welcher sich der sogenannte
Gnadenaltar barok ausnimwt, mit der Schatzkammer,
iw regen Leben an gedachten Tagen, in seinen Um¬
gebungen mit dem Erlaffsee, Holzaufzug, Lassingfall
allerdings Sehenswürdigkeiten, doch sind sie wie die
schönen Parthien des nachbarlichen Ocstcrr. bekannt
und genug beschrieben ").

Von hier ist eine Tagreile nach Wildalpcn, eben so «ach
Mürzzuschlag, und eine auch nach Bruck.

") Von P. Marian Sterz Wien 1819, von Dr. Macher. SLien
18Z2 und viele kleinere Schriften.

40

Südlich sort kommen wir ins Guß werk *),
eines der interessantesten Werker der Monarchie, das
man ins Detail zu beschauen nicht versäume, daher
sich im Hauptmagazine melden, und an keinen Sonn¬
tag hieher kommen wolle. Von hier trennt sich ein
Weg rechts ab über Weichselboden *') längs der
schäumenden und reißenden Salza sort nach Wild-
alpen, eine der schönsten Parthien unseres Hochlan¬
des, doch nicht rathsam, allein zu machen. Vom Guß¬
werke gerade aus führt die Poststraße über Weg,
scheid den Seeberg hinan und bcym Brattbhofe vor¬
über nach Scewiesen.

Bey erstgedachtem Orte führt wieder ein sehr
romantischer Weg links ab über Mürzsteg, wo die
bekannte Schlucht, das toüte Weib genannt, merk¬
würdig ist, und Neuberg ein ehemahligcs schönes
Stist, in deren Kirche eine Habsburger-Gruft ist,
und nunmehrige kaiserliche Gewerkschaft nach Mürz¬
zuschlag an der Wiencrstraße.

Wir kommen aus unserm Wege aber zum Brand-
Hofe; welcher Steyrer kennt nicht diesen Nahmen? —
eS ist der Sommcrsitz des erlauchten Prinzen unseres
Kaiserhauses, dem Steycrmark alles Gute, alles
Schöne, alles Große verdankt. Das innere des Hau¬
ses kennen wir aus so vielen Beschreibungen, und der
hochherzige Besitzer gestattet den Eintritt der Frem¬
den, doch gegen Billeten, die im Johannes in Grätz
zu haben sind ***).

Der Gipfel des Seebergs biethet wenig Aus¬
sicht, desto schöner ist solche auf der Straße herab,
und jedem gefühlvollen Reisenden wird das schone Thal
gegen Seewiesen, das umpanzert von himmclanstre-
benden Felscolossen einen wahren Zauberkesscl bildet,
unvergeßlich bleiben. Auf dem Wege von Seewiesen

') Schmutz Lexikon I. xax. 641.

") Siehe romant. Deutschland 4. Abschnitt und Schmidl'S
Handbuch I. 42. Route..

Weidmann'« Beschreibung des Festes seiner Einweihung.

41

nach Aflenz links oben stehen drcy einzelne Fels-
spitzen, nach einer Dolkssage die Spieler genannt,
weiter unten dreht sich links wieder ein Weg hinein
über Türnau und Veitsch an die Wienerstraßc
ins Mürzthal, eine wahre Cyrlopcn-Wcrkstätte;
ringsum Eisenhämmer und in den höhern Partlfien
Kohlenbrenner, daher man so vielen schwarzen Män¬
nern begegnet. Solche Werker sind in Aflenz, dann
in Thörl und überall herum; so schön noch der
Weg hieher, wird er von hier nach Kapfenberg
im schmalen Thale wieder langweilig, und besonders
um die Mittagszeit beschwerlich.

Schon der obgcdachtcn Aussichten wegen benütze
man den Vormittag zur Reise vom Secberge herab;
von Aflenz aber aus, wo sich leicht Führer oder Be¬
gleiter finden, versäume man nicht, eine der schönsten
zu genießen, ich meine die des Hochschwabs, eine
mit guten Kräften in einem starken Tagmarsch aus-
zusührende Alpenreise.

Ueüer die Alpen des Bruckcrkreises schweift der
Blick bis in die Ebenen des Murthales, und über
die Rebenhügel Naökersburgs und Luttcnbergs hin
zu den blauen Bergen CroatienS, während er im
Norden über den Silbcrfaden der Donau hinüber das
Hügelland an Böhmens Gränzc im matten Grau er¬
reicht, mitten unter Alpen und Zinken, deren Gestalten
sich oft sonderbar ausnehmen, steht er als Riese da,
schaut östlich als seines Gleichen nur den Schneeberg
in Oesterreich und westlich die Admonter-Wände im
Ennsthal; ein großartiger, erhabener Anblick!

Am zweckmäßigsten wären aus solchen Höhen die
trigonometrischen Gcüirgskarten des Gencralguartier-
meisterstabs, allein sie sind meines Wissens noch nicht
öffentlich erschienen.

Von Aflenz führt eine mitunter wildschöne Stra-
ßeNparthie über Tragöß nach Vordernberg, der
über Thörl vorzu,ziehen, doch bestimmen dieß Zeit,
Kräfte und Verhältnisse des Reisenden, daher ich sie
nur andeute.

42

H L e f l a u.

Wie kehren wieder in das Ennsthal zurück,
und betrachten seine Straßenzüge von hier aus ge.
naucr. Der Ort Hieflau wie die Umgegend ist wieder
ein wildschöner Cyclopcn-Wohnsitz, und biethet nur
für den Mineralogen und Montanistikcr, wohl aber
auch für den Zeichner Interesse. Dem Fremden dürfte
der große Holzrcchen in Reifling und die großen
Kohlenbrennereyen in Hieflau *) ein solches ge¬
währen.

Westlich vom letztgenannten Orte zieht sich dje
Straße durch das Gsäus nach Lietzen, Admont
vorbey, das wir schon kennen; bey gedachtem Orte
geht rechts über den Pirn ein Weg nach Wind-
Garsten und Linz, links aber ins Paltenthal ab;
gerade aus geht es nach Steinach, dort steht der
Grimming, impoffant, als ob er jeden Wanderer auf¬
halten wolle, doch rechts einbiegend zieht sich die Salz¬
straße fort nach Aussee, links im lachenden mit Wie¬
sen geschmückten Ennsthale geht es Radstatt und
Salzburg zu, welche Parthie wir schon kennen. Links
in den Gräben dieses Thales liegen nebst dem Ku-
pferwerke zu Oeblarn mehrere Eisen- und Sensen¬
hammerwerke, ober Wörschach aber ein Sauer¬
brunnen, wie bey Hall alte Salinen.

Wir verlassen bey Wengg das Ennsthal, um
über Gehwege kürzer wieder in dasselbe zu kommen,
wo wir das mahlerisch gelegene Gallenstein Yas¬
siren, und hey Alten markt zugleich die Haupt¬
straße mit der Gränze berühren. Unser Nachbarland
kennen wir wieder von früher her, es hat noch den
vbersteyr. Charakter, da eS einst unsrem Vaterlandc
angehärte.

') Interessant ist von hier aus ein Ausflug nach der Eishöhle
am Branvsteinc, siehe stcyerm. Zeitschrift V. 2.

4Z

Dey Reifling mündet sich mit der uns schon be¬
kannten Wildalp enftraße die Salza in die Enns,
an derselben ober Palsau geht wieder ein Seitenweg
nach Unteröstcrreich ab. Wir verlassen Hieflau und
steuern auf der Eisenstraße dem Süden zu; vor Eisen¬
erz nahe dem romantischen Lcopoldsteiner-See
mündet sich der Gehweg von Wildalpen (über den
Schreier) ein interessanter und wildschöner Alpensteig
in die Hauptstraße.

Eisenerz selbst ist wieder so vielfach beschrieben
und so bekannt, daß ich auf die Gefälligkeit meiner
Leser und die der liebenswürdigen wenn gleich derben
Bewohner des Marktes selbst sündige, die dem Frem¬
den gerne Alles sagen und zeigen *). Ausgezeichneten
oder besonders Empfohlenen wird einer der Beamten
zugetheilt, mit dem man die Stollen besucht, den Erz-
bcrg besteigen, die Barbara-Kapelle, die Hoch¬
öfen, Hammerwerke u. s. w. besehen känn, und jeder
Reisende wird befriedigt diese Schatzkammer der
Steyermark verlosten.

Außer dem Orte geht es bergauf dem Prebüchel
und Vordernberg zu nach Leoben.

Leoben **).

Bekannt als das netteste Städtchen der obern
Steyermark — ihre sogenannte Hauptstadt, wie Mar¬
burg die des Weinzerl. Landes — und auch im Auf¬
schwünge begriffen sich verschönernd und vergrößernd
bestimme ich zu meinem Sammelplätze, und führe meine

') Nicht zu übersehen die Frauenmauer-Eisgrotte, beschrieben
vom Professor Schreiner in der steyerm. Zeitschrift I. 2.

") Bon Leoben ist eine starke Tagreise nach Wra'tz, eine kleine
nach Judenburg, eine nach Rottenmann, eine nach Eisen¬
erz — wohl auch nach Hieflau.

44

Leser, nachdem ihnen aus der Monographie *) Stadt
und Umgegend bekannt seyn mag, zuerst südwestlich
längst dem Murflusse sort nach Knittelfelü, wo
dieser Fluß ansängt sicher schiffbar zu seyn.

Bey St. Michael mündet sich die Salzstraße
in diese italienische Hauptstraße, die wir bis Wald
kennen, von dort aus über Kallwang und Man¬
kern aber Nichts Schenswcrthes hat.

Außer der Stadt über der Brücke biegt die
Eisenstraße nordwestlich ein; an derselben sind bc-
merkenswerth die romantisch liegende Kirche St. Pe¬
ter, das Schloß Freisinn, der schöne Markt Tro-
fayach, und vor demselben links an der Slraße der
schöne Garten des Erzherzogs Johann. Nach dem¬
selben verschließt sich wieder das Thal, und wird bey
Vvrdernbcrg *") zur düster» Schlucht, welche je¬
doch die vielen Eisenhämmer und Gewerke, die mon¬
tanistische Schule und der reiche Markt beleben.

Rechts ober dem Thore eines netten Hauses
fällt jedem Fremden das Herzschild des vsterr. Wap¬
pens auf, es bezeichnet das Eigenthum des hohen
Gönners der Steyermark Sr. k. k.Hvhhcit des durch¬
lauchtigsten Erzherzogs, der hier im Hochlande wie
in den Nebcnhügeln Pikcrn's verehrt und geliebt ist.

Außer dem Markte gegen Eisenerz geht es wieder
dem Prchbüchel bergan, die Wasserscheide zwischen
der Mur 'und Enns.

Wir verlassen Leoben und schlagen, um die Z
Wegsstunden nach Bruck zu ersparen, den Dieb sw eg
ein, den bekannten Alpensteig, der außer Frohn-
lei ten wieder die Hauptstraße erreicht. Von hier
gibt es zwar wieder Fußwege jenseits der Mur, allein
sie ersparen den Reisenden Nichts als den Land,
straßenstaub.

") Won Graf; Gra'tz 1822 und stcyerm. Zeitschrift IV. 2.

") Steyerm. Zeitschrift der Erzberg vom Professor Muchar V. i.

Bruck.

45

Diese SM hat außer der alten l. f. Burg am
Platze und der Pfarrkirche nichts Sehcnswerthes auf¬
zuweisen; schön ist die Aussicht vom Schlosse LandS-
kron, besonders Morgens gegen Leoben hin, für Rei¬
sende, die aus dem Unterlanüe kommen, und zum er-
stenmahlc diese Alpenketten, welche das Murthal um.
schießen, sehen.

Dort trifft Sie Mayländer- mit der Triesterstraße
zusammen, und beyde nehmen nun ihre Richtung den
schlösserreichen wunderlieblichen Mürzthale entlang
gegen Norüost, wo außer Kapfenberg sich die Maria-
Zeller - Straße einmündet.

Die Gegend um Bruck ist noch freundlich, und
das Thal mit Aeckern und Wiesen geziert, deren An¬
blick von einigen Puneten sich herrlich ausnimmt;
weitere Parthien sind von hier auf das Rennfeld,
das ein waldiges und großartiges Gebirgs - Panorama
zeigt, und auf die Hochalpe, die gegen Grätz hinab
ihre Aussicht öffnet. Schön contrastirt auf beyden das
üppige Grün der nahen Alpenwciüen von dem Grau
der Zacken und Felsgebilöe über und neben ihnen.

Die Straße gegen Leoben ist schön und freund¬
lich, sie heißt gewöhnlich die italienssche Straße; südlich
geht es nach Grätz und Trieft, dort ist der Sauer¬
brunnen unter der Linde, und weiter unten die
Mixnitzer - Höhle bcmerkenswcrth; Straße und
Fluß bleiben im engen Thale nebeneinander, betreten
vor Frohnleitcn den Grätzcr-Kreis, den wir später
näher beschauen werden.

In Druck gibt es Stellwägen, Post- und Malle-
wägcn nach allen Seiten hin, auch Gelegenheiten sind
leicht zu haben, doch dem rüstigen Fußgänger kümmern
sie wenig — er hüthe sich hier und überhaupt nur
vor eigenen Gelegenheiten, denn mit solchen (wenn
gleich Einspännern) die Welt zu durchreisen, kostet
sehr viel Geld! —

46

Mürzzuschlag *).

Die erste Station in Steyermark für den von
Wien kommenden und wohlbekannt, daher ich die Um¬
hegend wie die Aussicht vom Semmering, die
Beschreibung des nachbarlichen Oesterreich, des ro¬
mantischen Schottwien und freundlichen Glocknitz, die
große Rundschau vom Schneeberge, so wie das Mürz¬
thal hier nun berühre, einen Punkt aber nenne, der
wenig gekannt zu den ausgezeichnestcn der Steyermark
gehört, ich meine Stulegg; es wird die Reise da¬
hin und zurück bequem in einem Tage gemacht, und
dieß ist seine Rundschau gewiß werth. Nur der zu
nahe Wechsel deckt ungelegen das Bild; neben dem
impossant her winkenden Schneeberg, mit dessen be¬
zaubernder Aussicht unsere freylich nicht zu vergleichen
ist, schweift der Blick ins Marchlanü und an dem
Kahlenberg hinüber, während er sich in der Ebene
Ungarns, die zum grauen Chaos wird, ganz ver¬
liert. Schön nehmen sich einige Strecken des Mürz-
thales, wie der Wienerstraße am Steinfelüe, z. B.
W: Neustadt aus, während das Auge in West und
Süd der vaterländischen Berge bekannte Formen wie¬
der grüßt.

Mehrere Wege führen aus dem Mürzthale über
die Wasserscheide der Raab in den Grätzerkreis hin¬
über, die jedoch alle bessern Landkarten schon zeigen,
und wir noch berühren werden.

') Bon hier ist's noch eine Lagreise nach Bruck, 3 Stunden
nach Neuberg, 6 Stunden zum todten Weib, 5 Stunden
in die Ratten, wie man überhaupt alle diese Uebergange
in das Feistritzthal zu 5 — 6 Wegstunden von der Haupr-
strasse an nehmen darf.

G r a t).

49

-- --..

Dbwohl vielfach beschrieben ") unü jetzt schon
allgemein bekannt, will ich doch dem Zwecke des Büch¬
leins zu lieb meiner Vaterstadt und ihren nächsten
Umgebungen besonders einige Blätter schenken.

Am bequemsten für Fremde ist's übrigens hier
wie überall (und am angenehmsten) gute Empfehlungen
zu haben; jeder wird sich auch bey unbedeutenden
solchen Adressen der Gefälligkeit und Gastfreund¬
schaft seines Freundes erfreuen. Unsere Lohnbedien¬
ten aber haben cs noch nicht zu dem Grade der Ge¬
wandtheit und Berühmtheit gebracht, als anderseits,
und ich rathe nur natürlich bcym Mangel der ge¬
ringsten Bekanntschaft selbe als Cicerones ükr Merk¬
würdigkeiten oder in die Umgebungen.

