^295. Montllg, 23. December 190^ InhlMg l20. Laibacher Zeituna. ^ «X. halb!ühr<, l, i^ .jui b!e ijusttAnn« in» Hau» ,«nz>a»ci< » li, - H»»«»larl von Webern auf Grund des ^ ^ des ^^^ ^^^ 2l. Juli 1871 (R. G. Bl. ^.^) ^llagenfurt als Standort angewiesen. l,.„ .^"i!><». December 1901 wurde in der l. l. Hos »ud Staat«. ,,^"tl da, x(^lll. Stück des Neichsgesehbwttes in deutschst "'»nbe llllsgegebe» und verseildet. l»,..^. ^" 20. December 1901 wurde ln der l. l. Hof> und Staats. 5,3"' ba« QXXlll. Stttck der italienische», das i.XXVl., >u« der rultMlschen. das I.XXX. Stllck der italienischen, das ^Xli. S,j^ ^^ lloatischen, das LXXXIV. Stück drr sluve» ^'chm. das i.xxxv. Stück der lwatischen, daü l.XXXV'1. Stück .^. bölMijcht!, und lroalischs,, und das I.XXXIX. Stl'ick dcr « 'M)el, Änsgabe des Reichsgesetzblattes ausgegeben und ver< !>iach dem sl»»tsbl«Qte zur «Wlener Zeitung» von» A). De» ^lnber llXil (Nr. 2i>3) wurde die Weiterverbreit»,,« folgender vlesöerzeuguisse verbotell: Nr. 24 «Freie deutsche Schule» vom 15. Iuluwllds 2014 "»d Noreja (December 190!) 5. Jahrgang, Nr. 500 und 501 «II I'opola» vom 10. und I I. Hecem» "r 1W1. 3ir. 50 «l'yll« s lnvnlv» vom 13. Vecember 1901. Nr. 24 «kol«u»r«». Nr. 48 .8ri,«ll> ttl»,» vom 13. December 1901. , Tas Ministerium des Innern hat der in Budapest erschei« ^ben Zeitschrift: «NcueS kleines Journal» aus Grund des « ^ des PresSgesehcs den Postdcbit für dir im Neichsrathe ^Uttenen Niiuinreiche und Länder entzogen^_________^^^ Nichtamtlicher Theil. Die Krise in Bulgarien. Man schreibt der „Pol. Uorr." auo Sosin, 17. Te-cember: Die Signatur der inehrtägigen Anleiheorbatte im Sobranje lag in einem ansana.5 vereinzelten, bald jedoch auch ins Lager der Negierung^paNeien über-glhenden, allgemeilien dampfe gegen oav Tabat» »nonopol alc' Nealunterlage für die von der Regierung mit der llllmz"^ l<<> ^»»i« ,!l. ä«'« 1'u.v« liu» ab« geschlossene >25 Millionenmlleilie. Die innner wieder in> !resjeit gesiihrten Argumente gegen die Anleihe lie'en Humeist dahin, ouss die Verpfändung eil'er Staatseinnahnie an eine fremde ^inanztraft einen gesalirlichen Präcedenzfaü fiir alle lveiteren Credit-bcdnrfnisse Bulgariens aus fünfzig Jahre hinaus bilde, dass mit diesem Vertrage die fremde Finanz-controle und damit die wirtschaftliche Abhängigkeit ^'nlgnrieno ins Land ziehe und dass sich eine theil» nxise Bedeckung der au5wäriigen Verpflichtungen des bulgarischen Staateo in bndgetären Einschränkungen. i,i der Reduction der Arniee- und der Landesverwal-tnng, eildlich anch in Steuererhöhungen finden liebe. Die Regierung vertheidigte ihren Standpuntl, dass ohne eine solche Anleihe ein ^usammeubruch de5 inneren und äussren Credilcc- Bulgar,eno erfolgen n'.üfse, in wirksamster W«,»ne. Gleichwohl vollzog sich eine liesgeyende Spaltung in allen Parteien, vor< nchnilich in jenen der Regierung, von welchen in 5-bescindell' dir >iarar,ell,mfte,>, sich zimi grölten Theile argen dic» Anleihe sträubten. Allch außerhalb dec- Sobranje vollzog sich ein elbitterter stamps nm die Anleihe. Protestnleetings wurden abgehalten, Aufrufe erinsfen, in weläM die Viirger aufgefordert wnrden, gegen die Vorlage zu stimmen, welche die Bulgaren in die „Klauen der Zremden" ausliefern. (55 wurde — soweit gieng die Uebertreibnng - sogar an das Verhalten der Vuren erinneri, „welche allet. Geld Englands nicht bewegen konnte, anch nur eine Handbreite ihrer Forderungen nach Selbständigkeit aufzugeben." Die Nadoslavov^ Partei versuchte noch am entscheidenden Tage, da die Abstimmung im Eobranje erwartet wurde, eine Btrahendemonslration in Sofia zu oeranstalwn, welche jedoch von aufgebotener Militär und Polizei gcwalt wirksam verhindert wurde. Die contrahierende Bank hatte, als sie die Zu« nahine des Widerstandes gegen die Anleihe bemerkte und als zutage trat, dass der Versuch der Regierung, einige erleichternde und erläuternde Nachträge zum Tabatregiereglcment einzubringen, fälschlicherweise dahin ausgefasst wurde, die N«u buuden zu erachten, Gebrauch gemacht. Gleichwohl setzte die NarionalversamTnIung die Debatte sort. :>iach-dl^in in der am Montag slattgefundenen Sitzung des Tobranje der ^^inifter de,5 Innert», M. Surafov, noch. mals in längerer Rede die Lage eingehend besprochen und ausgeführt hatte, dass der Regierung, alb sie. Geld suchte, die Hände gebunden waron, du der An» leihevertrag vom Jahre I^l), der lede. Anleihe vor fünf Jahren ausschließe, aufrecht war, dase jedoch die Anleihegruppe ihre Zustinnnung zu einer Anleihe mit der Iluinj'»^ 6e 1'«riu ^t. <1<^« i'»)» tiu^ ertheilt hätte, daso Bulgarien unbedingt seine sch»lx."bendni SchlUden zahlen müsse, wolle e^ nicht ^eden weiteren Credit verllercll, dasb die Verpfändung des Tabol' Monopols die einzige Möglicktcit hiezn war, dajs alle, anderen VorWägr, Verpfändung der Hollemnnhmt'n und der Tal'alsleuer, resultailoe blieben, dass da» Monopol noch immer dem Staate relativ den gröhten Nnken abwerfe, lvurde bci'chlofsen, die Nede de» Mi inftet-5' Sarafov in allen Genieinden des Fürsten-thuml' zu affichieren. Die Thatsache, duss sich zu diesenl Beschlusse eiue Mehrheit iui Hause fand, lies; vermuthen, das5 auch eine Majorität für die Anleihe vcrträge gesichert fei. Nachdem noch die ^li!n,tt!l Beimol', Ludskanoft und Danev gesprochen hatten, ergriff Minister. Präsident 5imavelov da5 Wort zu der allgemein über» raschenden Mittheilung, dass nochdem seit zwölf Tagen die Anleihe discutiert werde, vieles contra un!) manchl-s pro geltend genmcht wurde- nunmehr dil Feuilleton. ^le Laudtagsabgeordneteu des Hcrzogthumes Kram seit dem Jahre 1861—1901. Vom Uandschaftssecretär Zc»sef Meifer. (Fortjehung.) V. Uandtagi^ ^'Präsidenten ernannt mit A. H. Entschl. vom "'>t 3l ?' '^"ltenegger Friedrich, N. v„ Dr., ernannt "^ H- Enlschl. vom 1«». l<». ltt72. kf,^ "'^l'vlKniptniann.Stellvertreter! »osler Peter, ^/'"it A. H. Entschl. von, 1i>. l2.1^7>. !^ l<> ,k?" ^"udtagsSejsionm, und zwar: 1. vom '>>l, ^/ bis 21.12. 1^71, — 8 Sitznngen, 2. vom ^li ,^..^'^' ^- l^> 1^72 — 11 Sihungen, Ü. von, d-^lk"!'' ^'-' 1^.1.1«74 — ll Sitnmgen, 4. vom j f4.1^!' b'b 1(i. il). 1874 — 12 Sihungen, ,^'. vom ^ l8?« ?!^ U. 5.1875 — 16 Sitzungen, <> vom '^ 1877 l ^ 1^.1«7li — 15 Swmgen, 7. vom 1° Nanki ' ^^' ^' ^7' " ^ Sitzungen, ^^t /^" Mlfarlöst ^^ ^^- Patente vc„n 19.5. "l. Nr. 39. .> ^ich, > ^'Virilstinnne: ^"^ns^' ü''ch°f Widiner Äartholoinäus, Flirstbischos ""Mws Chlysosthcnus. u. (Großgrundbesitz I Apfaltrern Maria Otto, Ireih. v., Gutobefitzer, >ileuz (verfasjnngstren, 15.12. 1871), Auersperg Alezander, Gras, t. l. Landespräsident, Laibach (ver. fassungstreu, 15.12.1871, f 19.3.1874), Blagny Ludwig, Graf, Gutsbesitzer, Weißcnsteiu (Verfassung^ t.eu, 15.12,1871), Deschmann .^arl, Landec-musenl-Cuslos, Laibach i verfassungstreu, 15. 12. 1871), Langer ^ranz, R. v., Gntsbesitzer, Poganitz (ver» fassungstreil, 15.12.1871), Margheri Albin, Graf, Gntsbesitzer, Wördl (verfassungstreu, 15.12.1871». Rastern Nitodem, i)reih. v., Gutsbesitzer, Scheren» büchel (verfasslingstreu, 15.12.1871, f 20.12.1875), Rudei'ch ^ranz, Gutsbesitzer, Laibach (verfassungstreu. 15.12.1871, s 7.4.1875), Saviuscl)egg Josef, M. v., Dr., Gutsbesitzer, Mottling (verfassungotreu, 15.12. 187l), Thurn Hyacinth, Graf, Gutsbesitzer, Rad» mcmnsdorf (verfassungstrn,, 15.12.1871), Schasfer Eduard, Gutsbesitzer, Weinbüchel (verfassungstreu, 14 9. !87l, nach Auersperg), gränzet Vestencl In-lms. R. v., Dr., i. l. Bezirkshauptmann, Littai (ver-iassungslreu, 2!<. 2.187l>), Tanfferer Veilo, ^reih. v.. Gutsbesitzer, Weichselbach (verfassungstreu, 29.2. l87<>, beide nach Rastern und Rudesch). l' Städte n n dMärkte : l.) Laibach: Kaltenegger ^nedrich. R. v., Dr., ^inanzprocurator in Laibach (deutschsortschrittlich, 14 12.1871), Suppan Josef, Di^., Advocat in Laibach (deutschfortjchrittlich. 14.12.1871. resignierte l.7. l874), Schrey Robert, Edl. v., Dr., Advocat in Laibach (deutschsortschrittlich, 7.9.1874. nach Dr. Vuppan) 2.) Idria: Irliö Johann, k. f. Notar in Gnrlc fcld (national, 14.12. l«7l, rrsiginorte 15. n. 1878), .......'V ">^ Aariboldi Anton, R. v., Gntsbesiher in Laibach «dentschfortschrittlich, 28.11. 187!i, nach Irlie). A.) ilrainburg, Viftlioflact: Jugovic Leopold, Realitätenbesitzer in Krainburg (narioiml, 14.12. 1871). 4.) Rennlinltl, Radniunnsdot-f, Stein: Mwrnit II hnnn, HandelStamlner > Secretär in Laibach (nci' tional. 14.12.1871). 5.) Adelslx'rg, Oberlaibach, Laas: ^lotnil i^rttnz, Realitätenbesitzcr in Vrd ^national, 14.1.2.1871). <>.) Rudolfswert, Weichselburg, Tjchernembl. Mottling, Landstras;, Gurkfeld: Rudei Karl, Guts-befitzcr in ^eistenberg (national, 14.12.1871). 7.) Gottschee, Reifnitz: Kroiner f>rnnz, l. k. Ober» wndcsgerichlsrath in Graz (dnttschjorrschrittlich, 14.12.1871, resignierte 4.11.187^), Braune Josef, Apotheker in Gottschee (dentschjortschrittlich, 22.11. !87 mnn in Laibach lnntional, 14.12. 187l, i< ,. ...:r 7.12. 1872). Lavreit, nach V. -gi. entscheiden, ob und unter welchen Bedingungen diesen Einladungen Folge zu leisten sei." — Abg. Dr v. Derschatta hat sich iiber die Eonferenz folgende maßen ausgesprochen: „Die Verhandlungen er-scheinen nothwendig, um durch dieselben den Beweis zu erbringen, auf welcher Seite das Verschulden zu suchen sein wird, falls das Parlament sich zu Lösung der ihm bevorstehenden großen Aufgaben unfähig erweist. Sie sind nothwendig selbst dann, wenn man noch so geringe Hoffnungen auf ein günstiges Er gebnis derselben setzt. Bei einigen guten Willen der i'.l ssrage kommenden Parteieil, der auf Seite der Deutschen gewiss gegeben ist, darf dieser Versuch nicht k priori als ein vollständig aussichtsloser betrachtet werden." In einer Vudap ester Zuschrift des „Neuen Wiener Tagblatt" wird constatiert, dass sich während der nahezu dreijährigen Dauer des jetzigen Regimes die meisten politischen Gegensätze allsgeglichen haben und auch auf wirtschaftlichem Gebiete die von ,Uolo »nan v. SzM inaugurierte Politik der Concentration vollends bewährte. Die Erwartungen jener, die da ge hofft, dafs die liberale Partei aus den Nemvahlen als eine aus heterogeilen Elementen zusammen^ gesetzte und in den parlamentarisclM Klampfen wenig widerstandsfähige Partei hervorgehen werde, seien gründlich desavouiert worden. Ehe sechs Jahre ills Lcmd gegangen sein werden, werde die Verst a at lichung der Verwaltung auf der ganzen Linie durchgeführt sein, welche die nächste große Leistung des liberalen Systems sein müsse. Das „Vaterland" hebt aus der Allocution deo Papstes im