Krst mladega vina Poljšak in Princes uradno začela četrti in peti mandat ^^rhpolje, 6. novembra - Med prvimi ™ so se čudežni moči sv. Martina, ki iz mošta dela vino, poklonili v Vrhpolju in Dupljah. Pri Štirni ob cerkvi je mlado vino blagoslovil domači župnik Jožko Berce. Pripeljali so ga z vozom, ki je že v preteklosti služil za prevoz vina iz Vipavske doline v notranjost Slovenije, pa celo vse do Dunaja in Prage. Vino in druge dobrote je bilo potem moč pokušati kar pri osmih vinarjih, ki so na stežaj odprli vrata svojih hramov. Z obiskom, med okuševalci je bilo tudi veliko mladih so bili vinarji zadovoljni, veselo pa je bilo zvečer še skupno druženje pod šotorom. rl, foto Marjan Božič «■ ............................ i Bučmanija A jdovščina, 31. oktobra - Očitno se {■kje organizirano rezljanje buč prijelo tudi na našem koncu. Tako so se tudi vpizzeriji Zmaj v Ajdovščini od meseca oktobra poslovili z 'bučmanijo'. Otroci so si dajali opravka z izrezovanjem in krašenjem buč, najbolj domiselne tvaritve pa so nagradili. Tačas so v luhinji, za starše, pripravili tudi slastne jedi iz buč. rl,foto Damjan Vidic Ustanovni seji novih svetnikov Ajdovščina, Vipava, 4. novembra - Prvič po volitvah seje sešel ajdovski občinski svet (na sliki). Občinska volilna komisija je še uradno razglasila rezultate volitev in potrdila mandate svetnikov in župana. "■^redno pa naj bi svetniki glasovali Istega dne so imeli ustanovno sejo za mandatna vprašanja. Vodi jo Jožko B^o sestavu komisije za mandatna novega občinskega sveta tudi v Vipavi, Andlovič kot predsednik, člana pa sta še Jk vprašanja, volitve in imenovanja, kjer pa je za razliko pd Ajdovščine, vse Jurij Furlan in Jurij Babič. Do naslednje je župan Marjan Poljšak sejo prekinil, potekalo bolj gladko. Župan mag. Ivan seje bodo oblikovali še stalna delovna nakar so se novopečeni svetniki z župa- Princes je nastopil svoj peti mandat, ob- telesa občinskega sveta in Nadzorni od-nom samo še fotografirali. činski svet pa je sprejel sestavo komisije bor. rl, foto Matjaž Slejko Podpis pogodbe za novo šolo Ajdovščina, 5. novembra - Dan potem, ko je Marjan Poljšak uradno nastopil svoj četrti mandat, je s prvim možem Primorja mag. Dušanom Črnigojem podpisal pogodbo o gradnji osnovne šole Ajdovščina. ^P|ola bo imela na 4600 kvadratnih ^^kmetrov površin 23 oddelkov in ^^Fvse potrebne spremljevalne prostore, gradili pa jo bodo tik ob srednji šoli Vena Pilona na Policah. Pogodba je vredna dobrih pet milijonov evrov, šola pa bo končana maja leta 2012. Ajdovsko šolo, ki deluje v treh stavbah, v letošnjem šolskem letu obiskuje 534 učencev. Seveda ne bi bili v Ajdovščini, če tudi pri tem dogodku ne bi šlo brez zapleta. Ob podpisu pogodbe so bili v sejni sobi tudi trije (Urška Možina Rodman, Marko Kosovel in mag. Boštjan Furlan) izmed štirih arhitektov (še Jana Hladnik Tratnik), ki so s svojo idejno zasnovo zmagali na občinskem natečaju za gradnjo šole. Idejno rešitev je potem preoblikovala ajdovska projektantska hiša Arhikon, s čimer pa se avtorji ne strinjajo. Spet so bili 'krivi' novinarji, pravzaprav novinarka PN, ki je želela slišati drugo plat medalje, se pravi mnenje prisotnih arhitektov. Čeprav je občinska oblast menila, da tako slovesnega trenutka ne gre onečaščati z 'grdimi' rečmi, pa je mag. Furlanu naklonila milostnih pet minut. Nekdanji vodja pro-jektive Primorja je zbranim razložil, da je njihova idejna zasnova intelektualna lastnina, ki se je brez soglasja avtorjev ne sme poljubno spreminjati, zato razmišljajo, da bi se avtorstvu odpovedali. Poleg tega, po njegovem mnenju, spremembe niso v ničemer boljše oziroma bolj racionalne. Tajnik je arhitekte potem celo povabil na spravno kavico, toda povišani toni, ki so po slavnostnem poku šampanjca kasneje odzvanjali po občinskih hodnikih, bi dali slutiti, da sprave niso dosegli. rl Državna prvaka iz Hraše! ^f^lanina, 7. novembra - Sergij Božič mjin Denis Mislej, člana balinar-JL skega kluba Nanos Podnanos, sta na državnem prvenstvu za dečke v dvojicah na Planini in v Ajdovščini prepričljivo osvojila prvo mesto in s tem državni naslov za leto 2010. Sergij in Denis, oba iz Hrašč pri Podnanosu, sta zmagala brez izgubljene igre, še več, tekmeci jima niso prišli bližje kot na štiri točke razlike. Da sta v dobri formi, je potrdilo že izbirno tekmovanje Območne balinarske zveze Nova Gorica, 30. oktobra, prav tako na Planini, saj sta mlada balinar- ja iz Hrašč vknjižila same zmage (vrstni red: 1. BK Nanos Podnanos, 2. BK Goriška Brda 1, 3. BK Goriška Brda 2,4. BK Planina Petrič 1, 5. BK Goriška Brda 3,6. BK Planina Petrič 2). S tem je Nanos postal tudi prvak OBZ Nova Gorica. Na državno prvenstvo so se iz teh kvalifikacij uvrstile tri prvouvrščene dvojice, ki so se pridružile ekipam iz drugih območnih zvez. Na državnem prvenstvu je tako sodelovalo 16 ekip, ki so najprej igrali v štirih skupinah na Planini'in v Ajdovščini. Dvojica iz Podnanosa se je v Palah najprej pomerila z vrstnikoma iz ekipe Krim in nato sežanske Skale ter obakrat zmagala (10 : 4, 13 : 7). V drugem krogu jima je žreb namenil posadko Polja, s katero sta tudi opravila brez težav (13 : 4) in se tako uvrstila v polfinale. Tudi dvoboj s Postojno 1 sta dobila (10 : 6) - finale je bilo potem pravzaprav samo še formalnost - Matija in Gašper Povh iz Skale, ki sta ju Šembijca premagala že v predtekmovanju, nista nudila odpora in zmaga je (tudi na veselje skupine navijačev na fotografiji) s kar 13 : 1 šla v Hrašče, s tem pa tudi naslov državnih prvakov. Tretja je bila ekipa iz Pliskovice in četrta Postojna. rl Vrabec v roki Čeprav je pred volitvami veljalo, da so dosedanji župani, posebno tisti z dolgoletnimi mandati, v veliki prednosti pred tekmeci (občinski ustroj lahko s pridom uporabijo tudi v volilne namene), pa so se v kar lepem številu občin, tudi v naši okolici, vo-lilci odločili za spremembe. Morda so želeli videti, kaj se v občini zgodi, če žezlo vihti druga roka. V ajdovski in vipavski občini so se volilci pač odločili za preverjene kadre. Medtem ko je v vipavski občini Princes tudi v drugem krogu ubranil prednost, pa je Poljšaku v drugo uspel preobrat, saj je po prvem krogu zaostajal. Kot da so se volilci v drugem krogu ustrašili svoje drznosti iz prvega kroga in potem goloba na strehi samo opazovali z varne razdalje - tako kot že prej dve petini volilnega telesa, ki očitno meni, da se jim v žepu ne bo prav nič poznalo, naj bo na lokalnem tronu kdorkoli. In res, zaradi izzida volitev kruh v Farni ni nič cenejši, vino v Snici tudi ne, se ga pa je tam na volilno nedeljo zvečer veliko več spilo. Kot 'kolateralna žrtev' sem se tudi sam znašel na tapeti. Župan mi je celo (posredno sicer) pripisal nadnaravne sposobnosti - z enim zamahom naj bi odločil volitve in pod vplivom 'avstrijskega kapitala destabiliziral Primorje'?! Da bi en člančič v nekem lokalnem časniku spravil na kolena gradbenega giganta? Potem se Ajdovščini res slabo piše. Sprašujem se tudi, kje so se zataknili tisti strašni avstrijski cekini, za preživetje nam bi še kako prav prišli. In kje je tako opevani 'igralniški' denar? O tem govori lastnik Gold Kluba Loris Požar na strani 4. Sam bi bil v bistvu zadovoljen z milijoninko kapitala, ki ga premorejo recimo trije ali štirje najbolj zvesti županovi podporniki. Morda bi potem spravil h kraju tistih 5000 evrov, ko bo župan kupoval ponos Vipavske doline. Alojz Klemenčič, vodja svetniške skupine SDS, je