Od tedna do tedna CVETOČA INDUSTRIJA — PORODNE KONTROLE E NA najbolj brzo se razvi¬ jajočih in dobičkanosnih industrij v Ameriki je danes in¬ dustrija, ki izdeluje vsakovrst¬ ne pripomočke za porodno kon¬ trolo. Letni promet teh pri- . pomočkov, ki jih izdelujejo ! ____________ kemične in slične družbe, zna- VOLUME I ša ogromno svoto 300 milijo-1---1 n0 v dolarjev, dodatnih 275 mi¬ lijonov^ dolarjev na leto pa zna¬ ša trgovina, ki jo delajo na ra¬ čun porodne kontrole korpora¬ cije, ki specializirajo v toza¬ devnih izdelkih iz gumija. Skup¬ no se bavi z izdelovanjem teh pripomočkov devet velikih in Official Organ of The Slovene Progres¬ sive Benefit Society Cleveland, Ohio, October 28th, 1936 Glasilo Slovenske Svobodomi¬ selne Podporne Zveze NUMBER 13? Novice iz življenja naših ljudi i^daj poči v evropski' VOLILNA BORBA V ZAD- širom Amerike smodnišnici? NJIH KRČIH - V TOREK It!: lUe: ter. *r, ar >F! I ti rhji 4* tat! s s mj- HJ ASi t' wi£ t: a:. *ou! ar, no« ta id, d, nem- mff nerij 1I: H ! 1 uti whi m i *. ig« The: mff' a »j hanij oai| nt »j icti#i ,ne. ■ tki fr* r Id w\ o (>| Ictf grC rjllS ; 9 jed' e lit nd * jgtk s . go¬ lile j 06 S‘ l C0‘ IS Of j t0\ pa 1 . nSe' l < s> i 01 tve društev SSPZ in več pastork in pastorkov, j teden naznanila, da se več ne Plesno veselico ima v nede- j kat erih eden je clevelandski j smatra obvezano po nevtral okrog 200 malih podjetij. Raz- ki 0 1- novembra društvo št. 14 (councilman Anton Vehovec. jnostnem paktu, ki je bil skle- pečavanje se vrši potom lekarn, ' Yale, Kans. Smrtni slučaji po drugih kra- njen na inicijativo Francije, da klinik in privatnih zdravnikov. V soboto 31. oktobra imajo Poskusilo pa se je celo s tako- Hallovveen zabave in plesne ve- zvenimi “slot” stroji, postav-: selice društva “Spartans” v ljenimi v raznih strategičnih Clevelandu, <‘Victorians” v Chi- prostorih, ampak se ta metoda cagu, “Blue Eagles” v Repub PADE ODLOČITEV Ogledalo: Tragedije, komedije in zanimivosti iz življenja. Denver, Colo. — Električni | hišnik Edward Zlvcz, ki je ne- - ! vlak Burlington železnice, vo-1 davno prejel grožnjo s podpi- Ljuta borba za predsedništvo j več iz Chicaga v Denver, je na- som “črne legije.” Zed. držav se te dni zvija v svo- i pravil nov brzinski rekord. Raz- j Pittsburgh. Pa. _ V Wash- jih zadnjih krčih, prihodnji to-1 daljo 1027 milj je prevozil v 121 ingtonu, Pa., sta se poročila jih: V Jolietu, 111., je umrl bi se lokaliziralo civilno vojno re k 3. novembra pa bodo dr- J urah in 12 minutah. Povpreč- i John Patterson star 73 let in John Simonič, 51, ki zapušča v Španiji. Obenem jse poroča, žavljani in državljanke z gla- na brzina vlaka je znašala nad|Emily Chipps. Dvojica ki se družino. V Hibbingur, Minn., (d a so velike pošiljatje orožja in sovnicami odločili, kdo bo skozi 83 milj na uro. j e poznala že 40 let, ie odšla z je izvršil samomor Blaž Gorše, a eroplanov iz Rusijo v Španijo prihodnja štiri leta načeloval | Oslo, Norvegija. — Delav-1 doma neveste, ne da bi poveda- 42, ki zapušča veliko družino, ze na poti. Španski položaj se zvezn i vladi v Washingtonu. ska stranka je pri splošnih vo- 1 la petim otrokom z broječo 11 otrok, toda je zad- ! med tem v bistvu ni spreme- j Besnenje političnih strasti se bo njenega litvah povečala svoje zastopstvo j prejšnjega zakona, kaj namera- za enkrat še ni obnesla. lic, Pa., in društvo št. 162 v Navzlic temu pa so stroški a- Bon Air - Pa - | n J 1 cas Zlvel sam - — v Moon mL Legalna vlada je mobili- j s i cer nadaljevalo do poznih ur j v parlamentu na 70 mandatov, 1 vata. Klerku sta rekla, da sta meriškega ljudstva za odpra- Članstvo je vabljeno, da se | Runu > Pa -. je umrla za posle- zirala vse sile, da ohrani Mad-j v pondeljek zvečer, toda dvom-! kjer ima sedaj malo manj kot! “dovolj stara, da se sarna ko- vo ploda še vedno ogromni. Na vseh prireditev v obilnem šte- °^ ca P°drtja od nekega avto- - r id, toda če se ji bo to posreči-; iji v0 je, da bi ena ali druga j absolutno večino. mandirata.” podlagi poročil iz najboljših vi- vilu vdeleži. inobila. Frančiška Troha, roj. Jo, ui mogoče reči. Večjih bojev I s t ran do takrat povedala kaj ,, rov — zavarovalninskih družb, Glasom poročil, ki sta jih B(denc ’ ®4, doma iz Rovt na zadnje dni ni bilo. takega, kar ni bilo že tisočkrat' jOS,<>>L bolnišnic in zdravnikov—se ra- prinesla dva člana društva B ^ an * nak ’ P° domače Bertova Mussolinijev zet in zunanjij premleto tekom zadnjih par me- čuna, da Amerika plača letno “Spartans” iz Clevelanda, ki | Franca, ki je bivala v Ameriki minister, grof Ciano, je bil zad-) secev, razen če bi republikanci za umetne splave najmanj eno sta se mudila v Pennsylvaniji ^ za P uaaa moza > dva si- nji teden na obisku pri Hitler-1 v zadnjem desperatnem posku- milijardo dolarjev na leto. Ta- sta nad vsa pričakovanje si- nova Lčer. V West Allisu, ju. Nemčija je nato formalno |su dvignili “rdečo nevarnost” v ke operacije stanejo od $35 do jajno izpadli prireditvi “Pirate i ** e umr ^ a Fi-ances Martin- j priznala podjarmljenje Abesi- kaki dosedaj še “neodkriti” po- $1500, v soglasju s socialnim Juniors,” Burgettstown, Pa., in j d8, ki z fP ua ^ a moza > tri j nije od Italije, in obenem se je dobi, v upanju, da jim taka zvi- in finančnim stanjem ženske, ki pa društva “Challengers ” Stra- S ” 10Ve ’ b ^ era ’ 6rate in (zvedelo, da sta se Nemčija in išče pomoči, kot tudi zdravni¬ ka, ki izvrši operacijo. Na o- bane, Pa., ki sta se vršili’ zadnjo j g? sester ’ “ J Sheboyganu, j Italija zedinili za program, -- - soboto oziroma nedeljo. Charlie Wis ; , je umrla Mary Golob, 52,jglasom katerega bosta skupaj peracijah, ki jih izvršijo neve- Koman poroča o tem obširneje kl je bl „ v v ala v Ameriki 2 i let, i nastopili, da se resi Evropo šči zdravniki ali zakotni maža- v angleški sekciji današnjega m za P u f a moza - V Detroi- “komunistične nevarnosti.” So¬ či, umre ponepotrebnem 15,000 “Napredka.” ' tu ’ Mlch ' Je umrl nagle ! delovanje s fašističnim blokom » engk . za srcjo kapjo Jos. Obradovic, je obljubila tudi Japonska. * # 9 A OVl 9 robovi j 58, doma iz Novega sela pri V Belgiji je prišlo zadnjo so- , Dne oktobra J e P° krat - Kočevju, ki zapušča tu ženo in boto do velikih nemirov, ko so 4 MERIKA ima seveda vse k i bolezni pljučnici umrl v; dveses tri. belgijski fašisti (reksisti) pa- polno zakonov, zveznih in Somersetu, Col, Anton Maj- rado za 22-letnico bitke pri državnih, ki strogo prepovedu- nik , ki je bil član društva št. Kulturne priredbe Ypregu porabili za svoje de _ jejo razpečavanje pripomočkov 52 S SPZ. Pokojni je bil 71 let V nedeljo 8. novembra ob 3. monstracije. Ko je kralj Leo- za porodno kontrolo kot tudi o- s tar j n doma iz Dobravčeve pri ur j popoldne vprizori samostoj- pold gledal parado, je bilo 4000 peracije za odpravo človeškega stari vasi v Logaškem okrajui n j zbor “Zarja” v S. N. Domu ; orožnikov okrog kraljevske pa- ploda. Mnogo se dela na to, da na Dotranjskem. — V Rentonu, j v Clevelandu znamenito hrvaš- l a če in na vseh startegičnih po¬ bi se zakone črtalo, ali saj o-|p a-i j s 47. okt. umrl Ludvik ko opero “Nikola Zrinski,” ki je j stojankah so bile" nastavljene mililo, ampak uspeh v tem po- Bogataj, član društva št. 155, delo skladatelja Ivana pl. Zaj- j strojnice. Bruselj je imel lice gledu je zelo neznaten. Pogla- star 39 let, doma iz Žirov v, ca _ y operi nastopijo najbolj- j obleganega mesta. V nemirih vitni vzrok temu je dvojni mo- Logaškem okraju na Notranj- j gj clevelandski solisti, kot Louis j je bil en moški obstreljen in lalni standard, po katerem se gkem _ Bolan je bil od meseca Belle, Frank Plut, Mary Ivan-; več sto fašistov je bilo areti- ravna splošna javnost, in po julija, nazadnje za vnetjem: useh, Josephine Milavec in še j ranih, med njimi tudi Leon De- Berlin. — Nacijska vlada je jačna poteza v poslednjem mo¬ mentu prinese težko zaželjeno zmago na volišču. i naznanila program za prehra¬ no lačnih tekom zime. V ta Predsednik Roosevelt se je j namen se bo pobira i 0 živež od zadnji teden nahajal na svojo , hige do hiše in naložilo poseb en kampanjski turi po severo- davek na hrano, obe- vzhodnih državah. Povsod, kjer nem pa ge bo začelo izvajati se je prikazal, je bil deležen « nedeljaki post » To je ista navdušenih ovacij, in v Bosto- vJada ki troši milijarde za ka . nu se je zbrala silna masa ljud- Na osebno posre- Belgrad. — Tukajšnji krvnik dovanje gov. Curleyja so bile je imel te dni na en dan obesiti izpuščene iz poboljševalnice tri | šest na smrt obsojenih zločin- dekleta brez matere, stara 17, i cev. Ko pa so umrli prvi štir- 18 in 19 let, ki so bile obsojene}je, je omagal in odložil ostali radi kraje dveli steklenic mle- j dve eksekuciji na prihodnje ju- ka. Curley je kandidat za zve- i tro. zni senat. London. — Famozna Mrs. Simpson iz Baltimore, ljubica kralja Edwarda, je včeraj do¬ bila razporoko od svojega mo¬ ža (drugega). Kralj ji ne ne¬ davno daroval okras za okrog vratu, vreden $125,000 in kupil ji je natančno tak avto, v kakr¬ šnem se sam vozi. New Yorlc. — : Mrs. Franklin stvo, kakršne to staro mesto še none, tanke in bojne aeropla- D Roosevelt je zadnji teden ni videlo v svoji zgodovini. Pri¬ meril pa se je značilen incident v Cambridge-u, predmestju Bo¬ stona, kjer se nahaja znameni- ne. prejela pismo od republikan¬ skega narodnega odbora., v ka¬ terem se jo vprašuje, da bi pri¬ spevala denar za izvolitev gov. Landona. je Roosevelt nekoč sam študi- j Wisconsin Rapids. Ris. Le- ’ , T , . . , , ! prisegel za očeta 22-letm sin 1 v ; Bates star 67 let ki ip nred ral. Ko se je namreč predsed- ■. j ohn ,,, T , ’ ’ je prea nik vozil mimo univerze, kamor j ta Harvard univerza, na kateri Cleveland. O. — Mike Vrata- ; rič je bil aretiran, ker je sku- ! šal skaziti obraz svoje žene, da bi ne bila privlačna drugim mo- ! škim. Zaporno povelje je za- katerem seveda obračajo svoje j pljučne mrene, ter zapušča ža- plašče tudi zakonodajci, ki ve- i u jočo družino. — Iz Darragh, par drugih mlajših pevcev, j gerelle, ki se ga nazivlja “bel- Zbor in orkester dirigira John j gijskega Hitlerja.” pohajajo večinoma sinovi boga-1 Oiegon, lil. V dosmrtno tinov, je bila tam zbrana tropa i J e č° je bil o sojen - e m po- par sto študentov ter demon- 1 S rebnik Gu >' Ta Imadge, ki je je takoj na šest cestnih blo- 13 leti izgubil vid, je nenadoma spregledal, ko se je nekega ju¬ tra prebudil iz spanja. Podal se do, kaj se godi, pa iz strategič-' p a-i S e nam poroča, da je bil v j V anusch. -— V nedeljo 1. no-! V Trstu je bil odstavljen škof nih ozirov niti ne zahtevajo da premogorovu dne 21. okt. po- \ vem bra ima clevelandski zbor Fogar, ki je vztrajal, da se slo- bi se zakone črtalo, še manj pa b R Joe Boltič, ki je dve uri •'Jadran” svoj jesenski koncert venski manjšini v njegovi ško- seveda, da bi se jih vsiljevalo. kaS neje v bolnišnici podlegel j Tako torej Amerika caplja proti rešitvi tega problema po znanem vzorcu nulifikacije. Za- tijskem koni so tu, ampak postali so Tu za pušča družino. Bil je član:j n s j cer v dvorani SNPJ. — V ji a po naročilu iz Vatikana, po- mrtva črka—kako mrtva, je društva št. 5 in Zveze od leta sobo to 28. novembra se bo vr- tem ko je pritisnil na papeža najboljši dokaz kapitulacija ta-14909. — V nezgodi z vzpenja-: šil v Clevelandu prvi občni zbor j sam Mussolini. Iz Belgrada se ko konservtiavne institucije kot|g 0 v rudniku v Mullen, Idaho, “Canltarjeve ustanove,” ki zbi- poroča, da bo 70 tisoč Sloven¬ je katoliška cerkev. Cerkev je k j er j e bilo ubitih 15 premo- ra sreds tva za izdajanje lepo- cev in Hrvatov iz Primorja, ki garjev, je izgubil življenje, kot }slovne revije, prihodnji dan v (živijo v Jugoslaviji kot politič- smo že zadnjič na kratko poro- j nede ljo 29. novembra popoldne i n j beguncu, v znak protesta strirala proti njemu z vsako- j umoril svo J° P rbe + tno Ž f 10 ’ , da vrstnimi zasmehujočimi klici. se mo » c P° rocl 1 z nc 0 m ' l do vodovo. Propaganda v plačilnih SaM Luis obispo, Cal. — U- kovertah streljen je bil najden tu šolski kasneje v bolnišnici poaiegei, v dvorani SDD na Waterloo rd. fiji dovoli cerkveno petje, pri- p 0 leg krika da Roosevelt vo- poškodbam. Pokojni je bil 621_ Koncert in igro ima v nede- digovanje in molitve v mate-i^ deželo y propas t z ogromnim let star in doma iz Drage v Li-(!j 0 45 noV embra pevski zbor j rinskem jeziku. Odstavitev ško-1 zapravl i an j em denarja^za relif tijskem okraju na Dolenjskem, j “jn rance s Prešeren” v Chicagu j f a , k i ni Slovenec, se je izvrši- in da g svo j imi re formami gro- je pri