geheimen Eonsistorium iiber die Ehe« schei d u n g s v o r l a g c im italienischen Parlamente als besonders bedeutungsvoll her° vor, dass Leo XIII. mit allen» Nachdrucke aufmerke sam gemacht hat, dass der .slirche selbst jedes Vcr-fügungsrecht über das Band der Ehe entzogen is». Der Kirche stehe das Recht zu, zu untersuchen nnd zu urtheilen, ob ein Eheband vorhanden sei, aber ein sol» ches aufzuhebeil vermag fie nicht. Die Worte des Papstes seien auch eine nachdrückliche Mahnung an jene Staateil und Regierungen, in deren Bereich be» reits mehr oder weniger die bürgerliche Gewalt rin Gesehgobungsrecht iiber das Eheband ausübt. In Norwegen haben in den letzten Wochen die Gemeindrwahlen nach dem nenen Wahlgesetze stattgefunden, das den Männern allgemeines Wahl» recht gewährt und auch den Frauen, die selbst Steiler zahlen oder deren Männer eine Steller entrichten, actives und passives Wahlrecht einräumt. Die radicale Partei hat diese Reform durchgesetzt, bei den Wählen, aber wenig Dank dafür goerntet, denn der Allsgang der Wahlen brachte hauptsächlich der Rechten und den Socialdemokraten Erfolge, während die ^ad'"^ dl> im Storthing noch immer die horrjchende Mn sind, manche Niederlage verzeichne,,. . ^ . Eassaignac schreibt in der „Autors - ^ habe anlässlich seines Artitels über ein Emuemeym < zwischen Deutschland und Franlrelch ' colonialen Angelegenlieiten von nuy" ren hervorragenden Persönlichkeiten Zusnmnnm^ schreiben erhalten, i„ oe»c„ er zu seiner muttM Handlungsweise bcglückwünschl wird. Eassmgnac ^ klärt writer, nachdem ssruntrcich sich an der M Flottenschau betheiligte und in El)i,m das ^" commando Waldc-rws acceptiert habe, aeliore i Muth mehr dazu, eim'i, drnntigcn Vmschlnli < machen. Es würde nicht gegen die Würde Frm,mui verstoßen, »nit Deutschland in colomalen "l"ll^ heitcn ein Einvernehmen abzuschließen, das ledig ein Geschäft wäre, welches eine vorübergehen^' ^^ biudung zu eine», bestimmten Zwecke zur Fc'llN' y ^ Eine Allianz »lit Deurschlaud sei allerdings "">''" lich! das wäre ein Frevel. Easscngnac erwcch.lt ^^ ci». Schreiben, das ihm von einem hoho» T'^""' ^,, ^'gegangen sei, in welchenl es heißt, dass ^'^ ^,,,^ Einver,lchl»o,t in colonialen Dingen zwisch"» - ''. land. Franlrc-ich l»,d Deutschland fürchte >'"0 ^-aufbieten werde, unl ein folches zu verhindm' ^, rechnet dabei insbesondere sehr auf drei M'tssll de^ Eabinettes Waldeck°Rousseau. ^^- Tagesueuigleiteu. ^ — (Nöntgenstrahlen i >nDiensted < r P °^^ In Buenos-Ayres. der Hauptstadt der La Plata ^ ^, lässt das Obeipostamt seit lur^em die Nöntgeüstray^^^ Erfolg in Anwendung bringen, um eingeschriebene ^ chne sie zu öffnen, auf etwa eingeschmuggelte ^9" > ^ — (Weihnachtsgeschenle für ^ „!,„ n ä r s g a t l i n ne n.) Die drei größten blauen ^ ,^el dec Welt, die ihre Geschichte haben. sind. wie ei."M ^> gie Älotte aus Newyort berichtet wird. von Ä'""'^" V"l ^, d«ü t^uft worden; Benjamin Cl)eney aus Vosto» °fM Plllunschweig-Diamanten für 800,000 l< fi" ls ves i"/ die frilheit Miss Julia Marlowe. Der dritte 6"^, M 500.000 K an einen Nänfer iibergieng. dsss"' ^h^^« btlonnt geworben ist. soll alles sein. was vo» ^'^ben ''^ Europa gebrachten Taoernier-Diamanlen iibl>ß ^^sse^ — (E in Hungerlünsl le, » n t c l ^U"/" Im Royal Aquarium in London ist wieder e> ,^M wertes Hunger tun st st iicl ansgeführt worde». , «.hing«^"' Fasten währte zwar „nur" acht Tage. aber die ^ ^zu ^ unter dene» es eingehalte» wurde, erregte 9 ^gintl Grausen der Besucher deb Aquariums. "^ PapU^!^. Hrngerllinftler. ein Franzose Namens GeFlgt^^^ 3.) Krainburg, sleilNlarltl, Bischoflack: Kratnar Franz, Domherr in Laibach (national, 12.12. 1871), Razlag Jakob, Dr., Advocat in Laibach (national, 12.12.1871, resignierte 24.3,1877). 4.) Radmannsdorf, Nronuu: Pinter Lovro. Pfarrer in Nresnih (national, 12.12. l871, resignierte li. 9. 1874), Robic- Lukas, l. k, Steuerinfpector in Lmbach (national, 10.10.1874, nach Pinter). 5.) Adelsberg, Planina, Senosetsch. Üaas. Fei° strih: Costa Vthbin Enrich, Dr., Advocat in Laibach (national. 12.12.1871, ^28.1.1875). Koren Mat-thias, Rmlitätnrbesitzer in Planina (national, 12.12. 1871, j 19.12.187A), Obroza Adolf. Realitätenbesitzor in Zirrmtz (national, 8.1.1874, nach Koren), Gras-sclli Peter, Hausbesitzer in Laibach (national, 8.4. 1875, nach Dr. Costa). 6.) Wippach, Idria: Grabrijan Georg. Pfarr-dechant in Wippach (national, 12. 12.1871, resignierte < 8.1874), Lavrenöii-, Matthäus. Realitätenbesitzer in Oberfeld (national, 12.9.1874. nach Grabrijan). 7.) Rudolfswert. Landstraß, Gurlfeld: Zagorec ^ossf, Realitätenbchtzer in St. Varthlmä (national, l2.12.1871). 8^) Treffen, Sittich. Seisenberg, Nassenfutz, Lit. ten. Natschach: Varbo Josef Cmanuei. Graf. Guts^ bescher in Kroisenbach (national, 12. 12.1871) Tav i-ar Michael. Pfarrer in Watsch (national, 12.12 1571). -zarmk Valentin, Dr., Advocaturs-Concipient m Lachach (national. 12.12.1871). n n''n,m, ift'! Durstig bist du gewiss auch, weil's hier leine Quelle gibt." Sie trat zu ihm und breitete lnapp vor seinen, Gesichte die Schür,',e mit den schwarzdlcmen Pevren aus. „Greif zu, du weißt nicht, wie viele es heuer gibt!' Er hatte Hunger, er hatte Durst — und so griff c'. denn in die Sclnirze hinein. Da wurde es ihm weil ums Herz, weil fremde Leute größeres Mitleid mit ihm hatten als die Seinen! Haselnussgroßo. schliere Thränen kollerten übn- seine Wangen, und er sprach weinend: „Du lveißt nicht, Anöika, wie'5 nur geht, wic schlecht es mir geht! Und das 5l1nd ist auch todt!" Und unablässig kollerten die Haselnüsse übcr seine Wangen, „Nein, musst nicht weinen. Vlaie. nicht weinen!" llnd flugs ward auch Annitas Herz weich, mri» alc Vlaie immrr noch weinte, that sie ein Gleiches. Sk> scmt nieder und vergoss Thränen aus voller Seele. Als sie endlich ihre Allgen trockneten, sprach Aase: „O, wie viel schöner wär' es. hätt' ich dich zum Wl'ibe. Anüika!" Rasch erhob sie sich. dass all'»5. was sie in ihrer VchNM w,tz. m,f den Nodrn lMrlc. Nr wvrw roth wie eine Mohnblume im Getreide ""d " , M „Siehst du, damit ist's nun vorbei! I") ' dass ich dich nicht hätte leiden mögen." dci'n"^ Mit diesen Worteil enteilte sie mittr.^ „„o richten ^ichteilbäuiue. Vlaie fasotc s'ch "" . ^ «B eilte ihr nach. Man weis; jedoch "'cht, "' am selben Tigc erhäschte . . . III. ^ .,,z Polo'"' Wir hatten Markttag im Dorfl', '"" - ^ri» ""' vec lvar dai; Zinnner gesteckt voll von " ^,„tc' solchen Leuten, dio aucl, oyne Geld «""< ^ ,ia und gissen hätten. Ianez M"^^'!'' '" dc' Ofenwinlcl auserkoren >">o ""'. ^^n Clarinet; neben ihm saß "5.,, Ha'^'' und fletschte scine Harnwnila m " ^./ M' Vcid^' niachtt'n eine Musik ,. "",''^ t" yuude vor deu, Hause zusmi'iuei'llefei, » ^ro^, Hinunel he.llten, als sei der ''" In dcr Slube aber tanzten d,e stampften mit de,.l Stiefelabsätzen a"^"^ ^,pM' , das. allec- dröhnte ...,d ciu dichter ^"u ^^ ^, beltc. (^r hätte alle. eingehüllt. «"', Zeit die Hausnlagd erschiene.,, um «''. ei ^chj.t^ Topfe Wasser untcr dic tm,zend<'N ^m ^^,,,0 gl.ichgiltig. .vohin .5 spritzte, ob " d '' . ^ m.f die weiten Röcke dcr Tanzen' m.'^^^ ,.l ' tranken ciuander zll u»d waren '".« ^„„c zcllgt, das. e. kein schöneres "ebe. ^b ^.^„ .... jenes, das sie an, selben Tage m d^r hcineil Trinlstllbe genossen. M'<.. L Al.ch Öetl-t,likö Luca war n„t «Yn" ^ ^.^ ^.^^, gekommen. Sie hatte aus ^ ^^ ^i ^>.^' schwein verkallft »md trug nun de" "' .^,t ruh ^ Tanz gicnlg ihr iiber alles, und e. ^.^, ^ ", allzuschallen, wie sie die >v^ " ,,s, lciden mochtell. weil sie alt und ha,^ ^^^ ^, dies von ei.'en, Weibe überhaupt g""s Hte"" ^ Sie und V1n2e jaßen mn Tuche "no ^ wsiw, die »nn^ondc Ml' inmUjM ^ ^ Laibachtr Zeitung Nr. 295 _________________2489 ___________________________________23. Dumber iftiN. "°n Kr Macht der Aulsfuggestioi, überzeugt. Er suggest sich also ganz einfach, dass Gefühle wie Hunger und Ulsl überl^upt nicht existierten. Dann wurde fein ganzer "tp" nnt vier Zoll breiten Flanellbandagen, von b? ^^ummer ruh«nb Organismus ift bereits an eine derartige Misshand. ^3 gewöhnt, da er ähnliche Leistungen schon in Paris, labrib. Lissabon und andere» großen Städten ausgeführt ^- _______________________.^^^^____—_ Vocal- und Provinzial-Nachrichten. ^ Das Wettcrschietzeu in Kram. ' V ^'"t" uns zugekommenen Berichte zufolge hat Herr h."uschnig dem III. internationalen Wetterschieß- Mlesse in Lyon am 15. November l. I. ein Referat er- '«el. in welchem er über das Wetterschießen in Kram Fol. °"bes anführte: Ich verdaivle die Infoimatio»len. welche die Grundlage Ad'estm Theile meines Berichtes bilden, dem Landes-^'Nbaulehitr Herrn Franz Gomba <': in üaibach. «>, In «rain find die weinbautreibenden Besitzer für das "Uttrschiehen so eingenommen, dass sie diese Unternehmung , !»,,."" gelöstes Problem ansehen. Der lrainische Landes-^«,chuss hat auch in sehr ernster Weise die Angelegenheit handelt. Er hat nicht nur durch Subventionierungen. son-.l". was weit wichtiger ist. durch Vetrauung der genannten straft mit der Organisation des Schießens die Sache ln "^'^r Wns, gefedert. .^ ^n «rain wurden die erste« Schieh-Stationen ,m ^ahre .^^ errichtet, und heute stehen dort schon 250 St-tionen. ! °ass es deren nur noch 150 bedarf, um das ganze Wem-"° dieses Nronlandes regelrecht zu besehen. Aus dem amtlichen Berichte des Herrn Gomba« ent-"Me ich. dase die meisten Stationen im Bezirke Gurlfelo 7'gchtllt sind; deren Anzahl beträgt 120. In diesem Br-''lte stehen die Stationen meist in kleineren Gruppen, welch« " vnschiedenen Gemeinden vertheilt sind. Durch Gewährung ^> Subvtntionen von Seile des Staates und des Landes ^'""l „uch in Krai» ein geschlossener gut besehler Schieß-^0s, u„d zwar ilil Wippach h Schieß-Stationen zählt. Obwohl es die ^ilMnisse nicht erlaubt haben, das Stationsnetz so ganz änlich wie ln Winbisch-Feistritz auszugestalten, so muss ^ ^»n doch aneilennen, dass viel geleistet wurde. Bemerkenswert ist, dass Herr Gomvai- die Armierung bärtig vornahm, dass nur in den niedrigen Lagen die ^chen Apparate für eine Ladung von 180 Gramm Pulver stiert sind. während in den mittleren Lagen Apparate !"'l 150 Gramm Pulverladung und in den höheren Üagei Mt für 120 und 100 Grämn, functionierrn. Er ist der ^nung. dass die Schieß>ApParate dem Terrain anpassend ^iihlt werden müssen, gibt aber übrigens zu. dass zu ^u>t Apparate mit z„ kleinen Ladungen (also offenbar unter ^Gramm Pulver) nicht anwendbar sind. .