po prvi in prekinjeni seji novega občinskega sveta za medije izjavil, da se je nov mandat začel tako, kot se je prejšnji končal. Sam sem nekoliko bolj pesimističen, saj zgodovino pišejo zmagovalci in oblast je slast - tako so 'zaslužne' kadre že začeli prerazporejati - v dokaz moči in posmeh tistim 49 odstotkom volilcev. Že prej pri tem niso imeli slabe vesti, zdaj lahko delajo to še bolj očitno, saj imajo 'blagoslov ljudstva'. P. s.: In naj se še tako trudim, tudi po volitvah se mi ajdovski stadion ne zdi prav nič lepši - le še dva minusa več ima, ki se odražata na lestvici prve lige. Edo Pelicon jpf/ Vinski hrami vipavske doline Valentin Bratina 100 - med martinom in božičem Martinovanje je največji praznik vinogradnikov saj je njihov celoletni trud poplačan, šele ko se mošt spremeni v vino. ►Sfe dvanajsto leto zapored vinarji •zgornje Vipavske doline, vključeni v projekt Vipavska vinska cesta, na široko odpirajo M vrata svojih vinskih hramov in degustacijskih prostorov. V sklopu te prireditve, ki poteka med martinom in božičem, se ^t/letos predstavlja 15 naselij s svojo kulturno, umetniško in predvsem vinsko ponudbo. Prireditev poteka tradicionalno po ustaljenem terminskem planu. krat daroval kri Na transfuzijskem oddelku šempetrske bolnišnice je bilo 22. oktobra slavnostno. Valentin Bratina iz Podrage je namreč v 64. letu starosti stotič daroval kri. Te izkušnje z njim na Ajdovskem in Vipavskem ne deli nihče, saj je prvi s tega območja, ki je zmogel tako veliko človekoljubno dejanje. Seznam prireditev, ki bodo potekale v mesecu novembru: Datum Kraj Dogajanje 12.-21.11. 2010 Gradišče pri Vipavi Osmica na Kmetiji Ferjančič, Gradišče pri Vipavi 11, tel.: 031 892 585 petek 12.11.2010 Vinoteka VIPAVA 18.00 - 21.00: Degustacije vrhunskih Vin Vipavske doline petek 12.11.2010 Brje 20.00: Koncert Dalmatinske Klape Lavanda. Pokušina mladih vin brejskih vinarjev, domači štruklji in kostanj. sobota 13.11.2010. Brje 19.00:Zabava v čast sv. Martinu, zavetniku vinogradnikov in vinarjev: Pokušina mladih vin brejskih vinarjev, domači štruklji in kostanj. Zabava s skupino NUDE Lozice 19.30: »šola« Lozice: Degustacija loziških vin. Gaberje 13.30: Pohod po krožni poti okrog Gaberij. Začetek pohoda: pri kapelici Sv. Družine. Trajanje: cca. 3 ure hoje. 19.00: Martinčkovanje: Glasbena predstava za majhne in velike otroke »MEDENKA« Igrata: Damjana Golavšek in Sten Vilar. Restavracija Vipavski hram Vipava 19.00 -: Martinova večerja, zabava s plesno glasbo.Nujne rezervacije na tel: 040/ 238 724 (Jernej), 040/ 438 307 (Borut). E-mail: vipavskihram@gmail.com nedelja 14.11.2010 Brje 10.00: - Furman v spremstvu sv. Martina pobira mošt po Brjah za popoldanski blagoslov (krst) vina. - začetek pohoda »Po oljčni poti Simona Gregorčiča« (start: Branik - dvorana KS - Brje - Branik, postanek pohodnikov v šotoru na Brjah, cca. 3 ure hoje) 12.00: - odprtje nedeljske prodajne kmečke tržnice - predstavili se bodo sadjarji (predstavitev različnih sort kakija), medičarji, sirarji, oljkarji, zeliščarji, ekološke kmetije, suha roba, domač kruh, TIC Ajdovščina. - prodajna razstava dobrot brejskih kmetij. - degustacija vin in predstavitev brejskih vinarjev. - podelitžv listin odličnosti za najbolje ocenjena vina - prerez letnika 2009 - predstavitev znaka Sončno-sočno. - Obisk vinske kraljice Slovenije Andreje Erzetič ter Vipavske vinske kraljice TmeTrbizan. 16:00 - Blagoslov vina - kulturni program (Oktet Castrum) 17:00 - Zabava s Koradom in Brendijem Organizator prireditve: Društvo vinogradnikov in vinarjev Brje na Vipavskem Kontakt: 040/620-866 (Borut), e-naslov: koron@siol.net petek, 19.11.2010 Vinoteka VIPAVA 18.00 - 21.00: Degustacije vrhunskih vin Vipavske doline sobota 20.11.2010 Pinela in Zelen, po poteh žlahtne dediščine Vipavske doline 15.00 - 20.00: Pokušina vin v hramih članov Konzorcija Zelen - Vinogradništvo Cigoj, Črniče 91, tel.: 041/614 708 - Vino Stegovec, Sveti Martin, Brje 121, tel.: 041/369 633 - Branko Furlan, Zavino 33, teh: 041/728 587 - Guerila, Planina 111, teh: 051/660 265 - Vina Ferjančič, Planina 73, tel.: 041/834 013 - Petrič Anton, Planina 56/a, tel.: 041/830 777 - Posestvo Štokelj, Planina 9, tel.: 041/483 777 Degustacijski kozarec boste lahko kupili na Turistični kmetiji Arkade, Vinogradništvo Cigoj, Črniče 91. Cena kozarca= 15 EUR. 15.00 - 20.00: Turistična kmetija Arkade, Vinogradništvo Cigoj, Črniče; pokušina kulinaričnih dobrot turistične kmetije in vin Konzorcija Zelen. Cena menija= 30 EUR. Večje skupine naprošamo za predhodno najavo tel.: 05/ 36 44 770 petek, 26.11.2010 Vinoteka VIPAVA 20.00: vinsko kulinarični večer: »Spajanje vina in hrane« 5 izbranih jedi, 5 izvrstnih vin vipavskih vinarjev, strokovno vodenje... Cena večera je 25,00 €/osebo. Število udeležencev je omejeno na 30 oseb. Nujne rezervacije na tel: 05 368 70 41,051 215 226 ali preko E-mail: tic.vipava@siol.net 26.11,- 5.12.2010 Gradišče pri Vipavi Osmica Avin, Franc Andlovič, Gradišče pri Vipavi 39, mobi: 041/708 087 sobota 27.11.10 Slap 16.00 - 20.00: Za vas bodo vrata svojih hramov odprli: - Vinska klet Žorž, Slap 13, teh: 05 36 45 735 - Kmetija Na rovni, Slap 15, teh: 05 36 45 783 - Srečko Marc, Slap 24, tel.: 05 36 445 643 - Kmetija Kondič, Slap 48, teh: 041 653 595 - Kmetija Pregeljc, Slap 52, tel.: 05 36 45 734 - Izidor Petrič, Slap 54/A, tel.: 05 36 45 755 - Kmetija Trošt, Slap 72, tel.: 05 36 45 722 Vabimo vas, da obiščete katero od mnogih prireditev, ki se bo odvijala vtem jesenskem času in nazdravite v burji in soncu porojenemu vinu. ” if i i* *i Vabljeni! ■■Valentin Bratina je kri prvič daro-val že kot dijak leta 1964 na šoli v * Kranju. Krvodajalec je ostal tudi med služenjem vojaškega roka, zatem pa je s plemenito gesto nadaljeval v družbi vaščanov s Stomaža, ki so družno odhajali na krvodajalske akcije v izolsko bolnišnico. Kasneje se je udeleževal krvodajalskih akcij v Ajdovščini in se odzival na pozive Zavoda RS za transfuzijsko medicino za darovanje v Ljubljani. Zadnja leta je 'reden gost’ transfuzijskega oddelka šempetrske bolnišnice, kjer ga, kot pravi, vedno prijazno sprejme tamkajšnje osebje, on pa jih rad nasmeji s pripovedovanjem šal. Ob njegovem stotem darovanju, so mu pojasnili, kako vedo, kateri bolnik je prejel njegovo kri: »Tisti, ki se posmeje in vpraša: A vam povem en vic?'