Viribus unitis! Deželno pomožno društvo za lote na pljučih na Kranjskem. SLOVANSKA KNJIŽNICA LJUBLJANA 7)2286 Ljubljana 1908. Natisnila Ig. pl. Kleinmayr & Fed, Bamberg. V založbi društva. Viribus unitis! Ljubljana 1908. Nntisniln Ifr pl. Kleinmayr & Fed, Bamberg. V založbi društva. ov E 50 01 Kazalo. I. Poročilo o dosedanjem štiriletnem delovanju deželnega pomožnega društva za bolne na pljučih na Kranjskem....................... 5 II. Zdravniško poročilo o delovanju oskrbovalnice za jetičniko v Ljubljani (s tremi prilogami)......................................... 21 III. Računski zaključki............................................ 31 IV. Seznam društvenikov.............................................38 Dodatek: Pravila deželnega pomožnega društva za bolno na pljučih na Kranjskem 55 POROČILO o dosedanjem štiriletnem delovanju deželnega pomožnega društva za bolne na pljučih na Kranjskem. Boj proti jetiki, tej najhujši ljudski kugi, je ena najvažnejših socialnih nalog sedanjosti. Raziskave zadnjih desetletij so dognale, da ne moremo jetike le preprečiti, temveč da jetične v mnogih slučajih lahko trajno ozdravimo. Državne uprave in zdravniki so si tega v svesti in delujejo že leta in leta naj-enorgičnejšo, da rešijo to za ljudski blagor tako važno nalogo. Da se pa boj proti jetiki posreči, treba je, da sodeluje tudi razsodno občinstvo. Radi tega so se povsodi ustanovila društva, ki družijo vse sloje in sile v boju proti jetiki. V Berolinu ima svoj sedež velika mednarodna asociacija proti tuberkulozi, ki prireja leto za letom v svetovnih mestih kongrese, na katerih se proučujejo najvažnejša vprašanja boja proti jetiki. V vseh državah pa so se ustanovila narodna društva, ki imajo namen odvračati jetiko. Dne 4. januarja 1903 se je vršilo na Dunaju ustanovno zborovanje ,, Pomožnega društva za bolne na pljučih v avstrijskih kraljestvih in deželah“, ki namerava boj proti jetiki urediti v vseh kronovinah po enotnem načrtu. Veliki pomen društva označuje najbolje dejstvo, da je Njega cesarsko kraljevo Veličanstvo cesar Franc Jožef I. blagoizvolil prevzeti pokroviteljstvo društva in dovoliti, da smejo staviti tako društvo samo kakor njega podružnice pred svoje ime cesarjevo geslo: „Viribus uni tis". Kot ena prvih podružnic oživotvorila se jo dne 6. julija 1904 ona za Kranjsko. Zasluga za to gre „Društvu zdravnikov na Kranjskem“ in pa tedajnemu deželnemu predsedniku ekscelenci Viktorju baronu Heinu. Ustanovno zborovanje. Gospejni odsek. „Društvo zdravnikov na Kranjskem" je bilo na avojein rednem občnem zboru dne 30. decembra 1902 sklenilo, da v proslavo svoje 40letnice ustanovi za Kranjsko društvo, ki bi imelo namen odvračati tuberkulozo in graditi v to potrebna zdravilišča in zavetišča. Ravno med predpripravami pa so jo vršilo ustanovno zborovanje avstrijskega pomožnega društva za bolne na pljučih. „Društvo zdravnikov na Kranjskem“ je tedaj izprevidelo, da ne more storiti boljšega, ko stopiti v zvezo z avstrijskim pomožnim društvom in pos]>ešiti ustanovitev podružnice za Kranjsko, zakaj kdo more visoki cilj, ki ga je imelo društvo zdravnikov pred očmi, laglje in boljše doseči, kakor čez vse kronovine razširjeno po enotnem smotrovitem načrtu delujoče pomožno društvo, ki mu je bila že od vsega početka zagotovljena pomoč od strani državnih, deželnih in mestnih oblastcv. In res vzel je, uvidevajoč veliki socialni pomen nameravane akcije, tedanji deželni predsednik ekscelenca Vil,‘tor baron Hein sam stvar v roke. S posebnim od društva zdravnikov izvoljenim odborom posvetoval se je o pravilih ter jo vse predpriprave tako pospešil, da se je pod njegovim predsedstvom in ob obilni udeležbi najboljših krogov občinstva že 6. julija 1904 moglo vršiti ustanovno zborovanje „Podružnice kranjske pomožnega društva za bolne na pljučih v avstrijskih, kraljestvih in kronovinah“} Zborovanje je pritrdilo predlaganim pravilom in izvolilo odbor, v katerem so bili dvorni svetnik v p. Feliks Schaschel kot predsednik, ravnatelj Artur Mahr kot blagajnik in mestni zdravnik dr. Demeter vitez Bleitveis-Trsleniški kot generalni tajnik. I. in II. društveno leto. Zc v prvi seji se je sklenilo, da naj z ozirom na dobrodelni namen leto 1904 velja kot polno društveno leto in konča s koledarskim letom, prvi redni občni zbor pa naj se vrši šele koncem leta 1005. Kmalu na to sklical je predsednik po pravilih določeni gospejni odsek, v katerem posluje 27 dam. Odsek je prvič 1 Ime društva so je glasom sklepa rodnega občnega zbora z dne 6. aprila 1907 in s privolilom osrednjega društva premonilo v „deželno pomožno društvo za bolne na pljučih na Kranjskem“. zboroval dne 10. oktobra 11)04 in izvolil ekscelenco gospo Olgo baronico JJcin za L, gospo Franjo dr. 'Tavčarjevo pa za II. podpredsednico. Deželno pomožno društvo uporabilo je imenovano prvo dobo svojega delovanja v to, da na eni strani razvije po vsi deželi živahno propagando za boj proti jetiki, na drugi strani pa nabere potrebnih sredstev, da cini prej prične s praktičnim odvračanjem. V dosego prvega cilja razposlalo se je posredovanjem Propaganda, e. kr. okrajnih glavarstev in občinskih uradov po -deželi 60.000 letakov o tuberkulozi, v dnevnikih priobčili so so mnogoteri poljudni članki, ki naj bi vzbudili in ogrevali zanimanje za namere deželnega pomožnega društva, po e. kr. okrajnih glavarstvih pa jo generalni tajnik prirejal predavanja o jetiki in o varstvenih Predavanja, napravah, ki so proti njej potrebne. Posredovanjem deželnega pomožnega društva naročilo soje tudi e. kr. okrajnim in okrožnim zdravnikom, da od časa do časa prirejajo taka predavanja. Generalni tajnik dr. Demeter vitez Bleiiveis-Trsteniški priobčil Osnutek je dalje brošuro, v kateri je v velikih potezah obrazložil boj, ki delovanja, se ima započeti in navedel okoliščine, pod katerimi bi mogle nameravane oskrbovalnice za jetičnike s sodelovanjem zdravstvene uprave, bolniških blagajn, dobrodelnih društev itd. uspešno poslovati. Ob tej priliki označila se je kot potrebna izpolnitev dveh pogojev, namreč naprave paviljona za ozdravljive jetične pri deželni bolnišnici in ustanovitve hiralnice za neozdravljive jetične. Kajti nameravane oskrbovalnice bi brez teh zavodov no mogle uspešno poslovati. Dokler morajo težko oboleli in neozdravljivi jetičniki ostajati v svojih rodbinah, kjer neprestano proizvajajo jetični strup in ga oddajajo na svojo okolico, toliko časa ni misliti na uspešno odvračanje in zatiranje jetike. Prav posebno velja to za ubožnejše sloje občinstva, v katerih pomnožiljejo stanovanjske in druge higienske neprilike nevarnost naložbe. N a rek a ti nam mora torej že človekoljubje, kar je obenem vodilno načelo higiene, da se namreč ustanove zavodi, v katerih moremo v varstvo njihovih rodbin nastanjevati in primerno oskrbovati neozdravljive jetičnike. Ta brošura vposlala sc je vsem merodajnim osebam v deželi, osobito vsem deželnim poslancem in občinskim svetovalcem ljubljanskim. Kot posebno srečna izkazala se je izdaja receptu ib formularjev, na katerih obratni strani je tiskano kratko navodilo o jetiki. To misel sprožil je deželni zdravstveni referent vladni svetnik dr. Fran Zupanc. Tekom časa naročili in izdali so zdravniki in lekarnarji nad 130.000 takih formularjev. V dosego drugega gori navedenega cilja naprosilo jo deželno pomožno društvo vse merodajne činitelje, da ga podpirajo, na državne, deželne in mestne oblasti pa je vložilo prošnjo za denarne subvencije. V svrho nabiranja članov in prispevkov izdale so se posebne nabiralne pole. Potem oklicev v časnikih, pismenih prošenj na znane dobrotnike in marljivega sodelovanja večine gospejnega odseka pridobilo je deželno pomožno društvo že v tej prvi dobi svojega delovanja 3 ustanovnike, 33 podpornikov Pridobivanje in 521 društveniltov. Zelo pospeševal je to akcijo odlok c. kr. de-članov. želno vlade, s katerim je pozvala okrajna glavarstva, da naj kar najbolj podpirajo težnje deželnega pomožnega društva, pridobivajo člane ter nabirajo prispevke. V tem oziru so se posebno odlikovala c. kr. okrajna glavarstva v Radovljici, Kranju, Litiji in Kamniku. Prošnje za denarne subvencije so bile v toliko uspešne, da sta sc deželnemu pomožnemu društvu za bolne na pljučih že v tej prvi dobi dovolili naslednji podpori: od ,.Pomožnega društva Subvencijo, zu bolne na pljucili r avstrijskih kraljestvih in deželah“ 2000 K in od deželnega zbora vojvodinje Kranjske 1500 K. Zalibog društvo podpore deželnega zbora ni dobilo izplačane, ker le-ta v svojej kratki seziji ni mogel preskrbeti pokritja za dovoljene subvencije. Občinski svet deželnega stolnega mesta. Ljubljane mogel je o prošnji obravnavati šele o priliki posvetovanja proračuna za leto 1900 in je torej deželnemu pomožnemu društvu za to leto nakazal podpore 500 K. Kranjska hranilnica, ki je na priprošnjo deželnega predsednika ekscelence Viktorja barona IIcina že za prve ustanovne stroške podarila 300 K, pristopila jo z zneskom 1500 K kot ustanovnih. Skupaj s prispevki ostalih dobrotnikov, katerih imena so zabeležena v seznamu ustanovnikov, podpornikov in društveni kov, imelo je deželno pomožno društvo za bolne na pljučih o priliki svojega prvega rednega občnega zbora dne 30. oktobra 1905 izkazati premoženje v znesku 8008 K 18 v. Opetovana resna posvetovanja veljala so določitvi programa praktičnemu odvračevalnemu delovanju. Sklenilo se je, da ostani poučevanju in pr obuj an ju ljudstva vedno ohranjeno široko torišče, saj leži velik del uspeha v spoznavanju vzrokov in bistva jetike. Toda treba je še drugih naprav, da se ljudska kuga zatre. Kot važen del teh naprav izkazala so se zdravilišča za jetičnike, v katerih se ti pozdravijo ali saj toliko utrde in učvrste, da morejo zopet izvrševati svoj poklic. Toda v boju proti jetiki kot ljudski bolezni se jim ne more priznati tisti pomen, ki so jim ga pripisovali navdušeni občudovalci še prod desetimi leti. V teni pogledu so se mnogo bolj obnesle takozvane oskrbovalnice za jctičnike. Najbolje jih označimo kot zdravstvene urade, ki poslujejo s sodelovanjem vsega prebivalstva. Njihovi funkcij on a i-ji obiščejo vsakega po zdravnikih, duhovnikih ali zasebnikih naznanjenega jetičnika na njega domu in skušajo njegovo življenje urediti po higienskih načelih. Neozdravljive jetične, po katerih se posebno lahko razširjuje bolezen, skušajo oddati v bolnišnice ali hiralnice, ozdravljive v zdravilišča. Kjer se to ne da izvesti, izolirajo bolnika, poučujejo njega svojce in sostanovalce o varstvenih napravah, odredijo razkuženje perila, obleke in stanovanja, krepijo bolnika in njega rodbinske člane, osobito otroke s tem, da jim brezplačno nakažejo mleka, kruha in drugih hranil, če treba oskrbijo bolniku lastno postelj, omogočijo najem boljšega stanovanja, če je to v svrho ločitve bolnika od zdravih nebohodno potrebno itd. V tem profilaktiškem delovanju, ki ga imenujemo domovno odvračanje tuberkuloze, leži pomen in korist osltrbo-valnic. Saj je znano, da ima jetika v preobljudenih stanovanjih ubožnega občinstva svoj glavni vir, iz katerega vedno iznova črpa svojo moč; s tem, da oskrbovalnice ravno tu razvijajo svoje delovanje, lotijo se zla pri korenini. Taka oskrbovalnica ima se najprvo ustanoviti za Ljubljano in okolico, toda kmalu naj ji sledijo druge po večjih mestih na deželi, osobito v industrijalnih okrajih. Kot zelo koristna, da kot, noobhodno potrebna so se dalje obnesla otroška zavetišča, v katerih se začasno nastanijo in zdravju primerno odgoj ujej o otroci ubožnih- ali v posebno ne- Program delovanja. Oskrboval- nice. Domovno odvračanje. Otroška zavetišča. Gozdna odpočivališča. Morski hospic. ugodnih higienskih odnosa j ih živečih staršev, ki jim preti jetika. ]>e prečesto jo potrebno, da se taki otroci odstranijo iz nevarne okolice, da ne zapadejo tuberkulozi. In resnično vidimo ravno v otroških zavetiščih, kako se reši življenje za življenjem in iztrga pogubonoeni jetiki iz rok. Otroška zavetišča tvorijo prepotrebno popolnitev oskrbovalnic. Kor niso zdravilišča, temveč zgolj odgojevališča za slabotne in take otroke, ki bi si lahko nakopali jetiko, ne dela njih ustanovitev posebnih težav. Prej ali slej bo treba tako zavetišče zvezati z ljubljansko oskrbovalnico. Izvrsten pripomoček so dalje gozdna odpočivališča, v katerih bivajo slabokrvni, bolehni in k jetiki nagnjeni otroci čez poletje. Ti so kakor takozvane počitniške kolonije nekake leteče ambu-lance, ki jih brez vsakega kompliciranega inventarja postavimo v varnih gozdnih krajih, tako da so otroci lahko ves dan na prostem. S temi odpočivališča, ki jih najbolje podredimo učiteljskim osebam, da se zvezati šolski pouk. Namera pa je tudi, da se sčasoma pridobi primernega sveta ob morski obali, kjer bi se zgradil hospic, ki bi služil poleti in pozimi kot zavetišče in odpočivališče za slabotne in k jetiki nagnjene osebe iz naše dežele. Najvažnejše sredstvo pa bodo vselej oskrhovalnice s svojim profilaktiškim delovanjem, kajti glavno torišče boju proti jetiki so naredbe, ki zabranjujejo, da človek sploh no oboli. Le s pomočjo oskrbovalnic nam bo mogoče vzeti jetiki značaj ljudske kuge. Da spozna upravo oskrbovalnic, podal sc je generalni tajnik na Dunaj, kjer je proučeval ustroj in delovanje tamošnje v XVI. okraju otvor jene in z otroškim zavetiščem zvezane oskrbo-valnice. Tako je deželno pomožno društvo za bolne na pljučih z natančno določenim programom, hrepeneč po delu, a žalibog s povsem nezadostnimi denarnimi sredstvi nastopilo tretje leto svojega obstanka. III. društveno leto. Iz te dobe je najprvo poročati, da je dotedanji zaslužni predsednik, dvorni svetnik v p. Feliks Schaschel iz zdravstvenih ozirov odložil predsedništvo, na kar je bil na izrednem občnem zboru dne 20. mavca 1906 c. kr. dvorni svetnik pri deželni vladi v Ljubljani, Rudolf grof Ghorinsky, izvoljen odbornikom, v koj na to vršivši se od borovi seji pa enoglasno predsednikom. Namesto dotedanje I. podpredsednice gospe Olga baronice Hein, ki se je preselila na Dunaj, izvolil je gospejni odsek enoglasno gospo Karlo baronico Schwarz, soprogo c. kr. deželnega predsednika na Kranjskem, za I. podpredsednico. V odborovi seji dne 20. marca 1006 se je sklenilo, da naj deželno pomožno društvo z ozirom na nezadostna denarna sredstva za sedaj skuša doseči le dvojni cilj, to je ustanovitev oskrbovalnice za jetičnike in pa graditev otroškega zavetišča v Ljubljani. Ce tudi bi gradba otroškega zavetišča provzročala večje težave, jo vendar z vsemi silami težiti za njo, ki je prepotrebna popolnitev oskrbovalnice. Dosegi tega dvojnega cilja namenjeno je bilo vse delovanje tretjega društvenega leta. Vsled prijaznosti in postrež-Ijivosti vseli merodajnih činiteljev bilo je mogoče, rešiti to nalogo precej hitro in saj deloma z uspehom. Glede ustanovitve oskrbovalnice gre zahvala osobito županu deželnega stolnega mesta Ljubljane, gospodu Ivanu Hribarju, ki je, vedoč ceniti veliki socialni pomen boja proti jetiki, dovolil, da se oskrboval ni ca nastani v rešilni postaji v „Mestnem domu". S tem bil ji je zagotovljen kaj primeren, sredi mesta ležeč dom. Zahvalo smo dolžni dalje mestnemu fizikatu, ki je brezplačno prevzel razkuževanje stanovanj, obleke in perila za toliko časa, dokler oskrbovalnica sama ne dobi potrebnih razlcuževalnih aparatov. Upraviteljem oskrbovalnice in društvenim zdravnikom imenovan je bil bivši zdravnik zdravilišča v Allandu, dr. Avgust Levičnih. Z redom usmiljenih sester svf Vincencija Pavlanskega sklenila se je pogodba, da bosta za enkrat dve sestri tega reda služili kot poizvedovalki in strežnici oskrbovalnice. V svrlio razdeljevanja potrebnih hranil bolnikom in njih prizadetim svojcem sklenili sta se pogodbi s pekovskim mojstrom gospodom Ivanom Schreyjem in pa z mlekarno v Brezovici. Prvi je zagotovil dobavljanje tečnega, s sirotko napravljenega kruha za znižano ceno 32 namesto 40 v za hlebec, slednja pa je dajala izvrstno polno mleko po 15 v liter. Pri železninarski zadrugi v Kropi naročila so se preprosta, toda vsem higienskim zahtevam odgovarjajoča železna Ustanovitev oskrboval- nice. Nakup stavbišča za otroško zavetišče. posteljišča. S halogo nadete žimnice in blazine preskrbela je deželna prisilna delavnica. Zdravniški odsek, obstoječ iz odbornika deželne vlade svetnika dr. Frana Zupanca, generalnega tajnika dr. Dernetra viteza Bleiweis-Trstenislcega in društvenega zdravnika dr. Avgusta Levičniha, sestavil je po vzorcu dunajsko oskrbovalnice potrebne vpraševalne pole, nakaznice na živila in tehtnične listke (glej priloge) ter poskrbel notranjo opravo Oskrbovalnice. Sočasno s to akcijo vršile so se predpriprave za otroško zavetišče. Iz predsednika dvornega svetnika Rudolfa grofa Chorinshega, odbornika deželne vlado svetnika dr. Frana Zupanca in generalnega tajnika dr. Demctra viteza Bleiweis-Trsteniškega obstoječa komisija, ki se ji je radovoljno pridružil c. kr. stavbeni svetnik Fran Pavlin, oglobila si je različna posestva. in stavbišča, ki so bila na ponudbo. Že po prvih ogledih sc je komisija prepričala, da ne more nasvetovati nakupa in adaptacije kakega že obstoječega poslopja, da se mora temveč otroško zavetišče na novo zgraditi. Po dolgotrajnem ogledovanju prišla je komisija do zaključka, da je najbolj pripravno ob Ljubljanici ležeče in h Kodelovem gradu spadajoče 5050 irr veliko stavbišče. Svet je po svoji legi, po sestavi zemlje in radi bližine reke posebno primeren. Za izpeljavo cest, vodovoda in plina je že poskrbljeno, ker se bo v bližini gradilo novo vojaško oskrboval išče. Komisija je mogla tem laglje priporočati ta svet, ker je bil posestnik baron Codelli pripravljen, dati pomožnemu društvu za dobo desetih let proti priznavalni najemščini letnih 20 K v najem bližnji naravni park. S tem bilo je otrokom zagotovljeno senčnato šetališče in igrišče za toliko časa, dokler na svetu samem ne dorastejo nameravani nasadi. Ugodna lega v neposredni bližini mesta omogočevala bi otrokom obiskovanje šol, d očim ima zopet marsikaj zase, da se svet nahaja že i zvrni mestnega pomeri j a. Cena stavbišču znašala je 20.000 K, premoženje pomožnega društva pa le nekaj nad 12.000 K, od katerih je bilo 10.000 K mogoče žrtvovati za nakup. Tu je bilo tedaj rešiti težavno financielno vprašanje. Nasproti pak se je videla gradba lahko mogoča, kakor hitro se le nekoliko izboljšajo redni dohodki društva. Saj je bilo pričakovati, da se že vendar enkrat izplača od deželnega zbora dovoljena subvencija, isto tako je bilo upati na podporo od strani države. Kranjska stavbinska družba je izjavila, da izvede gradbo proti odplačilu v letnih obrokih. Izračunalo se je, da se ti lahko pokrijejo iz dotedanjih rednih dohodkov deželnega pomožnega društva. Z gradbo bi se moglo torej takoj pričeti, kakor hitro bi bila s kako daljnjo podporo zagotovljena sredstva za vzdrževanje zavetišča. Sicer pa je saj za del gojencev upati na povračilo oskrbovaloine iz sirotinskega zaklada, podpor itd. Spričo teli odnoeajev sklonil je odbor, da hitro reši nakup stavbišča. Vplivalo je na to tudi prepričanje, da bo občinstvo gotovo izdatnejši in rajši podpiralo deželno pomožno društvo, kakor hitro se bo v zavetišču dvigal viden švedok njegovega resnega delovanja. Intervencija pri osrednjem društvu bila je uspešna. Le-to je sklenilo, da brez ozira na siceršnje podporo dovoli kranjskemu pomožnemu društvu letni prispevek, s katerim se vsota 10.000 K amortizira v 30. letih. Tako je hilo omogočeno, preskrbeti preostalo kupnino potem posojila. V tem se je kup začetkom leta 1907 že izvršil, in sicer na tia način, da je društvo polovico kupne cene, 10.000 K, takoj izplačalo, dočim ima drugo polovico plačati po poteku dveh let. Da se delovanju oskrbovalnice določijo prave meje, stopilo je deželno pomožno društvo v doti ko z drugimi društvi, lci se bavi j o z oskrbovanjem bolnikov. Tako so se vršili pogovori z zastopniki Vincencijeve družbe in društva gospa krščanske ljubezni, v katerih se je določilo obscžje oskrbovalničnega poslovanja in zagotovilo medsebojno podpiranje. Ker so pa te priprave zavzele skoraj vse leto in ni bilo upati na to, da se oskrbovalnica otvori že pred novim letom., sklenilo je društvo, storiti še kaj več v zmislu svoje naloge. V ta namen poslalo jo šest skrofuloznih, k jetiki nagnjenih otrok v svrho šesttedenskega zdravljenja v morski liospic v Gradežu. Ker bo oskrbovalnica v prvi vrsti mestnemu prebivalstvu v korist, izbrali so se otroci z dežele, in sicer potem poizvedovanj pri c. kr. okrajnih in okrožnih zdravnikih. Bili so iz okrajnih glavarstev Kamnik, Litija, Novo mesto, Postojna in Radovljica. Kn otrok je bil oskrbovanec gluhonemnico v Ljubljani. Vsi so se vrnili vidno okrepljeni in izboljšani. Razen tega omogočilo sc je nekaterim jetičnikom, ki so vsled svojega obolenja postali Dobava sredstev. Pošiljatev otrok v Gradež. Zdravljenje zdraviliščih Oskrboval-nični odsek. Subvencija mesta Ljubljane. Dobrodelna prireditev. ' za delo nezmožni, zdravljenje v zdraviliščih, tako v novo-o tvor j enem zdravilišču Ilorgas pri Gradcu ali pod ugodnimi okoliščinami bivanja na deželi. Financielni položaj društva se je v tem letu toliko izboljšal, da mu je poleg že omenjene podpore 500 K od strani mestne občine ljubljanske nakazalo „Avstrijsko pomožno društvo za hotne na pljučih“ dvakratni prispevek