„. blicht r'l.mal tauzmi hnst du gelernt, du Mist-?',"!" nroll^ sie. „und lmr hcittrn h?ut' so vicl schon.' ^'i. und Nnlnn gibt's nilch lMug!" ^, «Wird s.yl >l besser werden, lchon besser!" alltwor-"^' Vla?.r, desieu Gedanken eher >>'i allem m,deren l ^' deinl Tan^> lvcUtet', ' V t"'^'' Vlaiie!" schrie dei betrlMeuc Frjani-ek an« ^°u. „jo führ' sie doch zum Tanz! Brauchst du dich >? zu verst^lcn, da du eine haft. wie o,d in hundert ! "N"n krine zweite gibt?" ^, "Haut sie dich noch jeden Tag?" meldete sich auch il""°lica aus Skala. ..Wart' Zu, lommst du mal in trin l "' ^ "^^ ^ u lie hauen, das heiht, wenn du bist,.. ">" Hasenfuß sein wirst, wie d„ deute einer tzs„,^^^' schwieg. Luca aber Nannuerte ,'ich mit all M>! ^"l n» Frjan<-et: ..rrint. ^rjan^et, trint, ^Nl x'" ^''' "ücii "nnial, damit nnr uns ein wenig >',Nd!.< 'chr". da wir doch von Jugend auf befreundet sch^"^e>m ou einige Mas; Wein zaM. jo bin ich l'Nl '?" ^^^ beiseite, damit er Plav nebei, ^'ma ^ln n',i/ ^""" den ganzen Nachmittag freigebig ^"r t -n ."""' ^'^' dm unser ^rian,'ek jo i'lberaui-!"5u nm. Vt"nch>nal sinnden sie auch vom Tische ^ lä^'?^" höchst llngelent ein Tänzchen' befow til,n^""ch nahn, sich hiebei der bezchlte Tänzer kott^ ' "'^ "lllMl Eifer seine alte Tänzerin an Wir wollen nun abwarten, wie sich diese Art der Armierung bewährt. Das Wippach«rlHal ist zur Beobachtung der Erfolge des Schiehens außerordentlich geeignet, und zwar nicht nur wegen der dort herrschenden großen Hagelhäufigleit, sondern auch wegen der Orographie desselben; dort ist das Teriain starl coupiert, und die Apparate stehen in den verschiedensten Höhenlagen. Im Wippacherthale hat es im vorigen Jahre nirgend» gthagell, außer in einer Gemeinde, in welcher wegen der unsinnigen Behauptung, durch das Schießen vertreibe man den Hegen, nicht geschossen wurde. Im Gurlfelder Bezirre hagelte eö im Jahre 1RX) nur in zwei Gemeinden, und zwar St. Veit und Mottling, angeblich weil man zu spät geschossen Hal. Dort bestehen viele Stationen, welche mit nur 80 und wcniger Gramm Labung schießen. Im heurigen Jahre blieb das Wipvachrrthal auch verschont, bis auf einige Gemeinden, wo angeblich nicht die genügende Anzahl von Stationen vorhanden ist. Da wurde die Weinernte starl beschädigt, während dort, wo die Sta-ticnen regelrecht eingerichtet sind und sachgemäß geschossen wuide, tein ober nur ein geringer Schaden entstand. Aus dem Umstände, dass in der dortigen Gegend starte Apparate in entschiedener Minbrrzahl sind, glaube ich schließen zu dürfen, dass die Ursache der nicht constanten Erfolge, dielleicht doch eher in den angewendeten zu geringen Mitteln zu suchen wäre. Das Nesumö der Krain« Beobachtungen lässt sich in dem zusammenfassen, dass man in Krain mit den bis. herigen Nesultaten sehr zu.frieden ist: man bezweifelt nicht, dasb ein systematisches Schießen gute Erfolge nach sich zieht. Nach den bish« vom Herrn Gombae gemachteit Blobachtungen wird der Hagelschlag. ivenn auch nicht ganz, so doch zum größten Theile unschädlich gemacht. Jedenfalls bleibt es sehr erfreulich, dass auch in ttrain. wenn auch unter nwdificierter Methode, das WeUcischiehen im Stadium der Organisation begriffen ift; die dortigen Beobachtungen wtrden ganz sicher sehr gut brauchbar sein. Was die Kosten anbelangt, so gehen die Berechnungen dahin, dasil die Auslagen per heltar zwischen 1 und 2 X schwanken. Bezüglich der Tattit empfiehlt Herr Gombaö. welcher ausführliche Instructionen verfasst hat. die Aufstellung in nicht größeren Entfernungen als 1250 Meter, sowie im Durchschnitte M bis 60 Schüsse per Stunde abzugeben. — (Orz Herzogin Elisabeth Marie) wird sich, wie die „Neue Freie Presse" schreibt, nach ihrer Trau--nng. die am 26. oder 27. Jänner erfolgt, mit ihrem Gatten, den» Prinzen Otto Nindisch^Graetz. mit einem Separatzugt aus das dem Vater des Prinzen gehörige Schloss Seebach bei Vcldes begeben und dort acht Tage dr-rweilen. Von Sltbach wird das, junge Paar über Florenz. Rom und Neapel nach Palermo reisen, wo ein Aufenthalt von hier Wochen proj«tieit ist. - (Per son a ln achricht.) Seine Excellenz der Herr Landespräsibent Baron Hein ist aus Bozen nach Laibach zurüctgetrhrt. — (Aus dem P e r s o n a l-V er o i, vnu ngs-blatte,) Ernannt werden mit 1. Iamur 1902 zu Assi-sknz-Aerzten in der Reserve: Die Reserve-AssistenzArzt-Stellvertreter. Doctoien der gesummten Heillu-nd«.: Karl Reiher des IN. Nr. 7 (Altheim), Rudolf Orillitsch dei- FB. Nr. 7 (Lcoben) und Josef Nn «schaurtl dek Garnisons-Spitals Nr. 8 in Laibach (Graz). — Weiters werden mit 1. Jänner 1902 zu Militär-VerpflegL-Accesslsten in der Reserve ernannt: Die Reserve Verpflegs-Afpiranten: Rudolf Ritter Weis von Q st b o r n. des JR. Nr. 7 beim Militär-Verpflegs-Maaazm in Graz (Weiz). Felix Fox des JR. Nr. 97 beim Militär Verpflegt ^ Magazine in Kratau lKentli) und Jaroslaue Vulvas des JR. Nr. 7 leim Militär-Verpflegs-Maqazme in Sarajevo (Nu«t). -Zu Reserve^Verpflcyii-Aspiranttn bei gleichzeitiger Neförd^ rung <^u Tilular-Feldwebeln werden ernannt: Die Reserv? Unteroffiziere (Einjährig Freiwillige) Josef G ° , d y c z u l dc« JR. Nr. 27 beim in Leni^ litrg (Zaleszcznri). Josef Vla 5 ine des JR. Nr. 27 beim Mlitär-Verpfleg^Magazint in Graz (Marburg), Biasing T r ofl des JR. Nr. 27 beim Militär-Verpflea>Magazinc in Graz (Loöica). Alois Caisuiti und Franz P o."- l a j des JR. Nr. 97 beim MilitärVerpflegsMagazine in Agram (Trieft) und Humbert Chiopris des JR. Nr. 17 beim Militäl'VtrpflegL-Magazin« in Graz (Trieft). — Die ein gtllammerten Ortsnamen bedeuten den Aufenthaltsort. — (Postalische s.) Am 1. d. M. trat in Krai« >'., Äabenfeid. politischer VrM Loitfch. eine Postablage in Wntsamteit. welche mit dein Pastamte in Altenmark! bei Rcilel durch die zwischen Lacs und Prezid verlehrende Bote» fahr! in Verbindung steht. — Beim Postamte Gooovw. po litischer Bezilt Loiisch. wurde am 10. d. M. der Telegraph«, dienst (beschräntter Tagdienst) eingeführt. -o. — (Centralcommissioll für Nun st- und historische Denkmale.) Aus der Sitzung vom 29 November l. I.: Correspondent Regierungsrath Anton von Gl ° lio 5 nig legt Verzeichnisse über die von Narthow mäus Pe <: nil bei Grabungen im Jahre 1901 gemachten Funde vor. Bei Veldes deckte er sechs Sleletgrävtr mit innig Beigaben (zwei Ohrgehänge) auf. in Roje sieben Sleltta.räber au«i der Hallstatt-Periode mit wenig Beigaben ( Fibel Spinnwirtel). am Berge bei Rihpovce einen Hügel mi: 15 Gräbern mit Schmuck. Waffen und Thongefäßen alb Beigaben, in Osterwih einen Hügel mit zehn Gräbern mit Thongefäßen. Schmuck und Waffen: im Dorfe Unterthurn einen Hügel mit 15 Gräbern mit ähnlichen Beigaben, und endlich in Nieberdorf einen Hügel mil Steinplatten, zwischen dlmn Vchtllxn von 2hong«M»n <"" dn bollswil-Znt ^ Referent Univerfitätb-Professol Dr. !lteumann theilt mit, dass beim Baue der Straß« von Krainburg zum Lajhplatze interessante Funde aus dec Hölt>rwonbrrung5 - Zeit (auch Gold- und Tilbergegenftimbe) gemacht wurden; i>4e Central-commissisn beschloss, w dieser Angelegenheit weitere Vi^ Hebungen zu Pflegen. — (Beim l. l. Verwallungilgtlichlihofe) wird am 28. d. M. eine öffentliche mündliche Verhandlung über eine Beschwerde der Gemeinde Neumarltl n»dn den trainischen Landesausschufs wegen der Oeffrntlichleit eine« Weges stattfinden. — (Christbaum-Feier.) Die Laibacher freiwillige Feuerwehr veranstaltet Donnerstag, den 2«. d. M. im grvßen Saale des „Vleftni Dom" ihre VhnstbauM'Feier, a.i welcher die bürgerliche Mufittapelle unter Leitung be« Herin Kapellmeisters Nenikel mitwirtt. Eintritt 00 ><, Kinder die Hälfte. Beginn um 6 Uhr abends. Da« stein-nträgnis ist dem Feuerwehr-Kranlen- und Invalibenfonb« gewidmet. — (Populärwifsen schaftlicher Vortrag) Im großen Saale des „Meftni Dom" hiell gestern vormittags Herr Landesgerichtsrath Wenger vor einem außerordentlich zahlreichem Auditorium einen Vortrag iiber das Straf- und Civilrecht und über das Nechtsverfahrn« einst und jetzt. Die Versammlung folgte den anderthalbstündigen Ausführungen des Hnrn Vortragenden mit gefpanntem Interesse und drückte demeflben am Schlüsse ihre Anerlennuny durch lautes Belfallllatfchen aus. — Wir werben den Wesens lichen Inhalt des Vortrages morgen veröffentlicheil. — (DerSlomkel-Vrrband) wird am 29. und A). d. M. in Laibach seine Generalversammlung abhalten. Das uns zugekommene Programm mnfasst folgende Punlte: 1) Am 29. Unterhaltungsabend im großen Saale des .,««,« toli^li Dom" unter Mitwirtung einer Abtheilung der Lai-bc.cher bürgerlichen Musikkapelle; Beginn 8 Uhr abends. 2.) An. 30. um 8 Uhr früh heil. Messe in der Iesuitentapelle (e« Slcmüet - Verbandes beschaffen sein?" (Fräulein Antonw Hlupca). Außerdem stehen auf der Programinoivnung ein Vortrag des Herrn Lehrt« Julius Slapkal. die Wahl des Ausschusses «. -^ (Das Panorama International) bringt in der laufenden Woche Ansichten von Versailles mit Trianon. Die Serie ist so aufgezeichnet, dass sie oie ausgiebigste Besichtigung verdient. Bilde? von prächtigen Solomn irn Schlosse von Versailles und Triarwn wechseln mit jenen vo,s> feenhaft schönen Wasserkünsten und reizenden Pstriscene? ritn ab. — In der kommenden Woche werden Ansichten don Schaffhansen. dem dortigen Rheinfälle, der Pamina-Quelle, Züi-ich lc. ausgestellt sein. ^(DerfllidtischrAo?a,>schlayfürIorja.) Der städtische Volonschlay für Ioiia loeisi pro 1902 ein Vl^ foidernis von lund 100.000 X und eine Bedeckung b«u 2«.752 l< auf. Drr Abgang soll duich eine 50^ige lK«. meindeumlage auf alle directen Steuern sowie durch eine IHc^igt Verzchrungssteuellluflage ged«lt wnden. ^ (Uebe r sch w c m N! u ng.) Infolge des luehrtägigen Ul.wettci-«! erscheinen «n politischen Bezirk Rudolfsweü die Ortschaften l''istibreg, Hrvahlibrod und ^u<-janilata in der Gemeinde Arcli vom aubgetretenrn Gurtfluss: cheilioeise über-schwe7nmt. Der Straßenvertehr gegen »udolfiweri ist ,».-dtften nur für die Fußgimflei eingrftelli. während die Atlahe jli: Noht noch mun« mit Wagen befahren wriden la»m. -i- — iD i 5 s? italnica in Rudolf« well) hie^t. wir bereits gemeldet, am 15, d. A. ihie Generaloerfamm» lung ab In den Ausschuss wmden folgeild« Herren ^e^ »riihtt: WeiU)all Gandina (Obmann). Professor Josef ^ e sl e r (Ovmann - Slellver-trcter). Sleueramtsofficial Aloik Mu » i <- (Schnftfnli«r). Landtsgerichtbialh Johann !