MLADIKA
LETNIK III.
Uredil France Bevk.
GORICA 1922.
: IZDALO KAT. TISK. DRUŠTVO V GORICI. : NATISNILA NARODNA TISKARNA V GORICI. NASLOVNO STRAN JE RISAL L. ŠPACAPAN. : :	VINJETE JE RISAL A. BUCIK. : :
k 42002
J/1 d' ^9j $
VSEBINA.
LEPO
I. PESMI:
Batagelj Tone:
Moji ženi..........................
Spomin.............................
Bevk France:
Mrtvaški gost......................
Vragov most........................
Tajnost............................
Butkovič Peter:
Grob neznanega vojaka . . . Elizabeta M.:
Žito pij nebeške luči .	.	.	.
Erben K. J. — Tine Debeljak;
Hčerina kletev.....................
Hebat Henrik:
Vipavska v kresni noči . . . Jarc Miran:
Pesem..............................
Kosovel Stano:
Dvoje otrok........................
Še malo ur.........................
Vlak spominov......................
Kaj naj začne?.....................
Podnočje...........................
Sirota v ječi......................
Življenje..........................
Kadar začuješ......................
Zadržana solza.....................
Možu in ženi.......................
Kdo mi sledi?......................
Oblaki.............................
Z vetrom...........................
Temne slutnje......................
Pristan............................
Poletno jutro......................
Čas tajnih bogastev................
Mladosti pod plazovi .	.	.	.
Čaranje............................
Trudnost...........................
Črni smeh..........................
Spoznanje .........................
Glej, ne poznam....................
Jesen .............................
Mimo mladosti......................
Žalostna pesmica ..................
Kosovel Srečko:
Pesem..............................
Meško Ksaver:
Prodani dom........................
VNI DEL
V	gozdu.............................167
Jesenski večer ...................... 298
Nadson S. J. — Debeljak Tine:
Drug moj...............................97
Pastiiškin:
Neznanec z Rombona ....	2
Samoodločba............................ 8
Odhajajočim............................39
Sredi mladine........................  70
Zasipanje.............................193
Pregelj Ivan:
Sibolet................................ 1
David..................................33
Samec Janko:
Križ na polju..........................11
Golgota................................66
Srce — roža...........................136
Dvospev...............................172
Arena.................................207
Poletje...............................272
Istra.................................300
Šantič Aleksa:
Poznam sodbo..........................225
Vodnik Anton:
Deklice pojo...........................14
II. POVESTI:
Keber Leopold (Damir Feigel):
Brezen — Kulturnozgodovinski paberki 11, 44, 74, 112, 137, 172, 204, 238, 267, 304, 348
Pregelj Ivan:
Gloriosa ... 34, 67, 98, 130, 162, 194, 226, 248, 290, 322
Remec Alojzij:
Andrej Košuta — Slovenska po= vest 3, 40, 70, 105, 133, 168, 198, 233,
264, 301, jjI
III. ČRTICE:
Batagelj Tone:
Tovorni vlak št. 67.................170
Bevk France:
Skupuh Ivanc...................  .	7
Nočni obisk...........................38
Procesija............................104
Juvanč v risu........................104
Videnje v zarji......................132
SLO
129
142
1
33
65
42
189
2
257
2.89
5
6
38
65
74
97
103
132
133
143
161
170
203
207
225
230
232
257
263
271
308
321
325
331
341
346
309
115
Sopotnica............................166
Dva profila..........................231
Jeglič Ciril:
Gospodična Anica in peda*
gogika................................ 5
Črtici...............................143
Meško Ksaver:
Kostanji.............................235
Pastuškin:
Italo in Slavoslav...................329
Fran Tratnik:
Rudarska legenda.....................341
Zorzut Ljudevit:
Kolonski motivi iz Brd . . . 325
IV. PREVODI:	
Čehov Anton — Toroš Jože:	
Povest gospe N. N. . . .	262
Šala 		. . 2Vl>
Jurkovič i Hebat:	
Dedek Tunja		. . 345
Jurič Jure — Gradnik Alojzij:	
Kdo je kriv?		9, 42, 73
Kočič Pet ar — A. G.:	
Molitev		. . 230
Nazor Vladimir — Gradnik Alojzij:	
Divičjgrad		. . 201
Orniks Jahnis — Domen:	
Človek		136
Verga Giovanni — Samec Janko:	
Sirote		109
POUČNI DEL.