po 2000 Iv in da mu je tudi Kranjska hranilnica na svojem občnem zboru dovolila redno letno podporo v znesku 500 K. IV. društveno leto. To leto veljalo je skoraj izključno delovanju ljubljanske oskrboval n ice. O tein bo na drugem mestu obširneje poročal društveni zdravnik dr. Avgust Levičnik. Tu bodi le omenjeno, da se je iz odbora sestavil poseben oskrbovalnični odsek, katerega člani so: predsednik dvorni svetnik Rudolf grof Chorinsky, odbornika deželni šolski nadzornik Fran Hubad in deželne vlade svetnik dr. Fran Zupanc, blagajnik ravnatelj Artur Mahr, generalni tajnik dr. Demeter vitez Bleiweis-Trsteniski in društveni zdravnik dr. Avgust Levičnik. Odsek je imel skoraj vsakih 14 dni seje, v katerih se je posvetoval o napravah, ki jih je bilo odrediti v posameznih slučajih. Pred očmi odsekovih članov razvijale so se iz poročil društvenega zdravnika slike bede in uboštva, kakor jih more provzročiti le jetika, pa tudi veseli pogledi v bodočnost, ki jih je rodil hitri in polni uspeh, ki se jo dal v marsikaterem slučaju doseči. Obsežno delovanje oskrbovalnice omogočila je v prvi vrsti subvencija 1500 K, ki jo je občinski svet ljubljanski dovolil deželnemu podpornemu društvu za letu 1907, priznavajoč s tem njegovo dosedanje delovanje in u važu ječ veliki higienski in socialni pomen domovnega odvračanja jetike, kakor ga je započela oskrbovalnica. One 2. marca priredili so pokrovitelji in prijatelji deželnega pomožnega društva v veliki dvorani hotela „Union“ dobrodelno predstavo, ki je bila od vseh slojev občinstva kar najbolje 'obiskana. Prireditev ni za društvo pome»jala le popolen mora- ličen, temveč tudi gmoten uspeli, ker je donesi a nad 1(500 K čistega dobička. Na tem mestu bodi še enkrat izrečena zahvala vsem onim, ki so si za to prireditev stekli zasluge. Osobito iz navedene subvencijo občinskega sveta in iz dohodka dobrodelne prireditve pokrili so se stroški, ki jih je provzročalo delovanje oslcrbovalnice. Koncem marca je dobilo deželno pomožno društvo od strani c. kr. ministrstva za notranje zadeve oficielno obvestilo, da sta se z zakonom z dne 28. decembra 190(5, drž. zak. št. 257, dovolila dva milijona kron iz državnih prihrankov za odvračanje jetike. Obenem sledilo je vabilo h komisijonalnemu posvetovanju v ministrstvu za notranje zadeve, ki naj bi stavilo predloge, kako hi se najprimernejše uporabil ta kredit in ki naj bi sestavilo načrt odvračanja. Posvetovanje se je vršilo pod predsedstvom sekcijskega šefa ekscelence Viktorja barona Heina. Udeležili so se ga zastopniki c. kr. ministrstva za notranje zadeve, c. kr. finančnega ministrstva in ministrstva za uk in bogočastje, dalje odposlanci zdravilišča Alland, društva za odvračanje jetike na Štajerskem, pomožnega društva za bolne na pljučih v avstrijskih kraljestvih in deželah in vseh njegovih podružnic. Deželno pomožno društvo za bolne na pljučih na Kranjskem zastopal je generalni tajnik. Zborovalci so sklenili, da se fond kot tak ne sme kratiti, da se naj ga marveč skuša pomnožiti z nadaljnjimi rednimi prispevki. Pač pa naj se razdele vsakoletne obresti med ona društva, ki imajo namen, odvračati jetiko. Obenem se je določilo, da je kot najvažnejše sredstvo v boju proti jetiki smatrati oslcrbovalnice. Delovanje teli naj po možnosti popolnjlijejo otroška zavetišča, ferialne kolonije, od počivališča itd. Tudi zdraviliščem gre važno mesto med nasvetovanimi pripravami, akoravno je največjo pozornost obračati na profilaktiško delovanje. Koncem junija je dobilo društvo potem c. kr. deželne vlade poziv, da naj vloži prošnjo za subvencijo iz fonda dveh milijonov kron. Po korenitih posvetovanjih se je sklonilo opozarjati osobito na potrebo otroškega zavetišča, brez katerega delovanje oslcrbovalnice v mnogih slučajih ne more imeti popolnega uspeha, ker ni moč otrok odstraniti iz nevarne okolice. In vendar bi se Dvamilijonski fond. Uporaba 'fonda dveh milijonov. Prispevek iz fonda dveh milijonov. Peticija na c. kr. finančno ministrstvo. dali vsi prizadeti otroci rešiti, če bi se jim pravočasno preskrbelo zdravju primerno zavetje. Raditega se je sklenilo, poprositi iz fonda za vsoto, ki je za obrat in vzdrževanje zavetišča potrebna. Le-ta se je preračunala na najmanj 12.000 K na leto. Dosedaj se prošnja oficielno še ni rešila. Pač pa se je dne 24. novembra vršila na Dunaju konferenca v avstrijskem pomožnem društvu za bolne na pljučih zastopanih društev, na kateri se je posvetovalo o razdelitvi obresti fonda dveh milijonov kron. Kot zastopnik deželnega pomožnega društva za bolne na pljučih na Kranjskem udeležil se je konference generalni tajnik. Ob tej priliki se je pokazalo, da Kranjska vkljub vsem prizadevanjem ne more dobiti več kakor 5 L/i> % obresti, ker odgovarja ta znesek medsebojnemu razmerju posameznih kronovin in društev. Kranjska bo torej dobila prvo leto, v katerem jo narastlo do 125.000 K obresti, približno 5700 K, v prihodnjih letih pa le 4800 K. Toda celo ta vsota se lahko zmanjša, če se v eni onih kronovin, katere se doslej ne udeležujejo boja proti jetiki, ustanovi novo pomožno društvo. To je bila kaj žalostna novica, ki je pokazala, da ni misliti na takojšno grad bo otroškega zavetišča.1 Ob tej priliki se je pa 'tudi pokazalo, da fond dveh milijonov kron sploh ne zadostuje, oziroma, da kaj malo zaleže. Doslej se je šele v šestili kronovinah razvnel boj proti jetiki in so se ustanovila deželna pomožna društva. Tem je kot samostojno društvo prištevati še ono zdravilišča Alland. In pri teh razmerah odpade na našo kronovino 4800 K na leto. Kaj bi šele bilo, če bi se morale obresti fonda razdeliti na vseh 14 kronovin! Predsedstvo pomožnega društva za bolne na pljučih v avstrijskih kraljestvih in kronovinah je torej takoj vložilo peticijo na c. kr. finančno ministrstvo, v ka-toroj prosi, da bi se tudi letos nakazala iz državnih prihrankov dva milijona kron za odvračanje jetike. To peticijo podpisala so predsedstva vseli deželnih pomožnih društev. 1 Kuratorij fonda sklenil je med tem naslednji način razdeljevanja: Od letnih dohodkov dvamilijonskega fonda namenjeni sta za dobo 15 lot dve tretjini kot stalni letni prispevki sedaj obstoječim društvom. Ena tretjina ostane prosta, da so iz nje lahko podpirajo na novo ustanovljena deželna pomožna društva. O razdelitvi te tretjine sklepal bo kuratorij od leta do leta. V jeseni zadela je deželno pomožno društvo druga nevesela vest. Mlekarna na Brezovici je naznanila, da neha s 1. oktobrom s prodajo mleka v Ljubljani, ker ga drugam lahko za mnogo boljšo ceno prodaja. Že davno poprej se je agitiralo med kmetovalci in mlekarji za podraženje mleka, in le srečen naključek je bil, da je deželno pomožno društvo na podlagi sklenjene pogodbe do zadnjega časa dobivalo izvrstno mleko za ceno 15 v liter. Odbor obrnil se je takoj pismeno in po časnikih na mlekarje in zadruge, a ni mogel skleniti nove pogodbe, ker niti ena mlekarna ne vzdržuje stalne zaloge v Ljubljani, temveč se vse mleko proda prekupovalcem. Namenom oskrbovalnice pa le more služiti stalna zaloga, v katero prihajajo oskrbovanci sami in ob poljubnem času po mleko. Pri teh razmerah je moral odbor z veseljem sprejeti ponudbo pekovskega mojstra gospoda Ivana Schreya, ki je izjavil, da je pripravljen zalagati tudi mleko, in sicer za sedaj' po znižani ceni 18 v liter. Cena je bila v tem skoraj splošno skočila na 20 v. Vendar se razloček 8 v pri litru občutljivo pozna, če se pomisli, da rabi oskrbovalnica do 700 1 mleka na mesec in da raste ta množina neprenehoma. Žalostne so bile tedaj razmere, o katerih je imelo društvo obravnavati v zadnji odborov! seji. Gradba otroškega zavetišča se je morala odgoditi, ker ni sredstev za njega vzdrževanje. Zato pa naj se, če le možno, razširi oskrbovalniško delovanje. Saj bo kmalu treba ustanoviti oskrbovalnice tudi izvun Ljubljane. Najbolj potrebne bi bile v industrijalnih krajih, osobito pa v Idriji. Ko je deželni predsednik pred kratkem obiskal Idrijo, izročili so mu zastopniki tamošnje delavske organizacije spomenico, v katerej opozarjajo na vedno hujše razširjanje jetike in prosijo za ustanovitev zdravilišča ali oskrbovalnice. Kakor kažejo statistički podatki, jetika v Idriji ni tako zelo razširjena med delavci samimi kakor med njih rodbinami. To kaže, da vzrok ne leži toliko v poklicu kakor v stanovanjskih in drugih higienskih nedostatkih. Tu bi bila torej oskrbovalnica s svojim profil aktiško-higienskim delovanjem posebno na mestu. Pač pa participirajo sedaj obstoječa društva tudi pri tej tretjini. Glasom tega sklepa dobivalo bo deželno pomožno društvo za bolne na pljučih na Kranjskem skozi 15 lot rodni letni prispevek 4500 K. Za leto 1908 dobi poleg tega iz omenjene zadnje tretjine vsoto 2000 K. Podraženje mleka. Oskrbovalnica v Idriji. Stroški oskrbovalni-škoga poslovanja. Pogled v bodočnost. Zali bog pa zadostujejo sredstva deželnega pomožnega društva komaj za vzdrževanje ljubljanske oskrbovalnice. Ta je izdala v drugi polovici leta 11)07. nad 1200 K,le za mleko in kruli, tedaj najpotrebnejša hranila, ki so se nakazala prizadetim rodbinam. Ge pri računamo denarne podpore, kakor se dovoljujejo v nekaterih slučajih, na pr. v svrho izolacije bolnika, v svrhu najetja boljšega stanovanja, v omogočen j e zdravljenja na deželi, v poplačilo najnujnejših dolgov, dalje oskrbovalnim? za zdravljenje v zdraviliščih in v morskem hospicu, slednjič upravne stroške, potem razvidimo, kaka sredstva zahteva oskrbovalnimi. Pri tem so pa udobnosti in podpore, ki jih ljubljanska oskrbovalnimi naklanja svojim oskrbovancem, v primeri z drugimi oskrboval-n imuni zelo skromne. Tem bolj nas mora veseliti, da je delovanje vkljub temu uspešno! Koncem leta zadela je deželno pomožno društvo še druga neprilika — občinski svet ljubljanski dovolil mu je za bodoče leto le podporo 500 K. Akoravno so ta sklep provzročili le oziri na mestni proračun in se deželno pomožno društvo nadeja, da nm bo občinski svet tekom leta mogel priskočiti na pomoč, kaže ta naredba vendar, s kakimi težavami se ima boriti celo edina doslej ustanovljena oskrbovalnimi. Takšen je torej položaj deželnega pomožnega društva za bolne na pljučih, ko se to po štiriletnem delovanju s pričujočim poročilom obrača na javnost. Prispevek iz državnih sredstev izkazal se je kot premajhen, od deželnega zbora dovoljeno subvencije še nismo dobili in celo prispevek deželnega stolnega mesta Ljubljane se je znižal. Deželno pomožno društvo pa ima tako veliko in važno nalogo pred seboj! Saj jetika našo domovino prav posebno opustoša. Po številu smrtnih slučajev je Kranjska na tretjem mestu med avstrijskimi kronovinami. Le v Trstu z okolico in v Slezi ji umre povprečno še več ljudi za jetiko. Še hujše je prizadeta Ljubljana, katere mortaliteta je ena najvišjih med avstrijskimi mesti. Toda ne glede na mortaliteto pripisovati je jetiki največji narodno-ckonomični pomen radi tega, ker si — kakor druge kužne bolezni — ne išče svojih žrtev med otroki, za katerih vzgojo se je šele malo izdalo, temveč po ogromni večini v produktivni starosti od 15. do 70. leta. Koliko gorja in žalosti, koliko socialne bede se pojavlja, ker rodbine izgubivši svojega branitelja obubožajo in propadejo. Koliko nravnih neprilik in izgub si ne glede na denarne izdatke nakoplje človeška družba, če izgube otroci svojo mater in se odtegnejo vplivu vzgoje. Poglejmo le v sirotišnice, večini njih gojencev ugrabila je jetika roditelje! Toda — kakor smo že poudarjali — tem žalostnim razmeram se da od pomoči. Izkušnje zadnjih desetletij kažejo, da velik del jetičnikov lahko trajno ozdravi, če se jih le pravočasno spravi v zdravilišča; vsaj pa se v toliko utrde in očvrste, da morejo skozi leta in leta zopet izvrševati svoj poklic, ti profilakso in odvračajočimi napravami, kakor jih odrejajo oskrboval-nice, pa se da jetika za dobro tretjino omejiti. Ta dokaz se je posrečil ob času, ko se je profilaksa komaj jela razvijati. Koliko uspešnejši pa bo boj, ko Ixxlo varstvene naprave enakomerno izpeljane po vsej državi! Deželno pomožno društvo za bolne na pljučih lotilo se bo z veseljem dela, treba mu je le preskrbeti sredstev, ki jih zahteva njegova naloga! Toda tudi na simpatijah občinstva društvo ni pridobilo, vkljub resnemu stremljenju in vkljub blagonosnernu delovanju oskrbovalnice. Število njegovih članov se je zmanjšalo in marsikateri teh je skrčil svoj prispevek. To je žalostna okoliščina, katere vzrok so pač deloma razmere v naši domovini, ki itak stavijo prevelike zahteve na požrtvovalnost posameznika. Toda treba je naglašati, da ni le čin dobrotvoru osti in ljubezni do bližnjega, če pristopimo deželnemu pomožnemu društvu in podpiramo njega namere, to je marveč izraz prevažnoga socialnega delovanja. Jetika je kuga, ki ne prizanaša nikomur. Če se udeležujemo boja proti jetiki, ne pomoremo le ubogim jetičnikom, temveč ščitimo tudi sebe in svoje otroke. Deželno pomožno društvo za bolne na pljučih se torej nadeja, da postane kmalu deležno primerne podpore od strani poklicanih, oblasti, med, občinstvom pa da pridobi obilo norih prijateljev. N a tem mestu bodi izrečena srčna zahvala vsem onim, ki so pospeševali in podpirali dosedanjo delavnost društva, pred vsem c. kr. vladi za prispevke iz državnih sredstev, ,,Pomožnemu društvu za bolne na pljučih v avstrijskih kraljestvih in krono-vinah“, ki kranjske podružnice ni le izdatno denarno podpiralo, temveč ji je tudi sicer v vsakem oziru šlo na roko, deželnemu zboru vojvodine Kranjske, ki je pomožnemu društvu koj i ispočetka naklonil svojo simpatijo in dovolil podporo, občinskemu svetu deželnega stolnega mesta Ljubljane,, ki jo v svojih izjavah opetovano naglašal potrebo in socialni pomen boja proti jetiki in ki deželnega pomožnega društva ni le gmotno podpiral, temveč mu je tudi dal potrebno moralno zaslombo, Kranjski hranilnici, ki je, kakor vsem dobrodelnim napravam dežele, tudi boju proti jetiki priskočila na pomoč, in slednjič vsem dobrotnikom in društ,-venikom, ki so prispevali manjše ali večje doneske in tako po svoje pripomogli k rešitvi velike socialne naloge. Posebno veselili so društvo člani iz delavskih krogov. Le-ti, ki so jetiki posebno izpostavljeni, so s tem dokazali, da vedo ceniti pomen in važnost z a pričetega boja, — le z združenimi močmi, „Viribus unitis", bomo zmagali. Velike so pa tudi zasluge naših dnevnikov in časnikov, ki so radovoljno priobčevali Članke in oklice deželnega pomožnega društva in na vso moč podpirali njega namere. Poročilo končujemo z besedami, ki smo jih uvodoma navedli : „Da se nam boj proti jetiki posreči, treba je, da složno sodelujejo poklicano oblasti, razsodni zdravniki in zavedno občinstvo". ZDRAVNIŠKO POROČILO o delovanju oskrbovalnice za jetičnike v Ljubljani. Poroča za loto 1907 podružnični zdravnik dr. Avgust Levičnik. Oskrbovalnica zn jetičnike je začela poslovati v inarcn 1907. Po vzorcu sličnih, že preje obstoječih oskrbovalnic si je tudi društveno vodstvo stavilo nalogo, da potem domovnega odvračanja po možnosti po stanovanjih omeji okuževanje z bacili tuberkuloze. V tem zmislu je oskrbovalnica pred vsem skušala bolne člane rodbin po možnosti oddati v kak prikladen zavod in tako bolnike od zdravih članov rodbin ločiti, ali pa, da je bolnika puščala v stanovanju in skrbela s posebno pozornostjo za zdravstveno življenje, dobro in tečno hrano pri zdravili članih rodbin jetičnikov, in te na ta način okropljala proti okužen ju. Vsak oskrbovalnim naznanjen slučaj jetike je društveni zdravnik sam preiskal na bolnikovem domu, natanko proučil stanovanjske razmere, bolezen, zaslužek rodbine, in vse to vpisal v posebno polo (glej prilogo). Na podlagi te izpolnjene pole se je potem potrebno ukrenilo. V slučajih, kjer se je res dognala jetika pri enem ali več članih rodbine, in je bila družina res potrebna podpore, se je zdravim članom rodbine, katerim je pretilo okužen je, nakazalo kruha in mleka v natančno določeni dnevni množini. Bolne; člane rodbin se je skušalo kolikor možno (seveda brez vsakega pritiska) ločiti od družine. Na ta način se je oddalo enajst jetičnikov v bolnico. Gledalo se je tudi na to, da so se rodbine preselile iz slabili stanovanj v boljša. Ta potreba se je najbolj občutno kazala pri stanovanjih v starih mestnih okrajih, kjer so stanovanja vse preje nego higienična. 1 u sledi nekaj slučajev, ki posebno osvetljujejo slabe stanovanjske in zdravstvene razmere podpirancev. Vr neki stari hiši, ki leži v starem delu mesta, je podružnični zdravnik zadel na tole stanovanje. Temni hodnik na dvorišču pelje v še bolj temno soho z onim samim oknom, skozi katero za silo prihaja svetloba. Oče-j etičnih je mogel samo pri svetilki opravljati svoj posel. Ta soba, v kateri se je obenem tudi kuhalo, je bila napolnjena z vzduhom plesnobe, po stenah je curljala voda navzdol, lesena tla so bila zgnila. Ta lokal je služil v stanovanje osmim osebam (staršem in šestim otrokom), ki so imele le štiri zanemarjene postelje za ležišča. Štiri mali otroci so se valjali po tleh. Slične razmere v stanovanju delavca, ki se je priselil v mesto. Temna pritlična, zelo vlažna in nesnažna soba brez peči, v kateri sta bili kot edina oprava dve slamnici in ena klop. Težko bolan oče je ležal na eni slamnici, na drugi mati in dve nedoletni hčerki. V nekem, pod cesto ležečem stanovanju, obstoječim iz sobe in kuhinje, je stanovalo osem oseb (starši in šest otrok). Ti prostori, bolj kleti nogo stanovanju podobni, so bili docela napolnjeni s petimi posteljami. Pri materi, ki je bila na smrt bolna, je ležal petleten sinček, «ločim so v isti sobi spale štiri osebe. V' nekaj slučajih je društvo podelilo rodbinam cele postelje iz lastne zaloge (5 slučajev), da je po možnosti vsakdo v družini spal na lastni postelji, ker se je pripetilo, da sta bolnik in zdrav človek imela isto ležišče. Pazilo se je jako na potrebno razkuževanje okuženih stanovanj. Mestni magistrat ljubljanski je tu dobrohotno podpiral oskrbovalnico, tako, da so se vsled naredbe mestnega fizikata vsa stanovanja, ki jih je oskrboval n ica naznanila, razkužila, in tako omogočilo sredstvo, ki je pač velikega pomena v boju zoper tuberkulozo. Mestni magistrat je nadalje tudi velikodušno prepustil eno sobo v mestni ubožnici za stanovanje oskrbovancev, ki bi drugače med razkuževanjem ne imeli nikakega stanovanja. Tu so oskrbovanci dobivali cesto po več dni brezplačno hrano na mestne stroške. Ker so izbljuvki jetičnikov navadno najnevarnejši vir za okužen je, je oskrbovalnica to posebno uvaže val a. Vsak jetičnik je dobil manjši ali večji pljuvalnik, povedalo se mu je, kako naj skrbi, da ostane vedno snažen, in da sme le vanj pljuvati. Na ta način so se bolniki privajali snagi in to tudi zahtevali od svojcev. Da se socialno in gospodarsko stanje oskrbovancev sploh okrepi, jim je društvo večkrat dalo denarno podporo, in tudi plačalo del njihovih dolgov. Dvema rodbinama je društvo dalo prispevek, da sta si najeli bolj zdravi stanovanji. Ozdravljive jetičnike je društvo na lastne stroške poslalo v zdravilišče za bolne na pljučih (2 slučaja) ali pa jih z denarjem podpiralo, da so mogli bivati dalje časa na deželi (2 slučaja). V treh slučajih, kjer so starši vsled tuberkuloze umrli, se je vodstvo oskrboval niče takoj obrnilo na varstveno sodišče, da se zdrave sirote spravijo v tujo oskrb, kjer bi se telesno okrepile in dobro vzgojile. Tako se je posrečilo dve deklici oddati v Lichtenthurnovo dekliško sirotišnico, en deček je bil sprejet v Mari j an išče, trije dečki in dve deklici pa so se oddali v zanesljivo zasebno oskrb. Predstojništvo Elizabetine otroške bolnice je požrtvovalno več bolnih otrok jetičnikov opetovano sprejelo v svojo oskrb in zdravljenje. Od meseca marca do decembra 1907 je bilo naznanjenih 27 slučajev bolezni v družinah. Pri teh je preiskava v 24 slučajih pri enem ali več članih dognala jetiko. V treh slučajih oskrbovalnica ni nadalje postopala, ker so bila obolenja netuber-kulozna: v enem slučaju slabotnost vsled pomanjkanja hrane, v enem slučaju naduha, v enem slučaju kroničen bronhialen katar. Izmed teh 24 slučajev, pri katerih je bila tuberkuloza bodisi pri enem, bodisi pri več članih družine očividna, se dva bolnika nista več oglasila v oskrbovalnim. En dijak je takoj izostal, ker mu način podpiranja z mlekom in kruhom ni ugajal. Tako je ostalo v oskrbi društva 21 slučajev s skupno 101 osebo. Izmed teh 21 slučajev se je pojavila jetika pri samo posamnih rodbinskih članih I7krat (9 moških, 8 žensk), v štirih rodbinah dvakrat ali večkrat, vseskupaj enajstkrat (5 moških, 6 žensk). Razvrstitev teh slučajev pljučne tuberkuloze po Turban-Gerhardtovein vzorcu, predlaganem na šesti mednarodni tuberkulozni konferenci (Dunaj, od dne 19. do dne 21. septembra 1907), kaže sledeče številke. Bolehali so na pljučni jetiki v I. stadiju ............... 