primorske
novice
Koper, 8. januarja 1990
URADNE OBJAVE
OBČ!N
HJRSKA B!STR!CA, MOLA, KOPER, P!RAN, POSTOJNA !N SEŽANA
Št. 3
Občina Hirska Bistrica
-	ODLOK o pristojnostih občinske skupščine in vohtvah v zbore skupščine občine Hirska Bistrica
-	POPRAVEK odtoka o imenovanju utic na območju »S-t3<< in spremembi območja Gabrje
Občina !zo!a
-	ODLOK o dotočitvi votivnih enot za votitve detegatov v zbore skupščine občine tzota
-	ODLOK o dotočitvi votivne enote za votitve v skupščino Samoupravne skupnosti pripadnikov itatijanske narodnosti občine !zo!a
-	SKLEP o imenovanju občinske votivne komisije
Občina Piran
-	ODLOK o dotočitvi votitnih enot za votitve detegatov v zbore skupščine občine Piran
-	ODLOK o dotočitvi votivne enote za votitve v skupščino samoupravne skupnosti itatijanske narodnosti občine Piran
-	ODLOK o razgtasitvi krajinskega parka Strunjan
OBČtNA iURSKA BISTRICA
Na podtagi !8. čtena Ustavnega zakona o izvedbi ustavnih amandmajev od !X. do LXXXtX k ustavi SR Stovenije (Uradni tist SRS. št. 32/89) in !95. čtena Statuta občine Hirska Bistrica, je Skupščina občine Hirska Bistrica na seji Zbora združenega deta. Zbora krajevnih skupnosti in Družbenopohtičnega zbora dne 8. januarja !990 sprejeta
ODLOK
O PRtSTOJNOSTtH OBCtNSKE SKUPŠCtNE !N VOLtTVAH V
ZBORE
SKUPŠCtNE OBCtNE tLtRSKA BtSTRtCA L SPLOŠNE DOLOČBE
!. čten
Ta odtok do usktaditve Statuta občine Hirska Bistrica z usta\nimi amandmaji k Ustavi SR Stovenije in dotočbami Zakona o vohtvah \ skupščine začasno dotoča sestavo skupščine občine, števito detegatov v zborih, votitne enote za votitve detegatov v zbore in ureja nekatera druga vprašanja.
Ta odtok ureja predtaganje kandidatov in votitve predsednika in podpredsednika občinske skupščine ter predsednikov in podpredsednikov zborov.
Odtok ureja tudi predtaganje kandidatov in dotoča kandidata za predsednika izvršnega sveta skupščine občine ter dotoča sestavo izvršnega sveta in način votitev predsednika in čtanov izvršnega sveta.
!!. SESTAVA SKUPŠCtNE OBCtNE
2.	čten
Skupščino občino sestavtjajo:
-	zbor združenega deta. ki šteje 22 detegatov
-	zbor krajevnih skupnosti, ki šteje 22 detegatov in
-	družbenopohtični zbor. ki šteje 22 detegatov.
3.	čten
Detegati se votijo v zbore skupščine občine na neposrednih in tajnih vohtvah v votitnih enotah.
tt! PRtSTOJNOST! ZBOROV
4.	čten
Zbor združenega deta. zbor krajevnih skupnosti in družbeno-poti-tični zbor na skupnem zasedanju enakopravno obravnavajo in sprejemajo odtoke in druge sptošne akte ter odtočajo o vprašanjih iz pristojnosti skupščine občine, ki so opredetjene v XXX!X. amandmaju k ustavi SR Stovenije (Uradni tist SRS. št. 32/89). razen o zadevah, o katerih po tem odtoku odtočajo zbori na skupni seji.
5.	čten
Zbor vetjavno sprejme odtočitev z večino navzočih detegatov na seji. razen aktov, ki imajo za postedico večjo materiatno obveznost, ko mora biti odtočitev sprejeta z večino gtasov vseh detegatov posameznega zbora.
Kadar zbori skupščine odtočajo na skupni seji. vetjavno. sktepajo z večino gtasov navzočih detegatov vseh zborov na seji. na kateri je navzoča večina vseh detegatov posameznega zbora, če se s tem odtokom ne zahteva višja stopnja sogtasja
Zbori tahko sktenejo. da bodo ohhkovah svoja stahšča do aktov, ki so v postopku odtočanja v zboru občin Skupščine SR Stovenije.
6.	čten
Zbor združenega deta. zbor krajevnih skupnosti in družhenopoti-tični zbor na skupni seji:
-	sprejmejo statut občine.
-	sprejmejo postovnik skupščine občine.
-	votijo in razrešujejo predsednika in podpredsednika skupščine.
-	votijo in razrešujejo predsednika, podpredsednika izvršnega sveta in čtanc izvršnega sveta.
imenujejo in razrešujejo funkcionarje občinskih upravnih organo\ in strokovne stužbe:
-	odtočajo o podehtvi občinskih priznanj in nagrad.
-	odtočajo o pobratenju z drugimi občinami.
-	opravtjajo druge zadeve, dotočene s statutom občine
!V. VOLtLNE ENOTE ZBORA ZDRUŽENEGA DELA
7.	čten
V /bor združenega deta votijo detegate detovni tj udje v podjetjih ter drugih organizacijah in skupnostih ter kmetje, obrtniki in deiovni tjudje v samostojnih pokheih
Pri obhkovanju \otitnih enot in dotočanju števita detegatskih mest za posamezna področja se pravitoma upošteva števito detovnih tj udi in pomen, ki ga ima posamezno področje za družbeni razvoj.
Detovni tjudje \ podjetjih ter drugih organizacijah in skupnostih votijo v !5 votitnih enotah 22 detegatov in sicer:
-	na področju industrije v tt votitnih enotah !8 de!egato\
-	na področju družbenih dejavnosti \ 3 votitnih enotah 3 detegate -na področju samostojnega osebnega deta \ t \o)i!nienot! ! detegat.
9. čten
Za posamezna področja se dotočijo nastednje \o!itne enote in števito detegatov. ki se votijo v votitni enoti:
A.	na področju industrije:
t. votitna enota: Lesno kemična industrija LK! Lesonit !!.
Bistrica
Javor Pivka Tovarna stoto\ Bač (sedež LK!) voti se 4 detegate
2.	\o!itna enota: industrija za prcdc!a\o in proiz\odnjo ptastičnih m i' Ptama Podgrad
(sedež Ptama) voti se 3 detegate
3.	votitna entità: Transport Hirska Bistrica (sedež T!B) voh se 2 detegata
4.	votitna enota: Tovarna organskih kistin H Bistrica (sedež TOK) \o!i se t detegata
3.	votitna enota: Grafika H Bistrica \o!i se ! detegat Vezenine tt. Bistrica (sedež Grafika)
h. votitna enota: Eta Cerkno, obrat tt. Bistrica
Ciciban Jetšane
Mhnotcst Pekarna H Bistriea
Surovina tt. Bistrica
(sedež Eta) voti se ! detegata
B.	Na področju kmetijstva
7.	votitna enota: Hmezad KZ H Bistriea Agrina tt. Bistrica
Tovarna mesnih izdetkov. mes !!. Bistrica
Ribogojnica H. Bistrica
Ribarnica tt. Bistrica
Farma Zabiče - podružnica !!. Bistrica
Veterinarska postaja !!. Bistrica
(sedež KZ) voti se t detegata
14
URADNE OBJAVE
8. januarja 1990 - št.3
C.	na področju gozdarstva:
8.	votiina enota: Gozdno gospodarstvo Postojna, PE Gozdarstvo H Bistrica, PE Gozdarstvo Knežak
Zavod za pogozdovanje Krasa !!. Bistrica (sedež GG H Bistrica) voti se t detegata
D.	na področju stanovanjske in komunatne dejavnosti
9.	votitna enota: Komunatno gradbeno podjetje H Bistrica Primorje Ajdovščina, gradb enota H Bistrica
(sedež KGP) voti se ! detegata
E.	na področju trgovine, gostinstva in turizma K). votitna enota: Emona Hirija H Bistrica Knjigarna in papirnica H Bistrica
Soča Koper post. H Bistrica Peko post H Bistrica TP Obuča - post. H Bistrica Ptanika - post. H Bistrica Etektrotchna - post. !!. Bistrica Kras Sežana - trgovina Podgrad Nanos Postojna, obrat H Bistrica Tobak Ljubtiana - enota H Bistrica Istra Bcnz, Crpatka H Bistrica. Podgrad Stekto !zota, obrat H Bistrica Koteks Tobus. prest !!. Bistrica (sedež Hirija) voti se 2 detegata
F.	na področju prometa in zvez
!1. votitna enota: Stavnik Koper, prom biro H Bistrica ŽTO Postojna, enota H. Bistrica PTT H Bistrica
Etektro Sežana, grad skup H Bistrica Cestno podjetje H Bistrica, enota H Bistrica (sedež Stavnik) voti se ! detegata
!0. čten
Za votitve detegatov s področja družbenih dejavnosti se dotočijo nastednje votitne enote:
A.	na področju izobraževanja in kutturc
!2. votitna enota: Osnovna šota H. Bistrica. Jetšane. Kutteževo. Podgrad. Knežak. Pregarje. Gtasbena šota !!. Bistrica VVO H Bistrica Knjižnica H Bistrica
(sedež OŠ. !! Bistrica) voti se ! detegata
B.	na področju zdravstvenega varstva in sociatnega varstva
13.	votitna enota: Kraški zdravstveni dom !t. Bistrica Kraške tekarnc - Lekarna H Bistrica
Center za soc. deto H Bistrica (sedež ZD) voti sc ! detegata
C.	na področju družbenih organizacij in skupnosti !4. votitna enota - Upravni organi občine H Bistrica Tcmctjno sodišče, enota !t. Bistrica
Občinski sodnik za prekrške SDK H Bistrica
LB SB Koper, enota H Bistrica Stanovanjska zadruga !!. Bistrica Zavarovatnici Croatia in Trigtav H. Bistrica Potitične organizacije in sindikat Občinski odbor RK Avto moto društvo H Bistrica Kino svoboda H Bistrica Strokovna stužba KS H. Bistrica Zavod za zapostovanje H Bistrica Občinska gasitska zveza Aktivne vojaške in civitne osebe v stužhi oboroženih si!