I.	OBRAZI NAŠIH MOŽ:
III. VERSTVO:
0. Ivan Svetokriški (Venceslav Bele) .	15
Valentin Stanič (dr. Joža Lovrenčič) .	48,
78, 116
Janez Laharnar (Stanko Stanič) ...	115
Dr. Karol Lavrič (dr. Joža Lovrenčič) .	144
Ivan Kavčič (Stanko Stanič)...................177
Peter Podreka (Ivan Trinko) .... 273 Andrej Volarič (A. M.)......................./-tl
II.	KULTURA:
Abram Josip:
Šopek na grob moža . 245, 275, 363 Bevk France:
Vladimir Korolenko ....	20
Krizantema v gumbnici ...	20
Mednarodna razstava knjig v
Florenci.............................246
Pogovor s Finžgarjem .... 310 Bežnik Ivan:
Giovanni Verga........................54
Budal, dr. Andrej:
Čigav je Dante .... 16, 51, 81 Mojster komedije . . .	117, 146
1. Š. dr.:
Srečanje ............................150
Hasse Else (G. B.):
Drobtine.......................151,	250
Lovrenčič, dr. Joža:
Staničeva vnanjost....................87
Dr. Fr. Mesesnel:
Preteklost slovenskega sli*
karstva..............................352
Res, dr. Alojzij:
Smrt Leonida Andrejeva ...	17
O karikaturi.........................365
Vodopivec Vinko:
Dante in glasba......................249
Samec Janko:
Jaka Štoka  .........................367
Skuhala Vekoslav:
Beseda o poeziji.....................149
Stanič Stanko:
Fran Svetličič.......................208
Anton Cej............................369
Vouk Ivan:
Rusko slovstvo in revolucija 276, 311
Mednarodni evharistični kongresi (dr.
Jos. Ličan)...........................179
Pasijonske igre v Oberammergausu
(A. Š.)...............................178
IV. PO SVETU:
Bežnik Ivan:
Mount Evrest..........................23
Narod Ainov...........................23
Maroniti in Druži.....................55
Inkaperuanci..........................84
Življenje in smrt na južnem
tečaju................................85
čukči.................................119
Skrivnostni otok......................120
Butkovič Peter:
Papirologija .........................148
Domen:
V	morskih globinah..................211
Dennert. E — Pengov:
Teldi.................................83
Filipič Alojzij:
Po'deželi citron in rožičev 18, 53, 82
Pengov Franc:
Postrv ...............................21
Muha.................................182
Šarabon, prof. Vinko:
Turški pogreb........................118
Bikoborbe............................147
Zamorci Bambara.......................149
Sto let železnice....................181
Navade polarnih narodov .	.	183
Sueški prekop........................185
Ščegetalci neba......................186
Trst in Reka.........................209
Toplota..............................214
Polarni kraji........................215
Imena polarnih narodov . . . 278
Kaj vse ljudje jedo..................281
Obleka in nakitje polarnih na*
rodov...........................  .	312
Prometna sredstva polarnih
rodov ................................370
Na naj višji vrh zemlje . . . 373 Moderni parnik........................375
ZA NASE MALČKE.
I.	PESMI.
Mara plete (Vida Jerajeva)........................26
Nesreča (Vida Jerajeva)...........................26
Deklice kuhajo (Janko Samec) ....	57
Črni pajek (Janko Samec)......................57
.	.	89
.	.	89
.	.	89
Pri nas (P.)
Hudi stric (Janko Samec) . .
Veter (Čika Jova — Gradnik)
Čiri, čari... (Janko Samec)..........................153
153 153 187
Petelinček — pevček (Janko Samec) Metulj na dekletovem grobu (P.) Božja pot (J. S.)