4 moški, 3 ženske = 7 II. ,, — moških, 3 ,, — 3 III. „ 10 „ 8 žensk — 18 skupno 28 Pri teh jetičnikih se je našla kot komplikacija v treh slučajih gnojenje kosti, v enem vnetje prsnice. V štirih slučajih se je pri drugih rodbinskih članih (vsi otroci) štirikrat konstatirala skrofuloza. Od 28 zgoraj navedenih bolnikov sta dva popolnoma ozdravela. Enega dijaka je poslalo društvo v zdravilišče Tlörgas in mu plačalo polovico zdraviliških stroškov, polovico je dobil od dobrotnikov, ki so v ta namen zložili denar. Po trimesečnem bivanju v zdravilišču se je vrnil popolnoma zdrav domov. Sedaj, po poteku šestih mesecev, se kaže pri njem še vedno isti dober uspeh zdravljenja. Rek zaseben uradnik, ki je sedaj tudi popolnoma zdrav, je užival enako društveno podporo, da se je mogel zdraviti v istem zdravilišču. Dve deklici (II. stadij) je društvo izdatno podpiralo, da sta mogli dalje časa bivati na deželi. Vrnili sta se za delo zmožni domov, kjer opravljati že osem mesecev še vedno svoje posle. Umrlo je 10 jetičnih oskrbovancev (8 moških in 2 ženski). V svrho nadziranja oskrbovancev je imel društveni zdravnik vsakih štirinajst dni v „Mestnem domu" ordinacije: v Vsem 20 ordinacij (45 ordinacij sitih ur). Vse zdrave člane rodbin, ki so prišli, se je natančno tehtalo. Število tehtanj je znašalo 471. Pri tem se je dognalo, da nobena redno tehtana oseba ni zgubila ničesar na svoji teži, in tla so sc skoraj vse zredile. Pri teni so se oskrbovanci tudi zdravniško preiskavali. Vsak teden so društvene sestre obiskavale podpirane rodbine na njih domu, večkrat tudi društveni zdravnik, ter se jim je pred vsem priporočala snaga stanovanj in skrb za telo, in jih vedno iznova učilo obrambe proti okužen ju. Sočasno se je tudi kontroliralo, kako se je uporabila darovana jim podpora. V dveh slučajih, ko so pomrli starši, je društvena sestra več tednov, dokler ni društvo otrok oddalo v primerno oskrbo, nadomeščala sirotam mater. Posebno je treba omenjati, da je društvo vseskozi postopalo po sledečem načelu. V slučajih početnoga stadija tuberkuloze je pomagalo obolelim, da so popolnoma ozdraveli, v slučajih, kjer je bila bolezen že precej napredovala, a je bilo vendar še upanje, da bolniki vsaj deloma ozdravijo in se usposobijo za delo, je izkušalo doseči tako izboljšanje, v težkih, brezupnih slučajih pa je podpiralo izključno samo le zdrave člane jetičnih rodbin, da jih tako obvaruje okužen j a. Oddajati neozdravljive jetične v posebne zavode, društvu ni bilo mogoče, ker takih zavodov doslej nimamo, <1 asi tudi bi bili zelo potrebni. Z veseljem se mora poudarjati, da se je nada, ki se je stavila v ta način oskrbovanja, povsem uresničila. V vsem času se ni pojavil noben slučaj hišnega ohuzenja, akoravno so bile prizadete družine po krajih, lcjer je bilo obilo prilike domačega okužen j a in kjer so bile zdravstvene razmere sploh sila neugodne. Jetika (pljučna tuberkuloza) je nalezljiva bolezen; okužimo se pa zlasti z izbljuvki jetičnih. — Jetični, ki pazijo na snažnost, niso nevarni svojim bližnjim. Jetike se lahko ubranimo! — Jetika je ozdravljiva! Kako se ubranimo jetike? Pljuvanje: No pljuvaj nikdar na tla! No kašljaj nikomur v obrazi Doma pljuvaj v pljuvalnik, ki je napolnjen z vodo! Pljuvalnik so mora vsak dan izprazniti v stranišče ali v kanal, očistiti z vrelo vodo in zopet napolniti s svečo vodo. Perilo: Telesno in posteljno perilo bolnikov je treba zavijati v mokro rjuho, spravljati na varnem, nedostopnem kraju in izkuhati ločeno od drugega perila. Pometanje: Ne puščaj, da bi se pometalo brez škropljenja 1 V prahu so pogosto jetične kali, ki provzročajo jetiko. Tla jo treba poškropiti z vodo. Metla mora biti ovita z mokro cunjo. To cunjo je treba po pometanju izkuhati. Stanovanje bodi snažno! Hišno opravo snaži z mokro ruto. Zračenje: Zrači neprestano! Pozimi in ponoči imej, če možno, okno nekoliko odprto ! Bolnika dobro odevaj ! Hrana: Treba je dobro in tečne, raznovrstne hrano (mesa, prikuhe, zelenjave, močnatih jedi, kruha, sirovega masla, sira, mleka). Ne jej preveč naenkrat I Alkohol: Preobilno zauživanje opojnih pijač (vina, piva, žganja, konjaka, ruma) je škodljivo. Pijanci največkrat obolč. Otroci sploh ne smejo dobivati alkohola v zauživanjo. Mleko: Umivanje: Poljubovanje: Spanje: Mleko uživaj Iv prekuhano! Sirovo mleko lahko škoduje. Vsako jutro odrgni si vse telo z namočeno in ožeto ruto iz domačega platna. Nato sc obriši s suho ruto. Vsako jutro si izmij usta in grlo ter si osnaži zobe. Nohte imej čiste. 1‘ogostoma se koplji. Pred jedjo si umivaj roke! Otrok ne poljubljaj na usta. Jetičniki morajo biti sami v postelji, kor lahko okužijo vsakogar, ki bi ž njimi ležal. Vpraševalna pola za os3zr"too-va,:n.je "toolxiilza, in. njegove rodbine. 1. a) Ime in priimek kolnika ter njega natančen naslov. b) Starost, vera, stan in poklic. c) Rojstni kraj in domovinska občina. 2. Značaj obolenja (tuberkuloza pljuč, kosti, sklepov, žlez ali kože). Koliko časa traja obolenje in ali je težko? (Vročica, pljuvotina.) 3. a) Koliko oseb živi z bolnikom skupaj? Njih starost? b) Ali so to osebo z bolnikom v sorodu in kako? e) Ali so navzoči otroci še od koga druzega lahko podedovali bolehnost? d) Ali je od sostanovalcev še kdo drugi jetičen? e) Ali so otroci krepki ali slabotni, zdravi ali bolni? 4. a) b) e) d) Ali je stanovanje svetlo ali temno, suho ali vlažno, snažno ali nesnažno? Kakšen je tlak? Ali so v stanovanju peči? Iz koliko prostorov obstoji stanovanje ? Koliko odraslih in koliko otrok je nastanjenih v prostoru, ki služi bolniku? Ali rabijo ti prostor le podnevi, ali tudi ponoči kot spalnico? Ali hodijo morda tudi tuji ljudje (prenočevale!) prenočevat v ta prostor? Ali služi ta prostoVtudi kot delavnica ? Kdo dola v njem in kaj izdeluje ? Mnenje zdravnika : Mnenje zdravnika e) Koliko znaša najemščina ? Ali je kak podnajemnik in koliko plačuje ? 5. a) Ali si bolnik kaj zasluži, ali dobiva bolniško ali kako drugo podporo ? Koliko znaša to skupaj in od koga dobiva podporo ? h) Koliko znaša zaslužek ostalih članov rodbine? c) Ali je bolnik ali njega rodbina kaj dolžna na na-jomščini? Ali ima druge dolgove, kje in v katerem znesku ? 6. a) Ali bi bila rodbina pri volji, oddati otroke v zunanjo oskrb, bolnika v bolnišnico? b) Ali je to nujno potrebno? c) Ali je upati, da bi kdo prispeval k odgoji otrok, ki bi sc dali v zunanjo oskrb ? Kdo bi to bil? 7. Eventualne posebne razmere ali opazke. Zdravnik : Nasvet zdravnika: Kaj sc je ukrenilo? dno 19 Oskrbovanca ime .................................... poklic ................................. dan in leto rojstva pristojen v ............................ v oskrbi ............................... Teža, teles Dan tehtanja Kilo j I)eka Dan tehtanja Kilo Deka Posebne opazke: Računski zaključki K v Dohodki na podporah, doneskih ustanovnikov, podpornikov in društvenikov ter darilih . . 9075 81 4% obresti vloge pri J. C. Mayerju do 31. de- cembra 1904 7 35 4 % obresti vloge pri J. C. Mayerju do 30. junija 1905 J oc 4^ 9167 67 V Ljubljani, dne 30. oktobra 1905. Feliks Schaschel 1. r. predsednik. ženju za prvo in drugo društveno leto (1904 in 1905) občnem zboru dne 30. oktobra 1905. K v Izdatki za tiskovina (pravila, nabiralne pole, letake, receptne formularje, brošuro itd.) in za pisarniško opravo 1259 49 Vloga na žiro-konto pri J. C. Mayerju glasom potrdil 5070 18 Vloga na knjižico št. 292.171 pri Kranjski hranilnici 2808 20 V gotovini 29 80 9167 67 Artur Mahr I. r. blagajnik. K v Društveno premoženje dne 31. decembra 1905 8214 08 Dohodki: na podporah K 5500 — na doneskih ustanovnikov, pod- pornikov in društvenikov . - 778' - na darilih 865 - na priredbah in povračilih za receptne formularje ... 371-18 7514 18 Obresti pri Kranjski hranilnici. . 298 39 Žiro-konto obresti pri J. C. Mayer ju za leto 1906 209 16 Obresti pri c. kr. poštni hranilnici za k to 1906 3 64 16239 45 li V Ljubljani, dno 6. aprila 1907. Rudolf grof Chorinsky I. r. predsednik. premoženju zn tretje društveno leto (19DG) občnem zboru dne 6. aprila 1907. K v Podpore jetičnikom v svrho zdrav- ljenja v zdraviliščih ali na deželi. K 480-42 Zdravljenje šestih otrok v Gra- dežu s potnimi stroški. . » 701-62 Nakup tehtnice za osebe, stroški za priredbe in upravni iz- datki - 549-96 1732 — Naloženo premoženje: V Kranjski hranilnici . . . K 9336-59 Ziro-konto pri J. C. Mayerju » 4968-27 v c. kr. poštni hranilnici . . . 185-85 v gotovini - 16-74 14507 45 16239 45 Artur Mahr 1 r. blagajnik. » K v K v Društveno premoženje dno 31. decembra 1906 . . 14507 45 Dohodki: Podpore in darila Doneski podpornikov in društvenikov Dohodek dobrodelne prireditve v hotelu «Union» Povračila za receptne formularje Najomščina za košnjo na stavbenem svetu . > . 2259 1758 1600 50 10 12 5677 12 Žiro-konto obresti pri J. C. Mayer ju : od 31. decembra 1906 do 30. junija 1907 . . . od 30. junija 1907 do 31. decembra 1907 . . . 102 104 43 206 43 Obresti pri Kranjski hranilnici od 31. decembra 1906 do 31. decembra 1907 Obresti c. kr. poštne hranilnice od 31. decembra 1906 do 31. decembra 1907 385 5 53 25 Prehodu ji zneski: Terjatev gospoda .leana Schreya za njegov šele 19. januarja 1908 predložen račun Terjatev predstojništva Marijinega doma za strežnico, katerim so je šele dno 1. februarja 1908 nakazalo plačilo 841 150 26 991 26 21773 04 V Ljubljani., dno 1. marca 1908. Preglodala in v rodu našla: Josip Mayr I. r. Josip Perdan 1. r. premoženju zu četrto društveno leto (1907) stoječemu občnemu zboru. Nabave: Pisarniška oprava, pljuvalniki, 30 žimnic, 30 blazin, 116’/a kg haloge itd.............................. 10 železnih posteljišč............................... Izdatki za pisarniška opravila, tiskovine, poštnine, nabiranje doneskov itd............................... Zemljiški davek za stavhišče............................ Podpora jetičnici v Ljubljani v svrho izboljšanja hrane in stanovanja.................................. Stroški za zdravljenje otroka v tiradežu s potnino vred................................................. Stroški za zdravljenje jctičnika v zdravilišču Hörgas............................................... Prispevek jetičnici za zdravljenje na deželi . . . Razdelitev denarnih podpor v svrho izboljšanja brano, stanovanja, nabave hranil itd. po društvenem zdravniku......................................... Za 26727a 7 mleka mlekarni v Brezovici .... Za 427 hlebcev kruha gospodu Jeanu Schroyu . . Račun gospoda Jeana Schreya za dobavljanje mleka in kruha: 23217a l mleka....................................... 1178 hlebcev kruha .................................. Marijinemu domu za strežbo bolnikov, oskrbovanje otrok itd............................................ Honorar društvenemu zdravniku........................... 4 7a °/0 obresti za dolg 10.000 K na stavbišču . . Poplačilo polovice kupnine za stavhišče................. Društveno premoženje dne 31. decembra 1907 : Vloga pri c. kr. poštni hranilnici V gotovini ........................... K V 1 K v 1 ! 383 140 46 246 3 47 57 58 28 128 51 132 50 203 35 572 14 393 136 38 64 464 376 30 96 841 26 150 400 225 10000 — 5352 2548 354 25 04 56 66 86 i 8281 12 21773 ; 04 Artur Mahr 1. r. blagajnik. Seznam društvenikov. Odbor. Predsednik: Rudolf grof Chorinsky, c. kr. dvorni svetnik. I. podpredsednik: dr. Danilo Majaron, predsednik odvetniške zbornico na Kranjskem. I I. po d predsednik: kanonik Josip Erker, stolni župnik. B 1 a g a j n i k: Artur Mohr, ravnatelj trgovske šole. Blagajnika namestnik: dr. Hubert Souvan, ad-junkt c. kr. finančne prokurature. Generalni tajnik: dr. Demeter vitez Bleiweis-Trste-niški, mestni zdravnik. Generalnega tajnika namestnik: Ivan B. Pollak, tovarnar. O d b o r n i k i: Otomar Bamberg, tvorničar, predsednik Kranjske hranilnice; Moric Hladile, nadgozdar v p.; Ivan Hribar, župan deželnega stolnega mesta Ljubljane,državni poslanec; Pran llubad, c. kr. deželni šolski nadzornik; Fran Pavlin, c. kr. stavbni svetnik; Julij Polec, svetnik e. kr. nadsodišča; Fran Povi«, komereijski svetnik, državni poslanec; Ivan Sušnik, kanonik; dr. Fran Zupanc, c. kr. deželne vlade svetnik in zdravstveni referent. Računska preglednika: J osip Mayr, lekarnar; Josip Perdan, trgovec. Gospe j ni oo poteku vsakega društvenega leta predlaga odboru računski zaključek in izkaz o društvenem premoženju za preteklo ter proračun za bodoče leto. Blagajnik jc dolžan prisostvovati peri jodienim pregledom in obračunom knjig in blagajne in pri tem iti preglednikom na roko. Blagajnik (ali njega namestnik) je odgovoren osebno za skrbno upravo in za natančno izpolnjevanje vseh določb pravil in • (»pravilnika, ki se tičejo njegovega poslovanja. Glavni tajnik (ali njega namestnik). 14. Glavni tajnik sestavlja sumarne zapisnike o sejali odbora, občnega zbora in gospejnega odseka; vodi podružnično pisarno, nadzoruje arhiv in biblioteko ter sestavlja vsakoletno glavno poročilo. To poročilo je predložiti občnemu zboru iu ga po potrditvi poslati osrednjemu društvu. Občni zbor. 15. Ka občnem zboru glasujejo vsi člani in častni člani ter člani predsedstva krajevnih odsekov. Bedni občni zbor se ima sklicati vsako leto tekom šestili tednov po poteku zadnjega upravnega leta. Izredni občni zbor sc skliče na poziv predsednika ali pa če to želi najmanj polovica od borovih članov. Vabilo se ima javno razglasiti najmanj 14 dni pred občnim zborom. Občni zbor je sklepčen, če prisostvuje najmanj 20 društvenikov, upravičenih glasovati. Če občni zbor ni sklepčen, vršiti se ima prihodnji občni zbor še isti dan z istim dnevnim redom in je ta na vsak način sklepčen. K veljavnosti sklepa je treba absolutne večine glasov prisotnih društvenikov. Sklepi o prenaredhi pravil obveljajo le z dvotretjinsko večino glasov navzočih. Občni zbor pregleduje in odobruje blagajniško poročilo in računski zaključek, voli dva računska preglednika in sklepa o prenaredhi pravil. Da postanejo prenaredbe pravil veljavne, jim mora pritrditi osrednje društvo in se more tozadevni predlog staviti na občnem zboru le, a ko to sklone odbor ali pa najmanj polovica društvenikov. Nadalje sklepa občni zbor o točkah, ki so sc sprejele na dnevni red. O samostojnih predlogih društvenikov, ki so bili najmanj 14 dni pred občnim zborom pismeno vloženi pri predsedstvu, obravnava se na občnem zboru le, ako jim pritrdi odbor. Če jih ta odkloni, more jih občni zbor odboru priporočati v novo posvetovanje. Krajevni odseki. 16. V svrho izvršitve posebnih namenov sestavljajo se krajevni odseki, ki sc vodijo in upravljajo po enotnih pravilih. ' Ti odseki so integrujoči oddelki društva; njih predsedstva glasujejo na občnem zboru društva. Zastopniki društvenih krajevnih odsekov volijo na obenem zboru društva dva člana v društveni odbor. Napravki, oznanila in dopisovanje. 17. Vse napravkc, ki so za društvo imovinsko obvezni, morata podpisati predsednik ali en podpredsednik in en član odbora. Za druga izgotovila (pozive, oznanila itd.) zadostuje predsednikov ali podpredsednikov podpis. Občevanje v društvenih zadevah z drugimi deželnimi pomožnimi društvi, s krajevnimi odseki ali z ohlastvi in s korporacijami izvun Kranjske, se izvršuje načeloma in brez izjeme po posredovanju osrednjega društva. Pečat in poverila. IS. Društvo ima v pečatu svoje ime. Predsednik poverja od slučaja do slučaja društvene funkcij on ar je, da izvršujejo v lastnem delokrogu društva posebne službene naloge. Razpustitev društva. I!). O razpustitvi društva se more na občnem zboru sklepati le s pri voli lom osrednjega društva. Da je sklep veljaven, je treba dvotretjinske večine navzočih, ki so upravičeni glasovati. Društveno premoženje pripade v slučaju razpustitve osrednjemu društvu, ki sklepa, kako se ima uporabljati. Razsodišče. 20. Iz društvenih razmer izvirajoče spore poravnava ali razsoja razsodišče. Vsaka sporna stranka izvoli iz društvenikov, ki pri sporu niso udeleženi, enega razsodnika. Ako sporna stranka te volitve ne izvrši v osmih dnevih po pozivu, pripade ta pravica drugi stranki. Izvoljena razsodnika izvolita tretjega predsednikom; ako sc ne zedinita, razsoja žreb med predlaganimi. Viribus unitis! Landeshilfsverein für Lungenkranke in Krain. T.nihacll 1908. - SS1803 20020060099 III 9822 Q Kleinmayr & Fed. Bamberg, läge des Vereines. Ul xs 0OTUZT (U>) B)|SUBA0|5 Viribus yjgjjß unitis! Landeshilfsverein für Lungenkranke in Krain. Laibach 1908. Buchdr'uckerei von lg. v. Kleinmayr' & Fed. Bamberg. Im Selbstverläge des Vereines. ■ .. : : V vi;. ■ Inhalt. Seite I. Bericht über die bisherige vierjährige Tätigkeit des Landeshilfsvereines für Lungenkranke in lirain......................................... 5 II. Ärztlicher Bericht über die Tätigkeit der Hilfsstelle für Lungenkranke in Laibach (mit drei Beilagen).........................................25 III. Rechenschaftsbericht.....................................................36 IV. Mitgliederverzeichnis.....................................................42 Anhang: Statut des Landeshilfsvereines für Lungenkranke in lirain.....................59 BERICHT über die bisherige vierjährige Tätigkeit des Landeshilfsvereines für Lungenkranke in Krain. Der Kampf gegen die Tuberkulose, diese verheerendste aller Volksseuchen, ist eine der wichtigsten sozialen Aufgaben der Gegenwart. Die Forschungen der Neuzeit haben bewiesen, daß die Tuberkulose nicht nur verhütet, sondern in vielen Fällen auch dauernd geheilt werden kann. Die Regierungen und der Ärztestand sind sich dessen wohl bewußt und arbeiten seit Jahren in der energischesten Weise an der Lösung dieses für das Volkswohl so wichtigen Problems. Um jedoch die Schwindsucht erfolgreich zu bekämpfen, bedarf es auch der Mitwirkung eines intelligenten Volkes. Deshalb haben sich überall Vereinigungen gebildet,, welche alle Mittel und Kräfte im Kampfe gegen die Tuberkulose konzentrieren. In Berlin hat die große internationale Vereinigung gegen die Tuberkulose ihren Sitz, welche alljährlich in den Weltstädten Kongresse veranstaltet, auf welchen die wichtigsten Fragen der Tuberkulosebekämpfung erörtert und studiert werden. In allen Staaten aber kam es zur Bildung von nationalen Vereinigungen, welche sich den Kampf gegen die Schwindsucht zum Zwecke gemacht haben. Am 4. ,1 ännor 11)03 fand in Wien die gründende Versammlung des „Hilfsvereines für Lungenkranke in den österreichischen Königreichen und Ländern“ statt, welcher den Kämpf gegen die Volksseuche in allen Provinzen nach einem einheitlichen Plane organisieren will. Die große Bedeutung des Vereines illustriert am besten die Tatsache, daß Seine kaiserliche und königliche Apostolische Majestät Kaiser Franz Josef I. mit Allerhöchster Entschließung das Protektorat des Vereines zu übernehmen und Gründende Versamm- lung. zu gestatten geruhte, daß der Verein und dessen Zweigvereine ihrem Titel den kaiserlichen Wahlspruch „Viribus unitis“ vor-' ansetzeu dürfen. Als einer der ersten Zweigvereine wurde am 6. Juli 1904 jener für Krain ins Leben gerufen. Das Verdienst hiefür gebührt dem „ \ «reine der Arzt« in Krain“ und dem damaligen Landespräsidenten Exzellenz Viktor Freiherrn von Hein. Der „Verein der Ärzte in Krain“ hatte in seiner ordentlichen Generalversammlung vom .‘10. Dezember 1902 den Beschluß gefaßt, zur Feier seines 40jährigen Jubiläums einen Verein ins Leben zu rufen, der die Bekämpfung der Tuberkulose in Krain, beziehungsweise die Errichtung der hiezu nötigen Heil- und Fürsorgestätten zur Aufgabe hätte. Während er mit den Vorarbeiten hiezu beschäftigt war, fand in Wien die gründende Versammlung des österreichischen 11iIfsvereines statt. Der „Verein der Ärzte in Krain“ erblickte nunmehr seine Aufgabe darin, sich mit dem 11 ilfsvereine für Lungenkranke in Verbindung zu setzen und die Gründung eines Zweigvereines für Krain vorzubereiten, denn wer konnte das hohe, dem Vereine der Ärzte vorschwebende Ziel besser und leichter erreichen, als ein über alle Kroniiinder verbreiteter, nach, einem gemeinsamen, ziel-bewußten Plane vorgehender 11 ilfsverein, dem schon bei seiner Gründung die besondere Unterstützung der staatlichen, landschaftlichen und kommunalen Behörden sicher war. Von der großen sozialen Bedeutung der geplanten Aktion durchdrungen, nahm nun Seine Exzellenz Landespräsident Viktor Freiherr von Hein die Sache in die 11and, beriet mit dem vom Vereine der Ärzte gewählten Komitee die Statuten und förderte derart alle Vorarbeiten, daß bereits am ti. .1 uli 1904 unter dem Vorsitz Seiner Exzellenz des Herrn Landespräsidenten und unter zahlreicher Beteiligung der besten Gesellschaftssei lichten die gründende Versammlung des ,,Zweigvereine.s Krain des Hilfsv er eines für Lungenkranke in den österreichischen Königreichen und Ländern stattfinden konnte. Die Versammlung nahm die Statuten an und 1 Der Namo des Vereines wurde mit Beschluß der ordentlichen Generalversammlung vom ti. April 1907 und mit Zustimmung des Zentralvereines in „Landeshilfsverein für Lungenkranke in Krain“ umgewandelt. wählte den Vcrcinsaussclmß, welchem k. k. Hof rat i. IL Felix Schaschel als Präsident, Handclssehuldirektor Arthur Muhr als Vemiögensverwalter und Stadtarzt Dr. Demeter Ritter von Blei-weis-T rti teniški als Generalsekretär angehörten. I. und II. Vereinsjahr. Bereits in der ersten Sitzung wurde beschlossen, mit Rücksicht auf den wohltätigen Zweck des Landeshilfsvefeines das .Jahr 1.904- als ganzes Vereinsjahr gelten zu lassen und mit dem Kalenderjahre ahzuschließen, die erste ordentliche Generalversammlung aber erst gegen Milde des Jahres 1905 abzuhalten. Bald darauf schritt der Präsident an die Gründung detr durch die Statuten vorgesehenen Damensektion, in welcher 27 Damen der Gesellschaft Mitwirken. Die Damensektion hielt am 10. Oktober 1904 ihre erste Sitzung ab und wählte Ihre Fx-zellcnz Frau Olga Baronin Hein zur I., und Frau Franju Doktor Tavčar zur II. Vizepräsidentin. Der Landeshilfsv.erein verwendete die erwähnte erste Periode seiner Tätigkeit dazu, einerseits im ganzen Lande eine lebhafte Propaganda für den Kampf gegen die Tuberkulose zu entfalten, anderseits die nötigen Mittel zu sammeln, um möglichst, bald mit der praktischen Abwehrtätigkeit beginnen zu können. In Verfolgung des ersten Zieles wurden im Wege der k. k. Bezirkshauptmannschaften und Gemeindevorstehungen 00.000 Merkblätter über die Tuberkulose im Lande verteilt, in den Tagesblättern zahlreiche Artikel und Notizen veröffentlicht, welche das Interesse für die Bestrebungen des Landeshilfsvereines wecken und wacherhalten sollten, sowie vom Generalsekretär an den Sitzen der k. k. Bezirkshauptmannschaften Vorträge über die Tuberkulose und über die Abwehrmaßregeln gegen dieselbe abgehalten. 