n N SV. ANDRAŽ V SLOVENSKIH GORICAH imm V0t®mar@9» september 2017 Novice 6i.indd 1 18.9.2017 2:55:59 uredništvo Spoštovane bralke in bralci Novic občine Sveti Andraž v Slovenskih goricah! Jesen je čudovit letni čas, izjemno pisan in igriv. Sadje in zelenjavo dohiteva zadnji vlak, da dozorita in listje nam vsak dan ponuja drugo barvo. Čas jesenskega obarvanja listov nastopi, ko se jeseni prične krajšati dan in podaljševati noč. Jeseni sonce ne greje več tako močno, temperature so nižje. Jesen je tudi čas, v katerem nižje temperature in daljše noči povzročijo, da več časa preživimo doma. Povabljeni smo, da se obrnemo navznoter, pogledamo vase in v svoje srce. Tudi pri nas se je skozi poletje veliko dogajalo, zato vas v tej številki Novic vabim, da si preberete več o osrednjih dogodkih in vas hkrati povabim v imenu vseh, ki se trudimo, da se naše ime sliši daleč okrog, da nas z obiskom nagradite. Prijetno branje in vse dobro do prihodnjič. Nina Žvarc, uredniški odbor Novice št. 62 bodo praviloma izšle 21. decembra 2017. Rok za oddajo prispevkov (člankov, fotografij...) je najkasneje do vključno 8. decembra 2017. Prispevke posredujte na elektronski naslov: novice@sv-andraz.si ali na prenosljivem mediju občinski upravi. Uredniški odbor Napovednik dogodkov: 3. 10. 2017 ob 9:00 torek KRVODAJALSKA AKCIJA, OORK SVETI ANDRAŽ, TRANSFUZIJSKI ODDELEK PTUJ; 20. 10. 2017 petek PRAVLJIČNA URICA ZA OTROKE, KUD VITOMARCI, KNJIŽNICA VITOMARCI; 20. 10. 2017 petek 3. FUTSAL VAŠKI TURNIR, TD VITOMARCI, TELOVADNICA POŠ VITOMARCI; 21. 10. 2017 sobota 3. FUTSAL ČLANSKI TURNIR, TD VITOMARCI, TELOVADNICA POŠ VITOMARCI; oktober PROJEKT DETOX - ETNOTOUR DELAVNICA - TRGANJE IN LIČKANJE KORUZE, OBČINA SV. ANDRAŽ V SLOV. GORICAH, ETNOLOŠKI MUZEJ HRGOVA DOMAČIJA; oktober KREATIVNE DELAVNICE ZA OTROKE PRED DNEVOM REFORMACIJE IN NOČJO ČAROVNIC, KUD VITOMARCI, VEČNAMENSKA DVORANA VITOMARCI; oktober PROSLAVA OB DNEVU REFORMACIJE, KUD VITOMARCI, VEČNAMENSKA DVORANA VITOMARCI; oktober NOČNI POHOD Z BAKLAMI, KUD VITOMARCI, OBČINA SV. ANDRAŽ V SLOV. GORICAH; oktober PREDSTAVA ZA OTROKE OB TEDNU OTROKA, KUD VITOMARCI, VEČNAMENSKA DVORANA VITOMARCI; oktober JESENSKI TURNIR TRAP, MALOKALI-BRSKA PUŠKA IN ZRAČNA PUŠKA, SD TRAP VITOMARCI, LOVSKI DOM MUŽE; 10. 11. 2017 ob 16:30 petek KREATIVNE DELAVNICE ZA OTROKE IZDELAVA ADVENTNIH VENČKOV, KUD VITOMARCI, VEČNAMENSKA DVORANA VITOMARCI; 17. 11. 2017 ob 17:00 petek PRAVLJIČNA URICA ZA OTROKE, KUD VITOMARCI, KNJIŽNICA VITOMARCI; november SREČANJE LJUDSKIH PEVCEV IN GODCEV, DRUŠTVO GOSPODINJ, VEČNAMENSKA DVORANA VITOMARCI; november STRELSKA TEKMA ZA POKAL OBČINE 2017, SD TRAP VITOMARCI, LOVSKI DOM MUŽE; 1. 12. 2017 petek VINO V ČAŠI PRI ANDRAŠI, VINOGRADNIŠKO SADJARSKO DRUŠTVO VITOMARCI IN TD VITOMARCI, VEČNAMENSKA DVORANA VITOMARCI; 2. 12. 2017 ob 18:00 sobota PRIREDITEV OB OBČINSKEM PRAZNIKU, OBČINA SV. ANDRAŽ V SLOV. GORICAH, TELOVADNICA POŠ VITOMARCI; 10. 12. 2017 nedelja SREČANJE STAREJŠIH OBČANOV, OBČINA SV. ANDRAŽ V SLOV. GORICAH; 15. 12. 2017 ob 17:00 petek PRAVLJIČNA URICA ZA OTROKE, KUD VITOMARCI, KNJIŽNICA VITOMARCI; 20. 12. 2017 sreda PRIHOD BOŽIČKA, OBČINA SV. ANDRAŽ V SLOV. GORICAH, VEČNAMENSKA DVORANA VITOMARCI; december PREDBOŽIČNA EKSKURZIJA, DRUŠTVO GOSPODINJ VITOMARCI; december PROJEKT DETOX - ETNOTOUR DELAVNICA - PLETENJE KRDEBAČEV, OBČINA SV. ANDRAŽ V SLOV. GORICAH; december UJEMI TRENUTEK, PODRUŽNIČNA OŠ VITOMARCI. Točno časovno in krajevno opredelitev dogodkov vam bodo organizatorji javili na krajevno običajen način. Vabljeni na dogodke! Kolofon Uredništvo si pridržuje pravico do spremembe naslovov in krajšanja člankov. Za morebitne napake se opravičujemo. Izdajatelj: Občina Sveti Andraž v Slovenskih goricah; Članke pregledala: Mateja Predikaka Toš; Za izdajo odgovorna; Darja Vudler; Odgovorni urednik: Kristijan Majer; Uredniški odbor: Mateja Predikaka Toš, Nina Druzovič, Nina Žvarc in Špela Pučko; Računalniška obdelava: Kristijan Majer; Naklada: 400 izvodov; Tisk: Grafična forma Hutter. Glasilo Novice občine Sv. Andraž v Slov. goricah je vpisano v razvid medijev, ki ga vodi Ministrstvo za kulturo, pod zaporedno številko 376. 2 Novice občine Sv. Andraž Novice 61.indd 2 18.9.2017 2:55:59 županja Županjin uvodnik konkurenčni dialog z investitorjem končan in bodo znane vse podrobnosti o projektu. Spoštovane občanke, spoštovani občani Lepo pozdravljeni in prijeten vstop v jesenske dni. In če začnemo pri vremenu, nam tudi letos res ni prizanašalo. Najprej pozeba, nato suša, neurja in kot kaže še obilna deževja. Ne samo pri nas, po vsem svetu imamo katastrofalne vremenske neprilike. Veliko lahko preberemo na temo odnosa človek-zemlja. O tej temi je napisanih na stotine knjig, strokovnih člankov ipd. pa vendar, če uporabimo preprosto logiko, se bomo morali vsi čim prej zavedati in pričeti ravnati okolju prijazno. Preprosto, kar daš, to dobiš. Gasilci so se kot vedno izjemno izkazali in nemudoma pristopili k intervencijam ob neurjih. Resnično ste se izkazali, zato velik hvala. In če se ozremo še v poletje, lahko ugotovimo, da je bilo res pestro. Zvrstilo se je veliko prireditev in verjamem, da ste se katere udeležili. Največ vas je bilo na prvi vleki vrvi na Pesniškem mostu v organizaciji Turističnega društva Vitomarci, ki je bilo res posebno doživetje. Verjamem, da bo prireditev ostala tradicionalna in prispevala k dobrim sosedskim odnosom z Občino Trnovska vas. Konec avgusta smo si ogledali še kino na prostem in se zabavali na tradicionalni prireditvi MUŽE 2017. Naslednje leto bo prireditev potekala že petnajstič zapored, kar je zelo pohvalno, da mladi ohranjajo prireditev, ki iz leta v leto dobiva večje razsežnosti. Občina in Društvo mladih Vitomarci bomo naslednje leto ponovno stopili v sodelovanje, saj bomo prireditev razširili s »Srečanjem zdomcev« na podoben način, kot je bilo pred 17 leti izvedeno Srečanje Andrašovčarjev. Zabavni del prireditve bo tako potekal tudi v nedeljo, prav tako bodo vse tri dni potekale dnevne aktivnosti za domačine in zdomce v sodelovanju z domačimi društvi. Dogodek bomo najavili še letos, da boste lahko pravočasno obvestili svoje sorodnike, ki izhajajo iz naše občine. Trenutne investicije, ki jih peljemo so obnova vodovodnega cevovoda, cestišča in javne razsvetljave v Vitomarcih do hišne številke 36 v dolžni 220 metrov, iz postavke evro na evro se ureja pot do hišne številke Novinci 5 v dolžini cca. 200 metrov. Iz projekta DETOX urejamo del pločnika od Večnamenske dvorane do Hrgove domačije. Še v letošnjem letu bomo pričeli z urejanjem investicije v centru Vitomarcev - Večnamenska dvorana - občina (kanalizacija, prevezava vodovodnih priključkov, javna razsvetljava, pločnik.). Tudi investicija Drbetinci se bo glede na vremenske pogoje pričela izvajati še letos, najprej s preve-zavo vodovodnih priključkov, v 2018 pa z ostalo infrastrukturo. V letošnjem letu bomo pričeli še z obnovami dveh kapel in pripravili navoz za javno pot okoli cerkve, ki bo asfaltirana spomladi 2018, ko bomo opravili tudi otvoritev in blagoslov ceste in kapel. V projektu ESCAPE smo pričeli urejati muzejsko učilnico v osnovni šoli. Več o investicijah si lahko preberete v posameznih člankih v teh novicah oz. spremljajte našo spletno stran. Ker je najbolj vroča tema ta trenutek izgradnja poslov-no-stanovanjskega centra, je prav, da vas seznanim, da se je na razpis odzval investitor s katerim tečejo pogovori o izgradnji. Končne informacije bomo podali, ko bo Županja: "Drugo leto pripravljamo Srečanje Andrašovčarjev." Ker čas zelo beži, bo en, dva, tri tukaj spet občinski praznik, ki ga bomo letos praznovali 2. decembra. Društva bodo ponovno pripravila veliko število zanimivih prireditev, zato se jih le udeležite. Tudi v občinski upravi se že pripravljamo nanj, saj si želimo, da vam pričaramo čim lepši slovesni mesec ob praznovanju že 19. občinskega praznika. Srečno. Darja Vudler, županja Srečanje županj tokrat v Beli krajini V petek, 8. septembra 2017, je v občini Semič potekalo 10. srečanje županij. Gostila nas je županja Polona Kam-bič, ki že drugi mandat uspešno vodi svojo občino z nekaj več kot 3.800 prebivalci. Občina Semič se razteza na severnem obrobju kraškega ravnika, ob vznožju Kočevskega Roga in obronkov Gorjancev. 66 % občine prekriva gozd, preostalo pa je plitvi vrtačasti kraški svet s steljniki, travniki in njivami, Semiško goro pa so Semičani zasadili z vinsko trto. Občina Semič je s svojo naravno in kulturno dediščino pravi raj za tiste ki si želijo miru in sprehodov po naravi. Tu ne boste srečali množice ljudi in ne bo vas motil vsakodnevni hrup. Semiški konec je namreč prijazen, miren in poln zanimivih in pristnih dogodivščin in običajev, ki popestrijo turistično ponudbo kraja. Semič je znan po dobrem vinu, bogatem kulturnem izročilu uspešnih podjetnikih in obrtnikih ter tovarni kondenzatorjev Iskra. Županje smo se zjutraj najprej sestale na jutranji kavi in čaju v prostorih Kulturnega centra Semič. Prvi del srečan- September 2017 Novice 61.indd 3 18.9.2017 2:56:00 3 županja/občinski svet/občinska uprava ja je bil namenjen strokovnemu delu, kjer smo skozi okroglo mizo razpravljale na temo: Priprave na lokalne volitve/izzivi komuniciranja v predvolilni kampanji. Sledilo je srečanje z novinarji. Tradicionalno srečanje županj Županje smo si tekom dneva ogledale nekaj primerov dobrih praks v občini Semič. Ogledale smo si cerkev in Krajevno muzejsko zbirko, kjer je na ogled naravovarstvena zbirka Bele krajine in kjer smo se podučili o podrobnejši zgodovini kraja. Sprehodile smo se po osrednjem trgu občine in si privoščile najboljši sladoled v Beli krajini. Po vseh ogledih smo se odpravile na pozno kosilo in se polne vtisov in novih idej popoldan vrnile vsaka v svojo občino. Slovenske županje se srečamo vsakič pri drugi županji. Spomladi 2018 se bomo srečale tudi pri nas. Darja Vudler, županja Predstavljen in soglasno sprejet je bil tudi predlog I. rebalansa proračuna Občine Sveti Andraž v Slovenskih goricah za leto 2017. Obravnavana pa je bila tudi zahteva za prenos lastništva - Kmetijska zadruga Ptuj. Županja je podala poročilo glede sofinanciranja Urgent-nega centra in podpisa pisma o nameri sofinanciranja Urgentnega centra in pojasnila, da točnih delilnikov stroškov še ni in da je večina drugih občin za. Prav tako pa je podala informacije o investicijah, ki smo jih končali in ki se predvidevajo v nadaljevanju. Seja je bila končana ob 19.38 uri. Občinska uprava Naprodaj stanovanje ZA NAKUP STANOVANJA NAD VEČNAMENSKO DVORANO ROK DO KONCA SEPTEMBRA Prostori stanovanja 21. redna seja občinskega sveta 21. redna seja Občinskega sveta Občine Sv. Andraž v Slov. goricah je potekala 29. junija 2017 ob 18. uri v sejni sobi Občine Sv. Andraž v Slov. goricah. Predstavljena je bila posodobitev načrta razvoja odprtega širokopasovnega omrežja, ki je bil potrjen že v letu 2015. Predvideva se sprostitev omrežja s priključitvami preko optike, da se lahko poveča dostop tistim, ki ga do sedaj niso imeli. Iščejo se različne možnosti. Sprejeta je bila Sistemizacija - Vrtec Vitomarci 2017/2018, ker imamo v šolskem letu 2017/2018 tri polne oddelke otrok, kar pomeni skupno 52 otrok. Sprejeta so bila tudi soglasja k povečanju normativa v oddelkih vrtca. Predstavljene in sprejete so bile tudi nove ekonomske cene v vrtcu Vitomarci za šolsko leto 2017/2018, znesek odbitka za neporabljena živila, sprememba sklepa glede dvomesečne rezervacije in sprememba glede znižanja plačila staršem za 1. in 2. starostno skupino, ki se ukine. Ugodno je bila rešena vloga za dodelitev finančnih sredstev za ločeno poučevanje v kombiniranem oddelku POŠ Vitomarci. 