>> l r lj (Cassiel), Bezirts - Obelthitralz» Othmar Skale (Bibliothekar) und Simeon Edler von S l c, d o v z 5 (Oelonomj. Ausschussmitglieber fint» dir He-rren: Pos^ Assistetit IolMln Dvvjat. Prwat Beamter Josef Kraigher, Oerickliofficial Josef L o s ch a l. Eupplent Lzubivoj l^krlj nno Baulischlcr unt» Hausbescher Nimenz U m e l. —«— — (C a s i s, ove re i n In N u b o l f , we r t.) lyei dtr am 18. d. M. stattgeNliivenen Neuwahl de» Casino-Vlreins ' Ausschusses wurden gtwiihlt die Herren: Oberst-lieutenant Anton Pöll Edler vim Föhlenau (Director). Bezirk» ' Commissar Johann Dresse (Obmann - Sltll' Mitrcter). zu Ansschussmitgliederil die Herren: Gut»besrtz<: T r. Nonrad Nertsche. Apothtlei Josef Bergmann. l Vlzirls-Secretär Franz D e m l? s h e r. LondeegerichtKrath Mai Langer Ritter don Pobgoro, KreisgerichU-Official Johann Praplotnit. Bezirk. Ingenieur Dr. Johann V a u p o t i <"> und Obeicommisiäi der t. t. Ztaalsbahn Matthias W o l f s ch ü h. Am M. d. M. wild dae Beninsjahr mit einer Sylvesterfein beschlossen werden. — (Rudolfilwertel W a s s e l c a l a m i täi.j Il.folge der anhaltenden regnerischen Witterung ift der ^urlfws« derart ausgetreten, dass nun auch die beiden am rechten Ufer in Kandia vorhandenen Quellen überschwemmt sind und daher sowohl die Newodnei der Stadt Rudolstzwert als auch jene von ttandia sich ohn« Trinlnxlsser befinden, Dk Gurt führt eine solch« Mtiuze don Lehm. und Ack«, erde nebst verschiedenen sonstigen Stoffen mit. das, man ,iach dem Waschen mit diesem Nasser thatsächlich schmutziger a»i früher ist. Uno da« Trintwassn erst! T»i« vtmgft«n g«. ilifßtn »K. Mem ist ft,zwungen Vi,t und Wew. «ohltschei» V^ssn ob<, MUch zu t^nl««! - » ^ Lalbacher Zeitung Nr. 295.___________________________________2490_________________________________________23. December !901^ ^ (Die Laibachei ^italnica) hielt gestern vcrmittags im kleinen Saale des „Narodni Dom" ihre dies jährige Generalversammlung ab. Nachdem der Obmann, Her: Dr. Ritter von Äleiweis, die Erschienenen begrüßt hatte, trug der Secretär, Herr Milan Paternoster, den Bericht über die Thätigkeit des Vereines im Jahre 1901 vor, /vorauf der VereinScassier, Herr Dr. Hubert Souvan, iider den finanziellen Stand des Vereines Bericht erstattete. Die Einnahmen beliefen sich auf 12.893 X; der Jahres-aoschluss weist einen Cassarest von 436 l5 auf, während das reine Vermögen sich auf 845 li beläuft. Neide Verichte wurden von der Generalversammlung genehmigend zur Kenntnis genommen. In den Vereinsauschuss wurden gewählt die Herren: Dr. Karl Ritter von B l e i w e i s (Obmann). Alms Liuha. Milan L e v st e t . Milan P a t e r n o st e r. Dr. Max Pirc, Dr. I. P r a u n s e i s, Dr. Hubert Souvan, Johann 5ubic. Dr. Franz Telavöiö Anton Vrhunc und Dr. Franz W i n b i s ch e r. Der Ob< mann machte schließlich die Mittheilung, dass das hiesige Officierscorps am 5. Jänner in den Räumen des „Narodni Tom" einen Ball veranstaltet, zu welchem auch die Mitglieder der <'italnica eingeladen sind. — (Evangelische Pfarrgemeinde.) Weih-nachtsgottesdienste werben gehalten: in Laibach am 25. d. M. V^ 10 Uhr vormittags, in Neumaritl am 26. d. M. ^11 Uhr dcrmiltags — beidesmal mit Feier des heil. Abendmahles. — (C h ri st b a u m fe i er.) Zu der gestern seitens d^s Ncchlthätigleitsvereines der Buchdrucker KrainZ veranstalte-ten Christbaumfeier fand sich in der Arena des „Narodni Dom" eine sehr große Anzahl von Gästen und Mtgliedern ein. Der Vereinsobmann, Herr Plan inc. begrüßte dir selben in einer lernigen Ansprache, worin er auch der vielen Nchlthäter des Vereines dankend gedachte. — Einen herz erlrärmenden Anblick boten die ungeduldig strampelnden kleinen Theilnehmer, als sie zu Paaren am lichtstrahlenden Weihnachtsbaume vorbeizogen, um ihre Geschenke in Empfang zu nehmen. Die mit schönen Gewinsten ausgestattet: Tombola nahm durch längere Zeit die Aufmerksamkeit von gioh und klein in Anspruch. — Um den Erfolg des Abenbes machten sich die wackeren Sänger des Gesangvereines „Ljubljana", die in einer stattlichen Anzahl der Einladung des Vereines Folge geleistet hatten, sehr verdient. Mehrere Chöre nefen stürmischen Beifall hervor, und die Sänger sahen sick, dadurch veranlassl, noch einige Lieder zum besten zu geben. Besonderen Anklang fand der Chor Avot» n « tr» i ^ ) Inhalt der 12 Nummer: 1.) Dv I?s. Tomin« et: Die Persönlichkeit des Lehrers. 2.) Fr. Ilekii-: Die Unterrichtssprache und die Sprache al-Lrhrgegensland. A.) Dr. Ios. Tominiiel: Zum lehten-i--c.lt: Die „analytisch-directe" Methode. 4.) Fr. Ileki,^ Die Anfänge unserer Iugendliteratur. 5.) Iv. H e g 2^ Pädagogische Streiflichter, tt.) Literaturbericht. 7.) Umschau (Feuilleton. — Pädagogische Streiflichter. — Chronik.) 8.) Am Jahresschlüsse. Landwirtschaftliches. — (Der R cch nu n g 5 a b sch l u s s des Landwirtes.) (Schluss.) Soll die Inventur u o l l st ä n d i g sein. so muss sie sich selbstverständlich auf alle Theile des Nirtschaftsvermögens erstrecken. Sie muss in diesem Falle slwohl den Wert des Grundcapitales (Grundstücke und (^-bäude) als auch jenen bes stehenden und umlaufenden Be^ triebscapitales (lebendes unb todtes Inventar, Voiräthe, Cassllbestano unb Forderungen) nachweisen. Desgleichen müssen die Passiva, nämlich die Schulden, ausgewiesen welden. Die erste Aufnahme einer solchen Inventur erfordert allerdings eine besondere Arbeit, die aber bei weitem nicht so schwierig und umständlich ist. als es sich die Landwirte vorzustellen pflegen. Die späteren Inventuren sind aber mit leinen Schwierigkeiten verbunden und können bei vorhandener Buchführung leicht mit Hilfe der RechlNlngsbü'cher zusam-mrngtstellt werden. Eine vollständig durchgeführte Inventur i;t namentlich für den größeren Besitzer sowie überhaupt für jeden buchführenben Landwirt von großem Interesse. Für die Bedürfnisse des kleinen Landwirtes genügt es auch, am Schlüsse des Betriebsjahres nur jene Betriebsmittel auf-zunehmen unb zu bewerten, auf bie es bei der Feststellung des Reinertrages zunächst ankommt. Bei der Aufnahme vo^i solchen Inventuren, die den Nachweis bes Vetriebseifolgei zum Zwecke haben, ist weiter baran Festzuhalten, bass es sich in solchen Fällen vor allem barum handelt, das Mehr ober Weniger in der Menge ber einzelnen Äerinögenstheile festzustellen. Es sollen mit diesen Inventuren Vergleiche in der Menge der jährlich vorhandenen Vermögensbestänbe gezogen, nicht aber die schwankenden Marktwerte derselben be rüclsichtigt werden. Was die Bewertung selbst anbelangt, so soll sie nach vernünftigen Grundsätzen vorgeiwmmen und mit Durchschnittspreisen, die dauernd einzuhalten sind. durchgeführt werden. Höhere oder niedrigere Preise sind bei den einzelnen Producten nur dann einzustellen, wenn sich die« selben für dauernd verbessert, beziehungsweise verschlechtert haben. Außer diesen allgemeinen Grundsätzen sind bei der Zusammenstellung und Bewertung der einzelnen Vermögens-theile folgende Winke zu beachten, um die ganze Arbeit mög' lichst leicht und bequem ausführen zu können: Die Bewertung d:,' Grundstücke kann für gewöhnlich wegfallen, da die-selben im allgemeinen leine solche Wertveränderungen ciuf weisen, die man bei der NeinertragSberechnung berücksichtigen müsste. Zulaufe sowie solche Meliorationen, durch welche der Bodenweit dauernd erhöht wird, müssen selbstverständlich ausgewiesen werden. Soll der Grund unb Noben tariert werden, was sich in solchen Fällen wenigstens zu dem Zweck.' empfiehlt, um aus dem Reinerträge auf die Höhe der Verzinsung des Äobencapitales einen Schluss ziehen zu können, s^i sollen nicht die einzelnen Grundstücke separat eingeschätzt werden, sondern es genügt vollkommen, wenn man be» ganzen Besitz — ohne lunclu^ ili^lru^tu« — zu einem annehmbaren Preise taxiert, nämlich zu einem Preise, den man bei etwaigem Verlaufe erzielen könnte. Wirb das Grund capital (Grundstücke unb Gebäube) zusammen eingeschätzt, so kann ber Wert bcr Grundstücke leicht auf biese Weise ge funbtn werden, dass man von der Gesammtsumme den Ver sicherungswert der Gebäube abzieht. Die Gebäube sino in solchen Fällen am besten mit dem Versicherungswerte einzuschätzen. Investitionen, die den Wert des Gebäudes dauernd erhöhen, müssen als Wertszuschlag behandelt werden. — Nichtig ist die Bewertung bes lebe ndenInventarS. nomentlich auf solchen Wirtschaften, wo der Viehstand Schwantungen in der Stückzahl unterliegt. Bei der V<. Wertung der Viehbestände handelt es sich nicht um den augenblicklichen Nährzustand der Thiere, sondern nur u>» deren Stückzahl unb Gattung! deswegen sollen sie zu fest-^setzten Einheitspreisen taxiert werben, die sich innerhalb d«'! einzelnen Viehaailungen nach der Btnützungsart. Alter und ««schkchl zu ,ich»«n haben. Vine Ausnahme h<»von ist nur bei besonders »verlvollen Zuchtthieren und Ma,lt)>ne zumachen.— Der Wert des todte» I'"""" (Maschinen und Geräthe) ist für gewöhnlich temen^ mtigen Schwantungen unterworfen, dass dieselben vei Feststellung des Reinertrages berücksichtigt werden mu^ Wenn das Inventar zusammengestellt wird. so "erden angenommenen Einzelwerte oauernd festgehalten. K:me nahmsftellung erhalten nur theuere Maschinen. "« "N^ Maschinen. Täemaschinen :c.. deren Anlauf seldstucrstmwn, auch eine Erhöhung des Inventarwcrtes zu.' 3"lge l)". gioßen Maschinen soll außerdem eine jährliche Almuy" » berechnet werben. — Von besonderer Vedeutung l" Aufnahme des Vermögenöslanbes sind die "erM« Vor rät he. unb zwar solche, die marktfähig smd > ale Marktware die jährlichen Geldeinnahmen des ^° Wirtes bedingen, »vi- Wein. Getreide :c. Die Aesla"" solchen Vorräthen müssen unbedingt und von jedem ^ »rnrte, mag er ein kleineres ober größere» Vermögen 1 > benicksichtigl werben. Eine Ausnahme hievon '"ah"^t solche Probucte. die ausschließlich in ber Wirtschaft verw werden, wie die verschiedenen Futtermittel. Dünger un° Brennmaterial. Die Taxierung der Marltprobucte ge,^ nach festgesetzten Durchschnittspreisen, die dauernd e> , halten sind. — Was schließlich die Aufnahme des ^"'^ st an des anbelangt, so muss darauf geselln ^"^ '^^ alle Rechnungen der Handwerker ?c. die in das b«">i^^ Jahr gehören, bis zum Jahresschlüsse, also vor der ^° ^ aufnähme, saldiert werden; in anderem Falle mul-' ^. selben als Schuldbeträge für das abgelaufene .M ^ glwiesen und in Betracht gezogen werden. ^« Telegramme des K.K. Telegraphen-Eorresp.-Kurealls' Der Krieg iu Südafrika. z London. 21. December. NeuterS Off'« mel^.^« Harrysmith vom gestrigen: Eine Abteilung leicht" ,^, ccwallerie und Aeomanry unte? General Dcntütll vs ^^ ani 18. d, M. bei Lanberg Dewet. der 800 Man»./" ^ch bih: und einc anderes Geschütz l>atte. in ein ^^0^' vierstündigem Kampfe wurden die Buren 3UlU"s ^^i Gliural Campbell griff von Bethlehem aus i,> ". ^ ziv" eir. Die Buren halten fünf Tobte unb 20 V"'"'''^ 'Aile ' Buren wurden gefangengenommen. Auf lngl>!