11 her Anregung des Landeshilfsvereines wurden solche Vorträge auch den k. k. Bezirks- und Distriktsärzten zur Pflicht gemacht. Der Generalsekretär Dr. Demeter Hilter von Bleitveis-TrsteniSki verfaßte eine Broschüre, welche den gegen die Tuberkulose zu beginnenden Kampf in großen Zügen skizziert und die Bedingungen festsetzt, unter welchen die geplanten Hilfsstellen für Lungenkranke bei Mitwirkung der Sanitäts- Damen- sektion. Propaganda. Vorträge. Tätigkeits- entwurf. bchörden, der Armenvorwaltung, der Krankenkassen, der Wohltätigkeit,svereine usw. eine erfolgreiche Tätigkeit entfalten könnten. Bei dieser Gelegenheit wurde die Errichtung eines Pavillons für heilbare Lungenkranke beim Landesspitale und die Gründung einer Siechenanstalt, für unheilbare Tuberkulöse in Anregung gebracht und betont, daß die zu errichtenden Hilfsstellen ohne diese Anstalten kaum eine erfolgreiche Tätigkeit entfalten könnten. Denn solange man die schwer und unheilbar Tuberkulösen in ihren Wohnungen belassen muß, wo sie in steter Reproduktion des Giftes die Saat des Tuberkelbazillus reichlichst ausstreuen, solange ist an eine erfolgreiche Verhütung und Bekämpfung der Tuberkulose nicht zu denken. Ganz besonders gilt das für die ärmeren Bevölkerungsschichten, wo Wohnungs- und andere hygienische Obeistände die Gefahr einer lleimansteckung ins I nendliche steigern. Ein Gebot der Menschenliebe und ein Grundprinzip hygienischer Anschauungsweise ist es daher, Anstalten zu schaffen, in welchen zum Schutze ihrer Angehörigen unheilbare Lungenkranke untergebracht und entsprechend verpflegt werden können. Diese Broschüre wurde allen maßgebenden Persönlichkeiten im Lande, insbesondere allen Mitgliedern des krainischen Landtages und der Laibacher Gemeindevertretung zugeschickt. Als l>esonders glücklich erwies sich die Anregung des Landessanitätsreferenten .Regierungsrates Dr. Franz Zupanc, Rezeptformularien zu verlegen, auf deren Rückseite eine gedrängte Belehrung über die Tuberkulose gedruckt ist. Von solchen Fonnularien wurden durch Ärzte und Apotheker im Laufe der Zeit über 130.000 bezogen und in den Verkehr gebrächt. Zwecks Erreichung des zweiten oberwähnten Zieles suchte der Landeshilfsverein die Unterstützung aller maßgebenden Faktoren nach und richtete an die Staats-, Landes- und Kom-Anwerben von munalbehörden Subventionsgesuche. Zum Anwerben von Mit-Mitglicdcrn. gliedern und Fi »sammeln von Spenden wurden eigene Sammel-bogen aufgelegt. Durch Aufrufe in den Tagesblättern, Spezialschreiben an bekannte Wohltäter und eifriges Mitwirken der Mehrzahl der Sektionsdamen wurden dem Landeshilfsvereine bereit* in dieser ersten Tätigkeitsperiode 3 Stifter, 33 Förderer, 521 Mitglieder und zahlreiche Spender gewonnen. Sehr ge- fördert wurde diese Aktion durch einen Erlaß der k. k. Landesregierung, welche den Bezirkshauptmannschaften die besondere Unterstützung des Landeshilfsvereines ans Herz legte und sie zum Anwerben von Mitgliedern und Einsammeln von Spenden aufforderte. Besonders zeichneten sich diesbezüglich die k. k. Be-zirkshauptmannscluiften .Radmannsdorf, Krainburg, Stein und Littai aus. Die Subventionsgesuche hatten insofern einen Erfolg, als dem Landeshilfsvereine bereits in seiner ersten Tätigkeitsperiode nachstehende Unterstützungen bewilligt wurden: vom ,,Hilfs- Subventionen. vereine für Lungenkranke in den österreichischen Königreichen und Ländern“ 2000 Iv und vom Landtage des Herzogtums Krain 1500 K. Leider gelangte die Subvention des Landtages nicht zur Auszahlung, da derselbe während seiner kurzen Tagung für keine Bedeckung der bewilligten Beträge Vorsorge treffen konnte. Der Gemeinderat der Landeshauptstadt Laibach konnte das Subventionsgesuch erst, gelegentlich der Beratung des Voranschlages für das Jahr 1900 in Erwägung ziehen und bewilligte dem Landeshilfsvereine für dieses Jahr eine Unterstützung von 500 K. Die Krainische Sparkasse, welche über Verwendung des Landespräsidenten Exzellenz Viktor Freiherrn von Kein schon für die ersten Gründungsauslagen 5100 K gespendet hatte, trat mit dem weiteren Beitrage von 1500 K als Stifter bei. Zusammen mit. den Widmungen der übrigen Wohltäter, deren Namen im Verzeichnisse der Stifter, Förderer und Mitglieder verzeichnet stehen, hatte der Landeshilfsverein gelegentlich seiner ersten ordentlichen Generalversammlung am 30. Oktober 1905 ein Vermögen von 8008 K 18 li auszuweisen. Wiederholte ernste Beratungen galten der Feststellung eines Aktionsprogrammes für die praktische Abwehrtätigkeit. Der Belehrung programm. und Aufklärung der Bevölkerung soll natürlich stets ein breites Feld gewahrt, bleiben, denn in der richtigen Erkennung des Wesens und der Ursachen der Tuberkulose liegt der halbe Erfolg. Dennoch bedarf es noch anderer Maßnahmen, um die Volksseuche einzudämmen. Die Tuberkuloseheilstätten haben sich wohl als ein wichtiges Glied unter den im Kampfe gegen die Tuberkulose notwendigen Einrichtungen bewährt, da in ihnen die Erkrankten Heilung oder doch eine Linderung ihres l/cidens und eine Verlängerung ihrer Arbeitsfähigkeit finden, allein im Kampfe (jagen die Tuberkulose als Volkskrankheit kommt ihnen nicht jene große Bedeutung zu, die ihnen allzu begeisterte Bewunderer noch vor einem Jahrzehnte, zugeschrieben haben. Da hat sieh eine andere Einrichtung weit besser bewährt, die so Hilfsstellen, genannten Ililfs- oder Fürsorgestellen für .Lungenkranke. Wir können sie am besten als Gesundheitsämter bezeichnen, die unter Mitwirkung der ganzen Bevölkerung ihre Tätigkeit ausüben. Jeden ihnen von Ärzten, Seelsorgern oder Privaten namhaft gemachten Lungenkranken, besonders aber solche aus den ärmeren Bevölkerungsschichten, suchen sie in seiner Wohnung auf und trachten seine ganze Lebensweise nach hygienischen Prinzipien zu regeln. Unheilbare Tuberkulöse, von welchen ganz besonders eine Weiterverbreitung der Krankheit droht, trachten sie in Spitäler und Siechenhäuser abzugeben, heilbare in Heilstätten. Wo das nicht durchführbar ist, isolieren sie den Kranken, belehren dessen Angehörige und Mitbewohner über die Schutz maßregeln, besorgen die Desinfektion von Wäsche, Kleidung und Wohnung, kräftigen den Kranken und bedrohte Familienmitglieder, insbesondere die Kinder, durch unentgeltliche Anweisung von Milch, Brot und anderen Nahrungsmitteln, beschaffen — wenn nötig — dem Kranken ein eigenes Bett, ermöglichen die M iete einer größeren Wohnung, wenn sieh dies zur Isolierung der gesunden Familienmitglieder von Kranken als unumgänglich nötig erweist usw. In dieser prophylaktischen Tätigkeit, die wir Heimabwehr, als Heimäbwehr der Tuberkulose bezeichnen, liegt der Hauptwort der Hilfsstellen. Es ist bekannt, daß die Schwindsucht in den übervölkerten Quartieren der ärmeren Bevölkerung ihre Hauptquelle hat, aus der sie immer wieder ihre Nahrung zieht; indem die Hilfsstellen gerade hier eingreifen, bekämpfen sie das Übel an der Wurzel. Eine solche Hilfsstelle soll zunächst für Laibach und Umgebung errichtet werden, aber bald sollen ihr weitere solche in den größeren Ortschaften auf dem Lande, besonders in den Industriebezirken folgen. Als außerordentlich vorteilhaft, ja als notwendig haben sich im Kampfe gegen die Kinderheime. Tuberkulose Kinderheime erwiesen, in welchen bedrohte Kinder armer oder in besonders ungünstigen hygienischen Verhältnissen lebender tuberkulöser Familien zeitweise untergebracht und gösundheitsgeinäß erzogen werden. Nur zu oft wird cs ja nötig, solche Kinder aus der gefährlichen Umgebung zu entfernen, um sie vor der Lungentuberkulose zu bewahren. Und tatsächlich sieht man gerade in den Kinderheimen, wie Leben auf Leben gerettet und der verderblichen Volksseuche entrissen werden kann. Die Kinderheime stellen eine notwendige Ergänzung der Hilfsstellen dar. Da sie keine Heilanstalten, sondern lediglich Erziehungsheime für schwächliche und bedrohte Kinder sind, stellen sich ihrer Errichtung keine besonderen Schwierigkeiten in den Weg. Ein solches Kinderheim muß früher oder später mit der in Laibach zu errichtenden Hilfsstelle verbunden werden. Ein weiteres wertvolles Mittel sind die Waldcrlwluny.ssllitten, in Waldweichen blutarme, kränkliche und zur Tuberkulose disponierte crlmlungs- KInder die Sommermonate verbringen. Sie sind, wie die so- statten, genannten Ferienkolonien, eine Art fliegende Ambulanzen, die ohne großes Inventar, ohne besondere Hilfsmittel in geschützten waldreichen Gegenden errichtet werden, so daß sich die Kinder möglichst den ganzen Tag im Freien aufhalten können. Mit den Wahlerholungsstätten, die am besten der Leitung einer Lehrperson zu unterstellen sind, läßt sich der Schulunterricht vertanen. Weiters wurde der Flau gefaßt, mit der Zeit ein Grundstück an der Meeresküste zu erwerben und daselbst ein Hospiz Sechospiz. zu errichten, welches eine im Sommer und Winter benützbare Heim- und Erholungsstätte für schwächliche und zur Tuberkulose disponierte Pfleglinge aus unserem Heimatlande bilden soll. Das wichtigste Mittel aber sollten stets die Hilfsstellen mit ihrer prophylaktischen Tätigkeit bilden, denn die Verhütung von Neuerkrankungen, insbesondere in gefährdeten Familien, ist die wichtigste Maßnahme im Kampfe gegen die Tuberkulose. Durch sie allein kann es gelingen, diesem Erbfeinde der Menschheit den Charakter einer Volksseuche zu benehmen. Um die Institution der Hilfsstellen kennen zu lernen, begab sich der Generalsekretär nach Wien und studierte dort die Einrichtung und Wirksamkeit der im XVI. Bezirke etablierten, mit einem Kinderheime verbundenen Hilfsstelle. So trat der Landeshilfsverein, mit einem genau festgelegten Aktionsprogramme, voll Arbeitsfreude, aber leider mit ganz ungenügenden finanziellen Mitteln das dritte Jahr seiner Wirksamkeit an. III. Vereinsjahr. Aus diesem ist zunächst zu berichten, daß nach dem aus Gesundheitsrücksichten erfolgten Rücktritte des bisherigen verdienten Präsidenten, k. k. Hofrates i. R. Felix Scliaschel, in der außerordentlichen Generalversammlung vom 20. März 1906 der k. k. Hofrat bei der Landesregierung in Laibach Rudolf Graf .Chorinsky zum Ausschußmitgliede und in der darauf folgenden Ausschußsitzung einstimmig zum Präsidenten gewählt wurde. An Stelle der bisherigen I. Vizepräsidentin Frau Olga Baronin Hein, welche nach Wien übersiedelt war, wurde von der Damensektion einstimmig Frau Karla Baronin Schwarz, Gemahlin des k. k. Landespräsidenten in Krain, zur I.Vizepräsidentin gewählt. In der Ausschußsitzung vom 20. März 1906 wurde der Beschluß gefaßt, mit Rücksicht auf die ungenügenden finanziellen Mittel der Tätigkeit des Landeehilfsvereines einstweilen nur ein doppeltes Ziel zu setzen, und zwar die Errichtung einer Hilfsstelle und den Bau eines Kinderheimes in Laibach. Wenn auch der Bau des Kinderheimes auf größere Schwierigkeiten stoßen sollte, ist er als notwendige Ergänzung der Hilfsstelle mit, allen Mitteln anzustreben. Der Durchführung dieser doppelten Aufgabe galt die Tätigkeit des dritten Vereinsjahres. Dank dem Zuvorkommen aller in Betracht kommenden Faktoren konnte sie ziemlich rasch und wenigstens zum Teile mit Erfolg durch-Erriehtung geführt werden. Hinsichtlich der Errichtung der Hilfsstelle der Ililfs- gebührt in erster Linie der Dank dem Bürgermeister der Landeshauptstadt Laibach, Herrn Ivan Hribar, welcher in verständnisvoller Würdigung der großen sozialen Bedeutung der Tuberkulosebekämpfung gestattete, daß die Hilfsstelle in der städtischen Ordination s- und Rettungsstation im „Mestni Dom" untergebracht werde. Dadurch wurde ihr ein außerordentlich zweckentsprechendes, mitten in der Stadt gelegenes Heim geschaffen. Dank gebührt ferner dem Laibacher Stadtphysikate, welches sich bereit erklärte, alle vom Landeshilfsvereine, beziehungsweise von der Hilfsstelle gewünschten Desinfektion von Wohnräumen, Kleidern und Wäsche kostenlos durchzuführen, so lange die Hilfsstelle nicht über eigene Desinfektionsapparate verfügt.„Zur Leitung der Hilfsstelle wurde der gewesene Hausarzt der Heilanstalt Alland Dr. August Levičnih berufen und zum Vereinsarzte ernannt. Ferner wurde mit dem Orden der barmherzigen Schwestern des heil. Vinzenz de Paula das Abkommen getroffen, daß einstweilen zwei Schwestern dieses Ordens als Recherchentinnen und Pflegerinnen der Hilfsstelle zu fungieren haben. Zwecks Zuweisung der nötigen Xahrungszubutien an die Kranken und ihre bedrohten Familienmitglieder wurden mit dem Bäckermeister Herrn Jean Schrey sowie mit der Molkerei in Brezovica Verträge geschlossen. Festerer erklärte sich bereit, das nahrhafte Molkenbrot zum Preise von 32 statt 40 li pro Laib zu liefern, letztere lieferte tadellose Vollmilch zum Preise von 15 h pro Liter. Bei der Eisenindustriegenossenschaft in Kropp wurden einfache aber allen hygienischen Anforderungen entsprechende Bettstellen bestellt, welche im Bedarfsfälle den Familien überlassen werden. Mit Seegras gefüllte Matratzen und Polster wurden in der Landeszwangsarbeitsanstalt angefertigt. Ein ärztliches Komitee, bestehend aus dem Ausschußmitgliede Landesregierungsrat Doktor Franz Zupanc, Generalsekretär Dr. Demeter Ritter von Blei-iveis-Trstenišhi und dem Vereinsarzte Dr. August Levičnih, verfaßte nach dem Muster der Wiener Hilfsstelle die nötigen Fragebogen, Anweisungen und Wägezettel (siehe die Beilagen) und besorgte die weitere Einrichtung der Hilfsstelle. Parallel mit dieser Aktion wurden die Vorarbeiten für das Kinderheim getroffen. Eine aus dem Präsidenten Hofrat Rudolf Graf Chorinshy, dem Generalsekretär Dr. Demeter Ritter von Blei-weis-Trstenishi und dem Ausschußmitgliede Landesregierungsrat Dr. Franz Zupanc bestehende Kommission, an welcher in zuvorkommendster Weise auch der Baurat bei der k. k. Landesregierung Franz Pavlin teilnahm, besichtigte mehrere für das Kinderheim angebotene Gebäude und Baugründe. Schon nach den ersten Besichtigungen gelangte man zur Tiberzeugung, daß der Ankauf und die Adaptierung eines schon bestehenden Gebäudes nicht zu empfehlen seien, daß 'vielmehr das Kinderheim neu aufgebaut werden müsse. Infolgedessen wurde nur mehr nach passenden Bauplätzen gesucht. Mach zahlreichen Besichtigungen wurde als am besten' geeignet ein an der Laibach gelegener, zum Schlosse Thurn gehöriger, 5050 nr großer Bauplatz befunden und zum Grundankauf Ankaufe empfohlen. Der Grund ist durch seine Lage, durch die für das Beschaffenheit des Bodens und wegen der Nähe des Flusses bc- Kindorhcim. sonders geeignet. Für die Ausführung von Straßen, der Gas- und Wasserleitung ist bereits gesorgt, da in nächster Nähe das neue M ilitärverptiegsmagazin zur Aufführung gelangt. Mitbestimmend für die Wahl war der Umstand, daß sich der Besitzer Baron Codelli bereit erklärte, dem Landeshilfsvereine für die Dauer von zehn Jahren gegen einen jährlichen Anerkennungszins von 20 K einen benachbarten Naturpark in Dacht zu geben. Damit war den Kindern ein schattiger Tummelplatz gesichert, bis am eigenen Grunde die nötigen Anlagen geschaffen sind. Die günstige Lage in der Nähe der Stadt würde den Pfleglingen den ungestörten Schulbesuch ermöglichen, anderseits bringt es verschiedene Vorteile mit sich, daß der Baugrund bereite außerhalb der städtischen Pomörialgrenze gelegen ist. Der Preis des Grundes betrug 20.000 K, das Vermögen des Landeshilfsvereines aber nur etwas über 12.000 K, von welchen 10.000 K für den Kauf des Grundes verwendet werden konnten. Da war also eine schwierige Finanzfrage zu lösen. Dagegen schien die Ausführung des Baues leicht möglich, sobald sich die regelmäßigen Einkünfte des Landeshilfsvereines nur einigermaßen verbessert haben würden. Die vom Landtage bereits bewilligte Subvention mußte ja doch in absehbarer Zeit zur Auszahlung gelangen, ebenso War aus Staatsmitteln ein Beitrag zur Tuberkuloseliekämpfiing zu erwarten. Die Krainische Baugesellschaft hatte sich bereit, erklärt, den Bau gegen Abzahlung in Annuitäten durchzuführen. Berechnungen hatten ergeben, daß diese aus den bisherigen ordentlichen Einkünften des Landeshilfsvereines beglichen werden könnten. Der Bau konnte daher sofort in Angriff genommen werden, sobald durch eine weitere Subvention die Mittel für den Betrieb des Kinderheimes beschafft, wären. Lbrigens ist wenigstens für einen Teil der Pfleglinge auf Verpflegtentscliädiguiigeri aus Waisengeldern, Unterstützungen usw. zu rechnen. Angesichts dieser Sachlage entschloß sich der Ausschuß, die Frage dys • Grundankaufes rasch zu lösen. Dafür sprach auch die Erwägung, daß der Landeshilfsverein auf eine ausgiebige Unterstützung seitens der Bevölkerung rechnen konnte, sobald im Kinderheime ein sichtbares Monument seiner Tätigkeit vorhanden wäre. Eine Intervention beim Zentralvcreine war von Erfolg. Derselbe beschloß, unbeschadet'der sonstigen Subventionen, dem Landeshilfsvereine. für Krain eine jährliche Summe in solcher Höhe auszusetzen, daß damit die Amortisation des Betrages von 10,000 K in 30 Jahren gesichert sei. Dadurch war die Beschaffung des restlichen Kaufschillings im Darlehenswege ermöglicht. Inzwischen ist der Kauf zu Neujahr 1907 durchgeführt worden, und zwar in der Weise, daß der Landeshilfsverein die Hälfte der Kauf summe, 10.000 K, sofort erlegte, während der durch die Zuwendung des Zentralvereines sichergestellte liest in zwei Jahren zahlbar ist. Um die Tätigkeit der Hilfsstelle wirksamer und einheitlicher zu gestalten, trachtete der Landeshilfsverein mit anderen Vereinen in Berührung zu treten, welche sich mit der Krankenfürsorge beschäftigen. So fanden mit Vertretern des Vinzenzius-vereines und des Vereines der Damen der christlichen Liehe Besprechungen statt, in welchen der Tätigkeitsbereich der Hilfsstelle festgelegt und eine Unterstützung und Ergänzung der gegenseitigen Wirksamkeit besprochen wurde. Da sich jedoch die geschilderte vorl>ereitende Tätigkeit bis zum Herbste hinzog und an eine Eröffnung der Hilfsstelle vor dem I. Jänner 1907 nicht zu denken war, beschloß der Landeshilfsverein, ein weiteres im Sinne der ihm obliegenden Abwehrtätigkeit zu tun. Zu diesem Zwecke schickte er sechs skrofulöse, zur Tuberkulose disponierte Kinder zu einer sechswöchentlichen Kur in das Seehospiz Orado. Da die Hilfsstelle in erster Linie der Stadthevölkorung zugute kommen sollte, wurden die Kinder im Wege einer Anfrage bei den k. k. Bezirks- und Distriktsärzten Vom Lande ausgewählt, und zwar aus den Bezirken Adelsberg, Litt.ai, Radmannsdorf, Rudolfswert und Stein. Ein Kind Beschaffung der Mittel. Entsendung von Kindern nach (trado. Heilstätten- behandlung. Hilfsstellen- komitee. Subvention der Stadt Laibach. gehörte als Pflegling der Taubstummenanstalt an. Die Kinder kehrten sichtbar gekräftigt wieder heim. Außerdem wurde .mehreren Lungenkranken, die durch ihre Erkrankung arbeitsunfähig geworden waren, die Durchführung einer Kur teils in der neu eröffneten Heilstätte Hörgas bei Graz, teils unter den günstigen klimatischen Verhältnissen eines Landaufenthaltes ermöglicht. Die finanziellen Verhältnisse des Landeshilfsvereines hatten sich in diesem Jahre insofern ein klein wenig gebessert, als ihm außer der bereits erwähnten Subvention der Stadtgemeinde im Betrage von 500 K der österreichische Hilfsverein für Lungenkranke in Wien zweimal eine Subvention von je 2000 K zuwandte und ihm auch die Krainische Sparkasse in ihrer Generalversammlung eine ordentliche Jahresunterstützung von 500 K zusprach. IV. Vereinsjahr. Das Jahr 1907 wurde vornehmlich durch die Tätigkeit der Hilfsstelle ausgefüllt. Über dieselbe wird der Vereinsarzt Doktor August Levicnik an anderer Stelle ausführlich berichten. Es sei hier nur erwähnt, daß aus dem Ausschüsse ein eigenes Hilfsstellenkomitee berufen wurde. Dasselbe bestellt aus dem Präsidenten Hofrat Rudolf Graf Chorinsky, den Ausschußmitgliedern Landesschul inspektor Franz llubad und Landesregierungs rat Dr. Franz Zupanc, dem Vermögensverwalter Direktor Arthur Mahr, dem Generalsekretär Dr. Demeter Ritter von Bleiweis-Trsteniski und dem Vereinsarzte Dr. August Levičnik. Das Komitee hielt nahezu alle vierzehn Tage Sitzungen ab, um über die in den einzelnen Fällen zu treffenden Abwehrmaßregeln zu beraten. Vor den Augen der Komiteemitglieder entrollten sich aus den Berichten des Vereinsarztes Bilder von Elend und Armut, wie sie nur die Tuberkulose heraufbeschwören kann, aber auch erfreuliche Aussichten