« Gospod Bratina je po odvzemu povedal, da se počuti odlično in da bo še daroval kri, dokler jo bo lahko. Ko tega ne bo več mogel, si želi, da bi ga mladi v čim večjem številu posnemali, saj, kot pravi, nikdar ne veš, kdaj boš morda sam potreboval kri. Predsednica Območnega združenja Rdečega križa Ajdovščina Vera Kodrič se mu je ob tej priložnosti zahvalila za njegovo solidarnost in humanost ter mu izročila priznanje. Prav tako sta se čestitkam in zahvalam pridružila pomočnik direktorja za strokovno medicinske zadeve iz Splošne bolnišnice dr. Franca Derganca Nova Gorica dr. Igor Pavlin in vodja oddelka za transfuziologijo dt. Janka Černe ter podraški župnik Bogdan Vidmar, ki je Bratino spremljal in se obenem tudi sam odločil darovati kri. Vsi obiskovalci transfuzijskega oddelka smo se nato še nekoliko posladkali s 'krvodajalsko' torto. Valentina Bratino je sicer kot krvodajalca zaznamoval tudi tragičen dogodek. Ko se je namreč pred leti z avtobusom vračal iz Kranja, je zaradi nesreče obstal v Kačjih ridah pri Planini. Takrat je po prošnji zdravnika ponesrečencu takoj daroval kri kar iz žile v žilo, saj bi sicer izkrvavel. Na srečo ima g. Bratina krvno skupino 0, ki jo lahko vsi sprejmejo. Na dan stotega odvzema si je, kot je povedal, privoščil upokojenski dopust, čeprav ima kot vsi upokojenci sicer veliko dela. Zelo rad se posveča vinskim trtam, ki jih je zbral že 306 različnih vrst iz vseh koncev sveta. Irena Žgavc Cirius Vipava Lions klub Zemono Sodelovanje s slovensko - nemško gospodarsko zbornico Da je možno sodelovanje med tudi tako različnimi pravnimi subjekti kot je vzgojno-izobraževalna ustanova ter Slovensko - nemška gospodarska zbornica - kulturni klub 'Gospodarstvo za kulturo', dokazuje izvrstno pripravljen dobrodelni koncert s slavnostnim plesom v hotelu Kampinski Palače v Portorožu, ki seje dogodil 22. oktobra. Dogodek je potekal ob 20. obletnici zglednega in uspešnega slovensko nemškega partnerstva. •^kripravila gaje Slovensko - nemška ■^Fgospodarska zbornica (SNGZ), Ai ki je bila ustanovljena leta 2006, združuje pa številne gospodarske partnerje iz različnih držav. SNGZ spada v svetovno mrežo 120 nemških zunajtr-govinskih zbornic, ki poslujejo v 80 državah po vsem svetu. Delovanje skupne zbornice je usmerjeno predvsem v spod- bujanje in navezovanje poslovnih stikov med različnimi partnerji. Njena pomoč je namenjena predvsem manjšim in srednje velikim podjetjem pri njihovem prvem vstopanju na poslovni trg. Kulturni klub 'Gospodarstvo za kulturo' SNGZ je edino bilateralno združenje, ki deluje v Sloveniji in je namenjeno odprtemu in ustvarjalnemu dialogu med gospodarstvom in kulturo. In prav. Kulturni klub je prevzel pobudo za organizacijo in izpeljavo prvič organiziranega dobrodelnega koncerta s plesom. V preteklih letih je društvo podprlo in pomagalo več umetnikom na njihovi ustvarjalni poti, omogočilo strokovno ekskurzijo nemškim študentom v Sloveniji, izvedlo fotografske in slikarske razstave. Letos pa je bil pri iskanju pomoči uspešen prav naš center - Center za izobraževanje, rehabilitacijo in usposabljanje Vipava (Cirius Vipava). S prijavo na SNGZ oz. njeno društvo, s svojo predstavitvijo dejavnosti, nosilnih vzgojno - izobraževalnih ter rehabilitacijskih programov, opredelitvijo namena sredstev ter projekta je uspelo naši ustanovi prepričati člane upravnega odbora-zbornice, tako, da so se odločili pomagati prav nam. Osrednji večer je seveda potekal v obliki skupnega druženja med slovenskimi in nemškimi partnerji, navezovanju gospodarskih in kulturnih stikov, medsebojnem spoznavanju in tudi iskanju skupnih poslovnih dogovorov. V kulturnem in glasbenem delu večera so se predstavili Mackh Dance & Show Company, za ples so skrbeh Gloria sextett, vrhunec večera je bil nastop priznane slovenske glasbene trojke Eroika, v nadaljevanju večera pa še nastop Dj Baza. Skozi ves večer je potekal srečelov, s katerim se je pridobilo sredstva za donacijo našemu centru. Čeprav je bila vrednost posameznih srečk relativno nizka (10 €), je bilo izžrebanih več prestižnih nagrad: prva nagrada - dvodnevno bivanje v Arcotelu ter vožnja z vlakom za dve osebi v Stuttgard, druga nagrada - dvodnevno bivanje v hotelu Kampinski Corvinus v Budimpešti, tretja nagrada - izlet za dve osebi po romantični poti v Nemčiji..., če naštejem samo nekaj prestižnih turističnih desti-nacij, ki so jih prispevale tudi slovenske agencije ter podjetja, vseh nagrad pa je bilo 26. Z izkupičkom večera v višini 1.900 € bo Cirius Vipava nakupil potrebne vzgojno -izobraževalne ter rehabilitacijske pripomočke za gibalno ovirane učence. V centru so se odločili, da bodo tokratno donacijo porabili za tiste gibalno ovirane otroke, ki imajo težave tudi na govorno - jezikovnem in širšem komunikacijskem področju. Nakupih bodo računalniške programe za izboljšanje vzgojno - izobraževalnega procesa otrok z več primanjkljaji, programe za spodbujanje pred - bralnih in bralnih sposobnosti, učenju motivacije, koncentracije ter programe namenjene igri in sproščanju. V prihodnjih mesecih bodo predstavniki Slovensko - nemške gospodarske zbornice Cirius Vipava tudi obiskali in se tako seznanili z delovanjem ustanove ter njenih programov. dr. Erna Žgur, ravnateljica Plakat miru devetič Ajdovščina, 3. novembra - V avli prve stavbe Osnovne šole Danila Lokarja so odprli razstavo najboljših del, ki so plod natečaja Lions kluba Zemono. Jk jdovski lionisti, ki jim trenutno CM predseduje dr. Erna Žgur, so na-4 Stfnreč že deveto leto zapored organiziral likovni natečaj, ki predstavlja prvo stopnjo mednarodnega likovnega natečaja Lions klubov. Na njem sodeluje več kot 350.000 otrok s celega sveta v starosti od 11 do 13 let. Tudi tokrat so na natečaju ustvarjali učenci osnovnih šol in zavodov iz ajdovske in vipavske občine, ki so pod vodstvom likovnih mentorjev slikali svoje vizije miru. Najboljša dela s posameznih šol bodo poslali na državni natečaj. Ta dela so ustvarili Žan Bolko (OŠ Danila Lokarja Ajdovščina, na fotografiji), Chiara Kobal (enota s prilagojenim programom OŠ Danila Lokarja), Matevž Sajevic (OŠ Col), Andrej Možina (OŠ Dobravlje), Andrej Velikonja (OŠ Otlica), Nina Štrancar (OŠ Šturje), Mateja Hudorovič (Cirius Vipava) in Kristina Rosa (OŠ Draga Bajca Vipava). Projekt Plakat miru v Lions klubu Zemono že od začetka vodi Jordan Polanc, ajdovski lionisti pa so na tem področju med najbolj dejavnimi v Sloveniji, zato je dr. Polanc postal nacionalni koordinator. MAI \II\ "■T T RRIJ D m L l U10 POD OGREVANIM ŠOTOROM Petek 12. november od 19.00 do 24.00 Večer dalmatinske glasbe - ob 20.00 nastop klape LAVANDA Vstopnina 5 EUR, predprodaja vstopnic TIC Ajdovščina. Degustacija mladih vin Brejskih vinarjev, domači štruklji in kostanj. Sobota 13. november od 19.00 dalje Degustacija mladih vin Brejskih vinarjev, domači štruklji in kostanj, večerna zabava z9lasbe„„sW„o^yDE^ Nedelja 14. november 10.00 - Pohod po oljčni poti Simona Gregorčiča (Branik kulturni dom - Brje - Branik). Postanek pohodnikov na Brjah (v šotoru). Hoje za približno 3 ure. 10.00 - Furman v spremstvu sv. Martina pobira mošt po Brejskih hramih za popoldanski blagoslov (krst) vina. 12.00 - Odprtje kmečke tržnice - predstavili in prodajali bodo sadjarji (predstavitev različnih sort kakija), medičarji, sirarji, oljkarji, zeliščarji, ekološke kmetije, suha roba, domač kruh, Popoldne - Prodajna razstava dobrot Brejskih kmetij (sekcija Brejskih žena), domači štruklji, kostanj, degustacija vin in predstavitev Brejskih vinarjev. Podelitev listin odličnosti za najboljše ocenjena Brejska vina - prerez letnika 2009, predstavitev blagovne znamke Vipavskega sadja Sončno-sočno, obisk vinske kraljice Slovenije Andreje Erzetič ter Vipavske vinske kraljice Tine Trbižan , 16.00 - Blagoslov vina - s kulturnim program in Oktetom Castrum 17.00 - Zabavala nas bosta KORADO&BRENDI Z mladimi vini se predstavlja 18 Brejskih vinarjev. 'T3 Za pijačo in hrano bo vse dni poskrbljeno šotoru na šanku! MNENJA Latnik I številka 109 | 12.11.2010 Marijan Božič Vrednost Pismo občanom ajdovske občine r vrednota ^'*f:l°vek kot del skupnosti neprestano na nek način trguje s svojimi • ‘V. -.