Vor allen andern besuche man den Schloß-
berg, um einen Begriff vom Ganzen ZU bekommen;
die auf der Feuerwache stehenden ständischen Kano¬
niere geben dort gefällig über Alles Auskunft; inte¬
ressant ist in dem Vvröern Wachthause delt Schloß-
bcrg selbst en ministnr zu sehen. Der Anlagen hin¬
aus sind jetzt so viele und schone, daß deren Besuch
allein schon die Besteigung werth ist; man wähle einen
andern Weg hinaus, einen andern herab.

Eine leichtere Art sich einen beyläufig solchen
Ueüerblick zu verschaffen, ist der Weg um die ganze
Glacis (doch nicht allein).

In der Stadt selbst nun übergehen wir die De¬
tails, indem dieß wohl zu weit führen würde, ebenso
die Eintheilung derselben, die Beschreibung der Plätze
unü Güssen, da wir wieder darüber Pläne und
Beschreibungen genug haben, und anderseits dießsallS

') Fremdenführer bey Ludewig - der Fremde in BrLtz bey
Kaiser — Polsterer Beschreibung u. s. w.

4

50

Grätz wohl noch wenig aufzuweisen hat, wenn gleich
z. B. wieder das gewählte Haus in der Herrengasse
eine mir wenigstens noch nirgend derart vorgckommene
Merkwürdigkeit ist.

Die eigentlichen Sehenswürdigkeiten sind:

1. Das st. st. Johanneum in der Raubergasse, die
Zierde des Vaterlandes und der Hauptstadt, das
segenreiche und sprechende Denkmahl des erha¬
benen Fürsten, dessen Nahmen es trägt.

H Museum, Naturalienkabinet im 2. Stocke vor¬
wärts, ist Sonntags und Donnerstags Vor¬
mittag für Jedermann offen. Außer diesen
Stunden muß beym Herrn Custos im 1. Stocke
rückwärts um Erlaubnis; angesucht werden;

l>) Münz- und Antikenkabinet ist Sonntags Vor¬
mittag für Jedermann, für Fremde aber auch
täglich Nachmittags offen.

<-) Modellenkabinct und der Saal mit den land-
wirthschaftlichen Geräthschasten ist für Mit¬
glieder der Landwirthschaftsgesellschaft immer
offen, und sie haben sich wie andere Fremde
beym Zimmerwärter rechts zu ebener Erde
dießfalls zu melden.

ü) Die Bibliothek ist täglich Abends und zwar zum
Lesen dort für Jedermann offen, der Saal
jedoch nur mit Erlaubniß des Bibliothekars zu
sehen, welcher aber Fremden auch außer der
Zeit gezeigt wird.

e) Der Leseverein im 1. Stocke rückwärts ist für
Fremde zwar geschlossen, jedoch können solche,
von einem Mitglied«: eingeführt, denselben durch
14 Tage besuchen.

k) Der Garten ist täglich für Jedermann offen.

g) Die übrigen Localitäten als: Zcichenschule, Le¬
sezimmer, das physikalisch-chemische Kabinet,
Maschinenaufstellung rc. sind nur gegen Er¬
laubniß der betreffenden Professoren oder des
CustoS zu besuchen.

5i

2. Dcr ständische Musterhof und der Musterweingar¬

ten, dieser am Plabutsch, mir für Landwirthe
oder Genvlogen interessant, jener aber an der
Cggenbergcrstraße mit dem neuen schönen Ge¬
bäude, dessen Besuch keinen Stcycrmärker reuen
wird: er findet dort aus Wachtels Meisterhand
die Portraite der vorzüglichern Landwirthe und
ersten Gründer der steyr. Landwirthschaftsgesell-
schaft, mehrere Modelle, Aussätze, Obstsorten in
braver Wachsarbcit u. ögl.

3. Die k. k. Universität, deren Hörsäle jedoch Nichts

großartiges ober interesiantes auszuweisen haben,
wie anderseits; das physikalische und technische
Kabinet ist nur mit Bewilligung des betreffenden
Herrn Professors zu besuchen. Die Bibliothek
ist täglich Vormittag für Jedermann offen, dcr
Saal (sehr schön und großartig) jedoch nur mit
Bewilligung des Bibliothekars zu sehen.

4. Das Mausoleum sowohl als das Nähere der Dom¬

kirche biethct eine Menge des Interessanten, und
es ist der Mühe sehr wcrth, sich dießfalls im
Dompfarrhofe zu melden, wornach der Küstner
oder Kirchendiener dem Fremden Alles zeigt.

5. Die st. st. Bildergallerie ist Sonntags für Jeder¬

mann von 14 — 1 Uhr und Donnerstag von
10 — 12 Uhr ohnedem offen, und ein Buch,
wo sämmtliche Gemählde mit fortlaufenden Zah¬
len verzeichnet sind , gibt den Meister, Gegen¬
stand, Eigenthümcr u. s. w. bekannt, aber auch
außer dieser Zeit wird ausgezeichneten Fremden
diese Gallerie geöffnet.

6. Das Landhaus in dcr Herrengasse mit seinen schö¬

nen Sälen, wo die Landtage gehalten werden,
und seinen Waffenkammern, soll für Fremde und
Einheimische gleich interessant seyn. Das ganze
Gebäude zieht durch seinen edlen Styl und sein
Alter an, und man versäume nicht, um das Ob-

4 *

52

gedachte zu scheu, sich bey der ständischen Bauin-
spectivn zu ebener Erde dort selbst zu melden.

7. Das k. k. Zeughaus in der Hofgasse gibt in Mi¬

niatur das große und weltberühmte Wiener-
Zeughaus, und ist sich dicßsalls in der Feldzeug-
amtskanzley am Karmeliterplatze des Einlasses
wegen zu melden.

8. Das Theater in der Hofgasse, am schönen Fran¬

zensplatze, den seit kurzen das herrliche Stand¬
bild ziert, das ihm den Nahmen gibt.

Wer das Gebäude und den Redoutensaal
außer der Zeit besehen will, melde sich bey der
stänö. Inspektion zu ebener Erde.

9. Das Taubstummen - Institut am Graben, dessen

Vorsteher jeden Fremden mit Auszeichnung em¬
pfängt, und die Anstalt zeigt, die Kinder vor¬
ruft und ihre Arbeiten weiset.

10. Die Kleinkinder - Wartanstalten, die den Päda¬
gogen interessiren dürften, sind Vor- und Nach¬
mittag in den Lehrstunden zu sehen, und zwar
die am Gries: Haus-Nr. 939 die im Münz¬
graben: Haus Nr. 267.

11. Die schöne Kettenbrücke, durch ihre Bauart selbst
sehr interessant, aber auch durch ihre Aussicht,
die sich jedoch besonders schon vom Kaffehhause
im Brückenköpfe (Spannhause) ausnimmt.

12. Das rußische Dampfbad an der Eggenbergcrstraße

und die neue Militär-Schwimmschule außer dem
Sackthore gehören allerdings zu den gegenwär¬
tigen Sehenswürdigkeiten von Grätz.

1Z. Die Zimmer der k. k. Burg, so wie der schöne
Hofgarten sind nur bey Abwesenheit des Gou¬
verneurs zu besuchen, aber gewiß eines eigenen
Besuches werth.

14. Die hiesigen Krankenanstalten, Irrenhaus u. s. w.
dürften für einen Arzt allerdings auch von gro¬
ßem Interesse seyn zu besehen.

5.;

Hieher gehören auch die Spuchx>.. der barm -
herzigen Brüder, und der Elijabethinerinnen in
der Murvorstaöt.

15. Unter den hier befindlichen Fabriken und Ma.
nusac turen verdienen besondere Erwähnung -.

u) Dir Papierfabriken; die Kienreich's vor dem
Sackrhore, Lcykam's an der Wienerlinie, und
die neue ober dem Kalvarienberge, deren Be¬
sichtigung aber sämmtlich nur mit Erlanbniß
der Jnnhavung gestattet ist.

b) Die Maschincn-Nägclfabrik vor dem Sackthore

links, und die Ringel- und Ketten-Fabrik ge¬
genüber; diese ist immer offen, zu jener erhält
man vomEigenthümer die Eintritts-Erlaubnis.

c) Eben dort vor dem Sackthore mehrere Mahl-

mühlcn, die sich durch Zweckmäßigkeit ihrer
Einrichtung, durch Großartigkeit des Baues,
Ordnung und Reinlichkeit auszeichnen.

ü) Weiter hinauf ein Eisenhammer, interessant für
jene, die sich davon gar keine Vorstellung ma¬
chen können; wie noch weiter hinauf mehrere
Stampfmühlen.

e) Gerade vor dem Sackthore, eigentlich in der
Wickenburggasse die schöne und großartige Li¬
thographie des I. F. Kaiser.

t) Die Fcilenfaürik des I. Pfallcr in der Aue ober
dem Kalvarienberge (zugleich ein reihender
Spaziergang).

8) Die großen Bicrbräucreycn mit eigenen Vor¬
richtungen und neuen Erfindungen, so: die im
sogenannten großen Mauthhause, die der Herr¬
schaft Liebcnau im Frcyschloß, die des Ott in
der Murvorstadt u. a. m.

K) Die große schöne Zuckerrafsinerie in Geydorf,
wozu man den Eintritt bey der Direktion ln
der Kanzley dort nachsuchen muß.

54

Der einzelne lernbegierige oder kcnntnißreiche
Gewerbsmann wird sonst Wenig des dießfällig In¬
teressanten oder Besonderen finden, bey eigenem In-
terefse aber zu suchen wissen.

Was Geselligkeit, Vergnügen, Belusti¬
gungen und Umgegend betrifft, waren vorhin das
Fischerfcst in der Göstinger-Aue, das Anncnfest in
Eggenbcrg und Wurmbrandgartcn, und ähnliche Volks¬
feste in Gösting, Wattendorf u. s. w., die Kirchtage
in Maria - Grün, Ulrich u. n. m. sehr bekannt, doch
wechselt dieß in Art und Sitte mit der Zeit.

Was die nähern und entfernteren Umge¬
bungen anbelangt, genüge cs hier rein nur ihre
Nahmen anzugcben, da in den gedachten Büchern das
historisch Topographische ohnedem ausführlich behan¬
delt ist, und eine Wiederhohlung hier zu weit führen
würde, ich berühre hier:

1. St. Gotthardt nördlich von Grätz mit St.
Veit der Pfarrkirche, deren Hvchaltarbild sehens¬
wert!) ist. Dieser Spatziergang führt über die
bekannte Andritz, deren gleichnahmiger Bach
am Ursprünge häufig besucht wird.

2. Gösting, eine Parthie, welche mit der vori¬
gen verbunden werden, und durchaus zu Wagen
gemacht werden kann; nur wer das alte Schloß,
den Jungfernsprung, die Collera - Kapelle besu¬
chen und ihre schonen Aussichten genießen will,
muß zu Fuß gehen.

3. Die nordöstliche Hügrlrcise außer Grätz biethct
durch einen Ausflug nach Maria-Grün, zum
Stoffbauer, Rosenwirthe oder Ulrichs-
brunn wieder einen andern und ganz eigenen
Reitz; die Krone dieser Parthie ist die Platten,
einer der weitausschenüsten Höhenpuncte um
Grätz. Kunstsinnige Naturfreunde haben dort ein
Glorfitt errichtet, zu dem Fremde den Eintritt
bey dem Bauernhause unter demselben erhalten.

55

4. Wer seinen Spatziergang bcymPaulusthore hin¬
aus beginnt, kömmt links wieder auf den schönen
Rosenberg, gerade aus aber in den Wurm-
brandgarten, ein Denkmahl vergangener und bes¬
serer Zeiten; an der Straße fort links liegt der
Rosenhein, ein Lustgarten des Landeshauptmanns,
und an der Straße hinaus kömmt man nach Ma¬
ria - Trost, einen Wallfahrtsort, dessen Besuch
besonders an Kirchtagen sehr interessant ist.

5. Die Leehkirchc hat bereits ihre interessante
Lage durch den Bau mehrerer Häuser herum
verloren, doch ist sie an und für sich sehenswert!).
Ebenso haben die M ilchmarinudeln das
Eigcnthümlichc ihrer Stellung durch den Anwachs
der Ziisiendorfgasse ganz verloren. In Ersterer
findet man die Denkmähler Spek's, Kalchbergs
und Schrökingers, bey Letzterer aber (auch im
Winter) immer Frühstückgesellschaften aus der
Stadt.

6. Wer beym Burgthore hinaus seine Wanderun¬
gen beginnt, kömmt zuerst zum schönen Palais
des Erzherzogs Johann, und dann nach St.
Leonhardt. Wer dort sich ganz vom Getüm¬
mel der Stadt entfernen, aber ihr doch persön¬
lich sehr nahe bleiben will, schlage den Weg links
in das Stiffingthal ein, wer die Stadt von
der Ostseile und andere schöne Lanöschaftspar-
Ihicn sehen will, gehe auf der Riß nach der Haupt¬
straße fort, wer aber wieder einen der lieblichsten
Spatziergänge besuchen will, gehe rechts auf den
Ruckerlberg, (bekannt durch seine Kaffehschän-
ken) von wo aus besonders Morgens Stadt und
Umgebung sich einzig schön ausnehmcn.

7. Lustbüchel, besonders dessen Gloriett zeigt das
vorerwähnte Bild im noch größeren Maßstabe,
aber auch der Weg dahin über das immer belebte
Wattendorf und weiter fort hinaus zeigt
schöne Waldparthien.

8. Südöstlich liegt der St. Peter-Friedhof,
der für sich eine eigene Beschreibung verdienen
würde, und weiter unten die Pfarre und dnS Dors
St. Peter, endlich Frey schloß und weiter fort
mehrere hübsche Eöclsitze bis Hausmannstetten.

9. Wir schließen dicßseits der Mur mit einem Aus¬
flüge über die Schönau, Neuholdan, geweste
Kattonfabrik, nach Liebe nau nnd Maria-
Fernitz, dessen schöne Wallfahrtskirche sehens-

' werth ist; doch ist der gaiHe Weg mehr zu Wa¬
gen zu machen, indem das Marschieren in der
Ebene ermüdet.

Diese Parthie rathe ich später überhaupt
den nach Süden Reisenden statt der staubigen
und breiten Heerstraße.

10. Die nähern Ausflüge gegen Süden jenseits der
Mur sind: die Karl au als Strasarbcitshans
der Provinz sehenswerth, Buntigam und der
neue Artillerie-Epcrcierplatz zur Zeit
der sehr sehenswerthen Mannöoers.

LI. Westsüdlich ist Straßgang und der bekannte
Florian iberg, weiter hinaus das Schloß und
der Ort Prcmstetten, dann Lobbet bad,
das seit wenigen Jahren bedeutend zugcnommcn
hat; außer diesem Orte trennen sich die Stra-
ßcnzügc, und links (eigentlich gerade aus) geht
cs über Lanach nach Stainz, rechts einbic-
gend aber über Söding nach Krems und Voits-
berg, das wir alles noch näher beschauen werden.

12. Ein anderer bekannter und besuchter Ort ist
westlich von der Stadt: die Einöde mit dem
Krottenhofe und dem Schlosse St. Martin.
Dicß ist sehr schön gelegen, die Kirche zeigt brave
Schnitzarbeit, allein alles ist Verlusten, und die
Natur bleibt allein die Aufgabe, den Wanderer
zu unterhalten, löset selbe aber auch zur Zufrie¬
denheit gewiß eines Jeden, besonders der den
Buchkogel besteigt, wo ebenfalls Naturfreunde

57

ein Glorictt zur bequemen Rundschau errichteten.
Auch ein Panorama ch wurde dort ausgenommen
und ist zu kaufen, wodurch man sich einen Cice¬
rone erspart.

Die schönen Landhäuser in der ganzen Reihe
geben der Gegend und dem Bilde Leben und Ab¬
wechslung. Ucbcr denselben thront St. Johann
und Paul, das weitnussehendc Kirchlein, dessen
Rundschau auch einer Aufnahme werth wäre.

Der bequemste Weg führt über die Einöde
hinauf durch Weingärten, bis die letzte Strecke
allerdings etwas steil bergan geht, doch ist das
Bild jede Mühe gewiß werth.