Občinski štab TO H Bistrica Postaja miticc H Bistrica voti sc ! detegata (sedež UO H Bistrica)
!. Votitna enota:
2.	Votitna enota:
3.	Votitna enota:
4.	Votitna enota:
5.	Votitna enota:
6.	Votitna enota:
7.	Votitna enota:
8.	votitna enota:
9.	Votitna enota:
10.	Votitna enota
11.	Votitna enota
12.	Votitna enota
13.	Votitna enota
14.	Votitna enota 1$. Votitna enota
16.	Votitna enota
17.	Votitna enota
18.	Votitna enota 19 Votitna enota 20. Votitna enota
KS H. Bistrica voti 3 detegate KS Vrbovo voti 1 detegata KS Kuteževo voti 1 detegata KS Zabiče voti 1 detegata KS Novokračine voti ! detegata KS Jetšane voti 1 detegata KS Koseze voti 1 detegata KS Dotnji Zemon voti 1 detegata KS Starod voti 1 detegata : KS Podgrad voh 1 detegata : KS Hrušica voti 1 detegata : KS Pregarje voti I detegata : KS Harije voti I detegata : KS Rečica voti I detegata : KS Ostrožno brdo voti ! detegata : KS Dotnja Bitnja voti 1 detegata : KS Prem voti 1 detegata : KS Topotc voti 1 detegata : KS Šembije voti 1 detegata : KS Knežak voti ! detegata
Sedež votitnih enot so posamezni sedeži krajevnih skupnosti. V! DRUŽBENOPOLITIČNI ZBOR
14.	čten
V	družbenopotitični zbor votijo detegate detovni tjduje in občani na območju občine.
Za votitve detegatov v DPZ občine se dotoči eno votitno enoto za cetotno območje občine H Bistrica.
Sedež votitne enote je pri občinski votitni komisiji.
VIL VOLIŠČA
15.	čten
V	votitnih enotah za votitve v zbore Skupščine občine Hirska Bistrica se dotoči eno ati več votišč. Votišča s sktepom dotoči občinska votitna komisija.
V!!! PREDSEDNIK IN PODPREDSEDNIK SKUPŠČINE. PRED SEDN1K! IN PODPREDSEDNIK! ZBOROV
16.	čten
Predsednik in podpredsednik skupščine občine in predsedniki in podpredsedniki njenih zborov (v nadatjnjem beseditu: funkcionarji skupščine občine) se votijo za štiri teta in so tahko izvotjeni za isto funkcijo največ dvakrat zaporedoma.
Kandidate za funkcionarje skupščine občine predtagajo detegati in morajo biti detegati zborov.
!7. čten
Predtog kandidature se vtoži pisno pri občinski votitni komisiji v roku 3 dni po objavi votitnih rezuttatov.
Predtogu mora predtagatetj pritožiti pisno sogtasje kandidata, da je pripravtjen sprejeti kandidaturo in kratko obraztožitev.
Predtoge kandidature za funkcionarje skupščine poštje občinska votitna komisija detegatom petnajst dni pred skticom votitne seje skupščine.
Posamezni detegat tahko podpre samo en predtog kandidata za funkcionarja občinske skupščine.
Votitve funkcionarjev skupščine so tajne.
18.	čten
Predtog kandidature za predsednika in podpredsednika skupščine mora podpreti najmanj sedem detegatov iz enega ati več zborov.
Predtog kandidata za predsednika in podpredsednika zbora morajo podpreti najmanj štiri detegati posameznega zbora.
1! čten
Za votitve detegatov s področja samostojnega osebnega deta se dotoči nastednje
13. votitna enota: Obrtno združenje H. Bistrica Voznik H. Bistrica, voti se ! detegata (sedež Obrtno združenje)
12.	čten
Podjetja ter druge organizacije in skupnosti so na posamezna področja in v ustrezne votitne enote razvrščeni pravitoma v sktadu z dejavnostjo.
V. VOLILNE ENOTE ZBORA KRAJEVNIH SKUPNOST!
13.	člen
V zbor krajevnih skupnosti votijo detegate detovni tjudje in občani v krajevnih skupnostih
Votitna enota za votitve detegatov je območje krajevne skupnosti in sicer:
19.	čten
Na predtog ati zahtevo najmanj 7 detegatov Skupščine občine H. Bistrica, tahko skupščina razpiše javno izjasnjevanje o kandidatih za predsednika skupščine.
Pravico do gtasovanja imajo vsi votitni upravičenci na območju občine Hirska Bistrica.
Za javno izrekanje morata biti na gtasovnici najmanj dva kandidata.
20.	čten
Za predsednika in podpredsednika skupščine občine je izvotjen tisti kandidat, ki je dobit večino gtasov vseh detegatov.
Ce nihče ni dobit te večine, se opravi drugi krog gtasovanja med kandidatoma, ki sta v prvem krogu dobita največ gtasov.
Drug krog votitev se opravi na isti seji.
Predsednika in podpredsednika zbora votijo detegati zbora.
Dotočbe prvega, drugega in tretjega odstavka tega čtena vetjajo tudi za votitve predsednikov in podpredsednikov zborov.
8. januarja 1990 - $t.3
URADNE OBJAVE
15
IX. IZVRŠNI SVET SKUPŠČINE OBČINE
21.	č!en
Izvršni svet sestavljajo predsednik, podpredsednik in člani, ki jih predlaga mandatar za predsednika izvršnega sveta.
Predsednik, podpredsednik in člani izvršnega sveta se volijo za štiri leta in so lahko izvoljeni na isto funkcijo največ dvakrat zaporedoma.
22.	člen
Predlog kandidature za mandatarja za sestavo izvršnega sveta (v nadaljevanju: mandatar) lahko predlaga najmanj sedem delegatov enega ali več zborov. Predlogu mora predlagatelj priložiti pisno soglasje, kandidata za mandatarja, da je prirpavljen sprejeti mandat in kratko obrazložitev.
Predlog kandidature za mandatarja sc vloži pisno pri občinski volilni komisiji v roku 3 dni po objavi volilnih rezultatov.
Predlog kandidature za mandatarja pošlje občinska volilna komisija delegatom petnajst dni pred sklicem volilne seje skupščine.
Posamezni delegat lahko podpre samo en predlog kandidature za mandatarja.
23.	člen
Kandidat za mandatarja pred volitvami predstavi svoj program družbenega razvoja občine, kakor tudi drugih nalog, ki jih ho izvrševal, če bo izvoljen.
Delegati lahko postavljajo kandidatu za mandatarja vprašanja v zvezi z njegovim programom, na katera mora vsebinskoodgovarjati.
Kandidat za mandatarja lahko pred volitvami v skupščini, svoj program predstavi tudi v javnosti.
24.	člen
Za mandatarja izvršnega sveta je izvoljen tisti kandidat, ki je dobi! večino glasov vseh delegatov zborov. Ce nihče ni dobi! te večine, se opravi drugi krog glasovanja med kandidatoma, ki sta v prvem krogu dobila največ glasov.