zvezni vladi izposodil 425 j kov dolg sprehod. Stuttgart, Nemčija. — Go¬ stilničar Ludwig Schopp je bil aretiran in njegova gostilna zaprta, ker je zaprl radio apa¬ rat, ko je govoril kancelar Hit- _ i ler. milijonov dolarjev. Za kakšno nevtralnost je Landon v Ameriki že pred par leti dala svoj imprimatur takozvani rit¬ mični porodni kontroli, ki bazi¬ ra na znanstveno baje precej šepavi domnevi, da je ženska v gotovih dneh vsaki mesec var- čali, tudi naš rojak Jernej Ke-1 še, član društva št. 4 SSPZ v' Black Diamond, Wash. Pokoj¬ ni je bil samec, star 54 let, do- na pred zanositvijo. Cerkvene: ma iz vasi Kolusarje, obema avtoritete seveda kapitulacije Radeče v Krškem okraju, ne priznavajo. One pravijo, y Clevelandu so umrli: Ignac pa bo dramsko društvo “Ivan Cankar” vprizorilo slovito Can karjevo delo “Hlapec Jernej. Razne nesreče prestopilo v pravoslavno cerkev. britvijo lokalne demokratske i organizacije, ki bo skušala na ta način poraziti “uradnega” Ko se je milwauški rojak j kandidata, sedanjega kongres- Lovro Kalc peljal na zrak, se da ker se pri taki kontroli ne j Trebič, 59, doma iz vasi Goriče mu j e na po ti v Cuhadu prevr nika Martin L. Sweeneyja, ki je izza primarnih volitev skočil v rabi nikakih fizičnih pripomoč- j pri Moravčah na Gorenjskem, nil ” vto in mo čno razbil, on pa Coughlinov tabor. Za okrajnega k ov, je kontrola “naravna” in bival v Ameriki 33 let, in za¬ je ušel s par praskami na gla-j sodnika kandidira Frank J. J __ V Clevelandu je zadnji I Lausche, ki je sedaj mestni sod-: k hiši v soboto zvečer. zi izpodkopati ameriške ustano¬ ve ter odpreti vrata komuniz¬ mu, so republikanci zadnje dni j Na povratku iz Californije se začeli z bolj rafinirano propa-ije Landon v soboto ustavil v gando, katero vodijo s pomočjo} Indianapolisu, kjer je govoril o raznih velikih korporacij. De-; zunanji politiki. Rekel je, da je lavci vsepovsod namreč pripo-i proti vojni in za nevtralnost, vedujejo, da se po tovarnah (potem pa je pristavil, da Zed. nabija “svarila” o odtegnitvi 1} države morajo vztrajati na svo- odstotka od mezd, ki stopi v ve-1 jih tradicijskih nevtralnostnih ljavo s 1. januarjem za sklad (pravicah. To so baš tiste pra- starostne pokojnine, in slično vice, ki so spravile Ameriko v propagando nejdejo delavci tu-'zadnjo svetovno vojno, ko je di v plačilnih kovertah. Roose- ameriška vlada zahtevala pra- den j e 4 uka j umr i v starosti 64 velt je ta način boja ožigosal v vico dovažati orožje in muniei- j e j. neod visni republikanski se- radio govoru, ki ga je imel v Be- jo zaveznikom. Sedanji nevtral- na ^- or j ame s Couzens, ki je bil nostni zakon, ki poteče 1. maja, v zadn jj b primarnih volitvah “Pittsburgh Press” z dne 21. oktobra je objavil obširen po¬ govor s pisateljem Louis Ada- jmičem, ki se je izrazil, da bo predsednik Roosevelt s pomočjo delavskih glasov prihodnji to¬ rek z ogromno večino ponovno izvoljen. To bo imelo velik učinek na kampanjo za organi¬ ziranje delavcev v industriji jekla, je izjavil Adamič, kar bo končno večjega pomena za bo¬ dočnost dežele kot pa letošnje volitve. * ”7" Detroit, Mich. Zadnji te- Urh. Strategija republikancev gle- svar h da vsakdo, ki trguje s pora j en , ker se je izjavil za •j tujo vojskujočo silo, dela " . j svojo odgovornost, kar vi. teden izginil 18-letni Frank (nik. Ponovno kandidira za dr- - voiskuiočo silo dola to na L , ^ , Njegova mati se boji, da .-Javnega poslanca na demokrat-ide zakona za socialno zaščito tuJ ° 1 ?!„ Roosevelta. Couzens je kot vsa J mlad mož začel delati za Forda torej negrešna, komodno pa so j p ušča tu soprogo, v starem pozabile na svoj bivši argu- kr aju pa dve sestri. —^ Sl ^, “S(f kolalilS 17 ’ S £££$? Sa. m in invcstiral v njegovo lwdjetje r,„ ... J c.r.nroe-0 in štiri odrasle si- ]n f e ž ko ranjena rojaka Anton i kandidira Jos. Mohar. Wm. M. redili, kadar m prisil na Krmno. rora izplačal, je Dna njegova ostitev spolnega nagon . scas >p kraju p& sta rŠe, | Lu ^ a 46 itl steve Lakner, 45, (Boyd-Boič, sedaj državni po-! Vsekakor je jasno, da bi brezpo- Al Smith v Chicagu in investicija vredna 30 milijonov * * * brata in sestro. —John Marolt, j ko at ; izg ubila kontrolo nad s i an ec, kandidira v ohijski se-iselno zavarovanje takoj črtah Pittsburghu dolarjev. . Police nri!...j.„w, „ irotorom sta se vozila, i not in sieer na demokratskem i iz zveznega zakonika ter pro- ut 1 ' d > f # M v izjemnih slučajih, kjer Pp rod (^drei Žnidaršič, 64, doma iz postavlja v nevarnost zivijenje ri starem trgu na matere. Ni dvoma, da Amer 1 -^^ » ki zap ušča hčer| ka bi lahko preživljala se de- Notranj setkrat toliko jludi kot jih da- Dasiravno multimili- Zadnjo soboto zvečer je imel jonar, je bil vedno liberalnih I SMO mnenja, da v tako • B loške Police pri j avto m, v katerem sta se vozila, j nat, in sicer na demokratskem! bogati deželi kot je Arne-, ° ^ ^ y Amer i k i 33 let J gmrtno se je ponesrečil vjtijsetu. ^ ! blem prepustili posameznim dr- AJ Smit h svoj četrti govor, v nazorov Coudersport, Pa., rojak Johrn^“Proletarec” z dne 21. oktoNžavam, kar je najboljši način, kate rem je napadal Roosevel- Tcrre Hautc, Ind. — Ko se Renko, ko se je z avtom peljal ;br a kritizira uredniški članek da se to panogo socijalnega za- ta> sme šil “možganski trust” in je Earl Browder, komunistični na obisk k svoji hčeri. Zapu-1 “Kako bomo volili ?”, ki je bil varovanja ubije. urgiral izvolitev Landona. Go- kandidat za predsednika, zad- stil je ženo in sedem otrok. priobčen v “Napredku” z dne ; V volilno kampanjo se je za- voril je v Pittsburghu. Navzo- nji teden vrnil v to mesto, da 44. oktobra/ “Proletarec” naj-(neslo tudi Landonov rekord v čili je bilo 11 tisoč ljudi, toda bi obdržaval govor, katerega se Slovenci in voitve. pre j cit j ra va žnejše odstavke i Kansasu. Predsednikov sin dvakrat med govorom je bil mu je teden prej preprečilo, ga V Clevelandu bodo šli na vo-i članka, potem pa med drugim (James je pred par dnevi v Bo- Smith vsled sovražnih klicev je napadala drhal in obrneta!; nes šteje, ako bi uporabila vse I jo a Ji kon troUrajo^ J 0 '^ nčn0 i; utve pr jhodnji torek štirje slor j prav i: “Nauk, ki ga oznanja (stonu opozoril, kako je Landon prekinjen. Par dni prej je z jajci in paradižniki. V nede svoje vire in tehniko, s kater0 } ° da y kon tradikcijah kapi- venski in en hrvaški kandidat. J ni ^polaga, m ako bi « L “Stol a njim vred svoje vire in tehniko, s razpolaga, in ako bi se raspo- j zguoua v n i im vred ložljivo in potenčno bogastvo talizma in J red rabilo a celoto, namesto da sankcionira to, kar je še pred služi le dobičkaželjnosti male . f Peščice, ki to bogastvo lastuje- proti Bogu. Napredek’, ni prav nič delav- i kot governer vodil politiko “var-; Smith govoril v Chicagu, kjer ljo zvečer pa so Brovderjev Za kongresnika v 20 ohijskemiski in prav nič napreden, dasi|čevanja”, namreč s tem, da je je na sličen način udrihal po shod v Tampi, Fla., razbili vi- distriktu kandidira bivši coun-je imel urednik ‘Napredka’, ki učiteljem v. javnih šolah odtr- Rooseveltu in ga dolžil, da je sanKcijo ^ _ ’ gala za “ Upor j cilman John L. Mihelich, in si- je članek pisal najboljši na-(gal plače povprečno po $9 na .fizdal” principe demokratske čepice Ameriške legije, kratkim P ® t _•__ — >> tmlnn rtn la 44 šhl in da di stranke oseb ie bilo V metCŽU ra 1 cer neodvisno, ampak z odpornem teden, da je zaprl 44 šbl in da si stranke. gilanti, ki so nosili na glavah Več oseb je bilo v metežu ranjenih. 28 . oktobra >TRaN 2 “NAPREDEK” a nnrvnn k ™ t 28-letni član Zveze sem se tudi br. " ,K »> katerega POROČILA. FEDERACIJ jaz vdeležil te slavnosti. Po- denskih pom . zaitzu za kompliment v “to- p a brez zamere .., LbKiii ^ jako vem vam, da so mi solze orosi- ne^ zaslužim, kel člana,' ker le oči, ko sem videl našo mladi- težko dobiti no __^ iZavianik »J. Skupnih društev Sklene se da se prihodnja k0 * miao.- --- . ali ve6 v Clevelandu, O. seja Skupnih društev vrs, v - Kako lepo je bilo spadajo že VS. k d J e “ “ ukci . soboto zvečer, 21. novembra, v ., . , , a , . . „ društvom. Kar se proaua Cleveland, O. — V soboto, GLASILO IN LASTNINA SLOVENSKE SVOBODOMI¬ SELNE PODPORNE ZVEZE. videti to mladež, ki je s takim društvom. — - ^ ve vrstCi iKtoora se je vršna reu- , „ , m .ik veseljem pokazala pred celim je’ tiče, bi stopi a kot Skupnih društev SSPZ ** zaključena ob 10:46 ^ vsega se je ; ako bi bil kohtest v veljavi ko naučila! Videl sem tudi stare v Kanadi za pol mi J c kot pijonirje društva št. 89, ki je i jev, ne pa za ma o na 1 IZHAJA VSAKO SREDO Cene oglasom: 40c palec za posameznike; 35 palec za društva Naročnina za člane 78c letno; za nečlane $1.50; za inozemstvo $2.00 dne 10. oktobra se je vršila red- 1 na seja v S. D. Domu na Waerloo Rd. Sejo je otvoril in vodil do konca br. Krist Stokel. Od j društev nista bili zastopani št. 144 in 215; vsa druga društva so bila zastopana. Zapisnik S. D. Domu na Waerloo Rd. zvečer. Erazem Gorske, zapisnikar Izčrpek seje Federacije S. S. .P. Z. v zapadni Pelini Coverdale, Pa. la tako zve- j pri' II Suceju ali pa Hitlerju I , • i.... rv nreiral, ua Kot se poroča, je bila b 0gj n ja Svobode, ld stoji pred vfo PROGRESS OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRES¬ SIVE BENEFIT SOCIETY Owned and Published b.v the Slovenc Progressive Benetit Society 1SSUED EVEKV \VEDNESDAY Subscription for members $.78 per year — nonmembers $1.50 foreign counlrles $2.00 Advertising rates: 40c net for individuals; 35c net for societies _ NAc REDEK 6231 ST. CLA1R AVENIJE CLEVELAND. O. Naslov uredništva in upravništva: 6231 ST. CLA1R AVENUE Telephone: HEnderson 5811 VOL. I. 10Jf NUMBEK 13 Entered as Second Class Matter August 5th. 1936, at the Pošt Office at Cleveland, Ohio, under the Act of August 24, 1912. E Jesensko razmišljanje JUBEZEN DO PRIRODE nam je prirojena, ker človek je pač del in odsev prirode. Ni ga človeka, ki bi ga vsaj včasih ne prešinilo čustvo skupnosti s prirodo in njenimi čudotvornimi pojavi, in ki ne bi v svojem srcu čutil tako kot se izražajo umetniki — pesni¬ ki, pisatelji, slikarji in glasbeniki — ki bodisi z besedo, barvo ali melodijo dajejo duška svojim čustvom nad Ču¬ deži, katerih je tako polna priroda. In čim bolj se človek odtujeje prirodi, tem bolj ga vleče nazaj k nji, tem bolj jo zna ceniti. Le oni, ki je v njem zamrl že ves čut za le poto in ki že propada, je popolnoma zadovoljen z izu¬ metničenim življenjem, ki je izgubilo neposreden stik in odnos s prirodo. Kdor več ne pogreša oživljajočega od¬ nosa z naravo, je kot suha veja na drevesu življenja, ki ne bo več ozelenela in cvetela in ki ne bo nikoli več ro¬ dila sadu. Slovenci smo kmečki narod. Skozi stoletja je naš človek živel v intimnem stiku z naravo. Zato ljubi zem¬ ljo, vdan ji je kot sin svoji materi, in njegovo največje veselje je, ako mu je mogoče živeti na koščku zemlje, ki jo lahko po svojem okusu in veselju neguje in obdeluje. Naš človek bo imel, ako le mogoče, majhen vrt okrog svojega doma celo v velemestih, sredi fabrik in delavnic, in sen skoro slehernega je, da bi poslednja leta svojega življenja preživel na deželi, daleč od babilonskega vele¬ mestnega hrupa. Slovenec resnično ljubi prirodo. In kdaj je priroda bolj prešerno krasna kot ravno v sedanjem — jesenskem letnem času! Prelestna je po¬ mlad, lepo je poletje in tudi zima ni brez posebnih ča¬ rov, ampak jesen s svojo razkošno simfonijo vseh mogo¬ čih barv in barvnih odtenkov je napram ostalim letnim dobam kot kraljica, ki se je za izredno slavnost odela v svoje najkrasnejše oblačilo. In prav tako kakor pravljič¬ na kraljica, ki je ob uri svojega veselja še posebno do¬ bra svojim zvestim podanikom, tako tudi priroda v je¬ senskem času deli zemljanom obilne in bogate darove. Semena, ki jih je pomlad poklicala iz zemlje in ki so ob žaru poletnega solnca rastla in uspevala, v jeseni rodijo sadove. Jesen je dopolnilno zmagoslavje skrivnostno snu¬ jočih sil prirode, ki z radodarno roko siplje svoje darove človeškemu rodu. Usojeno pa je, da nobeno veselje ne more dolgo trajati. Čim bolj prešernosti in razkošnosti polno je, tem prej ga je konec. Prekmalu začnejo solnčni žarki izgub¬ ljati svojo moč, mrzle sape, neklicane in nevabljene, pri¬ dejo v goste, in ko se nekega jutra ozremo naokrog, vi¬ dimo, da so drevesa, pred par dnevi še tako bujna, da so se človeku zdela kot rumene ali rudeče plamenice, go¬ la in oropana svojega krasa, da so travniki in polja po- rujavela, in da je slana pomorila celo najbolj trdožive in kljubovalne jesenske cvetke. Tesno postane človeku pri srcu, ko vidi pred seboj nenadno razdejanje, in otožnost se ga polašča. Kako minljivo je vse na svetu! Pa je umestno, da včasih razmišljamo o življenju tudi s te strani. Le tedaj bomo pripravljeni, kadar bo dospela jesen našega življenja. Le tisti, ki je mislil na večer, ko je solnce še visoko stalo, bo nekoč mirnega sr¬ ca gledal, ko se bo solnce nagibalo proti zatonu, ker kre¬ pila ga bo zavest, da je bilo njegovo življenje koristno in plodonosno. SSPZ je bratska organizacija, ki v svojih vrstah druži člane in članice vseh starosti, od mladine nežnih detinskih let, predstavljajoče pomlad življenja, pa do osivelih mož in žena. ki so dočakali jesen, in ki danes stoje pred durmi zime svojega življenja. Ti slednji, zroč nazaj, imajo občutek zadovoljstva, ker so svoje življen- sko delo dobro opravili — ker kot člani bratske ustanove niso živeli le za sebe, temveč tudi za druge, in pa za svo¬ je potomce. Sledimo vsi njihovemu vzgledu, pa bo SSPZ procvitela in napredovala, in tudi mi bomo imeli nekoč prijetno zavest, da nismo zaman živeli. pač lahko ponosno na ~- iir ._ ir al ste člane, ki jih ima med sabo. In ker je br. Zaitz urgn Seznanil sem se tudi z br. naj še kaj napišem v Seja fede- Antonom Zaitzom, ki je bil! predek,” evo tukaj. d-!