Eine andere Straße durch die Einöde ge¬
rade fort führt in die sogenannten Steinberge,
auch nach Noitsberg (als Gehsteig) und Hitzcn-
dorf, ein durch die Schönheit seiner Bewohne¬
rinnen bekannter und besuchter Ort, welche Par-
thie eben mit Dobbelbad in Verbindung zu brin¬
gen wäre.

13. Ein anderer Glanzpunct der Umgebungen von
Grätz ist Eggenberg, nicht nur als Lustgarten
mit neuen schönen Anlagen, sondern auch als
schenswerthes Schloß, worin sehr interessante
Kunststücke zu ssnden, besonders in der Kirche
das Grabmnhl der verstorbenen Gräsinn Her¬
berstein von Canooa.

Eine nähere Beschreibung dieses Schlosses
würde zu weit führen; es zu besuchen, muß bey
der Hausverwaltung zu ebener Erde nachgesucht
werden, und das Aussichtspcrsonale erklärt den
Fremden alles SchenSwerthc.

Diese Parthie ist (natürlich aber zu Wagen)
verbunden mit Straßgang bis Gosting in einem
Nachmittage bequem auszuführen, cs zeigt sich

') Nach meinem 18Z6 entworfenen trigonometrischen Schöckcl-
Panorama.

58

ebenso die Ostparthie in schöner Beleuchtung,
lvie von dorther diese (11 — n).

14. Wieder ein Höhenpunct, dessen Rundschau be¬
reits gezeichnet wurde, und der mit einer Py¬
ramide geziert ist, ist der Plabutsch, wohin
eine ebene schöne Straße führt; bis auf den Gipfel
ist ein bequemer Weg angelegt, die Aussicht ist
äußerst lohnend und schon ziemlich großartig.

Das gezeichnete Panorama davon ist in
Erätz bey I. F. Kaiser zu haben.

15. Die Ruinen von Thal (der Ausflug hin
und her ganz bequem zu Wagen in einem halben
Tage) mögen für Großstädter besonders einen
eigenen Reitz haben; geschieden vom Leben und
Treiben der Welt, abgcsperrt von der lärmenden
Hauptstadt,zwischen altcmSchloßgcmäuer, dessen
Erscheinen in einem Thale schon selten ist, wird
das Gemüt!) ernster bewegt und gestimmt. ES
läßt sich dieser Ausflug mit Nr. 2 verbinden,
rüstige Fußgänger aber mögen den Fußweg über
Eggcnbcrg, dem großen Umwege (der Fahrtstraße)
vorzichcn!

16. Wir beschließen unsere Wanderung durch die
nächsten Umgebungen von Grätz am Kalva¬
rienberg e. Der Fels selbst ist eine sonderbare
gcognostische Erscheinung; als mitten in einer
schönen Ebene liegend, östlich von den Fluthcn
der Mur bespült, ward er von den Vorfahren
Zum Oehlberge der Hauptstadt erkohren, wohin
von da an schönen Sonntagen in der Fasten
Tausende pilgern.

Dort ist eine gewöhnliche Ueberfuhr, wor-
nach diese Parthie auch mit Nr. 1, 5 oder 4 ver¬
bunden werden kann; wenigstens soll der Rück¬
weg nie der gleiche gemacht werden, und so ver¬
binde man wie gewöhnlich Gösting (2) damit,
oder pilgere am andern Ufer der Mur über
den freundlichen Steinbruch und Graben zu¬
rück in die Stadt.

5l)

Zu den weitern Umgebungen, jedoch zu Grätz
gehörig, da sie sich leicht von da aus machen lassen,
zähle ich Rein, Weitz, Stainz, die Errursionen auf
die Kleinalpe, den Schocket und Rosenkvgel.

Zn den weiteren Kreisen zähle ich auch alle Ort¬
schaften an den Straßen zügen, die ich hiemit den
Fußreisendcn statt der gewöhnlichen staubigen Poststra-
ßcn oorzeichne, wobey wir auch obgedachte Punctc näher
beschauen wollen; zuerst also gegen Norden: Man
bleibe bcy der Weinzerlbrücke links gegenüber der
Poststraße, dort blickt von einem Hügel herab das
schöne Straßengel, weiter oben bcy Grat wein
fällt wieder links eine Straße ab, sie führt in das
prächtige Cisterzicnscr - Stift Rein, das mit seiner
herrlichen Kirche und ihren Kunstwerken, den entste¬
henden Naturalien-Kabinetten und der Grabstätte
Ernst des Eisernen, mit seinen Gärten und Anlagen
allerdings diesen Abstecher verdient. Gerade aus über
Stübing parallel mit der jenseitigen Hauptstraße geht
es van Grat wein nach Feistritz, von wo eine
Drücke nach Peggnu an der Hauptstraße führt.
Hur ist eine schöne Höhle *) und sind Eisenhämmer
zu sehen, eben solche in Feistritz nebst dem Silber-
und Dleybergwerke außer dem Markte; durch den¬
selben westlich fort geht cs über Wald st ein, Uebel-
bach, der Kleinalpe zu, welchen Weg der üirecte
nach Knittelfcld Reisende wählen möge. Den Cyklo-
pcn - Werkstätten vorüdcr erwartet ihn auf der Höhe
ein Genuß, der jede Vorstellung übertrifft

Von Ucbelbach bis zur Alpenhütte braucht man
bey vier Stunden, dort findet man leidliche Unter-

') Die Padelhöhlc bey Peggau von Professor Unger steyerm.
Zeitschrift V. 2.

*') Dos Nähere über diese und die Fecnsichten anderer hier
aufgesuhrten Höhen findet man in meinem Aufsätze: »lieber
Berg- und Alpenreisen in Steyermarkr in den Beiblätter»
der Kratzer - Zeitung (September 18ä2).

60

kimft; zwischen derselben und dem Kirchlein geht es
steil bergab gegen Knittelseld, rechts hinauf aber
gelangt man in einer Stunde auf den Gipfel des Berges.

Gegen Westen führe ich meine Leser wieder
auf einem Fußsteige nach Voitsberg, doch habe ich
unterwegs auf einige Höhcnpuncte aufmerksam zu
machen, die schöne Fernsichtcn bietheu; rechts sind
zwey andere solche Paarte sichtbar, die von den Grä-
tzcrn seit einiger Zeit mehr besucht werden, es ist das
überall gesehene Plankcnwarth und St. Oswald.

In Voitsberg angekommcn mache sich der Wan¬
derer bequem, denn non hier gibt's interessante Aus¬
flüge nach allen Seiten; so liegen auf der Straße nach
Judenburg, die sich in K d' fla ch von der Kärnthner-
(Pak-) Straße trennt, mehrere schone Eisenwerke,
und auf der Höhe der Stuüalpe bemühe sich der
Fußgeher noch einige Schritte weiter aufwärts zu
einem wcitaussehendcn Felsen, um allenfalls einen
Scheidegruß dem Unterlanöe zu geben, und einen
Begriff vom Oberlanüe zu bekommen, die Aussicht
ist dort entzückend schön, und ungleich frcycr als auf
der Straße.

Ich kehre nach Voitsberg zurück, und erinnere
meine Leser, die großen Steinkohlenbergwerke, die
Glashütte, das Gestatt von Piber, die schöne
Blechfabrik zu Krems, den Wallfahrtsort Lan-
ko Witz gewiß zu besuchen.

Weiter westlich fort geht es bergan gegen Eöcl-
schrott, doch der Fußrcisende nimmt sich einen
Führer, und läßt Köflach rechts, über Greissencgg
gerade dem obgedachtcn Orte zustcuernd, von wo dann
wieder in die Pak ein Gehweg führt, so wie von
dort wieder solch' ein abknrzcndcr nach Walüstein in
KLrnthcn. Besonders schön nehmen sich von den
hohern Pnncten dieser Packstraße Nachmittags die
Berge um Grätz, überhaupt die Ostseite aus *).

Von Voitsberg: 1 Tagreise nach Wolfsbceg und 1 nach
Judenburg.

öl

Wa' verlassen das schöne Kainachthal, das sich
gegen Wildon südöstlich zieht, und noch mehrere schöne
und srcundliche Orte zählt, wie Ligist, Moskirchen
u. s. w. Gegen Südwestern führe ich nun meine
Leser leider auf der Fahrtstraße (die sich nur hie und
da durch Waldwege verkürzen laßt) über den Pul-
verthurm hinaus, und durch's Dobbelbaü nach
Stainz; die Gegend zeigt dvrt schon jenen lieblichen
freundlichen Charakter, durch welchen die^ nachbarli¬
chen Sulmthäler so berühmt sind; interessant ist der
Sauerbrunnen dort (näher bey St. Stephan) und
fehenswerth die große schöne Stiftskirche, nicht zu
versäumen aber bey schöner Witterung ist eine Par-
thie auf den Rosenkogel, besten Nachmittags-
und Abendsaussicht zu den schönsten des Landes zu
zählen ist.

Der Morgen hat das impossante die Sonnen¬
scheibe aus den Ebenen Ungarns wie aus einem Meere
aufsteigen zu sehen, allein wer Aussichten sucht, ziehe
den Nachmittag vor; auch ist im Alpcnhause dort
ziemliche Unterkunft zu finden.

Dem nach Süden Reisenden führe ich über die
Bergrücken am linken Murufer wieder parallel mit
der jenseitigen Hauptstraße fort, und zwar vorerst
Weisfeneg zu; besonders Morgens nimmt sich
das Grätzerfcld schön aus, da die Straße von Fernitz
aus immer an der Kante fortgeht. Auch bey Wil-
don darf derselbe nicht nvthwcndig noch die Haupt¬
straße betreten, denn wieder geht am linken Ufer über
Laub egg eine Straße nach Landscha, und biethct
denselben Anblick auf das Leibnitzer-Feld; auch von
Landscha aus meide er die Hauptstraße, und gehe
über den Blatsch nach Marburg; die Kürze des
Weges und die Aussicht von diesem Berge wird ihn
entschädigen. Alle diese Wege als Bezirksstraßen (letz¬
tere als die alte Poststraße) sind nicht zu verfehlen.

Der nach Südosten Reisende kann von dieser
Straße schon bey Hausmannstetten oder bey St.

62

Georgen abfallcn,und über die sogenannten GräbenZ
Radkersburg oder seiner Umgebung zneilcn.

Dem Wanderer nach Osten, d. h. ins untere
Raabthal rathe ich wieder über Lustbühel und die
Schcmmcrlstraße nach Mar ein und Feldbach,
wohin wir ohnedem später wieder kommen werden.

Aber auch der Glcisdorf und van dort Für-
stensclü oder Hartbcrg zucilcnde möge statt der Land¬
straße durch's Stiffingthnl und Eggersdorf dahin,
wenn gleich die Riß mitunter schöne Fernsichtcn nach
Westen und Süden schauen läßt.

Der Markt Gleisdors selbst dürfte sür kleinere
Parthien der Umgegend auch als Sammelplatz
gelten: gegen St. Ruprecht und ins obere Raabthal
sort, gegen Pischelsdorf und Herberstein oder Hnrt-
berg, endlich auf der Hauptstraße Jlz zu. Südlich
geht es in das untere Raabthal, bas wir später ohne¬
dem kennen lernen.

Endlich führe ich meine Leser nordöstlich
über Maria-Trost nach Weitz *"), wo er die große
Kirche am Weitzberge zu besuchen, die schönen Eisen¬
werke, Sensenhämmcr, das schöne Thanhausen mit
seinen Ziergarten zu besehen nicht versäumen möge.
Wie nach dem erstgenannten Orte führen streckweise
verkürzende (wenigstens annehmlichere) Gehwege von
Ort zu Ort; Weitz selbst ist alS Mittelpunct anzn-
nehmcn für Mpenparthien auf die Teichalpc und
den Lantsch, wovon wir wissenschaftliche Beschrei¬
bungen besitzen, und welche bcyden unsren Botanikern
ohnedem wohl bekannt seyn mögen.

Ein anderer Berg ist hier der Kulm, den ich
als gar nicht beschwerlich zu besteigen, auch dem zar¬
ten Geschlechte empfehlen kann.

Professor Mally's Beschreibung steyerm. Zeitschrift VI. 2.
") August Mandl in der steyerm. Zeitschrift die Gr.iselhöhle
und das Katerloch IV. 1.

6s

Cin anderer Dergriese dieser Gegend (doch sind
dieß alle nur Miniatur - Stücke gegen unsere joüer-
stcyr. Berge) ist der Rabcnwald, er gewährt wie
der Kulm eine nahe und freundliche aber schon groß¬
artigere Aussicht.

Bon Weitz führt ein romantischer, wenn gleich
etwas gedehnter Weg um den Kulm herum nach Stu¬
benberg und Herberstein; erstercS ist von einem
Nitterschlosse in einen Bauernhof verwandelt, wo der
Besitzer im großen Rittersaalc nun fleißig Getreide
drischt, letzteres aber prangt noch in seiner vorigen
alterthümlichcn Pracht und Größe, und ist eines nä¬
hern Besuches allerdings wcrth; seine Gänge und
Hallen, wie die Zimmer selbst bewahren etwas ganz
Eigenthümliches, das die Zeiten der Jahrhunderte,
wo diese Schlösser in ihrer Blüthe waren, lebhaft
vor die Seele führt. Auch der schöne Thiergarten
und das nahe St. Johann ist sehenswert!), wie die
schone Aussicht von dem Mayerhofe aus.

Von dieser Straße führt ein Weg links ab nach
Anger, und sieht man das große schöne Schloß
Kübel, dann FrondSberg; er führt im Thalbctte
der Feistritz bis in die Ratten an die österr. Gränze").
Von dieser Gegend, deren nördlichster Punct von
Bedeutung Birkseld ist, führen mehrere Fuß- und
nothdürftige Fahrtwcge in'S Mürzthal hinauf; wir
kehren nach Weitz zurück, und umgehen den Schöckcl
durch schöne Alpenparthicn über Passail und Sem-
riach, von wo wir die gedachte Wiener-Hauptstraße
wieder erreichen.

Der Schocket selbst ist den Grätzern schon zu
bekannt, als daß ich darüber mehr Worte verlieren
solle; die Parthien werden dahin von minder rüstigen
Fußgehern schon meist in einem Tage ausgeführt,
und ich weise dießfalls auf mein trigonometrisches

') Bon Gratz 4 Stunden nach Weitz, von da 6 nach Pirkfeld
und von da 6 in die Ratten - Wechselpaethie (ganz) 1 Lag.

Rundpanorama sammt Beschreibung (aus Schmutz
Lexikon gezogen), das meines Wissens sogar in Ra¬
degund selbst zu haben ist.

Wer in Grütz auch nur wenig bekannt ist,
findet leicht Gesellschaft zu Ausflügen, da der Sinn
für Näturschonheiten wie der zum Reisen überhaupt
zunimmt, und man nicht mehr die Manie hat, das
Schöne nur außer Land's zu suchen*).

Ich habe übrigens als Studiosus meine Ferien
zuerst zu Reisen in Steyermark benützt, um mein
Vaterland kennen zu lernen, bin erst dann in die nächst
angränzcnden Provinzen exkurfirt, und erst als ich
diese etwas naher kannte, zog es mich weiter fort in
die Ferne — doch dieß Alles bestimmten auch und
bestimmen oft und meist auswärtige Verhältnisse, Ge¬
legenheiten, Umstände u. s. w.

Natürlich aber bleibt es immer, daß man sich
zuerst im Kleinen versuche, daher die Anleitung durch
erfahrne Lehrer und Freunde anfänglich ungemein
wohlthut; so ziehen Karaoanen von Studierenden und
Freunden von Grätz aus auf den Schöckel, von Mar¬
burg auf den Bacher, von Cilly aus den Dost, von
Judenburg auf den Sirbitzkogcl u. f. w-, welchen
Parthien, um einen Begriff vom Lande und von Rei¬
sen zu bekommen, mall sich ja gewiß anschließen möge.