4 Novice občine Sv. Andraž Obveščamo vas, da je na voljo le še eno večje stanovanje v izmeri 96,70 m2 in zajema skupen hodnik, štiri sobe: kopalnico, dnevno sobo s kuhinjo in jedilnico ter balkon. Izhodiščna cena je 58.000,00 EUR. Pogoji za zbiranje ponudb so objavljeni na spletni strani občine www.sv-an-draz.si pod rubriko RAZPISI IN NATEČAJI. Informacije ter ogledi stanovanj so možni po predhodni najavi na tel. 02 757 95 30 - Miran Čeh. Zbiranje ponudb bo odprto do 30.9.2017. Občinska uprava Kopalnica Novice 61.indd 4 18.9.2017 2:56:05 občinska uprava Aktivnosti projekta »ESCAPE« V aprilu se je pričel izvajati projekt ESCAPE, ki temelji na pobegih iz zgodovine v prihodnost - po poti strpnosti. V okviru projekta smo obnovili kamnito znamenje na Selah, ki je bilo že v slabem stanju. Okrog znamenja se je uredila drenaža, očistil se je kamen, dopolnili uničeni oz. manjkajoči deli in popeskali kovinski deli. Zunanjost znamenja pa se je prekrila z apnenim premazom. # so z optičnim omrežjem pokrite vasi Hvaletinci, Drbetinci in Vitomarci. V tej fazi se urejajo hišni priključki in prvi naročniki so že bili priključeni na optično omrežje. Glavna prednost optičnega omrežja je velika pasovna širina, ki omogoča hitrejši, zanesljivejši in varnejši prenos podatkov, saj je optična povezava manj občutljiva na elektromagnetne motnje in udare strel. Optično omrežje zagotavlja kakovostno uporabo širokopasovnih storitev, kot so televizija, internet in internetna telefonija. Za vzpostavitev muzejske učilnice, kjer se bodo izvajale delavnice, za stari del učilnice nakupili: šolsko tablo na kredo, 20 manjših tablic na kredo - takšne kot so jih uporabljali naši dedki in babice namesto zvezkov. Za moderni del učilnice pa prenosni računalnik, 20 računalniških tablic ter projektor z interaktivno tablo. Več informacj o ponudbi Telekoma Slovenje je na voljo v Telekomovem centru Ptuj, kjer lahko izgradnjo optičnega omrežja tudi naročite in že danes izberete storitve, ki jih želite uporabjati prek optičnega omrežja. Za dodatne informacje so vam 24 ur na dan na vojo svetovalci Telekoma Slovenje na brezplačni številki 080 8000 ali na e-naslovu tcptuj@tele-kom.si ali info@telekom.si. Sicer pa lahko vsi zainteresirani gradnjo optičnega omrežja Telekoma Slovenije po vsej Sloveniji spremljate na spletni strani http://ts.si/gradnja-optike, kjer lahko preverite tudi možnosti na posameznih lokacjah in oddate prednaročilo za vzpostavitev priključka. Občinska uprava Kužno znamenje na Selah prej in po obnovi V sklopu projekta se bodo skozi dve leti izvajale otroške delavnice, kjer bodo najmlajši obiskovalci skozi igro in zanimive vsebine spoznavali kulturno dediščino območja občine in šolstva pri nas nekoč. V naslednjem letu bo organiziran tudi večji tridnevni dogodek mednarodnega druženje izseljencev in zdomcev s kulturno predstavo, vodenim ogledom po občini, igrami, prikazom starih običajev, kjer bomo skozi vse aktivnosti obnovili »stara« prijateljstva. Vabljeni na vse aktivnosti, ki se bodo izvajale skozi projekt. Gordana Šori Optično omrežje tudi pri nas Telekom Slovenje je v sodelovanju z Občino Sveti Andraž v Slovenskih goricah zgradil optično omrežje, ki bo prebivalcem omenjenega območja omogočilo višje internetne hitrosti in boljšo izkušnjo spremljanja televizje. Gradnja je v sodelovanju s krajani in Občino potekala tekoče. Do sedaj OBVESTILO Pošta Slovenije je s 15. avgustom 2017 spremenila politiko poslovanja za nenaslovljeno pošto, zato vsem občanom priporočamo, da spremljajo družabna omrežja, spletno stran Oočine in oglasno desko, kjer bodo ažurno objavljena obvestila in dogodki, v kolikor le-teh ne bi mogli pravočasno oddati na pošto. Vsa društva, ki izvajate aktivnosti pa prosimo, da pravočasno oddate svoje pošiljke za gospodinjstva v občini. Občinska uprava NAJEM TELOVADNICE POS VITOMARCI Obveščamo vas, da je na voljo še nekaj prostih terminov za najem telovadnice v podružnični osnovni šoli Vitomarci. Vloga, ki je objavljena na spletni strani Občine sveti Andraž v Slovenskih goricah se odda na Občini. Več informacij glede prostih terminov in cene najema dobite na navedeni spletni strani povezava http:// www.sv-andraz.si/novica/93791, na Občini sveti Andraž v Slovenskih goricah ali po telefonu 02/757-95-30. Občinska uprava September 2017 5 Novice 61.indd 5 18.9.2017 2:56:05 0 Partnerske izmenjave občinska uprava Večerne kino predstave na prostem V soboto 26. avgusta 2017 smo v sklopu »DETOX« izvedli prve partnerske izmenjave. Tokratnega dogodka so se udeležili obiskovalci iz območja Občine Vinica in Donje Voce. Člani Vinogradniško-sadjarskega društva Vitomarci so jih sprejeli pri obnovljeni Hrgovi domačiji, kjer jih je čakala krajša predstavitev Hrgove domačije, ogled razstave in pogostitev dobrodošlice. V spremstvu harmonike so se podali na pot proti cerkvi Sv. Andraža, kjer se je odvila delavnica - zelena dela v Ampelografskem vrtu ter postavitev klopotca pri potomki stare trte. Nadaljevali so z ogledom dobrih praks v občini, tako so obiskali Vinogradništvo, vinarstvo Druzovič in Turistično kmetijo Druzovič, kjer so se, pred ogledom filma na prostem, okrepčali. Delavnica Zelena dela v ampelografskem vrtu in postavitev klopotca Zadnji vikend v mesecu avgustu se je v sklopu projekta »DETOX« odvijal tridnevni EtnoTour dogodek - večernih kino predstav na prostem. Na igrišču pri Podružnični osnovni šoli Vitomarci so si obiskovalci tri večere zapored lahko ogledali stare slovenske in hrvaške filme. Medtem ko smo si v petek in nedeljo ogledali slovenske filme, je v soboto bil na sporedu hrvaški film, ki smo si ga ogledali skupaj z obiskovalci iz partnerskega območja. Obiskovalci iz občin Donje Voce in Vinice obiskali Hrgovo hiško V družbi domačinov in drugih obiskovalcev večernih kino predstav na prostem, so si ogledali največkrat nagrajeni hrvaški film, Kdor poje zlo ne misli, in se pozno zvečer podali nazaj proti svojemu domu. Gordana Šori Na sobotnem predvajanju hrvaškega filma se je zbralo veliko obiskovalcev Turistično društvo Vitomarci je s pokovko in osvežilno pijačo poskrbelo za pristen občutek ogleda, tak kot v večjih kinematografih. Kljub slabšemu vremenu v nedeljo, smo predvajanje izpeljali, saj se je odvilo v telovadnici OŠ Vitomarci. Zaradi slabega vremena predvajanje filma v telovadnici V sklopu projekta bomo tudi v naslednjem letu izvedli tri dni predvajanja filmov, tako da vabilo velja za vse, tudi tiste, ki zaradi obveznosti tokrat niste mogli prisostvovati. Gordana Šori Novice občine Sv. Andraž Novice 61.indd 6 18.9.2017 2:56:11 6 občinska uprava Arhitekturna vizualizacija Hrgove hiše Med časom praktičnega izobraževanja, ki sem ga izvajal na občini Vitomarci sem zraven drugih del imel možnost sodelovati v projektu Detox. Projekt se ukvarja z restavracijo in prezervacijo starodobnih in kulturnih stavb ter predmetov. Z mojim znanjem o računalniški grafiki sem predlagal vizualizacijo Hrgove hiše s katero so se sodelujoči hitro strinjali. Požar v Drbetincih Vizualizacija Začel sem s slikanjem objekta saj sem potreboval slike po katerih sem modeliral. Najprej zunanjost nato pa notranje prostore. Po končanem modeliranju je bil naslednji korak ustvariti materiale, barve in teksture. S pomočjo programa za ta namen sem ustvaril les, slamo, steklo, itd. S prvima dvema končanima korakoma sem vse izdelke prenesel v program, ki omogoča razvoj računalniških iger. A v tem primeru bi ga uporabil za sprehod okrog in po Hrgovi hiši. Na koncu sem še zraven same hiše dodal naravo kot so npr. travniške rastline drevesa in grmičevja. Projekt je uspešno končan. V aplikaciji se sedaj lahko prosto premikamo po objektu in okolici. Aplikacijo je potrebno samo še prenesti na spletno stran Občine Vito-marci za prenos. Rad bi se zahvalil vsem sodelujočim, ki so mi pomagali in me podpirali pri izvedbi tega projekta. Predvsem pa bi se želel zahvalil županji Darji Vudler, ki mi je omogočila praktično izobraževanje na občini. Denis Toš V ponedeljek 10. 7. 