^ ^ /l< tt.uide ein Mann gelobtet; 4 Dffuicre nnd 16 <" wundet. i Orenburg. 22. December. In ve," ^ M<" KunbrawinSlaja und in ber Eisenhütte .^,„u Tioizl) sinb starte Erbschwantungen, die ^l"'^M. ^ erlen, sowie unlerirbisches Getöse beobacht ^se'» ^ > Schwankungen waren so stark, dass in den ^ > bl«'uchsgegtnständt ins Wankeil geriethen. Die Krise in Bulgarien , ^hiqut Sofia. 21. December. Die „Agei," ^HiZht^ bl'lgare" meldet: Die Mmistertrise ist beendet. ^ ^ftd "" Cabinet Karavelov bleib: im Amte. Das S^a" verlrxilt zusammentreten. Die Wirren in Siidamerila- ^ New York. 21. December. (Deuter'^W"'^ ^e eint»» Telegramme auö BuenoS-AyreS "1^ .^5 ,,2l wicer Erwarten verschlinunert. DaS l1lea.it""'» ^e ecm" buua" gibt zu. dass die Ultima Ebpe"nza-" ^5 eil! werde. Chile schwebe in der Gefahr, nnter ben ^ ^,^ii>^ Grnppe politischer Theoretiker zu gerathe»^ in Buenos Ayres sei nicht mehr opti»list's"1' .^„g.) " « Newy 0 rl. 21. Deceember. (-«"'i^^^^en«" .«d Willemstab wirb telegraphieri: Der zum ^ m^iboza " Staates Carabobo gelvählte General Ll>z'""0 „„d ^ die ehemaligen Kriegsminister '""<""" .,f"""„ La 2l'?;iü towöti haben sich Donnerstag '» der Naye ,^,„g l'' ^. gegen den Präsidenten Castro "hoben- Die ^> ^ W Vereine mit dem General Mattos. dessen ""' '^^t ",» i-i>,ique am Sonnlag erwartet "n'0. .'"'gr «lussl^v l den Für den Präsidenten Castro ist dM" >^" „ ^' ^ furchtbarer Schlag. Er hat von MaracaY ^ ^^^^ ^.. Eisenbahn abgesandt. Diese fanden ^"0" ^^. (^c.quan zerstört. Der Bahnkörper der ° ,^,^„ , ausgerissen, die Telephon- nnd ^eleglaP ^,'^ ^^.^ uutlrbrochen. Aus der Umgebung von ^ale „M > h< teie Erhebungen gegen den Pr°sbenlen ^ r ^, ^ . amtlichen Kreise in Caracas 5""«"^^ e.ns^ und befürchten ein weiteres ""s'^^ Washington. 21. December. (> " ^„^ Hier sinb Meldungen von den. Aus^ .,^, Venezuela eingegangen. ^'nz< he'<<» '" ,^i, da^>. lc,nqen. Es verlautet jedoch, diese Na6'"A ' la ^ O ^ amt veranlasst, ein Kriegsschiff ""^,^""efinde<.s'^> Tcm Schauplätze der Ereignisse °" nächste" 0 '^^„ », Zeit ber Kreuzer „Buffalo", der m PoN Wahrscheinlich wirb er sofort abgehen. Der Maudschurei.Vertra«. ^ Peking. 21. December. «^ ^W> K< n'ssiscke Gesandte Lessar. Pr.nz TichMg ,^ ^Ie> ^, st.ao tauschten ges.,rn Besuche «"''H ei Vern äußrrst übersichtlicher Weise die «nvgabe Il»02 von Vr'?i«^«"a* Nerlchrslarte von Vefterreich-Uuaarn. zeia c.7'^' ^,"laa von O. Frcytag H Berndt. Wien VII/I. dlrofs, n betriebfilhrcnde GcseNschast ist in anderer Farbe »tlAi t überall ist bezeichnet, ob die Strccle ein» oder zwei« itttier, '"^ "^^ ^" Eilzugsverlehr betrieben. Die pro-NeiH A und im Vau begriffenen Bahnen sind nicht vergessen, ttlliln. ^ lv^rtvoll werden dirse unbedingt nothwendigen Daten ha" U/urch Angaben über die Entwickelung dcS auswärtigen und .Aucfuhr, über den Specialhandel Ich!«,, '^'Ungarns und des Deutschen Reiches ,c. ,c. Die An» ^an^, °°" ^ 3reytags Vrrkehrslarte. die gleichzeitig einen ei„, ."""«der bietet, ist fiir jedes Bureau und Comptoir Hen« tralMbe yl„,^ nM viel Zeit und Mühe durch die !»'« w' ^^utllchleit und Uebersichtlichleit des Gebotenen er- 3«l> «"^h'a in der Blichhandlung Jg. v. Kleinmaur H - «amberg in Laibach, Congresöplah 2. Lottoziehung vom 2l. December. Graz: 33 78 84 1 71. ^^ Wien: 59 5l 80 22 62. Meteorologische Beobachtungen in Laibach. >-___^erhöhe 306 2 m. Mittl. Luftdruck 736 0 mm. z ^ zn ß «.. de«. U «1. ^U.3i. 787 8 6 I SO. schwach 1 Diebel ^^-^H 7278 44 SW. schwach Nebel 2z g U.Ug. 723 g 2 9, NNO. schwach Nebel , '^'^ 7184 50 windstill Regen 08 < z^-^^718 0 4-1 SW. schwach Regen " ' l5- ,724 6 3 3z. N. mäßig , Negen !1?0 b°n, « lagesmittel der Temperatur vom Samstag 5 1« und , ^^ntag^-o^ Normale —2'2°, beziehungsweise —23°. ^verantwortlicher Redacteur: Anton Funtel. Neuer Roman ÄH GeorgesTÖhnet. Soeben erschien : Georges Ohnet Zwei Väter Roman. Preii broaohiert K 3 60, gebunden K 4 80. I Zu beziehen von (4688) 2—1 lg. v. Kleinmajrr & Fed. Bambergs Buchhandlung in Laibach. 2^?^. zz^^Gegen L'^^^^n'stopfang 3-3»A. als Maqel/i ftäi'kencie^^cmnlllli!, ^ß5^ "föl'elcssliäcKMittel'. (4010)? '^—^.^..>. '.--------- J Gegründet 187O. aschcntüchcr für Herren, Hamen und Kinder und zwar: Taschentücher aus Baumwolle das halbe Dutzend von fl. 0"45 aufwärts, Taschentücher aus halb Leinen daa halbe Dutzend von fl. 0 95 aufwärts, Taschentücher, garantiert rein Leinen das halbe Dutzend von fl. 140 aufwärts empfiehlt das Wäsche-, Wirk- u. Modewaren-Geschäft C. J. HAMANN Rathhausplatz 8. Stets grogBer Vorrath von allen Arten Tagchentüchern, sowohl wei»B wie farbig, in den verschiedenen Qualitäten und allen gangbaren Grössen. Für echte Farben wird garantiert. (4509) 6—4 Besondere Specialität in neuesten Taschentüchern für Herren und Damen in Secession und Sport. Balltaschentücher, Brauttaschentücher, hochfeine Leinen-Taschentücher mit Madeira-Stickerei und Taschentücher für Jäger und Schnupfer. Von Ieit zu Ielt ift's gut, daran erinnert zu werden, was man Nützliches verfiiumt, Vortheilhaftes unterlassen hat. So wird seit zehn Iahi-en eine für den täglichen Kaffeetisch äußerst wichtige Neueinführung von einer sehr großen Zahl von Familien zum eigenen Wohl beachtet und dauernd gepflegt. Aber noch immer thut'S noth, jede Hausfrau und Mutter darauf aufmerksam zu machen, dass der heute überall mit größtem Erfolg eingesührte Kathreiners Kneipp«Malzlaffre als Zusah zum Bohnenlasfee das Kaffeegctränl nicht nur im Geschmacke wesentlich verfeinert, fondern dasselbe zugleich auch, was doch sehr wichtig ist, fiir die Gesundheit zuträglich macht. Es lann fchon sür den einfachen Begriff leine idealere Kaffee» Mischung geben als die, welche den wohligen und beliebten Ge» schmact des Bohnenlaffres mit den gesundheitlichen Vorzügen unseres hrimischen Malzes verbindet, wie dies bei itathreiners Kneipp. Malzlaffee in fo unübertroffener Weise der Fall ist. Derselbe besitzt den weiteren, unvergleichlichen Vorzug, dass el auch «pur», d. i. ohne Zusatz von Bohnenkaffee, einen sehr an» genehmen Kaffeegeschmack besitzt, und aus diesem Orunbe als der beste Ersah dort empfohlen wird, wo der Bohnenkaffee ärztlich untersagt ist. Es kann jedoch nicht oft genug darani hingewiesen werden, dass nur der »echte» Kathreiner in den bekannten Onginal'Kathreiner'Paleten alle die genannten Vorzüge ausweist, welche die immer wieder auftauchenden Nach-ahmungrn und die sogenannte »offene Ware», die stets nur einfach gei llstrte Gerste oder Malz ist, niemals besitzen können. "s44ü5 Aalt anzuwendender Metall-Lack in allen Farben für Vergolder, Optiker, Spengler, billigst zu haben bei Vrüder Eberl, Laibach, Kranciscanergasse. Nach auswärts mit Nachnahme. (834) 11—8 Herrn Apotheker Pioooli Lalbaoh. Bestätige Ihnen, dass mit dem Gebrauche der von Ihnen erzeugten Glyoerln - Or6me die Haut wunderbar weiss und glatt wird. (4511)10—3 Wien, 15. Mai 1897. Ootavle Laurent. Auswärtige Aufträge gegen Nachnahme. Der Weinschank Domplatz Nr. I wird am 24. December den ganzen Tag offen sein, 25. December Norma, 26. December wie gewöhnlich an Sonn- und Feiertagen von 8 bis I Uhr früh geöffnet. An Werktagen von 8 bis 1 Uhr und von 4 bis 7 Uhr. (4652)3-8 Course an der Wiener Börse vom 2l. December 1901. Nach dem offiziellen Toursblatt« Die notierten «ourse verstehen sich in Kronenwährung. Die Notierung sämmtlicher Nltie» und der «Diversen Lose» versteht sich per Stück, ^ll»»n,tln« ziaalsschulb. «"d wo» U^tNt« t.In^" Ultimo . 4°/, Sb 95 »S lb <'^ Nr'»« ' "eucrlrei. H^^'in^r "'""''" ^P^n^nenw d belhlw.7 st"b..Nctlen. - 98 50 Staatsschuld d,r Llnder d«r ungarischen Krone. 4°/„ »na. Volbrente per ,78 L5> Iheih'Neg.'Uose 4«/„ . . . . 14>< - ,49 - 4°/„ ungar. Vlunbentl. - Oblig. »li«l, 93 85. 4°/« lroat, und slavon. detto 9» bo — - And»l» össtntl. Anlehen. b"/n DonaU'Ness, 0N 75 «nlrlien der Ktadl Vörz . . UÄ-Uü !»^?5 «»lehcn b« 2 i»4"?5 dto. bto, (Silber od. Gold) »3L0 lli4 «>0 oto, dto. (1894). . , . 92 40 UU40 bto. dto. (189«). . , , 9l,'2l> l'ü'7ü VürsebauUnIehen, verlolb. b°/« lW — IOC iw 4"/, »ralner Uanbt«.«nlehel! . 94 50 95 «l Veld Ware Dsandbritse etc. B°brr,aNa,üst,i!ib0I,uerl.4"/« »4«0 95«, N,öslcrr.Li»!dc« Hup,lNnf<,4°/„ 97'— 98-— Oest.-una, Äanl 40>/,jHhr. vcrl. 4»/»......... »»'- lO0- dlo, dto. bojllhr. veil, 4"/» 99 — 100 — Oparrafsc. i.öst,,«oI.,verl.4°/, 982b 992b Eisenbahn-Priorität«» Vbligationen. sterbinaxd« ^lorbbahn ltM, l«86 99«) 100'20 Oeslerr, Nordwcstbllhn . . . 107 — 108 — Ltaatsbah!, ....... 480— — — Lliobllhi, a. 3"/„verz.Iünn,-Iuli «a-— ««i — dlo. k ü>7<>...... 119 — 120 — Uüg'gallz, Vahn..... 10580 I0L80 4'7o Untrrlriiinrr Valinen . . —-— ——. Diverse L°ft (per Ltücl). «erzlnsliche Lose. 2°/„ Vodencredit Lose Lü??5. 8°/n „ „ «m. 1«U9 Lüo- 2b, - 4"/n Donau-Dampfsch. ü0 39«^0 Vewl»st!ch, d. 3"/°Pr..Lchulbv. d, Vodenerrbilanst., Km, I88S ü!»-. zy ^ Lalbacher Lose...... 78— 78 — Veld Ware «ctien. Transport «M»r« nehmungen. «lussig.Tepl. «isenb. 500 fl. . . «9S0 »S70 Vau- u, Vetrirbz-Ges. für stnot. Gtrahenli. in Wien lit. 4 . »8l— »83 — bio. dto. dlo, lit. ü . 277 — l?» — Vöhm. Nordbahn 150 fl. . . !»«1 — 384'— Bülchtichraber Eis, ü00 fl. EM. ^8670- »«»0' d!l>. d!°, Mt, U) 200 fl. 9»6'—98« — D°»llU'Damps!ch!!fl>hrts»Gesell. vcsterr.. 500 sl. CM. . . . 78? — 791 — Dui-Vobeubachrr 34 —b4tt — fferbii!ll!id«Nordl,,,l>«0f<,!lM. H5?0' bb40 Lemb,< — 4<'.u «1 Prag Dilier ltisenb, 100fl.abgs«. i»seissnl>lll,ii 200 fl. V. . , «b« ?ü t!5>7'75. Südbnl», 20« sl, S..... 7» 50 74 !><) Südnordd. !lrl>,-V, 200 fl.CM. 37ü'— 37750 Trnmwau Ges., Neue Wr., Prio« ritütsAclisn 100 sl. . . , l»l> — 190 — Uiig.'llal,,. liisenb, 200 sl. Lilber 422 — 428'— Un8.Westv.(Na°b-Vraz)»00sl,E, 4L3 - 4LN-- Wiener Loealbahnen-Aet.-Ves. — — — — Kanken. AngloOest, Vanl <2« sl, . . L0l ü0»e2«> Vanroerein, Wiener, 200 sl. . 441 b« 44»l>0 Vodci,-Nnst., Oest., »00 fl.T. . 888 — 88« — «, 1«v — ,««-«» liiesinger Brauerei ,00 fl. . , »'"' Montan-Gescllsch., Oeft,-alpine » > Prasser EilrN'Inb.-Oel. 20V fl. 1. Sal«o.Iari. Steinlohlen «'»« fl. 5<;<> — ü^ - „EchlVglmühl". Papierf. »00 fl. »10 —»4« - ,,Stet,rerm", Papierf. u. V'. »»»50 3»v 5« Trlfailer »ohlenw.-Gesell. 70 fl. 4,5'— 4»b — Waffenf-V ,Oesl.inW!en,100fl. »« — »»?- -Wag«on-Le!hanst,,«lll«., in Pest. 400 «........ ?N0 — 780 — Wiener Vaugesellschaft 100 fl. . 144 — 148 — WleneibergerZiegtl'Uctien'Vts. «15 — «»b — Devisen. Kurze Gichten. «mslerbam....... 19? 70 1»? 95 Deutsche Platze...... 117 «117 4« London........ »89»2»394» Pari»......... 