') Won Grätz sind 5 Stunden nach Woitsberg, eben so viel
nach Stainz, von da 2 Stunden nach Landsberg oder Flo¬
rian, und 5 nach Eibiswald an der Ka'rnthncr-Straße;
auf derselben ist von Grätz 5 Stunden nach Preding und
von da 5 Stunden nach Eibiswald. Bon Grätz in die
Messingfabrik oder Landsberg: 7 Stunden, südlich nach
Zernitz 2^, noch Wildon 4 Stunden, nach Gnas 8 Stun¬
den, nach Rieggcrsburg eben so viel. Bon Grätz nördlich
5 Stunden nach Uebelbach und 1 Tagreise nach Bruck.

Htnterstetrr.

67

Wir begrüßen die untern Lande, „wo aus
tausend Keltern der erquickende Geist entquillt, und
reichlich ausgestreut die goldne Saat der buntesten
Welk des Geflügels die willkammne Nahrung biethet;
Indien sandte hieher seinen Hahn und das Korn des
Türken, des Heiden, müßte sich mit unserm Boden
vermählen." *)

Nickt immer und überall träume sich der Rei¬
sende in diesem nieüern Lande zugleich unter mildem
Himmel, aus lachenden Fluren, oder in einer unun¬
terbrochenen freundlichen Hügelwelt — auch hier gibt
es Alpcnhöhen, wie im Oberlande, Schneefelüer, die
kein Sommer schmilzt, Felsabhängc, die dem Wan¬
derer Gefahr bringen u. s. w.; es wird an ihrem
Orte davon die Rede seyn.

Für Alpenreisen gilt überhaupt das Gesagte;
überall aber berücksichtige der Reisende die Witte-
rungsoerhältniffe, er glaube den Auslagen erfahrner
Leute der Gegend, und richte Zeit und Wege dar¬
nach ein, er hüthe sich vor Erkältungen, die leichter
hier als sonst irgendwo durch klimatische Vcrbältnisie
Hervey geführt werden, z. B. regnet es in den Ebe¬
nen und Thälern, so schneyt es meist (auch im hohen
Sommer) in den nächsten Hochgebirgen, wovon dann
gleich dort die schneidende Kälte Aeugniß gibt; er
bediene sich leichter Kleidung, vergesse aber nicht,
wärmere in der Reserve zu behalten, er hüthe sich
bey oder nach Rcgenwetter Fußwege einzuschlagcn,

5 *

') Schneller'« Einleitung zur Staatengeschichte von Oesterreich
und Steyermark.

68

die bald ob des häufig lehmichtcn Untergrundes ganz
impraktikabel werden u. s. w. Den Charakter des
Landes wird der Leser an den betreffenden Orten ge¬
schildert finden; allgemein gilt nur, baß der deutsche
Untersteyrcr sich wenig vom Oberländer unterscheidet,
nur daß dieser derber ist. Wir behandeln nun zuerst
mit Ausnahme von Grätz und seiner Umgebungen,
bas deutsche Land. Als Gasthöfe der Sammelplätze
rathe ich an für Harlberg: beym Zschvk, siir Raö-
kersburg: zur Sonne (beym Rauchfangkehrer vor der
Stadt) für Lcibnitz: das Gasthaus ücy Herrn Fuchs
am Platze, in Cibiswalö: beym Wolfbauer (einer der
besten Gasthöfe, die ich kenne), in Marburg: den Flei¬
scher Burghardt außer der Stadt, in Pcttau: beym
goldenen 'Adler, in Zilli: zur Stadt Triest, in Gv-
nowitz: zur Sonne, in Wind. Grätz: beym Lebzelter,
Rann: beym Fleischer nm Platze ').

Hinsichtlich der Communicationswege erscheinen
hier drey schiffbare Flüsse, und zwar die Mur von
Obcrsteyer herab bis Raükeröburg, und über die
Gränze hinab, die Drau in ihrer ganzen Länge,
und die Sau an der südlichsten Gränze; auch die
Sann ist schiffbar, doch für meine Leser als Reisende
nicht brauchbar; hinsichtlich der Ersten erscheinen
Grätz, Ehrcnhausen und Nadkersburg, hinsichtlich der
Drau Salöenhoscn, Marburg und Pettau als ge¬
wöhnliche Lenüplätze. Zu Lande gibt es eine Menge
von Stellwägen, Malle- und Postfahrten, die in den
leicht zu erforschenden Gasthäusern und auf den Post¬
ämtern, wie aus jedem Kalender zu erfahren sind.

DaS deutsche Land umfaßt den Grätzcr- und
einen Theil des Marburger-Kreises, der andere Theil

') Ich meine unter den «»gezeigten die besseren, denn ganz
gut wird der Reisende selten eines hier treffen; leider
baden unsere Wirthe zu wenig in der Welk sich herum»
gesehen, und schleppen sich noch immer im alten schmutzi¬
gen Geleise sort.

69

desselben und der Zillier-Kreis bilden die windische
Steyermark.

Ein sehr beachtenswcrther Umstand ist hier die
windische Sprache, die sich wieder in die slavisch-
krainerische und slavisch - kroatische theilt, jene die
weichere, reinere und allerdings bekanntere wird im
Zillierkreise, diese aber die kräftigere wird an der
ganzen östlichen Gränze von Radkcrsburg bis Rann
gesprochen.

Der keiner derselben mächtig ist, wage sich nicht
ohne Führer allein weit von der Hauptstraße weg;
auf derselben, in allen Gasthäusern und in bessern
Ortschaften wird zwar allgemein deutsch gesprochen,
desto weniger auf den Seitenstraßen, gar nicht in
abgelegenen Dörfern oder Häusern. Wohl dürfte sich
der Böhme, Mähre, Pohle oder Rusie verständlich
machen, allein der Italiener und Deutsche müssen
lernen, so schwer es ist, diese Sprache aus Büchern
zu lernen. Desto besser ist der Krainer und Kroate
daran, so wie der windische Kärnthner.

Die eigentliche Sprachgränze zieht sich von Ho->
henmauthen nordöstlich an den Gebirgen, welche die
Wasserscheide zwischen der Drau und Sulm bilden,
bis Ehrcnhausen, und von da an den Konten der
Berge fort, die parallel südlich von der Mur sich
hinabziehcn, bey Radkcrsburg tritt diese Gränze über
die Mur nach Ungarn über, wo eigentlich auch nur
windisch gesprochen wird.

^ur Vorsicht und vielleicht zum Gebrauche Je¬
ner, die dieses Büchlein als ein V-.llemEcum betrach¬
ten, setze ich ein kleines Verzeichniß jener winüischm
Nahmen hicher, die von den deutschen ganz abweichen,
und als Ortsbenennungen doch zu wissen notwen¬
dig sind:

70

Altenburg im Zillier-Kreise heißt Woibour:.

,, 8voulzs.

,, Lotto.

" lxio vo-Leite.

„ Losie auch Itosios

St. Aegidy (überhaupt) .
Cilly
Neu-Cilli im Cilliertreise
Drachcnburg. . „ . .
Erlachstein . . „ . .
Felbcrndorf

Fraßlau  ......
Friüau im Marburgcrkreise
Fratmannsdorf im Eil. Kr.
Gonooitz . . „ . .

Greis ... „ . .

Guttendorf . „ . .

Groß-Sonntag . . .

Gayrach
St. Georgen (überhaupt).
Heilenstcin bcy Cilli . .
Heilkreutz
Hohenegg . . - » -
Hohenmauthen im M. Kr.
Hörberg
Kätsch bcy Marburg . .
Kostreinitz im Cillicrkreise

Laak ... „ - -

Laufen... ,. . .

Leutschdorf . ,. . .

Lakendorf . . „ . .

Lcmdvrf . . ,. . .

St. Leonhard (überhaupt) .
St. Lorenzen ....
Lichtenwalö im Cilliertreise
Leibnitz  .....
Luttenberg . . ...
St. Marein im Cilliertreise
Maxau... .

Montpreis . -

Neustiftim Marburgerkreisr

„ llounsbtis Areiillina.

,, Vorbie.

„ -kisstourie.

,, Ormust,.

„ Ilottmilje.

„ Xointno.

„ Orislie.

,, 6otoulo.

,, Velksnectetg.

„ llur/KIosbloi-.

,, 8vet)ur^,

,, kouseltg.

,, 8veti Krise!..

,, Voinitc.

,, Volks rnots.

„ koctsrocto.

,, Xo^be.

„ 6or-n^ - 6osuun-
LÜscti.

I-oke.

„ Let»no.

„ Lstsoko.

,, Lstkovrs.

,, Lou^o.

,, 8votlonbsitl,

„ 8vetlsvroni:.

„ 8oun20.

„ Li^niss.

,, LokmeiA.

,, 8Iimsrio.

„ tVlskolo.

„ klanins.

„ Ns^ons.

71

Um so mehr ist es notwendig der Sprache mäch¬
tig zu seyn, als die Meinung, „der Windische sey
mißtrauisch und heimtückisch," bey den Fremden, gegen
den er sich leider so äußern dürste, nur zu leicht da¬
durch verstärkt wird.

72

H artberg *).

Erft seit kurzem mehr bekannt durch die Wie¬
nerstraße, eigentlich den neuen Stellwngcn-Zug über
denMöselsberg, der Lesewelt aber durch Dr.'Machcr'S
Monographie in der steyr. Zeitschrift. Gedachter
Straßcnzug kömmt von Pischelsdorf, und geht über
Friedberg und Pinka nach Aspang in Oesterreich,
welche Nachbarprooinz hier wirklich wunderschöne Par-
thien biethet, nach Wien. Neustadt.

Die Stadt biethet außer der schönen Pfarrkirche
wenig Sehenswerthes, desto interessanter sind ihre
Umgebungen, so der Ringkogel, der eine wunderschöne
Rundschau zeigt.

Ein anderer Ausflug von hiev wäre nach Un¬
garn; in der Nähe sind solche zu machen nach Pöl-
lau, wo die alte Stiftskirche sehenswert!) ist, und
ober demselben die alte Wallfahrtskirche Maria am
Pöllauberge, nach Vorau dem schönen und in
seiner Art einzigen und sehcnswcrthen Chorherrnstifte,
wo jeder Fremde nicht nur freundliche Aufnahme fin¬
det, sondern über alle Sehenswürdigkeiten, als: Bib¬
liothek, Naturalienkabinct rc. gefällige Auskünfte erhält,
nach Burgau, wo die große Spinnfabrik merkwür¬
dig, und nach Fürst enfeld, wo eine kaiserliche
Tabakfabrik sehenswert!) ist, endlich ist von hier aus
der Wechsel **) zu besteigen, er gewährt einen
Ueberblick wie Stuhlegg, und ist gefahrlos, doch
nehme man einen Führer, wenn sich keine Gesellschaft
in Hartbcrg selbst findet.

*) Nach Borau 4, nach Friedberg 5, nach Pöllau Z, nach
Fürstenfeld 7 Stunden, nach MrStz eine kleine Tagreise.

") Dr. Macher'S Reise auf den Wechsel, Steyerm. Zeitschrift
v. 1.

7Z

Die freieste Parthie ist Ungarn, impossant thür-
men sich gegen West und Nord die Hochgebirge des
Oberlandes übereinander, unbeschränkt über die Nie¬
dern Berge schweift der Blick bis an die Gebirge
Krains und Kärnthcns gegen Süden.

So wenig eigentlich Sehcnswerthes überhaupt
diese Ortschaften bicthcn, so freundlich und lieblich
zeigt sich die Natur, daher ich Jeden auch die Tour
nach Wien über Hartberg rathe. Sie dürfte jetzt,
nachdem die Eisenbahn von Wien schon über W. Neu¬
stadt *) führt, immer lebhafter werden.

Wir verlassen diese Thäler der Lafnitz, Fei¬
stritz, Sassen, Jlz und ihrer Ncbcnbäche, und eilen
über das Raabthal hin, in die südöstliche Ebene des
Grätzcrkreises.

Radkersburg **).

Einer der wichtigsten Sammelplätze, noch auf
deutschem Grunde, allein so hart an der Gränze, daß
ich meine Leser schon hinüber führen werde.

Die Stadt saßt außer dem großen Fasse mit
500 Eimer im sogenannten Kapuzinerkeller, dem
schönen kalten Bade und der Windmühle am Schloß¬
berge wenig Sehenswcrthes. Ungemein entzückend und
großartig ist die Aussicht von der gedachten Wind¬
mühle bcym Schlosse O b erradkersbürg, so wie
von den nächsten Höhenpuncten der Weinberge; der

Gegenwärtig (1842) nach Gloggnitz.

") Siehe Radkers bürg 1842 zum -Zesten des Kranken-
Hauses hier herausgrgcben.

Nach Straß 5, nach Luttenberg oder Gleichenbcra
4 Stunden, nach Pettau oder Marburg eine kleine, nach
Gray eine starke Tagreise.

74

interessanteste Punct gegen Norden ist Klech mit
dein Klecherkogel und den weitaussehenden Hohen
Hohenwart und Seindl, davon lieferte Professor Un¬
ger bereits in naturhistorischer Hinsicht ausführliche
Beschreibungen.

Nördlicher liegt der Stradner-Kogel und Hoch-
straden mit seinen Kirchen und seiner schönen Aus¬
sicht in das Hügelland des Grätzer-Kreises, das Pro¬
fessor Mally unlängst in der gedachten Zeitschrift
genau beschrieben.

Im Thale geht die Straße, welche von Rad-
kersburg nach Gleichenberg führt, dessen erster
Theil der Johannesbrunnen, ein sehr angeneh¬
mer Säuerling am Fuße des Stradncr-Kogels liegt.

Gleichenberg selbst hat sich für Stcycrmark zu
einer Badeanstalt erster Classe erhoben, die Gegend
ist Paradiesisch, die Anlagen großartig und die Bad¬
saisonen werden jährlich belebter.

Auch darüber haben wir trefliche Beschreibun¬
gen, und ich weise meine Leser nicht nur ob Glei¬
chenberg, sondern auch ob der bekannten weitausschen-
den Rieggersburg, dem sehr interessanten Hain¬
feld und dem ganzen schonen Raabthale auf Dr.
Langers Heilquellen von Gleichenbcrg, auf Dr. Puffs
Erinnerung an Gleichenbcrg und andere mehrere klei¬
nere Aufsätze. Erstere bcyüe behandeln die Umge¬
bungen historisch-topographisch, und berühren alle
Schlösser, deren besonders das schöne Ranbthal viele
hat. Interessant in naturhistorischer Hinsicht ist dieß
Thal von Professor Anker in seiner „Darstellung der
Gebirgsvcrhältnisse" beschrieben; auch die Märkte
Fehring, Feldbach, Gnas sind vom Bade aus
eines Ausfluges werth, doch wir kehren zum Sam¬
melplätze zurück.

Andere Ausflüge gehen nach Ungarn, der Rei¬
sende lernt den Charakter eines neuen Landes kennen,
(eines in der Neuzeit sehr interessanten); er besuche
Kaltenbrunn, Olsnitz, Bellatinzen, Lendva oder die

75

schönen Edelsitze, wo er überall gastliche Aufnahme
findet.

Die Hauptgegend aber von Radkersburg ist das
Gebirge im Süden, wo unter Laubwerk versteckt
die goldncn Beeren prangen, wo der Herbst Alt und
Jung, Nord und Süd vereint, und die Weinlese
Freude und Leben in diese Thäler bringt. Vor allen
ist hier zu erwähnen Kapellen, das ob seiner wun¬
derschönen Lage mitten zwischen fruchtbaren Neben-
Hügeln gewiß Jeden intcressiren und entzücken wird.

Andere solche ausgezeichnete Puncte dieses Hü¬
gellandes, eigentlich aber schon zu den wind. Büchcln
gehörig, sind M. Schnee, St. An ton, Heil.
Dreyfaltigkeit, St. Anna in Kriechenberg,
u. n. in. Doch alle diese Aussichten sind anderseits
schon ausführlich beschrieben, so wie die vielen Sauer¬
brunnen dieser Gegend.

Südöstlich von Radkersburg ist ein anderer in¬
teressanter Punct der Steyermark, Lutten berg,
Markt und Gebirge; eine ebene ziemlich langweilige
Straße über Rad ein, wo eine Schwefelquelle ist,
und heil. Kreuz führt dahin; östlich geht es dann
nach Ungarn in die Insel, südlich ins Gebirge, wo¬
hin ich jedoch einen ortskundigen Begleiter rathe, da
der halbe Genuß verloren geht, wenn man eine solche
Menge von Gebirgszügen und Ortschaften vor sich
sicht und nicht kennt, was doch hier besonders, wo
Berge den Weinen den Nahmen geben, nicht bloß
für Landivirthe und Weintrinker allein von Inte¬
resse ist.