Drugi krog volitev se opravi na isti seji.
25.	člen
Kandidate za podpredsednika in člana izvršnega sveta predlaga izvoljeni mandatar.
Volitve predsednika, podpredsednika in člana izvršnega sveta so tajne in se opravijo na naslednji seji.
X UREJANJE ZADEV S POSLOVNIKOM
26.	člen
Postopek predlaganja kandidatov in volitev predsednika in podpredsednika skupščine, predsednika, podpredsednika in članov izvršnega sveta ureja poslovnik skupščine občine.
Po načelih, ki so določena za predlaganje kandidatov in volitve, se v poslovniku skupščine občine uredijo tudi vsa vprašanja v zvezi z odpoklicem s funkcije. V poslovniku skupščine občine se uredijo tudi vsa vprašanja v zvezi s prenehanjem mandata pred potekom mandatne dobe. za katero je bi! predsednik in podpredsednik skupščine in predsednik, podpredsednik in član izvršnega sveta izvoljen.
X! STROKOVNA POMOČ DELEGATOM OBČINE ILIRSKA BISTRICA V SKUPŠČINE SR SLOVENIJE
27.	člen
Strokovna in organizacijsko tehnična opravila v zvezi z delom delegatov iz občine Ilirska Bistrica v Skupščini SR Slovenije opravlja strokovna služba skupščine. Delegati iz tega člena se lahko udeležujejo sej zborov skupščine in njenih delovnih teles ter enakopravno sodelujejo v razpravi brez pravice odločanja, razen v primeru, če so delegati zborov. Imajo tudi pravico zahtevati od izvršnega sveta pojasnila, mnenja in stališča ter strokovne in druge ocene o vprašanjih o katerih bo odločala skupščina, ki ji pripadajo.
X1L PREHODNE IN KONČNE DOLOČBE
28.	člen
Določbe tega odloka, ki se nanašajo na volitve, se uporabljajo za izvedbo volitev v letu 1990; določbe, ki se nanašajo na določitev pristojnosti zborov ter volitve funkcionarjev občinske skupščine, predsednika in podpredsednika in člane izvršnega sveta pa začne veljati po volitvah delegatov v zbor občinske skupščine
Skladno s tem prenehajo veljati določbe statuta občine Ilirska Bistrica (Uradne objave, št. ! 1/78. 34/80 in 6/82). ki so v nasprotju z določbami tega odloka.
Z izvedbo volitev delegatov zborov občinske skupščine v letu 1990 preneha veljati odlok o številu delegatov (Uradne objave, št. 5/86).
29.	člen
Ta odlok začne veljati z dnem objave v Uradnih objavah
Št : 012-1/90-2	Predsednik
Ilirska Bistrica. 8. januarja 1990	JANEZ KIRN. l.r.
V uradnih objavah 42/89 z dne 29. decembra 89 je napačno objavljen tekst 3. člena Odloka o imenovanju ulic na območju »S-13« in spremembi območja ulice Gabrje. Zato dajemo
POPRAVEK
ODLOKA O IMENOVANJU ULIC NA OBMOČJU »S-!3« IN SPREMEMBI OBMOČJA GABRJE
Besedilo 3. člena odloka se pravilno glasi:
»3. člen
Potek ulic je slede: :
-	»BR1NŠKOVA ULICA« se odcepi od Šercerjeve ulice in poteka v loku tako. da zaobjame severni del zazidalnega kompleksa.
-	Ulica »POD STRABICO« se približno 70 m od Šercerjeve ulice odcepi od Brinškove ulice in poteka proti jugovzhodu, nato v loku zavije proti severu in se konča vzporedno z Brinškovo ulico.
-	»BOBKOVA ULICA« se po 190 metrih odcepi levo in desno od ulice Pod Stražico. na severu se priključi na Brinškovo ulico, na jugovzhodu pa se konča na robu zazidalnega kompleksa.
-	»SNEŽNIŠKA ULICA« se po 5 metrih odcepi od ulice Pod Stražico in poteka proti jugu. kjer se zaključi na robu zazidalnega kompleksa «
OBČtNA !ZOLA
Na podlagi 158. člena statuta občine Izola (Uradne objave št. 21/87 in 26/87) in 4. člena zakona o volitvah v skupščine (Uradni list SRS št. 42/89) je Skupščina občine Izola na sejah zbora združenega dela. zbora krajevnih skupnosti in družbenopolitičnega zbora dne 8. januarja sprejela
ODLOK
O DOLOČITVI VOLILNIH ENOT ZA VOLITVE DELEGATOV V ZBORE SKUPŠČINE OBČINE IZOLA
L SPLOŠNE DOLOČBE
! člen
Ta odlok določa volilne enote za volitve delegatov v zbore Skupščine občine Izola ter število delegatov, ki sc voli v posamezni volilni enoti in ureja druga vprašanja v zvezi z oblikovanjem volilnih enot
1! VOLILNE ENOTE ZA ZBOR ZDRUŽENEGA DELA
2.	člen
Zbor združenega dela šteje 13 delegatov in sicer
-	na področju gospodarstva v 9. volilnih enotah 10 delegatov
-	na področju družbenih dejavnosti v 2. volilnih enotah 2 delegata
-	na področju samostojnega obsega dela v ! volilni enoti ! delegat
3.	člen
Za volitve delegatov s področja gospodarstva sc določijo naslednje volilne enote
L volilna enota	Skupno število zaposlenih delavcev
MEHANO Izola	1607
sc voli 2 delegata
2.	volilna enota
GIP STAVBENIK Koper
-	Družbeni standard
-	Industrijska proizvodnja in montaža Steklo proizvodno obrtno podjetje
sedež: Stavbenik	417
se voli 1 delegat
3.	volilna enota DELAMARIS Izola ARGO Izola
sedež: Delamaris	H94
se voli 1 delegat
4.	volilna enota
Ladjedelmca ' 2. OKTOBER Izola FERROTEHNA Izola
sedež: Ladjedelnica	"2. OKTOBER	53!
se voli ! delegat
5.	volilna enota DORO Izola
Sestavljeno podjetje GALEB
Zadruga Galeb
Galeb Inženiring
Galeb Marketing
Galeb Hks
Gabbiano
Kroj obrtno podjetje Izola AdriaComercc Koper - !P!
Stanovanjska zadruga Jagodje
sedež : Doro	302
se voli 1 delegat
16
URADNE OBJAVE
8. januarja 1990 - St.3
6.	votitna enota Oprema !zo!a Ptastovent Po!imer
!MP Montaža Koper - de!avnice !zoia
!stra Benz - servis !zo)a
Energetika Ljubtjana - po!ni!nica in sktadišče
Trgovina s ptinom Kozina - prodaja !zo!a
sedež: Oprema	378
sc voti ! detegat
7.	vo!i!na enota Hoteti Simonov za)iv Hote! Be!veder Počitniški dom upokojencev Komunata !zo!a
Kompas - postovna enota !zo!a
S!avnik Koper - pos!ova!nica !zo!a
Emona - Jestvina Koper - !5 PE
Hote) Piran - Turistična pos!ova!nica !zo!a
sedež: Hoteti Simonov zativ	544
se voti ! detegat	,
8.	votitna enota
Ljutbjanska banka - enota !zo!a SDK Koper - podružnica tzota Zavarovatnica Trigtav - Predstavništvo !zo!a Pošta tzota
Detovna skupnost upravnih organov
Sodnik za prekrške
Center za sociatno in svetovatno
deto
Krajevne skupnosti
Luška kapitanija Koper - tzpostava tzota
Loterija Stovenije - Postovno mesto tzota
Skupnost za zapostovanjc Koper - enota tzota
Občinski komite ZKS
Občinska konferenca SZDL
Občinski svet ZSS
Občinski odbor RKS tzota
Avto - moto društvo tzota
J!K banka - enota tzota
Občinska konferenca ZSMS
Zavarovatnica Croatia - Predstavništvo tzota
Detovna skupnost skupnosti ttatianov tzota
sedež: Detovna skupnost upravnih organov	225
se voti t detegat
9.	votitna enota
Dom upokojencev tzota
Dom dva Topota
Ptanika - prodajatna tzota
Jctovica Škofja Loka - Predstavništvo tzota
Mhnotcst - Pekarne Bertoki - 4 PE
Kras Sežana - 3 PE
Merkator Ljubtjanske mtekarne - ! PE Kmetijska zadruga Agraria Koper - 6 PE Astibo
Trgovsko podjetje Manufaktura - 3 PE Primorski tisk Koper - papirnica in knjigarna tzota Trgovsko podjetje Soča - 8 PE Merkator - Nanos Postojna - mesnica tzota Preskrba - 8 PE
Trgoatto Koper - prodajatna tzota Težmer servis Ljubtjana - obrat tzota tskra servis tzota Brisnica - čcsatnica tzota
Varnost Ljubtana Trgovina - Predstavništvo tzota Optima tzota
sedež: Dom upokojencev tzota	3!8
sc voti ! detegat
4.	čten
Za votitve detegatov s področij družbenih dejavnosti sc dotočijo nastednjc votitne enote
. Srednja gostinska in turistična šota tzota Matična knjižnica tzota
Obatna Detavska univerza Koper - tzpostava tzota
Zveza kutturnih organizacij
Kinematografi Ctobus fitm Koper
Vzgojno varstvena organiazcija tzota
sedež: Osnovna šota Vojka Šmuc tzota
se voti t detegat
5.	čten	.