^Vrednostnii. Denar je samo merilo (meter), s katerim je človeštvo izumilo in olajšalo težave, ki jih je imela prvobitna blagovna menjava. Je pa ta izum prinesel človeštvu enega najbolj bistvenih elementov, ki so omogočili razvoj civilizacije. Krave ni več bilo potrebno gnati (čez devet gora), ampak si jo lahko nesel kar v mošnjičku in tam izmenjal njeno vrednost. Obstaja pa še ena, na prvi pogled zelo podobna beseda, ki se ji reče vrednota. Je vrednost sama po sebi. Ne moreš je ne kupiti in ne prodati. Nima cene in ne lastnika. Je prst, ki ti kaže kratkost tvojega življenja. Pogled, ki vidi svojo srečo tudi v sreči drugega. Je moč, ki ne orje v svojo premoč. Vrednost in vrednota. Živeti oboje, in ločevati med enim in drugim. Ker če se merijo vrednote z denarjem in postane denar vrednota ... , .J^er je v predvolilnem boju župan :Ajdovščine omenjal igralniški JsPllidenar oz. igralniški loby kot nekaj slabega v Vipavski dolini, sem se primoran odzvati in predvsem občane Ajdovščine seznaniti z nekaterimi dejstvi ob našem prihodu v to okolje in uspehi družbe Pigal d.o.o., ki upravlja s Hotelom Gold Club v Ajdovščini V letu 2006 sva s partnerjem Davidom Kobalom prevzela družbo Pigal, takrat v prisilni poravnavi, tik pred stečajem, z dvanajstimi zaposlenimi v propadlem Hotelu Planika, kar je razumen razlog spremembe imena hotela, še posebej, ker staro ime sodi v gorate kraje in ne v dolino. Družba Pigal je imela malo koncesijo za prirejanje posebnih iger na srečo, kar je bila osnova in jamstvo, da je hotelsko dejavnost smiselno obnoviti. Brez te dodane ponudbe hotel v Ajdovščini ne bi imel nobene realne bodočnosti, kar dokazuje tekoče poslovanje gostinskega dela in spalnih kapacitet (bilance poslovanja družbe so javne). Dne 1. decembra 2005 (igralni salon smo odprli marca 2006) je Občina Ajdovščina na Pigal d.o.o., v zvezi pogodbe pred dodelitvijo koncesije za igralni salon, poslala dopis, v katerem poziva, da zemljišče, ki naj bi se urejalo za parkirišče, takoj zasujemo s primernim materialom, saj je divje parkirišče blatno in popolnoma neurejeno. Takoj po pozivu smo pristopili k sanaciji parkirišča v C - 2, izvajalcu Kobal s.p. pa smo dne 4. 4. 2006 plačali 1.999.000 SIT( cca 8000 EUR). Našo obveznost do izgradnje 50 parkirnih mest smo podaljšali z aneksi, ker je Občina spremenila prvoten plan in mag. Lejla Irgl Reformacija na Slovenskem ... ni imela zgolj religioznega namena Ali pač, vendar je Slovencem dala veliko več. *||k Va Slovensko je obdobje refor-macije prineslo precej spre-JL 'S| memb. Pa ne samo v Cerkev, saj je v eni izmed oblik protestantizma obstala le na severovzhodu Slovenije. Najpomembnejše spremembe so se začele dogajati izven nje - v družbi, med izobraženci, povečini duhovniki. Slovensko ozemlje je tedaj pripadalo Habsburški monarhiji in tako njegovi prebivalci niso imeli oz. mogli imeti jasne zavesti pripadnosti slovenstvu. Jezik plemstva in meščanstva je bila nemščina, preprosto, pretežno kmečko prebivalstvo, pa se je sporazumevalo v narečjih, ki so se na določenih območjih slovenskega narodnega ozemlja govorila. Reformacija je s svojimi spremenjenimi pogledi na delovanje tedanje Cerkve postavila temelje živemu družbenemu in kulturnemu življenju. Lahko bi rekli, da se je pričelo pravo družbeno vrenje - razvoj jezika, miselnosti, kulture nasploh. S Primožem Trubarjem se je rodila prva Zadovoljstvo z razlogom. Toyota Auris. Prvi hibrid v razredu. Prihodnost je tukaj. Pred vami je prvi model v svojem razredu, ki nudi doživetje popolnega hibrida s širokim izborom vrhunskih motorjev. Preizkusite ga vToyotinih salonih. START k i makadamska površina v C-2 ni več namenjena za parkirišče. Z pogodbo št. 351-050/2006-08 z dne 14. 10. 2008 smo se obvezali 50 parkirnih mest zgraditi v Šturskem parku. Projekt je ob predstavitvi zajemal še izgradnjo mostu čez Hubelj, ki bi nam parkirišče približala, kar pa je bilo s strani občine brez pojasnila preklicano. V Šturskem parku smo po projektni dokumentaciji zgradili 44 parkirnih mest, na katerih imamo sedaj služnost brezplačnega parkiranja (vrednost investicije 102.000 EUR). Na naš dopis o zamenjavi parkirišč smo od Občine prejeli odgovor, da nam za 44 parkirišč lahko dodeli 12 (?) parkirišč pred hotelom - zakaj na to nismo pristali, ni smiselno komentirati. Pri zbiranju soglasij za pridobitev gradbenega dovoljenja v letu 2008 smo bili ponovno v trdih pogajanjih z občino v zvezi soglasja prizidka kuhinje pri zdravstvenem domu, za kar smo soglasje pravzaprav že imeli, na podlagi dogovora med Občino Ajdovščina in Pigal d.o.o. z dne 4. 1. 2002. Gold Club d.o.o. je v letu 2008 Občini Ajdovščina plačal nadomestilo za stavbno pravico v višini 59.546 EUR, komunalni prispevek v višini 41.845,50 EUR ter naknadno še 10.000 EUR. Pigal je bil tri leta generalni pokrovitelj prireditve Ajdovščine v maju, letos pa na željo župana iz vsega skupaj ni bilo nič, čeprav smo bili sponzorstvo v višini 60.000 EUR prisiljeni plačati za soglasja k gradbenemu dovoljenju obnove Hotela, izgradnje garažne hiše, izgradnjo dodatnih dvaindvajsetih sob in wellnes centra. Od 2006 je Gold Club iz Sežane v sanacijo hotela vložil 3,5 mio EUR. Izvajalci Na voljo tud; s handnskrm Jn dizelskim motorjem. ~'0 i-eija Zii rnaciz! 1,33 Terra rfo ob nakupu s {tnandnmjein »Togota go ujvuui.toyota.si gradbenih del so bili predvsem domači podjetniki iz območja Ajdovščine. Pigal d.o.o. je v hotelu zaposlil dodatnih 44 delavcev (večina z Ajdovskega), pri_ ložnost za delo pa dobijo tudi številni študenti. Pigal d.o.o. je samo iz naslova koncesijskih dajatev državi plačal 6,6 milijona evrov. Družbe Gold Club iz Sežane ne bom posebej predstavljal, bistveno je le, da sem s to družbo uspel v proizvodnji igralnih aparatov za tuje trge, ne pa v igralništvu, ki stagnira celo na sami meji z Italijo. Ob predstavitvi županskega kandidata g. Borisa Ježa smo zbrane Ajdovke in Ajdovce pogostili s 150 litri piva iz naše pivovarne in 50 litri vipavskega vina Gospod Jež je s svojim programom razvoja turizma pridobil naše simpatije in predlagali smo mu, da na istem mestu priredimo vsesplošno ajdovsko rajanje tudi pred drugim krogom volitev za župana, kar pa je Boris Jež odklonil. Ajdovski župan še ni prestopil našega praga in nas zaradi svoje nevednosti ali pa nespoštljivosti pojmuje kot 'igralniški loby'. V očeh župana je Hotel Gold Club s vso svojo dejavnostjo in zaposlenimi garjava ovca. Kljub vsemu ste volilci župana v Hotel Gold Club vljudno vabljeni, ker imamo kaj pokazati, recesiji navkljub, in želim, da posebej Ajdovci štejejo hotel za svoj, kot je bilo in še bo. Želim si tudi, da bi se do naslednjih volitev na lastne oči prepričali o naši dejavnosti in ne bi nasedali puhlicam, ki jih lahkomiselno stresa iz rokava sedanji župan, ki mu očitno ne gre za razvoj občine pač pa samo za oblast in denar. S spoštovanjem, Loris Požar fll Industrijska cesta 9. Kromberk, Nova Gorica 1 Tomorrotu Toyota slovenska knjiga, njegovi somišljeniki in sodobniki - Jurij Dalmatin, Sebastijan Krelj, Adam Bohorič ... - pa so z navdušenostjo sledili temu zgledu. Tako so nastajale prve knjige, slovnice, prevodi Svetega pisma ... Primož Trubar je kot pisec prve slovenske knjige postavil temelje slovenskemu knjižnemu jeziku, kateremu je vzel za osnovo osrednje slovensko narečje, in nekako začel pisati zgodovino današnji samostojni Sloveniji. Mali državi pod Alpami, kjer se je od tedaj naprej zavest Slovenstva samo še krepila in s posamezniki'skozi stoletja kulturno nadgrajevala. Danes smo lahko ponosni, da imamo v svoji državi svoj lasten jezik, v katerem se lahko sporazumevamo, mislimo, delujemo, skratka se z njim identificiramo. Ker ni tako samoumevno, da ima narod z lastno državo tudi svoj jezik. Mnogo (tudi večjih) narodov si deli