Die Aussichten von Jerusalem oder Kaag
sind ihrer Art das, was der Speikkogel, Bösenstein,
Hochschwab im Oberlande sind; wenn auch nicht er¬
griffen von der Größe und Erhabenheit der Bilder,
und van der colossalen Natur, wird Herz und Ge-
müth gerührt von der ewigen Güte und segnenden
Allmacht; so weit das Auge reicht, zeigt sich die

76

Mutter-Erde fruchtbar für das Menschengeschlecht,
Thaler und Hügel sind bedeckt von Saaten und Laub,
werk; südlich begränzt die maiestätifche Jvanzciea,
nördlich die blauen Berge unseres Oberlandes das
große Bild, Warasüin und Raükcrsburg, der Schnee¬
berg und die Uskoken, die Mur und die Drau, zahllose
Schlösser und Kirchleins machen cs zum großartigsten
des Unterlandes! Wer die Straße voll Luttenberg
nach Fridau (an den Kanten der Berge fort) gemacht
hat, wird damit einstimmen.

Noch bleibt uns die westliche Parthie von Rad-
kcrsburg, wo aus bcydcn Murufcrn sich Straßen hin
ziehen, nordwestlich über Halbenrain nach Brunn¬
see (mit seinen neuen Gartenaulagen und Kunst-
schätzcn sehenswert!)), südwestlich über Abstall,
dessen alte Kirche in die Augen fallt, nach Muregg
und Straß. Nördlich vom letztgenannten Orte liegt
die schöne Kirche St. Veit am Vogau, westlich
die Landschabrü cke, von wo wieder nm linken
Murufer über Gabersdorf, Laubegg und St.
Georgen eine Seitenstraße nach Wildon zieht.

Wie Obermuregg eine herrliche Aussicht in das
untere Murthal bis über Gleichenberg und Strnden
hin gewahrt, ist Laubcgg bekannt durch seine Rund¬
schau, in der besonders der Anblick des nahen Leib-
uitzer-Feldes und der Vorberge der Schwambcrger-
Alpe, die sich bis zum Speikkogel hin amphitheatra-
lisch aufthürmcn, sich herrlich ausnimmt.

Den südlichen Strnßcnzug, der sich gleich außer
der Stadt von der Luttcnöcrgerstrnßc trennt, nach
Marburg und Pet tau werden wir, wie die Sei¬
tenstraße, welche verkürzend über heil. Dreyfaltigkeit
dahin geht *), später ausführlicher besprechen.

") Sie führt gleich außer der Stadt links ab, und vorerst
dem Schlosse Steinhof zu.

77

L eibnitz *).

Seitwärts der Hauptstraße (von Grätz, Mar¬
burg und Radkersburg bcynahe gleich entfernt) am
Fuße des Sausaler - Wcingebirgcs liegt der
große Markt Lcibnitz, wovon das bekannte Feld sei¬
nen Nahmen führt, ober demselben das bischöfliche
Schloß Obcrleibnitz, jetzt allgemein Seck au genannt.
Dieses bewahrt in seinen schonen Gemächern, einem
Bilüersaale, schönen Aussichten nach Ost und West,
seinen Antiquitäten, großen schönen Keller und freund¬
lichen Anlagen allerdings mehr Sehenswürdiges als
der untere Markt, außer welchen gegen Landscha zu
die Hügel als Spuren römischer Vorzeit hier bcmcr-
kenswerth sind.

Von dort nun nähere Parthien sind Ehr «ne¬
tz außen, wo das Mausoleum der Eggcnberge sehens¬
wert!) ist, der Kreuzkogel, der besonders im Abend¬
lichte eine herrliche Aussicht über üaS ganze Murthal
von Grätz bis Radkersburg und in die Ebene Un¬
garns gewährt, Laub egg gegenüber der Mur, auch
vb seiner Rundschau eines Ausfluges dahin wcrth,
Frauenberg, eine schöne Wallfahrtskirche, in das
Sulmthal**) mit seinen Nebenthälern, und endlich
-- eigentlich vor allen andern der Demmerkvgel
in Hochsausnl, die hohe Buche genannt, mit einer
Aussicht, die im Verhältnisse der Beschwerlichkeiten
vielleicht der erste Punrt im Lande ist.

Sonst hüthe man sich auf geradewohl hier Sei¬
tenwege einzuschlagen, es sind deren so viel, daß man
leicht lange zwecklos herumirren könnte, was bey sol¬
chem Hügelland sehr ermüdend ist.

*) Nach Wildon Z, nach Straß Stunde, in daß obere
Sulmthal oder nach Landsberg eine halbe Tagreise.

") Ausgezeichnet (wie Alles von Professor Wally) bearbeitet
in der steyerm, Zeitschrift Vll. 1.

78

Schwa mberg *).

Es ist der letzte Sammelplatz im deutschen Lande,
der Mittelpunkt einer ungemein lieblichen und doch
anderseits wieder großartigen Gegend, der Wohnsitz
eines ausgezeichnet schönen und kräftigen Menschen¬
schlages, gesegnet durch die Fruchtbarkeit seines Bo¬
dens — ich meine die schon erwähnten Sulmthäler
und ihre nächste Umgebung, genannt der deutsche
Boden, belebt von Schlössern, Dörfern und Ge¬
höften, von vielen sich kreuzenden Straßen.

Nahe Ausflüge von dort sind: das Schloß eigent¬
lich die Ruinen von Deutschlandsberg, und die
schönen Anlagen in der Gebirgsschlucht an der Las-
nitz, das Schloß Frauenthal mit feinen Anlagen,
dem großen Keller, die berühmte Aerarial-Messing-
sabrik, die Steinkohlenbergwerke und Alaunfnbrik
gegen Wies, die Glashütten und mehrere Eisen¬
hämmer, das romantische Schloß Lim berg und die
einzig schöne Burg Hollenegg, endlich die Schlösser
Burgsthal und Cibiswald an der Kärnth-
nerstrnße, die außer dem letztem Orte, Len Radel
bergan geht

Die Straßenzüge sind hier so zahlreich, daß ich
auf geradcwohl keine zu betreten rathe, doch gibt Je¬
dermann gerne Auskunft, auch der Fußwege gibt es
hier so viele, daß ich auf selbe aufmerksam mache.
Gegen Lcibnitz hin sind noch St. Florian, dann
Welsbergl, Gleinstetteu und Oltersbach zu erwäh-

*) Eine Tagreise über die Alpen ins Lavantthal, 2 Stunden
nach Eibiswald, und eben so viel von da ins Drauthal,
2 Stunden in die Messingfabrik.

Nicht versäume man in dieser Gegend die Art des Wein¬
baues mit Hecken näher zu besehen, auch einen Schilcher
als Localerzeugniß zu verkosten.

79

MN, wie denn überhaupt dieser deutsche Boden ganz
einen eigenen freundlichen Charakter zeigt.

Ich führe nun meine Leser wieder eine Alpe
hinan, deren Rundschau sich wohl genießen, oft vor
die Seele rufen, doch nie beschreiben läßt — es ist
der Spoikkogel der Kor- hier Schwamberger-
Alpe ').

Marburg ").

Wir betreten die zweifle Hauptstadt des Wein¬
landes, und zwar zur Zeit der Weinlese, daher
im October, denn nirgends wird dieß Nationalfest
lauter und inniger gcfeyert als in dieser Gegend *) * ***).

Die Stadt selbst hat sich seit wenigen Decennien
deynahe umstaltet, und über Erwartung verschönert,
vergrößert und die Bevölkerung vermehrt; an und
für sich bicthet sie Nichts Sehenswcrthes (doch sind
die schöne Burg, die beyüen Kirchen, das Monument
des 1809 gefallenen Dragoners am Kirchplatzc, der
sehr belebte Wochenmarkt der Erwähnung werth);
desto mehr biethcn die Umgebungen.

Zu den nächsten rechne ich die Ausflüge in die
nördliche Gruppe von Rebenhügeln, nach St. Ur¬
ban, dessen Fernsichten und geologische Merkwürdig-

*) Das Geläute in der Schwamberger-Alpe von Professor
Mally steyerm.Zeitschrift ll. 1. und »über Berg, und
Alpenreisen« im Beyblatte der Grätzer-Zeitung.

") <Die Postslraßen übergehend) 4 Stunden auf den Bacher--
derg, 3 Stunden nach Wurmberg, 4 Stunden nach M. Neu-
stist, 2 Stunden nach M. Rast, 4 Stunden nach Arnfels.

"') Die Lesen in Sausal, Sulmlhal, bey Grätz, im Raab-
thale, Klech und Straden sind kalt wie die deutschen
Weine selbst — aber auch die bey Radkersburz, Pettau,
Luttenberg, in der Kalles, Feistritz, Gonovitz, Rann u, s. w.
biethen bey weiten nicht den Reitz als die Marburg«,
(besonders in Pikern).

80

keiten Professur Malln in unserer Zeitschrift beschrie¬
ben, auf den Berg Calvnrie und den Schloßberg.
Zu den nähern Parthien rechne ich ferner einen Aus¬
flug nach Pi kern am Fuße des Bachers, eine in
jeder Beziehung interessante Hügelwelt, deren Gipfel
rin stattliches Haus ziert; es gehört dem erlauch¬
ten Kni sc r so h ne, dem erhabenen Naturfreunde,
dessen segnend Wirken keinem Steyermärker unbe¬
kannt ist. Die Aussicht von der Terrasse dort läßt
sich mit den schönsten der Untersteyermark vergleichen,
und kein Reisender versäume, diesen Punct zu besu¬
chen. Der Weg hinauf durch Lembach und den
gleichnnhmigen Graben ist an und für sich sehr schön
und romantisch.

Wer einmahl in diesen gastlichen Thälern ge¬
wesen, eine Prämienverthcilung in Lembach mitge¬
wacht, das Haus des Erzherzogs besehen, nebcnbey
die schöne Wallfahrtskirche M. Rast *), die neue
Papiermühle dort, die schöne großartige Glasfabrik
in Löbnitz besucht, gibt gewiß diese Erinnerungen
um Vieles nicht hin! **) —

Auch die Rebenhügel im Westen der Stadt bie-
then schöne Fcrnsichten, so ober Gams der Schober,
u. a. m. Längst der Kärnthner-Straße fort laden
freundliche Wcingarthäuser bis Wild Haus zum
Zuspruche ein. Dort ändert sich der Charakter des
Thales, das ober Fall zur engen Schlucht wird,
hie und da wildschüne Parthien hat, und so über St.
Oswald bis Mahrcnberg dauert, wo sich wieder

') Monographie von Seidl (steyerm. Zeitschrift Ik. 1-).

") Von hier aus werden Parthien auf den Bacher, den wir
später ohnedem näher noch besehen werden, auSgcführr,
meist nach Wolfgang, nach St. Heinrich und in die meh¬
reren Glashütten, manchmahl aber auch weiter zu den
Urwaldungen, zum schwarzen See u. s. w. (Die Hoch¬
ebene des Bachergcbirges in der steyerm. Zeitschrift >V, 2.
von Professor Mally).

«t

bas Thal öffnet. Zur Rechten der Straße rauscht
die Drau, und mehrere Wasserfälle, Brettcrsägen und
Holzriesen schauen zeitweise vom rechten Ufer aus den
Wanderer herüber. An Mahrenbcrg gibt der Berg-
Calvnrie ein hübsches Bild der Umgegend, gegen
Westen thront Hvhenmauthen auf einem Berge, die
kleine Ebene zieren einige Ortschaften, wie die am-
phithentrnlisch aufgethüi mtcn Berge unzählige Kirch¬
leins und Gehöfte-, südlich erhebt sich der Bacher,
und nördlich der Na dl *), auf den mehrere Fußsteige
führen. Die Aussicht von oben ist entzückend schön,
und der Cvntrast wirklich überraschend, gegen Nord
und Süd die freundliche Hügelwelt des deutschen Bo¬
dens mit seinen Schlössern und belebten Thälcrn, auf
der anderen Seite hinab düstere Waldpnrthien, und
im Westen die kahlen Gipfel der Caravnnkcn. Auch
hinab nach Eibiswald führen wieder' verkürzende
Fußwege.

Gegenüber von Hohenmauthcn liegt der
Markt Salden!) osen mit seiner uralten Haupt-
pfarrkirche und lebhaftem Lendplatze; oben thront eine
Mauer des einst schönen Schlosses, von dem bald,
wie vom Kloster zu Mahrenbcrg, dem es gehörte,
jede Spur verschwunden seyn wird.

Weiter westlich wird das Drauthal wieder enge,
bald kömmt man zur Gränze beym nicht freundlichen
Mahreichose, und weiter fort nach Drauburg in
Kärnthen.

Wieder nach Marburg zurückgekchrt, führe ich
meine Leser nördlich, und rathe den Fußreisenden,
der nach Grätz will, noch einmahl, vom Leitcrs-
bcrge dann lmks cinzubiegen, und durch das Lan¬
genthal, über den Platsch und Ehrenhauscn der
Landschadrücke zuzueilen. Vor gedachtem Berge biegt
eine Straße links ein (beym Gasthause Moßhammer)

') 3. G. Seidl mahl. Deutschland 2. Abschnitt.

6

82

und führt der Pösnitz entlang den gleichnahmigen
Berg hinan, und dann über Lcutschach und Arn-
fels in den bekannten deutschen Boden. Dort steht
hach oben links nm Gebirge ein weit auöschcndes
Kirchlein, heil. Geist. Es gewährt eine herrliche
Rundschau, wenn man gegen Süüost bis zum Abhänge
des Berges sich bemüht, die vordere Front zeigt bey-
nahe den ganzen Marburger- und über das Sausal-
gebirge den Grätzerkreis, besonders schön aber wieder
die Sulm-, Lasnitz-, Saggau-, Stainz- und ihre
Nebenthäler.

Wer auf der Hauptstraße St. Aegydi und
Spielfeld zueilt, bemerkt kurz vor erstgedachtem
Orte rechts eine Seitenstraße, sie führt nach Jah-
ring und in die wind. Büchel; überhaupt gibt
es der Wege hier so viele, daß ich nicht ohne Be¬
gleiter auf geradewohl irgend wo einzubicgcn rathe.

Die Gehwege aus dem Murthale, z. B. von
Murcgg nach Marburg u. s. w. sind natürlich zur
Abkürzung der Straße, doch hüthe man sich davor
bey Regenwettcr, wo sie gleich schlecht werden, und
dann höchst ermüdend sind.

Diese Gegend ist allgemein bekannt unter dem
Nahmen der windischen Büchel, wo der beste Tisch-
wein wächst, wenigstens wird der hier wachsende Wein
als solcher allgemein benützt; der Nähme gilt im All¬
gemeinen von Langenthal angefangcn bis gegen die
Luttenberger-Gebirge, und vom Drauthale bis an
die Stainz, eigentlich topographisch sind sie beschränk¬
ter; ihre Höhenpuncte geben ein freundliches frucht¬
bares Bild, allein als überall ähnlich wird es ein¬
förmig und für Fremde langweilig. Mitten durch
sie geht die Straße von Marburg nach Radkcrsburg,
am Fuße des Leitersberg nähmlich trennt sich rechts
rin Weg der Pösnitz entlang über St. Marga¬
rethen, Gnttenhaag und St. Leonhard nach
heil. Dreyfaltigkeit, einem Höhenpuncte, der
durch seine dreythürmige Kirche ausgezeichnet dasteht,

8Z

in dieser Straßenstrecke gibt cs viele Fußwege (Gang¬
steige), worunter der beste außer Margarethen nach
St. Peter an der Drau (nach unserer Richtung um¬
gekehrt). Seheiiswcrth ist gedachte Kirche an und für
sich alS eine der schauern des Landes, interessant ist
auch das Grnbmahl der Herbersteine in der Kirche
zu Leonhardt, sonst aber sind alle Gotteshäuser
hier so ziemlich geschmacklos und einsörmig, ost über¬
laden, meist sehr arm. Schon ist die Aussicht vom
Plateau, woraus die Kirche heil. Drcyfaltigkeit steht,
das Pösnitzthal zeigt sich hier am gesälligstcn, am
Flusse Wiesgrund, der nilartig bewässert wird, an
den Bcrgnbhängcn Ackerland, die Ost- und Südseiten
der Hügel selbst decken Reben, wie die Nordseiten
freundlicher Laubwald, den Hintergrund aller dieser
Ansichten bildet meist der Bacher mit seinen breiten
Rücken, der Wotsch, Donati und die schone Ivančiča.