2017, okoli poldneva, je izbruhnil požar na stanovanjski hiši v Drbetincih, ki se je nato razširil še na gospodarsko poslopje. Oboje, veliko okoli 200 kvadratnih metrov, je pogorelo. Požar so pogasili domači gasilci in gasilci iz sosednjih in okoliških gasilskih društev, zato se Občina Sveti Andraž v Slovenskih goricah ob tej priložnosti zahvaljuje za njihovo požrtvovalno nesebično pomoč. V požaru je brez doma ostala 5-članska družina s tremi mladoletnimi otroki. Občina je v dogovoru z družino zagotovila strojna dela za ureditev sanacije pogorišča in uredila odvoz vsega odpadnega gradbenega materiala. Vzpostavili smo sodelovanje z Rdečim križem, kjer je aktiviran poseben podračun za zbiranje sredstev. Prav tako so bile podane vloge vsem mobilnim operaterjem v Sloveniji za zbiranje sredstev preko sms donacij. S strani občine in z dovoljenjem družine smo o dogodku obvestili vse medije in jih prosili za sodelovanje o poročanju in o širjenju glasu o dobrodelnem zbiranju donacij za družino. Še vedno lahko darujete: -UPORABNIKI TELEKOM SLOVENIJE IN IZIMOBIL, LAHKO DARUJETE TAKO, DA: Pošljete ključno besedo DOM5 (darujete 5 EUR) na 1919; -UPORABNIKI A1 (BIVŠI SI. MOBIL IN AMIS), LAHKO DARUJETE TAKO, DA: Pošljite ključno besedo DOM (darujete 1 EUR) ali DOM5 (darujete 5 EUR) na 1919; -Z nakazilom finančnih sredstev. Podatki za nakazilo sredstev za pomoč: TRR: SI56 0420 2000 0348 846, SKLIC: SI00 245117, OBMOČNO ZDRUŽENJE RDEČEGA KRIŽA PTUJ, Natašina pot 1A, 2250 Ptuj, Namen: POMOČ PO POŽARU - družina Pečar; prav talko je na spletni strani občine Sveti Andraž v Slovenskih goricah objavljen seznam stvari, ki jih družina Pečar še potrebuje in ki se sproti osvežuje. Družina ima željo si na mestu pogorišča zgradi novo hišo. Podatki o potrebnem gradbenem materialu bodo znani kmalu. Hvala, ker pomagate. Občinska uprava September 2017 Novice 61.indd 7 18.9.2017 2:56:11 7 občinska uprava Vožnja z mopedi Poslovni center INFORMACIJA: Pogoji za vožnjo koles in mopedov, katerih konstrukcijsko določena hitrost ne presega hitrosti 25 km/h V času izvajanja preventivne akcije »Varna šolska pot« so občinski redarji ugotavljali, da vozniki koles in mopedov, katerih konstrukcijsko določena hitrost ne presega hitrosti 25 km/h (prej: kolo s pomožnim motorjem), niso seznanjeni s svojimi obveznostmi v prometu, zato podajamo nekaj informacij, ki sta jih prinesli sprememba Zakona o pravilih cestnega prometa in sprememba Zakona o voznikih. Posebej pomembna je seznanitev z obvezno uporabo varnostne čelade in prevozom potnikov. V cestnem prometu sme samostojno voziti kolo otrok, star najmanj osem let, ki ima pri sebi veljavno kolesarsko izkaznico, in oseba, ki je starejša od 14 let. V praksi otroci opravijo kolesarski izpit v 5. razredu OŠ, ko so stari približno 10 let. Otrok do 14. leta starosti, ki nima opravljenega kolesarskega izpita, sme voziti kolo v cestnem prometu le v spremstvu polnoletne osebe. Moped, katerega konstrukcijsko določena hitrost ne presega 25 km/h, sme voziti v cestnem prometu otrok od 12. do 14. leta starosti, ki ima pri sebi kolesarsko izkaznico in oseba, starejša od 14 let. Starostni pogoj za pridobitev pravice voziti kolo in moped, katerega konstrukcijsko določena hitrost ne presega 25 km/h, izpolni otrok oziroma oseba z nastopom koledarskega leta, v katerem bo dopolnil predpisano starost. Voznik in potnik na mopedu, katerega konstrukcijsko določena hitrost ne presega 25 km/h, morata imeti v času vožnje pripeto homologirano zaščitno motoristično čelado ali ustrezno pripeto kolesarsko čelado. Voznik in potnik na kolesu morata imeti do dopolnjenega 18. leta starosti med vožnjo ustrezno pripeto zaščitno kolesarsko čelado. V vednost tudi podatek o odgovornosti staršev, saj se z globo 120 evrov kaznuje za prekršek starš, skrbnik, rejnik ali spremljevalec otroka, ki kot voznik ali potnik ne uporablja varnostne čelade. Vozniki koles in mopedov, katerih konstrukcijsko določena hitrost ne presega hitrosti 25 km/h, morajo voziti po kolesarskem pasu, kolesarski stezi ali kolesarski poti. Kjer teh prometnih površin ni oziroma niso prevozne, smejo voziti ob desnem robu smernega vozišča v smeri vožnje. Na kolesu je dovoljeno prevažati otroka, mlajšega od osem let, če je na kolesu pritrjen poseben sedež za otroka in je kolo dodatno opremljeno s stopalkami za noge, voznik pa mora biti polnoletna oseba. Voznik mopeda sme kot potnike voziti le osebe, starejše od 12 let, pri tem pa voznik mopeda ne sme biti mlajši od 16 let. Robert Brkič, vodja Medobčinskega redarstva Skupnosti občinskih uprav Spodnjega Podravja Občina Sveti Andraž v Slovenskih goricah je 16.6.2017 objavila Javni razpis za »Izbiro izvajalca za izgradnjo poslovno stanovanjskega objekta Vitomarci«. Do 17.7.2017 do 13. ure, ko je bil rok za oddajo ponudbe, je prijavo podal en izvajalec, ki izpolnjuje vse formalne pogoje. Trenutno smo v drugi fazi postopka v kateri z izvajalcem poteka konkurenčni dialog, kjer se dogovarjamo o vseh podrobnostih projekta. V kolikor bo konkurenčni dialog uspešen, lahko pričakujemo pričetek gradnje v zgodnje spomladanskem času prihodnje leto. Občinska uprava Obnova Hrgove hiše V začetku meseca julija so se zaključila obnovitvena dela na Hrgovi domačiji, ki smo jo izvedli v sklopu projekta »DETOX«. Obnova domačije je zajemala gradbena dela: popravilo dotrajanih delov slamnate strehe, ureditev zunanjih in notranjih sten z ilovnatimi in končnimi apnenimi premazi, ureditev pohodnega dela okrog hiške in gospodarskega poslopja, ureditev črne kuhinje v muzejskem delu in tal v gospodarskem delu. Izvedla so se elektroinstalacijska dela v gospodarskem in muzejskem delu domačije, prav tako pa so se ob gospodarskem delu uredile sanitarije in vodovodna napeljava. Vitrine z dvoriščnim orodjem in pripomočki Da pa domačija izgleda privlačna tudi od zunaj, smo ob njej zasadili brajde z različnimi sortami trte, njeno zunanjo podobo popestrili s pelargonijami na oknih in oleandrih ter s slovenjegoriškim peščenjakom uredili dovoz ob njej. V notranjosti domačije si lahko ogledate razstavo opreme hiške nekoč, v vitrinah razstavo dvoriščnega orodja in pripomočkov, v kletnih prostorih pa sadjarski del s pripomočki za sadjarje in vinogradnike. Gospodarski del s manjšo kuhinjsko nišo je namenjen izvedbi prireditev in aktivnosti za obiskovalce in občane. Gordana Šori Novice občine Sv. Andraž 8 Novice 61.indd 8 18.9.2017 2:56:12 občinska uprava Tridnevni EtnoTour dogodek Od 23. do 25. junija 2017 so se na različnih lokacijah v občini odvijali EtnoTour dogodki v sklopu projekta »DETOX«. V petek, 23. junija smo z izvajalci aktivnosti člani Društva upokojencev Sv. Andraž pričeli z dnevom odprtih vrat Hrgove domačije s prikazom tradicionalnih običajev. Obiskovalci so se ob pomoči strokovnjakov lahko preizkusili v starih kmečkih opravilih. Najprej so nas ob zaključku šole obiskali učenci Osnovne šole Vitomarci, ki so si ogledali notranjost obnovljene Hrgove domačije, razstavo starih predmetov in se na koncu preizkusili v klepanju srpov in kos ter luščenju koruze. V idiličnem ambientu ob Hrgovi domačiji in lepem vremenu, pa so pozno popoldan člani Kulturno umetniškega društva Vitomarci pripravili igrane predstave »Ljubezen na vasi«, kjer so skozi igre predstavili običaje in navade naših prednikov. Ob igranih predstavah je sledila tudi uradna otvoritev obnovljene domačije. Kmečke igre V nedeljo 25. junija se je odvijal II. del kmečkih iger - tekmovanje v kuhanju piščančje obare. Soorganizator tega Sodelujoči na kuhanju piščančje obare dela kmečkih iger je bilo Prostovoljno gasilsko društvo Vitomarci. Tekmovanja se je udeležilo skupno enajst ekip iz Slovenije in Hrvaške. Zmaga je za las pobegnila Opcini Donja Voca, zmagovalke pa so bile članice Vinogradniško sadjarskega društva Vitomarci. Gordana Šori 96 let Ane Lovrec Igrane predstave >Ljubezen na vasi< V soboto 24. junija se je pri Hrgovi domačiji in bližnji okolici, odvijal I. del kmečkih iger, katerih izvajalci so bili Turistično društvo Vitomarci. Sodelujoče ekipe so se preizkusile v testu splošne razgledanosti o opravilih na kmetiji, potekalo je tekmovanje v hitrostnem luščenju koruze, tekmovanje v zabijanje žebljev in podobnih opravilih. EtnoTour dogodek se je nadaljeval zvečer pod šotorom, kjer so nas zabave Vesele Štajerke. Gospe Ani čestitamo ob osebnem prazniku 17.7.2017 je 96 let praznovala Ana Lovrec, ki je najstarejša občanka v Občini Sveti Andraž v Slovenskih goricah. Na obisku pri njej sta bila predstavnika društva upokojencev Sveti Andraž v Slov. goricah in predstavnica Občinske uprave Občine Sveti Andraž v Slov. goricah. Zaželeli smo ji veliko zdravja in vsega dobrega. Občinska uprava September 2017 9 Novice 61.indd 9 18.9.2017 2:56:12 ■ občinska uprava Občine bodo sofinancirale Urgentni center Župani UE Ptuj in UE Ormož so v skladu s soglasno sprejetim sklepom na 12. redni seji Kolegija županov Spodnjega Podravja podpisali pismo o nameri sofinanciranja izgradnje urgentnega centra na Ptuju ter zagotovile manjkajoča sredstva v proračunih za leto 2018. Gre za sredstva v višini 300.000 eur. Župani Sp. Podravja so ogorčeni, da morajo prebivalci Spodnjega Podravja zagotavljati finančna sredstva za izgradnjo urgentnega centra na Ptuju. Vendar so to storili, ker gradnje tako pomembnega objekta ne želijo prepustiti naključju. Našim občanom želimo zagotoviti enako zdravstveno oskrbo in enake možnosti preživetja, kot jih imajo ostali prebivalci Slovenije. Velika zahvala gre tudi lokalnemu gospodarstvu združbami Talum, Perutnina Ptuj in Finakos na čelu, ki so sprožile dobrodelno akcijo zbiranja sredstev za zagotovitev lastnega deleža bolnišnice, ter vsem podjetjem in posameznikom , ki so se pridružili tej akciji. Do sedaj so zbrali več kot 250.000 EUR. Skupno mora SB Ptuj zagotoviti 820.000 EUR, preostanek država. Celotna investicija je vredna 3,3 milijona EUR. Razpis za gradnjo lahko tako pričakujemo konec leta 2017 ali v začetku leta 2018. Povzeto po obvestilu za javnost MO Ptuj Občinska uprava Rekonstrukcija regionalne ceste Občina Sveti Andraž v Slov. Goricah je s podjetjem Tehnični Biro d.o.o. 21.6.2017 podpisala pogodbo za naročilo projektne dokumentacije PZI za izvedbo ureditve regionalne ceste R3734/4121 Vitomarci-Gabrnik od km 0+000 do km 0+800 in R3-734/4123 Cerkvenjak-Vitomarci od km 4+200 do km 5+689 - 1. faza. Pogodbena vrednost znaša 26.876,60 EUR. Projektna dokumentacija se po izdelavi pošlje v recenzijo na Direkcijo za infrastrukturo, po recenziji pa se projekt umesti v državni proračun. Pogodbena vrednost projektne dokumentacije, ki jo je naročila in jo bo izdelala Občina, se bo kasneje upoštevala pri lastnem vložku ob investiciji. Pločnik in javna razsvetljava v naselju je namreč strošek Občine. Prva faza investicije zajema ureditev pločnikov, javne razsvetljave ter cestišča od začetka naselja Vitomarci iz smeri Juršincev proti križišču v Vitomarcih, ureditev kro-žišča - Berlak ter ureditev cestišča od krožišča - Berlak do križišča Druzovič-rastlinjaki. Občinska uprava Kdor je zdoma, ima eno misel; kdor je doma, jih ima sto. Domača modrost Ker je pomembno, da se zavedamo svojih korenin in da ne pozabimo svojih prijateljev ter rodnega kraja, bomo v naslednjem letu v sklopu projekta »ESCAPE« organizirali tridnevno prireditev - srečanje zdomcev in izseljencev. V ta namen bi prosili vse občane, da nam sporočijo kontaktne podatke oseb (naslov bivanja, e-naslov) za katere vedo, ■ • • • • ■ v« m ■ v m v« mm da izvirajo iz občine Sv. Andraž in živijo zunaj naše občine, po svetu. Oddate jih lahko po e-pošti gordana.sori@svandraz.si, prinesete osebno na občino ali v prostore TIC-a in pošte. Najlepše se vam zahvaljujemo za pomoč. Občinska uprava Podpis pogodbe o rekonstrukciji regionalke Suša in pozeba 2017 Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano je 4. avgusta 2017 izdalo sklep o prijavi škode po pozebi 2017, ki je naše območje prizadela med 21. in 22. aprilom 2017. Rok za oddajo obrazca za prijavo škode je bil 23. avgust 2017 in se je oddal na pristojno občino. Upravičene kulture za katere so oškodovanci lahko uveljavljali škodo na našem območju, so bile: grozdje rdeče in belo za predelavo, jabolka in hruške I. kakovosti, češnje, višnje, marelice, breskve, jagodičevje, orehi, kutina ter lešnik. 