Deutsche Macht
_________ (Irüker „(Süffier Zeitung").
ITT"»!"!. ""!" '£ i,ai mtcJ"'"u*° M °»-»>« »- -m. »««itnad n. u,«. «.uütm	P.»«.,«.».., mWn.
5U.k™«^H«™ iTJ Äf» t. « !t.ly"".*h"nw" T * 3"'e"tt toa: - 8,te"" «>--»"»»-. «<!>«*«»«	auenwrt.	z,w.,. |2. «»(« 81.« °ll. fetoteoi»
f	M ®*" "	*• «»mti.mr.li.il	«. Sp.«tfhinl>en Del R<*.ctniT« tdjlud, mit Itutmimt »«. «ann- und ,1t,«lo«». rtm »-,i iih, nt »-«
B>t	- WKtmnqti««» tot'olrrt. - ttamilcntut Bw.tfn 1.16t	,°d„. - «an** .q»!.n»u»qn, »ich, b,r«<ffl<tit.<|rt.
Nr. 100.
Cilli, Sonntag, den 16. Tcccmbcr 1883.
VIII. Jahrgang.
Am Scheidewege.
Die WeihuachtSferien deS österreichische» Abgeordnetenhauses haben begonnen, Räch zehntägigem Beisammensein kehrten die Reichs-boten wieder zu ihren häuslichen Penaten zu-rück. Die Conftcllation der Parteien ist indeß eine klarere, wenn auch keine freundlichere geworden. Die drohende Gewitterwolke einer Abstinenz-Politik der Pereinigten Linken hat verschiedenerseits eine Unbehaglichkeir erzeugt »nd die Gerüchte, welche in der verflossenen Koche über einen bevorstehenden Rücktritt des Ministeriums Taaffe laut wurden, sind Vor-zeichen, daß man die Eventualität eines Exodus der deutschen Abgeordneten doch ernstlich befürchte. Die Entlohnungen, welch» die einzelnen Parteien für ihre Gefügigkeit verlangen, über-steigen zudem den Vorrath der diesbezüglichen ministeriellen Reserven. Die stets begehrenden Polen verlangen mit Ungestüm die Deceiurali-ialion der Staatseisenbahne», die genügsame Taubennatur der Tscheche,' fordert neue Beitrage zur nationalen Gleichberechtigung, die schwarze Nobelgarde des Fürsten Liechtenstein will eine frische Durchführungsverordnung zur Zchulnovelle, die bilduugssatten Slooeuen wünschen ilovenische Mittelschulen in Unter-steiermark und die liebenswürdigen Dalmatiner die Entfernung des ihnen unbequem gewor denen Statthalters und einiger höheren Be-amten, damit die einheimische Intelligenz end lich einmal zur Geltung gelange. Die Bereinigte Linke dagegen ^wünscht, daß nichts von Alle-dem geschehe. Da nun die Erfüllung der vor-qenannten Wünsche au und für sich Schwie-rigkeiten bereiten würd?, dabei aber auch die Errungenschaft des Grafen Taaffe, ein Voll varlanicnt geschaffen zu haben, illusorisch machen konnten, — so erscheint es allerdings bc-yreiflich, daß sich eine RegierungSlibcrdrüssig-
Ärajer Spaziergänge.