Za votitve detegatov, ki se ukvarjajo s samostojnim osebnim detom na področju kmetijstva, gozdarstva, obrti in podjetništva m pn nph zaposteni detavci se dotoči !2. votitna enota območje občine tzota
!!! VOLitLNE^ENOTE ZA ZBOR KRAJEVNtH SKUPNOST!
6.	čten
Zbor krajevnih skupnosti šteje !3 detegatov.
7.	čten
Za votitve detegatov v zbor krajevnih skupnosti se dotočijo nasted-nje votitne enote !. votitna enota
Krajevna skupnost tzota staro mesto se votijo 3 detegati
2.	votitna enota Krajevna skupnost tzota !! se votijo 3 detegati
3.	votitna enota Krajevna skupnost Livade se votijo 3 detegati
4.	votitna enota
Krajevna skupnost Jagodje - Dobrava se votita 2 detegata
5.	votitna enota Krajevna skupnost Korte se votita 2 detegata
!V VOLtLNE ENOTE ZA DRUŽBENOPOLtTtCN! ZBOR
8.	čten
Družbcnopotitični zbor šteje !3 detegatov.
9.	čten
Za votitve detegatov v družbenopotitični zbor se dotoči 1. votitna enota, ki obsega območje občine tzota.
!(). čten
Z dnem. ko začne vetjati ta odtok preneha vetjati odtok o dotočit vi števita detegatov. ki jih detegirajo detegacije in konference detegacij v zbor združenega deta in zbor krajevnih skupnosti Skupščine občine tzota v mandatnem obdobju !986 - t99() (Uradne objave št. 4/86).
! !. čten
Ta odtok začne vetjati nastednji dan po objavi v Uradnih objavah.
St.: (X)8-t/90	Predsednik
tzota. 8. januarja t99(t	OSKAR JOGAN. t. r.
Na podtagi drugega odstavka !8. čtena ustavnega zakona za izvedbo ustavnih amandmajev !X do LXXXtX k ustavi SR Stovenije (Uradni hst SRS. št. 32/89). drugega odstavka 4. čtena in v zvezi z drugim odstavkom 98. čtena zakona o votitvah v skupščine (Uradni tist SRS. št. 42/89) ter !08. in !58. čtena statuta občine tzota (Uradne objave, št. 2!/87 in 26/87) je Skupščina občine tzota na seji zbora združenega deta. zbora krajevnih skupnosti, družbenopotitičnega zbora in na seji skupščme S!S za prosveto in kutturo pripadnikov itatijanske narodnost! občine tzota. dne 8. januarja !990 sprejeta
!(t votitna enota Zdravstveni center Koper
-	Zdravstveni dom tzota
-	Sptošna botnišnica tzota
-	Lekarna tzota
sedež: Sptošna botnišnica tzota	738
sc voti ! detegat
! ! votitna enota
Osnovna šota Vojka Smuč tzota
Osnovna šota Dante Atighieri tzota
Center za gtasbeno vzgojo Koper
-	Gtasbena šota tzota
Srednja ekonomska in kovinarska šota tzota
O DOLOCtTV! VOLtLNE ENOTE ZA VOLtTVE V SKUP$Č!NO SAMOUPRAVNE SKUPNOST! PRtPADNtKOV tTALtJANSKE NARODNOST! OBCtNE tZOLA
!. čten
Ta odtok dotoča votitno enoto za votitve detegatov v skupščino skupnost! pnpadmkov ttahjanske narodnosti občine tzota ter števito detegatov. k) se vohjo v skupščino te skupnosti.
4-.
Za votitve detegatov v skupščino samoupravne skupnosti pripadn kov .tah)anske narodnost) se za območje občine tzota dotoči
8. januarja 1990 - Št.3
URADNE OBJAVE
17
1.	vo!i!na enota, ki obsega ombočje občine !zo!a. V tej vo!i!ni enoti se voti 12 detegatov skupščine. Sedež: Skupnost !ta!ijanov občine !zo!a.
3.	č!en
Pravico votiti detegate v skupščino skupnosti pripadnikov itatijanske narodnosti imajo vsi vo!i!ci na območju občine.
4.	č!en
Ta odtok začne vetjati nastednji dan po objavi v Uradnih objavah..
$t.: 008-!/90
tzota. 8 januarja !990
Predsednik OSKAR JOGAN. ! r.
-	detovni tjudje, ki se ukvarjajo s samostojnim osebnim detom v kmetijstvu, obrti in drugih dejavnostih in pri njih zaposteni detavci votijo v 2 votitnih enotah 2 detegata,
-	v votitni enoti za izvotitev detegata itatijanske narodnosti -1 detegata.
5.	čten
Podjetja ter druge organizacije in skupnosti se na posamezna področja razvrščajo v sktadu z dejavnostjo, za katero so registrirana po enotni nomenktaturni dejavnosti.
Podjetja ter druge organizacije in skupnosti se v votitne enote pravitoma ravzrščajo po enotni nomenktaturni dejavnosti, ter po možnosti po sedežnem načetu.
Novo nastata podjetja, organizacije in skupnosti se bodo vktjučevata v ustrezne votitne enote.
Na podtagi 158. čtena statuta občine tzota (Uradne objave št. 2!/87 in 26/87) ter 23. čtena zakona o votitvah v skupščine (Uradni tist SRS. št. 42/89) je Skupščina občine tzota na seji zbora združenega deta. zbora krajevnih skupnosti in družbenopotitičnega zbora dne 8. januarja Ì990 sprejeta
SKLEP
O tMENOVANJU OBČINSKE VOLtLNE KOMtStJE
!.
V	občinsko votitno komisijo se imenuje predsednik Bohinec Vitomir, roj. !959. Ktanec 4. tzota namestnik Zabukovec tvan. roj. !929. Senčna pot t2 a. Piran tajnik Herbst Jože, roj. 1930. Gregorčičeva 43. tzota namestnik Doria Karotina, roj. !949. Kopatiška !2. tzota čtan Cotič Raut. roj. t95t. Brkinska 20. tzota
namestnik Stojič Anka, roj. !954, Drevored !. maja 8, tzota čtan Sfitigoj Etio, roj. !9!9. Premrtova t7. tzota namestnik Ftego Nadia, roj. !958. tzota. Kažipotna 3 čtan Chicco Ctaudio. roj. t944. Ob pečini 5. tzota namestnik Gašperini Giorgio, roj. t927. B Magajne !. tzota
2.
Ta sktep vetja takoj.
§t.: 008-!/90	Predsednik
tzota. dne S. januarja !990	OSKAR JOGAN, t r.
OBČiNA P!RAN
Na podtagi 2. odstavka !8. čtena Ustavnega zakona o izvedbi amandmajev (id !X. do LXXXtX SR Stovenije in na podtagi 4. in 38. čtena zakona o votitvah v skupščine (Uradni tist SRS. št. 42/89) in 220. čtena statuta občine Piran (Uradne objave, št. t2/78. 6/82. 4/86, 2t/86) je Skupščina občine Piran na točenih sejah zbora krajevnih skupnosti, zbora združenega deta in družbenopotitičnega zbora dne
5.	in 8. januarja t99() sprejeta
ODLOK
O DOLOCtTVt VOLtLNtH ENOT ZA VOLtTVE DELEGATOV V ZBORE SKUPŠCtNE OBCtNE PtRAN
!. SPLOŠNE DOLOČBE
t. čten
Ta odtok dotoča votitne enote za votitve detegatov v zbore občinske skupščine, ter števito detegatov. ki se jih voti v posamezni votitni enoti.
2.	čten
Votitve detegatov v zbore skupščine so nepsoredne in tajne. Detegate se voti v votitnih enotah.
V	votitnih enotah za votitve detegatov v zbore Skupščine občine Piran dotoči eno ati več votišč Občinska votitna komisija.