“ J " r , v /*<«■ prejšnje seje sprejet, kot čitan. racije SSPZ v zapadni Pennsyl- takrat na poti v Chicago, da' Zadnjič sem omeni a dom v nev\ 3 'orsto n o, Predsednik poroča o pripra-, vaniji se je vršila 30. avgusta prevzame svoj urad kot pomo- sedniške volitve in se s c stara pet e sc e • _ u je že p Fe vah za slavnost 10-letnice Skup- v naselbini Braddoek pri društ- žni tajnik SSPZ. Pogovarjala sem bila na jasnem, ® cej čedna staios , m ce se nih društev v Clevelandu. Var vi št. 239. Predsednik otvori sva se o tem in drugem. S ta- kandidata bi volila. 1 v števa, da ces ta cas stoji in ^ je se vršijo redno za igro “Pro- sejo ob 10. uri dopoldne. Čita kim članom kot je br. Zaitz bi za pojasnila našemu ure m ^ -• gvo jo bakljo, ni prav „j. dani ded,” kot tudi za igre ki se imena odbornikov, ki so na- se zmirom rad pogovarjal. To- ki je v “Napredku ta to z *v £ udn0j če se je v časih prim e ^ jih vprizorijo člani Vrtcev 5. vzoči. čitan je zapisnik prej- rej pozdravljen, br. Zaitz, tam opisal karakterje vseh stian ^. trl ,j en0 st, pa ne sliši vsega, ^ in 11. šnje seje in sprejet kot čitan. v Chicagu! Srce me boli, ker vidim, a J e godi za njenim hrbtom. Podpredsednica, sestra Mar- Predsednik apelira na zbor- Dne 3. novembra so volitve nemogoče oddati glas Noima j^ a S pi 0 g n0 rečeno pa svoj e . gie Vidmar obžaluje, ker se ne nico, da gremo s sejo naprej z a prezidenta Zedinjenih držav, nu Thomasu, našemu velikemu ^ posla pravzaprav še ne ^ bo mogla vsled važnega vzroka brez odmora, s čemur so vsi za- Borba se vrši med demokratsko, boritelju zatiranega ljudstva. £ &ko s i a bo. Navaden fajm 0 . udeležiti te slavnosti. dovoljni, in da vsak zastopnik! i n republikansko stranko. Dru-:Ker se gre za Landona ali K°°" i g^ e r imenuje predsednika Zed Tajnik-blagajnik, br. Kikoi poroča, kar je najnujnejšega. o e še v poštev ne pridejo. Kar sevelta, je pravilno, da New dr - av lažnjivca, pa se mu čist 0 poroča, da se blagajna vedno Zastopanih je 16 društev s 24 se tiče letošnjega volilnega bo- Deal dobi naš glas, kajti, ako ng Z g od j Skupina študen- bolj krči; stroškov je vedno delegati. ja, je treba priznati, da smo Landon zmaga, bode prospen- ki na račun svojih bog a . nekaj, dohodkov pa nič. Vstop- Poročilo odbora. — Tajnik delavci danes mnogo na bolj- teta samo v tovarnah za srajce, ^ 0 č e tov na univerzi Bogu niče za 10-letnico se še prime- poroča, da imamo 30. avgusta šem kot smo bili pod adminis- katere bodo morale producirati krade j 0j zasmehuje roma dobro prodajajo, kot je v blagajni $70.69. Knjige so t racijo republikanca Hooverja, v raznih barvah, kot n. pr. črne, gedn j ka v njegovi navzočnosti razvidno po zastopnikih in čla-; bile pregledane in najdene v Samo poglejmo premogarje. Da rujave, srebrne, ali kakršne si ^ gg j im n iti las ne skrivi uj nih, ki so jih prevzeli v pred- redu. Poročilo se vzame na ni Roosevelta na krmilu, bi nik- bodo Landonovi junaki izbrali. j ay ^ y Nemčiji pa, kakor prodajo. znanje. Predsednik se lepo dar ne dobili svoje organizacije: Mogoče bo še kaka svastika gQ oni dan zapr ]j gog^j Poročila -zastopnikov: štev. zahvali društvu št. 172 v Li- nazaj kot smo jo imeli do leta vmes. Srečni bodo krojači m , 20. ni ničesar za poročati, seja i brary za uspeh na pikniku. i čarja, ki je radio aparat zapri 1927. Vsak mora videti, da je šivilje, ker bo dosti dela za ‘ ko j e govoril Hitler, neki se bo šele jutri vršila; štev. 26. i Poročilo zastopnikov. — Dru- precej razlike med delavskim j nje, ali kaj bo pa z nami ? imajo dva nova člana in izvo- štvo št. 103 poroča za Vi tec, položajem pred petimi leti in Pozdrav vsem članom in čla- lili so 4 delavce za delati ob da so dobili nove člane in va- danes. Ker so vse delavske uni- nicam širom Amerike! priliki 10-letnice; štev. 87. ni' bi jo na njih veselico in igro. je za ponovno izvolitev Roose- Sylvia F. Skedel, tajnica 'nič posebnih novic; štev. 120. Poročilo društva št. 89 se vza- velta, glasujmo še mi. da osta- — seja se bo vršila v sredo, nič j me na znanje. Društvo št. 239 ne^še skozi nadaljna štiri leta TUTTI FRUITT1 OKROG—-V— novega za poročati; štev. 144 poroča zaradi prireditve ozko- na čelu ameriški vladi. jn pri ROŽNIKU SSPZ ni zastopnik navzoč; štev. 198. j ma piknika. Društvo št. 102 Anton Kuna, član dr. 172 ŠTEV. 227 seja se vrši šele 21. okt. za se- j poroča, da je dobilo 3 nove — daj ni posebno novega; štev. j člane. Društvo št. 80 je dobilo RAZLAGA O ŠTEVILKAH 204. nič posebnega za sedaj; j 5 mladinskih članov. Poročilo ŠEST IN DEVET du¬ hoven pa je bil ob službo, ^ je prosil Boga, da bi Fuehr#. jevo pamet razsvetlil. In kal« se godi ljudem v Mussolinija vem raju! Je razlika med svobodo Ameriki in Evropi, in še precej Punci v new-yorški luki to- Chicago, lil. — Joseph Steb- rej želim za njen god vse naj iaj je mrtev. Sicer ni bil član boljše, in da bi dočakala j naše Zveze, toda bil je z nami mnogo, mnogo let. Ne bom j vsepovsod, na veselicah, pikni- zameril, čeprav se včasih mala štev. 215. zastopnik ni navzoč, društva št. 126 se vzame na Chicag0> ni _ Nisem mislilj rajnik-blagajmk.br. Kikoi, znanje. vidim da ni drugače, da zo- kih * b banketih Zabaval se vsede in odloži bakljo, samoi poroča, da je pisal pismo v ime- Sledi debata zaradi nagrad , . . . , . . . . Km an uanKeun. Z/aDavai se J nu Skupnih društev br. Michael 1 za nove člane. Stavljen in pod- PJJ asn ™> ' edaj m kJe v se ; je z nami, debatirali smo o pod- ne kapitulira. Ko je vendt Vrhovniku, in ga povabil gla- piran je predlog, da vsak taj- ^ i P° rnih organizacijah najraje takih deklet dandanes tako m sem sklepa Skupnih društev, |nik ali posamezni član naj pri- V i “ .. c ^p 6V .“U’ m U. P a seveda o stavbinskih in po- lo na svetu! da poseti našo slavnost kot go-: nese izkazilo. ko je dobil na- ^ U.!', ; ' oie J ° ' * S1 sojilnih društvih, kajti bil je vornik v angleščini in da pri- grado iz gl. urada, nakar bo po ' vZt ', , an ’ T , ne .f tajnik in organizator v pra- URADNO NAZNANILO nese s seboj slike (moving pic- tem izkazilu tudi federacija ! , e a ' var Se lce vem pomenu besede. Največ- dp.isvvo st. 28 J , *U,. , v , , priprave, gre dobro naprej, dile- , v, . Madison. in. — članstvo se pozivi tures) od zadnjih dveh Olim- plačala nagrade. tantie se tudi prav nridno učilo k 1 J za baval v družbi da se v polneni številu vdeleži reif pijad SSPZ, katere pokaže cle- Prošnje. — Od društva št.. . 1 . 1J njegove soproge in težko ga seje. kt -e bo vršila l noventa velandski publiki. 172, Library, Pa., za družino bomo pogrešali. Njegov pogreb ua .af.iiih ;?-ostorih. Ukrepati k Br. Candon poroča, da so mu bteve Ritomja, asesment za dva . ... ^ . . 1 je pričal, da je imel mnogo pri- 1 tt'Qno TD - in mladino, kar daje povod mis- meseca, v znesku $8.02. Prus- ... , . „ jateljev. lih, da bo velika udeležba. _ v Društvo Rožnik ima pvectv‘em o prireditvi, ki se bo va proslavitev 25-let‘nice društveni obMc-.a. Fcvivlja se tudi člane, at svoje niso <3obili novih certifikatov in to seje vsaki tretji četrtek JSv^kiToSeJo ^drSl v mesecu. Udeležba je vedno tajniku, in prosim, da poravnajo, te bila dostavljena nova pravil i SSPZ in da nai tajniki pridejo j nji se ugodi. s . „ ., . ........ - . ■ • J -u J 1 Se A. Zaitz je v zadnji izdaji. k njemu po nje, da jih razdeli-: v r , . , rn j ■ n ^ • , , .... , Jeane 1 . , v , , .v, v korist Federacije m Zveze, svoje kolone poagitiral na ude- i io med članstvo na društvenih; „ , .. . TT . . , . v , ... . , T , , , v , — Zastopnik jz Hermmie od lezbo, čeravno nekoliko narobe, „ .. u li5 „ „ , . . . ... sejah. Istotako poroča tudi br., , .. Qn sorazmerno s številom članstva bllza se konec let a m je treba datic- , • . t društva st. 80, Mike Štern, ape-; pa je vse eno dobro. Vem, da TT , , ... ste račune društvu. Upoštevajte i Bohinc, da je tudi on prejel po- , nrecei nnvnlinn TTriedc^H, .. J , , lira na zbornico m na društva, I m nalašč, ker vem, da so mu sinko pravil za colhnwoodska . , , • • . v x . t, , .i,,,U'w,,„ corjr 7 aa delujejo za združenje z JSKJ. že toliko razmere znane, da de- Br. Kvartich apelira na vsa iavskemu sloju ni mogoče vese- precej povoljna. Udeležbi se poziv in pridite na seje okrog 35% članov, toda —Tajnik. sejo 1. noventa društva SSPZ. Bi. Koman piedlaga, da naj društva j n posamezne člane za lic obdržavati ob delavnih dneh. vsa znamenja kažejo, da po v . vprečno udeležitev' v bodoče bo Rožnika," št. 227 SSPZ svoj se kmalu po slavnosti 10-letnice * T,” r ‘.‘““Ur . ““ okrog 60%. Jaz sicer ne vem P rvo P r i r edbo in sicer v nedelji .. \ v , . .. pridobivanje novih elanov; na- Nezamerim prav nič, ker vem , y vem ’ SKUpmh društev priredi vesel:- w pla6ajo starem . da se živcmu floveku veSkrat «*» »•„ ™P=>k pri “ “ Clane l n T, * “ Prihodnja seja Federacije je kaj pripeti, da je narobe, poseb- , R ,° 2mkU »rganisiral ne- li. skupno. Po dal,si razprav. letAa Mj> in se vrži v p uts . n0 v naglici . st£vilka 6 s ‘ "aksen pevsk, zbor (ne pivskil, se sklene da se vesel.copr.re- bu hu , v s . N Domu zad , ljo lahko {(ta „ 4tevilko «to je, kar bo zv,salo % ude- ''.c«, te, stvar, V»| 7i„ ra . S “T„ ^ r .!. U S” nedeljo v novembru. To se je že dogodilo pri dveh Najbolj nerodno pri SakdaVietor Zupance , bratih in umrlim očetom. Eden '' . " ' A ,j e ’ da smo za P ev °- adl n™, no _x- . . 'odjo zbral. 6. dec. v SNPJ dvorani. Igu “Bolan otrok” bo predvajan v slovenščino od tu rojene ml* društev. Veselico se priredi v S. D. Domu na Waterloo Rd. Tudi “Prešeren” bo nastopil Razno. — Debatira se zar; 'av.xu.vxx , . , ... . ■ vuuju /.u,ali našegra reaulamptn par pesrnami. Veselje bo® Vse ostale podrobnosti te vese- zadeve Br. F. Lauricha. Pred- . 1 pr ^ 1 ° ze ”’ a 1L ' S ’ častnega člana rojaka Jos m l a< lino in starino. Takole? iog ,c stavljen i„ podpiran, da f v0 ™ Kr.tchnerja, st. k z„d^ »» v Chicagu prednja. 