18. avgusta 2017 pa je bil izdan sklep o ocenjevanju škode v tekoči kmetijski proizvodnji zaradi posledic suše v letu 2017. Upravičene kulture za katere so oškodovanci lahko prijavljali škodo na našem območju so: koruza za zrnje ali silažo, travinje, oljne buče, krompir, soja, zelenjava na prostem in posevki. Obrazce so oškodovanci lahko dobili na spletni strani občine, v prostorih pošte in Občine v času uradnih ur. Zadnji rok za oddajo vloge je bil petek 8. september 2017. Občinska uprava 10 Novice občine Sv. Andraž Novice 61.indd 10 ■(©}■ 18.9.2017 2:56:12 občinska uprava Način kako zmanjšati odpadke ■ S PREMIŠLJENIM NAKUPOM DO ZMANJŠANJA ODPADKOV Odpadki, kot posledica intenzivnih procesov industrializacije in urbanizacije družbe se pojavljajo povsod, kjer se proizvaja, porablja, dela ali biva. Spoznanje, da sta prostor za odlaganje odpadkov in naravne surovine za proizvodnjo novih izdelkov vse bolj dragocenejši ter omejeni naravni dobrini, pa zahteva drugačen pristop k obravnavanju odpadkov in način ravnanja z njimi. Svoje je prispevala tudi gospodarska kriza, ki zahteva nujno ukrepanje in spremembo obstoječega načina razmišljanja, potrebno je upoštevati novo nastale razmere ter se jim prilagajati. Iz tega tudi izhajajo naloge vsakega izmed nas, da preprečujemo oz. zmanjšujemo nastajanje odpadkov, če pa se odpadkom ne moremo izogniti, naj bodo ti v čim manjših količinah ter brez negativnih vplivov na okolje. Zelo velik del odpadkov nastaja vsakodnevno v gospodinjstvih, ki so posledica načina bivanja, prehranjevanja, oblačenja, .... Na trgovskih policah je vse več novih izdelkov, ki so pakirani v različnih embalažah, zato je pomembno, da razmislimo, koliko embalaže nam ostane, iz katerih materialov je ter ali je ta vračljiva. Odpadke ločujmo na mestih njihovega nastajanja Ločeno zbiranje odpadkov je tako za prav vse posameznike osnovni predpogoj, da lahko nastale odpadke usmerimo v nadaljnje postopke predelave oz. ponovne uporabe in se na ta način izognemo dragemu odlaganju. Sistem ravnanja z odpadki družbe Čisto mesto Ptuj je skladen s slovensko zakonodajo, zato zagotavljamo ločeno zbiranje odpadkov na območju občin Spodnjega Podravja in dela Slovenskih goric od začetka naše prisotnosti, t.j. od leta 1992. Skladno s potrebami smo sistem zbiranja večkrat dopolnjevali s ciljem, da občanom omogočimo zbiranje čim več vrst odpadkov čim bližje mestu njihovega nastajanja, torej v/pri gospodinjstvu. V obdobju od januarja do avgusta 2017 smo na območju občin Cirkulane, Destrnik, Dornava, Duplek, Kidričevo, Majšperk, Podlehnik, Sveti Andraž, Trnovska vas, Videm, Zavrč in Žetale zbrali naslednje vrste komunalnih odpadkov: papir in papirna embalaža 601.247 kg, mešana embalaža 689.601 kg, steklena embalaža 369.949 kg, biološko razgradljivi odpadki 659.189 kg, kosovni odpadki 244.297 kg, mešani komunalni odpadki 2.049.089 kg. SKUPAJ: 4.613.373 kg. S premišljenim nakupom, racionalno porabo in ločenim zbiranjem bomo zmanjšali količine odpadkov za odlaganje. Tako ravnanje ima več pozitivnih učinkov: prihranek na dragocenem deponijskem prostoru, zmanjšanje skupnih stroškov ravnanja z odpadki, prihranek na potrebni energiji za proizvodnjo novih materialov in izdelkov, prihranek na naravnih surovinah, ... Ločeno zbiranje odpadkov je tako le majhen korak, ki ga lahko opravi vsak posameznik in velik prispevek k lepšemu bivalnemu in delovnemu okolju. Navodila za pravilno ločevanje odpadkov najdete na spletni strani: http:// www.cistomesto.si/kako-locujemo za ločevanje odpadkov ali na tel. št. 02/780-90-20. Čisto mesto Ptuj Ureditev cestnih odsekov Občina Sveti Andraž v Slovenskih goricah je konec junija 2017 podpisala gradbeno pogodbo za »Ureditev komunalne infrastrukture v delu naselja Vitomarci do h.št. 36«. Pogodbena vrednost del znaša 39.990,27 EUR, izvajalec je Komunala Slovenske gorice d.o.o., dela pa morajo biti končana do 30.9.2017. Dela zajemajo novogradnjo vodovoda, vzpostavitev cestišča v prvotno stanje in ureditev javne razsvetljave v dolžini 220 metrov. Na novo vodovodno omrežje bo priključenih 6 obstoječih uporabnikov in ena novogradnja, komunalno bosta opremljeni tudi dve gradbeni parceli. Hkrati bo v cestišče položen tudi optični kabel ter električno omrežje. Urejanje cestnega odseka V letu 2016 smo v proračunu uvedli postavko evro na evro, kjer smo omogočili možnost prednostne ureditve infrastrukture na območjih, kjer gre za nekategorizira-no cestno infrastrukturo, ki jo želijo občani prednostno modernizirati. Pomeni, da občani-fizične osebe sofinancirajo izgradnjo. V letošnjem letu se iz te postavke trenutno ureja novogradnja odseka Müže-regionalka-odcep proti hišni številki Novinci 5. Vsi odseki, ki so bili urejeni s te postavke bodo v letošnjem letu tudi vneseni v spremembo o kategorizaciji občinskih cest, kjer jih bomo opredelili kot javne poti in jih bo vzdrževala občina. Občinska uprava Vabimo vas na otvoritev in blagoslov omenj'enih cestnih odsekov: 30. 9. 2017 ob 14. uri - Muže-odcep HŠ Novinci 5; 30. 9. 2017 ob 14.30 uri - Vitomarci do HŠ 36. Vjudno vabjeni! _Darja Vudler, županja_ September 2017 11 Novice 61.indd 11 18.9.2017 2:56:13 društva Tekmovanje v kuhanju piščančje obare Plesno-športno društvo BreakDance Prijetno nedeljsko opoldne je bilo obsijano s soncem, kmalu zatem pa se je »vlilo kot iz škafa«. Toda tekmovalce in gledalce, ki so bili prisotni na tekmovanju v kuhanju piščančje obare, to ni zmotilo, saj so bili na suhem - pod šotorom. Bili so tako zavzeti s kuhanjem, da niti opazili niso, da sta se na nebu izmenjavala sonce in dež. Tekmovanje v kuhanju piščančje obare je potekalo na dan državnosti, v nedeljo, 25. junija, na igrišču pri Osnovni šoli Vitomarci, v okviru projekta »EtnoTour - Interreg Slovenija - Hrvaška«. Organizacija tekmovanja je letos pripadala Prostovoljnemu gasilskemu društvu Vitomarci s sodelovanjem Občine Sveti Andraž v Slovenskih goricah. Organizacija v rokah PGD Vitomarci Na tekmovanju je sodelovalo enajst društev, in sicer osem domačih in tri društva iz sosednje Hrvaške. Od sosedov sta bili prisotni dve društvi, in sicer DVD Vinica ter Udru-ga Mentor Opcina Donja Voca. Od domačih društev so sodelovali Prostovoljno gasilsko društvo Vitomarci, Vinogradniško sadjarsko društvo, Društvo gospodinj, Strelsko društvo, Čebelarsko društvo, Občina Sveti Andraž v Slovenskih goricah, Lovska družina in Kulturno umetniško društvo Vitomarci. Prav veselo in zabavno je bilo še posebej zato, ker so bili tekmovalci v vsakem društvu moški in ženske. Veselo in zadovoljno so rezali, prali, pražili, komentirali, pokušali in se med kuhanjem tudi zabavali. Ampak vse skupaj so vzeli zelo resno, saj strogim članom ocenjevalne komisije ni bilo lahko izbrati najokusnejše jedi. Člani ocenjevalne komisije so jedi pokušali in ob tem kimali ter na koncu ocenili, da so vse obare bile zelo zelo dobre in okusne. A morali so se odločiti za najboljše tri. Ocenili so po naslednjem vrstnem redu: prvo mesto je pripadlo Vinogradniško sadjarskemu društvu Vitomarci, drugo mesto Udrugi Mentor Opcina Donja Voca in tretje mesto Društvu gospodinj Vitomarci. Jedi so lahko pokušali tudi prisotni. Glede na to, da so si vsi privoščili obilne porcije, menim, da so bile jedi res odlično pripravljene in da nihče ni šel domov lačen. Drugo leto pa spet NASVIDENJE. Ema Ilešič Naš Bor že od svojih zgodnjih otroških let svoj življenjski izraz ustvarja skozi ples, ki ga mi podpiramo na tak način, da lahko hkrati s plesom gradi tudi temeljne človeške vrline - poštenost, iskrenost, predanost, srčnost, sočut-nost, pripadnost, ... - ki se tesno prepletajo z njegovimi dosežki na tekmovalnem plesnem področju, telesnem ter duševnem razvoju. Ker se tako ali tako zasebno poznamo, saj bivamo drug blizu drugega, bi vam radi v tej številki občinskih »Novic« predstavili Borove tekmovalne dosežke v BreakDancu na domačem in mednarodnem področju. Tekmovalna sezona, ki prinese športniku vrhunske tekmovalne rezultate, je za odraščajočega mladeniča zelo naporna stvar. Pravzaprav je za vsakogar. Vsakodnevni treningi (ples, akrobatika, moč, telesna prožnost, glasba, itd.), med vikendi sodelovanje na neštetih manjših in večjih tekmovalnih ali drugih prireditvah, nato pa še nešteto čisto vsakodnevnih človeških opravil za duševni in duhovni razvoj so Bora pripeljali do odmevnih športnih rezultatov. V preteklih letih je Bor sodeloval na neštetih plesno-šport-nih tekmovanjih, plesnih revijah, kulturnih in športnih dogodkih, na katerih je nabiral izkušnje tako v domačem kot mednarodnem okolju. Zaradi njegove zagnanosti in izjemne predanosti ter ljubezni do Break Danca