!!. VOLtLNE ENOTE ZA ZBOR ZDRUŽENEGA DELA
3.	čten
Zbor združenega deta šteje !5. detegatov.
Za votitve detegatov v zbora združenega deta se dotoči !4 votitnih enot. in sicer !3 votitnih enot. v katerih votijo detovni tjudje v podjetjih ter drugih organizacijah in skupnostih ter v drugih obtikah opravtjanja dejavnosti !4 detegatov in ! votitno enoto, v kateri detovni tjudje votijo ! detegata itatijanske narodnosti.
4.	čten
Detovni tjudje v podjetjih ter drugih organizacijah in skupnostih votijo v t4 enotah !5 detegatov. in sicer:
-	na področju gospodarstva v 7 votitnih enotah 8 detegatov.
-	na področju družbenih dejavnosti v 3 votitnih enotah 3 detegate.
-	na pdoročju državnih organov, družbenih organizacij in skupnosti v ! votitni enoti ! detegata.
6.	čten
Za votitve detegatov s področij gospodarstva se dotočijo nastcdnjc votitne enote in števito detegatov. ki se jih voti v votitni enoti.
!. VOULNA ENOTA OBSEGA PODROČJE tNDUSTRtJE, KMETtJSTVA !N RtBtŠTVA. V KATER! SE VOL! ! DELEGAT:
-	DROGA živitska industrija Portorož,
-	Etektro Koper - nadzorništvo Piran.
-	Mehano !zo!a - PE stiskani izdetki,
-	Kras Sežana - Klavnica Dragonja.
-	Ribiška zadruga Piran.
-	MARtKULTURA. gojenje morskih organizmov, p o. Portorož. Seča
-	Podjetje POŽAR. Ribištvo, marikuttura. trgovina, d.n.sot.o. Piran. Tartinijev trg 6.
-	PUŠKO & LAZAR - Proizvodnja navtične opreme in jamborov, d.o.o. Portorož. Letoviška 9.
-	Podjetje za etektroniko in inženiring ELPO. Portorož.
-	Podjetje za obdetavo kamna - inženiring RUDA. Sečovtje.
Sedež: DROGA živitska industrija Portorož
2.	VOULNA ENOTA OBSEGA PODROČJA GRADBEN!ŠTVA. STANOVANJSKE !N KOMUNALNE DEJAVNOST!. V KATER! SE VOL! ! DELEGAT:
-	Komunatno stanovanjsko podjetje OKOLJE Piran.
-	PtMAR Piran. Podjetje za gradbene, obrtniške, instatacijske ter trgovinske storitve.
-	Sptošna obrtna zadruga Jadro Piran,
-	SGP - SCT Organizacijska enota Projekt Piran.
Sedež: Komunatno stanovanjsko podjetje OKOLJE Piran
3.	VOULNA ENOTA OBSEGA PODROČJE PROMETA !N ZVEZ. V KATER! SE VOL! 2 DELEGATA:
-	Sptošna ptovba P O. Portorož.
-	Stavnik Koper - PE Piran.
-	PTT Koper - PE Piran.
-	Kompas - Rent a car.
-	Jugostovanski registar brodova Sptit.
-	PACORtNt. Ltd. špedicija in transport Sečovtje.
(Sedež: Sptošna ptovba p.o. Portorož)
4 VOULNA ENOTA OBSEGA PODROČJE TRGOVtNE !N POSLOVN!H STORtTEV. V KATER! SE VOL! t DELEGAT:
-	DEGRO. Trgovsko-gostinsko podjetje Portorož.
-	Agraria Koper - trgovina Piran.
-	Emona Jestvma - PE Piran.
-	Detamaris - Ribarnice v občini Piran.
-	Kras Sežana - mesnice v občini Piran.
-	Soča Koper - PE Piran.
-	Ona - On Ljubtjana - PE Piran.
-	Vezenine Bted - prodajatna Portorož.
-	Teksti! Ljubtjana - Matoprodaja - PE Piran.
-	Jugocxport Beograd - prodajatna Bernardin.
-	Ktuz Beograd - prodajatna Bernardin.
-	industrija usnja Vrhnika - PE Piran.
-	Peko Tržič - PE Piran
-	Etcktrotchna DO SET Ljubtjana - PE Piran.
-	Primorski tisk Koper - PE Piran.
-	Tobačna tovarna Ljubtjana - Tobak - PE Piran.
-	DOM Ljubtjana - PE Piran.
-	Jadran Export - tMport - TOZD 2 T Sežana - prosta carinska prodajatna.
-	Trgoavto Koper - PE Piran.
-	Avtocomcrce Ljubtjana - 2 T - prodajatna Portorož.
-	Petro!. DO !stra - benz Koper - PE Piran.
-	Export - tmport OOUR Opskrba brodova Rijeka - fitijata Piran.
-	Stovcnijašport - prodajatna Lucija.
-	Emona commerce - Obata Koper - prosta carinska prodajatna.
-	Emona commerce - Obata Koper - oskrba jaht.
-	B!RO-COMMERCE. Trgovina s pisarniškimi potrebščinami in storitve, d.o.o. Verdijeva !7.
-	BtBA Trgovsko podjetje Portorož, d o. K Sončni poti !4.
-	Podjetje projektiva inženiring Piran.
-	Ljubtjanska banka - SB Koper - PE v občini Piran.
-	Loterija Stovenije - PE v občini Piran.
18
URADNE OBJAVE
8 januarja 1990 - št.3
-	Trgoumag Brodoopskrba Umag - PE Piran.
-	Knjigovodski servis Piran.
-	L!Z - inženiring Ljubtjana - PE Piran.
-	FUTURA, organizacija in svetovanje, k.d.. Marko Zorman in ostati. Piran. Župančičeva !4/!H.
-	Podjetje za inženirske storitve B!TERMO. d.o.o Portorož. Podvo-zna 8.
-	"!STRACONSULT!NG". Ekonomsko svetovanje, posredovanje in zastopanje, d.o.o. Portorož. Šotska !5.
Sedež: DEGRO. Trgovsko gostinsko podjetje Portorož
VOLILNE ENOTE S PODROČJA GOSTINSTVA !N TUR!ZMA
5.	vo!i!na enota Hoteti Patace. v kateri se voti ! detegat.
-	Grand Hote) Metropot.
-	Hote! Piran.
DO TOP Portorož - DSSS.
-	OKTPS Portorož.
-	Kompas - Turizem agencija Portorož. Piran.
-	Emona Gtobtour - agencija Portorož.
-	ŽG TTG Stovenija turist, agencija Portorož.
-	Kvarner-expres Opatija, agencija Portorož.
-	Generatturist zagreb. agencija Portorož.
-	Attas Dubrovnik, agencija Portorož.
Sedež: Hoteti Patace Portorož.
6.	votitna enota Hoteti Bernardin Portorož, v kateri se voti ! detegat
-	Hote! Riviera Portorož
-	POZD Gostišče na Ktancu.
-	Podjetje za turistične in ekonomske storitve P!N!JA.
-	"PORTOSOL". Turizem in trgovina d o.o. Portorož. Vojkova 48.
-	"MODRA PASJONKA". turistične podjetje d.o.o. Portorož. $entjanc !2S..
-	"NAPOLEON Gostinstvo in inženiring, d.o.o. Piran. Gregorčičeva 43.
Sedež: Hote! Bernardin Portorož
7.	votitna enota CAStNO Turistično podjetje Portorož, v kateri sc voti ! detegat
-	Pratnica in čistitnica Lucija.
-	Hote! Svoboda Strunjan.
-	AMD "Pinko Tomažič" Strunjan.
-	Počitniški dom LB Strunjan.
Gotf turist. TOZD Gostinstvo. Penzion Jezero Fiesa.
Počitniški dom Repubtiškcga sekretariata za pravosodje, upravo in proračun Ljubtjana-Strunjan.
-	Počitniški dom PTT Stovcnijc. Strunjan Sedež: CAStNO Turistično podjetje Portorož.
7.	čten
Za votitve detegatov s področja družbenih dejavnosti sc dotočijo nastednjc votitne enote:
8.	votitna enota za področja izobraževanja in tetesne kutture. v kateri se voti ! detegat:
-	Osnovna šota "Ciri! Kosmač Piran.
-	Osnovna šota "Edvard Kardetj" Lucija.
-	Osnovna šota Sečovtjc.
-	Osnovna šotaz itatijanskim učnim jezikom Piran.
-	V!Z Piran DSSS.
-	Center za korekcijo stuha in govora Portorož.
-	VZ "Etvira Vatovec" Strunjan.
-	Zveza tetesnokuhurnih organizacij.