8 e sc debata sak ju«, ker je bilo J » J seji. oziroma po seji pri g„l a . večere. Kaj M> dosti razmotnvanja glede te- J 1 LLče kT imm - ie strjeval, da bo nas za V ozne J e sklenili, bom *< . Oglasi se plačajo iz ted. ^ ^ j. pro P cmtni £ sfiksal tako, da bomo že lahko «*«» J ri. Revnemu se je seveda zde- * U f 10 f nasto P Ui na priredbi , ^ rahodn j a redna vaja la to previsoka obrestna mera, St ‘ 160 dne 6 - d ec. v ka , bo v četrtek, 19. nov. pa je rekel: “To je pa v resnici b NP J dvorani. Bomo vidli, j e pr ° sem ste člani društva, da iice določi odbor. Stavljen je predlčg, da provizorično sestavljen Pro- že dosti razmotrivanja glede te gram za 10-letnico obstanka 1 § a skupnih društev, odobri kakor- blagajne, $6.60. šen je. Predlog je podpiran in Resolucije. — Dr. F. J. Arch sprejet. poroča o akciji za organizira- Določi se nekaterim dela ob nje delavstva v jeklarski indu- priliki 10-letnice, ostale nasta- štriji, in priporoča, da tudi na v pretirano! Kaj bodo pa oče rekel ta siep. iste gotovo udeležite, pa če i® Gratcl® priliki 10-letnice, ostale nasta- striji, in priporoča, da tudi na- ^ ko bodo v J ideU ^ „ Pevski zbor “France Preše- t£ § las ak P a ne. vi predsednik na dan priredit- sa Federacija pošlje zastopnike Premožni brat pe na hUro odr sen” bo imel svoj običajno je- Vaš bo intoniral. ve izmed prijavljenih drustve- na sestanek, ki se vrši 25. ok-' ž « T ti nj treba h ti . renski koncert v nedeljo 15 Pa zite na koledar, zazna* mh delavcev. tobra v SND v Pittsburghu. Pa. J e ^ ^ nov. v SNPJ dvorani. V ko^ S a Pavlino, da se ne bo ** Br. Koman pričakuje vec Predlagano m podpirano da se zato> ker g0 nad nama Nq ’ kor sem skozi zaprta vrata sli- M umešalo! n iu Za “ w P ° Je zastopmke rp Piedla ' pa naj bo že kakor hoče, naša f 1 bo to pot nastopil tudi me- Pa brez zamere, mce; elani in odborniki naj bi gam so in sprejmejo Tony Cip- , - u ’ šan zbor s nav • p„„, ,, , . . .. napisal, kaj dopisov v to na- Čič. Adolf Tomšič in Jurij Prc- P ‘“' edb " bo d “™»ra. di nekakšno onod ?"”' T “' ^ gaJ " men • J Le na ta dan se vsi udeležite in KaKsno enodejanko bodo — Br. Grili pravi, da je najbolj- ' , -*• ta * ko * T*- “ knbtk V ° LILNA BORBA veliko Zakl J ucek se Je ob 11:30. do- na trudi, da bi nekaj prikazala ' ludl to bomo videli, p a i ša publiciteta, če se vstopnic v naprej razproda med pcddne - , občinstvo; to je, kar 'šteje. največ starejšim v zadovoljnost. Nadalje prosim društva. kar brez marele, tudi če bo de¬ ževalo. DOPIS! IN POROČILA ČLANSTVA SPOMINI S PIKNIKA. — Kar st tiče napredka na dru- PREDSEDNIŠKE VOLITVE štvenenV polju, pri nas za prak- VENA VESELICA Tote, Kans. — Kot iz? |ei bo letos hud boj med veltom in governerjem naš e sil objaviti program. šeren v L a Salle, IH vostnvm P,and °nom. Za nas $ k samostojnemu podpornetnu tv m i8ten, dn ne bo dosti 1 ® društvu “Edinost- ei.L mu hke - ee Adolf Tomšič, predsednik, . e pelje na da mi bo mogoče ob pravem ča- f 6 pel J e pa zb or “France Pri x.. _serpv.” „ t _ on 1 Z bratskim pozdravom, Victor Zupančič Library, Pa. —r Vsak dopiso- __ ‘, napraviti, ker vsakdo že pripa- Va lec poioca na J pre J ° da k dvema ‘Edinost”. SlavnosTv^ t lke ’ bo Zlna ^ al Roo8eV fx ^ po na« za pran- m/AT ^ Obstanka V tične razmere ni mogoče dosti HV f LA ZA KOPLIMENT -^. astva ln sicer priredba bo v bn i ’ lo u P ° mojem lt ^ nnbnomt; 1 / 0 ,. KAKO BOMO VOLIT ,U> i Slov - Nar. Domu v r.a<3„n. ... bol Jse, ce bi Roosevelt ^ . , v . -- - -- ali trem podpor skem položaju. V tukajšnjih ! nim organizacijam . premogorovih se dela po pet dni v tednu in po sedem ur na Zasluži se za pošteno življenje, - ~\7j — v LaSalle lil • . i p j • d , i Kdor nima prilike i’ » ' la 3 e sa J nekaj napravit Fon An, Pa. - Na zadnji se -! “Prešerna” v oL Q „, 1Satl don P a š« napolnjeni in dela sploh ni do-,št 89 SSPZ v Sygami, Pa., ob- poldne, biti v tej okolici. hajalo svojo 25-letnico. u mm ^ V Chicapn v, : UUil P a ae P rav nič drugeg 3 ; IZ tamudi prilike v Lalaim Vf milico ptekU ^ ■ tl V LaSalle je še vedno lušt j . x Clani društva “Edinost” v r j bodo postregli z ve^m- Vt P ° : MaI ° Pozneje, ko se hm tem a • kadilo v »lavi hr, . b ° raz Kot Sedaj pa se moram zahvaliti tec” št pa lmeI “Vr :t dni Akoravno je že pozno, vendar seje vsako prvo nedeljo popol- ti v T oc?, . V LaSali e. Kaj- darie dan. mislim, da ne bo odveč, če obu- dne ob 2. uri, in ne več Zo n ^ * ŠC Ved no luštno ttP i- 7° jenje, dim spomin na proslavo 4. juli- dne. Torej pridite vsi člani c M 1 " 1 društva “Edinost” l lh komranil ' 1,1 z; 4 ker ,7°. VS V? V1 . P ?'i^’ ° b kateri priliki J e društvo sejo 1. novembra ob 2. uri no- ' 3 °^ P ° S _ tre Š U z veseljem. St 160 SSPZ Pod okrilj. so se delavci Edinost” Vam LT Ul 1;om paniji in ^ ^ malo večji košček kruh bombe dobili namesto kr j Članom in članicam njem; da je zadnja seja, eni (Dalje na 3. str.) A Ki 28. oktobra, 1936 ‘NAPREDEK' STRAN 3 Slovenska Svobodomiselna Podporna Zveza GLAVNI URAD: 245-« tTEST 103rd STREET, CHICAGO, ILLINOIS *-■ Telefon. PULLMAN 9665 UPRAVNI ODBOR: JOHN KVARTICH, predsednik 411 st a tirm _ RUDOLPH LISCH, podpredsednik 1393 Brl ? gevffle . Pa. VVILLIAM RUS, tajnik, 245-47 West 103M S^f. eet ’ Cle veland, Ohio ANTON ZAITZ, pomožni tajnikT^alL« w es ® l^rd sK’ MIRKO KUHEL, blagajnik. 245-47 West 103 rri lfU ^ t ’ Chlcag0 > 111 • MICHAEL VRHOVNIK, direktor aSko GhlCag0 ’ Ilk 245-47 West 103rd Street, Chicago/Tu P luj0cih ln mladinskih društev, NADZORNI ODBOR: WILLIAM CANDON, predsednik, 1058 East 72 nr 7 qt roo t ni , JOSEPH H. GRILLS, Moon Run p a * 72 d St eet ’ Cleveland, Ohio JOHN MARN, Mihvaukee, Wis. FRANK PUCEL, predsednik, ^mD^laran^ad pi P , h FRANK MEDVED, Yukon, Pa. Road > Cleveland, Ohio VINCENT PUGEL, 1344 So. 64th Street, West Allis, Wis. UREDNIK-UPRAVNIK n isti \ . VATRO J. GRILL, 6231 St. Clair Ave. C^eland ohfo' DR E I ARPH Ph G p L ™ ZDRAVNIK: DR. F. J. ARCH, 618 Chesnut St,, Pittsburgh, Pa. Seveda so ti certifikati špekulativni. Zvezani so s vpraša-1 plačno, vsem aktivnim “team-om,” njem: Bom Živel do 70. leta, ali ne? (članskega in mladinskega oddelka, po ^ ___ _ , ’. ’ 15 za en “team” Vrtca. Manjše naj pc g emo na taka vpi ašanja, kateri certifikati niso špe- bi se prodajalo po izvirni ceni. Spre- kulativni ? Vse zavarovanje je Špekulacija. Ko bi eden znal, jeto, da se jih nabavi kot poročano, da bode živel do 50. leta, se gotovo ne bi zavaroval za življenje ? ia račun atletskega odseka. Br. Vr- • tu, temveč bi čakal do 48. ali 49. leta in plačeval samo najboljši ceni, ki je za dobiti, eno ali dve leti, pa bi koristniki prejeli isto svoto, kot če za njo ' stavljen predlog po br. Vrhovniku, plačuje 32 let. I pohpiran in spejet, da se to Zvezo Zavarovanje je loterija ; terno zadene oni, ki hitro umre, j America”. Članarina je $10.00 letno čeprav znabiti nerad. ZAPISNIKI SEJ GLAVNEGA UPRAV¬ NEGA PODODSEKA : in plača se jo iz sklada atletskega od- ! seka. i Direktor mladinskega oddelka, br. ker hoče dobiti gotovo resolucijo, ki : 10-LETNICA SLOV DOMA jo mora sprejeti in 2 anesti v zapisnik seja gl. upravnega odseka, radi tega Gowanda. N. Y. — Marsiko- br. tajnik prečita sledečo resolucijo: , « . , , “ftesolved, that a copy of each issue R J® 8 ® v spominu doba ameri- of the “Napredek” .(“Progress”), shall ške prosperitete pred letom bo forvvarded to each member of the : 1929 , ko so Slovenci po deželi Slovene Progressive Benefit Societv, . , ' , . and that each member shall pay out ^ a . 1 svoje dvorane. Tukaj of his annual expense fund dues of 3e je začela akcija za Slovenski $2.28, the sum of 78c as aa annual dom, če se ne motim deset let subseription to the ‘‘Napredek” _■ , , ... (“Progress”). ' i P°P re J> kakor je bil v resnici Be it furthe resolved, that the cir- ' postavljen in slavnostno otvor- culation of the "Napredek" (“Prog- ; jen leta 1926. Nekateri so ime¬ na atletsko priredbo s. Angy Pevc od Vrtca štev. 1, zmagovalko v zadnem kontestu, kot gosta SSPZ., v nadome¬ stilo, ker se ni udeležila zadne kon¬ vencije. Br. Joe Potsch se voli $5.00 za na¬ pravo raznih vzorcev slik za znake in platnice- spominske knjige atletične prireditve. Predsednik zaključi sejo, oziroma je prostora za trgovino v odgodi ’ ob 4:45 popoldne < v soboto >’ .. „ s0 j lastovanehi posestvu štev. 3 , znanem s “»»tovllom, da se 3» nadaljuje v navzocr bratje: Rus, Kuhel, Zaitz in pod naslovom: 257 w 103rd Sfef chi . ) pondeijek jutro, 3. avgusta. Vrhovmk. j cago, 111., vpraša za dovoljenje oddati; Bl ‘- Anton Zaitz otvori nadaljeva- Br. ^ Rus pojasru, da je sklical sejo j v ftajem stranki. S te m činom, hi j n J'e sobotne seje ob 8:30 zjutraj, v ' po ze } J1 ostallh . navzočih, v svrho m- | se poklical stari ali obtsoječi ‘lease” . Pondeijek, 3. avgusta, 1936. Vrhovnik, dobi nalog uradno povabiti ress") shall be kept within the limit, i; __ , li mnogo potov, zapravili veliko Izredna seja dne 18. julija, Gbres 5 1 * u di nadalje, do zapadijivosti zadolžnice, na 5%, ako se zaveže za- 1936 ostalo svoto poravnati v gotovini, bo- „ . . , . dočo obveznost pa mesečno odplačeva- Se o otvori gl. tajnik Rus ob 1. uri u> ali v obrokih po d0govru . popo ne. sojilo zapade 15. sept. 1937. Za predsedovati seji je nato izvoljen j Najemnik br. Anton Zaitz, ki konštatira da To po- POZIV NA SEJO Glavni upravni odborniki so naprošeni sniti se v glavnem uradu SSPZ v soboto jutro ob 9. uri, dne 31. ok- tobra, 1936, v svrho obdržavanja četrt-letne seje. --- WILLIAM RUS, g l. tajnik. Sprememba certifikatov Piše: WILLIAM RUS, gl. tajnik Sprememba certifikatov je obligatna za vse člane in članice te ZVEZE. Obligatno jo je napravila IX. redna konvencija po¬ tom sprejete resolucije, ki je natisnena v zapisniku na strani 61. , Glasom tega sklepa bode stara smrtninska lestvica, ki sloni na NATIONAL FRATERNAL CONGRESS (N. F. C.) TABLE OF MORTALIIY, propadla s koncem tega leta in za vse postane obligatno plačevanje po American EAperience lestvici, s novim letom. KAKO SE 1ZPREMINJA CERTIFIKATE? Vsakdo, ki spremeni certifikat dobi novo plačilno starost in z njo tudi gotovo rezervo, kolikor mu je pripade na podlagi sta¬ rega certifikata. Novo plačilno starost in rezervo se določi v glavnem uradu potom gotove aktuarske formule. Ko se to preračuni, izpolne se listino zvano: PODATKI ZA SPREMEMBO CERTIFIKATA, ki se jo na to pošlje društvenemu tajniku, za vsakega člana, ali članico, svojo. Na ti listini so popisani podatki, na kakšni podlagi zamore član dobiti ene ali druge vrste certifikat. Ko si izbere vrsto cer¬ tifikata, član na to izpolne obratno stran dotične listine, ki nosi napis: PROŠNJA ZA SPREMEMBO CERTIFIKATA, društveni uradniki jo podpišejo in odpošljejo v glavni urad. S to proš¬ njo mora se poslati v gl. urad tudi stari certifikat, ali vsaj iz¬ rezek istega, to je pročelno stran. V slučaju da je član izgubil svoj certifikat.mora izpolniti listino zvano: PREKLIC STARE¬ GA CERTIFIKATA, in to listino odpremiti v gl. urad, ki. izvirni certifikat nadomesti. Stvar ni tako enostavna in željam tajnikov, ki mi pišejo: “Prosim, pošljite mi prošnje za spremembo certifikatov,” ne mo¬ rem Ostreči. Vse se mora izvršiti po predpisanemu redu. IZBIRA VRSTE CERTIFIKATOV Kljub temu, da je bilo zaključeno, da se izbere certifikatov s 1. septembrom zaključi, ter se nadalje izda vsem certifikate po “novem sistemu” ali po “konvenčnem sistemu,” ki so istotaki kot certifikati vrste NAVADNEGA ŽIVLJENSKEGA ZAVARO¬ VANJA, le s to razliko, da ne bodo soudeleženi pri delitvi pre- ostanka, ali drugače rečeno, ne bodo deležni dividend, si sme vsaki še nadalje izbrati vrsto certifikata pod katerim hoče za¬ varovan biti. Do 1. septembra je prišlo v gl. urad toliko pro¬ šenj za spremembo, da se ni moglo vseh listin pravočasno izde¬ lati in razposlati na društva in krivicb bi se delalo članom, ako bi se jim kratilo pravico izbere. Ta pravica izbere pa se bode določno prekinila s zadnini dnem meseca NOVEMBRA, 19o6. KAKŠEN CERTIFIKAT NAJ SI IZBEREMO? Kakšen certifikat naj bi vzeli, se me večkrat vpraša ?! Kaj naj odgovorim ? Iz računskega stališča, so vsi certifikati enaki. Vzemi eden najdražjega, ali najcenejšega, vsi bi morali prinesti ZvEZI eno in isto svoto, za vsakega člana, za eno in isto svoto zavaroval¬ nine. Ako jo ne prinesejo, pravimo, da se je račun vnesel in temu je krivo naše Življenje, ali dolgost našega življenja. Ako bi jaz vedel za vsakega kako dolgo bode živel, bi svetoval tiste¬ mu, ki ima kratko življenje pred seboj, vzeti najceneje, onemu pa, ki bode dolgo živeli, najdražji certifikat. To bi bil dober svet za člane, ne za ZVEZO. In da pomagamo eden drugemu, elani ZVEZI, ona članom, je dobro da ne vemo za uro smrti ker dru¬ gače bi lahko ZVEZO vpropastili. Tako pa, ko si eden izvo i tak. drugi drugačen certifikat, to je, s drugačnim plačevanjem, stvar zjednačimo, da je za obe stranki prav. Le eno lahko svetujem: Mlajšim članom, vzeti enega izmed certifikatov razreda B, to je takega, ki je spremenjen po s arem načinu. Svetujem to radi “dividend,” ki jih znajo prejeti na.tak certifikat. Par centov višji asesment na mesec, naj Jim ne bode mar. Razliko višjega vplačevanja m se vec, znajo povrniti d - "““certifikati znani kot: STAROSTNO ZAVAROVANJE DO 70 LFTA nrav malo gredo izpod rok. In vendar so to edini . LEI A p ... ,. j - -: e doslej ta ZVEZA izdajala. “ENDOWMENT certrfikatn ta £Ue ■*» J ako Svota zavarovalnine si 1 koristnikom. Med to vi, drugače se jo izplača prej njegovim vrsto in navadnim -t«fikatom £ za mlad* ^ ^ ka v Dlacevamu, velika raziiKa P J » v . dob, izplačano svojo savar— % tu"^ kdo drugi, ki za njega m nic trpel m ga potrebuje kot lastnik certifikata sam vestlcije premoženja Zveze, k^r se zad- z njinij s novim najemnikom bi se na redna seja m s tem bavda m da se j lahkc napravil nDvi . resi par drugih vaznih zadev, ki so j „f rar>ki nujne. Pojasnilo gl. tajnika Rusa S s drug ° im najem nikoin istega po¬ vzeto na znanje in odobreno. Ker je povpraševanje od strani _ Sklenjeno j Vrtcev za pohotne knjižice dokaj ve- j liko, se na priporočilo br. Vrhovnika { sklene, da se začasno naroči male j Br. Kuhel predloži razne ponudbe i za nakup vrednostnih listin izmed ka- ! j sestva, poroča br. Kuhel, se ne more : listke (f°lder’s), število 3,000. zjediniti glede kurjave. Ta najemnik [ Naroči se 1,500 znakov, vzorec štev. j ; ima v najemu zadni del hiše, stano- 11, za člane*mladinskega oddelka, Po- | terih sp izbpre slpnpčp* . , ... _. . ‘ 1 vanjske prostore, h katerim spada tu- samezne naj se prodaja po 25c kos. $5,000^ The City ofLittle Rock, Ark., di centralna kurjava iz katere bi : Zap i snik ov zadnje konvencije, sej a . e ‘ even U 6 Bolld:S - , ki so plač- | morala dobiti toploto tudi ostala dva naroči 300 cd American Jugoslav Ptg. rVick ci po cenfšmaV M ': najemnika tega posestva. Sklenjeno, | and Pub. Co. $5 000 State of Arkansas Pension’- ; da ta na -* emmk P lač uje najemnine za ■ Ponudbo za znižano število knjig | $ , -St Arkansas, Pension o, | prostore po $30,00, nasprotno pa Zveza i “pravil” iz 6,000 na 5,000, Adria Printing Co., za svoto $618.00, za 250 I strani v vsaki knjižici in nakladno! svoto za nadaljne strani, se odobri j soglasno. 