jezik ali pa ta nima moči državnega jezika. Nekateri jeziki z maloštevilnimi govorci ne preživijo oz. doživijo niti trenutka, ko bi jih jezikoslovci lahko odkrili. Tako izumrejo, ne da bi vedeli zanje. Slovenščina nas združuje kot narod in nas dela 'drugačne' v odnosu do drugih. Slovenščina je naša narodna zavest in naša pripadnost. Z njo in zaradi nje smo Slovenci! In zaradi vsega omenjenega je slovenska reformacija za Slovence, ki smo tradicionalno katoliški narod, pomembna. Prav je, da se ji enkrat na leto pokloni- \ \ M \ \ \ \\ \ v v\Lb: -či X'. v Ujemite L i- ce. Za Vas pripravimo projekt sončne elektrarne, ki vam bo dolgo služila, pa še zaslužili boste! Kako? Pokličite ŠKAPIN ww.skapin.si Vipavska cesta 4 5270 Ajdovščina Tel.: 05 364 41 61 info@skaDin.si Lions klub Zemono Skupna pomoč Vipava, oktober 2010 - Daje dobrodelnost in pripravljenost posameznikov kot tudi društev, organizacij in klubov še vedno prisotna, kljub ne ravno rožnati gospodarski in socialno - ekonomski situaciji, dokazuje prisrčna in spontana skupna akcija Lions kluba Zemono (LKZ) in Vinske kleti Trta s Planine. mizi ni manjkalo niti njihovih suhome-snih dobrot, pravega domačega kruha, in za poslastico, še pečenega kostanja. Družina Trbižan se je ob zaključku srečanja LKZ v njihovi vinski kleti odpovedala denarju in je želela, da se zbrani denar za pogostitev nameni njihovemu sovaščanu Venčku Petriču. Tako je predsednica LKZ naveza stike z Venčkom in ga obiskala, saj se je preselil iz Planine v Ajdovščino, kjer sedaj domuje v lepo urejenem in za invalidno osebo zelo prilagojenem stanovanju v Kresnicah. Zanimiv razgovor z Venčkom je pokazal, da je prava pozitivna osebnost, kljub napredujoči bolezni ni izgubil življenjskega optimizma in vero v dobro ljudi, zaupanje vase ter prijatelje. Čeprav ga je bolezen zaznamovala že pred 22 leti, zadnjih 14 let pa je vezan na invalidski voziček, je še vedno zaposlen, sedaj le na polovičnem delovnem času. Njegovo življenje, interesi in prosti čas ter skrb za organizacijo potrebne pomoči se vrti poleg vsakodnevne rutine, ki obsega pomoč tuje osebe -asistence pri vseh dnevnih ter osebnih opravilih, še na druge oblike okupacije s katerimi pomaga tudi drugim, ki so se znašli v podobni situaciji kot on sam. Tako je kljub številnim težavam, ki ga močno omejujejo na gibalnem in širšem socialnem področju zmogel narediti nekaj, kar bi še zdrava oseba težko. Bil je pobudnik in organizator dobrodelnega koncerta z ansamblom Hiša v Ajdovščini. S koncertom so se zbira- la sredstva za društvo YHD, katerega član je tudi Venčko. Zbrana sredstva so namenili za plačilo osebnih asistentov programa Neodvisno življenje hendike-piranih društva YHD. V Sloveniji je trenutno okrog 100 invalidnih oseb, ki koristijo ta program. Društvo YHD je med redkimi društvi v Sloveniji, ki v svojem programu delovanja nudi tudi program pomoči osebne asistence. Osebna asistenca je neposredna fizična pomoč in podpora hendikepirani osebi pri vseh tistih aktivnostih, ki jih ne more sama opravljati in ji omogoča neodvisno in samostojno življenje. Venčko bo tokratno pomoč LKZ namenil prav kritju sredstev za osebno asistenco (pomoč odrasle osebe za osebno higieno, pomoč pri odhodu v službo, zvečer priprava na počitek), saj potrebuje bistveno več ur pomoči, kot pa jo lahko pokrije osebna asistentka, ki je preko društva YHD pri Venčku zaposlena za 8 ur. Tako Venčko izpostavlja tudi težave vseh invalidnih ali drugače oviranih oseb, ki živijo sami ali nimajo razvejane socialne mreže pomoči družine, za svoje delovanje pa potrebujejo nujno prisotnost drugih oseb, za pomoč pri povsem enostavnih življenjskih opravilih, na katere ljudje brez težav niti ne pomislimo. Tudi s svojo javpo in večkrat povedano življenjsko zgodbo Venčko odstira tabuje o socialni, gibalni nezmožnosti ali drugačnosti, zato mu bodo člani LKZ na njegovi poti, še pomagali. dr. Erna Žgur KZ se je namreč na svojem rednem oktobrskem srečanju zbral na Planini, na domačiji Trbižanovih, kjer domuje tudi nova vipavska vinska kraljica Tina Trbižan. Ta je s svojo mladostno prijaznostjo in Neposrednostjo, odličnim poznavanjem 'ipavskih vin ter predstavitvijo svojega dela kot izbrana vinska kraljica doline, očarala prav vse prisotne. Ob pomoči brata ter očeta je prestavila tudi domača vina iz njihove kleti, seveda pa na Center starejših Pristanu Vipava Terapija z živalmi V Centru starejših Pristan Vipava želimo slediti sodobnim smernicam pri obravnavi starostnika. Zato smo se odločili, da stanovalce centra seznanimo in vključimo v terapijo z živalmi. V ta namen smo k sodelovanju povabili 'Tačke pomagačke', slovensko društvo za terapijo s pomočjo psov. jini že dobro znana in priznana praksa, medtem ko pri nas v Sloveniji ustanove šele začenjajo odpirati vrata živalim. Miselnost, da živali sodijo samo v zunanje človekovo okolje in ne njegovo ožje, je zastarela in zmotna. Pozitivne reakcije s katerokoli živaljo ugodno vplivajo na posameznika. Ob stiku z živaljo se namreč zniža krvni pritisk, občutenje bolečine in slabosti, izboljša se delovanje lokomotornega sistema, zmanjšata se osamljenost in stres, izboljša se socializacija in še bi lahko naštevali. Vključevanje terapevtskih psov v program delovne terapije je eden od načinov, ki pomeni drugačno, pestro in zanimivo obravnavo. V Centru starejših Pristan Vipava bomo izvajali dve obliki programa in sicer terapijo s pomočjo psov, kar pomeni, da se s pomočjo psa, ki ustreza določenim kriterijem, doseže zastavljen terapevtski cilj. Ta program izvaja usposobljen kader v okviru svoje stroke (delovni terapevti, specialni in športni pedagogi). Zanj je značilno, da se postavi cilj in da se beležijo vse spremembe pri uporabniku. Drugi program pa je družabništvo, ki smo ga v Centru izvajali že spomladi in sicer v sodelovanju z vodnico psov Tino Pregelj iz Športnega kinološkega društva Ajdovščina, sedaj pa bodo to nalogo prevzele 'Tačke'. Gre za spontano individualno ali skupinsko druženje stanovalcev z psom, ni pa določenega nobenega terapevtskega cilja ali programa aktivnosti. Mojca Trdan, dipl. del. ter četrtek, 14. oktobra, se nam je na prvem srečanju predstavila gospa Dunja Vodopivec aktivna članica Tačk in njena psička Gaja, s : 15,98 n* ® 5 nSfck 7,99^ + sssif: 1CO “s bemeaž organska prufcfcve ra veko v barvah neba kamna. Irave n zem|e € <• 49,33 n* Gra 5Crostorih PD Vipava je umetna plezalna stena W vansko plezanje, na k; svoje prve korake športnega -začele tudi naše tri plezalke, lep bitev za športne plezalce pa je ti »metna stena pod Gradiško Tur ; Dekleta - devetletna Neli Brate dietna Greta Fabjan in dvan; Urisa Fabjan - so se s tem < srečale že zelo zgodaj ter z vztrajnostjo in napornimi treningi danes dosegajo lepe rezultate! V letošnjem letu poleg v tekmah za zahodno ligo in državno prvenstvo prvič tekmujejo tudi v mednarodnem pokalu regij, v katerem poleg mladih slovenskih športnih plezalcev tekmujejo tudi plezalci iz Avstrije, Italije, Madžarske, Srbije in Hrvaške! Pokal regij zajema 6 tekem in sicer dve tekmi v balvanskem plezanju in štiri tekme v težavnosti. Prve tri tekme so potekale od januarja do marca, ostale pa v mesecu septembru in oktobru. Rezultati tekem se seštevajo in na koncu so znani absolutni zmagovalci. Plezalci tekmujejo po starostnih skupinah, dečki ločeno od deklet. V najmlajši skupini, Kinder 1, v kateri tekmujejo dekleta letnika 2001 - 2002, je AO