in die Zukunft, die durch den oft vollen und raschen Erfolg der durchgeführten Maßnahmen geschaffen wurden. Die ausgedehnte Tätigkeit der Hilfsstelle wurde insbesondere dadurch ermöglicht, daß der Laibacher Gemeinderat dem Landeshilfsvereine in Anerkennung seiner bisherigen Wirksamkeit und in Würdigung der großen hygienischen und sozialen Bedeutung der durch die Hilfsstelle inaugurierten Heimabwehr der Tuberkulose für das Jahr 1007 eine Subvention von 1500 K bewilligt hatte. Am 2. März wurde von Gönnern und Mitgliedern des Landeshilfsvereines im großen Saale des Hotels „Union“ ein Wohltätigkeitsfest veranstaltet, welches, von allen Gesellschaftsschichten zahlreich besucht, dem Landeshilfsvereine nicht nur einen vollen moralischen, sondern auch einen schönen materiellen Erfolg (über 1600 K) einbrachte. An dieser Stelle sei allen, die sich um die Veranstaltung Verdienste erworben, nochmals der herzlichste Dank ausgesprochen. Vornehmlich aus der erwähnten Subvention des Gemeinderates und aus dem Erträgnisse der Wohltätigkeitsveranstaltung wurden die Mittel für die Tätigkeit der Hilfsstelle bestritten. Ende März erhielt der Landeshilfsverein vom k. k. Ministerium des Innern die offizielle Verständigung, daß mit dem Gesetze vom 28. Dezember 1906, R. G. BL Nr. 257, zwei Millionen Kronen aus den Ersparnissen des Staatshaushaltes für die Tuberkulosebekämpfung gewidmet wurden. Gleichzeitig folgte die Einladung zu einer im k. k. Ministerium des Innern stattfindenden kommissioneilen Beratung, welche Anträge über die zweckmäßigste Verwendung des Kredites zu stellen und ein Programm der in Angriff zu nehmenden Abwehraktion zu entwerfen hätte. Die Beratung fand unter dem Präsidium des Sektionschefs im k. k. Ministerium des Innern Exzellenz Viktor Freiherrn von Urin statt. An ihr nahmen teil: Vertreter des k. k. Ministeriums des Innern, des k. k. Finanzministeriums und des k. k. Ministeriums für Kultus und Unterricht, ferner Vertreter der Heilanstalt All and, des Vereines zur Bekämpfung der Tuberkulose in Steiermark, des Hilfsvereines für Lungenkranke in den österreichischen Königreichen und Ländern und seiner sämtlichen Zweigvereine. Der Landeshilfsverein für Lungenkranke in Krain wurde durch den Generalsekretär vertreten. Die Versammlung beschloß, an dem Fonds als solchem nichts zu rühren, sondern ihn nach Möglichkeit durch weitere regelmäßige Zuwendungen zu vermehren. Dagegen sollen die alljährlich anlaufenden Zinsen an die Vereine verteilt werden, die sich den Wohltätig- keits- veranstaltung. Zwoi- millionen- fonds. Verwendung des Zweimillionenfonds. Kampf gegen die Tuberkulose zum Zwecke gemacht haben. Gleichzeitig wurde festgelegt, daß als wichtigstes Mittel im Kampfe gegen die Tuberkulose die Hilfsstellen anzusehen sind. Zu ihrer Unterstützung und Ergänzung sollen Kinderheime, Ferienkolonien, Erholungsstätten usw. errichtet werden. Auch den Heilanstalten sei ein wichtiger Platz einzuräumen, wiewohl das Hauptgewicht auf die prophylaktische Tätigkeit zu verlegen sei. Ende Juni wurde der Landeshilfsverein im Wege der k. k. Landesregierung aufgefordert, ein Gesuch um Subventionierung aus dem Zweimillionenfonds einzureichen. Nach reiflichen Beratungen des Ausschusses wurde beschlossen, in dein Gesuche insbesondere zu betonen, wie notwendig zur Ergänzung der Hilfsstellentätigkeit, das Kinderheim wäre, ln vielen Fällen läßt sich nur deshalb kein Erfolg erreichen, weil man die Kinder in der gefährlichen Umgebung belassen muß. Und doch wären alle diese Kinder zu retten, wenn man ihnen rechtzeitig eine gesundheitsgemäße Unterkunft und Verpflegung verschaffen würde. Es wurde deshalb um Zuweisung der zur Erhaltung und zum Betriebe des Kinderheimes nötigen Summe aus dem obgenannten Fonds angesucht. Die Höhe derselben wurde mit mindestens 12.000 K jährlich berechnet. Eine offizielle Erledigung dieses Gesuches ist bis heute nicht erfolgt. Wohl aber fand am 24. November in Wien eine Konferenz der im österreichischen Hilfsvereine für Lungenkranke vereinigten Landesvereine statt, welche über die Verteilung der Zinsen des Zweimillionenfonds beriet. An der Konferenz nahm als Vertreter des Landeshilfsvereines für Krain der Generalsekretär teil. Hiebei zeigte es sich, daß trotz aller Bemühungen Bctcilimg aus auf Krain nicht mehr als 5% % der Zinsen entfallen können, dem Zweimil- weil dieser Betrag dem Verhältnisse der einzelnen Kronländer lionenfonds. 1111(] Landeshilfsvereine zueinander entspricht. Krain wird deshalb im ersten Jahre, da etwa 125.000 K an Zinsen angelaufen sind, einen Betrag von zirka 5700 K, die weiteren Jahre aber nur zu 4800 K erhalten. Allein selbst dieser Betrag könnte restringiert werden, sobald in einem der bisher an dem Kampfe gegen die Tuberkulose noch nicht beteiligten Kronländer ein neuer Landeshilfsverein zur Bildung gelangt. Das war eine traurige Kunde, da sie die sofortige Inangriffnahme des Kinderheimbaues unmöglich macht.1 Bei dieser Gelegenheit zeigte es sich aber auch, daß ein Fonds von zwei Millionen Kronen vollkommen unzureichend ist. Vorläufig ist erst in sechs Kron-ländcrn der Kampf gegen die Tuberkulose entfacht worden und sind Landeshilfsvereine für Lungenkranke zur Bildung gelangt, welchen als selbständiger Verein noch jener der Heilanstalt Alland beizuzählen ist. Und hiebei entfällt auf unser Kronland eine jährliche Quote von 4800 K. Wie würde sich erst das Verhältnis gestalten, wenn alle 14 Kronländer zu beteilen wären! Das Präsidium des Hilfsvereines für Lungenkranke in den österreichischen Königreichen und Ländern hat deshalb sofort eine Petition an das k. k. Finanzministerium verfaßt und gebeten, daß auch heuer aus den Ersparnissen des Staatshaushaltes zwei Millionen Kronen für die Tuberkulosebekämpfung gewidmet werden. Diese Petition ist von den Präsidien sämtlicher Landeshilfsvereine unterzeichnet worden. Im Herbste traf den Landeshilfsverein eine zweite unerfreuliche Kunde. Die Molkerei in Brezovica teilte mit, daß sie mit 1. Oktober den Milchverkauf in Laibach einstelle, da sie die Milch anderswo zu besserem Preise verkaufen könne. Schon lange vorher war unter den Milchproduzenten eine Agitation zur Verteuerung der Milch eingeleitet worden und es war ein glücklicher Zufall, daß der Landeshilfsverein auf Grund seines Vertrages bis zum Schlüsse tadellose Vollmilch zum Preise von 15 h pro Liter beziehen konnte. Der Ausschuß wandte sich sofort schriftlich und durch Aufrufe in den Tagesblättern an mehrere Milchproduzenten und Molkereien, konnte aber keinen neuerlichen Vertrag abschließen, da keine Molkerei eine ständige Verkaufsstelle in Laibach unterhält, vielmehr die ganze Milch an 1 Inzwischen wurde vom Kuratorium des Fonds nachstehender Verteilungsmodus beschlossen : Von dem jährlichen Erträgnisse des Zweimillionenfonds sind auf 15 Jahre hin zwei Drittel als fixe jährliche Beiträge für die jetzt zu beteilenden Vereine bestimmt. Ein Drittel soll frei bleiben, damit neu entstehende Landeshilfsvereine beteilt werden können; über dieses letztgenannte Drittel wird das Kuratorium von Jahr zu Jahr Beschlüsse fassen Petition an das k. k. Finanzministerium. Milch- teuerung. Hilfsstelle Idria. Händler geliefert wird. Dem Landeshilfsvereine, beziehungsweise den Zwecken der Hilfsstelle, kann aber nur eine Verkaufsstelle dienen, in welcher sieh die Pfleglinge mit den Anweisungen zu beliebiger Zeit selbst die Milch abholen können. Der Ausschuß mußte deshalb mit Freude zugreifen, als sich Herr Jean Schrey bereit erklärte, auch die Milch, und zwar einstweilen zu dem ermäßigten Preise von 18 h pro Liter zu liefern. Inzwischen war nämlich der Preis allgemein auf 20 h gestiegen. Immerhin macht sich der Preisunterschied von 3 h pro Liter sehr bemerkbar, wenn man bedenkt, daß für Zwecke der Hilfsstelle monatlich bis 700 Liter Milch bezogen werden und das Quantum voraussichtlich fortwährend eine Steigerung erfahren wird. Traurig war demnach die Sachlage, mit der sich der Landeshilfsverein in seiner letzten Ausschußsitzung befassen mußte. Der Bau des Kinderheimes mußte natürlich aufgeschoben werden, da keine Mittel zur Erhaltung desselben vorhanden sind. Dafür soll womöglich die Hilfsstellentätigkeit erweitert werden. Bald wird es ja nötig sein, auch außerhalb der Landeshauptstadt Hilfsstellen zu errichten. Solchewären besonders in den industriel-in len Bezirken und vor allem in Idria am Platze. Als der Landespräsident vor kurzem Idria besuchte, wurde ihm von der dortigen Arbeiterorganisation eine Denkschrift überreicht, in welcher auf die große Verbreitung der Tuberkulose in Idria hingewiesen und um Errichtung einer Heilanstalt oder einer Hilfsstelle gebeten wird. Wie die statistischen Erhebungen zeigen, ist die Tuberkulose in Idria nicht so sehr unter den Arbeitern selbst, als unter deren Familienangehörigen verbreitet. Hier erreicht sie allerdings sehr hohe Ziffern. Das beweist, daß die Ursache nicht so sehr in der Berufsart, als in Wohnungs- und anderen hygienischen Übelständen zu suchen ist. Hier wäre deshalb eine Hilfsstelle mit ihrer prophylaktisch-hygienischen Tätigkeit ganz besonders am Platze. müssen. Dabei wurde als selbstverständlich gedacht, daß die jetzt bestehenden Vereine auch noch an diesem Drittel partizipieren. Auf Grund dieses Beschlusses wird der „Landeshilfsverein für Lungenkranke in Krain“ während der nächsten 15 Jahre einen fixen Jahresbeitrag von 4500 K erhalten. Für das Jahr 1008 erhält er überdies aus dem erwähnten Drittel noch den Betrag von 2000 K. Leider werden aber die Mittel des Landcshilfsvereines kaum für die Erhaltung der Laibacher Hilfsstelle ausreichen. Diese hat in der zweiten Iliilfto 11)07 mehr als 1200 K nur für Milch und Brot, die unumgänglich notwendigsten, den bedrohten F amilienangehörigen gewährten Nahrungsmittel verausgabt. Rechnet man die Geld Unterstützungen, welche in den einzelnen Fällen, z. B. zur Isolierung des Kranken, zwecks Aufnahme Kosten der einer besseren Wohnung, zur Ermöglichung eines Landaufent- Hilfsstollcn-haltes, zur Bezahlung der drückendsten Schulden usw., gewährt tätig eit. werden, ferner die Verpflegsgebühren für Heilstätten- und Seehospizbehandlung, endlich die Verwaltungskosten hinzu, dann bekommt man ein beiläufiges Bild, welche Mittel eine Hilfsstelle erfordert. Und doch sind die Zuwendungen, welche die Laibacher Hilfsstelle ihren Pfleglingen macht, verhältnismäßig bescheiden. Um so erfreulicher, daß trotzdem Erfolge erzielt werden! Ende des Jahres bat den Landeshilfsverein eine weitere betrübende Kunde getroffen — der Gemeinderat der Landeshauptstadt Laibach hat ihm für das kommende Jahr nur eine Subvention von 500 K bewilligt. Wiewohl diese Maßregel nur durch budgetäre Rücksichten bedingt war und sich der Landeshilfsverein der Hoffnung hingibt, daß ihm der Gemeinderat im Laufe des Jahres vielleicht weitere Zuwendungen gewähren kann, zeigt sie doch, welche Schwierigkeiten sich selbst dem ungestörten Betriebe der einzigen bisher geschaffenen Hilfsstelle in den Weg schieben. Derart ist die Lage des Landeshilfsvereines, als er sich Ausblick in nach vierjähriger Tätigkeit mit diesem Bericht an die öffentlich- Zukunft, kcit wendet. Der aus Staatsmitteln gewährte Beitrag hat sich als zu klein erwiesen, die vom Landtage ausgesprochene und bewilligte Subvention konnte infolge Nichtfunktionierens desselben bisher nicht zur Auszahlung gelangen und selbst die Unterstützung seitens der Landeshauptstadt wurde restringiert. Und doch hätte der Landeshilfsverein eine so große und wichtige Aufgabe zu erfüllen. Ist doch unser Heimatland von dem Erbfeinde der Menschheit, der Tuberkulöse, besonders stark heimgesucht. Krain rangiert nach der Zahl der Tuberkulosetodesfälle an dritter Stelle unter den österreichischen Kron- ländern, ungünstigere Verhältnisse haben nur noch die Stadt Triest, mit Gebiet und Schlesien aufzuweisen. Noch stärker ist die Landeshauptstadt betroffen, deren Tuberkulosemortalität zu den höchsten unter den österreichischen Städten gehört. Abgesehen von der Mortalitätsziffer kommt der Tuberkulose eine besonders große national-ökonomische Bedeutung durch den Umstand zu, daß sie nicht, wie Diphtherie, Keuchhusten, Scharlach, Masern, ihre Opfer nur unter den Kindern, für welche erst ein geringer Aufwand für Ernährung und Erziehung gemacht worden ist, fordert, sondern zu mehr als drei Viertel von dem erwerbsfähigen produktiven Alter zwischen 15 und 70 Jahren. Welche Summe von Schmerz und Jammer, von sozialem Elend wird dadurch geschaffen, daß Familien, ihres Ernährers verlustig, oft der Verarmung entgegengehen und später der Allgemeinheit zur Last fallen! Welche Summe von ethischen Mißständen und Verlusten, ganz abgesehen von den pekuniären Ausgaben, erwächst für die Gesellschaft dadurch, daß Kinder ihrer Mutter beraubt und dem erziehenden Einfluß des Elternhauses entrückt werden. Sehen wir hin nach den Waisenhäusern, wieviele ihrer Insassen durch die Tuberkulose ihre Eltern verloren haben! Doch — wie wir schon betont haben — diesen traurigen Verhältnissen stehen wir nicht machtlos gegenüber. Wie die Erfahrungen der letzten Jahrzehnte beweisen, läßt sieh ein großer Teil der an der Tuberkulose Erkrankten dauernd heilen, wenn sie nur rechtzeitig der Behandlung zugeführt werden, zumindest aber wird die Arbeits- und Erwerbsfähigkeit auf Jahre hinaus wieder hergestellt. Durch die vorbeugenden Maßnahmen, wie sie die Hilfsstellen in Anwendung bringen, alter läßt sich die Frequenz der Tuberkulose um mehr als ein Drittel herabdrücken. Dieser Beweis wurde zu einer Zeit erbracht, als sich die Prophylaxe noch in bescheidenen Anfängen bewegte. Wie viel aussichtsvoller wird der Kampf sein, wenn die Schutzmaßnahmen einmal gleichmäßig das ganze Reich umspinnen werden! Dem Landeshilfsvereine für Kraiti mangelt es wahrlich nicht an Arbeitsfreude, man gebe ihm nur die Mittel zur Durchführung seiner Aufgabe in die Iland! Allein auch an Sympathien der Bevölkerung hat, der Landeshilfsverein trotz seines ernsten Strebcns, trotz der segcn-bringenden Tätigkeit der Hilfsstelle nicht gewonnen. Die Zahl seiner Mitglieder ist kleiner geworden und so mancher derselben hat seinen Beitrag verringert. Das ist eine betrübende Tatsache, die wohl zum Teil auf die besonderen in unserem Heimatlande herrschenden Verhältnisse zurückzuführen ist, die an die Opferwilligkeit des Einzelnen sehr hohe Anforderungen stellen. Allein es muß hervorgehoben werden, daß die Zugehörigkeit zum Landeshilfsvereine, die Unterstützung seiner Bestrebungen nicht nur ein Akt des Wohltuns und der Nächstenliebe ist, sie ist vielmehr eine bedeutungsvolle soziale Betätigung. Die Tuberkulose ist eine Volksseuche, die keine Gesellschaftsschichte schont. Indem wir tatkräftig an dem Kampfe gegen die Seuche mitwirkcn, kommen wir nicht nur den armen Lungenkranken zu Hilfe, sondern schützen auch uns selbst und unsere Kinder. Der Landeshilfsverein gibt sich deshalb der Hoffnung hin, daß er seitens der berufenen Behörden recht, bald die entsprechende Förderung und Unterstützung finden, in der Bevölkerung aber recht zahlreiche neue Freunde gewinnen wird. An dieser Stelle sei allen der herzlichste Dank ausgesprochen, welche die bisherige Tätigkeit des Landeshilfsvereines ermöglicht und gefördert haben, vor allem der k. k. Regierung für die Zuwendungen aus Staatsmitteln, dem „Hilf»vereine für Lungenkranke in den österreichischen Königreichen und Ländern“, welcher den Landeshilfsverein für Krain nicht nur ausgiebig subventionierte, sondern ihm auch sonst stets mit Rat und Tat zur Seite stand, dem Landtage des Herzogtums Krain, welcher dem Landeshilfsvereine sofort seine Sympathie zuwandte und eine ansehnliche Subvention bewilligte, dem Gemeindende der Landeshauptstadt Laibach, welcher in allen seinen Äußerungen die große soziale Bedeutung der Tuberkulosebekämpfung betonte und anerkannte und somit dem Landeshilfsvereine nicht nur materielle, sondern auch moralische Hilfe angedeihen ließ, der Krainischen Sparkasse, welche, wie allen Wohlfahrtseinrichtungen des Landes, auch der Tuberkulosebekämpfung ihre Unterstützung zuwandte, endlich den vielenWohltätern und Mitgliedern, welche größere oder kleinere Betrüge spendeten und so ihr Scherflcin zur Lösung der großen sozialen Aufgabe beitrugen. Besondere Freude empfand der Landeshilfsverein über die in Arbeiterkreisen gewonnenen Mitglieder. Beweist dies doch, daß diese Kreise, die der Tuberkulose ganz besonders ausgesetzt sind, die große Bedeutung des entfachten Kampfes würdigen — nur mit vereinten Kräften, „Viribus unitis“, kann der Sieg errungen werden. Vielfache Verdienste aber hat sieh auch die Tagespresse errungen, welche die Publikationen des Landeshilfsvereines bereitwilligst veröffentlichte und seine Intentionen nach besten K lüften förderte. Wir schließen unseren Bericht mit den bereits eingangs betonten Worten: „Um die Schwindsucht erfolgreich zu bekämpfen, bedarf es des gemeinsamen Wirkens weiser Behörden, tüchtig geschulter Ärzte und eines intelligenten Volkes.“ ÄRZTLICHER BERICHT über die Tätigkeit der Hilfsstelle für Lungenkranke in Laibach erstattet für das Jahr 1907 vom Vereinsarzt Dr. August Devičnik. Die Tätigkeit der Hilfsstelle für Lungenkranke begann im Monate März 1007. Wie alle ähnlichen, schon früher bestehenden Hilfsstellen, hatte es sich auch die Leitung des Vereines zur Aufgabe gemacht, nach dem Prinzipe der häuslichen Abwehr die Möglichkeit und Gelegenheit einer häuslichen Infektion mit Tuberkelbazillen zu bekämpfen. Dieser Aufgabe entsprechend, war man daher vor allem bemüht, in gegebenen Fällen erkrankte Mitglieder der Familie in einer passenden Anstalt unterzubringen, um sie auf diese Weise von den Gesunden fernzuhalten, oder hei Belassung des Kranken in seinem Heime die gesunden Familienmitglieder durch eine geregelte hygienische Lebensweise und kräftige Ernährung gegen eine eventuelle Invasion der Krankheitskeime zu wappnen. Sobald ein Erkrankungsfall an Tuberkulose der Leitung der Hilfsstelle zur Anzeige kam, begab sich der Vereinsarzt selbst in das Haus der gefährdeten Familie, um über die Wohmmgs-, Krankheits- und Erwerbsverhältnisse der Familie nähere Erhebungen zu pflegen und sie in dem eigens hiezu bestimmten Formulare (siehe Anhang) aufzunehmen, worauf die entsprechenden Maßnahmen getroffen wurden. In den Fällen, wo sich wirklich ein oder mehrere Erkrankungsfälle von Tuberkulose vorfanden und sich die Unter- Stützungsbedürftigkeit der Familie herausstellte, wurde meistenteils den gefährdeten gesunden Familienmitgliedern Milch und Brot in bestimmten täglichen Quantitäten angewiesen. Die erkrankten Familienmitglieder trachtete man nach Möglichkeit (natürlich ohne jeglichen Zwang), zum Beispiel durch Unterbringung im Spitale (in 11 Fällen), aus der Familie zu entfernen. Ferner drang man auf Wohnungswechsel, daß statt einer durchaus nicht bewohnbaren Wohnung eine hygienischere bezogen wurde, eine Notwendigkeit, die besonders in den alten Stadtteilen, wo die Wohnungsverhältnisse den hygienischen Anforderungen nicht entsprechen, deutlich in Erscheinung trat. Als Illustration der hiebei angetroffenen Wohnungsmisere und der hiemit zusammenhängenden mißlichen sanitären Verhältnisse mögen folgende, besonders eklatante Fälle dien.cn. Eine ebenerdige, zu einem in einem alten Stadtteile gelegenen Hause gehörige Hofwohnung bot dem Besucher folgendes Bild. Von einem dunklen Gang aus gelangte man in ein noch dunkleres Zimmer, das durch ein einziges kleines Fenster einen Schimmer von Tageslicht bekam. Das Familienoberhaupt, ein tuberkulöser Schneider, konnte nur bei Lampenlicht seinem Berufe nachkommen. ln diesem Zimmer, zugleich Zimmer und Küche, erfüllt mit Modergeruch, mit feuchten Wänden, an denen Wasser herabrann, mit einem verfaulten Bretterhoden, wohnten acht dürftig bekleidete Personen (die Eltern und sechs Kinder), denen nur vier verwahrloste Betten zur Verfügung standen. Vier unmündige Kinder tummelten sich in dieser Ubikation herum. Ähnliche Verhältnisse fanden sich in der Wohnung eines eingewanderten Arbeiters. Ein dunkles, ebenerdiges Zimmer, ohne Ofen, äußerst feucht, in höchstem Grade unrein, mit zwei Strohsäcken und einer Sitzbank eingerichtet. Der schwerkranke Väter lag auf einem Strohsacke, ein zwei ( solcher diente der Mutter und zweien unmündigen Töchtern als Liegestätte. Eine Familie (die Eltern und sechs Kinder) bewohnten eine tiefgelegene Wohnung, bestehend aus einem Zimmer und einer Küche. Fünf Betten nahmen diesen dunklen, feuchten Kellerraum in Gänze ein. Mit der totkranken Mutter teilte die Liege- stätte ihr fünfjähriger Sohn, während im ganzen in diesem Zimmer vier Personen ihre Schlafstätte hatten. In einigen Fällen wurde dafür gesorgt, daß durch Zuweisung kompletter Vereinsbetten (fünf an der Zahl) nach Tunlichkeit ein jedes Familienmitglied seine eigene Liegestätte bekam, damit nicht, wie dies auch angetroffen wurde, der Kranke mit einem Gesunden das Bett teilen mußte. Auch der notwendigen Desinfektion der verseuchten Wohnungen wurde die nötige Aufmerksamkeit gewidmet, und ist es der Zuvorkommenheit des Stadtmagistrates zu verdanken, daß in allen von der Leitung der Hilfsstelle gewünschten Fällen von seiten