seveda niso izostali niti odmevni mednarodni in domači športni dosežki. Naj naštejem samo nekaj najpomembnejših iz zadnjih nekaj let: Domači športni dosežki: Državni pokalni zmagovalec v Break Dancu 2013, 2014, 2015 in 2017; državni pokalni podprvak 2016; državni podprvak v Break Dancu 2016 ter državni prvak 2017. Mednarodni športni dosežki: Evropski prvak IDO European Championship Break Dance Amsterdam 2013, Rimini 2014, Kielce 2015, Ostrava 2016 in Walbzych 2017 in svetovni prvak IDO World Championship Break Dance Rimini 2015, svetovni podprvak Bochum 2014, 3. mesto Kopenhagen 2013. Bor je letos postal pokalni in državni prvak 12 Novice občine Sv. Andraž Novice 61.indd 12 ■(©}■ 18.9.2017 2:56:13 društva Naj omenim samo še dejstvo, da je Break Dance uvrščen na naslednje mladinske olimpijske igre v Buenos Airesu Argentina 2018 kot nova disciplina. V kvalifikacije se je prijavilo preko 3.300 mladostnikov do 18. let iz celega sveta in Bor se je uvrstil v 2. krog kvalifikacij, kjer bo oktobra v Essnu v Nemčiji nastopilo 270 tekmovalcev in se borilo za nastop na Olimpijskih igrah. Prav tako pa se bo Bor boril za nastop na Olimpijskih igrah v Tokiu na Japonskem 2020. Sapientia Sloveniji, vrste 3560 samoniklih rastlin od tega jih je 778 vrst na rdečem seznamu. Na razstavi jih je bilo prikazanih 80. Rdeči seznam je seznam ogroženih rastlinskih vrst razporejenih po kategorijah ogroženosti. Kategorija ogroženosti so: izumrla vrsta, domnevno izumrla vrsta, prizadeta vrsta, ranljiva vrsta, redka vrsta, zunaj nevarnosti in premalo znana vrsta. Avtorja razstave sta nam lepo prikazala vse vrste rastlin iz tega seznama. Bor - evropski prvak 2017 Takšni uspehi seveda niso naključni, so plod dela in podpore mnogih ljudi in organizacij, ki jih zastopajo. Najpomembnejša v razvoju otroka v vrhunskega športnika pa je podpora lokalnega okolja, torej tistih ljudi, s katerimi Bor odrašča, se srečuje in se od njih uči. Zaradi tega se iz vsega srca zahvaljujem vsem prijateljem in so-vaščanom ter zaposlenim na občini Sveti Andraž v Slovenskih goricah za nesebično podporo in razumevanje. Primož Duljava V organizaciji NID- Sapientia je v Hvaletincih 2 potekala botanična razstava. Avtorja razstave Marjan Šenica in Ivan Papež sta nam z ogledom fotografij lepo prikazala prelepo naravo in nam pričarala prelep svet rastlin, ki jih pogosto niti ne opazimo, gremo kar mimo njih in se sploh ne zavedamo njihove lepote in dejstva, da je ta rastlina mogoče zadnja na tem planetu. Na razstavi smo dobili pregled nad rastlinami, ki so ogrožene, nekatere so na rdečem seznamu, zaščitene v Na razstavi prikazanih 80 rastlin iz rdečega seznama Na tem mestu bi se zahvalila za njun trud, kakor tudi obiskovalcem, ki jih ja ta tema zanimala. Bilo jih je veliko iz različnih krajev Slovenije. Angela Forštnerič, tajnica Vinogradniško sadjarsko društvo poleti Čeprav nam letos vročina ni prizanašala, smo v Vinogradniškem društvu aktivno sodelovali na različnih prireditvah in organizirali več dogodkov. V soboto, 24. junija, so se pred Podružnično šolo Vito-marci odvijale kmečke igre pri Sv. Andražu. Naše društvo je zastopala ekipa v sestavi: Mojca Druzovič, Edi Čeh, Danilo Hanžel, Boris Kokol in Lucija Druzovič. Igre so bile izvirne in šaljive. Ob tekmovanju smo se skupaj z gledalci prav zabavali. Naša ekipa je zasedla 3. mesto med štirimi sodelujočimi ekipami. Drugi del kmečkih iger se je odvijal v nedeljo, 25. junija. 12 ekip je tekmovalo v kuhanju najboljše kurje obare. Ekipa Vinogradniško sadjarskega društva je dosegla 1. mesto in tako, po mnenju ocenjevalne komisije, skuhala najboljšo obaro med vsemi ekipami. Ekipo so sestavljale Mimika Vršič, Angela Hanžel, Jožica Zorko, Marica Braček in Lizika Vršič. Čestitamo! Po celoletnem trdem delu v vinogradu, je zvok klopotca tisti, ki oznanja, da bo vinogradnik lahko kmalu začel s pobiranjem svojega pridelka. September 2017 13 Novice 61.indd 13 18.9.2017 2:56:13 društva Članice Vinogradniško sadjarskega društva so zmagale v kuhanju kurje obare S klopotcem je povezanih več šeg in navad. Že od nekdaj je namenjen preganjanju ptic iz vinogradov, zato so ga kmetje postavili pred začetkom zorenja grozdja. Tako je letos naše društvo, 6. avgusta 2017, organiziralo družabno srečanje s postavitvijo društvenega klopotca. Letos smo klopotec postavili pri potomki Stare trte ob cerkvi Svetega Andraža v Vitomarcih. Postavitve klopotca se je udeležilo okrog 70 članov in simpatizerjev društva. Ob tej priložnosti so bila podeljena priznanja iz društvenega ocenjevanje vin Vitomarci, pokusiti pa je bilo mogoče tudi vino potomke stare trte (Andrejevo vino). Kljub temu, da ga je malo zagodlo vreme, je srečanje minilo v prijetnem vzdušju. se povzpeli na 17 metrov visok razgledni Maistrov stolp. Številne udeležence je presenetila dejavnost kmetije Pliberšek. Ukvarjajo se namreč s pridelavo in predelavo orehov. Posajenih imajo kar 160 dreves. Svoje produkte brez težav, v celoti prodajo na domačem dvorišču. Za ljubitelje preteklosti in bencinskih hlapov pa je bilo pravo doživetje ogled viničarije in muzeja Kranvogel, še posebej fascinantna in dragocena je zbirka starodobnih vozil. Sledil je ogled cerkve Sv. Barbare na Zg. Koreni in predstavitev kraja s strani župnijskega upravitelja. Druženje, s piknikom, se je nadaljevalo na sadjarski kmetiji Medved v Žikarcah. Vsi udeleženci so se strinjali, da naj potepanje po Slovenskih goricah postane vsakoletni dogodek. Med našimi vinogradi je namreč še veliko čudovitih postojank vrednih ogleda, s tovrstnim druženjem pa pozabimo na vsakdanje skrbi in se skupaj poveselimo. 26. avgusta so naši člani sodelovali tudi na Etno Tour izmenjavi v sklopu projekta DETOX. Gostje iz Vinice in Donje Voce so med drugim obiskali vinotoč Simona Dru-zoviča ter turistično kmetijo Pri Marti in potomko Stare trte. Kljub številnim preteklim aktivnostim, pa v našem društvu pripravljamo zanimive dogodke na katere vas želimo že sedaj opozoriti in vas nanje povabiti: - trgatev potomke Stare trte, ki se bo zgodila na trgu pred farno cerkvijo, predvidoma prvo nedeljo v oktobru, po nedeljski maši; - strokovna ekskurzija, za vse zainteresirane bo 14. in 15. oktobra. Izbrana destinacija je Medugorje in dolina Neretve; - v društvu se že tudi pospešeno pripravljamo na občinski in farni praznik, predvsem pa na tradicionalno prireditev »Vino v čaši pri Andraši«, ki bo letos 1. 12. 2017 in na katero vas že sedaj vljudno vabimo. Pridružite se nam, ne bo vam žal! V naslednji številki Novic bomo kaj več napisali tudi o decembrski delavnici z analizo mladega vina in o tradicionalnem pohodu na Štefanovo. Želimo vam veliko zdravega grozdja in sladkega mošta iz katerega pridelajte čim več kvalitetne vinske kapljice, ki je tako značilna za naše prelepe Slovenske gorice. Ivanka Ceh Muže 2o17 ■ Letos stoji klopotec pred farno cerkvijo ob potomki Stare trte 20. avgusta 2017 je Vinogradniško sadjarsko društvo Vitomarci organiziralo nedeljsko potepanje - pohod po Slovenskih goricah. 25 najbolj pogumnih udeležencev se je na 10,5 km dolgo pot do Zavrha odpravilo peš. Kljub prehojenim kilometrom je ob obilici dobre volje pot hitro minila. Drugi udeleženci so se do Zavrha pripeljali z avtobusom. Številni izmed skupno 56 udeležencev so 14. MUZE KLJUB DEŽEVNEMU VIKENDU Z REKORDNIM ŠTEVILOM OBISKOVALCEV Mladi iz Podravske regije in širše so ponovno doživeli vikend zabave v Vitomarcih. Že 14. leto zapored Društvo mladih Vitomarci prireja tradicionalno prireditev MUŽE, ki je ena največjih prireditev za mlade na Štajerskem. V petek so tako obiskovalci uživali v večernem delu programa ob Poskočnih muzikantih in skupino Mambo Kings. V soboto čez dan so potekale Igre brez meja, kjer so se mladi preiskusili v spretnostnih igrah. Zmagala je ekipa Žerjavci, 14 Novice občine Sv. Andraž Novice 61.indd 14 18.9.2017 2:56:13 društva ■ drugo mesto so zasedli Pero in zlati zvoki, tretje pa Ša-jtrevci. Kmečke igre Mladi Vitomarčani so prava atrakcija v Podravski regiji Zabava se je nadaljevala vse do večera, ko sta obiskovalce do jutranjih ur v rekordno nabitem šotoru zabavala Tanja Žagar in Željko Bebek. Drugo leto konec avgusta Društvo mladih Vitomarcih obljublja še bolj noro zabavo in veliko presenečenj na že 15. MUŽAH. Vabljeni že danes. V soboto, 24. junija 2017 so potekale prve Kmečke igre kot EtnoTour dogodek v sklopu projekta Detox. Izvajalci teh iger je bilo Turistično društvo Vitomarci. 4 ekipe so se pomerile v testu splošne razgledanosti o opravilih na kmetiji, potekalo je tekmovanje v hitrostnem luščenju koruze, tekmovanje v zabijanje žebljev in podobnih opravilih. Kljub vročini in popolnoma novemu dogodku, se je iger udeležilo kar nekaj obiskovalcev in tekmovalcev. Pričakovanja v tem oziru niso bila nič kaj bolj večja. Vedno več imamo tudi članov, ki z veseljem prostovoljno pomagajo pri dogodkih. Dogodkov pa je iz leta v leto več, zato njihova pomoč pride zelo prav. Skoval se je krog ljudi, ki redno želijo pomagati. Želimo pa si, da bi društvo štelo še več članov in simpatizerjev, zato kar vabljeni na naše dogodke, sestanke ali kar na občni zbor. Vsem, ki kakorkoli pomagajo pri organizaciji in izvedbi prireditev, kot so bile tudi Kmečke igre, se iskeno zahvaljujemo. V prvi vrsti članom, ki so zmeraj zraven pri delu, občini, ki nam pomaga pri razvoju društva s finančnimi sredstvi razpisov in vsem, ki kakorkoli drugače pomagate in obiskujete naše prireditve. Kristijan Majer, predsednik Društvo mladih Vitomarci Sodelujoče ekipe na letošnjih Igrah brez meja September 2017 15 Novice 61.indd 15 ■(©}■ 18.9.2017 2:56:14 društva Pohod, ogled kmetije in strokovno predavanje V petek, 18. avgusta, smo v okviru projekta: »Življenje na vasi, s pesmijo in dobrotami nekoč, kako pa je danes?