4Us, plačljive Oct. 1, 1951. Kupna ce- t ,j emu za kurjavo no $5. mesečno- od “ 1 C v $ . 10 t 1 ‘“ “ se Jlh nabavl sk0Z1 vsakega drugega najemnika. Podlaga 1 itonnn 10 ^-,- °* a k , . . plačevanja za kurjavo je dodatno, da $2,000 City of Aberdeen, Washmg- !se mu plača za vsate druze na . ton, Water revenue 5s ki zapadejo jen!nika po dogovorjeni svoti za vsaki plačitvi Julija 1, 1954. Kupi se jih po ceni $109.179 od Lewis, Pickett & Co. $5,000. St. Charles County, Mo., Toll Bridge revenue, 3%s, plačljivi 15. ju¬ lija, 1956. Kupi se jih of The First Cleveland Corporation po ceni $98.50.1 “kurjeni” mesec, tudi za en “nekurje- ni.” O posestvu štev. 4, ki je last Zveze, s naslovom: 878 E. 141st St., Cleve¬ land, O, poroča Kuhel, da je hiša $5.000. Morton County, N. D., Fund- P°P ra vljena in prebarvana, ter oddana ing, 4 Vi s, plačljive Oct. 1, 1954-5. Ku- i v najem dvem Stankam. Glede pro- pijo se po ceni $101. od The First Cie- 1 daje J® zak Uuceno, da se jo proda za veland Corporation. j s ’ v ° to $>,000.00. Predlagano, podpirano in sprejeto, j člta se P° nudbo Arrow Oil Co. za cla se tu navedene bonde kupi po oz¬ načeni ceni od imenovanih tvrdk. Br. Kuhel, gl. blagajnik, je pooblaščen naročilo izvesti. Soglasno je zaključeno, da gl. bla¬ gajnik kot tajnik investiciskega odseka dobi vedno po dve ponudbi, to je od , . , „ dveh različnih tvrdk za vsako izdajo j °? ja J od _ te druzbe - bondov. Lastnik posestva znanega pod na¬ slovom: 3556 N. Hermitage Ave., Chi- . cago, 111., na katerem ima ta Zveza j letno ' se P°audbo s soglasnim sklepom spremembo kurilnega stroja v urad¬ niškem poslopju Zveze, ki bi žgal olje štev. 5 namesto štev. 1, s čemur bi se stroški za kurjavo znižali poprečno po ž^ic na galon in poleg vsega bi se manj olja pokurilo. Stroj bi stal $570.00 in bi se splačeval s .nakupom Ker družba jam¬ či, da se bodo stroški kurjave znižali za najmanj 25% letno, mnenja pa je da se bodo 35%, ali pribljižno do $250. sprejme. Br. Kuhel, po zadni seji pooblaščen Sklenjeno, da se izplača br. Franku Lavrich svota $4.00, za zdravniško pre¬ iskavo članov dobljenih v zadni kam- i panji. Svota je za člane društva štev. j 234, za kar je on založil denar, a mu j ni bil povrnen, ker je prvo svoto od-- j nesel društveni blagajnik Harmon. Prošnje članov, predložene po gl.! tajniku, se reši sledeče: Vrtec štev. 12, dobi v pomoč svoto od $ 10 . 00 . Društ. štev. 4. — Sklenjeno, da se br. Joe Mlinar-ja stavi na listo pre¬ jemanja starostne podpore. Društ. štev. 35. — Br. Valentin Bla- žič-u se daruje svoto dveh asesmen- tov. Društ. štev. 67. — Br. Johnu Škofič se daruje svoto za plačitev treh ases- mentov. Društvo štev. 122. — Mary Andrej¬ čič se nakloni dar od $ 10.00 v pomoč [ plačitve bolnišnice. Društvo štev. 192. — Ivani Matičič, j Mary Matičič in za njene tri otroke prvo vknjižbo znano kot številka 75, pravi, da ne more zadostiti svojim ob¬ veznostim. Zaostal je s obrestmi in odplačilom na glasnico. Posestvo je ■ kongresa poroča, da je bila seja do- šeststanevanjska hiša, ki zadna leta 1 kaj zanimiva. Organizacije so bile ni prinesla toliko dohodkov da bi po- ; dobro zastopane, kar je dober pojav, . krivali- obveznosti naprav Zvezi. Škrat- ( ki priča, da so se pričele zanimati za j se nakloni nakladno svoto od $25.00 v j ka, zalagati je moral svoj osebni za- i zakonodajske zadeve v zvezi s njihovi pomoč, ker je bilo njegovo posestvo | sluzele za vzdrževanje posestva. Prosi, j zadevami. Navzoč je bil- predstojnik občutno prizadeto vsled zaane povo- j da bi vsemu odpustila plačitev eno- ! oddelka za bratsko zavarovanje od dr- j dni: . letnih obresti. Po daljšem razmotriva- j-žavnega zavarovalninskega oddelka, ki|_ Br - Kuhel, gl. magajnik dobi naro- nju je bilo soglasno zaključeno, da o- Je marsikaj pojasnil. Med drugim, da j čilo priobčiti v glasilu imena m svote bresti se ne more odpustiti, priprav- se glede investicij za sedaj še ne bode darovalcev zneskov v pomoč vsled po-j Ijeno pa se je sprejeti obresti po 5 % strogo zakona držalo, ker se ga je ne- vodnji prizadetim. na svote dolgovane in plačljive pred mogoče; fotostatičnih posnetkov član-j Sklenjeno da se naroči od Thoms ; da šej £ kih prošenj za vstop za prilogo k j D - Murphy Co. 600 stenskih koledai- udeležiti se seje Illinoiškega bratskega i se P^ača po tri asesmente za vsakega. Društ. štev. 222. — Nicku Mestrovič se nakloni dva asesmenta. Društvo štev. 119. — Franku Matko 1. marcem, 1936, pod pogojem, zaveže v bodoče točno plačevati obvez- nosi v mesečnih obrokih. Br. Blagajnik na to poroča, da last¬ nica posestva znanega pod naslovom: 2656 So. Crawford Ave., Chicago, 111, I vsake nove vrste certifikat. Seja tega certifikatom se ne bode zahtevalo do i jev, družinske serije, po ceni H 73 c 31. dec. 1937 za stare certifikate, ki! kos. jih organizacije že sedaj izdajajo. Ta- j Sklenjeno, da se prihodnji redni se- ! ko prilogo pa bode moral vsebovati j h upravnega odseka priporoči napra- j viti zaključek opustiti en ali dva ases- j menta v mladinskem oddelku. Pritožbo Northern Trust Co. nad ( sklepom zadne konvencije, ki določa, j da morajo čeki s svoto nad $5,000. biti \ podpisani od treh uradnikov, vsi dru- j gi od dveh, se odloži za sejo gl. uprav¬ nega odseka; Istotako se za to sejo naša številka 68 , ne zadošča svojim ; kongresa se je izrekla za, odpravo za- obveznostim. Plačuje mesečno a ne i kona, ki sili prilaganje takih kopij v zadostno svoto za kritje obresti. Sledi j certifikate in sklenila, da bode preklic razprava in nato zaključek, da gl. \ zakona zahtevala od prihodne držav- blagajnik pismeno, a če mogoče ust- ; ue zakonodaje. Dalje je bilo mnogo meno, stopi v stik s stranko v svrho i govorenja o tožbah, ki jih vodijo slič- ureditve zadeve. i ni kongresi po drugih državah, za od- Br. gl. tajnik prečita na to vabilo (pravo zakonov potom katerih so brat- : o dl °ži ponudbo za oglas v koledarju Illinois Fraternal Congresa na sejo, ki I ske podporne-organizacije obvezne pla- niuzbe Ameriški diuzinski koledar XIilIlUllC» J. i CtUCl llUl VUUglV/OOl A ILl UGJU, :- j.-A- •' • se vrši jutri, 19. julija, 19,36, ob drugi j Sevati davke na svoje premoženje, j P a Narodnega adresarja. _ uri popoldne, v Chicagu, lil. - Br. j UlfooiSki kongres je zavrnil apel slič- B tem je dnevni red izcrpi 11 . ' ® ' ,. Liu ._ _ _ 4-4 nnrirvirnn nrpriloff seia zakllL pan m na i KuheTje soglasno pooblaščen zastopati I nih kongresov iz drugih držav, za fi- podpiran predlog seja zaključena po „___ i; I nančnn nnmnč ker ie mnenia. da bi predsedniku ob 11. Ull dopoldne, v pondeijek jutro. Zvezo na ti seji. ! nančno pomoč, ker je mnenja, da bi Sklenjeno soglasno, da se da slika-1 tak boj predvsem moral voditi Na- ti Zvezino poslopje, ali glavni stan, ter tional Fraternal Congress, ne posa- sliko priobčiti v prvi izdaji glasila i mezne državne organizacije. — Po- •Napredek.” — Br. Vrhovnik je dobil ročilo vzeto na znanje. naročilo preskrbeti Slikarja-fotografa. Seja zaključena ob 3:45 uri popol¬ dne, istega dne kot otvorjeua. Anton Zaitz, predsednik seje AVilliam Rus, Zapisnikar seje Seja dne I. avgusta, 1936 12 . uri opoldne Anton Zaitz, predsednik AVilliam Rus, zapisnikar Seja dne 10. septembra, . 1936 Seja otvorjena po gl. tajniku ob Seja otvorjena ob po glavnem tajniku. Za predsedovati ti seji je br. Anton Zaitz. Zapisnik voditi gl. tajnik Rus. Vrhovnik poroča, da so slike Zvezi- nega poslopja gotove, šest slik sta¬ ne $5.00. -— Poročilo vzeto na znanje in račun odobren. Br. Gril lima dovoljenje naročiti zaipso popoldne, dne 10. septembra, 1936 uredništvo NAPREDKA, razne publi- i v gl. uradu SSPZ., v Chicagup, 111. kacije za svoto $23.00. Izvoljen za predsedovati seji br. An- Sklenjeno, da se vzame eno stran; ton Zaitz; za pisati zapisnik gl. taj- v spominski knjigi atletskega odseka, nik Rus. teletne tekme v Chicagu, za oglas Gl. tajnik predloži v rešitev na- j izvoljen i SSPZ, za znesek $12.00. ! slednje prošnje članov društev: . Sklenjeno, da se kupi za glav. urad | Društ. štev. 27. — Carl Cesar, ka¬ novi pisalni stroj Remington izdelka, j teremu se daruje svoto treh asesmea- I of the paid subseriptions and that the books of the Slovene Progressive časa in denarja, predno se je Benefit society shall be so kept and 1 njih želja v resnici izpolnila, maintained, to show the specific I - 1 . , amount received from each and ali J nas za dobre the members of the slovene Progres- hamene nikoli utrujeni Charles sive Benefit Society.” Sternisha, st., Ant. Anžiček se- log je podpiran po br. Vrhovniku in bini, in se Več drugih. Pisec soglasno sprejet. i teh vrstic je prišel v naselbino siemjfSSi ko so začeli z gradnjo in Prošnjo za zemljiško posojilo na po- P°tem iz Ohio na otvoritev in sestvo znano pod naslovom: 702 Ket- se od takrat tudi drži tu Ker chem St., Indianapolis, Indiana. Po-' sem bil prece j v odborih j sestvo je ocenjeno za vredno nad 50% _ . . J P vprašane svote posojila, za to se so- Oomu, mi je znano, kako je Šlo glasno odobri. Posojilo je v svoti v zadnjih 10 letih delovanje pri $1,500.00 PO 5 H% obresti za dobo pet, i stemu . Nekateri poprej vneti let, a odplačevanjem na glavnico po , , .» .. v .. . $50. vsakega pol-leta, ali več. delničarji so zaceli ruvariti pro- Dolžnik pod posojilom štev. 75, po-1 ti Domu in odbornikom, kateri sestvo na: 3556 N. Hermitage Ave.. ^ štirj Jeta delovali b r e Zp la gn 0 Chicago, 111., ponovno želi znižanje, , . . r ’ obresti na 4 %, pretekle in bodoče. t a se J e lz placal dolg m dvora- Ponudbo se zavrne in ostane pri na v resnici postala last delni- prejšnem sklepu. Dodatno je zaklju- carjev ceno, da se da zadevo v roke odvetni¬ ku za izravnavo, ali v iztožitev last- Mnogo nepotrebnih potov smo umske pravice. imeli, veliko polemike potom Br. Kuhel poroča, da se v zadevi „ , v ..., .. „ . časopisov, se celo z župnikom posojila štev. 68, posestva, ki se na- 1 . 1 haja na naslovu: 2656 So. Crawford Trunkom in seveda si s tem Ave., Chicago, lil., ni še nič določenega nakopali začasne sovražnike zaključilo. - Sklenjeno, da se deluje j kateri so nftm pošil j ali anonim- pnhodnji mesec, ko posojilo izteče. . 