des Stadtphysikates unentgeltlich eine Wohnungsdesinfektion durchgeführt wurde. In dieser Maßnahme ist ein wichtiges Unterstützungsmittel im Kampfe gegen die Tuberkulose zu erblicken. Der Munifizenz des Stadtmagistrates ist es auch weiter zu danken, daß es der Hilfsstelle ermöglicht wurde, Familien, welche während der Desinfektion der Wohnungen keine Unterkunft bekommen konnten, im städtischen Armenhause unterzubringen, wo sie auf städtische Kosten zum Teil durch mehrere Tage vollkommen unentgeltlich verpflegt wurden. Da das tuberkulöse Sputum unter gewöhnlichen Verhältnissen die ausnahmslose Infektionsquelle mit dem Tuberkulosevirus dar stellt, wurde von seiten der Hilfsstelle der Beseitigung des Auswurfes der Kranken die größte Sorge gewidmet. Ein jeder Tuberkulöse wurde mit einem größeren oder kleineren Spucknapfc bedacht, über die peinlichste Reinhaltung desselben belehrt und angewiesen, sich stet« nur des Spucknapfes zu bedienen. Auf diese Weise lernten die meisten Kranken den Reinlichkeitssinn und forderten dies auch von ihren Angehörigen. Behufs Hebung der sozialen und wirtschaftlichen Verhältnisse der Pfleglinge sah sich der Verein in fünf Fällen bemüßigt, auch sonst den Armen hilfreich unter die Arme zu greifen und ihnen durch Zuweisung von Geldbeträgen einen Teil ihrer Schulden zu tilgen. In zwei Fällen wurde den bedrohten Familien eine Geldzubuße gewährt, damit sie sich eine gesundheitlich einwandfreiere Wohnung nehmen konnten. In geeigneten, noch heilbaren Fällen wurden Lungentuberkulose auf Kosten des Hilfsvereines teils in eine Lungenheilanstalt geschickt (2 Fälle) oder ihnen durch entsprechende Geldanweisungen ein längerer Landaufenthalt ermöglicht (2 Fälle). In drei Fällen, in welchen beide Eltern an Tuberkulose verschieden, setzte sich die Hilfsstelle mit dem zuständigen Pupillar-gerichte ins Einvernehmen, um die gesunden hinterbliebenen Kinder nicht nur körperlich, sondern auch geistig erzieherisch einer gesünderen Umgebung zuzuführen. In der Tat gelang es der Hilfsstellenleitung, auf dicseWeise zwei Mädchen im Lichten-thurnschen Mädchenwaisenhause, einen Knaben im „Kollegium Marianuni“ und drei Knaben und zwei Mädchen bei fremden, verläßlichen Pflegeeltern unterzubringen. Auch die Vorstellung des St. Elisabeth-Kinderspitales hat in uneigennütziger Weise wiederholt erkrankte Kinder der Hilfsstelle in Pflege und ärztliche Behandlung genommen. Im ganzen wurden vom Monate März bis Ende Dezember 1907 27 Fälle von Familienerkrankungen zur Anzeige gebracht. Davon war in 24 Fällen eine tuberkulöse Erkrankung eines oder mehrerer Familienmitglieder zu konstatieren. In drei Fällen fand sich die Hilfsstelle nicht genötigt, weitere Schritte zu unternehmen, da eine anderweitige Erkrankung vorlag: in einem Falle mangelhafte Ernährung, in einem Falle Lungen-empliysem, in einem Falle chronische Bronchitis. Von den 24 angezeigten Fällen von positiver Tuberkulose eines oder mehrerer Familienmitglieder meldeten sich zwei Fälle weiter nicht mehr bei der Hilfsstelle, ein Fall (Student) blieb sofort aus, weil die Art der Unterstützung (Milch, Brot), seiner Meinung nach, mit seiner sozialen Stellung nicht vereinbar war. Somit verblieben in der Fürsorge der Hilfsstelle 21 Fälle mit zusammen 101 Familienmitglieds. Unter diesen 21 Familien war die Tuberkulose in 17 Fällen nur bei je einem Familienmitglieder zu verzeichnen (9 Männer, 8 Frauen), in vier angezeigten Fällen bei zwei oder mehreren, in diesen vier Fällen im ganzen bei elf Familienmitgliedern (5 Männer, 0 Frauen). Die Turban-Gerhardtsche Stadieneinteilung, vorgeschlagen in der sechsten internationalen Tuberkulosekonferenz (Wien, vom 19. bis 21. September 1907), ergibt bei diesen an Lungentuberkulose Leidenden angeführten Fällen folgende Zahlen: Es litten an Lungentuberkulose im I. Stadium ............. 4 Männer, 3 Frauen — 7 Fälle II. ».................................. » d ,, 3 ,, HI- » ............ 10 „ 8 „ = 18 „ zusammen 28 Fälle Als tuberkulöse Komplikationen fanden sieh bei diesen Fällen dreimal Knocheneiterung, einmal Brustfellentzündung. In vier Fällen konnte bei anderen Familienmitgliedern (sämtlich Kindern) Skrofulöse konstatiert werden. Von diesen oben angeführten 28 Fällen wurden die Kranken in zwei Fällen vollkommen gesund. Einer, ein Student (I. Stadium), wurde vom Vereine in die Heilanstalt Ilörgas geschickt, wolx-i die Verpflegskosten zur Hälfte vom Vereine, zur Hälfte mittelst einer unter privaten Wohltätern eingeleiteten Sammlung gedeckt wurden. Mach dreimonatigem Kurgebrauche kehrte er vollkommen gesund zurück. Er zeigt derzeit (nach sechs Monaten) noch immer denselben konstanten ausgezeichneten Kurerfolg. Auch einem Privatangestellten, bei dem jetzt derselbe Dauererfolg verzeichnet werden kann, wurde dieselbe Unterstützung behufs Heilung in der gleichen Anstalt zuteil. In zwei Fällen des zweiten Stadiums bekamen die Kranken (Mädchen) vom Vereine ausgiebige Unterstützungen, welclio ihnen einen längeren Landaufenthalt ermöglichten. Sie kehrten wieder arbeitsfähig in ihre Stellungen zurück und versehen jetzt, nach acht Monaten, noch immer ihren Dienst. Gestorben sind von tuberkulösen Pfleglingen sechs Männer und vier Frauen, zusammen zehn Personen. Behufs Kontrolle der Pfleglinge wurde alle 14 Tage im „Mestni Dom" vom Vereinsarzte eine Ordination abgehalten: im ganzen 20 Ordinationen mit 45 Ordinationsstunden. Dabei wurden sämtliche erschienenen gesunden Familienmitglieder einer genauen Wägung unterzogen. Die Zahl der Wägungen betrug 471, wobei es sich herausstellte, daß bei keinem Wäglinge während der ganzen Beobachtungsdauer ein Gewichtsverlust konstatiert wer- den konnte und beinahe ein jeder eine Körpergewichtszunahme aufzuweisen hatte. Bei dieser Gelegenheit wurden die Familienmitglieder ärztlich untersucht. Allwöchentlich wurden die verpflegten Familien auch von den Vcrcinsschwcstem, öfjers auch vom Vereinsarzte in ihrem Ileime besucht, zur Reinhaltung der Wohnungen und zur Körperpflege angehalten und immer von neuem über die Sclnitzmaß-regeln belehrt. Auch die Verwendung der den Pfleglingen zuteil gewordenen Unterstützung wurde dabei kontrolliert. In zwei Fällen, in welchen beide Eltern an Lungentuberkulose gestorben waren, mußte eine Vereinsschwester den Kin- . dem durch mehrere Wochen förmlich die Mutterstelle vertreten, bis sie in dauernde, passende Pflege gebracht werden konnten. Mit Nachdruck muß hervorgehoben werden, daß man durcli-gehends, den Intentionen des Vereines gemäß, an dem Prinzipe festhielt, nur in Fällen des Initialstadiums der Tuberkulose den Kranken durch entsprechende Maßnahmen eine vollständige Heilung zu ermöglichen, in bereits vorgeschrittenen Fällen, die noch Aussicht auf teilweise Wiedererlangung der Erwerbefähigkeit boten, eine derartige Besserung herbeizuführen, in den schweren, aussichtslosen Fällen jedoch lediglich nur die gesunden oder die gefährdeten Familienmitglieder der Kranken unterstützend zu pflegen und sie vor der Ansteckung zu bewahren. Unheilbare Lungenkranke in eigenen Anstalten unterzubringen, war dem Vereine nicht möglich, da solche Anstalten bisher nicht bestehen, so nötig sie auch wären. Mit Freuden muß schließlich betont werden, daß sich die Erwartung, welche man an die 11ilfsstcllcntätigkeit gesetzt, in vollem Maße erfüllt hat. Während des ganzen Beobachtungsjakres Team kein Fall einer häuslichen Infektion vor, wiewohl es sich ausnahmslos um hochgefährdete Familien unter den ungünstigsten sanitären Verhältnissen handelte. Viribus unitis! Landeshilfsverein für Lungenkranke in Krain. Die Lungentuberkulose (Lungenschwindsucht) ist eine ansteckende Krankheit; die Ansteckung erfolgt hauptsächlich durch den Auswurf der Kranken. Der reinliche Lungenkranke ist für seine Umgebung nicht gefährlich. Man kann sich vor der Tuberkulose schützen! Heilung ist möglich! Allgemeine Verhaltungsmassregeln zum Schutze gegen die Tuberkulose. Spucken: Nie auf den Boden spucken! Niemanden anliusten ! Auf der Straße in das Taschentuch spucken ! Zu Hause in einen mit Wasser gefüllten Spucknapf spucken ! Der Spucknapf ist täglich zu entleeren, mit kochendem Wasser zu reinigen und mit frischem Wasser wieder zu füllen. Wäsche: Das gebrauchte Taschentuch ist im Wasser auf zubewalircn und so bald als möglich auszukochen. Die gebrauchte Leib- und Bettwäsche des Kranken ist in ein feuchtes Tuch einzuschlagen und unter sicherem Verschluß gesondert aufzubewahren und dann gesondert von der anderen Wäsche auszukochen. Auskehren: Nicht trocken auskehren 1 Der Staub kann ansteckende Keime der Tuberkulose enthalten und dadurch Tuberkulose hervorbringen. Der Fußboden muß mit Wasser besprengt werden. Der Besen muß mit einem feuchten Tuch umwickelt werden. Das Tuch ist nach dem Auskehren im Wasser auszukochen 1 Wohnung immer rein halten! Möbel feucht abwischen ! Lüften: Immer lüften 1 Im Winter und in der Nacht womöglich einen Spalt im Fenster offen lassen. Den Kranken gut zudecken. Nahrung: Alkohol: Milch: Wasohen: Küssen: Schlafen: Kräftige gute Nahrung, gemischte Kost (Fleisch, Zuspeise, Gemüse, Mehlspeisen, Brot, Butter, Käse, Milch) ist erforderlich. Nicht zuviel auf einmal essen. Mißbrauch des Alkohols (Wein, Bier, Schnäpse, Kognak, Rum) ist gefährlich. Trinker erkranken immer am leichtesten. Kinder dürfen überhaupt nie Alkohol bekommen. Milch darf nur abgekocht getrunken werden! Rohe . Milch ist gefährlich. Jeden Morgen den ganzen Körper mit einem rauhen, feuchten, ausgedrückten Tuch abreiben. Dann mit einem trockenen Tuch trocken reiben. Jeden Morgen Mund und Rachen ausspülen. Zähne bürsten. Nägel rein halten ! Tunlichst oft baden ! Vor dem Essen Hände waschen ! Kinder nie auf den Mund küssen ! Lungenkranke müssen allein in einem Bette schlafen! Sie können Bettgenossen anstecken. Beilage II. Viribus ¥£0 unitis! Landeshilfsverein für Lungenkranke in Krain. Fragebogen zur Fürsorge für den Kranken und seine Angehörigen. 1. a) Vor- und Zuname des Kran- ken nebst genauer Adresse. b) Alter, Religion, Stand und Beruf. c) Geburtsort und Hcimats-gemeinde. 2. Art des Leidens (Lungen-, Knochen-, Gelenks-, Drtisen-und Hauttuberkulose). Dauer und Schwere der Erkrankung (Fieber, Auswurf). 3. a) Wieviel Personen befinden sich im selben Haushalte? Alter derselben ? b) Verwandtschaftliches Verhältnis dieser Personen zum Kranken. c) Sind die im Haushalte befindlichen Kinder auch noch von anderer Seite hereditär belastet? <1) Befinden sich im Haushalte noch andere an Tuberkulose erkrankte Personen? c) Sind die Kinder kräftig oder schwächlich, gesund oder krank? 4. a) Ist die Wohnung hell oder dunkel, trocken oder feucht, reinlich oder unreinlich gehalten? Wie ist der Boden beschaffen ? Hat die Wohnung Öfen? b) Aus wieviel Räumen besteht die Wohnung? c) Wieviel Erwachsend und wieviel Kinder benützen den Raum, in dem der Kranke liegt, als Wohn- oder als Schlafraum? Werden vielleicht auch Bettgeher aufgenommen ? Gutachten des Arztes: Gutachten des Arztes: d.) Dient dieser Raum auch als Arbeitsraum, für wen und zu welcher Arbeit? e) Höhe des Mietzinses. — Ist etwas abvermietet und für wieviel? 5. a) Bezieht der Kranke Arbeitslohn oder Krankengeld oder irgendeine Unterstützung, wieviel und von wem? b) Wieviel beträgt der Verdienst der übrigen Familienmitglieder? c) Ist der Kranke oder die Familie desselben mit dem Mietzins im Rückstände ? Oder haben sie sonstige Schulden ? Bei wem und wieviel? (i. a) Besteht von seiten der Familie die Geneigtheit oder der Wunsch,die Kinder in Außen-ptiege unterzuhringen, den Kranken in ein Spital abzugeben? b) Ist die dringende Notwendigkeit dazu vorhanden ? c) Kann auf einen Frziehungs-beitrag und von welcher Seite für die in Außenptiege untergebrachten Kinder gerechnet werden ? 7. Eventuelle besondere Verhält- Arzt: nisse oder Bemerkungen. Vorschlag des Arztes : Was gelangte zur Ausführung? Viribus unitis! Landeshilfsverein für Lungenkranke in Krain. Des Pfleglings Name ....................................... Beruf ...................................... Geburtstag und Jahr zuständig nach........................... in Pflege ............................... IC ö r p e r g- e -w i c h. t Tag der Wägung Kilo Deka 1 Tag der Wägung Kilo I )eka Besondere Bemerkungen: 1. Rechnungsabschluß und Vermögensnachweis über vorgelegt und approbiert in der ordentlichen * K li Eingänge an Subventionen, Stifter-, Förderer- und Mitgliederbeiträgen sowie Spenden . . 9075 81 4% Zinsen der Einlage bei J. C. Mayer bis 31. Dezember 1904 7 35 4 °/0 Zinsen der Einlage bei J. C. Mayer bis 30. Juni 1905 84 51 9167 67 Laibach, am 30. Oktober 1905. Felix Schaschel m. p. Präsident. das erste und zweite Vereinsjahr (19DV und 1905) Generalversammlung vom 30. Oktober 1905. K 1, Auslagen für Drucksorten (Statuten, Sammelbogen , Merkzettel, Rezeptformularien, Bro- schüre usw.) und Bureaueinrichtung . . . 1259 49 Einlagen auf den Giro-Konto bei J. C. Mayer laut Bestätigungen 5070 18 Einlage auf das Buch Nr. 292.171 der Krai- nischen Sparkasse 2808 20 Barvorrat 29 80 9167 67 / Arthur Mahr m. p. Vermögensverwalter. Z. Rechnungsabschluß und Sermögcnsaus- vorgelegt und approbiert in der ordentl. K h Vermögensstand am 31. Dezember 1905 . . 8214 08 Eingänge: an Subventionen K 5500' — an Beiträgen von Stiftern, Förderern u. Mitgliedern » 778' — an Spenden - 865' — aus Veranstaltungen u. Rück- vergütungen für Rezept- formularien » 371'18 7514 18 Zinsen bei der Krainischen Sparkasse . . . 298 39 Zinsen des Giro-Konto bei J. C. Mayer pro 1906 209 16 Zinsen der Postsparkasseneinlage pro 1906 . 4 3 64 16239 45 Laibach, am 6. April 1907. Rudolf Graf Chorinsky m. p. Präsident. weis über das dritte Oereinsjahr (1906) Generalversammlung vom 6. April 1907. K h Unterstützungen an Lungenkranke zwecks Durchführung von Kuren in Heilanstalten und auf dem Lande Entsendung von sechs Kindern nach Orado mit Reiseauslagen Ankauf einer Personenwage, Spesen für Veranstaltungen und andere Verwaltungsauslagen K 480-42 . 701-62 > 549-96 1732 Angelegtes Vermögen: Krainische Sparkasse . . . Giro-Konto bei J. C. Mayer . K. k. Postsparkasse in Wien . Barvorrat K 9336-59 . 4968-27 » 185-85 16-74 14507 45 , 16239 45 Arthur Mahr m. p. Vcrmögensve -walter. 3. Rechenschaftsbericht und Termögensaus- vorzulegen der demnächst statt- K h K h ! Vcrmögensstand am 31. Dezember 1906 14507 45 Eingänge : Subventionen und Spenden Iioiträge von Förderern und Mitgliedern . . . Erträgnis der Wohltätigkcitsveranstaltung im Hotel -Union» Rückvergütungen für Rezeptformularien .... Pacht für das Abmühen des Baugrundes . . . 2259 1758 1600 50 10 12 5677 12 Zinsen des Giro-Konto bei ,). C. Mayer: vom 31. Dezember 1906 bis 30. .luni 1907 . . . vom 30. Juni 1907 bis 31. Dezember 1907 . . . 102 104 43 206 43 Zinsen der Krainischen Sparkasse vom 31. Dezember 1906 bis 31. Dezember 1907 Zinsen der k. k. Postsparkasse vom 31. Dezember 1906 bis 31. Dezember 1907 385 5 53 25 Durchlaufende Posten: Guthaben des Herrn Jean Schroy für seine Rechnung, erst am 19. Jänner 1908 übermittelt Guthaben der Vorstellung des Marienhauses für die Pflegerinnen, zuerkannt erst am 1. Februar 1908 841 150 26 991 26 21773 04 Laibach, am 1. März 1908. Geprüft und richtig befunden: Josef Mayr m. p. Josef Perdan m !>■ weis über das vierte Vereinsjahr (1907) findenden Generalversammlung. K h K h Anschaffungen: Kanzleieinrichtung, Spucknapfe, 30 Matratzen, 30 Kopfpölster, 116' 3 kg Seegras usw. . . . 383 46 10 eiserne Bettgestelle 140 — I Auslagen für Kanzleiarbeiten, Drucksachen, Porti, Kinhelmng der M itgliederheiträge usw 246 47 Grundsteuer für den Baugrund 3 57 Unterstützung an eine Lungenkranke in Laibach zur Aufbesserung der Kost und der Wohnung 58 28 Kosten für die Unterbringung eines Kindes im Seehospiz Grado nebst Reisekosten 128 51 Kosten für die Unterbringung eines Lungen- kranken in der Heilstclio Ilörgas 132 — Beisteuer an eine Lungenkranke für den Land- - aufenthalt 50 — Aufteilung an Geldern zur Kostaufbesserung, Be- schaffung von gesunden Wohnungen, Nähr- mitteln usw. durch den Vereinsarzt 203 35 572 14 2672% l Milch der Molkerei in Bresowitz .... 393 38 427 Laib Brot an Herrn Jean Sch re y 136 64 Milch- und Brotrechnung des Herrn Jean Schroy: 2321V, 1 Milch '. . 464 30 1178 Laib Brot 376 96 841 26 Dem Marienhause für Krankenpflege, Kinder- betreuung usw 150 — Honorar des Vereinsarztes 400 — 4'/, % Zinsen der Schuld von 10.000 K für den Baugrund 225 — Zahlung der Hälfte des Kaufschillings für den Baugrund 10000 — Vermögensstand am 31. Dezember 1907 : Einlage lici J. C. Mayer 04 » » der Krainischen Sparkasse .... 2548 56 » » - k. k. Postsparkasse 354 66 Barvorrat 25 86 8281 12 21773 04 Arthur Mahr m. p. Vermögensverwalter. Mitgliederverzeichnis. Ausschuß. Präsident: Rudolf Graf Chorinsky, k. k. Ilof rat. I. Vizepräsident: Dr.Danilo Majaron, Präsident der Advokatenkammer in Krain. II. Vizepräsident: Kanonikus Josef Erker, Dompfarrer. V e r 111 ögensverwal t c; r: /I rthur Mahr, Ilandels-schuldirektor. Ve r m ö g ens Verwalter Stellvertreter: Doktor Hubert Souvan, k. k. Finanzprokuratursadjunkt: Generalsekretär: Dr. Demeter Ritter von Bleiweis-1 ’rsleniski, Stadtarzt. Generalsekretärstellvertreter: Jean B. Pollak, Fabrikant. Ausschußmitglied e r: Ottomar Bamberg, Industrieller, Präsident der Krai tuschen Sparkasse; Moritz Hladile, Oberforstmeister i. It.; Ivan Hribar, Bürgermeister der Landeshauptstadt Laibach, Reichsratsabgeordneter; Franz Hubad, k. k. Landesschulinspektor; Franz Pavlin, k. k. Baurat; Julius Polec, k. k. Oberlandesgerichtsrat; Franz Povše, Kommerzialrat, Reichsratsabgeordneter; Johann Sušnik, Kanonikus; Dr. Franz Zupanc, k. k. Landesregierungsrat und Landessanitätsreferent. Rechnungsrevisoren: Josef Mayr, Apotheker; Josef Perdan, Kaufmann. D amen Sektion: I: Vizej) r ii s i d e n t i n : Fran Karla Baronin Schwarz. IT. Vizepr äsid e 11t i n: Frau Franja. Dr. Tavčar. M i t g 1 i c <1 o r: Frau Rosy von Bleiweis-Trstenvdca, Frau Luise Gräfin Chot-inshy, Frau Anna Edle von Cron, Fräulein Rosine Eder, Fräulein Anica Ferjančič, Frau Milica Hribar, Frau Marie Kosler, Frau Marie Krisper, Frau Belli Edle von Laschan, Fräulein Ella Lozar, Frau Franziska Levičnih, Frau Theresine Jenko, Frau Cäcilie Mahr, Frau Ferdinanda Majaron, Fräulein Mizzi Papež, Frau Ernestine von Račič, Fräulein Vera Souvan, Fräulein Cölestine Stare, Frau Frieda Szalay, Frau Vera Šlajmer, Fräulein Vera Vencajz, Frau Fanny Baronin Wurzbach, Frau Anna Zeschko, Frau Marie Zupanc, Frau Johanna Zupančič. Stifter. Kronen Krainische Sparkasse in Laibach mit.....................1500 Mallitsch Alexander, Rentner in Budapest, mit........... 700 Verein der Ärzte in Krain mit............................500 Förderer. a) mit einem einmaligen Beitrage: Kronen Bamberg Ottomar, Industrieller in Laibach................400 Glanzmann und Ga Ihrer, Industrielle, Neumarktl . . . 200 Ilotsehewar Josefine, Ilerrschaftsbositzerin, Gurkfeld . . 200 Krisper Hans, Kaufmann in Laibach........................200 Krisper Josef, Kaufmann in Laibach.......................200 Luekmann Anton, Rentner in Laibach.......................200 f Luekmann Karl, Direktor der Krainischen Industriegesellschaft in Aßling....................................400 t Luekmann Josef, Bankier in Laibach.....................200 Schwarz Baron Theodor, k. k. Landespräsident in Laibach 200 b) mit Jahreszalihingen: Kronen Bleiweis Bitter von Trsten iški, I)r. Demeter, Stadtarzt in Laibach .....................................................20 Chorinsky, Graf Budolf, k. k. Hof rat in Laibach .... 30 Chorinsky, Gräfin Luise in Laibach............................20 Gallasch, Dr. Bronislav, k. k. Bezirksarzt in Gurkfeld . . 20 Gemeinde Krainburg............................................... 20 „ Neumarktl..............................................20 Hribar Ivan, Bürgermeister in Laibach.........................20 Mahr Arthur, Handelsschuld!rektor in Laibach .... 20 Majdič Vinko, Industrieller in Krainburg......................... 20 Majaron, Dr. Danilo, Bechtsanwält in Laibach..................20 Mallv Karl B., Industrieller in Neumarktl.....................25 Noot Karl, Direktor der Krainischen Industriegesellschaft in Aßling................................................... 20 Perdan Josef, Kaufmann in Laibach . 20 Piccoli Gabriel, Apotheker in Laibach.........................20 Schwarz, Baronin Karla in Laibach.............................20 Schwarz, Zlublin & Co., Industrielle in Littai................20 Souvan Ferdinand, Großkaufmann und Gutsbesitzer in Laibach ........................-...............................20 Tavčar Franja in Laibach......................................40 Trnköczy von Ubald, Apotheker in Laibach......................20 Mitglieder. Kronen Andolšek Berta, Laibach........................................3 Arh Franz, Gemeindevorsteher, Wocheiner Veilach ... 