«, organizirali pohod na Stračino v Hvaletince do Angele Foštnarič. Ogledali smo si ekološko kmetijo. Po kmetiji nas je vodila ga. Vesna Foštnarič Lesjak, videle in spoznale smo čudovite rastline mimo katerih velikokrat gremo pa niti vemo ne, kako so zdravilne. Nato smo si ogledali vrt z zdravilnimi rastlinami, ki je zelo obširen in lepo negovan. Žal pa je sedaj že veliko pobranega, ker je čas pobiranja že mimo. zanimivo je bilo opazovati kako so manjša letala dolgo čakala na vzlet zaradi močne turbulence vzleta večjega letala. Ključni del naše ekskurzije pa je bil ogled letaliških gasilskih vozil in opreme. To je bila prava paša za oči. Najzanimivejše je bilo njihovo najnovejše gasilsko vozilo z imenom Panter, s tem vozilom se je po letališkem dvorišču popeljalo tudi nekaj naših članov. Letališki vodič nam je povedal, da z njihovimi letali potujejo tudi naši državni funkcionarji in politiki. Odmevno letalo Falcon pa je bilo varno spravljeno v hangarju, zato ga nismo videli, smo pa izvedeli, da z njim najpogosteje prevažajo človeške organe za presaditev. Ker je večina članov bila prvič v notranjosti letališča, je ta ogled bil za vse nepozabno doživetje. Vrt z zdravilnimi rastlinami Po ogledu smo imele enourno predavanje o zdravilnih rastlinah, ki rastejo na domačem vrtu. Seznanile smo se z zdravilnim učinkom in uporabo le teh. Gospa Vesna nam je predstavila tudi njene zdravilne pripravke, ki jih ima iz teh rastlin, za ogled in vse povedano se ji najlepše zahvaljujemo. V okviru omenjenega projekta se Društvo gospodinj zahvaljuje Občini Sv. Andraž za dodeljena finančna sredstva iz prijav na Javne razpise za prireditve za leto 2017. Ljudmila Kocuvan, predsednica Gasilci obiskali Gorenjsko Začelo se je daniti, ko smo se 19. avgusta člani Prostovoljnega gasilskega društva Vitomarci podali na strokovno ekskurzijo po Gorenjski. Avtobus je bil poln do zadnjega sedeža. Prvi postanek je bil na Trojanah, kjer smo popili jutranjo kavico in čaj ter pojedli trojanski »maksi« krof, nato pa smo se odpeljali proti letališču Brnik. Najprej prijazen sprejem vodiča in zaposlenih na terminalu, sledila je kontrola in že smo se znašli na letališkem avtobusu. Vljuden vodič nam je v skoraj triurnem potepanju razkazal letala, hangarje ter vzlet in pristanek letal, letališka gasilska vozila, moderno opremo ter ostalo kar vsako letališče potrebuje. V času našega obiska sta vzleteli dve večji letali (s 100 potniki), eno je poletelo v Beograd, drugo v Carigrad. Pristalo in vzletelo je tudi nekaj manjših letal. Zelo Gasilsko vozilo na Brniškem letališču Preden smo se odpeljali proti Planici, smo si privoščili slastno malico. Ob našem prihodu na Planico je rahlo deževalo. Večina članov je naše priljubljene skakalnice in letalnice videla prvič in so bili ob pogledu »navzgor« vidno fascinirani. Pogumnejši člani so si privošči »skoke« z vrha velikanke. To je posebej prirejena naprava za skok oziroma spust v dolino (zipline). Iz prekrasne doline pod Poncami smo se peljali v Naklo na kosilo, nato pa sta nas prijazna voznika avtobusa, Tonček in Bojan, odpeljala v Kranj. Pred gasilskim domom v Kranju so nas pričakali kranjski poklicni gasilci, ki so v stalni pripravljenosti dan in noč. Usposobljeni so za pomoč in reševanje pri vseh vrstah nesreč in nezgod na cesti, v gorah, na vodi in v vodi, pri požarih, reševanju iz hiš, stolpnic in drugo. Razkazali so nam najnovejša gasilska vozila in opremo, mi pa smo se čudili nad vsem kar smo videli. Večina nas je takšna vozila in opremo videla prvič. Predvsem so bili nad videnim navdušeni naši operativni gasilci. Bil je že mrak, ko smo krenili proti Štajerski. Pozno zvečer smo še enkrat postali na Trojanah. Polni prekrasnih doživetij in vtisov smo se peljali v Vitomarce. Vsi udeleženci smo prispevali k prijetnemu vzdušju, zato je ekskurzija bila še prijetnejša. Malo pred polnočjo smo prispeli pred naš lepi gasilski dom in si rekli: Povsod je lepo, a doma je najlepše. Ema Ilešič 16 Novice občine Sv. Andraž Novice 61.indd 16 ■(©}■ 18.9.2017 2:56:14 # društva Naši gasilci so se potepali na Gorenjskem Strokovna ekskurzija - Dolenjska V soboto 8. Julija, smo se gospodinje odpeljale na lepo Dolenjsko. Najprej smo obiskale čudovit park zdravilnih rastlin -Plavica v vasi Cerovec. Ko smo prišle na kmetijo, nas je gospod Majes za dobrodošlico pozdravil s harmoniko. Nato so nas pogostili z kruhki, čajem in piškoti. Sledila je predstavitev kmetije. Zatem smo si ogledale čudovit vrt zdravilnih rastlin in rožic. To je posebno lepo in pomirjajoče doživetje, ki prinese v srce veliko sreče. Na kmetiji smo si lahko kupile domače čaje in tinkture. Gospa nam je pokazala kako se dela ognjičevo mazilo. Ko je bilo gotovo, smo ga dobile tudi za domov. Gospodinje obiskale park zdravilnih rastlin Po končani predstavitvi in ogledu kmetije smo se povzpele na hrib do Marijine cerkve, tam nas je počakal gospod župnik in nam predstavil njeno zgodovino. Nato smo se odpeljale na dobro domače kosilo. Potem smo si ogledale še čokoladnico v vasi Obrh. Tam delajo zelo dobro čokolado in pridelujejo domač brinjevec. Postregli so nam z različnimi čokoladicami, tudi iz zdravilnih rastlin, domačim medom ter večimi vrstami aperitiva, ki so ga postregli v čokoladnih lončkih. Verjamem, da je bilo to lepo doživetje za vse prisotne. Na koncu smo se odpeljale do Žalca, kjer smo se ustavile v Fontani in si privoščile še malo piva. Skozi ves dan smo doživele nekaj lepega pa tudi koristnega. Ljudmila Kocuvan, predsednica OBVESTILO Obveščamo vas, da bo 3. oktobra 2017 (torek) ob 9. uri potekala KRVODAJALSKA AKCIJA na Transfuzijskem oddelku na Ptuju. Vabljeni vsi stari in morebitni novi krvodajalci, saj je v zadnjem času spet aktualno pomanjkanje krvi v slovenskih bolnišnicah. OO RK Sveti Andraž Krvodajalec sem Že velikokrat smo slišali v medijih o prosto-voljstvu, darovanju, pomoči. Nekateri med nami so bili tega z bolečino v srcu deležni, ne nazadnje pa so z veseljem občutili na lastni koži, kaj pomeni solidarnost.... September 2017 17 Novice 61.indd 17 18.9.2017 2:56:14 Vleka vrvi za Prekmenški pokal Na Pesniškem mostu na lokalni cesti Drbetinci-Trnovska vas, se je 2. julija 2017 ob 14. uri izvajala prva vleka vrvi za Prekmenški pokal. Ideja se porodila županoma, ko sta na nekem srečanju spoznala tekmovalce v vleki vrvi na državnem nivoju. Turistični društvi obeh občin, občine Sveti Andraž v Slovenskih goricah in občine Trnovska vas, sta prevzeli pobudo in organizirali tekmovanje. Letos je vso organizacijo sicer prevzelo Turistično društvo Vitomarci, drugo leto pa si bo to prireditev na rame naložilo Turistično društvo Trnovska vas. Zmagovalni Andrašovski ekipi s prehodnima pokaloma Predstavnika vsakega turističnega društva sta imeli nekaj tednov časa, da sta izbrala člane ekip, zbrala ekipo in jih natrenirala kar se da dobro - tako moško kot žensko ekipo. V ekipi je moralo biti 10 tekmovalcev. Torej 10 žensk in 10 moških iz vsake občine, ki imajo stalno prebivališče v občini za katero tekmujejo. Zabavno srečanje je povezoval humorist Korl, ki je bil tudi neke vrste glavni sodnik, saj ima veliko izkušenj z vleko vrvi Prlekov in Prekmurcev preko Mure. Zahvaliti se društva moramo tudi članom ekipe za vleko vrvi Juršinci, ki so s svojimi izkušnjami v državni ligi pomagali pri sodniških odločitvah. Zahvala pa gre tudi predvsem prostovoljcem, ki so pomagali pri organizaciji in izvedbe prireditve in seveda tudi tistim, ki so na sami prireditvi delali za točilnimi pulti in drugod. Zbralo se je okrog 500 ljudi, ki so navijali za svoje občane. Že od nekoč, smo prebivalci občine drug drugemu Prek-menci. Po letošnjem porazu so za leto dni prevzeli ta naziv občani Trnovske vasi, saj so Andrašovčarji brez prave konkurence v obeh konkurencah zmagali. Beseda Prekmenci izvira iz dejstva, da občini med seboj ločuje naravna meja, reka Pesnica in njena prečudovita dolina. Vedno so Prekmenci za občane Svetega Andraža le prebivalci Trnovske vasi ali obratno, saj je bil naziv mišljen kot slabšalni. Danes temu ni tako, saj se s tem poimenuje nekoga le še v zabavnem oziroma humornem smislu. Prekmenci torej zato, ker živimo preko meje. Obe občini imata veliko skupnega v zgodovini. Kar nekaj stoletij smo namreč živeli pod okriljem Ptujske občine, pozneje kot Krajevni skupnosti. V 90. letih prejšnjega stoletja smo skupaj bivali v eni občini, občini Destrnik -Trnovska vas. Leta 1998 pa iz te občine nastanejo tri, De-strnik, Trnovska vas in Sveti Andraž v Slovenskih goricah. Od takrat se je tudi naziv Prekmenc pozabljal, saj skupnega nismo imeli več nič. Sedaj občani Svetega Andraža vsakodnevno obiskujemo občino Trnovska vas, saj imajo tam najbljižjo večjo trgovino z živili in tako posledično beseda Prekmenc še ne bo hitro izumrla, čeprav mladina več ne uporablja tega izraza. Naslednje leto bo vleka vrvi 1. julija, na istem kraju. Člani Turističnega društva Trnovska vas obljubljajo, da bodo naredili vse, da zmagajo, saj sta ekipi občine Sveti Andraž z njihovimi dobesedno pometli. Kaj vse bodo storili in na kakšen način bodo organizirali zabavno in družabno prireditev naslednje leto, pa si pridite pogledat sami. Kristijan Majer, predsednik Tekmovalci in gledalci na levem bregu reke Pesnice 18 Novice občine Sv. Andraž Novice 61.indd 18 ■(©}■ 18.9.2017 2:56:14 šola Naše pesmi - naše sanje Dobrodelni koncert na OŠ Cerkvenjak - Vitomarci Dobrodelnost plemeniti ljudi. Čut za dobrodelnost je nekaterim že prirojena, nekaj pa k temu doprinese vzgoja. Drugo leto zapored je na OŠ Cerkvenjak - Vitomarci bil organiziran dobrodelni koncert z naslovom Naše pesmi -naše sanje. Prireditev je bila v telovadnici POŠ Vitomarci, v petek 21. aprila 2017. V bogatem glasbeno plesnem programu so sodelovali učenci matične šole iz Cerkvenjaka in učenci s podružnice v Vitomarcih. Vse prisotne je nagovoril ravnatelj mag. Mirko Žmavc. V programu so kot gostje sodelovali: ansambel Poklon, ansambel Refren, ansambel Mladih 5, plesna skupina Centra aerobike s Ptuja in mladi glasbenik Žan Serčič. Vsi prihajajo s štajerskega konca ali pa so povezani s Cerkvenjakom ali z Vitomarci zato so se z veseljem odzvali povabilu na nastop. Zahvaljujemo se donatorjem za darovane prostovoljne prispevke in vsem nastopajočim. Zbrana sredstva bodo v celoti namenjena delovanju šolskega sklada. Majhna dejanja prikličejo nasmeh in veselje na obraze naših otrok in sooblikujejo lepši vsakdan. Jožica Vršič, OŠ Cerkvenjak - Vitomarci kmetiji nisem imela prijateljev. Kje si obiskovala osnovno šolo? Osnovno šolo