Vipava zastopala Neli Bratož, ki si je z 2. mestom na zadnji tekmi, 30. oktobra v Zagrebu (na fotografiji), priplezala tudi 2. mesto v skupni razvrstitvi! Na stopničkah za skupno uvrstitev je bila v skupini Pupils (1997 - 1998) tudi Larisa Fabjan, ki je osvojila ravno tako 2. mesto, Greta Fabjan, ki je tekmovala v skupini Kinder 2 (1999 -2000) pa je dosegla skupno 7. mesto! Pokal regij 2010 je za njimi, vendar dekleta nimajo časa za počitek, saj jih v mesecu novembru in decembru čakajo še tekme za državno prvenstvo! tekst in foto Natalija Bratož Vztrajnost je poplačana z vrhunskimi rezultati! Septembra so minila že tri leta, odkar je na Goriški cesti 29 a v Ajdovščini svoja vrata odprl Healthy Life Fitness. '^^^itnes se razteza na skupni površi-Bm ni 250m2 in je opremljen z vrhun-J1L sko fitnes in kardio opremo ter v svojih prostorih med drugim ponuja tudi športno rekreativne dodatke k prehrani. Njegova največja posebnost pa je prav gotovo lastnik fitnesa in večkratni viceprvak v fitnesu in bodybuildingu, Boštjan Čebron (na fotografiji). Boštjan se s tem športom ukvarja že več kot desetletje, v s^oji karieri pa je nanizal zavidljivo paleto naslovov, med katerimi naj omenimo le 'najbolj sveže', kot so tri prva mesta na tekmovanjih Bihač open 2010, NABBA&WFF Austria open 2010 in Križ open 2010 ter dve letošnji drugi mesti na CROFIT FEST-u in WFF UNIVERSE athletic Grčija. Navdušenci nad to težko športno panogo, ki zahteva ogromno discipline in napora ter vztrajnosti s strani posameznika, bodo prav gotovo zaploskali tudi ob Boštjanovem drugem mestu na prestižnem bodybu-ilding tekmovanju WFF UNIVERSE Nemčija iz leta 2007, nedvomno pa ne gre zanemariti niti visoke uvrstitve na Noči šampiona v Sisku leta 2009, kjer se je lastnik Healthy Life Fitnessa v bo-dybuilding kategoriji nad 85 kg uvrstil na odlično 6. mesto. Boštjan zadnja leta tekmuje in trenira pod pokroviteljstvom Gašperja Groma, ki velja za eminenco na področju bodybuildinga v Sloveniji. Prav zato ne gre spregledati priložnosti, da vam v prostorih Healthy Life Fitnessa o principih vadbe svetuje prav Boštjan Čebron. Po več kot desetih letih treningov in izobraževanj boste deležni najučinkovitejših nasvetov tako za pridobivanje mišične mase kot izgubo telesne maščobe ter pridobivanje kondicije. bč VELIKI ŽUR V VELIKIH ZABLJAH FESTIVAL ŠNOPCA IN JOTE Petek 12.11 n Ob 19.uri vas bodo zabavale skupine: Instinkt Bad Religions (cover band) Trio Dado Mambo Kings ^ Degustacija vin vinarjev iz Slovenije in tujine & Prikaz žganjekuhe E Nagovor Vipavske vinske kraljice E Jota iz alfe E Harmonikaši Sobota 13.11 E ob 19.uri; Martinovanje z ansamblom Erazem in skupino Mega Mix E Prikaz žganjekuhe E Rezervacije na telelfon: 040 437 904 VABLJENI! Helena Javornik tekla v Ložah Tomaž Ferjančič najhitrejši Na dan reformacije so člani Tekaškega društva Burja Vipava, skupaj s Krajevno skupnostjo Lože or9a~ nizirali 6. jesenski tek. Pri mladini se je kot zadnji iz niza tekov točkoval za Primorski ravninski pokal, medtem ko je članski tek štel le za udeležbo. ladinskega teka se je udeležilo IVtfl 57 zagnanih tekačev, na član-JtV JLsko progo, ki je merila v dolžino 9 km, pa se je podalo 85 tekmoval- cev. Omeniti velja pestro mednarodno konkurenco, saj so bili med tekmovalci tudi Američan, Bolgarka, Avstrijka, Nemec in Italijan. Še posebej pa se je organizator razveselil udeležbe najboljše slovenske rekorderke na dolge proge Helene Javornik, ki je med damami seveda tudi slavila zmago. Pri moških je prepričljivo zmagal član ŠD Nanos Podnanos Tomaž Ferjančič (na fotografiji). Čeprav so bili člani vipavskega tekaškega društva vpeti tudi v organizacijo teka, pa se jih nekaj podalo na proge. V svoji kategoriji je zmagal Ivan Sokol, tretje mesto je dosegel Matjaž Kerkoč, četrti sta bili Ana Čufer in Darja Jejčič, kot sedmi je tekmo končal Bernard Čermelj, kot osmi pa Danilo Pudgar. Na mladinskih progah sta slavila Matic Kerkoč in Manca Kerkoč, katero je treba prav posebej pohvaliti, saj je bila v celi sezoni med približno 550 mladimi tekači edina, ki se je udeležila prav vseh trinajstih tekov in - prav na vseh trinajstih zmagala. Na šesto mesto sta se pri najmlajših uvrstila Lia in Tai Bajec. vč Konec tekmovalne sezone šolanih psov Dva državna podprvaka Državno prvenstvo v sledenju se je končalo s finalno tekmo na Barju. Organiziralo jo je tamkajšnje kinološko društvo. fVfo tekmo je Roman Hoefferle, vod-I ja šolanja v Športno kinološkem JL društvu Ajdovščina, ocenil za pomembno prelomnico dela in največji uspeh našega društva. Oceno zagovarja z dejstvom, da so vsi naši tekmovalci tekmo končali uvrščeni, ni bilo negativnih rezultatov in niti diskvalifikacij. To se je zgodilo prvič v sezoni in je samo potrditev dobrega dela v društvu. Zanimivi so tudi rezultati same tekme, saj so se visoko uvrstili tekmovalci, ki so bili na prejšnjih tekmah nižje uvrščeni in so na tej tekmi prevzeli pobudo in odlično zastopali barve našega društva. Ta tekma je potrdila, da so vsi tekmovalni pari sposobni priti na naj-višja mesta v državnem prvenstvu, torej je tudi že v samem klubu zelo močna konkurenca. Rezultati posameznikov so naslednji: IPO -3 Stano - Ero 4. mesto, Dušan - Kay 16. mesto, Ljubo - Ejko 21. mesto; IPO - 1 Rado - Ari 3. mesto, Egon - Atos 7. mesto, Tina - Iro 8. mesto, Gorazd -Baru 10. mesto, Miran - Boss 11. mesto, Izidor - Iggy 12. mesto, Janko - Desa 16. mesto, Brigita - Gina 17. mesto. Skupni končni rezultati državnega prvenstva v sledenju za leto 2010 pa so: IPO - 3 Stano - Ero 2. mesto, Ljubo -Ejko 20. mesto, Dušan - Kay 25. mesto; IPO-1 Miran - Boss 2. mesto, Rado - Ari 5. mesto, Janko - Desa 6. mesto, Tina -Iro 10. mesto, Brigita - Gina 11. mesto, Egon - Atos 16. mesto, Gorazd - Baru 18. mesto. V soboto, 6. novembra, smo se udeležili še finalne tekme regijskega tekmovanja v Ljubljani in dosegli naslednje rezultate: IPO - 2 Tina - Iro 1. mesto, IZP - C Miran - Boss 2. mesto in IZP-B-BH Egon - Atos 16. mesto. S to tekmo so se tekmovanja šolanih psov v Sloveniji za leto 2010 končala, nikakor pa se ni končala tekmovalna sezona našega društva, saj se sedaj selimo na tekme v Italijo. mž V skladu s 26. členom Zakona o medijih prosim za objavo popravka članka »Podmladek Primorja blestel na Hrvaškem«, ki je bil objavljen v časopisu Latnik št. 108, dne 21. 10. 