Bon heil. Drcyfaltigkeit, als Mittelpunct betrach¬
tet, führt die Straße ostnördlich nach Nadkersburg,
während nördlich (vom Orte aus gerade fort) ein
bequemer Fußweg dahin geht. Auch nach St. Leon¬
hard führt ein verkürzender Gehweg — beyde sind
nothdürftig als Fnhrtstraßen zu gebrauchen. Südlich
am Fuße des Berges trennt sich die Pettauer-
Straßc von dem Wege, woher ich den Leser führte,
aber auch da gibt es verkürzende Gehsteige, wie schon
der über St. Ä ntoni (von Nadkersburg nach Pcttau
ohne Drcyfaltigkeit zu berühren) besonders zu em-
Pfehlcn ist; wer Zeit und Muße hat, lasse sich nicht
abschrecken, dort den Kirchthurm zu besteigen, es ist
der schönste Punct in der ganzen Gegend.

Auf der Fnhrtstraße fort gegen Nadkersburg er¬
blickt man im Stainzthale zur Linken das große
Schloß Negau, rechts aber liegt Sulzdors mit
einem sehr guten Sauerbrunnen, seine Einfassung aber
ist noch ziemlich im Naturstande; der nächste Berg
ist das Pettauerstraßcn-Weingebirge, von dem au§
man schon Nadkersburg sieht, und es bald erreicht.

6 *

84

links die Weigelsberger-, Kerschbachcr- und Narren-
büchler - Weingebirge neben sich lassend.

Der vorletzte Ausflug von Marburg ist Pettau,
das ich aber ohnedem als Sammelpunet besonders
betrachte, und daher Rest enden nur den Fußweg über
St. Peter und St. Martin dahin am linken Drau-
ufer zeige.

Der letzte Radius ist gegen Süden über die
Brücke hinauf am Ende des Draufelües fort über
Kätsch, Schleinitz, Pulsgau nach Wind.
Feistritz, das wir auch später wieder betreten werden.

Wer in Marburg eine Rundschau vornehmen
will, ohne ins Gebirge zu gehen, nehme sich einen
ortskundigen Begleiter mit auf den Stadtpfarrthurm
hinaus, und lasse sich dort Alles zeigen.

Pettau *).

Diese Römerstadt ist an und für sich interessant
durch seine Lebhaftigkeit und ihren Handel, durch ihre
sehenswerthe Pfarrkirche, den alten Thurm, die vie¬
len römischen Monumente, durch das weitumfassenüe
anziehende Bild vom Schlosse Oberpettau und
seine entfernter» Umgebungen.

Von diesen ist ausgezeichnet Wurmberg, die
hohe Feste an der Hügelreihe, welche nördlich das
weite Draufeld begränzt, über das sie einen Ueberblick
gewährt, den meine Feder zu beschreiben zu schwach
ist; das Pettauerfeld vom Bacherberg bis Großsonn¬
tag und die Ebenen des Drauthales bis über Wnras-
din hinaus liegen wie eine Landkarte aufgcschlngcn,
und die gefälligen Bewohner des Schlosses erklären
jeden Ort, und "wissen alle Nahmen der zahlreichen Kir¬
chen und Schläft er.

') Nach Frida» z, nach Sauerörunn 7, nach W. Feistritz
Z starke Stunden.

85

Nördlich meine Leser führend kommen wir nach
Radkcrsburg, welchen Weg von Dreifaltigkeit aus
wir schon kennen. Oestlich trennen sich bald die Stra-
ßcnzügc, wovon einer, Vornan links lassend, über
Großsonnkag nach Frid au führt, von wo wieder
eine Straße in das Luttcnbergcr - Gebirg, die andere
nach Polster au, endlich über die Ucberfuhr nach
Kroatien geht, und der andere die Hauptpoststraße
über Mcrctinzen und Sauritsch nach Waras-
d i n führt. Mau versäume nicht, besonders von Fri-
dau aus einen Ausflug dorthin zu machen, das schone
Städtchen gibt einen Begriff von Kroatien, links auf
dem Wege nach Warasüin liegt Viniza, und weiter
hinab das gesegnete Sagorien.

Wer Fridan zu einem Mittclpunct seiner Aus¬
flüge macht, versäume nicht die deutsche Ritterordens
Comthurey Großsonntag näher zu besehen, ober der¬
selben gewährt der Kurady-Kogel wie vom Städtchen
östlich der Kulmbcrg wcitumsassende Bilder und an¬
ziehende Rundschauen.

Meine Leser südlich führend, kommen wir in die
Kal los, die felbe vielleicht auch von einem gedie¬
genen Aufsätze in der steyr. Zeitschrift aus kennen,
daher ich sic weiter nicht beschreibe. Man versäume
nicht einen Ausflug dahin, das Gebirge hat einen
eigenen Charakter, und-der Fernsichten gibt cs sehr
schöne. Gegen Osten blickt Anken st ein herauf,
ein Dergschloß, das mit seinen Hallen und unterirdi¬
schen Gewölben recht an die Ritterzeit erinnert, und
von jedem Fenster schöne Aussichten bicthet; wer daher
im mindesten bekannt ist, lasse sich alles dieses zeigen.

Da jeder ausgezeichnete oder empfohlene Fremde
überhaupt im Lande gastlich und freundlich ausge¬
nommen wird, so benütze man dieß, um sich jedesmahl
auch um die Details der Nachbarschaft zu bekümmern.

Ich mache den letzten Ausflug von Pettau aus,
und zwar gegen Süüwcstcn dem Kirchlein zu, das
hoch oben am Berge thront; am Fuße desselben

86

trennt sich ein Weg rechts davon ob, und führt (so
wie ein anderer gleich rechts außer der Brücke) nach
W. Feistritz, der liey St. Joseph sich in die Haupt¬
straße mündet.

Wir steigen den Berg hinan, und sind bey dein
Kirchlein, es zeigt sich groß und stattlich, und ist der
wcitgesehene Wallfahrtsort Maria Neu st ist; süd¬
lich geht es dann Rohitsch zu, westlich ins Drauthal,
beydes werden wir später kennen lernen.

Um Pcttau herum liegen ferner die Schlosser
Thurnisch, durch seine Schafzucht bekannt, D or¬
na u, ein regelmäßig großartiges Gebäude, Ebens¬
feld, mitten im Pettauerfelüe; wie mehrere kleinere
Ortschaften, die zu Marktzeiten wie Pettau selbst sehr
belebt und sehenswert!) sind, weil man so viele ver¬
schiedene Stamm- und Sprachocrschiedenheitcn genau
erkennen kann.

Wer Ausflüge nach Ost, Süd oder West macht,
der fahre, wenn es im mindesten der eigene Finanz¬
minister erlaubt, denn die Ebene ist höchst ermüdend
für den Fußgänger, und im Orte selbst gibt cs dann
Gelegenheit immer genug, Bewegung zu machen.

Cilli.

Eine der interessantesten Parthicn des Vater¬
landes an geschichtlicher Berühmtheit, wie reich an
schönen Umgebungen und überaus reihenden Puneten,
die I. G. Seidl' s Dichtungen und Beschreibungen
zwar sämmtlich der Lcsewclt bekannt machten, die ich
ober doch der Vollständigkeit des Büchleins wegen
hier berühren will ").

') Siehe: I. G. Seidls Ausfllize nach Sulzbach steyr. Zeit¬
schrift III. 1. nach Rohitsch steyr. Zeitschrift V. i. in der
Wiener-Zeitschrift I8ZZ, 18Z6 und 18Z7; endlich daS
rom. Deutschland 1. Abschnitt.

87

Das Städtchen (über 200 Häuser und in
Allem mehr als 2000 Einwohner) wind. Loljo ist
nett und freundlich, auch ziemlich lebhaft und besonders
reich zu Ausflügen. Ihre innern Merkwürdigkeiten
sind bald besehen: Römcrsteine blicken dem Fremden
überall und sehr häufig entgegen, ahne daß wir hier«
über noch ein ordentliches Lerzeichniß hätten; aus
dem Mittelalter, der Zeit, wo Cilli eine Rolle spielte,
ist die schöne Kapelle mit gothischen Inschriften und
Verzierungen links vom Hochaltäre der Stadtpsarr-
kirche; diese selbst, wie die sogenannte Kloster- oder
deutsche Kirche sind recht hübsch, und letztere bewahrt
an der Rückseite des Hochaltars mehrere Todtcnschädel
der Grafen von Cilli. An Gebäuden hat Cilli wenig
schönes oder großartiges aufzuwcisen, wenn gleich auch
der neuere Geschmack bei; allen Renovirungen und
Uebcrbauten sich wvhlthätig cinwirkend zeigt.

Aus den nahen und entfernten Umgebungen
schimmern eine zahllose Menge freundlich herabblickcn-
der Kirchleins und schöner «Schlösser dem Fremden
entgegen; vor allen ist sehenswert!) als klassische Stelle
und als reich an Fern sichten das alte Schloß Ober-
cilli; wer einen Begleiter aus der Stadt mit sich
hat, lasse sich den Fricdrichsthurm zeigen, seine
Sagen erzählen, und sich alle Orte des Sannthales
beschreiben, sonst besuche man diesen Punrt, wie auch
den Nikolaiberg, St. Joseph, das Pulvcr-
thürmchen nur Morgens, wo das gedachte Thal
Mit seinen Ortschaften und Schlössern, Fruchtfeldern
und Baumgruppen, Gehöften und Kirchen sich einzig
schön ausnimmt, begränzt im fernen Westen von den
riesigen Zacken und Fclsgebilden der Prasberger- und
Sulzbachernlpen, im Norden vom breitgerückten Ba¬
cherberge, der amphitheatralisch seine Vorbcrge gegen
Cilli abfallen läßt. Südlich zeigen die sonderbar ge¬
formten Berge, mit dichten Wäldern bewachsen, ein
düsteres aber ganz eigrnthümliches Bild.

88

Außer Cilli nördlich vor der Stadt liegt die aus
der Legende bekannte Maxmiliani-Kirche, östlich sieht
inan die Vereinigung der Voglaina nut der Sann,
liber welche eine schöne Brücke führt, und zwar gerade
zum Kapuzinerklostcr, von dessen Terrasse Cilli selbst
sich am schönsten ausnimmt. Wir verlassen nun die
Stadt und nächste Umgebung, und besuchen die ent¬
fernteren, als welche sich das Schloß Pragwald
mit der neuen Spinnfabrik, Liboje und die schöne
Glashütte, die Ruinen von Son egg und die
schönen Schlösser: Sallach, Neukloster, Schön¬
egg wie die alte Maltheser - Comthurcy Heilen-
ftein, vor allen aber der Oehlberg mit seiner
reichen und wunüerlieblichcn Rundschau zeigen. Fer¬
ner gehören hieher Tüffer, südlich der Sann ent¬
lang, das sich nach und nach von seinem Feuerschaden
erhohlt, mit dem großen Herrschnftshause, der alter-
thümlichen Hauptpfnrrc und Kirche, der großartigen
Bräuercy, einigen Römersteinen und dem alten Schlosse
am Fuße des sonderbar geformten Hamberges. Bey
anderthalb Stunden entfernt liegt das Tüfsercr-
Bad *) Töplitz hart an der Straße, welche bey-
nahe eben von Cilli bis zur Steinbrücke **) führt,
daher für Fußreisende äußerst langweilig und ermü¬
dend ist, also füglich (als unterwegs gar nichts In¬
teressantes bicthend) zu Wagen gemacht werden mag.

Die gedachte Brücke über den Sannfluß kurz vor
dessen Einmündung in die Sau zeigt außer ihrer schö¬
nen Bauart und dem Erinneruugsüenkmahle ihrer
Errichtung nichts der Erwähnung werthes, wie die
fernere ganze Straßcnstrccke der Sau entlang über
Laak, Lichte nwalü und Reichenburg nach
Rann, das wir später näher beschauen werden. Wir
kehren vor der Hand nach Tüffer zurück, in dessen

Dr. Macher: Das Römeebad bey Tüffer, Kräh 1826.

") 3. <8. Seidl Steverm. Zeitschrift Hl. 2.

89

Nähe die Wallfahrtskirchen St. Michael am gleich-
nahmigen Berge und M. Gratz auf einem einsamen
Hügel bemcrkenswerth sind; östlich von Tu ff er
hinein über hohe Berge und beschwerliche stcinichte
Straßen, die jeder unbedeutende Regen verdirbt, führt
der Weg nach St. Leonhard und G ayrach,
bekannt als gewesene Karlhause, als Jesuiten, und
nun als Staats-Herrschaft, äußerst düster gelegen,
wie der ganze Weg hinein einförmig ist, und die Berg¬
straßen , trotz ihrer bedeutenden Höhe doch nirgend
schöne Fernsichtcn zeigen. Eine freundliche Erschei¬
nung in dieser Wildniß (die eigends für das Kloster
der stummen Mönche geschaffen schien) ist die Glas¬
fabrik, deren freundliches Herrenhaus einer wahren
Oise in diesen düstcrn Schluchten gleicht. Fabrik und
Schloß zeigen sonst wenig Interessantes (letzteres
einen gothischen Thurm und eine Kapelle, dann einen
Jnschriststein von 1208), bald nach demselben geht
es wieder auswärts, und zwar führt ein Fußweg in
einer Stunde nach Montpreis, ebenfalls in einer
düstcrn Parthie von Fclsgebilüen gelegen. Das Schloß,
wie ein Aülcrncst auf einem Berggipfel, zeigt nur nach
Norden eine frcye Aussicht gegen Süssen heim,
welches Schloß jedoch als freyer auf einem solchen
Hohcnpunrtc liegend schon eine schönere Rundschau
biethet. Montpreis selbst, der Markt, hat wieder
nichts aufzuweisen; weiter östlich führt der Weg wie¬
der über hohe Berge nach St. Leit, Edelsbach,
wo sich ein Eisenwerk befindet, das sehr wählerisch
da liegt, und Pcilcnstein, wohin wir ein andermahl
kommen.

Wir verlassen diese düstcrn Gegenden, wo der
eigentlich wilüschöne Charakter selbst nur selten
hcrvortritt, und kchren zu unseren ersten Standorte Cilli
zurück. Der zweyte weitere Ausflug von da geht nun
nach Osten über Tüchern nach Sauerbrunnen.
Eine alte und neue Straße führen dorthin, jene führt
vom erstgenannten Eüelthume links über Rkifenstein,

90

diese der Voglcina aufwärts durch das Anderüurgcr
Thal; beyüe sind bekannt und beschrieben, und ich
erwähne nur der Ausfüllung halber hier des netten
Marktes St. Georgen links an der Straße, an
selber selbst St. Leit, später (auf der Anhöhe an¬
gelangt) des herrlichen Bildes, das sich vor St. Mar¬
tin vor den Blicken ausbreitet, geziert vom stattlichen
Schlosse Erlachstein und dein weitaussehenden Kal¬
varienberge S t. R o chus ober Marein, und im Hin¬
tergründe vom bewaldeten Wutsch, vom spitzigen Ds-
nati, während der Mittelgrund dieser Landschaft eine
schöne Hügelkette, fruchtbare Weinberge und santen-
reiche Abhänge zeigt.