sem obiskovala pri Sv .Juriju, po enajstem letu pa Osnovno šolo Cerkvenjak. Kakšna si bila kot deklica? Kot deklica sem bila delovna, pridna in bistra. Osnovno šolo sem končala z prav dobrim uspehom. Si v otroštvu imela kak konjiček? Ja, zelo rada sem prepevala. Nekaj časa sem obiskovala šolski pevski zbor, ampak zaradi pomanjkanja časa mi kmetje niso več pustili, da bi ga obiskovala. Ali si kdaj mami zamerila, da te je dala h kmetom služiti? Ne. Vedela sem, da me je s težkim srcem dala od doma. Razumela sem to dejanje. Ali si edina v družini morala oditi od doma? Ne. Imela sem tri starejše sestre, ki so prav tako morale iti po svetu. Doma pa sem imela še dve mlajši sestri. Kaj bi sporočila današnjim otrokom? Sporočila bi, da naj cenijo kaj imajo in kako živijo. Nekateri bi naredili vse, da bi imeli vaše življenje. Kljub slabem otroštvu hodi moja babica z nasmehom na obrazu in uživa v pokoju. Hoče pozabiti, kar je bilo slabega v otroštvu in uživati vsak posamezni dan. Emina Arih, 9. a Noč knjige v Cerkvenjaku Intervju z babico Moja babica Milica Vršič se je rodila v številčni družini v Vitomarcih, v Slavšini. Ker je že pri zgodnjih osmih letih morala oditi od doma, delat h kmetom, ni poznala pravega otroštva. Pogovor z babico je bil zanimiv. Kako bi opisala svoje otroštvo? Ne vem, če bi temu obdobju lahko rekli otroštvo. Že pri zgodnjih osmih letih sem šla od doma služit h kmetom. Glavni razlog , da me je mama dala h kmetom je bilo pomanjkanje hrane in denarja. Mogla sem iti služiti. Si pogrešala svoj pravi dom? Neizmerno, najbolj sem pogrešala zimska druženja ob peči, ko smo skupaj prepevali, jedli domači štrukelj in se šalili. Kako je bilo življenje pri kmetih? Življenje pri kmetu je bilo naporno. Niso me preveč marali, niti me niso skušali vzljubiti. Tam so me imeli samo za delovno silo in nič več. Zame je to bila slaba izkušnja. Večkrat sem se počutila osamljeno in pozabljeno, saj na Letošnje leto je že četrtič zapored v Sloveniji zaživela Noč knjige. 23. aprila je svetovni dan knjige in ga praznujemo po vsem svetu. Mednarodnemu dogodku, »Noč knjige«, smo se tretjič zapored pridružili na OŠ Cerkvenjak - Vitomarci. Dogodek je potekal na matični šoli v Cerkvenjaku, 25. aprila 2017. Noč knjige smo zaznamovali z branjem stripov o Tintinu, pravljicami H. C. Andersena, starejši učenci so prebirali knjigo Avtobus Rose Parks, posegli so po svetovnih novelah 19. in 20 stol. ter brali priljubljene avtorje mladinske literature. Po večerji (palačinke in kompot) smo se odpravili na pohod z lučkami po Cerkvenjaku. Na koncu smo opazovali zvezdnato nebo skozi teleskop, Jupiter in njegove lune. 42 učencev in 11 mentorjev je zadovoljno v poznem večeru odšlo proti svojim domovom s spoznanjem, da je s knjigami svet lepši in bogatejši. Naj živi knjiga! Naj živimo bralci! Jožica Vršič, OŠ Cerkvenjak - Vitomarci September 2017 19 Novice 61.indd 19 18.9.2017 2:56:15 šola leta, da bi se v šoli dobro počutili, osvojili veliko znanja in ohranili lepe trenutke šolanja na podružnični šoli. "psi Prvi šolski dan Tako kot drugod po Sloveniji, so se tudi na POŠ Vitomarci odprla šolska vrata in učilnica 1. razreda je sprejela deset prvošolčkov. Prvi šolski dan je za vse prvošolce nadvse pomemben dan. To je dan, ki ostane učencem v lepem in trajnem spominu, saj je poln pričakovanj, vznemirjenja, veselja, pa tudi bojazni in dvomov. Z prvim šolskim dnem, so otroci postali čisto pravi šolarji. Pred njimi je devetletna pot, ki jo bodo morali prehoditi. Na tej poti pa ne bodo sami. Z njimi bodo starši in mi, učiteljici in učiteljice. S skupnimi močmi se bomo pogumno in odgovorno podali na to pot. Če si bomo znali zaupati, drug drugemu prisluhniti in si pomagati, nam ne bo težko. Vsak izmed nas je pomemben in vsak od nas nosi svoj del odgovornosti. Županja, razredničarka, podravnateljica in vodja šole prvošolčkom zaželele lepe šolske dni Da je pomembno, da bo šolsko leto tudi varno, je vse zbrane spomnil predstavnik policijske postaje Ptuj g. Robert Rojko. Poudaril je, da je za varnost otrok potrebno skrbeti tako kot za lastno varnost ter, da je zgled odraslih prvi in najpomembnejši. Prvošolčki in njihovi starši Da bi se naši prvošolci kar se da dobro počuti, smo jim pripravili topel sprejem. Pripravili smo jim kratek program, v katerem so nastopili učenci 2. razreda pod vodstvom ga. Marije Kumer, ki so jim učenci in starši z veseljem prisluhnili. Vse prisotne smo pozdravili in nagovorili: razredničarka ga. Urška Kostanjevec, podravnateljica ga. Cvetka Bez-jak, vodja POŠ ga. Marjana Gomzi in županja ga. Darja Vudler. Učencem smo zaželeli prijeten začetek šolskega Učenci skupaj z navzočimi Sledilo je presenečenje v šolski jedilnici. Starši in učenci so se posladkali in nazdravili vstopu v prvi razred. Prvošolčki, vam pa želim, da vam prvi šolski dan ostane v lepem spominu in že jutri, pogumno in vedoželjno stopajte novim izzivom naproti. Naj vam šola postane zvesta spremljevalka, ki vas bo bogatila z znanjem in modrostjo. Urška Kostanjevec 20 Novice občine Sv. Andraž Novice 61.indd 20 ■(©}■ 18.9.2017 2:56:15 ostali prispevki Festival čebelarske pesmi Čebelji pridelki - odlično darilo Petje in čebelarjenje sta del slovenske kulture in zato smo se pri Čebelarski zvezi Slovenije v sodelovanju z Občino Lukovica odločili za organizacijo 2. Festivala čebelarske pesmi. Na ta način želimo pevske ansamble spodbuditi k izvajanju nedvomno številčnih in malo znanih pesmi s čebelarsko vsebino, skladatelje pa k pisanju novih. Festival čebelarske pesmi bo potekal v petek, 1. decembra 2017 v popoldanskem času v Lukovici. Podroben program festivala bomo objavili po prejemu prijav pevskih ansamblov k sodelovanju. K sodelovanju vabimo odrasle pevske ansamble: moške, ženske ali mešane, ki se boste na festivalu predstavili s tremi slovenskimi pesmimi po vašem izboru, ena od njih mora imeti čebelarsko vsebino. Izvedbo pesmi s čebelarsko vsebino bomo strokovno ocenili in najboljšo tudi nagradili. Rok za prijavo k sodelovanju je 15. oktober 2017, obrazec za prijavo je objavljen na spletni strani Čebelarske zveze Slovenije, na voljo pa je tudi na e- naslovu: matej.man-delj@czs.si Čebelarska zveza Slovenije Zahvala dobrim ljudem Ko nam je dne 10. 7. požar v celoti uničil naš dom, ste se velikodušno odzvali in se vam za to iskreno zahvaljujemo. Še posebej se zahvaljujemo gasilcem PGD Vitomarci in vsem gasilcem sosednjih in okoliških društev, ki so nam ob požaru požrtvovalno pomagali. Hvala naši županji, Darji Vudler in občinski upravi ter vsem zaposlenim na Občini Sv. Andraž v Slovenskih goricah za vso konkretno pomoč. Zahvaljujemo se Centru za socialno delo Ptuj, župniku Janku Babiču in Župnijski Karitas Sv. Andraža v Slovenskih goricah, Rdečemu križu Ptuj, Nadškofijski Karitas, Dekaniji Ptuj za posluh in pomoč pri urejanju zadev. Hvala članom KUD Vitomarci, ki so se tudi med prvimi odzvali in nam pomagali po svojih zmožnostih. Hvaležni smo vsem našim sosedom iz občine Vitomarci in iz Voličine, sorodnikom, prijateljem, znancem, zaposlenim na osnovni šoli Cerkvenjak-Vitomarci, podjetju in sodelavcem DC Dominko center Ptuj in PE Maribor, Zvezi prijateljev mladine, podjetjem Gorenje, Avevita, Mili, Cestar in tudi tistim, ki ste želeli ostati anonimni in nasploh vsem, ki ste se odzvali in nam priskočili na pomoč. Hvala tudi podjetju TMD invest, ki brezplačno ureja dokumentacijo za hišo. Hvala za darovano finančno pomoč, oblačila, prehrano, vaša sporočila in darovana sredstva preko telefonov/ SMS-ov. Hvala za odzive po socialnih omrežjih. Hvala tudi vsem novinarjem in vsem medijem, ki so o dogodku poročali. Iskrena HVALA vsem za tople besede sočutja, tolažbe, podpore in upanja. Družina Pečar Jesen je čas priprav na zimo, ko napolnimo zaloge in brezskrbno pričakamo zimo. Saj poznate tisti dobri občutek, kajne? Ob tem pa tudi že razmišljamo kako bomo obdarovali naše najdražje, znance, saj se čas praznikov približuje z izjemno hitrostjo in še preden se bomo dobro zavedli, bodo prazniki tu. Pa smo zopet v dilemi kaj podariti našim najdražjim in kako jim izkazati pozornost in hvaležnost. .. Čebelji pridelki so vsekakor izbira, s katero ne morete zgrešiti. Slovenski medovi s široko paleto okusov lahko razveselijo še tako zahtevnega uporabnika in hkrati nudijo možnost, da prav vsakega obdarjenca razveselimo z drugim okusom. Čudovito je spoznavati paleto različnih okusov slovenskih medov in najti najljubšega med njimi. Tudi za marsikoga še neodkriti čebelji pridelki kot so cvetni prah, matični mleček, propolis, medica, medeni liker, peneča medica postajajo vedno bolj prepoznavni in zanimivi za kupce. Zlasti takrat, ko potrebujemo izdatnejše blagodejne učinke, ki jih bomo znali poiskati in najti pri slovenskih čebelarjih. Sveče iz čebeljega voska pa bodo z mehko rumeno svetlobo in prijetnim vonjem v nas zbudile nostalgijo po starih časih, ko so ljudje zelo drugače preživljali večere kot dandanes. Med je lahko lepo darilo Čebelji pridelki so tesno povezani s tradicijo čebelarstva na Slovenskem in so primerni tudi kot protokolarno darilo, tako znotraj kot zunaj naših meja. Širjenje pomena slovenskega čebelarstva in predstavitev zunaj meja nas dela prepoznavne v tujini. Peneča medica, ki so jo razvili slovenski čebelarji in je edinstvena, je narejena izključno iz medu in vode po klasičnem postopku z vrenjem v steklenicah. Na njo smo čebelarji še posebej ponosni in je primerna za posebne priložnosti. Tudi pobuda Čebelarske zveze Slovenije za Svetovni dan čebel nas postavlja na sam svetovni oder dogajanja in prepoznavnosti. Širok spekter čebeljih pridelkov boste dobili v primernih darilnih embalažah, ki jih lahko s pridom uporabite za obdarovanje ob najrazličnejših priložnostih, še zlasti, ko želite iz rok dati le najboljše. Čebelji pridelki so darilo čebel in narave - podarite košček narave. Nataša Klemenčič Štrukelj, svetovalka specialistka za ekonomiko September 2017 21 Novice 61.indd 21 18.9.2017 2:56:15 ostali prispevki/kronika kraja Kako najbolje pripravimo kostanj? Kratkoročno shranjevanje kostanja Kostanj je treba shraniti v hladnih kletnih prostorih ali v hladilniku. Po