2010 na strani 17. Kje se prične diskriminacija in zakaj smo zanemarili vzgojo srca? Močno me je razjezilo enostransko in diskriminatorno pisanje ge. Brede Vidic v prejšnji številki Latnika z naslovom »Podmladek Primorja blestel na Hrvaškem«. Selekcija Primorja U 10 je 3. oktobra 2010 na mednarodnem nogometnem turnirju za memorial Miloša Dujmoviča v Munah na Hrvaškem osvojila prvo mesto in si priigrala pokal. Ga. Breda piše o sreči, ki je bila na strani mladih, poimensko iz ekipe omenja le prejemnika pokala za najboljšega strelca turnirja in njihovega novega trenerja, pri tem pa ignorira vlogo vratarja Ivana Rudolfa, ki na turnirju ni prejel nobenega gola in prvo mesto priigral z ubranjeno enajstmetrovko. P0 vseh kriterijih, bi si tudi Ivan zaslužil pokal za najboljšega vratarja, katerega so si prisvojili domačini, kar je tudi razumljivo. Nerazumljivo pa je, da gospa Breda pozablja, da je nogomet ekipna igra, da so za zmago zaslužni prav vsi otroci, da si želijo biti prav vsi pohvaljeni in deležni podpore javnosti in njihovih staršev. Tako pisanje vnaša razkol v ekipo in je zelo slaba moralna popotnica za »naše mlade ajdovske upe«. Barbara Kerkoč Rudolf, Ivanova mama STAND-UP komedijo Kinodvorana Ajdovščina, 13.11.2010 ob 19.00 akanovic LJUDSKA UNIVERZA AJDOVŠČINA Ljudska univerza Ajdovščina V novembru in decembru napovedujemo tečaje: DIGITALNA FOTOGRAFIJA, ARANŽIRANJE, OSNOVE LONČARSTVA, ■ NPK SOCIALNI OSKRBOVALEC/SOC. OSKRBOVALKA NA DOMU, DRUŽINSKO DREVO, KLASIČNA MASAŽA, ŠPANŠČINA, RUŠČINA, NEMŠČINA, ANGLEŠČINA. Brezplačna predavanja in delavnice: Strokovno predavanje: SOCIALNA OSKRBA, Študijski krožek: PLETEMO SKUPAJ, PROJEKTNO UČENJE ZA MLAJŠE ODRASLE - PUM UUDSKA UNIVERZA 05 366 47 50 AJDOVŠČINA 041 437 785 Cesta 5. maja 14 info@lu-ajdovscina.si 5270 Ajdovščina www.lu-ajdovscina.si Terčeljev shod v Logu Na Terčeljevem shodu pri Mariji Tolažnici žalostnih v Logu pri Vipavi v nedeljo, 17. oktobra 2010, je bil narejen nov korak na poti do pričetka postopka za razglasitev Filipa Terčelja za mučenca. desetletij zamolčani in po-mjr zabljeni grivški rojak, v naši W Vipavski dolini na novo obujen na začetku letošnjega leta na Terčeljevih dnevih, ki jih je zavzeto vodila prof. Marija Pegan, s postavitvijo spomenika na Cankarjevem trgu v Šturjah in s pobudo duhovnikov vipavske dekanije za začetek postopka njegove beatifikacije, postaja tudi v srcih velike večine ljudi avtor več kot 150 nabožnih pesmi, veliko je objavljal v časopisih, napisal je tudi nekaj dramskih del. Zaradi svojih prizadevanj za ohranitev slovenskega jezika in vere je bil najprej preganjan pod fašizmom, leta 1934 je zbežal v Slovenijo (Ljubljano), kjer pa tudi znotraj Cerkve ni bil sprejet z naklonjenostjo. Nevaren je postal revolucionarnim oblastem, ki so prevzemale oblast in odstranjevale vse, kar jim je bilo na poti. Proti koncu vojne je bil nekaj mesecev zaprt. Na praznik Svetih treh kraljev, 6. januarja 1946 so ga pripadniki revolucionarnega režima skupaj z duhovnikom Francetom Krašno aretirali in ju naslednji dan v Štulčevi grapi v Davči likvidirali. S prirejanjem podatkov in prikrivanjem resnice so hoteli dokazati, da je do likvidacije prišlo po nesreči in vipavske doline velika osebnost. Postaja zgled v prizadevanjih za svojo kulturo, narod in vero, kar smo na omenjenem Veličastnem shodu in s podpisi podpore k beatifikaciji tudi dokazali. Shod v Logu se je začel s prebiranjem Terčeljevih besedil, nato je sveto mašo ob somaševanju 25 duhovnikov vodil koprski škof Metod Pirih. Združeni zbori vipavske dekanije so mogočno prepevali pesmi na Terčeljeva besedila, dirigiral pa je profesor in skladatelj, lože Trošt, ki letos praznuje svoj 70. življenjski jubilej. Škof Metod Pirih je v pridigi spregovoril o Filipu Terčelju in se tudi sam zavžel, da bi uradno stekel postopek za Terčeljevo beatifikacijo. O svojem srečanju s Filipom Terčeljem tik pred smrtjo je v pogovoru z Bogdanom Vidmarjem po maši pričeval davški organist France Peternelj. Filip Terčelj je bil rojen leta 1892 v Grivčah. V duhovniški službi je zaslovel kot karizmatični pridigar in govor-•lik, kot neustavljiv kulturni delavec se je izkazal predvsem pri Prosvetni zvezi, katere soustanovitelj in tajnik je bil. Je pomoti. Več prič je povedalo, da temu ni bilo tako in za to tako prirejeni zgodbi ni verjeti. Kljub skoraj enoletni straži okoli Štulčeve grape so konec aprila ali v začetku maja 1947 domačini trupli obeh umorjenih duhovnikov na skrivaj prekopali na davško pokopališče ob cerkvi. Življenje in delo Filipa Terčelja dokazujeta, da je bil velika osebnost in prav je, da mu to tudi priznamo. Danes živimo v potrošniški kulturi, ki skuša v nas uničiti hrepenenje po Neskončnem. Filip Terčelj je protistrup za to smrtonosno miselnost. Terčelj je tudi pričevalec pristne in polnokrvne vere, ki se ne ustavi na cerkvenem pragu, ampak jo je potrebno uveljaviti na vseh področjih življenja in gre povsod do konca. Terčelj je čista duša in priprošnjik za našo spravo. Čeprav ni pripadal nobeni ideologiji so ga vse preganjale, mučile, onemogočale in ubijale. Ideologije so propadle, Filip Terčelj pa žari pred nami kot velikan. Niko Ličen, foto s. Aleša Stritar Predstavitev 'Pelikana' v Ajdovščini Pomoč zasvojenim in njihovim svojcem Zavod Pelikan - Karitas je pred dvanajstimi leti ustanovila Slovenska Karitas, da bi formalizirala nekatere dejavnosti, ki so se že dalj časa odvijale pod njenim okriljem in ki so bile spontan odgovor na potrebe in stiske ljudi. S tem je Zavod Pelikan-Karitas postal pravna oseba privatnega značaja s sedežem v Ljubljani. a ta način mu je bilo omogoče- Plll no, da se je lahko prijavljal na 'T javne razpise za sofinanciranje svojih programov, prejel verifikacije za te programe in sklepal koncesijske pogodbe. Po dvanajstih letih delovanja ima zaposlenih preko 20 usposobljenih delavcev, večinoma so to strokovni delavci s področja socialnega varstva, ostali pa kompetentno pokrivajo svoja področja. Namen zavoda je zelo široko zastavljen, kar priča že njegovo polno ime: 'Pelikan - Karitas, zavod za socialno, varstveno, preventivno, vzgojno izobraževalno in zdravstveno delo.' Dovolj široko za perspektivno širjenje ter hitro odgovarjanje na izzive potreb in različnih situacij v družbi. Njegova najmočnejša dejavnost, s katero je prepoznaven v slovenskem okolju, je delo na področju zasvojenosti. Začetki so bili, ko so preko Slovenke Karitas vstopile v naš prostor komune za zdravljenje odvisnosti od prepovedanih drog, ki jih je v Italiji ustanovil Don Pierino Gelmini. Skrb zanje je prevzel' Zavod Pelikan - Karitas. Obenem smo razširili svoje delovanje še na področje preventive, izobraževanja, ozaveščanja in boja proti drogam, oziroma proti vsem opojnim substancam, ki vodijo v zasvojenost. Odprta je brezplačna telefonska številka: 080 1221 - za klice po pomoči, ki se jo poslužujejo mladi iz radovednosti ali ko so v hudi krizi zaradi droge, zaskrbljeni starši, ki iščejo nasvet za svoje otroke, pa tudi ustanove, ki niso usposobljene za reševanje te problematike. Na internetnem forumu: www. pelikan.karitas.si - poteka dopisovanje in svetovanje anonimnim iskalcem pomoči za najrazličnejše stiske. Preko predavanj po šolah, raznih dvoranah, zloženk in plakatov, knjig in drugih prisotnosti v medijih, širimo naše stališče o škodljivosti in pogubnosti uživanja drog ter prepričljivo nakazujemo pot iz odvisnosti do vključitve ozdravljenih odvisnikov v normalno in zdravo življenje. Poseben odziv imajo različne akcije, kot so na primer Mladost brez drog, Šola za starše in terensko delo s kombijem. Letos smo prvi v Sloveniji začeli izvajati nov program: Obravnava in oskrba oseb z dvojno diagnozo (odvisnost in duševna bolezen, motnja). Izvajamo 24-urno obravnavo s strokovno podporo za odvisnike s težavami v duševnem zdravju. ali skupinska strokovna svetovanja. V Ajdovščini imamo srečanja skupine za svojce vsak drugi in četrti četrtek v mesecu od 19.00 do 20.30 ure v Rizzatovi vili, na Goriški cesti 17. Vabljeni vsi, ki potrebujete konkretne informacije in podporo ljudi, ki imajo osebne izkušnje pri uspešnem zdravljenju. Za enoto Zavoda Pelikan - Karitas v Ajdovščini delava strokovni sodelavki Darja Perše in Tanja Turk. Pisarna v Rizzatovi vili ima uradne ure vsak torek od 9.00 do 12.00 ure, četrtek od 17.00 do 22.00 ure, pa še prvo in tretjo soboto v mesecu od 9.00 do 12.00 ure. Dosegljivi sva na telefonsko številko: 05 368 14 00. Področje zasvojenosti skoraj nima določenih mej. Vedno znova