9502 »ü 15 Vt, Petersbur«...... —-— — — Dalulen. D»ca!en........ 11-3t 1, z« '>> Rubel-Noten..... « l»l», > b4 *•* *^__ ^^- VL».* -S7-»x*»vl* . .f. Cm 1ÄÄÄ"V»M» " ~"~~*-~ ~~**".....¦¦¦¦¦¦—»............ __---- - | , SaiBa^er Beitun«" lit. 295. 2492 _____________________ 23. JDecemfot 1901, _ Ein Commis gesetzten Alters, beider Landessprachen mächtig, tüchtiger Verkäufer, dem gute Zeugnisse zur Seite stehen, wird per 15. Jänner 1902 aooeptlert. Offerte ohne Retourmarke und Photographie. (4684)3-1 Jos. Kollenz, Pettau (4676) 3-1 Z. 1196. Concurs-Ausschreibung. An der zweiclassigen Volksschule zu Allen« marlt bei Pölland lommt die II. Lehrstelle mit den geschlichen Nczügen und dem Genusse einer Naturalwohnung zur definitiven illesehung. Nie Gesuche sind bis 10. Jänner 1902 beim l. l. Bezirksschulräte in Tschernembl einzubringen. K. l. Veziilsschulrath Tschernembl, am 17. December 1901. / "^s^ ¦^ asa,-«-- f lM sM!8l:!lll lligM , Galoschen •l&d xu billigsten Prolien nur bei folgenden Firmen zu bekommen: Engros-Lager: Ant Krisper, Vaso Petrièiè Laibach. <4121) 2<>-9 Außerdem noch zu haben zu festgesetzten Preisen: Lalbaoh: Karl Karinger, Alois Per»ch6, M. Cescutti, Karoline Treo. - Adel« berg: D. Dolnièar. - Atsltng: Anton Trenn, J. Ferjan - BliohoÄSi J. N. Koceli. - Gottsoheo: K. Hofmann, Franz ßärtelme, Franz Jonke - oi?k seid: Rnpert Engehberger. — Idrla: Valentin Lapajne, Valentin Treven — Krainburg: Maria Polak. — Landstras s: Alois Gatach. — Llttal: Lebinger & Bergmann. — Radmannadorf: Leopold Ftirsager, Friedrich Homann, Otto Hooiann. — Rudolsiwert: Joitf Midved, M. Barboriö, — Stein: Gregor Kxatntr. (4678) 3-1 St. 21.878. Razglas c. kr. dezeine vlade za Kranjuko z dne 19. decembra 1901, št. 21.878, o priprežnini na Kranjskem od 1. januarja LdoA31.1decembra 1902. leta. Skupno povraèilo za vsakega pri-prežnega konja in za vsak kilometer brez razloèka opravilstva;(bodisi uradniška, vo-jaSka, žandarmerijska, jetniäka in odgonska priprega, toda zadnja z^omejitvijo na tiste postaje, v katerih se po zmanjševalni dražbi ne doseže drugaèna odgonska voz-nina) se za dobo^od 1. januarja do 31. decembra 1902. leta za vojvodino Kranjsko ustanavlja z eden in dvajsetimi in pet de-setin (20-6) vinarji. To se daje na obèno znanje z do-datkom, da vsa druga doloèila, razpisa c. kr. dezeine vlade z dne r10. ;oktobra 1859.1., razglaženega v deželnem vladnem listu 1. 1869., II. del, XVI. kos, 5t. 16, o pri-pregi na Kranjskem ostajajo tudi za dobo od 1. januarja do 31. decembra 1902. I. v veljavnosti. C. kr. deželni predsednik: Viktor baron Heln s. r. g. 21.878. Kundmachung der l. l. Landesregierung slir Krain vom 19. December 19U1, F. 21.878, betreffend den Vorspannspreis in Krain vom 1. Jänner bis 31. December 1902. Der Gesammtvergütunssspreis der Vor« spannsleistllng ohne Unterschieb deö Geschäfts' zweiges (Beamten«, Militär», Gendarmerie», Arrestanten« und Schubvorspann, letzterer jedoch mit der Beschränkung auf jene Stationen, in welchen nicht durch Minuenbo-Licitation ein anderer Schubfuhrenpreis erzielt wird) wird siir die Zeit vom 1. Jänner bis 31. De« cember 1902 für ein Pferd und Kilometer mit einundzwanzig fünf Zehntel (21 5) Hellern für das Herzogthum Kram festgesetzt. Dies wird mit dem Beifügen zur all« gemeinen Kenntnis gebracht, dass alle übrigen Bestimmungen des Erlasses der l. l. Landes« regierung vom 10. October 1859, kundgemacht im ilandesregierungsblatte vom Jahre 1859. II. Theil. XVI. Stück, Nr. 16, betreffend den Vorspann in Krain auch für die Zeit vom 1. Jänner bis 31. December 1902 aufrecht erhalten bleiben. Der l. l. Landespräsident: Victor Freiherr v. Heln m. p. (4670) 3-2 I. 26.760. Licitations-Kundmachung. Wegen Hintangabe der mit dem l. l. Landes« regierungS«Erlasse vom 12. December 190l, Z. 21,021, im Bereiche des Baubezirles Rudolfswert pro 1902 zur Ausführung ge« nehmigten Conservationsbauten wird die Minu« enbo.Verhandlung am 30. December 1901, von 9 bis 12 Uhr vormittags, bei der Bau« abtheilung der l. l. Bezirlshauptmannschaft in Rudolfswert im II. Stock des Bergmann'schen Hauses Nr. 4b, abgehalten werben. Die zur Ausbietung kommenden Objecte sind: ») Uns der Agramer sleichsftraße. 1.) Die Conservationsarbeiten im ilrarischen Einräumerhause und Reconstruction der Stall« decke am Bärenberg mit......510 k. 2.) Die Conservationsarbeiten an der Munlendorfer Gurlbrücte im Kilometer 0-1/109 mit...........2300«. b) «uf der «arlstiidter «eichsstraße. 3.) Die Conservatlonsarbeiten an der Möttlinger Kulpabrücke im Kilo« meter 4/25—I/2« mit.......3b60 «. Zu diefer Verhandlung werben die Unl"» nehmungslustigen mit dem Beisahe emgelad ", dass die bezüglichen Pläne. Einheitspreis'^"' zeichnis, summarischen Kostenüberschläge. d^'' die allgemeinen administrativen und specm. > Vaubedingnisfe bei dem hieramtlichen Ingem > in den gewohnlichen Amtsstunden ringest » werden können. Jeder Licitant hat vor Beginn der mii ^ lichen Verhandlung 5 «/« vom NuSrufiPmse n-Objectes, auf welches derselbe ein Nnbo ,>> stellen gedenkt, als Reugeld zu erlegen, wel", ' den Nichterftehern sogleich nach Abschluss 0^ Licitation gegen EmpsangsbeMiauna/'zm^ gestellt wirb. hingegen von den Erstehern "i 10 °/„ der Crstehungssumme'zu ergänzen 'st. Versiegelte, nach Vorschrift teS 8 3 >"' allgemeinen Baubedingnisfe verfasste, nnt "> 10"/oigen Caution und einer 1 ««Stempeln," " versehene schriftliche Offerte, worin jedes vb, > < fowie in der Ausschreibung genau bezeichnet >'l. und auf der Außenseite jedes Object, für weu> ' ein Anbot gestellt wird, angegeben «M> '> > werden nur vor Beginn der mündlichen /''' Handlung bei der gefertigten l. l. Vez> " hauptmannschaft angenommen. K. l. VezirlShauptmannschaft Rudolfs»,: >. am 16. December 1901. (4658) 5b. 191,1,192/1.19^/1. iMi^ C. 326/1, 327/1 Oklfc. Zoper tožence: 1.) Antona Wa»^* nerja; 2.). Franceta Dolnitscberja; * Franciöko Trebušak; 4.) Antons Micheutz; 5.) Josipa Jerino; 6-) 7i\ konite d znane dedièe in pravne nasledm " katerih bivaliSöe je neznano, 8.°.'', podale pri c. kr. okrajni aodn'J1. ' Kamniku ad 1.) do 5.) po Jo.8l;;) Pollaku, posestniku v Kamniku;»"_ po županstvu mestne oböine * . niöke in ad 7.) po Simonu Zag»JJ, na Praprotnem, tožbe zaradi & ']n ranja in izbrisa tabularnih stav*0 Pravic- 'aAo\o- Na podstavi teh tožeb se J«u èila ustna sporna razprava »Jjf dan 28. decembra Jrf'L v ob 9. uri dopoldne, pri tej *° sobi fit. 4. dl) V obrambo pravic toženc®' ^.i do 5.) se postavlja za BJ -^ i.i gospod Joßip Moènik, pose8 oSp('l zupan v Kamniku; ad 6) ?i(jat v Vekoslav Krajnc, notarski kaJ jjarul Kamniku, in ad 7.) gosP°dici Ti Prelesnik, poHestnik v Sta*1^ v skrbniki bodo zastopaü t0^ ^A n;i' oznamenjenih pravnih 8tvar^0k)er sC hovo nevarnost in stroäke, d ifst^ isti ne oglase pri sodniji a'' nujejo pooblaööencev. ^ani- C. kr. okrajna sodnija J 10q), niku, odd. II, dne 9. decenaw»^_.. Tüchtiger Verkauft* wird in der Herrenmode- una ^y 3-- Gustav Pirchan in ******* KrainiSGhe MttsMsiif Die am 18. December 1901 in Wien stattgefundeneJ^JJaft Versammlung der Actionäre der Krainischen Industne-ue beschloss, den am 2. Jänner 1902 fülllgen | Coupon der Actien mit 60 Kronen "per Stück einzulösen. . i ßUS80 Die Einlösung erfolgt demzufolge bei den Herren Born ^^ in Berlin, Hehrenstroße 31, oder den Herren Vogel *'1N^rh Führichgasse 7, oder bei Herrn L C. Luckmann in LalDaun. i (4685) ^Zl^^^^s^ .^chel^litun, Nl, 295,________________________________2483__________________________________ zz, Denml« l90l. Aundmachung l ber ,.,. Landesregierung für Krain vsm 19. December 19ft1, I. 22.023, betreffend die »infnhr vsn »ieh «nd Gleisch a«4 den Ländern der ungarischen Krone nach Krain. lkun». ^ ^ l ^linisterium bts Innern hat laut ^Nlachung von» 18. December 1901. g.47.6N9,, h""" die Einfuhr von Viel» und Fleisch aus 3iei^ ^" ungarischen Krone nach den im ^ h^"lathe vertretenen ll0nigreichen i,«d Ländern bM.. "^"" geregelt wird. Nachstehendes ! ^ ^ ^."lN Folgenden werden diejenigen Gemeinden "Ngarn und lkroatien'Slavonien angeführt, 7" welchen in Gemäßheit des Artikels l. Ab-«»/ ^ und 2 der Ministerial-Verorbnung vom N'^ptember 1899 (N. G. Vl, Nr. 179) wegen i? « "°" Thierseuchen die Einfuhr der be^ - ""AngegebenenThiergatwngen verboten ist. »,. 4>lese kraft des Uebereinlommens selbst in den 2 stehenden Verbote erstrecke» sich nach lilt» ?"ü.b,"ien Nestimniungen auf die nament-».^bezeichnete» Genicinben und auf deren "°chbargemeinben. In diese,» Sinne ist verboten: 1. Aus UnMn: . ») Wege« des Bestandes der Maul, Comitat Fogaraö, Swylgerichtsbezirt ^"tsdür: aus den Gemeinden Alsö.Mobcs. ^ohün, Izolwdol, Uj.Tohan, Zeruc; ^ . ") wegen des Bestandes der Schweine» ^ >l die Einfuhr von Schweinen: ^ Comitat Abauj^Torna, Twhlgerichtsbezirl T^trehüt: aus der Gemeinde Vobollö; Stuhl« Htnchtsbezirl Füzer: aus der Gemeinde Nyiri -3lUhlgrrichtsbczirl Güucz: ans den Gemei»de» ^'ehä»a, Gibärt, Korlät, Pcrr; Etuhlgerichts« Urt Kassa: aus den Gemeinden Äutücz, ^ebes; Stuhlgerichtsbezirt Szilszü: aus der ^^tillde Encö; Stlchluelichlsbrzil-r Torn«: ^ bsr Gemeinde IzciitAndrüs. Comitat Arab, Stuhl^erichtsbezirt Noros «ebes! aus den Gemeinden HoucziSor, Aaüzolya; ^tuhlgenchtsbezirt Nagy.Halmagy: aus den gemeinden Acsuva, Dumbrava, i^azur, Magu« llcsu, Polyäna. Comitat Mcs'Bodrog, Swhlgcrichtsbezirl Titel: aus der Gemeinde Alsn'Kovil; Stuhl. l>trichtsbezirl Zenta: autz der Gemeinde ^'Kanizsa, sowie aus der Stadtgemcmdr Zenta. ^ Comitat Baranya, Swhlgerichtsdezirl ^c«: aus der Gemeinde MUom. Comitat Vars, Swhlgcrichtsbczirl Nranyos^ 3?toth: aus den Gemeinden Hiz»!r, Koväcsi; 3^chlgerichtsbezirl Lrick^ gemeinde Eger-Farmos; Stuhl. h«'^"btz,rl Mezö-Csatt): auS den Gemeinden ^U "°iü Tzögeb, Tisza Pallonya, lisza« der «u "^'' Stuhlgerichtsbezirl Mislolcz: aus gemeinde hauwr. 'll«^""°t CZil. Ttuhlgerichtsbezirl Felcsil: b'zir, lu """be Eöil-Zsögöd; Ttuhlgerichts-bliche «u"^"'Szt..Millos: aus der Ge< ^zon°N^^ ° ^llal" ! Stuhlgerichtsbrzirl ^ltlo,, ' "" der Gemeinde Csil.Izmt> ^züntül'^" .^o»gräd, Ttuhlgerichtsbezirl ,. M Z.I^l Pärläny: aus bm Ge^ llvlni» . ' <>an,ad. 3.' ben y," .^^r. Stuhlgerichtsbezirl Mör: 3"^gerich3"'?bkn Nobail. Csälvär, Mor; ^l''Nu?" A"' aus den Gemeinden 3'^V L"^""*' 2tuh,grricht«bezirl lnÄ'^tulllc,.?!^"' Gemeinden Alsö'Ucsll. 3«> VZ"^dez,rlFogaras: ausdenGe-N^'^iar^ Vetlen, Vreäzc,, d' >! N "' ""Nli-Veriv.j, Eebes. Eze^ ^""iindtn^.