nekaj dneh kostanj sicer dobi nekoliko slajši okus, toda shranjevanje naj ne traja predolgo, saj je kostanj hitro pokvarljiv. Kostanj naj ne bi hranili dlje kot teden ali dva, saj se sicer posuši ali pa ga napadejo črvi oziroma plesen, če je shranjen v hladilniku v plastični vrečki. Iz tega razloga je kostanj najbolje zaužiti le nekaj dni starega. Dolgoročno shranjevanje kostanja Morda preseneča, toda kostanj lahko resnično shranimo tudi za dlje časa. V ta namen ga lahko zamrznemo, na tak način pa bo zdržal dva do tri mesece ali celo več. Pred zapakiranjem v vrečko je treba kostanje le ustrezno pripraviti, in sicer tako, da v lupino na spodnji, ravni strani, narediš zarezo. Ko se ti bo kasneje pozimi zahotelo kostanjev, boš te enostavno vzel iz zamrzovalnika in jih pripravil na svoj najljubši način. Priprava kostanja za pečenje Pred rezanjem kostanjev je priporočljivo, da te za kakšno uro namočiš v mlačno vodo. Nato sledi rezanje, kjer moraš paziti, da resnično prerežeš le lupino in da pri tem ostane zaščitna kožica nepoškodovana. Ne pregloboko zarezo oziroma križec v lupino narediš na ravni strani kostanja, tako da je luščenje nato čisto enostavno, medtem ko mesnato jedro kostanja ostane sočno. je pečeš okoli dvajset minut, vmes pa jih ne smeš pozabiti premešati. Kuhanje kostanja Priprava kuhanih kostanjev je sila preprosta. Za to potrebuješ le dovolj veliko posodo, ki ustreza količini kostanjev, ki jih želiš skuhati, in dovolj vode. Da bodo kostanji kuhani, je potrebnih okoli 45 minut do ene ure. Vir: www.moski.si Nina Zvarc, uredniški odbor Zgodovina vasi Vitomarci Pečen kostanj Peka kostanja na odprtem ognju Kostanj ponavadi pečemo na odprtem. V ta namen potrebuješ zavarovan prostor, da se ogenj slučajno ne razširi, ter posodo za peko kostanjev, katere dno je izdelano z luknjami. Nato dno posode pokriješ s kostanji, med peko pa kostanje večkrat premešaš oziroma obrneš, da se enakomerno zapečejo. Po približno dvajsetih minutah pečenja na ne preveč velikem ognju bi kostanji morali biti gotovi. Peka kostanja na štedilniku Tudi za pečenje na štedilniku potrebuješ posebno ponev z luknjičastim dnom. Tako kot pri peki na odprtem ognju moraš tudi tukaj paziti, da se kostanji ne zažgejo, zato jih je treba večkrat premešati. Peka kostanja v pečici Še lažje pa boš spekel kostanje v pečici. To najprej ogreješ na 220 °C, medtem ko na pekač enakomerno razporediš kostanje. Poljubno lahko uporabiš tudi peki papir. Kostan- Obdobje med leti 560-1292 je čas plemenskih vodij roda Vitomir in poimenovanje vasi po njih v sedanji vasi Vitomarci. V do sedaj najstarejšem pisnem viru iz leta 1297 se je vas imenovala Witmanrsdof, leta 1307 Witomersdorf in podobno naprej. Tudi ime Občine se je spreminjalo od Vitomarec do Sv. Andraža po fari. Sedaj se občina imenuje Sv. Andraž s sedmimi vasmi. Propad Rimskega in Bizantinskega imperija in smrt ter odhod vojakov Hunskega poglavarja Atile leta 452 je bilo krivo, da je bilo ozemlje sedanjih Slovenskih goric zelo redko naseljeno. Slovani se tu naselijo okrog leta 550-580 iz vzhoda, tudi v Pesniški dolini. Med priseljenci je bilo slovansko pleme Vitomira. To pleme se najprej naseli blizu Blatnega jezera. Nato se naselijo v sedanjo občino Witmannsdorf v vzhodni Štajerski v Avstriji in sedanje Vitomarce ob Pesniški dolini. Tu so našli zapuščeno obrambno ploščad na vrhu griča. Prostor je bil obdan z obrambnimi okopi. Tik ob griču proti zahodu je tekla stara struga reke Pesnica, vmes je bila skalnata strmina. Na drugi strani griča so bili potoki, močvirja in mogočni hrastovi gozdovi. Edi Kupčič, avtor, je izdelal skico naselitvenega prostora. V potrditev, da je pleme-rod Vitomirja resnična zgodba navajam sledeče: 1. Vida Toš, domačinka in učiteljica zgodovine v knjigi 700 let Vitomarcev o tem pripoveduje na strani 8, Ivan Lovrenčič govori o nastanku Vitomarcev, o Vitomirju in nastanku vasi pa skozi ljudsko izročilo govori tudi Gerika Papst. Sam zbiram ljudsko izročilo okoliških vasi in sem večkrat naletel na pripovedovanja podobno pripovedovanju Gerike Papst. 2. V župnijski kroniki Sv. Andraža Ivan Strelec (kronist kraja) piše leta 1896 na strani 10 o nastanku vasi Vitomarci. Prepis iz kronike je sledeč:_ 22 Novice občine Sv. Andraž Novice 61.indd 22 18.9.2017 2:56:16 kronika kraja » Ime Vitomarci izhaja iz imena zadruge, katere začetnik in starešina je bil Vitomir. Vir Dr. Kres v KKves. 1886 št 18 . I n še vir Pettenegg Vokundeubuch št 224. » Isto je bilo zapisano v prvi kroniki župnika Vrbnjaka. 3. Knjiga ACTA, ECCLESIASTICA, SLOVENIAE št. 7 YU ISSN 0351-2789 z naslovom Sveta brata Ciril in Metod v zgodovinskih virih ob 1100-letnici Metodove smrti vsebuje tudi zapise o Vitomirju. To je bilo leta 850 ( glej stran 24 ). Na strani 25 je omenjen Ptuj ( Petovio, Bettobia ). Na strani 26 je omenjeno Vitomirjevo posestvo in posvetitev cerkve na njem Sv. Štefanu. Ime kraja omenja kot Ma-sauk-Maosburg-Blatenski kastel. To je bilo leta 865. Verjetno ali resnično se je del plemena preselil v Wit-masdorf v Avstriji in v Vitomarce v sedanjih Slovenskih goricah kot navajajo mnogi zapisi. 4. Pisatelj Stanko Cajnkar je napisal knjigo » Sloven iz Pe-tovie« . Knjiga je bila izdana leta 1955 v Slovenskih večer-nicah št. 106. Cajnkar tam opisuje dogajanje okrog leta 889 in naprej. Opisuje pa pokristjanjevanje, ponemčen-je in odstranjevanje-izginjanje slovenskega plemstva. V borbi za slovenski obstanek se pojavlja Vitomir na straneh 48-67. 5. Leta 1297 je bilo odločilno za borbo proti Obrom in ohranitev ozemlja ter prebivalcev do reke Mure in Zale. Obri so napadali z vso močjo in večkrat za daljši čas imeli pod oblastjo sedanjo vzhodno Slovenijo. Nestalna meja je potekala od Velike nedelje, pozneje Ormoža do Po-lenšaka, gričev nad Juršinci, Kokolajnščaka, Galušaka, Slavšine v naši občini do Grabonoša in desno do trdnjave Radgona. Na tej črti je še sedaj mnogo gričev z imeni iz takratnih časov-tudi v naši občini Sv. Andraž. Ta imena zaselkov so: Kobošak, Bukošak, Lunčošak in drugi. Del takratne meje iz leta 1131 je opisan v knjigi Gospodje ptujski. 6. 1. 2. 1297 je nadškof in kastelan v Lipnici Ulrich Von-Grauenbah izdal listino ( glej fotografijo v gotici ) o gradnji manjše utrdbe na hribu » in du OWE-AU z bivališčem ( fortalicium sive castellum), da zaščiti salzburške posesti pred Obri. Za vzdrževanje je pooblastil 24 blizu ležečih kmetij. Vodja stražarske enote strelcev je bil zadnji moški potomec Vitomir. Strelski stolp je ohranjen, verjetno edini Sloveniji. Viden je kot osrednji del cerkve Sv. Andraža. Kralj slovenske Karantanije in pozneje vzhodne Evrope, frankovske države, je v teh letih del ptujske župnije skupaj z našim krajem prodal Salzburški nadškofiji. Pogodbo hranijo v Pokrajinskem muzeju Ptuj. Kako je označen-napisan naš kraj še ni znano. Knez Karantanije je bil Arnulf koroški, rojen na grofiji Krn blizu spominskega kamna ustoličenja knezov na Gosposvetskem polju ( po materi je bil Slovenec, oče pa je bil iz vladarske družine Frankov Karla velikega). 7. Pesnik in mašnik Anton Aškerc je v času župnikovan-ja pri Sv. Lovrencu (Juršinci), kamor je nekoč spadala naša župnija, v letih 1889-1891 v knjigi »Junaki » opisal pesnitve Kneza Volkuma, izdane v Ljubljanskem zvonu. V mnogih kiticah opisuje nastop in posredovanje Vitomirja. Aškerc opisuje dogodke pri izvolitvi Volkuna za kneza na Gosposvetskem polju. Vitomir je osrednja oseba celotne pripovedi. 8. Naselje Vitomirja na južnem pobočju griča Vitomarcev je zajemalo: sedanjo Pesniško dolino, travnike in polja na dragah. Nad staro vasjo je slovansko značilen trikotnik z imeni, ki so še sedaj: spodaj območje Dole-Dolence, na sredini je Dobrava, na vrhu pa je bilo slovansko svetišče. Taka območja je opisal pisatelj iz Reke. Naštel jih je od Trsta do Skadra dvanajst. Na stranicah trikotnika so še sedaj stara katoliška znamenje in stojijo verjetno na mestih staroslovanskih znamenj. Vrhnji del sta obiskala tudi Ciril in Metod. Več sto let je bila v cerkvi na steni njuna podoba. Viden in oprijemljiv dokaz omenjenega je ostanek skupne paše na travnatem območju. Pašo je vodil vaški pastir-barovčin do leta 1992. Starejši rog z vrezninami-inici-alkami imen iz preteklosti je ohranjen na nekoč največji kmetiji Vrbanovi z priimkom Zorko v vasi Vitomarci. Vse si lahko ogledate na skici Edija Kupčiča: Skrivnostna ravnica na vrhu griča in skici naselbine Vitomirja. 9. Grič osamelec Vitomarci je potisnjen v Pesniško dolino in daleč viden, posebno cerkev z zvonikom. Obdan je z naravnimi preprekami za sovražne vsiljivce, je blizu rimskih cest na jugu in grobnimi gomilami na severu ter selitveno cesto sever-jug. Že leta 1681 so se zavedali geo strateškega in vojaškega pomena, ko so natisnili Vischer-jevi zemljevid, sicer širšega območja. Sent. Andre, Sv. Andraž je osrednja točka ob Pesniški dolini na tem zemljevidu. To je izkoristilo tudi pleme Vitomirja in se tu naselilo. Še bi lahko našteval dokaze o resničnosti pripovedi o Vitomirju. A za to priložnost je to dovolj. Več pa lahko izveste, če pridete v naš kraj in poiščete pripovednika, amaterskega raziskovalca in pisca tega povzetka, dokler je še živ. Več lahko izveste tudi iz že napisanega o zgodovini kraja in v knjigi, ki prihaja z naslovom Zgodovina Vitomarcev. Edi Kupčič Umrla sta: - Robert Spešič, Vitomarci 45a, rojen 30. 5. 1953, umrl 18. 7. 2017; - Anton Dolinar, Vitomarci 5, rojen 6. 5. 1932, umrl 5. 8 2017 Na svet so prijokali: - deklica Gomzi Katarina, rojena 13.06.2017; mama: Gomzi Martina, Novinci 33; - deklica Lajh Ela, rojena 05.07.2017; oče: Lajh Leon, Hva letinci 15b; - deček Žmavc Jure, rojen 14.07.2017; oče: Žmavc Željko, Novinci 13; - deklica Lovrec Tamara, rojena 20.07.2017; mama: Lovrec Tamara, Gibina 25; - deklica Knuplež Adelina, rojena 21.07.2017; mama: Šamperl Mateja, Drbetinci 30; - deček Knuplež Lan, rojen 21.07.2017; mama: Šamperl Mateja, Drbetinci 30; - deklica Anželj Lana, rojena 29.07.2017; mama: Anželj Jasna, Vitomarci 19; - deček Fridau Lian, rojen 23.8.2017; mama: Hermina Fridau Dolinar, Vitomarci 5a. September 2017 23 Novice 61.indd 23 18.9.2017 2:56:16 Novice 61.indd 24