se pojavljajo nove oblike odvisnosti, tako od raznih Uživalec droge ni nikoli osamljen. Izhaja namreč iz nekega okolja socialnih vezi, zlasti iz domačih, iz družine. Problem odvisnika je vedno tudi problem družine, zlasti staršev. Zato so njim namenjena posebna tedenska srečanja, kjer si starši izmenjajo mnenja, pomagajo drug drugemu, si dajejo poguma, iščejo nasvete in prihajajo do pomembnih odločitev o spremembi dosedanjih odnosov znotraj družine. Skupaj z odvisnikom se morajo spremeniti tudi sami. Poleg skupine za samopomoč so jim vedno na voljo individualna substanc (droge, alkohol, tablete...), kot tudi od relacij in načina bivanja (internet, igre na srečo, TV, spolnost, reklame, nasilje ...). Vsi se vsakodnevno srečujemo z njimi, vsi smo vpeti v to manipulacijo, iluzijo in laž, pa najsi izhaja od zunaj, ali pa tudi iz globin vsakega posameznika. Veliko je že to, da se zavemo teh nevarnosti, jih prepoznamo, se z njimi soočimo, jih priznamo in poiščemo način, pa tudi pomoč, kako se od njih oddaljiti. Tanja, Darja Slomšek v Šembidu V času prerojevanja narodov smo imeli Slovenci moža, kije kot duhovnik in škof oblikoval našo narodno zavest in jo polnil z duhovno vsebino. \ % f se spuščal na raven plehkega nacionalizma, temveč je v naro-• * du prebujal zavest bogastva kulturne dediščine, ki ga je stoletja oblikovala in je enakovredna s sose- dnimi. V duhu krščanskega humanizma je kot vinogradnik med nami gojil žlahtno trto človekovega dostojanstva, ki izvira iz božjega otroštva. V drugi polovici oktobra je bila v cerkvi sv. Vida v Podnanosu uprizorjena monodrama o Antonu Martinu Slomšku. Šlo je predvsem za predstavitev zgodovinskih tekstov, ki jih je doživeto odigral Janko Krištof, duhovnik iz Roža na avstrijskem Koroškem. V prvem delu smo slišali zelo odmeven govor dr. Franca Sušnika, ki ga je leta 1935 imel v Mariboru in je govoril o Slomškovi svetosti. V drugem delu nas je nagovoril z znamenito Slomškovo pridigo o jeziku in potrebi po ohranjanju narodne (samo) zavesti, ki jo je na bin-koštni ponedeljek 1838 imel v Možberku. Tretji del pa je bil povzetek duhovnih vaj, ki jih je kot škof pripravil za svoje duhovnike a so še danes aktualne in koristne za vsakega posameznika. Posamezne dele so med seboj povezovale Slomškove pesmi z orgelsko spremljavo v izvedbi manjše komorne zasedbe, prav tako s Koroške. Po uradnem delu smo imeli organizatorji skupaj z nastopajočimi še prav posebno druženje, o katerem še največ pove sporočilo Janka Krištofa, ki nam ga je poslal po vrnitvi domov: »To je bilo tudi za nas vse izredno lepo doživetje. Prisrčna gostoljubnost, lepo število hvaležnih poslušalcev, domačnost ob dobri kapljici in obloženi mizi, skupno petje ... dragoceno darilo, ki sem ga prejel. V njem sem vzel tudi najdragocenejše s seboj: zgodovino in nastanek slovenske himne, ki jo bom odslej povsod razglašal!« Prireditev je bila organizairana v sodelovanju Turističnega društva Podnanos, KTŠ Zdravljica Lozice in župnije Šembid - Podnanos. Marko Nabergoj Latnik I številka 109 I 12.11.2010 Kmetijsko gozdarska zbornica Slovenije Izpostava KSS Ajdovščina, Goriška 23b, 5270 Ajdovščina Tel: 05/3671070, marta.koruza@go.kgzs.si KMETIJSKA SVETOVALNA SLUŽBA SLOVENIJE Prestrukturiranje vinogradov Letošnje leto za vinogradnike ni bilo prijazno. Skozi celo obdobje rasti so bili izredno ugodni pogoji za razvoj bolezni na vinski trti, pa tudi mesec trgatve - september je bil bolj ali manj deževen. Za piko na i vsem težavam so tretji septembrski konec tedna poplavne vode razdejale marsikateri vinograd. Upajmo, da se takšno leto ne bo več ponovilo. Lepega vremena v prihodnjih mesecih si še posebej želijo vinogradniki, ki bodo v letošnji zimi obnavljali vinograde. nograda v obnovi. Če je površina GERK večja od 0,2 ha, se mora zglasiti še na Kmetijski svetovalni službi, kjer pridobi mnenje za obnovo omenjenega vinograda. Na podlagi tega mu Upravna enota izda dovoljenje za obnovo. Vinogradniki, ki nameravajo zasaditi vinograd na površinah, ki so v naravi gozd, se morajo pred začetkom kakršnihkoli del zglasiti na pristojni enoti Zavoda za gozdove Slovenije, kjer se bodo dogovorili o vseh potrebnih postopkih, vezanih na krčitev. Za obnovo vinograda v sadilni sezoni 2010/11 lahko vinogradniki pridobijo tudi podporo za prestrukturiranje. Vlogo morajo oddati na Agencijo za kmetijske trge in razvoj podeželja do 15. decembra 2010. Pred tem morajo na Upravni enoti pridobiti zgoraj navedeno dovoljenje za obnovo vinograda. Podporo za prestrukturiranje vinogradov lahko uveljavljajo pridelovalci, ki so pridobili dovoljenje za obnovo, obdelujejo skupaj z obnovljeno površino najmanj 0,85 ha vinogradov oziroma v vinorodnem okolišu Kras najmanj 0,6 ha ter obnavljajo 0,1 ha strnjene površine. Če krčijo star vinograd in ga ponovno obnovijo, pa mora biti star najmanj 10 let. Pridelovalec se pri oddaji vloge za podporo odloči, ali bo postavil oporo v letu sajenja vinske trte ali v naslednjih dveh letih. Tudi tisti, ki so letos spomladi obnovili vinograd, pa v lanskem letu niso oddali vloge za podporo za prestrukturiranje, lahko podporo uveljavljajo »za nazaj«. Vlogo lahko oddajo prav tako do 15. 12 2010, seveda če izpolnjujejo prej navedene zahteve. Novost v letošnjem letu je podpora za zamenjavo sort s precepljanjem Osnovni pogoji so enaki kot pri obnovi vinograda, v poštev pridejo vinogradi stari od 5 do 15 let, kar pomeni, da so bili posajeni od pomladi 1996 do pomladi 2006. Uporabljeni cepiči morajo biti ustrezno »opremljeni« - kupljeni cepiči morajo imeti etiketo in potni list; lastni cepiči pa zapisnik o pregledu s strani Kmetijskega inštituta Slovenije (certi-ficirani cepiči) oziroma Fitosanitarne uprave Republike Slovenije (standardni cepiči). Rok za zasaditev vinograda ozironia izvedeno precepljanje je 15. junij 2011 Podrobnejše informacije in nasvete lahko vinogradniki dobijo na Kmetijski svetovalni službi. Mojca Mavrič Štrukelj, specialistka za vinogradništvo rjflisti, ki nameravajo v sadilni se-i zoni 2010/11 posaditi vinograd, JL morajo pridobiti dovoljenje za obnovo, ki ga izda Upravna enota. Pod obnovo vinograda razumemo krčenje starih trt in ponovno zasaditev na isto mesto, kot tudi zasaditev trsov na novo, kjer vinograda do sedaj še ni bilo. Že od lanskega leta velja, da Upravna enota izda dovoljenje za obnovo vino- grada, večjega od 0,2 ha le, če je predvidena obnova v skladu z mnenjem Kmetijske svetovalne službe. V praksi to pomeni, da mora vinogradnik najprej na Upravno enoto, kjer vriše GERK vi- paket osnovno in kasko zavarovanje za 1 EUR NOVI 2011 Sportage Ze v salonih KIA % Venga Mizni n Samo še nekaj vozil žeod 11.190 EUR www.ng.kia.si KIA NOVA GORICA Ul. Vinka Vodopivca 8, Kromberk, 05/333-0303 1/1A _ MaillPf* 73 l/ac Hpndfi ‘Velja za modele ceed in Venga ob koriščenju SummitKiaCredit 8 Leasingfinanciranja.Pogoii ■ %lf« garancije so na voljo na www!kia.si/akcija oz. pri zastKiaKomb, poraba goriva in emisija za cee'd je 4,3 - 7,7 l/100km, 113 -184 g/km C02, za Vengo je 4,7 - 6,7 l/100km, 124 - 155g/km CO, za novi Sportage je 5,5 - 7,91/lOOkm, 147 -187 g/km C02. Slike so simbolne. Latnik . Zeornievipavski časnik izdaja: NOVA NOVA d.o.o., Goriška cesta 64, 5270 Ajdovščina . Direktor izdajatelja: Mitja Tripkovič ■ Glavni in odgovorni urednik: Edvard Pelicon-^ • Oblikovalec: Marko Terlikar -Tisk: Styria • Tel. uredništva: 05 36 71 503 • e-mail: latnik@infoburja.si