Rvhitsch selbst, d. h. der Rohitschcr Sauer¬
brunnen ist zu bekannt und zu oft beschrieben *), um
hier wieder davon viel zu sprechen; übcrüieß betritt
man diese Gegend meist nur zur Zeit der Bad-Sai¬
sonen, und da findet sich Gesellschaft mit den gehö¬
rigen Cicerones zu allen Ausflügen, unter welchen
ich besonders den auf den Dvnatiberg **) em¬
pfehle (schwächere und ältere Naturfreunde mögen sich
mit dessen Miniaturbilüe, dem Janina begnügen).
Die Aussicht ist jeder Alpcnfcrnsicht an die Seite zu
stellen, ja ihr oorzuziehen, da die Beschwerlichkeiten
doch in keinem Verhältnisse mit jenen stehen, und die
Aussicht ss lohnend ist; sechs Städte (deutlich
nähmlich: Cilli, W. Feistritz, Marburg, Pettau, Fri¬
da» und Warasdin — Viele wollen noch weiter sehen)
über hundert Ortschaften und mehr als dritthalb hun¬
dert Kirchleins zieren das Bild, das einen großen
Thcil der wind. Steyrrmark, besonders schön aber
das Pettnuerfeld und die wind. Büchel zeigt.

Andere Ausflüge sind zu den benachbarten vielen
Sauerbrunnen, in das nahe Kroatien, nach W. Lands-

') Dr. Macher Beschreibung Grätz 1823, Dr. R. G Puff,
Erinnerung an Sauerbrunn, Grätz 18'11 (als die lctztern).

") Proscsftr Mallr), der Donatiberg, steycrin. Acitschufl 1!l. 2.

VI

berg und cindcrc Schlösser, wohin wir wieder zurück-
kommen werden. Im Ganzen genommen bicthcn sie
Abwechslung, doch keine besonders überraschenden Bil¬
der oder Fcrnsichten, wo einzig nur der Donnti dasteht.

Wir kehren wieder nach Eilli zurück, und reisen
nun gegen Norden, wo uns an der Heerstraße zuerst
der große schöne Markt Hohenegg mit leinen drey
Kirchen auffällt. Dort theilt sich wieder die Straße,
abgesehen von dem Gebirgswege, der rechts nach Seitz
und in das Drnuthal führt. Gerade aus geht es
über den lnnggedchntcn Gonovitzerberg, wovon jedoch
der Fußreiscnde über die alte Straße viel Wegs er¬
sparen kann, nach Gonovitz, wohin ich später meine
Leser ohnedem führen muß, links aber bcym Schlosse
Weixclstctten und Neukirchen vorbcy nach
Weiten stein, eine der schönsten und interessan¬
testen Gcbirgs - Pnrthien dieses Kreises.

Wer von Eilli aus den Bacher besucht, muß
diesen Weg einschlagcn, und kann bis dahin im Wa¬
gen bleiben, allein von Wcitcnstein aus heißt es einen
tüchtigen Stock zur Hand nehmen, und an der Seite
eines kündigen Führers diesen dem Lande so vielen
Segen bringenden Berg zu besteigen. Er zeigt auf
seinen Hochebenen Urwälder, an seinen südlichen Ab¬
hängen Eisenwerke, auf seinen östlichen Ausläufern
fruchtbare Rebenhügcl, und an seiner hvlzreichen Nord-
scite viele Glashütten, deren eine gleich ober Mei¬
lenstein liegt.

Seine Fernsichten und Rundschauen sind einzig;,
doch lasse man nie den Führer von seiner Seite, so
wenig er über Nahmen, Lage und Orte Auskunft
geben kann; übrigens sind die Dcllouza, die mala
und velka Kappa, der Zhernkogcl, die tratize, der
Sedlo, die Weitensteiner- Planina, so wie die Gono-
vitzcr-Schweig bekannt und thcilweise beschrieben, daß
alles hier nur Wiederhohlung jväre, daher ich Na¬
turfreunde, besonders Botaniker auf Herrn Professor
Mally's erwähnten Aufsatz weise.

sr

Meilenstein selbst liegt sehr romantisch, allein
weder die Schloßruincn, noch die wählerisch gelegene
Kirche, noch die vielen Eisenhämmer biethen sonst
Interessantes. Wir kehren nach Neukirchen zurück,
und kommen von da nach Lemberg, einem hoch¬
gelegenen sehr nlterthümlichen Schlosse, und weiter
nordwestlich ins Neuhauser-Bad, das ohnedem
wieder aus anüerscitigen Beschreibungen und als be¬
liebter Badeort genug bekannt ist.

Von Neuhaus westlich sort führt der Weg nach
Wöllan im Schaalthale, in welches ich ohnedem
erst meine Leser zu führen gedenke, daher jetzt wieder
umkehrc, und von Cilli aus den letzten Ausflug, und
zwar nach Westen beginne.

Die Landstraße führt über Sachsenfeld und
St. Peter nach Franz, der letzten Poststation
des Landes; bcy der Menge und Bequemlichkeit der
gegenwärtigen Stellfuhren, Eilwägcn u. s. w., ver¬
säume man nicht, wenigstens Laibach — wer nicht
ohnedem nach Triest reifet — zu besuchen, die sehcns-
werthe Hauptstadt Krams. Wer sie vor zwanzig Jah¬
ren gesehen, dürfte sich vielleicht jetzt gar nicht mehr
dort zurecht finden, ein Zunehmen, das sich nur mit
Triest selbst vergleichen läßt, und mit Jahrhunderten
früherer Zeit nicht zu vergleichen ist.

Der Weg zurück mag über Stein und Ober¬
burg, oder über Krainburg, von da links überden
Loibl als eine der wildschonsten Gebirgsstraßcn-
Parthicn der öftere. Monarchie, oder gerade aus über
den Kanker, und durch das einsame und wilüschon
gelegene Fellacher - Bad in Kärnthen eingeschlagen
werden.

Von der obgedachtcn Poststraße bey St. Peter
rechts führen mehrere Wege ab zu den Ortschaften
und Thälern, die am Fuße des Bacherberges liegen,
darunter eine durch den Helfcnbergcrgraben und eine
andere über Neukloster, St. Aegyüen nach Wöllan;
wir aber reflcu nach der Sann stromaufwärts fort

9;

über Prasberg in die interessanteste Parthie des
ganzen Kreises, nach Sulzbach.

Doch auch diese Parthie sammt ihren Anhäng¬
seln, als St. Pnveri, Oberburg, der Nadel, dem
Ursprünge der Sann, dem Ausflug aus die Nndoucha
u. s. w. ist so vielfach beschrieben und in neuerer Zeit
so häufig besucht, daß ich hier nur bemerke, daß diese
ganze Tour sich in örey Tagen, bequemer aber in
süns Tagen zurücklegcn läßt, daß von Sulzbach selbst
ein Weg westlich nach Fe Nach, nördlich nach Ko¬
prc i n in Kärnthcn führt, und daß man nicht ver¬
säume, Begleiter zu eugagircn.

Die schöne Kirche in Oberburg, die herrlichen
Ornamenre der Kirche St.Xaveri sind auch bekannt,
daß man sie zu sehen nicht versäume.

Die Aussicht von der R a d o ucha ist wieder
eine jener großartigen und erhabenen, wie ich sie im
Obcrlande bezeichnet habe; das ganze Unterkärnthm
liegt ausgebrcitet zu den Füßen des Beschauers, links
ist das Bild des Todes, starre blasse Formen und
himmclanstrcbende Feldmassen, zwischen denen nur
graue Schnecfeldcr hervorblicken, die Reihe der Ka¬
ravanke» staffelförmig bis zum Tcrglnu aufgestellt —
während rechts über den Ursulnderg hin die frucht¬
baren Hügel der Stcycrmark und der bewaldete Ba¬
cher das Bild des Lebens und Fleißes und die werk¬
tätige Hand des Menschen zeigen! —

Wer nach Muße diese Excursion machen kann,
widme ihr wenigstens fünf Tage; der Zeichner bringt
gewiß sein Portefeuille voll Skizzen, der Dichter sein
Tagebuch voll Romantik zurück.

Für Fremde bemerke ich nur, daß man diese
Epcursivn von Cilli aus bis in die beschwerlicheren
Parlhicn zu Wagen machen möge, um seine Kräfte
für Sulzbach selbst und seine nächste Umgebung zu
sparen, deßwegen lasse man die Gelegenheit auch war¬
ten, um wieder auszuruhen.

94

Ich führe meine Leser nun auS dem schönen
Sannthale, das eben so großartig als lieblich,
schauererregend wie annehmlich, ebenso düster eintönig
als Abwechslung bicthcnb thcilweise sich darstellt;
wir oerlassen den Znubcrkcssel von Cilli, desien saa-
tcnreiche Ebenen im Norden zu den bewaldeten Ber¬
gen dem Pctschounig, der Gramada, Wipola, dem
Malizh, Gosnig, Dost u. s. w. einen herrlichen Con-
trast bilden, und eilen vorerst dem Norden zu.

G 0 N 0 V i H *).

ÄVir wollen uns dort als den Mittelpunct zu
Aussiügcn in das schlöffcrreiche Dränthal und zu den
Norüparthicn öcS Cillierkreises sestsetzcn; der Markt
Liethet nichts Schenswerthes, ist aber durch ine Haupt¬
straße sehr belebt, wie nicht minder der mitten durch
denselben fließende (Mineral-) Bach dem Orte einen
eigenen Reitz und Leben gibt.

Fußrcisenücn zeige ich nun an, daß gegen Süden
ein Weg in das benachbarte Scitzthal, gegen Norden
nach Opplotznitz führt, wo schone Eisenwerke zu
sehen sind.

Die Aussicht vom alten Schlosse ist nicht
großartig, zeigt aber dafür die Heimath desto schöner,
die Wcingebirge am südlichen Abhange des Bachers,
wo der gute rolhe Wein (als der beste im Lande be¬
kannt) Binarier wächst, mit der Menge seiner Wcin-
garthauschcn, weiter hinauf den Bacher mit der Un¬
zahl seiner schimmernden Kirchen und einzelnen Ge¬
höfte, seiner Luchwaldungen und seiner Alpcnweidcn;
nordöstlicher d'e Gegend um Gonooitz und die Hü-
grlreihe jenseits der Drau, auf welcher Wurmberg
heroorblickt.

') Nach Seitz 2, Neuhaus Z, Weitenstein 2, Applotnitz 1
Slunde, nach Rohilsch eine halbe Lagreisc.

95

Dieser Weg (über die Berge fort) führt uns
nach Seitz zu den Ruinen des großen Karthäuser-
klostcrs, welche jedoch den Besuchenden an die Ver¬
gänglichkeit so lebhaft mahnend, gewiß zu eigener
Wehmuth stimmen!

Kirche und Thurm drohen dem Einstürze, in
jener stehen noch schauerlich die Chorstühle der schweig¬
samen Brüder, und in einer Ncbcnkapelle ist die auf-
gcrisiene Gruft der letzten Ottvkarc zu sehen, deren
Gebeine 1827 nach Rein kamen; östlicher liegt das
einsame M. Spitalitsch, und weiter führt der
Weg in das Dränthal. Selbes beginnt schon außer
Gonooitz, und ist besonders wiesenreich, wozu die Ueber-
schwcmmungcn des Flusses das Ihrige beytragen. Das
erste Pfarrüorf ist heil. Geist, gegenüber steht das
Schloß Boglet auf einem Berge, weiter hinab (öst¬
lich fort) rechts an der Straße ist die bekannt große
Landgerichts-Herrschaft Plankenstein mit den
Ruinen des alten Schlosses; weiter unten durchschnci-
det man im Orte Pöltschach die Saucrbrunnstraße,
die von Feistritz nach Nohitsch führt, rechts über den
beschwerlich hohen Gabernigg geht es also in den uns
bekannten Sauerbrunnen, wie auch nach Landsberg,
Rann u. s. w., wir aber fahren gerade fort, wo wir
bald rechts in einem düsteren Winkel ein Schloß und
Ruinen erblicken, cs ist Stuüenitz, ein gewesenes
Nonnenkloster, dessen Hallen nun auch der Verwitte¬
rung Preis gegeben sind. Später kommt man nach
Maxau, einem kleinen Markte mit einer hübschen
Kalvaricnkirche, links gegenüber steht das stattliche
Schloß Statten berg auf einem schonen Hügel,
in einer kleinen Stunde Wegs erreicht man Manns-
berg, ein alterthümliches Schloß, und verläßt dann
die Drän, die in einem engen Lhale der Drau zueilt,
und wendet sich über M. Neustift der Stadt Pct-
tau zu, die wir schon kennen.

Bey Mannsberg vereinigt sich die Saucrbrunn«
(eigentlich Rohitscher-) Straße mit unserm nun ein-

96

geschlagenen Wege, und führt uns also nach M.Neu-
stist, einem berlihmten Wallfahrtsorte; man versäume
nicht, die alterthümliche Kirche zu besuchen, und die
herrliche Rundschau von der Friedhofmaucr zu genießen.

Wir verlassen wieder Gvnvvitz, und reisen süd¬
westlich der Hauptstraße (eine Weile) entlang, später
rechts cinbiegend Weiten stein zu, das wir auch schon
kennen; der Weg dahin biclhet wenig Abwechslung
oder Reitze, bis überraschend wilöschöu sich der Markt
mit den beschriebenen Schlössern Weitenstcin zeigt;
eben so wenig Interessantes kann ich dem Leser auf
der Hauptstraße gegen Nordostcn zeigen. Es gibt für
den Fußgänger hie und da Gehwege, die er jedoch
nicht ohne Führer einschlagen möge; links steigt der
Bacher mit seinen Bvrbergen voll Rcbenhügcl, Wcin-
gnrthäuser und Kirchen empor, rechts fallen die Berge
in das Dränthal sihr sanft ab; so geht es über meh¬
rere Wasserscheiden fort bis Wind. Feistritz, ein
kleines aber nettes Städtchen, vor welchem rechts eine
Straße *) nach Sauerbrunn abführt.

Feistritz liegt am Fuße classischer Weingebirge,
da der Brandtncr, Schmizbergcr und Rittersberger
bekannt zu den besten Weinen der Steyermark gehö¬
ren, doch täusche man sich nicht, und hoffe in einem
Gasthause dort einen solchen echt zu bekommen, son¬
dern frage in bekannten Privathäusern darnach.

Wieder führt die Hauptstraße bergauf, und über
St- Joseph und Pulsgnu nach Marburg, das
wir ohnedem kennen; im letzternOrte fallen dem Frem¬
den die Holzvorräthe auf, die aus den nahen Säge-
mühlcn vom Bacher herabkommen; am Josephiberge
genieße man aber die schöne Aussicht, die sich dort
besonders im Abendglanze gegen Süden und Osten
ausbreitet.

*) Diese Straße, wie das Städtchen selbst, sind in Dr. Puffs
Beschreibung vom Sauerbrunnen Rohltsch so ausführlich
bezeichnet, daß ich meine Leser nur dahin weift.

97

Auch von hier kann man Exkursionen auf den
Bacher unternehmen, was angenehm zu einer Zeit
ist, wo in einer der vielen Kirchen eben Gottesdienst
gehalten wird, welche Tage man dort leicht erfragt,
und die natürlich sehr zahlreich wie jene selbst sind.

Wind. Gratz *).

Ich finde es, obwohl der Gränze so nahe gele¬
gen, doch sehr tauglich zum Mittelpunkte vieler Aus¬
flüge — näherer und entfernterer. Das Städtchen
selbst (120 Häuser und über 700 Einwohner) ist un¬
bedeutend, aber das Thal gleichen Rahmens ist einzig
schön; selbes zieren die Schlösser Gallen Hasen
und Lechen, Wiederrieß, Gradisch und Har¬
tenstein, viele Kirchen, unter denen Altenmarkt
und St. Martin die interessantesten sind.

Wer in der zweyten Hälfte des Augusts hicher
kämmt, versäume nicht den Ursulabcrg zu be¬
steigen, wo Sonntags Verrichtung (Gottesdienst) ge¬
halten wird.

Ein anderer Höhenpunct dieser Art ist die Belka
kappa, der höchste Gipfel des Bacherberges, von dem
wir bereits gesprochen haben, doch betrete man wieder
diesen Punct nie ohne Führer; er ist der beschwer¬
lichste von allen.