^^"bezirl E^rlany! aus Comitat Gümör.Kis-Hont, Stuhlgerichts. bezirl Garamvölgy: aus den Gemeinden Tel» glllrt, Venlör; Stuhlgerichtsbczirl Nagy.Röcze: aus der Gemeinde Umrla^Lehota; Stuhlgerichts' bezirl NozSnyü: aus den Gemeinden Felsö'Eajo, Kis.Veszvere's, Markusta, Nababula. Nüdüva, sowie aus den Ttabtgemeindm Dobsina und Rozsnyü. Couiitat Gyür, Stuhlgerichtsbezirl Puszta: ans den Gemeinden Mezö'Örs, Ravazd. T/»p. Coniitat Hajbu, Stuhlgerichtsbezirl Näd« udvar: aus der Gemeinde Nädubvar. Comitat haromsz^l, Stuhlgerichtsbezirl Millösoär: aus der Gemeinde EröSd; Stuhl gerichtsbezirt Orba: aus den Gemeinden Csö-falva, Sz0rcSe; Stuhlgerichtsbezirt Seps: aus den Gemeinden Vodzafordulb, Milö'lljfalu. Comitat Heves, Ttuhlgcrichtsbezirl P<-ter. väsär: aus ber Gemeinde Paräd. Comitat Hont. Stuhlgerichtsbezirl B.^t: aus der Gemeinde Vät; Stuhlgerichtsbezirl Ipolysäg: aus der Gemeinde Ipoly^Vecze; Stuhlgerichtsbezirl Nagy' CSalomia: aus der Gemeinde Iuäm; Swhlgerichtsbezirk Szob: aus den Gemeinden Ipoly'SzalüNas, Szetc. Comitat Hunyad, Stuhlgerichtsbezirl Szasz-väros: auS den Gemeinden Alsö»Värosviz, Valomir. Comitat Iäsz.Nagylun-Szolnol, Stuhlgerichtsbezirt Alsö-Iäszsäg: aus den Gemeinden Iasz^llsö'TzentgyörclY. I.^sz-Llldany, Nagy° jirurü; Ttuhlgcrichtsbezirl ?lls<> Tisza: aus! der Gemeinde Tisza-Földdär. Coniitnt Kls'.WtüU0. Swhlgenchtsbezirt DicsuEzmt-Marton: anS der Gmieinde Felsö-Najoni, ComilatKolozs.EwhIgelichtsbeziilAlmäs: aus der Gemeinde Drag; Sttlhlgerichtsbezirt Nidasment: aus den Gemeinden Magyar« Mdas, VMlö. Comitat Konlärom, Swhlgerichtsbezirl CSal/ülöz: ans den Gemeinden Apäcza Sza lällas, Elrl; Sluhlgrrichtsbczirl Geszteö: aus ber Gemcindl- Bana - Stuhlgrrichtsbczirl Tata : aus ber «emeinde Tolna; StuhlgerichtSbezirk Ulward: aus der Genieinde Marrzellhäza, Comitatssrasfö Szöreny, Stuhlgcrichlsbezirt Bcga: aus der Gemeinde DobreSt; Stuhl» genchtsbczirt Nogsän: aus der Gemeinde Docnläcsla i Ltuhlgcrichtsbezirt Jam: aus den Gemeinden Äogodincz, H.'Ruszova; Stuhl» gelichtsbezirt Orsova: aus den Gemeinden Eiben» thal, Iescluicza, ü^Gradcna, Isupanel; Stuhlgerichtsbezirt Temes: aus dm Geuicinden Nadräg, Ohaba-Murnit; Swhlgerichtsbezirl Teregova: aus den Gemeinden Lapusnicsel, Lunlavicza. Comitat Nagy'Külüllö, Stuhlgerichtsbezirt Köhalom: aus den Gemeinden Homorod, Kobor, Köhalon», Ugra; Stuhlgcrichtsbezirl Nagh'Sinl: aus den Gemeinden Külbor, Vi«d. patal; Stuhlgerichtsbezirl Szent Agota: aus den Gemeinden Vürlös, Magar«, Martonfawa. Szent.Ägotu, V<^rt. Comitat Nögräd, StuhlgerichtSbezirl Äa» lassa-Gyarmat: aus der Gemeinde Ipoly-Nllgy.ss soncz: aus der Genleii'.be Ville i Stuhlgerichts° bezirl Mgr^b: aus den Gemeinden Küsb, Retsäg; Stuhlgenchtsbezirl Sze'cse'ny: au« den Ge» meinden Piliny, E'H'Hartyzn; Stuhlgerichti>> bezirl Sziräl: aus den Gemeinden VecSle, Sziräl. ComitatNyitra, StuhlgerichtsbezirlNyitra: nuS den Gemeinden Suränla, Szill i Stuhlgerichtsbezirl Priviaye: aus den Gemeinden Div<5l, Handlova; VtuhlgerichtZbezirl Szenicz: aus ber Gemeinde Hradist. Comitat Pestl»Vecse; Stuhlgerichtsbezirt Zsombolya: auK den Gemeinden Kis Komloe, Magyar'Cscrnya, Nagy« ttomlös, Nagy'Töszea,, Zsombolya. Lomitat Trencs^n, SwhlgcrichtsbezirlVl^n: aus den Gememden Nisztupilz, Bossi,n°Nepor^cz. Drzser, Nubodjcl, Duorecz, Farkasla. Coulitat lldv/trhelu, Ttuhlgelichtsbczirl vomorot»: aus den Gemeinden Homoröd« NluuiS, Sz^Idobos; Stuhlgerichtsdezirl Sz«tely< Ubvaryel«: aus de» Gemeinden V6ta, Vogär> falvu, Böstüz, Koronl», Oroszhegy, Pi-lfalva, getelala. Comitat Ung, Stuhlgerichtsbezirt Ullgv^r: aus den Gemeinden Hrot, Fvliö.Domonya, HoSszumezö. Comitat Aeszprcm, Swhtgerichtsbezirl Enying: aus beu Gemeindm T^g, Euying, Aajos-ttomHrom; Stuhlgcrichtsbezirl Zücz: aus der Gemeinde Vars«ny. Comitat Zalll, Stuhlgerichtsbezirt Tapol^ cza: aus der Gemeinde Pcttend. Comitat Zempttn. Stuhlgerichtsbezirl Homonna: aus der Gemeinde Homonna; Stuhlgcrichtsbezirt Sütoralja-Ujhely: aus den Geulcinde» Barancs. Hoeszulüz. Ruda°N».-ny»csla, S^rospatal, «ig-Vlrdü; Swhl. aerichtSbezirl Szcrencz: aus den Gememben Äcrzil, Mäd. Monot. Szcrcncs. Tatta-Harttuy; Stuylgerichtsbezirl Tolaj: aus den Gemeinden Vodrog Kisfalud, Vodrog-Olaszi, Ö.°Liszla: Stuhlgerichtsbc^irl Vüramw: aus deu Gclueinde» Matyasocz, Vtefan6cz, Tzacsur, Tnvoly-Izsüp. Comitat Zölyom, StuhlgrrichtSbezirl Vrez» nübanya: aus ber Gemeinde V^mos; Stuhl" gerichtsbezirl Iülyom: aus der Gemeinde Hajnil. d) wegen des Bestandes des Stäbchen« Nothlaufes der Schweine die Einfuhr von Schweinen: Comitat Arab, Stuhlgerichtsbezirl NoroS« sebes: aus der Gemeinde Ianest. Comitat Varanya, Stuhlgerichtsbezirl Hegyhät: aus den Gemeinden Nanos, Magyar-Szil, Morsolid, Nagy.Ag, Nagy Hajm^, Nimelsz«, Patt, Säsd. «aSzar. VüzSnol: Stuhlgerichtsbezirl P6cs: auS der Gemeinde Kis^Kozar; Stuhlgerichtsbezirl PecSvärab: aus ber Gemeinde Uimind. Comitat Vars, Swhlgerichtöbezirl Vere» bily: aus den Gemeinden Nesse, Nagy-Mänya. Comitat Nile's, Stuhlgerichtsbezirl Szar. vas: aus der Gemeinde Öcsöd. Comitat Vihar, Swhlaerichtsbezirl Ezilely-hib: aus der Gemeinde Vihnr-Dioszeg. Tomitat Vorsob, Swhlgerichtsbez,rl Mis« lolcz: aus den Gememden Arnot, Vii.Györ. Comitat Csongrüb, Ttuhlgerichtsbezirl Csongräb: auS ber Gemeinde Csongrad; Stuhlgerichtsbezirl Tiszantui: aus der Stadt. gemeinde Tzentes. Comitat Fejir, Stuhlgerichtsbezirl M6r: aus der Gemeinde Balony »äzläny; Stuhl. gerichtSbezirl V^l: >us der Gemeinde labaid Comitat .hüromszel. Swhlgerichttbezirl ltizb: aus den Gemeinden Bereczl. Martonfalva: Vwhla,richt»b-zirl G)wv«z. , llolnitnt Tl»ida.«ranyl>z. Vtlchlglr^chls. bezirl ssewmcz: aus b« Geuirmde Inolfalva Eomitat Toll>»l°l. Stuhlgerichtsbezill M6dos: aus den »rmeinben Volu, Horvat» Nettzina. Comitat TreucSen, Ttuhlgerichtsbezirt V^n: aus der Gemeinde Horuyin, Eomitat Turöcz, StublgtrichtSbezirl »/t,-soczzinö: aus ber Gemeinde 2/iossoc<; Stnhl gerichtöbezirt Szn,t M»rtou»Vlnttnicza. aus den Gemeinden ttis-Telnircz, Prelopa, Stiau^ Vomitat Pas, StuhlgeriHtsbezirl Szent Gotthärd: nns den Gemeinoen Tsöröwel, Colnitllt Veszprim, VwylgerlchtHbezlls Enying: aus der Gemeinde Mezo.Tzrnl. György. Comitat Zala, SwhlgericlitSbezirl Ta. Vvlcza: aus den Gemeinden Minb > Szenl« Kalla, ««szoly. Comitat Zölyom, VwhlasrichtsbezirlNagy Szalatna: aus der Gemeinde Nagh Vzalntua; uberdie« aus der Municipulstadt Arad - (l) wegen des Bestandes der Schafpocken die Einfuhr don Schafe»: Comitat Fogara«, StuhlgerichlSbezu' Alsü-Arpi«: aus der Gemeinde Felsö-Po rumbül; Stuhlgerichtsbezirl Fogaras: aus de,^ Gnneinden Fogaras, Noila; StuylgerichtSbeziil Slirlany.' aus der Gemeinde 3elsöndu. Riten, Iziszhalom; 3tuhlaerichtsbe«rl T^r, vir: aus den Gemeinden Dlmos, Szüsz T,^t Liszl<^: Swhlgerichtsbezirl Izent.Agota: aus den Gemeinden Ialabsalva. Lese«, News, Pripoftfalva. Eomitat Vzeben, Swhlgerichtsbezirl 3lagy< Tzeben: aus der Gemeinde Felel; Stuhl-gerichtsbezirl Ujegyhäz: aus der Vemembe Tzalabät. Comitat Temes, Swhlgerichtsbezirl Kubin aus den Gemeinden Dubovacz, TemesKubi' Vomitat Toront^l, Ttuhlgerichtsbez, Viödos: uu« der Gemeinde Maczebonia. Comitat Udoarhely, Swhlgerichtsbez, Homorod: aus der Gemeinde «sombor C«mit«t ^«lysm. Gtuhlgerichtsbezill V,?^ t«e^^ä«tza «"« ^ «e«^ch< Hibei>L»tz^ Mba&tt fleitunOfr- 295. 2494 23. December 1901. ll. Aus Kroatien-Slavonien: »,) wegen des Bestandes der Schweine« peft die Einfuhr von Schweinen: Eomitat^Njelovar»Krizevci, Bezirk Gares' mca: aus bm Gemeinden Berek, Garesnica, Vulovje. Comitat Sriem, Bezirk Iemun: aus der Gemeinde Bezanija. Comitat^ BaraXbm, Bezirk Novimarof: aus der Vemeinbe Vreznica; e) wegen des Bestandes der Schafpocken die Einfuhr von Schafen: Comitat Mobrus'Riela, Bezirk Cirtvenica: aus der Gemeinde Kriviput. U. Von den in früheren Zeitpunkten wegen erfolgter Einschleppung der Schweinepest erlassenen Verboten werben diejenigen bis auf weiteres aufrechterhalten, welche gerichtet sind gegen die Einfuhr von Schweinen: l. Aus Ungarn: ») aus den nachstehenden Stuhlg«richtS« bezirken: Valäzsfalva, Nagy'Enyed, einschließlich der t gleichnamigen^ Itadtgemeinbe (Tomitat Alfö.Feh^r). Arab, Voros.Ienö, Elek, »is.Ienü, McSka, Radna, Ternovl^, Vilägos (Lomitat Arab). Uls>Kubin, N^mesztö. «»r (Comitat Arva), Npatin, Väcs'Almis, Baja, Hödftg, Kula, N Sziget, Ölörmezö, Ta^ raczviz, Te'csö (Comitat Märanlaros), Alsu-Maros Nlsö'Ne'gm, einschließlich der Stadt' gemeinde Szäsz.Mgen, Felsö - Maros, Felsö« Mgen (Comitat Maros'Torda), Magyar-Ovär, 3tttsider, Rajla (Comitat Moson), Medgyes, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinbe, Segesvü,r, einschließlich der gleichnamigen Stadt« gemeinde (Comitat Nagy-Kütüllö), Abony, ein» schließlich der Stadtgemeinden Czeglid und Nagy-Klirös, Alsö^Dabas, Nia, Duna-Vecse, Gödöllö, Kis'Körös, einschließlich der Stadt' gemeinde Kis-Kun-Halas, ttis°Kun°F«lenyh6,zll, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde, ttun'Szent°Mill(is, Monor, Nagytäta, Polniz, einschließlich der Stadtgemcinbc Szent'Endre, RÄ.czleve, Aic^. einschließlich der gleichnamigen Ttadtgememde (Com. Pest.Pilis-Solt.Kislull), Felsö'Csallölöz,Pozsony, einschließlich deiStabt» gemeinde Szent'GyörHy (Coulitat PoHsony), Also-> T^rcza, FelsÜ > T^rcza, einschließlich der Stadtgemeinde Kis'Szeben, Sirola, einschließlich der Stadtgemeinde Eperjes, SzetcSö, einschließlich der Stabtgnnemde Birtfa, Tapoly (Comitat Siros), Barcs, Csurgü, Igal, Kapos0l'»r, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinbe, Lenyeltöt, Marczal, Nagy.Atäd, Tzigctvä,r, Tab lEomitat Somogy), CSepreg, Csorna, Felsö-Pulya, Kapuoär (Comitat Sopron), Also-Daba, einschließlich der Stadtgemeinde Nyir« egyhäza, Nagy.Mllä. Tisza (Comitat Szabolcs), Cseuger, Erdöd, Fehür«Gyarmat, Nagy'Mnya, einschließlich der Stadtgemeinben Felsü'Vünya und Nagy.Uänya, Nagy-Kuroly, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinbe,i)iagy'Somlüt, Szatmä,r, Szinye'r.Väralja (Comitat Szatmär), Kraszna, Szil^gy«Cseh, Sziligy«Somlyö, ein« schließlich der gleichnamigen Stllbtgemeindc,Tas' l^d,Zilah, einschließlich der gleichnamigen Stadt» gemeinde, gsibä (Com. Szilägyi), Cs^li.Gorbä, Deis, einschließlich der gleichnamigen Stadt« gemeinde, itttes, Nagy'Ilonda, Szamos'Ujoär, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde (Comitat Szolnot-Dobola), Lippa (Comitat Temes), Dombovkr, Dunafülbvär, Simon« tornya TaulaS, Vülgysig (Comitat Tolna), Nagy.Tzent'Mill6s, Türöl.Kanizsa sComitat Torontäl), Csacza, Kiszucza^Ujhely (Comitat Trencs^n), Tiszän ° Innen, TiSztntlU (Comitat Ugocsa), Kapos, Tobröncz (Comitat Ung), Kis-Czell, Mrnlend, Kvszeg, einschließe lich der gleichnamigen