2 Arh M. und G., Besitzer, Jauerburg.............................2 Arko, Dr. Anton, Distriktsarzt, Bischoflack....................2 Ažman Johann, Pfarrer, Gör jach................................2 Ažman Karl, Vorarbeiter, Aßling................................2 Bachmann Karl, Ingenieur, Aßling...............................2 Barle Matthias, Besitzer, Lausuch..............................2 Bavdek Helene, Laibach.........................................4 Baumann Valentin, Vorarbeiter, Aßling..........................2 Baumgartner Mary, Laibach......................................2 Belar Fanny, Laibach . ......... Berrer von Hermann, Werksdirektor, Weißenfels . Bergant Leopoldine, Laibach................................. Bergmann Josef, Apotheker, Rudolfswert...................... Bernhard Anton, Buchhalter, Aßling.......................... Bihlmcier Karl, k. k. Finanzkommissär, Rudolfswert . Binder, Dr. Anton, k. k. Oberbezirksarzt, Stein . Bleiweis Ritter von Trsteniški Fedor, Laibach............... Bleiweis Ritter von Trsteniški Janko, Magistratssekretär, Laibach................................................ Bleiweis Ritter von Trsteniški, Dr. Karl, Vizebürgermeister, Laibach................................................ Bleiweis von Trsteniška Marie, Laibach...................... Bleiweis Franz, Pfarrer, Leschach........................... Bleiweis von Trsteniška Rosy, Laibach....................... Bleiweis Ritter von 'Trsteniški Sergej, Laibach . Bock, Dr. Emil, Primararzt, Laibach......................... Borštner Vinzenz, k. k. Landesregierungskonzeptspraktikant, Krainburg.............................................. Bortolotti Luigi, Buchhalter, Neumarkt.l.................... Bretl, Dr. Eduard, Zahnarzt, Laibach........................ Ohrobath Franz, Handelsmann, Krainburg...................... Cesnik Janko, Kaufmann, Laibach............................. Čik Karl, Pfarrer, Saifnitz................................. Cinkole Johann, Hausbesitzer, Laibach....................... Hamberger Alois, Meister, Aßling............................ Dečman Anton, Fabrikant, Laibach............................ Defranceschi, Dr. Peter, Primararzt, Rudolfswert Dell’ Gott Gustav, k. k. Bezirkshauptmann i. R., Laibach . Detela Ignaz, Realitätenbesitzer, Moräutsch................. Detela Otto, Edler von, k. k. Bezirkshauptmann, Radmannsdorf .......................................t.............. Dežman Georg, Besitzer, Jauerburg........................... Dolenc Eduard, Handelsmann, Krainburg....................... Dolinar Johanna, Weixelburg................................. Dolleczek Anton, k. k. Oberst, Direktor der Pulverfabrik, Stein...................................................... Domladis Albert, Besitzer, Illyr iscli-Feistritz.................2 Domladiš Josef, Besitzer, Illyrisch-F.eistritz...................2 Bralka Josef, k. k. Ilofrat i. K., Laibach.......................4 Breise August, Fabrikant, Laibach................................2 Einspieler Thomas, k. k. Landesgerichtsrat, Laibach . . 2 Elbert, Br. Sebastian, Probst, Iludolfswert ...... 2 Erker Josef, Bompfarrer, Laibach............................ 5 Ferlič Josef, k. 1c. Steuereinnehmer, Weixelburg . . . 3 Fischer Maria, Stein . 2 Förster, Br. Wladimir, k. k. Gerichtsadjunkt, Laibach . . 2 Friedrich Adele, Laibach.........................................2 Fritsch Anton, Werkmeister, Aßling...............................2 Fritz Lotte, Laibach.............................................2 Funtek Anton, k. k. Professor, Laibach...........................2 Gandini Weikhardt, k. k. Landesgerichtsrat, Iludolfswert . 2 Gariboldi von Paula, Laibach.....................................2 Gašperin Milka, Weixelburg.......................................2 Gemeinde Altlack................................................................ 2 „ Bischof lack.........................................................2 „ Eisnern............................................................ 2 „ Höflein..............................................................2 „ Illyrisch-F eistritz.................................................4 „ Karner Veil ach......................................................2 „ Srninz...............................................................2 Gerdešič Josef, k. k. Hofrat i. Tl., Iludolfswert................2 Gertscher Friederike, Laibach....................................2 Giontini Johann, Kaufmann, Laibach...............................2 Goecken Julius, Fabrikant, Keumarktl.............................5 Gogola Antonie, Laibach..........................................2 Goršič, Br. Franz, k. k. Gerichtsadjunkt, 11 lyrisch-Feistritz 2 Göstl Franz, k. k. Postkontrollor i. Tl., Laibach .... 2 Göstl, Br. Franz, Direktor der Irrenanstalt, Studenec . . 2 Gozani, Marquis Louis, k. 1c. Ilofrat, Laibach...................2 Gozani, Marquise Sophie, Laibach.................................2 Greßl von Baraga Josefine, Laibach...............................2 Gričar Ivan, Kaufmann, Laibach...................................2 Grošelj Franz, Kaufmann, Laibach.................................2 Hafner Kathinka, Bischoflack........................................2 Hamann C. J., Kaufmann, Laibach.....................................2 Hauifen Tony, Laibach...............................................3 Ilaumeder Vika,' von, Laibach.......................................2 Hein Fidelius, technischer Beamter, Aßling..........................2 Heribert Johann, Beamter, Jauerburg.................................2 1 Heng Ernst, Holzhändler, Laibach..................................3 Hkavc Josef, Besitzer, Jauerburg................................... 2 Iiladik Moritz, Forstmeister i. R., Laibach.........................2 Höchsmann Fanny, Edle von, Exzellenz, Laibach .... 2 Högler, Dr. Hans, k. k. Tabakfabriksarzt, Laibach ... 2 Homan Leopold ine, Radmannsdorf.....................................2 Hribar Berta, Laibach.............................................. 2 Hribar Eugcnie, Laibach.............................................2 Hribar, Dr. Ivan Milan, Advokat, Laibach............................2 Hrovat Georg, Fleischhauer, Jauerburg...............................2 Hubad Franz, k. k. Landesschulinspektor, Laibach ... 4 Huber Eduard, Prokurist, Aßling ...................................2 Hudovernik Alexander, k. k. Notar, Laibach..........................2 Hudovernik Maria, Radmannsdorf......................................2 Hudovernik Vinko, Besitzer, Radmannsdorf............................2 Ilumek Maria, Wocheiner Feistritz...................................2 Huth Alois, k. k. Finanzkonzipist, Gnrkfeld.........................2 Hutter Alois, k. k. Postmeister, Aßling.............................2 Illner, Dr. Franz, Polizeiarzt, Laibach.............................2 Jäger Ludmilla, Laibach.............................................2 Jagodic Ivan, Photograph, Krainburg.................................2 Jagod iz, Dr. Mano, Distriktsarzt, Ncumarktl.......................12 Jančar Antonie, Laibach........................................... 2 Ja noseh Marie, Laibach............................................10 Javornik Josef, Holzhändler, Žalna..................................4 Jeglič Josef, Lehrer, Selzacli......................................2 Jeglič Maria, Krainburg.............................................2 Jelenc Simon, Besitzer, Jauerburg...................................2 Jelovšek, Dr. Ignaz, k. k. Oberbezirksarzt, Radmannsdorf . 2 Jenčič Alois, k. k. Landesgerichtsrat i. R., Laibach ... 4 Jilek Franz, Besitzer, Neumarktl....................................2 Kajba Johann, Kaufmann, Bisohoflack........................... Kajber Robert, Korrespondent, Aßling.......................... Kaltenegger Robert, Ritter von, k. k. Landesregierungsrat, Laibach.................................................. Kastl Karl, Edler von, k. k. Major i. R., Laibach . Kavčuik Johann, k. k. Landesgerichtsrat, Laibach . Keršič Maria, Krainburg....................................... Klemenc Johann, Vorarbeiter, Aßling........................... Klinar Franz, Beamter, Aßling................................. Klinar Josef, technischer Beamter, Aßling..................... Klobovc Valentin, Pfarrer, Maučič............................. Koceli Johann, Kaufmann, Bischof lack......................... Kočevar Edler von Kondenheiin Guido, k. k. Landesregierungskonzipist, Krainburg..................................... Kočevar Edle von Kondenheiin Antonie, Laibach .... Kogoj, Dr. Franz, Distriktsarzt, Aßling....................... Kokalj Ivaniča, Krainburg..................................... Kollman Franz, Kaufmann, Laibach................................ Kollman Robert, Kaufmann, Laibach............................. Kone Theresia, Krainburg......................... Kopriwa Marie, Laibach........................................ Kordin Adolf, Kaufmann, Laibach............................... Korn Heinrich, Fabrikant, Laibach............................. Korošec Anton, k. k. Bezirkstierarzt, Krainburg . . . . Kosler Antonie, Laibach....................................... Košir Johann, Kaufmann, Bischoflack ....... Kovač Emilie, Laibach......................................... Krainische Baugesellschaft, Laibach........................... Krajec, Dr; Otmar, Stadtphysikus, Laibach..................... Krašovec Anna, Laibach........................................ Kraupp Natalie, Jauerburg..................................... Kraut Anna, Stein............................................. Krenn Ferdinand, Geometer, Aßling............................. Krenn Hermann, Bergadjunkt, Aßling............................ Kremier Alois, Fabrikant, Bischoflack......................... Kresse Johann, k. k. Bezirkshauptmann, Stein.................. Krisper Engelhilde, Laibach................................... Krisper Raimund, Kaufmann, Krainburg..................................2 Krisper, Dr. Valentin, Advokat, Laibach...............................5 Kristan Johann, k. k. Postmeister, St. Veit bei Sittich . . 2 Križaj Nikolaus, Pfarrer, Ovšiše......................................2 Kukelj Anton, Pfarrer, St. Georgen....................................2 Kulavic Olga, Laibach.................................................5 Kunz Josef, Meister, Aßling Kušar Berta, Laibach................................................2 Kušar, Dr. Josef, Advokat, Krainburg................................2 Kysslik Josef, Meister, Aßling......................................2 Laschan von Betty, Laibach..........................................5 Laschan Ritter von Moorland Wilhelm, k. k. Landesregierungsrat, Laibach.............................................2 Lasič Anna, Laibach.................................................2 Lavrič Anna, Loitsch................................................2 Lavrič Josef, Gerber, St. Veit bei Sittich..........................2 Laurin Christine, Laibach...........................................2 Lazarini Franz, Freih. von, k. k. Bezirkskommissär, Laibach 2 Lazarini Leopoldine, Frei in von, Laibach...........................2 Lazarini Therese, Freiin von, Weixelstein...........................2 Lenče Theresina, Laibach............................................4 Lenček Nikolaus, k. k. Notar, Bischoflack...........................2 Leutgeb Anton, Bandagist, Laibach...................................2 hevičnik Albert, k. k. Landesgerichtspräsident, Laibach . . 3 Levičnik, Dr. August, praktischer Arzt, Laibach .... 10 Levičnik Mario, Laibach.............................................2 Levičnik Marie, Krainburg...........................................4 Levstek Milan, Apotheker, Laibach..................................10 Lichtenberg Leopold, Freih. von, .Herrschaftsbesitzer, Habbach .........................................................2 Lichtenberg Maria Hipolita, Freiin von, Ilabbach ... 2 Likozar Marie, Krainburg............................................4 Lilleg Alois, Kaufmann, Laibach.....................................2 Logar Ivanka, Krainburg.............................................2 Lozar Jelica, Laibach...............................................2 Luckmann Anton, k. k. Hauptmann i. R. u. Beamter, Aßling 2 Mader Berta, Laibach................................................2 Kronen Mahr, Dr. Alfred, k. k. Bezirksarzt, Laibach . . 2 Mahr Cilli, Laibach 2 Mahr Mitzi, Laibach 2 Majaron Ferdinanda, Laibach ... 4 Majdič Janko, Kaufmann, Krainburg .... ... 5 Mally Antonie, Laibach ... * 4 Marenčič Maria, Krainburg 2 Mayer Emmerich, d. A., Bankier, Laibach . ... 4 Mayer Emmerich, d. J., Bankier, Laibach . 2 Mayer Heinrich, Korrespondent, Aßling .... 2 Mayr Anna, Krainburg ... 2 Mayr Anna, Laibach 2 Mayr Josef, Apotheker, Laibach ... 10 Mejač Ivan, Kaufmann, Laibach ... 2 Mikusch Adolf, Fabrikant, Laibach ... 4 Milčinski Franz, k. k. Gerichtssekretär, Laibach . 2 Mohorič Jakob, Vorarbeiter, Aßling 2 Moline Charles, Fabrikant, Neu mark 1,1 .... 5 Moos Julie, Laibach 2 Muys Olga, Laibach 2 Xad eniczek Olga, Laibach . . . . 2 Haglas Jakobine, Laibach ... 2 Haglas S. J., St. Georgen 2 Hagy Viktor, Kaufmann, Laibach 2 Happ Friedrich, Oberingenieur, Aßling .... 2 Homec Anton, Pfarrer, Kanker 2 Heumayer Alois, Meister, Aßling 2 Hoč Lorenz, Besitzer, Jauerburg ... 2 Hovak Johann, Dechant, Radmannsdorf .... 2 Omersa Franz, Kaufmann, Krainburg .... ... 5 Ortsschulrat Höflein 2 „ Karner Veil ach 2 ,, Lučine 2 „ Predassel 2 Pacak Jan, k. k. Ingenieur, Rudolf>swort .... 2 Pakič Mitzi, Laibach 2 Fanimer Kamille, Direktor d. Kram. Baugesellsch., Laibach 2 Papež, Dr. Otto, k. k. Gerichtssekretär, Laibach................... 2 Pavlin Franz, k. k. Baurat, Laibach ...............................2 Pavšlar Thomas, Fabrikant, Krainburg................................5 Pavlitsch Johann, Walzmeister, Aßling...............................2 Paulin Maria, Laibach.............................................. 2 Pecher Konrad, Kaufmann, Bischoflack................................2 Perdan Marie, Laibach...............................................2 Perišič, Dr. Dušan, Distriktsarzt, [llyrisch-Feistritz . . 2 Persche Alois, Kaufmann, Laibach....................................2 Pessiack, Dr. Viktor, k. k. Finanzrat, Laibach......................2 Peternel Matthäus, Beamter, Aßling..................................2 Petričič Mary, Laibach..............................................2 Pettauer Leopold, k. k. Professor, Ttudolfswert .... 2 Pfajfar Johann, Pfarrer, Afriach....................................2 Pfarramt Dražgoše.............................................. 2 „ Höflein.................................................2 „ Koprivnik...............................................2 „ Neu-Oslitz..............................................2 „ Trsten ik...............................................2 Pilxrr Johann, Pfarrer, Wocheiner Feist ritz........................2 Piccoli, Dr. Gabriel, Apotheker, Laibach............................2 Pilshofer, Dr. Anton, k. k. Bezirkskommissär, Itudolfswert 2 Pintar Marie, Laibach...............................................2 Pirc Ciril, Kaufmann, Krainburg.....................................2 Pirc Minka, Krainburg..............................................10 Plantan Jadviga, Laibach............................................4 Plei weiß Emma, Weixelburg........................................2 Pleiweiß Karl, k. k. Notar, Weixelburg...........................2 Pogačar Josef, Meister, Aßling......................................2 Polak Marie, Krainburg............................................. 2 Polec Julius, k. k. Oberlandesgerichtsrat, Laibach . ... 4 Poljanec Alois, Direktor der Zwangsarbeitsanstalt, Laibach 2 Pollak Jean B., Fabrikant, Laibach.................................10 Pongratz Anton, Werkmeister, Aßling.................................2 Pospischill Ladislaus, Oberlehrer, Aßling...........................2 Potočnik Anton, Bürgermeister, Jauerburg............................2 Potsehnig Michael, Platzmeister, Jauerburg..........................2 Kronen Povše Franz, Kommerzialrat, Reichsratsabgeordneter, Lai- bach 10 Poznih, Dr. Albin, k. k. Notar, Rudolfswert 2 Požar, Dr. Lorenz, k. k. Gymnasialdirektor, Laibach . 2 Poženel Franz, Walzmeister, Aßling ' 2 Praprotnik Anton, Besitzer, Radmannsdorf 2 Praxmarer, Dr. Robert, k. k. Bezirkshauptmann, Laibach . 2 Predovie Ilija, Handelsmann und Grundbesitzer, Laibach o Pretnar Minka, Radmannsdorf 2 Prettner Fanny, Laibach 3 Pučnik Marie, Krainburg 2 Puppo Karl, Kaufmann, Krainburg 10 Račič Ernestine, Edle von, Laibach 2 Račič Edler von, Dr. Josef, k. k. Hofrat i. R., Laibach . 2 Raisky Gustav, Ingenieur, Aßling 2 Ranzinger Raimund, Kaufmann, Laibach 2 Ravnik Michael, Vorarbeiter, Jauerburg 2 Ravnikar Anton, Hausbesitzer, Laibach o Rechbach August, Freiherr von, k. k. Major i. R., Laibach 2 Rechbach Friedrich, Freih, von, Herrschaftsbesitzer, Kreut- berg 2 Rechbach Wilhelm, Freiherr von, k. k. Bezirkshauptmann, Rudolfswert 2 Renzenberg Paula, von, Laibach 2 Repič, Dr. Rudolf, Distriktsarzt, St. Veit bei Sittich 5 Rizzoli Alois, Buchhalter, Aßling 2 Roblek Alexander, Apotheker, Radmannsdorf 2 Rocco Emil, technischer Beamter, Aßling 2 Rogina, Dr. Anton, k. k. Staatsanwaltssubstitut, Laibach 2 Rohrman Berta, Krainburg 2 Ronner Anna, Laibach 2 Roß Marie, Krainburg 2 Roštan Marie, Laibach 4 Rožnik Thomas, Pfarrer, Selz ach 2 Rudesch Alfred, k. k. Notar, Radmannsdorf 2 Rudesch Florentine, Laibach 5 Ruther Anton, Meister, Aßling 2 Sajovic, I)r. Johann, Advokat, Laibach..............................2 Sajovic Jeannette, Krainburg........................................5 Samsa Josef, Besitzer," Blyrisch-Feistritz . . 2 Sehiiffer Albert, Privatier, Laibach................................2 f Schaacliel Felix, k. k. Hofrat !. It., Laibach...................10 Schiffer Celestine, Laibach..................................... Schiffer Marie, Laibach......................................... Schitnik Franz, k. k. Bezirksoberkommissär, Leiter der Bezirkshauptmannschaft Adelsberg.................................. Sehlechan Karoline, Laibach..................................... Schlosser Karl, Freih, von, k. k. Bezirkskommissär, Laibach Schmid Florian, Vorarbeiter, Atiling............................ Sclunidinger, Dr. Karl, k. k. Notar, Laibach.................... Schneditz Anna, Laibach......................................... Schollmayer-Costa Celestine, Laibach............................ Schrey Alois, k. k. Oberpostmeister, Aßling..................... Schrey Jean, Bäckermeister und Hausbesitzer, Laibach . Schuster Klementine, Laibach.................................... Schuppler Magdala, Laibach...................................... Schwara Sylvia, Laibach......................................... Sclnvegel Vinzenz, Vorarbeiter, Aßling.......................... Siinonetti Emma, Laibach........................................ Sittig Theodor, k. k. Geometer, Laibach......................... Škrbine Johann, Oberlehrer, Weixelburg.......................... Skale Otmar, k. k. Obertierarzt, Rudolfswert.................... Sladovič Simeon, von, Bürgermeister, Rudolfswert . Smole Balbino, Laibach.......................................... Smolej Johann, Walzer, Aßling................................... Smrekar Franz, Meister, Aßling.................................. Souvan Forry, Kaufmann, Laibach................................. Souvan Hella, Laibach........................................... Souvan, Dr. Hubert, k. k. Finanzprokuratursadjunkt, Laibach ........................................................... Souvan Leo, Kaufmann, Laibach................................... Souvan Leonie, Laibach........................................ Souvan Vera, Laibach............................................ Spalek Marie, Laibach........................................... fcO fcO fcO tO tO ICtCtOtOCthCtCfcOhO IC IC tc IC tc ct IC IC hk IC 4- IC LC IC LC Spendal Franz, Pfarrer, Neumarktl..................................2 Spitzer Hugo, Ingenieur, Aßling....................................2 Stanonik Nikolaus, Oberlehrer, Selzach ...........................2 Stare Marie, Stein.................................................2 8tenove« Anton, Pfarrer, Duplaoh...................................2 Stigli« Franz, Kaufmann, Radmannsdorf..............................2 Strah Ursula, Laibach..............................................2 Sušnik Johann, Domherr, Laibach . 5 Sušnik Lorenz, Bäckermeister, Bischoflack..........................2 Svetina Johann, Oberlehrer, Žalna..................................2 Szalay Anton, Kaufmann, Laibach....................................5 Szalay Frieda, Laibach.............................................5 Šarc Hedwig, Laibach...............................................2 Savnik, I)r. Eduard, k. k. Bezirksarzt, Krainburg .... 3 Savnik Karl, Apotheker und Bürgermeister, Krainburg . . 5 Savnik Leopoldine, Krainburg.......................................5 Sega Marie, Laibach................................................2 Šinkovce Augustin, Pfarrer, Bischof lack...........................2 Šinkovec Gertrud, Krainburg........................................3 Škof Ida, Laibach..................................................2 Šlajmer, Dr. Eduard, Primararzt, Laibach..........................10 Štempihar Anna, Krainburg..........................................2 Šumi Josefine, Laibach.............................................2 Tarnava Josef, Gußmeister, Aßling............................2 Taučer Viktor ine, Laibach.........................................2 Tavčar, Dr. Ivan, Advokat, Laibach............................... 