Wir wenden uns nun zwischen gedachten Bergen
nördlich längst der Straße sort den schönen Eisen¬
werken vorüber, St. Johann *inks und das zwcy-
thürmige St. Peter am Hügel rechts lastend, dem

*) Ins Schaalthal und inS Lavantthal 4, nach Meilenstein
3 Stunden.

") Der Kirchtag am Ursulabergc, Aufmerksamer, Jahrgang
ivao, Nr. aus und IW.

7

98

Drauthale zu, das wir in 2 kleinen Stunden errci-
chcn. Lor wenig Jahren noch ging's links über die
Mies, die sich dort in die Drau einmündct, und auf
einer fliegenden Brücke gerade in den gegenüber lie¬
genden Markt Drauburg; jetzt verbindet eine schöne
Brücke *) beyde Ufer: das rechte nach Steycrmark
(Bezirk Buchenstein), und das linke schon Unterkärn-
tycn (Bezirk Untcrdrauburg), welche Gegend meinen
Lesern aber ohnedem von H o h en m a ut h e n aus
bekannt seyn mag, daher wir nach unfern Sammel¬
platz zurückkehren.

Südlich von Wind. Gratz führt eine ebene und
sehr schöne Straße dem Mislingbache aufwärts zu
einem kleinen Dorfe, besten Kirchlein St. Egydi
auf einem Hügel wählerisch da liegt, dort biegt links
ein Weg nach Misling ein, und man versäume
nicht die Stunde der Besichtigung des schönen Eisen-
und Hammerwerkes dort, wobey der vielseitig gebil¬
dete Eigenthümcr selbst den Führer macht, zu wid¬
men. Auch von da führen Wege auf den Bacher,
zu dessen Glashütten und zu schönen Fcrnfichtcn,
doch davon haben wir schon gesprochen; kehren also
nach St. Egpdi zurück und kommen meist bergab
zum Wirthshause in Dollitsch. Links zieht sich nun
eine gewaltige Bergstraße den Lotsch hinan und hin¬
über nach Weitensrcin, das wir auch schon kennen;
rechts geht es dem Pakbache entlang der Huüa-lucna
zu, cs ist eine wildschüne Parthie und eine der in.
teressantern Straßen-Parthien der Untersteycrmnrk.
Das Monument in der Mitte derselben zeigt den
Schöpfer und das Jahr der Errichtung, da sie aber
mehr eben ist, auch tbey guten Unter-Grund) selten
so unfahrbar, wie andere Gebirgsstraßen ist, so fahre
man von Windisch - Gratz aus in das Schaalthal,
daS wir nun betreten, wohin jedoch auch von dort
ein Fußsteig über Skališ führt. Diese DecanatS-

') Da« Fest ihrer Einweihung im Aufmerksamen Ivn)

99'

Pfarre ziert das wunderschöne Thal, das jeden Mah¬
ler gewiß jahrelangen fruchtbaren Aufenthalt biethen -
mußte, ebenso als die Menge der Schlösser und Kir¬
chen; der graue Thurm von Schalegg, das a!ter-
thümlich gethürmte Wöllan, das freundliche Scho ri¬
sset», das einsame Thurn, und wie die Schlosser
und Orte alle heißen. Nordwestlich schaut die Ursula-
kirche vom gleichnahmigcn wüsten Berge und weiter
links die grauen Zacken der Petzen herab, östlich er¬
hebt sich der Bacher, an dessen Borbergen das ein¬
same Iodak sichtbar ist. Oestlich zieht sich die Straße
nach Neuhaus oder durch den Helfenberger¬
graben uach Cilli fort, südlich über Wöllan, St.
Ilgen und Neukloster in das Sannthal, auf welche
Straßeustrecke der Oehlberg von hohem Westen her¬
abschaut. Wer Muße hat, versäume nicht sich den
Genuß seiner Aussichten zu bereiten, der Weg hinauf
ist nicht beschwerlich und der Genuß doch so lohnend!

Westlich aus dem Schalthale zu kommen ver¬
folgt man den Lauf des Pakbaches und kömmt,
(wer von hier aus eine Sulzbacher Cxcursion vorhat),
nach Praßberg, sonst über Pakenstein nach Leutsch-
dorf, wo sich der gedachte Bach in die Sann ergießt,
deren Thal wir ohnedem kennen.

Ich führe nun meine Leser aus dieser schönen
Alpengegend *) und der nördlichsten Papthie des Cil-
lierkrcises in den entgegengesetztesten; wir kommen
aus dem Schaal- und Mislingthale (.das Sann- und
Sauthal durcheilend) an die Sottl.

') Bcyblatt der Grätzer-Ieitung, Octobcr 1841.

") Außer dem Bade Neuhaus ist diese Parthie nirgends noch
topographisch näher beleuchtet, doch sind die Straßenzüge
in den Eingangs erwähnten Landkarten schon alle ziemlich
genau und verläßlich gezeichnet.

Rann *).

100

Wir betreten nun die südliche Gränze des Va¬
terlandes, und mit dem letzten gedachten Sammel-
puncte das entgegengesetzte Ende des Kreises, der hier
einen ganz verschiedenen Charakter von jenen schönen
Thälern zeigt, die wir bisher besuchten. Von Grätz
aus in drei) Tagen erreicht man diese äußerste Gränze,
und da die Stadt selbst gar nichts Sehenswerthes hat,
führe ich meine Leser südöstlich fort ins nachbarliche
Kroatien, deren Hauptstadt Agram doch immer von
Interesse ist, wenn sie gleich an eigentlichen Sehens¬
würdigkeiten vielen Provinz-Hauptstädten der Mo¬
narchie nachsteht; doch auch im raschen Aufschwung
begriffen, werden dort selbe zunehmen, wie allseits;
inüeß besuche der Reisende die schöne Domkirche, die
neuen Anlagen, die schönen und großartigen Gärten,
weide sich am Leben und Treiben des Volkes, das
schon bekannt doch in der Hauptstadt hier wieder¬
ein neues Bild gibt, an den neuen im großem Style
erbauten Häusern, wie unterwegs hicher an den
herrlichen Eüelsitzen und der doch immer freundlichen
ilmgcbung, wenn auch sie mehreren der uns bekann¬
ten weit nachstehcn muß. Einen Tag Wegs ist dieser
Ausflug immer werth, doch ich führe meine Leser
wieder zurück und über die Sau nach Krain, ins
südwestliche Nachbarland.

Die immer bereitstehenden Ueberfuhrschiffe brin¬
gen uns hinüber, doch biethet der neue Boden wenig
Abwechslung oder Charakteristik des Landes; inte¬
ressanter ist's deßhalb auf der Reise längst der Sau
von Di edem aus einen solchen Ausflug in das ge¬
genüberliegende krainerische Städtchen Gurkfeld zu
machen, wie denn überhaupt die Schifffahrt auf der

ff Rach Agram u Stunden, nach Sauerbrunn eine kleine,
zur Steindrucke eine halbe Kagrrisc.

101

Sau (auswärts) jedem Fremden auffallen mag. Wir
verfolgen diese Straße weiter, und kommen nach Rei¬
ch e n b u r g, einem impossant dastehenden Bergschlosse,
bekannt durch die Sage von den feindlichen Brüdern,
deren Tvdtenschädel noch bewahrt werden, und später
nach Lichtenwalü, ebenso interessant durch die
Cultur dieser Gegend, durch die Bemühungen des als
rationellen Landwirt!) bekannten vorletzten Herrschafts-
Besitzers , als durch seine Lage und Bauart, durch
seinen Weinkeller und eine glagolitische Inschrift, end¬
lich nach Laak, wo der schöne Garten des Schlosses
sehenswert!) ist, und zur Steindrucke, die wir ohne¬
dem kennen.

Diese ganze Straßenstrecke, eingeengt zwischen
hohen bewaldeten Bergen knapp am User der braunen
Wogen des Saoestromes ist düster, und biethet wenig
Abwechslung; jenseits läuft eine Straße in Kram
ebenso längs dem Ufer fort. Rechts münden sich brau¬
sende Waldbäche ein, so wie in die Bezirksstraße meh¬
rere Seitenwege, so bey Rcichenburg einer nach Hör¬
berg, wohin auch von Rann aus über Pischütz eine
gute Straße führt, so ober Lichtenwald einer von der
Gayrachcr-Glashütte, die wir bereits kennen, und
mehrere kleine vom Feistri tzthale herüber, dort
kömmt man nach dem düsteren Hörberg nach Dra¬
chen bürg, und von da nach Peilenstein, Montpreis
u. s. w., welche Parthie wir auch schon kennen.

Die Gegend dieses ganzen Thales trägt einen
auffallend einförmigen und düstern Charakter, wie
überhaupt dieser östliche Theil des Kreises. Mehrere
Höhcnpuncte, darunter der Wacher, biethen zwar schöne
Fernsichten, allein den Vordergrund nehmen immer
diese sonderbar geformten und vollauf bewaldeten
Berge ein. Das Thal trägt oft ganz den Charakter
des Oberlandes, Fclsparthien; oft lachende Wiesen,
herrliche Baumgruppen, wahre Studien für den Mah¬
ler und Lanüschaftszeichner, doch wir kehren zu un.
scrm Sammelpuncte zurück.

102

Allenfalls machen wir hier einen Besuch im
schönen Schlosse, besehen die Umgegend, wo im Süd¬
osten Thurn nm Hart von Krain herüber blickt, la¬
den uns zu einer Jagd ein, die besonders auf Rehe,
welche hier gehegt werden, sehr unterhaltend ist, be¬
sichtigen die oon dem vorletzten Herrschaftsbesitzcr ge¬
gründete Schwcizerey, wo guter Käse gemacht wird,
und ziehen dann durch den großen Dowobawald ge¬
gen Norden. Wer hier einen Führer miethct, er¬
spart die großen Umwege der Fnhrtstraße, welche
nach St. Peter führt, dort trennt sich rechts ein
Weg nach dem gastlichen Schlosse Wieselt, dessen
Weingarten in Drenooetz als ein Ideal in seiner
Art gelten kann, dessen Aussichten wunderschön und
dessen Oekonomie als ausgezeichnet bekannt ist. Dort
schauen von hohen Bergen die Ruinen vom Kaiser-
und Königsberg herab, dort wird der heilige
Berg gezeigt, ein berühmter Wallfahrtsort, dessen
mühsam zu erwerbende Aussichten eben so schön, als
der Genuß einer mitgemachten Wallfahrt unvergeß¬
lich ist.

Weiter nördlich trennt sich wieder bey Prü¬
ll asdorf links eine Straße, die über Fautsch und
hohe Bergstraßen nach Drachenburg führt, noch wei¬
ter bey Taubendorf westnördlich nach Süssen-
Heim und auf die Sauerbrunnstrnße. Endlich gelangt
man (von St- Peter an immer im Thale der Sottl
fort) nach W. Landsberg, eines der höchsten Berg-
fchlösser im Lande, das außer einer schönen Fernsicht
wenig Interessantes bicthet.

Nördlich fort kömmt man nach Sauerbrunn,
allein die Menge der sich hier kreuzenden und von
der Hauptstraße abführenden Straßen zu zeichnen,
würde zu weit führen; glücklicher Weise findet man
hier überall Ortschaftstafeln und Wegweiser.

Rohitsch, einen der Sauerbrunnen, kennen wir
schon, weniger aus dem Vorstehenden, als aus s«
vielen Beschreibungen, wovon ich nur hie des Herrn

1l)Z

Prof. Puff heraushcbe, wcil er auch alle Straßcn-
züge hin ausführlich behandelt.

Der uralte Weg von da ins Drauthal geht über
Schiltcrn Pettau zu, und ich bemerke nur wegen der
Nachbarschaft Sagoriens in Kroatien, daß man
diesen Landstrich zu besuchen nicht unterlassen möge;
die Gegend hat durchaus einen eigenen Charakter,
einestheils des Lieblichen in den Ebenen und Rcbcn-
hügeln, als des Großartigen in der majestätischen
Ivančiča — interessant mag überdies; dem Fremden
die seltene Gastfreundschaft der Eüelsitzc, die Bauart
der Häuser, die Tracht des Volkes und (näher be¬
trachtet) seine socialen Verhältnisse dort sepn.

Uebrigens besitzt dieß Nachbarland Kroatien in
Krapina, Topliza, Sutinska und Stubiza
schcnswerthe Mineralwässer und Bäder, die zu be¬
suchen wenigstens kein Arzt versäumen möge; aber
auch der Lustreisende wird im gedachten Nachbarlande
Jntcresie und Unterhaltung finden.

Wir verlassen die düstcrn Schluchten des Sottl-
thales und seiner Gräben, aus denen die grauen
Ncbenbäche schleichen, aber auch den ganzen Cillier-
Kreis und haben somit unsere Reise vollendet.

Ueber diesen Kreis glaube ich nur noch im All¬
gemeinen zu bemerken, daß er dcßwegcn der interes¬
santeste Aller ist, wcil er Ober- und Unterland in
sich vereinigt;'Süd und Nord scheinen im kleinen
Bilde beysammcn und es gewährt einen eigenen Reitz
und eine Uebcrraschung, wie z. B. im Thalwcge vom
Meilenstein nach Cilli zwischen starren hohen Fcls-
gebildcn Weingärten zu sehen oder hart an, üppigen
Saatfeldern hinan hohe Alpenweiden zu erblicken.

ivr

Schluß.

Möge der Fußreisende glücklich durch Berge und
Thäler wandern, die dem bequemen oder unfähigen
Badgaste im Landauer zu sehen nicht vergönnt sind,
möge aber auch dieser durch vorliegendes Büchlein
auf die Schönheiten des Landes und der Gegend,
die er besucht, aufmerksam gemacht werden, und mö¬
gen Alle dasselbe mit Nutzen und Vergnügen genießen!

Alle Fußwege anzuzcigen, würde zu weit ge¬
führt Haden, berührt jedoch sind alle mir bekannten;
übrigens finden sich schon die meisten nicht nur auf
den bessern Landkarten, sondern in Gasthäusern
kostet cs nur eine Frage, selbe sich beschreiben zu las¬
sen oder bey möglicher Gefahr sich einen Führer zu
dingen, wozu man gewiß allseits Bereitwilligkeit findet.

Es war nicht einmahl möglich die Masse der
gegenwärtigen Straßengänge (besonders im westlichen
Lheile des Marburger- oder östlichen Theile des Grä-
tzer-Kreises zu beschreiben oder zu bezeichnen; in den
bessern Landkarten sind alle schon verzeichnet, in
den Generalstabskarten sogar die Gehsteige.

Wenn nur der Hauptzweck des Buches Rei¬
sende auf die Naturschönheiken unsers Va¬
terlandes aufmerksam gemacht zu haben,
erreicht ist! Vollkommenes ist noch nie und nirgends
geleistet worden, also betrachte man auch die Unvoll¬
kommenheiten dieser Schrift mit Nachsicht und bleibe
bey den Voükommcren und Bessern.

Dem Hauptzwecke des Buches getreu habe ich
alle statistischen Daten, die der Fußreisende
nicht braucht oder selbst überall erfragen kann, wie
die geschichtlichen, die zur Vorbereitung gehören,
geflissentlich weggclassen, und mich auf das topogra¬
phische beschränkt, als allein zur Sache gehörend.

Für Fußrcisende im Allgemeinen gibt es der¬
lei; Schriften, ich habe selben entnommen, was ich bey
uns für anwendbar fand; ebenso mag anderseits Ent¬
nommenes Vorkommen — wenn nur Alles seinen
-Zweck erreicht und Naturfreunde in unsere schöne
Steyermark einladet. Die bisherigen Steyermnrk
auch nur nebenher Reiserouten behan¬

deln meist rein nur die Poststraßenzügc, während
der "Zweck dieser Schrift seyn soll, den Reisenden
ans alles, auch an wenig besuchten oder bekannten
Pfaden, auf Fernsichten im Gebirge und auf schöne
Punete in stillen Thälcrn (nach meiner Erfahrung)
aufmerksam zu machen.

Im Bewußtftyn meine Aufgabe nach meinen
Kräften gelöst zu haben, schicke ich mein Büchlein
hinaus in die Welt mit einem innigen und allseitigen

Glück auf Vie Neife!


Rleinkinver - TMart - Anstalten

in Gr ätz.