1 J Continental Shares Inc., ki je v pro- na pisma potom pošte. Radi cesu reorganiziranja, ima dva obram- tega, ker je podpisani branil bna odbora lastnikov njih zadolžnic, interese Doma kot takratni ki sta si nasprotna in vsaki odbor že- v li dobiti naše pooblastilo, za vreditev P rc ‘dsednik istega in urustva št. zadeve. — Sklenjeno, da se zadevo od- ; 325 SNP.I in bil obtožen pri loži. Naj se odbora medsebojno zje~, društvu radi žaljenja časti. To- dinita na en načrt in če bo povoljen, , , v se da pooblatsilo za ravnanje. aa tozitelj, ne obtoženec, je na Ker je predložen reorganizicijski i 7 se zadnje dobil ukor. Zadnja načrt Public Gas & Čoke Co., odlilo-; j e ta se je nasprotujoči element nila gl. seja, odklanja ta seja vsako . ... . • , . - akcij0 premislil m Slovenski Dom še čita se načrt upravitelja družbe ni splaval po vodi niti mu nismo Central Telephone Co. of Texas, ki nakopali novih dolgov. Mnogo razvija načrt, kako bi se to družbo . ‘ . dalo podkrepiti, da bi bila dobičkano- J e ' , lcd11 dvoran po Ameriki, sna. Dalje se čita dopis J. E. Nolan i ali na žalost niso izplačane, ker & Co., iz Denver Colo., ki ima zopet| j e narod uničila depresija fi- drugačen načrt za to družbo in ko še ' - br. Kuhel poroča o razmotrivanju te¬ ga vprašanja s zastopniki neke druge | Tukaj smo lahko ponosni na bratske podporne organizacije. je delo naših pionirjev in direk- šo odvetniško tvrdko in na to, ako ' or .l^ v ^Sunjlh 10 let ter na potrebno se pokliče upravitelja tc stavbo, katera je naša in prosta družbe na razgovor v Chicago. dolga. Mnogo’dobrega se ie že Tvrdki Martin ODonell, kot naj- , f . , 6 . ; “ nižjemu ponudniku, se poveri delo i ukrenilo v tej dvorani (nismo vpostavitve nove sesalke vdde v klet samo jeruša pili), lahko bi se glavnega poslopja SSPZ., za svoto j pa bilo g e več če bi se de l avci $90.00. - , v ,. ■ Br. Zaitz vpraša, če bi mogel vsaj zavedali svojih dolžnosti. Dru- za en teden dobiti pomoč spraviti v j št\ : om se ni treba potikati po red zadeve v zvezi s mesečnimi poro- privatnih hišah za obdržavanje čili. Razmotrivanje. Nova pomoč bi ... , , ne hasnila, ostali so pa itak preoblo- '° e J' priiejajo zabave \ r korist ženi s svojim in izrednim delom. Na- blagajn, imeli smo nekaj iger, Pravi se prostovoljen sklep potegniti: polnih humorja in par dram, delavne ure, da se prične delati prej , - ,. „. , . zjutraj in neha kasneje zvečer. polnih tuznosti. Kje bi visele Navzoči na ti seji so bratje Zaitz. poslovnice naših društev, kate- Kuhei, Vrhovnik in Rus. tih je pet? Kje bi visela slika Seja zaključena ob 4. uri popoldne. , , , , istega dne kot otvorjena. ! najveejega slovenskega delav- Anton Zaitz, predsednik skega borca v Ameriki, Jožeta AVilliam Rus, zapisnikar Zavertnika? V katero privat¬ no hišo bi mogli privabiti 300 pfosetnikov na zabave? Kje bi bil pel naš operni pevec Anton Šubelj? Turkove sestre iz Gir- arda, O.? i. t. d. Po mojem mnenju so naši pionirji, ko so je vršila 11. oktobra, sklenila, pričeli delovati za Dom, imeli da se vrši veselica na prvo ne- pogled daleč v bodočnost, za deljo v novembru. To bo rav- kar bi jim moral biti sleherni no zadnja nedelja pred volitva- Slovenec hvaležen za njih trud mi. Torej pridite vsi od blizu ob 10-letnici obstanka Sloven- in daleč, da se bomo še malo skega Doma. Toda kje in kako DOPISI IN POROČILA ČLANSTVA (Dalje iz 2. str.) izkazati hvaležnost tdm lju¬ dem? Nikjer drugje, kakor rav¬ no v istem poslopju, za katere¬ ga so oni neumorno delovali le- čita se zapisnik zadne seje podod* [ večje vrste, za svoto $ 120 . 00 , v nado- ! tov. seka, sprejme Ih podpiše. Tajnik investicij in upravitelj Zve- zinih posesti br., Kuhel, predloži na- I Puclju, sledne zadeve v razmotrivanje: čita pismo odvetnika Mr. Stroverja, \ pu, da se sme nabaviti “moving pic mestilo za onega, ki sfe ga je izročilo J Dfušt. štev. 38. — Mathew Stermetz, ' predsedniku porotnega odseka, br. kateremu se daruje $15.00. Operacij¬ ska podpora za zmoljeno nogo mu je : Sledi razprava o konvenčnem skle- bila odklonjena. Društvo štev. 125. — Prošnje Louis j ki se tiče zemljiškega posojila štev. 68 , posestva znanega pod številko: 2656 So. Crawford Ave., Chicago, lil. Pi¬ še, da se bo skušalo posestvo prodati, ture camera in projeetor" za posnetek : Gorenc, Martina in Alojzije Jordan važnih dogodkov aktivnosti SSPZ., ka¬ tere slike se na to lahko kaže po raz¬ nih naselbinah, ob gotovih prilikah. za pomoč plačitve asesmenta, se od¬ kloni. Naj iščejo posojilo na rezervo njih . asesmenta. Za enkrat druge | vsled česar želi imeti par mesecev od- j Br. Vrhovnik poroča, da najcenejše j podpore pravila ne dovoljujejo, loga. Ako ne proda posestva, pravi, i se dobi za svoto $125.00, ki pa za na- ( Društ. štev se bode dalo stvar vrediti, brez da bi j še potrebe ni zadostna. V razpravi, ki S prošn jo za izredno podporo I se bilo treba tožiti za lastninsko pra- I sledi, je obče izraženo mnenje, če se j rira na sejo gl. upravnega c I vfco. čita tudi svoj odgovor odvetni--]kaj kupi se naj dobro stvar, ki bode [ ku. — Br. Kuhel dobi navodilo po- porabna za vsaki slučaj. — zvedeti, kaj in kako misli zadevo vre¬ diti ta odvetnik in s tem se jo odloži na prihodnjo sejo. Lastnik posestva z naslovom: 3556 N. Hermitage Ave., Chicago, naša po- | sojilna številka 75, ponovno apelira Za popust v gotovini na dolgovane obre- ; sti. Mnenja je, da bi se mu moralo ] vsaj par stotakov odpustiti, drugače j da ne ve, kako se bode iz dolga iško- j pal. Sklenjeno, da se ostane pri skle- (pu zadne seje tega pod-odseka s do- 187. — Matt Sneiderja e refe- odseka. Društvo štev. 122. — Prošnjo Ur- Stavljen I šule Povše za povrnitev stroškov za je pr-edlog, podpiran in sprejet, da se i pokojnim br. Brate se istotako refe- nabavi to potrebščino za svoto okrog I rira na sejo gl. upravnega odseka. $350.00 in brata Vrhovnik in Kuhel naj izvedeta ta sklep. Za atletski odsek poroča br. Vrhov¬ nik, bi naj še nabavilo znake za pri¬ šiti na jopiče • igrklcev žogolnetne igre Društvo, štev. 239. — Oporoko br. Joseph Kovach, ki določa za korist¬ nike nesorodne osebe, se iz podanih razlogov odobri. Na to se čita apel za prispevek v in drugih,-, ki: bodo sodelovali pri lej-, ustanovni sklad Cankarjeve ‘ustaho- tošnl tekmi. Taki znaki večje vrste ve. — Zadeva je odložena za sejo gl. bi stali okrog 35c kos, manjši približ- ! upravnega odseka, no 18c kos, za prišitev na kape. Ra- I Poštna uprava zadržuje iždajo pra- bilo bi se jih kakih 200 vsake vrste.; vice poštnine druzega razreda za na- datkom, da se je pripravljeno znižati Prvo leto naj bi še dalo velike brez- še glasilo “NAPREDEK” iz razloga, pogovorili, za katere kandidate bomo oddali glasove. Moram tudi omeniti, da je vstopnina 25c za člane in članice, če pri¬ dejo na veselico ali ne. To gre I ta in leta. To moramo, če smo za društveno blagajno, v kate iskreni, storiti dne 31. oktobra ri je zmerom luknja. Zato bo j zvečer, ko bodemo obhajali 10- vam vsem na korist, če kaj na-' letnico, odkai so se prvikrat praidmo, da luknjo zakrpamo, odprla vrata publiki pri Do- Tisto vsakdo ve, da denar mo- mu. ramo imeti, drugače društvo ne Mmogo bi se dalo napisati o more iti naprej. Stroški so i tej stvari, ali ker mi čas ne do- skoro vsaki dan, posebno sedaj.; pušča,isem naredil na kratko in ko je zmerom treba pisariti \ T (v spomin poklical našo 10-letno zvezi s spremembo certifikatov, zgodovino. Na Slovence apeli- Potem, ko se ta stvar enkrat! ram, da se udeleže te proslave v uredi, bo malo boljše. ravno tako velikem številu, ka- Torej prosim vse članstvo. ! kor ste se ob otvoritvi, potem kakor tudi sosednja društva in bodete z lahkoto dobili odbor one izven društva, da nas pose- j za prihodnje leto. Pridite tudi ti jo, ker vsakdo bo dobrodošel, j iz drugih naselbin, če mogoče. Odbor se že sedaj dobro pri-; ker imeli bodemo godbo za ple- pravlja, da ne bo nobeden la- j salce zgoraj in spodaj, petje in čen in žejen, in tudi muzika bo razne druge stvari. Za drugo taka, da si bo lahko vsakdo pe- pa odbor skrbi. Vsi na 10-let- te nabrusil. Pričetek ob 2. uri nico Slovenskega Doma! Vab- popoldne. Na svidenje! Ijeno je vse, kar leze in gre! John Grošelj, tajnik 1 John Matckovich oktobra, igjg ♦ VOICE OF ENGLISH SPEAKING MEMBERS GLAS ANGLEŠKO GOVORE- £ : ClH ČLANOV _ “NAPREDEK Electioti Eve It is election eve, that $200.00 IH get from the County the day before the organization fund besides what I al- most i m p o rtantI ready got... Well, lite isn’t so bad presidential eiec-jeven under the Democrats Spartans To Sponsor Hallowo'en Pari y i Chatter Box BY SCRUTINIZER Da+es Of Interest Vrtec No. I Members to New Vrtec Organized In Bridgeville M. Vrhovnik Witches, black; cats, ghosts, vveird j r _ Guess j C ostumes, cider, pranks, etc. are only j tion in many years. about 4 years hence it’ll be time to a f ew symptoms of Hallovveen, a cele- j The candidates are svvitcii over—maybe.. Poor John, I bration that can be traced down to Roosevelt, Landon. can’t help thinking about him and his . medieval times. This tradition has ! Lemke, Thomas vvife... And he’s too darn proud to j been carried on through ali these and Browder. The go on relief or ask for a pension... I years w jth parties, costumes, spooky | rest cut no ice. In The trouble with him is that he has things and merrymaking. In other j fact, judging from entirely too much principle... But, WO rds ifs a night of hilarity, and a! talk on the Street then, one can't live on principle goo d -ti me for e ver y one. corners and in pub- alone... Nowadays, one has got to lic piaces, includ- use common sense... One has got to; Taking ali this into consideration, ing the’ taverns be ever on the alert to cut the other ; a group of keen, enthusiastic■ Spartan j and restaurants. fellow’s throat before he slits yours... members are planning. a Hallovveen, j not even Lemke Cutting throats-ugh... But everybody get-acquainted party on Oct. 31, SNH. Thomas or Brovvder are in the race. is trying to do it... You can’t stand Room No. 1. They have gone into It s either Roosevelt or Landon and peacefully by and help them along... every detail in order to make this af- | the one big campaign slogan or ar- Poor. poor. John. etc.” te.tr the greatest success, a party tvhere | _ Qir . r nnrtipc we will play, sing, dance, and eat this 6 "A vote for Lemke, Thomas 1 could g0 on tellin8 ' y ° u the vlews ' together. I’m not going to give away is a vntp for either Roo- of the man on the street by tle pa8e ' any of the committee’s schemes or ° r , Landon deoending on vvhom 1 could fiI1 this entire ne wspaper vvith seC rets because it vveuld »spoli every- my views of Roosevelt s administra- thing. I think it’s better if we keep tion, what he has tried to do and, you in suspense. what he has not, what he has done ; and not done and why he has not j The decorations will set you in the done them, but it would be no use. | right mood, a full course palatable I know only too well that the ma.iori- supper vvill be served, we will eat by ! ty 0 f our people are going to čast candlelight, there will be plenty to j their ballot for him in spite of what quench your thirst with, and a prize j I have said or what I could- say. The for the outstanding costume.. We \yill j political schemes which have been j fumisli you with favors, noisemakers, | perpetrated under him, with or vvith- out his aid (but mostly with), have been so cleverly manipulated that 90 Qince my (vveeks ali applications should be com- ■— bince j _ohnvp mimhpr . Novv the ears have it to the effect October 28, at ivhich time ali mem- that the famous adventures of Chica- j bers of the decorating committee and BRiduisvm^ beginning the pietea Qf our ( cess f U l beginning the Progressor s II gamer at ntui ^ -•" cpction OI OUX i- . divorce scandal without par... Yes, (we vvill do a complete and as spooky j bution to th r fnf to lubmit articles, should have no dimcuity m mai n . sir, the missus got tough and deter- j as you want to make it decorating job i organ. My failui e . ^ fi e id clear mined to end it ali, so she forbade in preparation for our Halloween Par- novv and then eaves suc b as Romeo to knock on Juliefs window ' ty which will take plače on October f 0 r more experience ae j vrbov- after 10 p. m. (or was it vice versa). 30. Members who are vvorking on Brothers Vatro Gri . , L'*ch. rko Kuhel, Ruaoipn and vvondering vvhat it is ali about... your material at the hali on or be- j william Rus and otheis. Th Nuli? Nuh! Nuhl? Somehovv or the I fore the 28th. Everyone present at the j a t the Supreme Ofiice, v members other Juliet stili manages to remain! October meeting ivhich, by the way! tates corresponding to e n plumb and rotund, the ivreckage of j was one of the best meetings of the i through our organ, gives sev you're interested in"... Four years ago it was... "A vote for Norman Thomas is a vote for Hoover"... and yet Roosevelt had a lead margin of 6,500,000 votes over that polled by Hoover. I’ve been wondering ever since. ivhen are the people going to ivake-up and čast their ballot for a man who represents their interests, who understands the economic prob- lems of the world and who knows how to go about straightening them out on a more permanent basis and of those who are going to „ has been the practice and V __, . ... th „ QVO Her. and caps. Doesn’t ali this sound just j too good for ivords Of course it does, | and it’s nothing but the truth. not, as vote for him don’t knoiv that t,hey are e are a few suggestions for that creed during the past three and one- d j know it is too kostume you’ve been thinking about. half years. temporary and temporary g change anyone’s views. You Why 110 dre 'L s as a candy .