Solnce in ptičica.......................................251
Čarovnica Riju (Japonska pripovedka) 56
Sedem vranov...................................88
Božja hrana (Legenda)..........................89
Leska (Legenda)................................89
Otroška ljubezen (Japonska) ....	121
Ubogi mlinarček in mačica.....................152
Pojoča koščica ...............................187
Policaj in Cefizelj (Fr. Milčinski) . . . 219
Starka v gozdu................................251
Boter.........................................284
Deček in vrag.................................315
Strah v mlinu.................................315
Rože
II.	POVESTICE:
Kralj in trije sinovi (Bosanska narodna)
284
25
III.	IGRICA: Sveti Nikolaj (I. P.) . . . .
376
ZENSKI SVET.
BelingenFerjančič Gizcla:
Helena Keller.....................27
Okus in moda......................28
Naši otroci.......................48
Snaga, red in zdravje	....	59
Vzgoja...................... 90
Še par potez......................91
Pokorščina........................122
Gabriela Preissova................123
Še par črtic o Heleni Keller	.	.	123
Vpliv volje na organizem	.	.	154
Zmisel dela .........................188
Naš bližnji.......................220
Laž in resnica................. 252,	285
Tenkočutnost	............379
Bartolova Marica:
Zenska in nravni	preporod	.	.	220
Hasse Else (G. B.):
Utrinek...........................123
Drobtine ............................316
IZ NASE KNJIŽEVNOSTI.
Ivan Cankar (France Bevk) . . .
Iz »Grešnika Lenarta«.................
Dr. Franc Detela (France Bevk) . Ivan Pregelj (France Bevk) . . . Plebanus Joannes (dr. Alojzij Res) Izseljenci (Pavel Golia) ....
Dve knjigi (F. B.)....................
Iz »Julija Cezarja«...................
Iz »Simona Gregorčiča« .... Alojzij Gradnik (F. B.)...............
29
30 60
92
93
94 155
155
156 189
Anton Aškerc (F. B.).........................189
Iz »Poti bolesti«............................190
Janez Mencinger (F. B.)......................190
Podlimbarski Fran Maselj (F. B.) . . . 222 Iz »Dekliških pesmi« Sardenka .... 253 Jo: ip Stritar: »Strunam slovo« .... 286 Pogovor z bratoma Kraljema (Iz »Alma*
naha kat. dijaštva za l. 1922) . 317 Jadranski Almanah za 1. 1923 .... 380
Pesem (Po Verlainu — J. K.) .... Učenjak in preprosti (Ivan Pregelj) . .
Princezinja Marija..........................
Morilec Landru..............................
Anatole France..............................
Lakota v Kusi ji............................
Književnost................. 32,	62, 127, 158,
Prijatelju (France Bevk)....................
France Bevk: Pesmi (Janko Samec) . .
Benedikt XV.................................
Novi papež Pij XI...........................
Glasba.................. 63,	192, 256, 288,
Vatikanski trg .............................
Ljubljansko pismo .................... 63,	95,
K reformi slovenske mladinske literas
ture ..............................
Neverjetno! (Ciril Jeglič) .................
Giuseppe Mazzini............................
LISTEK.
31	Iz italijanskega modernega pesništva . 128
31	V znamenju smrti	.	x...................158
31	Dva prevoda....................................159
31	Čičerin........................................159
32	Umetnost.......................................159
32	Futurizem......................................159
255 Narodna pesem....................... 160,	224,	256
61 ^Proletarska umetnost...........................191
61
62 62
63
Spielberg....................................191
Otroci tega sveta (Ciril Jeglič) .... 223 Gabriel D’Annunzio: Notturno (Peter
Butkovič)...........................223
95
95
95
CarduccisSamec: Verzi iz »Juvenilia« .	.	224
Pozna pomlad (Ciril Jeglič)................254
Poletno pismo (Miran Jarc) .	.	.	254, 319
Pesnitev v današnji Rusiji.................255
O pesmi: »Soča voda je šumela«
(F. S. Š.).........................255
Marginalna opazka (Joža Lovrenčič) . . 287
Iskrice (Janko Samec).........................287
+ Jaka Štoka..................................287
Krekova pesem (Ob birmi)......................288
Aforizem (J. L.)..............................319
Po štirih letih (Ciril Jeglič)........319
-r Dr. Josip Gruden (F. B.)...........320
Odlomek iz »Romilde« (Joža	Lovrenčič)	382
Književnost ...................................382
Glasbene drobtinice (V. V.)	....	382
KULTURNI VESTNIK.