-	Obatni tetatski center Portorož.
-	Univerza "Edvard Kardetj" Ljubtjana - Višja pomorska in prometna šota Piran.
-	Srednja zdravstvena šota Piran.
-	Srednja pomorska in prometna šota Piran.
-	Srednja naravostovno-matematična šota z itatijanskim učnim jezikom Piran.
-	Obatna detavska univerza "!van Regent" Koper. Enota Piran.
-	Center za gtasbeno vzgojo Piran.
-	tnštitut za biotogijo Univerze "Edvard Kardetj" Ljubtjana - Morski raziskovatni in izobraževatni center Piran.
Sedež: V!Z Piran. DSSS
9.	votitna enota obsega področje kutture. v kateri se voti t detegat:
-	Kutturni in kongresni center Portorož.
-	Matična knjižnica Piran.
-	Medobčinski zavod za tikovno dejavnost. Obatne gaterije Piran.
-	Medobčinski zavod za varstvo naravne in kutturne dediščine Piran.
-	Skupnost !ta!ijanov "Giuseppe Tartini" Piran.
-	KUD Karo! Pahor Piran.
-	Viba fitm * atetje Piran.
-	Kinomatografsko podjetje "Gtobus" fitm - Kino "Tartini" Piran.
-	Zveza tetesnokuhurnih organizacij Piran.
-	Detovni tjudje. ki z osebnim detom samostojno kot poktic opravtjajo umetniško ati drugo kutturno dejavnost.
-	Pomorski muzej "Sergej Mašera" Piran.
Sedež: Kutturni in kongresni center Portorož
!0. votitna enota obsega področje zdravstvenega m soctatnega varstva, v kateri se voti ! detegat:
-	Zdravstveni dom Piran.
-	Obatne tekarne Koper. PE Piran.
-	V!Z Piran - VVZ Lucija.
-	V!Z Piran - VVZ Piran.
-	VVO z itatijanskim jezikom Piran,
-	Dom učencev "Batdomir Saje" Portorož
-	Center za sociatno deto Piran. Piran Sedež: Zdravstveni dom Piran
8.	čten
Za votitve detegatov s področja državnih organov, družbenih organizacij, društev in skupnosti in ustreznih samostojnih pokticev se dotoči nastednja votitna enota:
H. votitna enota, v kateri se voti ! detegat:
-	Uprava občine Piran,
-	DS družbenopotitičnih organizacij,
-	Občinski sodnik za prekrške.
-	Detovne skupnosti krajevnih skupnosti.
-	Zvezni hidrometeorotoški zavod.
-	Hidrometeorotoški zavod Stovenije Ljubtjana - Hidrometeorotoška postaja Portorož.
-	Carinarnica Koper - PE Piran
-	Luška kapitanija Koper - izpostava Piran,
-	Temetjno sodišče Koper - Enota Piran.
-	Temetjno javno tožitstvo Koper. Enota Piran.
-	Postaja mitice Piran. Portorož.
-	SDK Koper. Ekspozitura Piran.
-	Strokovna stužba S!S za zapostovanje Koper. Enota Piran.
-	Obrtno združenje Piran.
-	Organizacija Rdečega križa v občini Piran.
-	Turistično društvo Portorož.
-	Gasitsko društvo Piran. Sečovtjc.
-	Kontrota tetenja - Letatišče Portorož.
-	odvetniki
Sedež: Uprava občine Piran
.	9. čten
Za votitve detegatov s področja samostojnega osebnega deta se dotočita nastednji votitni enoti:
!2. votitna enota obsega področje kmetijstva in ribištva, v kateri se voh t detegat
Sedež: Uprava občine Piran
!3. votitna enota obsega področje obrti in osebnih storitev, v kateri se voti ! detegat. V to enoto spadata tudi Obrtno podjetje Modno krojaštvo Piran in Brivnice in česatnice Piran.
Sedež: Obrtno združenje Piran
!(). čten
t4. Votitna enota za votitve detegata itahjanske narodnosti, v kateri se voti ! detegat.
Votitno enoto za votitve detegata itahjanske narodnosti sestavtjajo detovni tjudje v vseh podjetjih ter drugih organizacijah in skupnostih oziroma v drugih obtikah dejavnosti, ki imajo sedež na dvojezičnem območju občine Piran.
Sedež: Uprava občine Piran
!!!. VOLtLNE ENOTE ZA ZBOR KRAJEVNtH SKUPNOST!
! t. čten
Zbor krajevnih skupnosti šteje !5 detegatov.
Za votitve detegatov v Zbor krajevnih skupnosti se dotoči 7 votitnih enot. in sicer 6 votitnih enot. v katerih votijo detovni tjudje in občani v krajevnih skupnostih !4 detegatov in t votitno enoto, v kateri votijo detovni tjudje in občani krajevnih skupnosti t detegata ittaijanske narodnosti.
!2. čten
Za votitve detegatov v zbor krajevnih skupnosti sc dotočijo nastednjc votitne enote in števito detegatov. ki se jih voti v votitni enoti:
! votitna enota KS Lucija, v kateri se voh 3 detegate
2.	votitna enota KS Piran, v kateri se voti 3 detegate
3.	votitna enota KS Portorož, v kateri se voti 2 detegata
4.	votitna enota KS Padna. Raven. Nova vas. v kateri se voti 2 detegata
5.	votitna enota KS Sečovtje. v kateri se voti 2 detegata
6.	votitna enota KS Strunjan, v kateri se voh 2 detegata.
Sedeži: krajevne skupnosti
7.	votitna enota obsega s statutom občine Piran dotočena dvojezična območja v občini, v kateri se voti t detegat itahjanske narodnosti. Sedež: Uprava občine Piran
!V VOLILNE ENOTE ZA DRUŽBENOPOHTIČNI ZBOR
t3. čten
Družbenopohtični zbor šteje !$ detegatov.
Za votitve detegatov v Družbenopohtični zbor se dotoči 2 votitni enoti in sicer t votitna enota, v kateri se voti !4 detegatov in ! votitna enota za izvohtev detegatov itahjanske narodnsoti. v kateri se voti ! detegat.
! Votitna enota za votitve detegatov v družbenopohtični zbor v kateri se voti !4 detegatov.
8. januarja 1990 - Št.3
URADNE OBJAVE
19
Volilna enota za volitve delegatov v družhenopo!itični zbor obsega območje občine Piran.
2. Vo!i!na enota za volitve delegata italijanske narodnosti v družbenopolitični zbor, v kateri se voli ! delegata.
Vo!i!na enota za volitve delegata italijanske narodnosti obsega s statutom občine Piran določena dvojezična območja v občini Piran. Sedež: Skupščina občine Piran - Občinska vo!i!na komisija
V PREHODNE !N KONČNE DOLOČBE
!4. č!en
Po izteku mandatne dobe članov delegacij, ki so biti izvoljeni na volitvah )eta 1986. preneha veljati od!ok o določitvi števila dciegatov, ki jih delegacije in konference delegacij deiegirajo v zbore Skupščine občine Piran (Uradne objave, št. 3/82, /86).
15. č!en
Ta od!ok začne vlejati z dnem objave v Uradnih objavah in se uporablja od vohtev v 1990.
St.: 008-4/89	Predsednica
Piran. 8. januarja 1990	TATJANA KOSOVEL. l.r.
Na podlagi 2. odstavka 18. č!ena ustavnega zakona za izvedbo ustavnih amandmajev !X do LXXX!X k ustavi SR Slovenije (Uradni !ist SRS. št. 32/89), 2. odstavka 4. č!ena v zvezi z 2. odstavkom 98. č!ena zakona o vohtvah v skupčini (Uradni !ist SRS. št. 42/89) ter 220. in 228. člena statuta občine Piran (Uradne objave, št. 12/78. 6/82. 4/86, 2!/86) je Skupščina občine Piran na ločenih sejah zbora združenega de!a. zbora krajevnih skupnosti in družbenopolitičnega zbora dne 5. januarja )990 in na seji Skupščine samoupravne interesne skupnosti za prosveto in kulturo pripadnikov italijanske narodnosti Piran dne 29. decembra !989 sprejela
ODLOK
0	DOLOČITVI VOLILNE ENOTE ZA VOLITVE V SKUPŠČINO SAMOUPRAVNE SKUPNOST! ITALIJANSKE NARODNOST!
OBČ!NE P!RAN
! člen
Ta odlok določa volilno enoto za volitve delegatov v skupščino samoupravne skupnosti italijanske narodnosti občine Piran in število delegatov, ki se voli v skupščino te skupnosti.