« tlck - ° ■ r*nr'lrnr» nlnnl* Pmmro Sroro. KmlHivvrv are going to do exaetly ivhat you only. You cannot understand what I mean until I teli you a story that has ^Td s č«neone ‘ have something with making them up for been heard around the country since the early days of Republican and Anyway, they’re Democratic competition. In a very few nex j. j 0U r years will ansvver the ques- tion... I say the next two years will cuckoo clock, Empire State building, j mechanical man, Mary’s little lamb, a to do I feroci ® us spider, Cinderella, or a hobo. Y ou)— i 1 have the directions for ali these, , .. „ ivhich are too lengthy to have print- made-up and the: , ,, , _ ° _ , v ivords it gives you a picture that strikes to the very roots of our troubles. Here is my version of it... ”Say, John, who you going to vote for President, tomorrow; guess you ed, that sketches. you may have, also the It’s more fun if you wear ansiver the question, re-elected. j a costume. Anything will do. Seen And Heard if Roosevelt is | ; Only Spartan members, with their .. , m , ' __ . | husbands or wives, or if you have one Next Tuesday monnng, an anny of „ . , ’ ._, „ . .. . know tomorrow’s election day, don’t 455 million voters ivill march to j °® e s{18Cla r 8n . ’ aie lnvl c • you?" Asked Bill of his friend when the polis and make their choices. You 011 co U1 PIS an a ' van they met on a Street corner down- vvill be among them. Most of you are i ° l ” mem els 0 no " eac o ei, so town. today. “Sure do, Bill, but what going to vote for Roosevelt because i ^ s _ t * our best °PP™'ty. Don’t difference does it make? It’s either you feel that by giving your vote to!, gonna be Roosevelt or Landon that’s ,the man you’d like to see in the I important: If you haven’t mailed gonna run things down there in j White House would be a vote for: your reply card please do so immedi- Washington, D. C. durin’ the next Landon. On the other hand, some of j a tely. It vvill be a great help to the four years and for that reason I don't; you are going to vote Republican 1 committee, so don’t disappoint them. see any reason for gettin' ali het-up while a few scattered votes will find I \ nn opeka about it. It just don’t make no dif- their way into the ballot box for _ ference, thats ali I got to say." Thomas, Browder and Lemke. It Now Bill knew John to be liberal- certainly is too bad we’ve got to make! minded, and sometimes, a bit radical the same mistake over and over j in his political views, so he wasn't again... They'il teli you, "Vote for j r.urprised when he heard that. How- Roosevelt and save Democracy,” or At Piraies and Challengers Affairs in ever, he happened to be in a curious “Vote for Landon and save the coun Pennsylvania mood and proceeded with his ques- ■ try" . Both slogans are meaninglessj Eddie Lun der young secretary of Pi- tioning... No difference between in the mouths of the Democratic and | rate smiling and happy with success . those two parties? Man! What do Republican leaders. To them they Main t ic of C0Iive rsation with you mean by making such a rash are merely words. beautiful soundmg j Joey Dui . ko> the "i a dy in red" of 1935 words used to *»P the yote ? of t!ll; Athletic Meet. Possibly caused by too i masses.. Think, my fnends, have we, s red a p j ece 0 f chicken drumstick. j in the past fifty years, ever had dem- j ! ocracy; that is, real honest-to-good-1 Supreme president, Mr. Kvartich ness democracy Then, how can you 1 looking veiT prominent with a big save something you have never had : black cigar. Beer for ali, gallons for A real democracy means a govern- | ment of the people, by the people and for'the people. Can you recall a time in your life-time when our govern- j ment \vas whole-heartedly for the | people as a whole The ansvver is... iNO! NEVER! So, go to the polis and exercise your duty and your right... Vote as your conscience dictates, that they"*went" about^:ondučtdng the ri f gb ‘ ° r '" r0ng i, ' Time ^ il .. 1 | ;ake 8ar ® was in Cleveland a year ago. What governmental affairs a little bit dif- of therest " The one sad thing about a ohange a young lady can bring using time as a remedy to cure our about! ailment and to show us our mistakes j i is that TIME, IN 1TSELF, CANNOT j Melvin Moore,a rooster in the center ! SAVE TIME... A minute lost is a I of 12 young chickens. ! minute lost forever... A vote lost is a helova time with that treasury of theirs surpassing that of their “papa” Lodge... No peanut hiding contest this time, though, for there are no squir- rels around now to do the shelling... At their picnic this summer the pea¬ nut hunt vvas a total disappoint- ment... The nuts were hidden (?) the night before the picnic, and vvhen the hunt vvas over the follovving after- noon—only broken shells were to be found... The kids blamed it on the squirrels who beat them to the vic- tory, but some of them čast suspicious eyes on the principals, vvho were sup- posed to hide the nuts... Another ad- venture gone astray, proving that sovving wild oats might have its after- effects. Here is the dii't: One of the big shots of the Trail Blazers attend- ed a stag, given by American Legion, | not so long ago... Before the show j - vas over he and his companion had to leave... the going vvas just a "bit” 1+ Was Loads Of Fun, too tough... Novv the mghtmares' began to do their stuff and sleep- taining this group of boys and gin s and grdually developing them into a Vrtec worthy of distinctive praise. Novv that the vvorking conditions are grovving better and modern busi- ness on the upvvard trend, it is otily natural that our organization should benefit by such favorable changes. And vvith the improved financial sta- tus of the country, it is also only na . tural that the time vvas never more • ,| ,/ 6 4r n a nd"hou,d'be I suitable for the solicitation of nev ; saying that everyone is anxiously i j n upholding the SSPZ ana ^ ^ me mbers for our society. It is for this anyway, Wally is getting lonesome I decorating material, please have ali of nik, Mirko Kuhel. Rudolp ^ am Rus and others. L le Supreme Office, vvhicl ; corresponding to the & piumo ana rotuna, the vvreckage oi | was one oi tne cest meetings oi uic ; through our organ. S iv ® s f t]le And W ith tne lmpiuveu uimauiai sta- the romance notvvithstanding... Hal- year both for attendance and visit- broader vievv and knovv e g soc i e ty 'tus of the country, it is also only n a . lovveen party for Trail Blazer Juniors ors present and for the interesting jnnermost principles oi ^ ls . ‘ ; tura i that the time vvas never more _ , v,.,,,,, their ability tural that tne ume vvas never more is in offing this coming Saturday— j discussions. We can’t go vvrong by | These men have snovvn vi . . at Stancik’s... Juniors should have a saying that everyone is anxiously j j n upholding the SSPZ i vvaiting for the date. Each member ; eS pecially lauded for theii e oi • n that I appeal to each of von has been given two admission tickets: H owever. lax as I may seem to you, reason vvith the privilege of inviting a friend. j have accomplished one task vvoi Snapshots of our officers and of j mentioning. At the regular mee ing the vvhole group of members together i c . f the Progressors several nmntns r _ initiat ion and medical exami- and of individuals snapped at our i ago my proposal of orgamzing a n ^ jon , md also a rewa rd for the pro to scout around for prospective appij. cants, for we knovv the campaign h novv open until Jan. lst, 1937, includ- summer outing vvere shovvn by our secretary affording us a number of hearty laughs because vvhen it comes to fancy posing vve can’t be beat. Our scrapbook carries a group pic¬ ture for each year in addition to in- dividual pictures of each member, set ‘ off and decorated by the artistic hand of one of our most faithful vvorkers, Felix Rozina. At our next meeting we vvill start vvorking on our plans for a big Christmas Party. Joseph Drašler, Adm. vvalking is in style... Practicing tack- ling a dummy at 3 a. m. is nothing uncommon, just a part of the football j seasoning... A bleeding toe the fol- I lovving morning disapproved the the- ory that dreams do not come true... lin fact seeing is believing... Accord- J ing to SCRUTINIZER’s latest vievving j of a movie the problems may be solved by tying strings to the sleep-walker’s toe and to the toe of his better half... Says Ann CLEVELAND. O: — As vve ali knovv, the United Lodges’ anniversary pro¬ gram turned out to be a large suc¬ cess. It vvas loads of fun for the members in the plays, and most of us JOHN KVARTICH statement? Explain yourself!" For a second or two before ansvver- ing, John eyed his friend from out of the corner of his eyes and then said ... “Well, if you’re so anxious to knovv, ITI teli you, darn you, and I hope you never forget. You knovv yourself, that I’ve been living in this j country for over 40 years— We came j over on the same boat. Remember? Well, in ali that time I’ve been vvatch- in' vvhat the Republican party did and what the Democrats done as they changed piaces, and do you knovv. Bill, the only difference I noticed vvas meeting our direetor, Mr. Michael Vr-ij t a ]ifcy hovnik. no Johnnie... at any of the T. B.’s | you're in the city, you'Il stop in on j one is his motto. A very good idea. Dark and handsome Frank Tome (Franchot Tone) busy pinning flow- j ers for young Progressor lassies. Very thrilling, eh girls? Pirate “Red” Daniels vvith a charm- ing young miss. I should say future A different young man than meetings... Secretary does not vvorry 1 our meeting if vve are having one ati so much about his absence, but about | the time. the jingles he could use to pay the j Ali members holding money for dues of delinquent members... He \ tickets or any unsold tickets, please Mrs. ferent, but in the end there vvas no real difference; that is, in the vvealth of the common people. After 40 years of vvatching, I’m convinced the same men are running both parties. They’re „ , . . .. vote lost forever... In closing may I;. ,, ® ' ali on the same band-vvagon and the i . ...... , , Vajentic vvill also follovv the seat is in the middle. At one end, a JACKASS, is hitched and at the other end, an ELEPHANT. When say, if my political vievvs do not co- Another young man going—Rudy way of incide vvith yours, remember tha t | every man has a right to his ovvn I Red soon. Too bad, my friend. A very romantic couple Ben Christy the Republicans win they ali turn to: 0pilli01is anC * a to express them and Mary Dugas. Eyes for no one ' o n V> iivirt/vviprn vvdp rev awv _ l i i . _ _ 1 _ - 1 T _ the elephant and drive the elephant. and vvhen the Democrats vvin they turn right around and drive the jack- ass. See vvhat I mean Landon or Roosevelt, either road leads, eventual- ly, to the same DUMP-PILE. The only difference is that it may take a little longer to get there if vve choose one as he understands them. (the secretary) is about to be called on the earpet to explain the endless rovvs of suspensions each month... The Assistant Secretary does not like that. Do you hear, he DOES NOT LIKE SUSPENSIONS... Which re- minds the SCRUTINIZER that his dues for October are not as yet paid... Ho-hum, as I vvas saying... that vacations Vicky had the last tvvo vveeks are just about over... Grand time, ey, old man!! What’s the mat- ter vvith the local movie houses Ti- veji belongs to South Chicago, why not treat the gal right at home... (vvhich of course is none of my busi- ness!)