Stabtgemeinde, Särvär, Szombathely, einschließlich dcr gleichnamigen Stadtgemeinde,NasvärsComitatVlls),T>evecser,' P-lpa, einschließlich der gleichnamigen Stadtge^ meinde, Veszpr»!m, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinbe (Comitat Veszpre'm), Also-Lenddll, Ce/«ltornya, ikanizsa, einschließlich der Stabtgemeinde Nagy'Kanizsa, tteszthely, Le« tenye, Nova, Pacsa, Perlal, Sümeg, gala» EgerSzeg, einschließlich der gleichnamigen Stadt-gemeinde, Zala - Szent»Oröt (Comitat Jala), Äodroglöz, Gilsze'cs, Nagy-Mihäly (Comitat Zempttn); b) aus den Municipal städten Naja, Kecskemet, !)lagyoärad, Pozsom,, Szababta, Szatmir^Nemeti, Szegeb, Sz^les'Fejngr 'che' und Ländern ans Grnno der "on dm l.l" ^irlShauptmannschaften Unter-Oün,erndors, ^" ding. Sanot, ')iowl,talg. Feldbach. v°rtbe^ Nadlersbura., Aenlovac nnd Z«a getcl»ff^ Verfügungen verboten. Fül die zur Einfuhr gelangcnben M" milssen behördlich ausgestellt? V'ehp^^ ^ gebracht werben, welche bescheimgen, o°-Herkunftsorte und in den MchbargemeU beziehungsweise in den angreilzende» wemr> ^ rayons, innerhalb der letzten 40 Tage °" < Absendung der betreffenden Thiere eM ^^ die elöen übertragbare und znr «nz"^ pfilchtende lrranlheit nicht geherycht y"^ Wird unter Thieren dieser Herlimst' der Vestimmungs-Station der ve'tan« . Seuche constatiert, so ist der bctresfenoc" transport — sofernc nicht etwa 0>e ,^, fnhrung der Thiere nach eim>m »ut °" ,^ bahn - Station ulittelst Ich'cllcnstraM' ^,^ bundenen öffentlichen Schlachthanscgc'"" ^ — untel Beachtung der diesbezüglich "^^1, besonderell Vorschriften nach der AufaM,' des Provenienz.Gebietes zurückzusenoen. Sendungen von frischem heische .^n durch Certificate des Inhaltes ciusg^, ^ werden, dass die betreffenden Tt,"'" „l i°^ch. lebenden Zustande als auch nach "". ^ch>^ tung von einem behördlichen Thlerarz"» befunden worden sind. >.«^M Durch die gegenwärtige lkll"d> ^,^. werde» die Kundmachungen bcs '. ' M. fteriums des Innern vom 27, und ,^" ^M sowie 5, und 11. December IM, ^.oeiie^ t5.347, 45.8^,2 und« 46,77« beziehu"^^ hierortigen Kundmachungen vom ^ ^iF«^, ii.,«. nnd ,2. b. Mts.,' Zg. 20.^^ lj1.1it9 und 2l.5Ol außer W,rt,c"N"'^„ Uebertrewngen dieser Äorschr>l!" Ai" nach den 88 44 nnd 4b des alla"""" ^ts/ jcuchengeseheö bestraft, nnd finden a"l zz,sliil<' widrig eingebrachte Transporte .^^"llj mungen d,i 8 "'. dieses «fse»" "' a po « v kije .ielaniteo V^° 'sZ P^lri nidnem tirti — ravnaje ?.. * 8vrnit» -rl |» t«n oziru veijavnih predp«»'»'- * „frai* > na oddajno poM.«jo ti»feg» oMiniJ živina priftla. ^.»jo j* ,, Poftiljatve -veljeg«¦au»*i6a0 ti**?^-witi s potrdilom, da Je « ,' ^^tveai s .dravnik, in to tedaj, ko j« ta ,„.*» tudi potem, ko je bil» *« , je na*el pop.,]«.»» *dr»vo. „^ J»', S tern wglasom »e '* ' ,„^„»11^,. riwgla«i imenovanega c. • & i0 1 • ..„ dne 27. in 30. novembr* '" ^ #& cembra 1901-, '^^„Ä 1^ 46 779, oziroma tiik«y»nj.» TA7f #)8l&- ^ vembra, 2, 6. in 12. t. *»., flf-21.129 in 21.604. ,0-^f,J, Prrtopki iah PfP"^ ,%ivi«^''> ^ 44. in 4f». obönega **k' »* «tU» V&. gah, in o« poftiljatra, ki b - ^,,. Ü !» prepovedi, m «ip»rabU*J« tega eakona. C. 1er. a.eželaa.ei TrladLa, za 3Creja.jslco. V Ljubljani, dne 19, d«o»mbra 1901. JjajWditr geitung SHt, 295,___________________________________2495_________________________________________23. Dfcembft 1901. 1 Grammophone K mit harten Platten (4422) 12-9 pho|no graph en Mil vv.i '"^n zu 15, 20, iJ3, 45 und 60 fl. sind stets am Lager bei 'Rudolf Weber ^^oher/Laibaoh, Alter Markt 16. ^56) 3-2 S. 14/1 Oklic. ""I""" je rt ^f* deželna sodnija v Ljubljani ti&M^* razB^a8'lev konkurza o imo-iiuhi- evila Benedikai trgovca v St o iani i n» Dolenjski cesti hisna ! ' » «edaj neznanega bivališèa. yed • *r> tlezelnoBodni Bvelnik g. Fran WiT^ak v L>jub]jani se postavlja za Kar» nega komisarJa. g- dr- Albin jj PU8> odvetnik v Ljubljani, pa za «anega upravnika mase. I (Jpniki se poxivljajo, da naj pred-KaJ° pri naroku, doloöenem °a dan 30. decembra 1901, j^Poldne ob 9. uri, pri tej sodniji, v ' l ftt- 22, oprti na izkaze, sposobne za potrdilo svojih zahtev, potrditev zaèasno imenovanega ali pa posta-vitev drugega upravnika mase in njega nameslnika ter da izvolijo odbor upnikov. Dalje se pozivljajo vsi, ki se hoèejo lastiti kake pravice kot konkürzni upniki, da naj oglasijo svoje terjatve, tudi èe teèe o njih pravda, do 26. februarja 1902, pri tej sodniji, po predpisu kon-kurznega reda, ler da naj predlagajo pri naroku za likvidovanje, doloCenem na 10. marca 1902, dopoldne ob 9. uri, isto tarn, njibovo likvidovanje in ugolovljenje vrste. Upniki, ki zamudijo zglasilni rok, morajo plaèati Ktrofike, katere provzroöita tako posaraeznim upnikom kakor tudi masi novi sklic upnikov in pre-soja naknadne zglasitve in so izklju-èeni od razdelitev, že opravljenih na podlagi pravilnega razdelbnega naöiia Upniki, ki so oglasili svoje terjatve ter pridejo k naroku za likvidovanje, imajo pravico, pozvati konèno veljavno po prosti volitvi na meslo upravnika mase, njega namestnika in odbornikov upnikov, ki so poslovah doslej, druge zaupnike. Narok za likvidovanje se doloCa ! b kratu za poravnavni narok. Daljna naznanila tekom konkurz-nega postopanja se bodo razglasala v uradnem listu «Laibacher Zeitung >. Upniki, ki ne bivajo v Ljubljani ali njeni bližini, morajo imenovati v zgla-silu istotam bivajoèega pooblasèenca za sprejemanje vroöbe, sicer bi se postavil zanje pooblasèenec za vroöbe po predlogu konkurznega komisarja na njih nevarnost in stroske. C. kr. deželna sodnija v Ljubljam, odd. lit, dne 19. decembra 1901. 16. Fanner 19l)2. Xrousu 40.0l)<) 1Vort Vsä.rmb8iuI)0Q>I<08b «lnpüodit (4398)22 10 Pariser Weltausstellung 1900: „Grand Prix." Höchste w^Luszeiclimiiig-! A"f 7 frilheren Ausstellungen durch Verleihung erster Preise aufgezeichnet •°ht /1860\ dtr mU /JRARM\ »ohle auf der Sohle V*%\t*ttv* _^^ W*^u Tägliche Erzeugung der Fabrik ^ 4O.OOO Paar! , ^' ^>nt.ahent«n: MesstopH, Behn * Co., Wien, I. Völker ZU haben bei den bekannten Finnen: J. 0. Benedlkt, Erneit I utK«b ' È' Kasob> Helnrloh Kenda, Johann Kordlk, Anton l^ ' K%Tl Reoknagol, Albert Bohüffer, F. M. ßohmitt, Franz ^^1|^^^^^^^^ Bzantner ttr. (4(J4O)H-H ¦-»¦-. - Sl. 46.499. TTa.lo i 1 o. V*e rauog-o let oproäßajo se blagotvorüelji caßtitanja ob novem letu in ob godovih s lem, da si iemljo oprostue lislke na korist mestnemu ubožnemu zjikladu. Na lo hvalevredno navado usoja se mestoi magistrat tudi letos slavoo obcinslvo opozarjati ?. dostavkom, da so razpeèavanje oproslnih listkov dra«je voüe Drevrel. gospodje Ktrol Karlngei, Vaio Petrlölo in Albert SohMffer. Vrhu tega bode v smislu obstojeèega ukrepa obcinskpga svtta razaaßal mestui uradni sluga tudi letos oprostne lislke po liiSah. Za vsak oproblni lißtek, bodisi za novo leto ali za god, je kakor doalei poloäti Jedno krono in na vpisam poh poleg imena pristaviti tudi Slevilo vzetih li»tkov Velikoduänosti niso ntavljene meje. Pismenim poSUjalvam bodi pridejan ludj razlckSni naslov poäiljatelia hneua blagotvoriteljev se bodo sproti razglasala po novinah. Mestni magistrat v Ljubljani decembra 1901. 2 up an: Ivan Hrlfcar s. r. §mlaöung. @fil So!}«" ^obcn bic IBo^ItfrtHrr bie »rpflogfn&ett, fwf> t»on meuiafyvZ* itnb 9iameit0tefl05(«ratulartotten millelft fiöjuiiß Don. ent^buKflMarten Su (üunftfii bt» ftäbtifdjcn «cinrxfonbrS ju befreien K ?iLb»fe Ä ^TS^ fdQubt firt) bfC ©'o*>tmaf)iftrc.t ourt, Vuer We'«us. jnerljamfeit be§ uere^I«d|«t *uMicum| imt bem «eifiiflnt Mi Icufen. bajd bis Herren Zawbnl ÄÄr **"** "nb WNrt •«»« W bereit „Ärt Jtn, Ä «wSerbem loirb ber ©tabtmogifteat, in «mä&f,?it be? bestauben 0emeinberaib>6ef(b'nne« ""««¦' bZu*°P^T i"r' »«l11"?!^ *** P- T- »«Micnni* jolAe ent^nngtrarten bfS flefdlhflec «bnob,uie burdj cm omlhc^e» Orflan in bis ^äufer ^ujrfjicfen u-u ?urJf.be gnt*fb"nfl*fflrte ö0" bf» ««ujo^rž. obrr »anien*toa«.tt»ii(!n»Un1dbfw roirb ipie brtfcer bec »elro9 ton IJKrone ersegt mib rt n.one im ©ubfcriplion*boflfn neben bem Warnen audj bie Wnjol)! ber gelösten ftarten einfletrage» loerben. S)ei ©rofimut^ toerben (eine St^ronfen (jcjf^. »ei brieflichen CBelbfenbungen tooüe bie «brrn^ beutlirt) anqtatbtn tverben Die Namen ber »otyttyitet »erben in ben 8«tun9en entflegen wrijffentlid^t »efben. Stabtmagiftrat |?tttbnri) im December 1901. Der Bürgermeister: 3»au ^rJt»«r m. p. Passende Weihnachts- and Neujahrsgeschenke empfiehlt die Küchengeräthe- und Eisenhandlung Lfinbr. Prnškoviè' Jfach/olger Valentin öolob Laibach, Rathhausplatz Ur. 10. Grosse Auswahl in Ofenvorsetzern, Kohlenktibeln, diebeHsicheren Caasetten mit und ohne Geheimboden zur Aufbewahrung von Wertpapieren etc., § Musikalienja» ,_.« Congressplatz, Tonhalle. i4«»^^ für die Weihnachtsfeiertage empfiehlt die ^ Jäckerei und Conöitorei & Jakob Zalaznik» taibach, filter JKarkt jNr. 21 Š verschiedene Confitüren, sowie auch feine Honig-, Rotin011'1 Qwg Nun- nnd Mandelpotlzon, dann foinen Gugelhupf n"(l jfjrj Plnza. Ferner empfiehlt derselln: verschiedene ChrUtbaa)11' llS|jJ| b&hängd 7.11 billigsten Preison. — HoslelliiMKrn werden piomp1 Äj^ esfectuierf. (46MH) t *är* ¦flif Als passendste und schönste Geschenk0 Weihnachten und Neujahr oder zu NatßeJ1 tagen u. für sonstige feierliche Gelegenkelt empfehle ich | ._ _.. ~ ß frische oder trockene; besonders mache ich das geehrte P- irf^jcar*" auf mein reiches Lager von geschmackvoll zusammengesld"^" jn ,nein Bouqueti sowie präparietten Palmen aller Art und a'lerj|m za'1'* Fach einschlägigen Artikel zu niedrigsten Preisen aufinerks*111' reichen Besuch bittend zeichne ich hochachtungsvoll KmiMt- nnd llandnl^ärtner, Kainon- und IJluinenl>st||(^"" 3_3 Laibach, Sohellenburggasse Nr. &•___--MrptfZi Orthopädische Curanstalt gegründet im Jahre 1895. Schwedisches System Dr. Zande . Triest, "Via Stsiaion s^Bdltt0gi Hellgymnastik, Orthopädie, Maaaage,. »•k*r'-iloi?f ftbäder. kaltwawerbohandlun». Fangobader, Hel8ila"" ie K..o^en' Angezeigt bei Gicht, Muskolrheurnatismus, Ischias, Neiirasine ^ Mftdchj» brüchen. Rationelle Behandlung von RückgratverkrummunB« .^ Jahre 1»^ und Knaben, Hüftgelenksentzündungen, Kinderlälmi»"ß»n- "* d Wiener » gegründete Anstalt ist nach dem Muster ähnlicher Ura«er ^ ^ von stalten eing.richtet. «r»,iirher Controle Orthopädische Apparate werden unter streng ärztticner Fall zu Fall nach Hes--ing-System verfertigt. . _ pr. O* m Auskünfte ertheilt bereitwilligst der Loiter und Be»n*j stadioD ^ von Flsoher, emerit. Operateur der Klinik Albert, Tnest, ^^^^ Druck und «tllag ,on Jg. v.»l«ln«ayr ck Fed. Number g.