(Priloga — Uredil dr. Josip Bitežnik)
Uvodna beseda (dr. J. Bitežnik) . ...	1
Sociologija in vera izza XIX. veka
(Ivan Rejec) . . . 2, 12, 20, 34, 30 Boj sovražnikom ljudstva (dr. Josip
Ličsn) ................................ 4
Dobrodelnost v Julijski Krajini (dr.
Egidij)................................ 5
Naš vsakdanji kruh (dr. H.)..................... 6
Vera in komunizem (Dragotin Godinu) .	7
Matica naših društev............................ 8
Kultura in civilizacija (Janko Kralj) .	.	9
Dušni pastir — proletarec (F. S.
Finžgar).............................. 10
O posvečujočem trudu (dr. H) .	.	.	.	11
Naše planinstvo (Trentur) .	13, 22, 27, 43
O izobrazbi.................................... 14
Za naša društva .	15, 29, 39, 47, 34, 66, 76
Krščanstvo in kultura (Janko Kralj) .	.	17
Nravstveni preporod ljudstva (dr. J.
Ličsn)................................ 18
Socialno mišljenje (Janko Kralj) ...	19
Mati in ljubezen do knjig (Domen) .	.	24
Iz Krekove zakladnice...........................24
Načelo v javnem življenju (dr. J.
Ličan) ................................25
Naše kulturne težnje (dr. Stojan Brajša) .	26
Kaj se vam zdi? (David Doktorič) .	.	29
Predavanje o slovenstvu........................32
Iskra .........................................32
Svit nove Evrope...............................33
Načelo u politici..............................37
Zrnisel bolesti in trpljenja...................40
Lepa naša domovina (Janko Kralj) .	.	41
Fašizem in kmečki stan.........................42
Dva nazora o društvu (dr Stojan Brajša)	44
Frakarstvo (F. B.).............................46
Mlademu razumništvu (G. M.) ....	49
Poglobitev prosvetnega dela na Pri*
morskem...............................53
Vstajenje duha (G M.)..........................57
Zidarjem ognjišč...............................58
Orlovski tabor v Brnu..........................59
Ljudske knjižnice .............................64
Kako naj poslušamo predavanja ...	65
Dijaški socialni tečaj.........................70
Vojaškim novincem — društvenikom .	71
Podeželskim društvom...........................72
Ozdravljenje (Polde Kemperle) ...	73
Planinski svet (Trentar).......................74
Pevska organizacija na Češkem (V. V.) .	78
Goriški godbeni krožek (D. D.) ...	79
Žarki .........................................79
Verz ..........................................24
Stanko Premrl:
Srce človeško sveta stvar (pri« loga štev. 1).
Karlo Adamič:
Jutro (priloga štev. 2).
David Doktorič:
Goriške trte (priloga štev. 2).
GLASBENE PRILOGE.
(Uredil David Doktorič)
Vinko Vodopivec:
Ptici (priloga štev. 3).
Ivan Laharnar:
Pozdrav rožicam (priloga štev. 3). Stanko Premrl:
Zdrava Marija (priloga štev. 4).
ZABAVI IN POUKU.
Satira . .	1,	9,	17,	25,	33,	41,	49,	57,	73
Skrivalnica . . .	.	1,	17,	25,	41,	49,	73,	82
Uganke 2, 10, 18, 26, 34, 42, 50, 58, 66, 74, 82
Na razgledu .  .......................3,	11,	24,	40
Knjige . . 3,	11,	24,	32,	39,	48,	56,	64	80,	88
Kratkočasnice	.	.	4,	12,	20,	28,	36,	44,	52,
60,	65,	73,	82
Slovarček tujk (Sestavil France Eržen)
5, 13, 21, 29, 37, 45, 53, 61, 67, 75, 83
Zdravstvo . . . 6, 14, 23, 30, 38, 46, 55,
63,	71,	79,	86
Iskrice ...	.................6	14
To in ono . 7, 15,	19,	27,	35,	43, 51,	59,	72,	87
Gospodinjstvo (G.	B.)	.	.	.	7,	15,	23,	31,
39, 47, 55, 63, 72, 80 Listi . . 8, 16, 24, 32, 40, 48, 56, 64, 80
Paberki..........................................64
Mladika v 1. 1923............................... 81
NASE SLIKE.