... Until next vveek ITI be just a Scrutinizer ATTENTION TRAIL BLAZERS J RS.! else but each other. Little finger Marge so expertly sip- ping lier soup. Alto or soprano, Marge? “Uncle Charlie” buzzin’ ali the pret- ty gals. Michael V. saying he hasn’t a There are some interesting items on the list already such as parties. We are expecting some of the Spartan Jrs. as our guests at our next meet¬ ing. If enough of the members at- tend the next meeting, there vvill be a small entertainment after the meet¬ ing. Novv about our Vrtec page. Nine out of ten of us vvere anxious to Vic+orians ing for the success of both affairs 1 You may not have been there in By Peter Elish b “' S ° n T r 01ly ’ but you were there ; K is just a little home. spmt. Your name vvas on ever so Oli, ever so small have a Vrtec page. We have it now! many h P s - Wish you a very speedy Oh, so hopelesslv small and why don’t vve vvrite for it and I recovery. That the trees engulf the dome make it a. success? It makes a great j Evemng and back in Strabane for * " Ali members and parents are j chance. Probably too many chances, over the other. Weli, so long. invited to the Big Hallov/een 1 Mike. Bill. i gotta go to the grocery store Partv at Stancik’s Hallr 205 E. P ® te B ! ish ’ taU ’ llandsome ' , challen S- for Ma and get some soup-bones for . - K . c > . j ... : el bas ttaally met his match. Frank supper. See ya later. So long." And j ‘ 5a turday attemoon, iTome can look him square in the eye as he ambled along chevving at his I October 31, at 2:00 o’clock. | and dr ink beer for neer, vvithout tobacco and aiming his spit at every There vvill be games, refresh-1 us i? g a ^ e P ladder - third or fourth line in the side-vvalk, 1 Rh,,nk ' Komovc he thought to himself: “Gosh, I didn’t knovv Bill was so darn dumb! Why he’s about the dumbest fellovv in the neighborhood! But, then, you can’t blame him, poor fellovv, always mix- ing vvith those high-fallutin’ relatives of his wife's. Besides, he's had a pret- ty easy life, too; no tough goin' for him. Gosh, he's lucky!... Oh. yes, soup-bones, soup-bones and soup for supper . Chuck Komovc vvas rather quiet and ments and fortune - telling. | reserved. Was it her, Chuck? Please come in a costume — and \ Gay ' y °ung Ernie everywhere and ali over. Just can’t keep a good man dovvn! don’t forget to come. v x „ rj j -7 . Lefty and Christy dance just too, Katerme Zadnik, sec y t00 divine. Spartans Basketball Notice Chester Kavvalski the Jesse Owens of the dance floor. Speea, he’s got it! Felix Martinčič, happy and gay over the prospects of the chicken’s drumsticks. Charming little lassie of his, ali smiles. You going, too, soon? Sheep-eyed Ed Zupančič refusing a dance. Next time give her The Spartans open the 1936-37 sea- Gotta keep-off the relief, son vvith the George VVashingtons on gotta keep-off the relief, soup-bones, Wednesday, Nov 4 soup-bones, soup-bones, etc.”... Tlll j he got them. j Anyone vvishing to play vvith the | a lady team, please report on Saturdays bc- \ a brca k “Bob” Taylor. tvveen five and six o’clock. Next Sat-j Some very g° od Hollywood prospects urday is the last day of practice be- j shovvn on the sereen. What say fore the opening game. so please re- j Marian, get a contract yet? port. | Everyone trying to get a look at Chuck” Koman’s blue book. Kind of If you received and read last week’s ] issue, you vvill have observed that I the Victorians are having their An- nual Hallovveen Party at Kobal’s, 55th and Clarendon Hills Road, on Satur- day, October 31. Meeting plače vvill be Berger’s, at Lavvndale and 27th— 8:30 p. m. We are hopeful that ali car ovvners vvill be driving and thus provide means of transportation for those vvho are “car-less”. We vvill en- a party like this. For those vvho vvish to go direct to Kobal’s: The easiest way to reach 55th is to take the nevv Joliet Road (State Route No. 4) vvhich cuts off of Harlem Ave. in Lyons, Go through And far dovvn the Street, Bill vvas I thinking: “Poor John... Never vvill learn you’ve got to be a Republican or Democrat to get ahead in this country... Look at me... Never out of work... Precinct captain for 20 years... Got $500.00 the other day for my campaign work against Landon... It means another new car.., And If you know of some good players j em, em, Chuck? vvishing to play vvith the Spartans, j Just one big happy SSPZ family. have them report on Saturday. May our Vrtecs grovv. Joe Hočevar The Bystander deal of vvork for the editor and his assistants to look around for material to fill vvhere there vvere no letters to plače. It ali comes to one focus. That is lack of cooperation. Try vvriting once and see the feeling of accomplishment you have vvhen you Like a man vvith a shawl; Only the proud chimney stone loonis, From the house, that is so small. At night the moonbeams through tke — “Did you give your vvife that little lovv his a d vid The Victorians have become bdwl- ! lecture on economy vou talked about’” 1 brineino n o and " aim higher” ing conscious, and have decided to try “Yes.” oth Z °. our SSPZ to a standard no their škili on Tuesdays, at Krause’s! “Any results?” j pass ove ne organization will SUr . Recreation and Bovvling, on the north ; “Yes—I’ve got to give up smokin^ 1 a side of 22nd St., near 52nd Ave. | cigars!” ‘ u,, r _. , p so ° by Mr. Katz of Canom (vvest). If yqu are at ali interested Joan tions hepST. ^ selec- . urely shovved every- I i peser. The young people of todav, especially, have a better opportunity for securing nevv members since they have a broader social lield. Vrtec No. 103 is shovving rapid progress, vvhich vvas demonstrated Sunday, Oct. 18 at their lodge home j in White Valley. I vvas fortunate in j being among the huge crovvd in at- | tendance that evening and thorough- : ly enjoyed the play and interesting recitations offered. Lodge No. 103 is setting a splendid example and one that vvill be vvell for other locals to follovv. Continue the good vvork. The SSPZ provides primarily for the security and protection of ali its mem¬ bers and beneficiaries, and is a good investment for any individual regard- less of age. There are numerous lo- calities vvhere nevv locals might be es- tablished, and also many piaces vvhere an inerease in membership vvouid be helpful. Let not our fraternalistic j endeavors be in vain. We are ali ! vvorkers alike in the task of carrying vvill miss going to the rehearsals. The! tec in Bridgeville vvas received vvith 1 Qn so us p U) . our ; ;houlders to the tvvo Vrtec lodges have gotten the op- much enthusiasm. With the assist- 1 w ^ eel and heave forvvard and in the portunity for getting better acquaint- ance of several active Progressors, I j end wg wip em erge vietorious, having the avvakening will be vvorthvvhile and ed vvith one another. Th«* have been ; have succeeded in securmg approxi- nQt on , y promo ted but assured th, probably no bleeding toes... Sch’ sch, many tadividual friendships that have, mately thirty-tive nevv Juvemle mem- j continuance of a he althful. vigorous sch!!! Many Trail Blazers vvill attend the Hallovveen party given by SLOVAN GIRLS on the night of October 31st at Starcls, 10lst and Avenue “N”... 'rhe vvarblers are rather successful ir staging their affairs, thanks to tenor.s i and bases vvho like to patronize J them... Wha t is it novv, gals, some j more new govvns? Or will the pro- j ceeds be used to defray the cost of 1 cleaning of 1935 govvns?? We shall I serutinize... Trail Blazers’ treasurer j vvas most likely kidnaped, most like- ly... Cupid’s bovv stopped quivering a j long time ago, since he shot the dam- i aging arrovv into Johnnie’s heart, yet sprung up. I knovv that I have made ; bers each of vvhom is eager to join. | „ nd pi - osperous SSPZ several delightful nevv friends, and Ali of the prospective juveniles have I m looking forward to the times, not yet been contacted, but in several John Kvartich, Supreme President vvhen vve can h a'Ve a lot of fun to- : “ ~ ** * gether ' Gala Celebration In Pennsvlvania It has been very niče to vvork vvith ; ' Miss Vera Candon and Mr. Vatro ! Spending the past vveek-end vvith as one he is a master of the violin. Grili as our instruetors. We hope \ fine a gang of SSPZ merrymakers Mr. Russeli Marino of Canonsburg. that the next time vve have an affair ! as one could find in SSPZ circles one by his talk. gave the younger Slo- of the similar type, vve can have the ; cannot express just how he feels. veneš, as vvell as those of other ex- tvvo for our instruetors a second | Such a marvelous time had, so much , traetion, something to think about. time. j fun that ali one can say is "thank j Gave each and everyone a very good ,, , . , ,, , you Pennsy gang for a most enjoyable idea vvhat we should do in the fu- Many of us had the pleasure ot ■ time and for your vvonderful hospi- ture. oof Kvn 1 /\iiu HiMAnf on TV/Ti* MTiaIi a a1 T T,, .! * Keep up your fine vvork.” Go out and shc.vv each and every- Enough adjectives cannot be found one that vve are just as. good, as the I to deseribe the Pirate Juniors mas- next person and can put our affairs querade bali and Challengers “Cham- in truly grand style. We, of the SSPZ pions” banquet. Both affairs vvere have the fullest co-operation amongst huge successes. us and let’s ali puli together, vvork turn them in to me before our meet- ! Pirates affairs - attended by Chal- lland in hand for a bigger, better and ing if possible. The returns can be|^ ell8eis ’ Progressors and tvvo young 81ealel Z. brought to my home in the ev r ening. : men kom Cleveland, Jack Žagar and Dancing to good Slovene mušic. Tlie address is 18915 Muskoka Ave. | “Uncle” Charlie vvith a native son of with a little beer novv and then, Every member is requested to attend | Pennsy ’ Michael Vrhovnik sure brought to a close a very successful the next meeting on Friday, Novem- j "hooped things up. Except for affair and grand vveek-end. More ber 6. There are some interesting | rldln8 h 30 ' 1 ko Strabane in fog “20 ft. gatherings of this kind, vvouid instill matters to be decided upon concern- Uiick everyone enjoyed themselves in us, young Slovenes of SSPZ. a ing our activities for the vvinter. imm ensely. vvillingness to vvork, a determination Sunday, Oct. 25th, after a late 10 shovv vvhat vve really can do, and start, due to getting too much sleep, P erf ect harmony, cooperation that the three out-of-tovvners, hied them- makes us champions. A Spectator selves away to Pittsburgh, visiting -- Michael’s brother Tony. I’m sure ali' A TJ t-n / vvho knovv Tony, knovv he vvas puli- /\ IJ OUSC UeSeVtčd the banquet of Champions. Ali pres¬ ent. Progressors of Bridgeville, SSPZ ’35-'36 softball champs; Pirates of Burgettstovvn, track and fieid champs I - . of 1936 SSPZ Athletic Meet; Chal- j trees stream, ° f Strabane ’ city 1936 softball | ° n tb e house that is so small, Dancing on the vvindovv panes. and see your article in print. Let’s pitch ; The meal at this affair vvas exceD the smaU la nes in and make it our duty to vvrite to tionally delicious. Meals vvere a ban' Around the house that Ls so small. the Vrtec page. Make it a campaign j duet for champions and alone vvpvp And so ' »h the night Ionu it peace- vvhile we’re at it, and see vvhich Vr- worth tvvice the priče of admissior, lully retreats tec has the most and best articles in Pete Elish, M. c. of this affair' In the a ™s of nature the next edition. handied himself in veteran style. in-?/ llalure - strong and' svveet. deavor to take čare of everyone asi H ere’s a rather silly little rhyme Ild-t TL g ° Ur Supreme Preši-i Bnder the hlanket of peace. usual. And don’t forget the costume ; dug up f r0 m one of my autograph himsplf /n kai tich, vvho expressed nder can opy of peace. —half of the fun is dressing up for bo 0ks I nillls eh m grand style. He sure eav P „ a talk that everyone should heed anri vr P * u to bitter in the nether worlA Adam made love to Eve, i follovv by vvhat he said Next pa 1 i,nvied froi » his throne Punch made love to Judy, a charming little miss, a member nf ‘ St / UCk with a telling blovv, But the funniest thing I ever savv,; Challenger Juniors, Grace Vivian R (AS a cloud en KUlfed the moom, Was the flea making love to a cooty. ton, vvho sang and danced Sh P ! As the caretaker lay pale and dead, Anne E. Gačnik, Sec’y Vrtec 11 ; tridy a grand performer. a trouper Pal< ' 8nd dead in his home. McCook, cross the big bridge over the j come out—game starts about 8:30 p. so vourfg^^hp 01 For one But h is vvorks ar ereater far tti»n R. R. tracks, then turn right vvhen, m. and the location is easily accessi- grand style andled herself i n i the grave_ ' you get to the next paved road, vvhich ; ble from any part of the city—the j Our ^ Direetor nf vr ,■ . For th e trees stili wave in tlie breezf ^ 55tn. Proceed on 55th, to Kobal’s.; 52nd St. Sta. of the Douglas Park lodges and Vrtecs M^ g f v? P6aking i P ° r the fl °wers prance in the breetf ST ~ * •"* m “ y ” W : " L " “ '»* «— «» “““ 8.ve .he y„Sg «nd S*? £?"*■ i »2"«S* Zf >HvHaa __i ,, . vil/ I’ none can from me, Of er j emove the heauty 1 the house that is so small. (This little poem vvas vritten b’ ™? Pory of an old friend who died re’ ntly and who has left no one 1 ake čare of his beautiful flovver en and his modest little home.) ^