2.	člen
Za volitve delegatov v skupščino samoupravne skupnosti italijanske narodnosti se določi
1	volilna enota, ki obsega območje, kjer avtohtono živijo skupaj s pripadniki slovenskega naroda tudi pripadniki italijanske narodnosti in je po statutu občine Piran določeno kot dvojezično območje.
V volilni enoti se voli 12 delegatov.
Sedež: Uprava občine Piran
3.	člen
Pravico voliti delegata v skupščino samoupravne skupnosti italijanske narodnosti imajo volilci na območju volilne enote.
4.	člen
Ta odlok začne veljati z dnem objave v Uradnih objavah.
Št.: (X)8-4/89	Predsednica
Piran. 5. januarja 199(1	TATJANA KOSOVEL. I r
Na podlagi 18. člena Zakona o naravni in kulturni dediščini (Ur. 1. SRS. št. 1/8!) in 158. člena statuta občine !zola (Ur. objave št. 21/87. 26/87) je Skupščina občine !zo!a na seji zbora združenega dela. zbora krajevnih skupnosti in družbenopolitičnega zbora, dne 26. decembra 1989 sprejela
ODLOK O RAZGLAS!TV!
KRAJ!NSKEOA PARKA STRUNJAN
1.	člen
Strunjanski polotok se zaradi izredne naravne ohranjenosti ter kulturne, znanstvene, zgodovinske, naravne in estetske vrednosti razglasi za Krajinski park Strunjan.
2.	člen
Znotraj Krajinskega parka Strunjan se kot naravna znamenitost razglasi naravni rezervat. podrobno opredeljen v 4. členu tega odloka
3.	člen
Meja Krajinskega parka Strunjan, ki leži na območju občine !zo!a. poteka od zahodnega roba betonirane plaže hotelskega kompleksa
"Bclveder". po zahodnem robu zemljišč s parcelnimi št. 344, 345, 373. 378/1. 378/3. 378/4, 372/2, 369/!, 369/2, 366/! in dalje po cesti !zola - Portorož (št. p. 9562) do meje med občinama !zo!a in Piran. V območju Krajinskega parka Strunjan je vključen tudi 200 metrski pas morja od plaže hotelskega kompleksa "Belveder" do občinske meje s Piranom. Situacija je prikazana v kartnem gradivu, v merilu 1:5000.
4.	člen
Klif Strunjanskega polotoka z odgovarjajočim 200 metrskim pasom obalnega morja se zaradi izredne znanstveno - raziskovalne, kulturno
-	vzgojne, krajinsko - oblikovne in rekreacijske vrednosti ter zaradi ohranjanja prvobitnosti narave, razglasi za Naravni rezervat Strunjan.
Kopni del Naravnega rezervata Strunjan obsega na območju občine !zo!a zemljišča z naslednjimi parcelnimi številkami:
-	!/!. !/6 in 22/8 (z.k.vl. 4694)
-	1/7. l/!5. 3/! in 5/16 (z.k.vl. 641)
-	1/10. !/!!. !/13. !/!4, 1/20, !/21. 1/22. !/23 in 5/! (z.k.vl. 1779)
-	3/2 in 5/!7 (z.k.vl. 1712)
-	5/3. 5/6, 5/13. 5/28 in 7/5 (z.k.vl. 228?)
-	5/4. 5/21. 69, 52. 54. 61 in 66 (z.k.vl. 2630)
-	5/5 (z.k.vl. 599)
-	5/7 (z.k.vl. 3403)
-	5/8. 5/14 in 7/1 (z.k.vl. 2230)
-	5/9, 5/10 in 7/2 (z.k.vl. 578)
-	5/11 in 7/3 (z.k.vl. 3236)
-	5/12. 6/! in 7/4 (z.k.vl. 2864)
-	5/!5 (z.k.vl. 1058)
-	5/!8. 5/22. 92. 93 (z.k.vl. 1592)
-	5/19. 6/2 in 7/7 (z.k.vl. 2262)
-	5/23 in 5/29 (z.k.vl. 223!)
-	5/24 in 5/30 (z.k.vl. 2708)
-	5/26 (z.k.vl. 2060)
-	5/27. 5/32 in 7/8 (z.k.vl. 2452)
-	5/3! (z.k.vl. 3395)
-	7/6. 8/1 in 8/2'(z.k.vl. 10!!)
-	22/5. 22/6, 22/21, 70/1. 70/2. 70/3. 70/5, 79. 8!. 82. 83 in 84 z.k.vl. 214!)
-	48/2. 49/2. -19/3. 59/3. 63/1 in 63/2 (z.k.vl. 1279)
-	49/1, 59/1 in 60 (z.k.vl. 3041)
-	58
-	59/2 (z.k.vl. 1302)
-	65 in 78 (z.k.vl. 3174)
-	70/4 (z.k vi. 2236)
-	71/1. 71/2 in 76 (z.k.vl. 1685)
-	71/3. 72, 73, 74 in 77 (z.k.vl. 1917)
-	85. 86. 87. 88. 89. 90. 94/2 in 95/! (z.k.vl. 2725)
-	94/! in 95/2 (z.k.vl. 1795)
-	258. 260/1. 260/2. 261/1. 261/2 in 261/3 (z.k.vl. 2084)
-	265 in 279 (z.k.vl. 294)
-	278 (z.k.vl. 2033)
-	289 (z.k.vl. 2713)-290 (z.k vi. 1073)
-	308 in 313/! (z.k.vl. 2843)
-	313/2 (z.k.vl. 1315)
-	335/! (z.k.vl. 1775)
-	335/2 (z.k.vl. 157!)
-	340 (z.k.vl. 2757)
-	344 (z.k.vl. 2365)
-	9339 (z.k.vl. 1933)
Vsa zemljišča z naštetimi parcelnimi številkami so vpisana v zemljiški knjigi pod k o. !zo!a in so družbena last. Zemljišča s parcelnimi številkami 1/! in 1/6 so v uporabi DO Droga Portorož. TOZD Kmetijska proizvodnja Lucija, zemljišča s parcelnimi številkami 5/10. 265 in 279 so v uporabi Kmetijske zemljiške skupnosti !zo!a. vsa ostala zemljišča pa so v uporabi občine fzola.
Morski de! Naravnega rezervata Strunjan obsega 200 metrski pas obalnega morja od zahodnega roba betonirane plaže pod hotelskim kompleksom Belveder* do meje med občinama !zo!a in Piran Meja Naravnega rezervata Strunjan je vrisana v preglednem katastrskem načrtu - PKN 5 - v merilu ! :5000, ki je sestavni de! tega odloka.
5 člen
Na območju Krajinskega parka Strunjan je prepovedan razvoj vseh tistih dejavnosti, ki negativno vplivajo na ekologijo krajine, na rjeno podobo in na tiste privlačnosti, ki so pogoj za razvoj rekreacije. Varuje se celotni naselbinski organizem ruralnega značaj t j ambient razloženega naselja kot sestavne komponente krajine. Adaptacije objektov oziroma njihove rekonstrukcije se morajo podrediti spomeniški pričevalnosti območja (t j. morajo upoštevati značilnosti urbanističnih in arhitektonskih tradicij lokalnega graditeljstva ter pretežno kmetijski značaj območja). Nadomestne gradnje, novogradnje, sanacije in rekonstrukcije objektov so možne le na podlagi veljavnega prostorskega izvedbenega akta ali potrdila o priglasitvi del. s predhodnim soglasjem Medobčinskega zavoda za varstvo naravne in kulturne
20
URADNE OBJAVE
8 januarja 1990 - št.3
dediščine Piran Za območje turističnega kompteksa Be!vedere in Zdravitišča Strunjan naj ustrezni prostorski izvedbeni akti v čimvečji možni meri upoštevajo navedene omejitve in usmeritve.
Na območju Krajinskega parka Strunjan je prepovedano:
-	gradnja in obratovanje industrijskih objektov in drugih objektov, ki stužijo proizvodni dejavnosti, razen za potrebe kmetijstva.
-	večji površinski kopi. razen za potrebe kmetijstva.
-	onesnaževanje vode. zraka in ta).
-	odprta od!aga)išča odpadkov in tujih trdnih in tekočih snovi.
-	raba biocidov v večjem obsegu.
-	vnašanje novih, za oko!je netipičnih drevesnih in grmovnih vrst.
-	gradnja individuatnih počitniških hišic.
-	strnjena pozidava.
h. č!en
Poteg prepovedi in omejitev navedenih v 3. č!enu tega odtoka je na območju Naravnega rezervata Strunjan prepovedano tudi:
-	odkupovati, torniti ati razbijati kamnine oz. okamnine.
-	gospodarsko izkoriščati kamnine.
-	graditi stavbe in objekte vseh vrst.