Šcnpeter Slovenov . Vladimir Karolenko Mount Evrest . .
20 Tipi Ainov.....................................23
20 Vas Ainov......................................24
23 Pokra j'na (Gaugin)......................  .	24
Helena Keller.................................27
Po zimi (K. Larson)...........................26
Ivan Cankar...................................29
Princezinja Marija............................31
Landru .......................................32
Anatol France.................................32
Sestradani ruski otroci.......................32
Giovanni Verga................................54
Tipi Maronitov................................55
Druzinje......................................55
Sveti večer (F. Uhde).........................55
Čarovnica Riju................................57
Franc Detela..................................60
Benedikt XV...................................62
Benedikt XV na mrtvaškem odru ...	62
Pij XI........................................63
Trg sv. Petra v Rimu...........................63
Valentin Stanič................................79
Kralj Inkaperuancev...........................84
Shackletonov ledeni sklad......................85
Sanje..........................................87
Angel varuh (Larson)...........................89
Ivan Pregelj...................................92
Mazzini .......................................95
Udeleženci soc. tečaja kmetsko=delavske
zveze.................................96
Moliere ......................................117
Čukči.........................................119
Atelje v Batignollesu.........................120
Japonska v snegu..............................121
Gabriela Preissova............................123
Dr. Engelbert Besednjak.......................127
Dr. Luigi Pettarin............................127
Dr. Anton Gregorčič...........................127
Ignacij Križman...............................128
Karl Treven...................................128
Dr. Henrik Tuma...............................128
+ Dr. Mihael Napotnik.........................128
Dr. Karel Lavrič..............................145
Bikoborba ....................................148
Ples Bambarov.................................149
čičerin.......................................159
Pasijonske igre v Oberammergauzu 178, 179 Evharistični kongres v Rimu 1922 . . .	180
Stephenson....................................182
Spomenik padlim v Šebreljah ....	186
Janez Mencinger...............................190
Spielberg.....................................191
Prebivalec skrajnega severa...................215
Ledena gora v severnem morju .... 216
Ledeno obrežje.................................217
Baffinov zaliv.................................218
Podlimbarski ..................................222
Tiha sreča.................................223
Spomenik na Krnu...........................230
Plošča spomenika na Krnu...................232
Požgano župnišče v Drežnici ....	233
Hrabroslav Volarič.........................241
Volaričev spomenik v Kobaridu .	.	.	242
Ciril Metod Vuga...............................245
Razstavna palača v Forenci.....................246
Palača Pitti v Florenci....................247
Ruski oddelek na razstavi knjig v
Florenci.........................248
Požgano gospodarsko poslopje v Ko*
baridu ............................  250
Avgust Bucik (karikatura, risal L. Špa*
capan)................... . .	.	.	272
Eskimo ........................................279
Tunguzi....................................280
Ost jaki.......................................280
Lojze Šnacapan (karikatura, risal I.
Čargo)...........................283
Orlovski tabor v Brnu — (Kult. vestni* ka str. 60, 61, 62, 63.)
Tanko Samec (karikatura, risal A. Bucik) 309 Prenos slike M. B. na Sveto Goro . . . 314
+ Dr. Josip Gruden.............................320
Goriški godbeni krožek — (Kult.
vestnika str. 79.)
Izza vojne: Partija iz Tolmina (I Vav;
notič................................328
Devica Marija z Detetom........................344
Tiha sreča.....................................347
Giovanni S e fantini:
Angel j življenja....................351
Jelovšek Franc:
Sveta družina........................354
Metzinger Valentin:
Sv. Uršula...........................354
Žalostna M. B........................355
Wergant Fortunat:
Sv. Bernard a Corleone . . . 356 Matevž Langus:
Baronica Rechbach....................360
Stroj Miha:
Podoba moža..........................361
Skrb božja...........................361
Jaka Štoka.....................................367