10 Tekavčič, Dr. Franz, Advokat, Laibach.............................i> Terbuhovie Edler von Schlachtschwert Eugen, Gutsbesitzer, Kleinlack.....................................................4 Terdina Franz, Kaufmann, Laibach...........................2 Terdina Grete, Laibach.............................................2 Terdina Marie, Laibach.............................................2 Terpinc Johanna, Stein.............................................2 Terpinc Josefine, Laibach ........................................2 Texter Konrad, Pfarrer, Weixelburg.................................2 Thaler Rafael, Kaufmann, Bischoflack...............................2 Thoman, Dr. Rudolf, k. k. Finanzrat, Laibach ..... 2 Till Bosa, Laibach................................................ 5 Tomažič Fanny, Laibach.............................................2 Tomšič Pauline, Weixelburg.........................................2 Toplak, Pr. Jakob, k. k. Landesgerichtsrat, Laibach ... 5 Travner Karoline, Schischka........................................4 Tref cl ik Hans, technischer Beamter, Ferlach......................2 Treo Johanna, Laibach............................................. 2 Triller Berta, Laibach.............................................2 Tschopp Johann, Meister, Aßling....................................2 Tschurn Emil, Kaufmann, Laibach....................................2 Tsclmrn Karl, Oberbuchhalter der Krainischen Sparkasse, Laihach ..................................................... 2 Turk Marie, Laibach...............................................!! l'werdy Egon, Korrespondent-, Aßling...............................2 Urbane Alma, Laibach.............................................. 2 Urbane Fanny, Laibach..............................................2 Urbane Felix, Großkaufmann, Laibach................................5 Urbane Franz, Kaufmann, Laibach....................................2 Vadnjal Franz, k. k. Professor, Rudolfswert........................2 Valenčič Hermine, Krainburg........................................2 Valenčič Josef, Besitzer, Born egg.................................2 Valenta Edler von Marchthum, Dr. Alfred, k. k. Professor und Primararzt, Laibach.......................................2 Vaupotič, Dr. Johann, k. k. Oberbezirksarzt, Rudolfswert . 2 Verbajs Anton, Pfarrer, Steinbüchel................................2 Velkavrh Franziska, Laibach........................................4 Verhouschegg Franz, Vorarbeiter, Aßling............................2 Verwegar Franz, Verwalter, Aßling..................................2 Vidergar Johann, Pfarrer in St. Veit bei Sittich .... 4 Vidic Gustav, Oberrevident der k. k. Staatsbahnen i. R., Lukowitz..................................................... 2 Vidic Josef, Besitzer, Karner Vellach..............................2 Vidmar Franziska, Laibach..........................................2 Vidmar Josefa, Laibach.............................................2 Vilhar Amalie, Laibach............................................ 2 Vilnlan Kaspar, Pfarrer, Laufen....................................4 Vodušek Albina, Laibach............................................2 Vok, Dr. Franz, k. k. Notar, Laibach............................. Vok lt. S., Laibach.............................................. Volksschule, Selzach............................................. Vončina Marie, Laibach........................................... Voves, Dr. Jan, Distriktsarzt, Radmannsdorf...................... Wagner Ivica, Laibach............................................ Watzl Franz, Vikar, Rudolfswert.................................. Wenkittel Kaspar, Meister, Aßling................................ Wieltschnigg Matthias, G utsverwalter, Kreuz . . ... Wilfan Josef, Prokurist, Aßling.................................. Willman Christian, Meister, Aßling............................... Wolff Edler von, Dr. Orestes, Werksarzt, Aßling .... Wratschko Oskar, k. k. Polizei rat, Laibach...................... Wurzbach Alfons, Freih. von, Herrschaftsbesitzer, Laibach Wurzbach Fanny, Freiin von, Laibach.............................. Zajc Anna, Laibach............................................... Zakrajšek, Dr. Karl, praktischer Arzt, Bischoflack . Zalaznik Jakob, Bäckermeister, Laibach........................... Zamida Berta, Laibach............................................ Zar hoch Theodor, Oberförster, Aßling............................ Zebal Anna, Laibach.............................................. Zemljan Franziska, Wocheiner Feistritz........................... Zeschko Guido, Assekuranzrepräsentant, Laibach .... Zeschko Serafine, Laibach........................................ Zuber Florian, Vorarbeiter, Aßling ' . Zupan Apolonia, Krainburg........................................ Zupan Rudolf, Meister, Aßling.................................... Zupanc, Dr. Franz, k. k. Landesregierungsrat, Laibach . Zupančič Johanna, Laibach........................................ Žakelj Josefine, Laibach......................................... Zitek, Dr. Vladimir, Advokat, Rudolfswert........................ Žnidaršič, Dr. Alois, k. k. Notar, 11 ly r i sch- Fei st r i tz . Žužek, Dr. Leopold, k. k. Regierungskonzipist, Rudolfswert Žvab Anton, Besitzer, Jauerburg ................................. Zahl der Mitglieder: Stifter............................................................ 3 Förderer...........................................................28 Mitglieder........................................................434 zusammen . . 465 Spenden. I m J a hre 1 0 0 4. Kronen Spezereiwarenhändler in Laibach.............................. 1500 ■ — XVindischgrätz Mathilde, Fürstin, Ilaasherg . . . . 100 • — I m .1 a h r e 1 !) 0 5. Aktiengesellschaft Stahlwerke Weißenfels .... 100 • — Arh Maria, Karner Vellach....................................... 1 • — Bau Unternehmung ('hiericci & Ivo...............................25 • — ,, Madile & Ko................................10 • — „ Bella & Ko............................................................100- Cecconi, Graf von, Woeheiner Feistritz..........................100 • — Demšar Johann, k. k. Tierarzt, Laibach.......................... 1 • — Geistlichkeit des Dekanats Haselbach............................36 - — 1 fauffen Amalie, Laibach....................................... 1 • — Horvat Peter, Karner Vellach.................................... 1 • — Jelenc Simon, Karner Vellach.................................... 1 • — Kaufmann Julius, k. k. Artillerie-Ingenieur, Stein . 1 • — Martinčič Franz, Stein.......................................... 1 • — Noč Laura, Karner Vellach....................................... 1 • — f Novak August, Industrieller, Eisnern..........................100 • — Paulin Alois, k. k. Veterinärinspektor, Laibach. . . 1 • — Pollak Pepca, Stein.......................................—• 40 Prožuh Ida, Stein............................................... 1 • — Sammlung in Neumarktl...........................................36 • — Schönburg-Waldenburg, Prinzessin, Schneeberg . . 100 • — Spezereiwarenhändler in Laibach 20 • 40 Žnidaršič Martin, Karner Vellach................................ 1 • 20 I m Jahre 1 9 0 6. Bleiweis Ritter von Tr steni Ski, Dr. Demeter, Erträgnis zweier Lichtbildervorträge.......................... Burger Franz, Adelsberg.................................. Högner Emilie, Laibach................................... Karis Josef, Adelsbcrg................................... Marga Franz, Adelsberg................................... Sever Franz, Adelsberg............................... Spezereiwarenhändler in Laibach......................... Im Jahre 1 9 0 7. Bloudek Boleslaw, k. k. Oberingenieur, Krainburg Demšar Johann, k. k. Tierarzt, Laibach Funtek Anton, k. k. Professor, Laibach . Högner Emilie, Laibach............................. Kaufmann Julius, k. k. Artillerie-Ingenieur, Stein Mahr, Dr. Alfred, k. k. Bezirksarzt, Laibach . Martinčič Franz, Stein............................. Paulin Alois, k. k. Veterinärinspektor, Laibach Rohrschützengesellschaft, Laibach.................. Sanitätsdistriktsausschuß Adelsberg .... Aßling ,, Radmannsdorf Spezereiwarenhändler in Laibach . Terdina Franz, Kaufmann, Laibach . Kronen 316-90 1 — 1- — 1- — 1- — 1- — 65- — 1- — 1 • — 10- — 1 • — 1 • — 10 • — 1 • — 1 - — 18- — 50 - -20- — 10-100- — 60-— , Statut (les Landeshilfsvereines für Lungenkranke in Krain. Name und Sitz des Vereines. 1. Der Verein führt den Namen „Landeshilfsverein für Lungenkranke in Krain“ und ist ein Zweigverein des „llilfs-vereines für Lungenkranke in den österreichischen Königreichen und Ländern“. Zweck des Vereines. 2. Der Verein hat den Zweck, sämtliche in dem Statut des Stammvereines vorgesehenen Aufgaben desselben im eigenen Wirkungsbereich gemäß den Anordnungen des Stammvereines und mit dessen Unterstützung zur Durchführung zu bringen, und zwar: a) Lungenkranken und solchen, die für derartige Krankheiten disponieren (z. B. Skrofulösen, hereditär Belasteten usw.), ohne Unterschied der Konfession oder Nationalität, vornehmlich Säuglingen, Kindern und jugendlichen Individuen derartige Hilfeleistungen zu bieten, daß dadurch die Hilfebedürftigen geheilt und dauernd widerstandsfähig gemacht werden; b) geeignete Heimstätten und passende Heimarbeit solchen Personen zu schaffen, welche nach leichten Anfangserkrankungen der Lungen als derzeit geheilt anzusehen sind; c) nach Maßgabe der Mittel sich auch an der Vermehrung der Heilstätten für Lungenkranke zu beteiligen und im allgemeinen alle zweckmäßigen Bestrebungen zur Hilfeleistung für Lungenkranke zu fördern. Mittel zur Erreichung des Vereinszweckes. 3. Dieselben bestehen in: a) Unterbringung von Säuglingen, die durch lungenkranke Familienmitglieder (Mütter) von der Heimansteckung bedroht sind, in eigene oder andere geeignete Pflege; b) Schutzeinrichtungen in Kinderbewahranstalten, Kindergärten, Volks- und Mittelschulen; Errichtung von Erholungsanstalten, Kinderheimen; Anleitung und Unterricht für passende Berufswahl, Unterbringung der Vereinspfleglinge im Berufe; c) Errichtung von Heimstätten und Zuweisung von Heimarbeit für Erwachsene; d) Unterstützung der Errichtung von besonderen Abteilungen für Lungenkranke bei Heilanstalten, Förderung solcher Abteilungen durch Zuweisung von Geld- oder anderen Unterstützungen; im Bedarfsfälle und mangels anderseitiger Vorsorgen hiefür: Errichtung eigener Heilanstalten; e) Beschickung in- und ausländischer Fachkongresse, Veranstaltung von Studienreisen nach dem In- und Auslande und Vorbereitung und Veranstaltung aller Maßnahmen, welche die Erfüllung des Vereinszweckes erfordert. Vermögen des Vereines. 4. Das Vermögen des Vereines besteht aus den Beiträgen der Stifter, Förderer und der Vereinsmitglieder, aus Geschenken, Legaten, Subventionen, Zinsen fruchtbringend angelegter eigener Kapitalien und Vermögensobjek'ten, Erträgnissen von öffentlichen Sammlungen und Sammlungen von Ilaus zu Haus oder sonstigen Zuflüssen. Von den einmaligen Beiträgen der Stifter oder Förderer, ebenso von anderen außerordentlichen Zuflüssen, welche dem Verein ohne bestimmte Widmung zukommen sollten und den Betrag vön 2000 K erreichen oder übersteigen, sind mindestens 3 (drei) Zelintcile als Reservefonds pujnllarsichcr anzulegen und bleibt der Reservefonds in seiner Substanz unantastbar. Die Erträgnisse des Reservefonds bleiben dem Vereine als ordentliche Einnahme zur Verfügung. Die Erwerbung von Realitäten aus dem freien Vereinsvermögen oder aus dem Reservefonds für Zwecke des Vereines oder im Interesse der Verzinsung ist zulässig. Bildung des Vereines. 5. Der Verein ist zusammengesetzt aus Ehrenpräsidenten, Ehrenpräsidentinnen, Ehrenmitgliedern, Stiftern, Förderern und Mitgliedern. Der Verein ist gebildet, wenn wenigstens 20 Personen ihren Beitritt beim vorbereitenden Komitee angemeldet haben. Ehrenpräsidenten, Ehrenpräsidentinnen, Ehrenmitglieder. G. Zu Ehrenpräsidenten (Ehrenpräsidentinnen) und zu Ehrenmitgliedern werden von dem Kuratorium des Stammvereines (§8 der Statuten des Stammvereines) jene Personen ernannt, welche sich hervorragende Verdienste um den Verein bereits erworben haben, oder von welchen zu erwarten ist, daß ihre Mitgliedschaft den Verein wesentlich fördern wird. Stifter, Förderer. 7. Stifter werden jene Personen, Behörden, Körperschaften oder Institute, welche dem Verein einen einmaligen Beitrag von wenigstens 500 K oder fünf jährliche Beiträge von 100 K, Förderer werden diejenigen, welche entweder einen einmaligen Beitrag von 200 K oder einen jährlichen Beitrag von 20 Ix widmen. Mitglieder. 8. Jene Personen, Korporationen oder Behörden, welche dem Vereine einen jährlichen Beitrag von mindestens 2 K widmen, sind Mitglieder. Dieselben werden vom Vereinsausschusse aufgenommen. Vereinsleitung. U. Der Verein wird geleitet durch den Vereinsausschuß, das Präsidium und die Generalversammlung. Vereinsausschuß. 10. Die Generalversammlung wählt mit relativer Stimmenmehrheit den Vereinsausschuß. Wählbar ist jedes Vereinsmitglied. Der Ausschuß besteht aus 16 bis 18 von der Generalversammlung gewählten Mitgliedern und zwei Mitgliedern, welche die Damensektion (§ 12) in den Ausschuß entsendet. Der Ausschuß wählt aus seiner Mitte den Präsidenten, zwei Vizepräsidenten, einen Vermögensverwalter und dessen Stellvertreter, einen Generalsekretär und dessen Stellvertreter. Die beiden von der Damensektion entsendeten Mitglieder des Ausschusses fungieren als Vizepräsidentinnen. Sämtliche Mandate haben für drei Jahre Gültigkeit. Sämtliche Funktionäre sind wieder wählbar. Der Vereinsausschuß faßt seine Beschlüsse mit einfacher Majorität der Anwesenden und ist bei Anwesenheit von wenigstens fünf Ausschußmitgliedern beschlußfähig. Präsident. 11. Der Präsident vertritt den Verein nach außen und leitet denselben mit Unterstützung des Vereinsausschusses. Er beruft die Generalversammlung sowie die Versammlungen des Vereinsausschusses ein, führt in diesen den Vorsitz und leitet die Verhandlungen. Der Präsident stimmt stets mit., bei gleichgeteilten Stimmen entscheidet sein Votum. Der Präsident setzt die Tagesordnungen für die Ausschußsitzungen fest. Der Präsident stellt die Beamten und Diener des Vereines an und entläßt dieselben. Der Präsident ordnet periodisch die Revisionen an und die Skontrierungen der Bücher und der Kasse des Vereines. Der Präsident ist für die Durchführung der Beschlüsse des Vereines verantwortlich. Erster und zweiter Vizepräsident, erste und zweite Vizepräsidentin und Damensektion. 12. Der erste und zweite Vizepräsident vertreten in dieser Reihenfolge den Präsidenten über dessen Aufforderung oder in seiner Verhinderung. Der Präsident bildet eine aus wenigstens zehn Damen bestehende Damensektion, welche die erste und zweite Vizepräsidentin (8 10) für eine Mandatsdaucr von drei Jahren wählt. Die erste und zweite Vizepräsident!,, leiten in dieser Reihenfolge mit Unterstützung des Präsidenten diese Vereinssektion und überwachen die Durchführung aller der Damensektion vom Präsidenten zugewiesenen Aufgaben (z. B. Anwerbung von Mitgliedern, Einsammlung von Spenden, aktive Tätigkeit bei den Vereinsveranstaltungen usw.). Vermögensverwalter (Stellvertreter). 13. Der Vermögensverwalter hat die Pflicht, das Vermögen des Vereines gemäß den einzuholenden Beschlüssen des Vereinsausschusses sicher und fruchtbringend anzulegen und zu verwalten, Außenstände rechtzeitig einzufordern, über Anweisung des Präsidiums Zahlungen zu leisten und binnen vier Wochen nach Schluß eines jeden Vereinsjahres den Rechnungsabschluß und den Vermögensausweis für das abgelaufene Verwaltungsjahr und das Präliminare für das nächste Jahr dem Vereinsausschusse vorzulegen. Der Vermögensverwalter ist verpflichtet, bei den periodisch vom Präsidium anzuordnenden Revisionen und Skon-trierungen der Bücher und der Kasse anwesend zu sein und die Revisoren hiebei zu unterstützen. Der Vermögensverwalter (Stellvertreter) haftet persönlich für die Sorgfalt seiner Gebarung und für die genaue Einhaltung der auf sein Amt bezüglichen Bestimmungen des Statuts und der Geschäftsordnung. Generalsekretär. 14. Der Generalsekretär verfaßt über die Sitzungen des Ver-einsausschusses sowie der Generalversammlung und der Damensektion summarische Protokolle, leitet die Kanzlei des Vereines, führt die Aufsicht über dessen Archiv und Bibliothek und verfaßt den alljährlichen Generalbericht, welcher der Generalversammlung vorzulegen und nach deren Genehmigung dem Stammverein zu unterbreiten ist. Generalversammlung. 15. ln der Generalversammlung haben sämtliche Mitglieder und Ehrenmitglieder sowie die Mitglieder des Präsidiums der Lokalkomitees Sitz und Stimme. Die ordentliche Generalversammlung ist alljährlich innerhalb sechs Wochen nach Ablauf des vorangegangenen Verwaltungsjahres einzuberufen. Eine außerordentliche Generalversammlung findet, statt: über Veranlassung des Präsidenten oder über Wunsch von wenigstens der Hälfte der Mitglieder des Vereinsausschusses. Die Einladung zur Generalversammlung ist wenigstens 14 Tage vor deren Abhaltung öffentlich bekanntzumachen. Zur Beschlußfähigkeit ist die Anwesenheit von mindestens 20 Stimmberechtigten erforderlich. Wird die Beschlußfähigkeit nicht erreicht, so ist die nächste Generalversammlung am selben Tage mit derselben Tagesordnung abzuhalten und unter allen Umständen beschlußfähig. Zur Gültigkeit eines Beschlusses ist die absolute Stimmenmehrheit der Anwesenden erforderlich. Beschlüsse über Statutenänderungen bedürfen zu ihrer Gültigkeit der Zweidrittelmajorität der Anwesenden. Der Generalversammlung obliegt die Prüfung und Genehmigung des Rechenschaftsberichtes und Rechnungsabschlusses, die Wahl der zwei Rechnungsrevisoren, die Beschlußfassung über Statutenänderungen. Z,u der Gültigkeit von Statutenänderungen ist jedoch die Zustimmung des Stamm Vereines erforderlich, und kann ein bezüglicher Antrag nur in einer Generalversammlung über Beschluß des Vereinsausschusses oder von wenigstens der Hälfte der Vereinsmitglieder gestellt werden. Ferner die Beschlußfassung über die auf der Tagesordnung stehenden Verhandlungsgegenstände. Selbständige Anträge der Mitglieder, welche wenigstens 14 Tage vor Abhaltung der Generalversammlung bei dem Präsidium schriftlich eingebracht wurden, kommen nur mit Zustimmung des Vereinsausschusses zur Verhandlung. Im Falle der Ablehnung kann die Generalversammlung den Antrag der Vereinsleitung zur nochmaligen Erwägung empfehlen. Lokalkomitees. 10. Zur Durchführung bestimmter Zwecke werden Lokalkomitees gebildet und nach einheitlichem Statute geleitet und verwaltet. l)iesell>en sind integrierende Bestandteile des Landeshilfsvereines, deren Präsidien haben Sitz und Stimme in der Generalversammlung des Landeshilfsvereines. Die Vertreter der Lokalkomitees wählen in der Generalversammlung des Landeshilfsvereines zwei Mitglieder in den Ausschuß desselben. Ausfertigungen, Bekanntmachungen und Korrespondenzen. 17. Alle Ausfertigungen, welche für den Verein in vermögensrechtlicher Hinsicht verbindlich sein sollen, sind von dem Präsidenten oder einem der beiden Vizepräsidenten und von einem Ausschußniitgliede zu unterzeichnen. Für alle anderen Ausfertigungen (Aufrufe, Kundmachungen usw.) ist nur die Unterschrift des Präsidenten oder eines der beiden Vizepräsidenten erforderlich. Ein Verkehr in Vereinsangelegenheiten mit anderen Landeshilfsvereinen, Lokalkomitees oder mit Behörden, Korporationen usw. außerhalb Krains hat grundsätzlich und ausnahmslos nur durch Vermittlung des Stammvereines zu erfolgen. Siegel, Legitimation. 18. Der Landeshilfsverein führt seinen Namen im Siegel. Das Präsidium legitimiert von Fall zu Fall die Vereinsfunktionäre für dienstliche Aufgaben, welche innerhalb des eigenen Wirkungskreises zu vollführen sind. Auflösung des Vereines. 19. Die Auflösung des Vereines kann nur mit Zustimmung des Stammvereines in einer Generalversammlung beschlossen werden. Zur Gültigkeit des Beschlusses ist eine Zweidrittelmajorität der stimmberechtigten Anwesenden erforderlich. Das Vereinsvermögen fällt im Falle der Auflösung dem Stammvereine zu, welcher über dessen Verwendung beschließt. Schiedsgericht. 20. Aus dem Vereinsverhältnisse entspringende Streitigkeiten werden durch ein Schiedsgericht geschlichtet, beziehungsweise entschieden. Jeder Streitteil wählt aus den Vereinsmitgliedern, die an dem Streite nicht beteiligt sind, einen Schiedsrichter. Trifft einer der Streitteile seine Wahl nicht binnen acht Tagen nach erfolgter Aufforderung, so übergeht dieses Recht auf den anderen Streitteil. Die beiden gewählten Schiedsrichter wählen einen dritten zum Vorsitzenden; kommt hiebei keine Einigung zustande, so entscheidet unter den Vorgeschlagenen das Los. !—IIS--------1 —