-	postavtjanje ati potaganje površinskih energetskih vodov.- odtaganje odpadkov in tujih trdnih in tekočih snovi.
-	postavtjanje rektamnih ati drugih tabe!, znamenj ati svettobnih napisox. razen za potrebe označbe in predstavitve naravnega rezervata.
-	vsako poseganje \ zemtjišče in morje, ki bi spremendo živtjenjske razmere na rastišču oz. postabšato živtjenjske razmere za tu živečo favno.
-	trgat! cvetje. izkopaxati. nabirati rasttine. semena in ptodove. poškodoxati ati torniti rasttine.
-	samovotjno spremmjati kutturo rastišča (npr pogozditev. preoranje tedine) ati izdajati takšna deta. katerih postediee bi bito mogoče čutiti na ožji tokatiteti.
-	nabiranje xsch \rst morskih organizmox ter tovtjcnjc in ribotov z izjemo trnkarjenja.
-	!o\iti ati nabirat) žixa!i brez sogtasja Medobčinskega zavoda za \arstvo nara\nc it) kutturne dediščine Piran.
-	vnašanje neaxtohtonih rasthnskth in živatskih \rst.
-	uničcxatt at) poškodo\ati gnezdišča ter prostore, kjer se žixa!i razmnožujejo ati zadržujejo in jih umetno osvettjexati.
-	poxzročati hrup. cksptozijc. xibraeije.
-	pto\ba na motorni pogon in sidranje na območju od rta Ronck do
rta Strunjan od !5. h do !3. 9..	;
-	požiganje in kurjenje na prostem.
7. čten
\ačrto\an]e ta/xoja Strunjanskega pototoka mora upoštevati na-ra\ne /načitnost) območja in pa njcgoxo namembnost, t j kmetijsko proi/\odnjo. Za območje krajinskega parka se izdeta prostorski i/\edheni akt. kmetijst\o naj predstaxtja osno\no gospodarsko panogo. ob k-ateri se razxijajo turizem, sotinarstvo in gojenje niarikuttur. \ ta namen ostaja tudi taguna Stjuža še naprej rezervat za ribogojstvo.
Območje nara\nega rezcr\ata je potrebno ohraniti x nedotaknjenem 'tanju. \ njetn mora bit) /a\arovana vsa žixa in nezixa narava. Naraxnt proces) morajo potekat! brez čtoxekovega xptiva. potrebno pa je xzdržexanjc čistoče \ smistu odstranjevanja antropogenth odpadkox Območje je namenjeno rekreaciji x naravi brez tehničnih napra\. znanst\eno-razisko\a!neniu detu !n študijsko-demonstraeijski deja\ !H)\ti
\ 'i poseg! na obtnočju krajinskega parka Strunjan morajo biti v sktadu s predptsanim prostorskim izxcdbenim aktom, ki mora zagoto-\itt:
-	ohranite\ obstoječih dominant x prostoru in tipičnih vedut.
-	nedotaktji\ost naravnih dommant x prostoru.
-	ohranitex prtistorskih tn gabaritnih tinij.
-	t)hranite\ gabaritox staxb. njihoxth razmerij kot tudi razmerij staxbnih etementox.
-	stax be imajo tahko najxeč dxe etaži in mansardo.
-	razmerja okenskih in xratnih odprtih morajo biti sktadna.
-	dorisi staxb morajo hiti \ tipičnem praxokotnem razmerju, datjša stramea m^ìra potekati xzporedno s ptastnieami.
-	streha mora bit) dxokapna. pokrita s korci: sterne mora potekati x smeri datjše stranice, naktt^n strehe je okivirno 22 stopinj.
-	dimnik x btižini obhodnih sten mora hiti prax tako ometan.
-	ograje morajo biti koxinske ati zidane in ometane.
-	zunanje škarpe morajo biti zgrajene ati obtožene s peščenjakom in ne smejo presegati xišine 2.tM! metrox oz. x!Šme obstoječe škarpe
in so možni te ob predhodnem sogtasju Medobčinskega zavoda za xarstxo naraxne in kutturne dediščine Piran
S.	čten
Strokoxne natoge x zvezi z xarstvom naraxne in kutturne dediščine na območju Krajinskega parka Strunjan opraxtja Medobčinski zaxod za xarstxo naraxne in kutturne dediščine Piran
9.	čten
Razgtasitev Krajinskega parka Strunjan se v roku 30 dni od uvetjavitve tega odtoka, vpiše v zemtjiško knjigo pri Temetjnem sodišču v Kopru - enota Piran.
O vpisu v zemtjiško knjigo obvesti občinski upravni organ, pristojen za kutturo. v roku 30 dni potem, ko prične vetjati ta odtok, tastnika oz. imetnika prvica upravtjanja naravne znamenitosti ati kutturnega spomenika ter ga seznani z varstvenim režimom in razvojnimi usmeritvami ter drugimi obveznostmi, ki izhajajo iz Zakona o naravni in kutturni dediščini in tega odtoka.
!0. čten
izvajanje odtoka nadzorujejo pristojni inšpekcijski organi
!!. čten
Meje Krajinskega parka Strunjan ter posamezne naravne in kutturne znamenitosti označi občina tzota po predtogu Medobčinskega zavoda za varstvo naravne in kutturne dediščine Piran v sktadu z dotočbami pravitnika o obtiki in namestitvi oznak (Ur. t. SRS. št. 33/H3).
KAZENSKE DOLOČBE !2. čten
Z denarno kaznijo od 500.000 do t 300.000 dinarjev se kaznuje za prekršek pravna oseba oziroma posameznik, ki stori prekršek v zvezi s samostojnim opravtjanjem dejavnosti, če ravna v nasprotju s prepovedmi navedenimi v:
-L. 2 .3 .4 .3 . b . 7.. ati Matineji v 2. odstavku 5. čtena tega odtoka.
Za enak prekršek se posameznik oziroma odgovorna oseba pravne osebe kaznuje z denarno kaznijo od MO.000 do 230.000 dinarjev.
!3. čten
Z denarno kaznijo do !.500.000 dinarjev se kaznuje za prekršek prax na oseba oziroma posameznik, ki stori prekršek v zvezi s samostjnim opratvjanjem dejavnosti, če rax na v nasprotju s prepovedmi naxedenimi v:
-t . 3. 7.9.. !2.. !3.. !4.. )5. ati !b atineji v 6. čtenu tega odtoka.
Za posamezne prekrške kot x t odstavku tega čtena se kaznuje tudi posameznik oziroma odgoxorna oseba z denarno kaznijo do 230.000 dinarjex.
!4. čten
Z denarno kaznijo najmanj L000.000 dinarjex se kaznuje za prekršek pravna oseba oziroma posameznik, ki stori prekršek v zvezi s samostojnim opravtjanjem dejavnosti, če ravna v nasprotju s prepoxedmi na navedenimi v:
-2 .4. ati h. atineji v 6. čtenu ati
-	če posega na območje Krajmskega parka Strunjan (7. čten odtoka) brez predhodnega sogtasja Medobčinskega zavoda za varstxo naravne in kutturne dediščine Piran.
t5. čten
Z denarno kaznijo najmanj !30.000 dinarjev pa se kaznuje za prekršek posameznik oziroma odgovorna oseba pravne osebe, če rax na x nasprotju s prepox edmi x :
-	2.. 4. ati h. atineji v b. čtenu ati
-	če posega na območje Krajinskega parka Strunjan (7. čten odtoka) brez pedhodnega sogtasja Medobčinskega zavoda za varstvo naravne in kutturne dediščine Piran.
!b. čten
Z denarno kaznijo !(M).(M)() dinarjev se takoj na mestu kaznuje za prekršek pravna oseba oziroma posameznik, ki stori prekršek v vzezi s samostjnim opravtjanjem dejavnosti, če ravna v nasrpotju s prepovedmi navedenimi v:
-	3 . M.. !(). ati !!. atineji b. čtena.
Z denarno kaznijo 50 000 dinarjev se takoj na mestu kaznuje za enak prekršek kot v t. odstavku tega čtena tudi posameznik oziroma odgoxorna oseba pravne osebe.
KONČNE DOLOČBE
!7. čten
Postopek o prekršku se uvede na predtog organa za notranje zadeve, inšpektorja in strokovne organizacije za varstvo naravne in kutturne dediščine, ki jim je zaupan nadzor nad izvajanjem predpisov, s katerimi so dotočeni prekrški.
!M. čten
Ta odtok začne vetjati osmi dan po objavi v Uradnih objavah. $t.:b3-4/Mb
Datum: 2b. decembra !9M9
Predsednik OSKAR JOGAN, t.r