Gr,;. 13. December. Ein sonderbarer Titel, «erden sich die Leser denken; wieder einmal mit übertriebene Naturschilderung. eine Reclame i»r Grazer Wirths- und Kaffechäirser, die an den berühmt schönen Promenaden und Aus-slügen. an denen die Stadt keinen Mangel lndet, gelegen und trotz ihrer hübschen Situa-tion noch so manchen Play für Gäste hätten, di? ihres Keller« labenden Trunke« bedürftig »ären. Doch weit gefehlt: es gibt in der Lite-katurgeschichte — wenn auch nicht in der ge-druckten, so doch in der wirklich-n — drei be» tihmtc Spaziergänger: der Syrakusaner und pa Wiener, wovon wieder die beiden letzten sich feine« günstigen Leumundzeuguisse« seitens der hohen Polizei bisher erfreuten. Denn die freiheitlich-deutschen Lieder A. Grün'« werden nicht gerne von den polizeilichen Gehörorganen vernommen, denen e« gewiß leid thut, daß di?sc herrlichen Gesänge schon zu alt sind und der Sänger zu berühmt ist. um ..objectiv" be-handelt werden zu können. Der zweite Spazier-Mgcr Spitzer') jedoch darf sich solcher Scho-mui;i nicht beklagen und so mancher seiner saty'
*) Spitzer ber Verfasser der „Wiener Spaueraanqe" in der „91. fr. Pr.»
feit einstellt. Graf Taasfe ist nach fünfjährigen Versöhnungsversuchen dahin gelangt, wo es heißt: ,^'rimöu ex silentio. eritnen ex voce,* wo die Gewährung wie die Versagung eines und desselben Wunsches nur schaden kann. Wenn der Ministerpräsident auch von dem conciliauteu. regierungsbesließenen Theile der Vereinigten Linken eine Abstinenzpolitik nicht be-fürchtet, so sieht er es doch bereits ein, daß dieser Theil bereits von den Elubcolleqen und noch mehr von den Wählern geschoben und gedrängt wird, daß Aeußcrste zu versuchen, er weiß e« auch bereits, daß da« deutsche Volk Oesterreichs an den «endemischen Erörterungen. die. wie die Stimme des Rufenden in der Wüste, im Parlamente verhallen, keinen Gesallen mehr siudet und gerne auf die Ge-nugthuung verzichtet, seine Abgeordneten mit logischen und sachlichen Argumenten vor einer Majorität prunke» ^u sehen, die sich gleich den Gefährten des OdyifeuS von der Clubdisciplin Wachs in die Ohre» tränsela ließ, um die allerdings »icht syreneuhafte Stimme bitterer Wahrheit nicht zu hören. Was nützt e» auch den Wählern, wenn ihre Abgeordneten glän-zeude Reden zu Fenster hinaus halten, was uützt es den Abgeordneten, weun ihre Worte an den gepanzerten Ohren der politrjchen G«g-«er machtlos abprallen und wichtige Anträge gegen jede bessere Einsicht medergestimmt werden.
Das Volk hat scho» lange die Luit ver-loren zwecklose Proteste zu hören, und da« ganze Interesse, da« eS heute der inneren Po-litik widmet, dreht sich lediglich um die natio-nalen Fragen, denn eine Besserung des materiellen Wohles hat es bereits zu Hoffen verlernt.
Es ist eine merkwürdige Erscheinung, daß gerade eine Regierung, welche den Völkerbrei de« Reiches rech» durcheinander mengen wollte, nun streng gegliederte nationale Gnip-
rischen und stet« treffenden Enunciationen wurde der Lebcnsodem nach Eintreffen de« Psiichtexem-plares bei der Polizei von der Parce, genannt Slaatsanwalt, abgeschnitten.
Diesen drei berühmten .Spaziergängern nun, gesellt ich mich, ein in gleichem Maße un-berühmter, zu. der ebensowenig durch Anciennität al» Berühmtheit vor der Objectivitätsscheere de« StaatSanwalte« gefeit ist. Ohne auf die Lor-beeren meiner Borgänger zu asperiren, werde ich doch trachten, die Geißel der Satyre über den Rücken aller jener Herren uno aller jener geehrten Institutionen und Körperschaften zu schwingen, die e« vermöge ihre« negativen Ber-stände« oder ihrer rückschrittlichen und deutsch-feindlichen Gesinnung verdienen; ihre offenen und geheimen Thaten und halboerhülltcn Pläne sollen in diesen Spalten ihre wohlverdiente Ab-fertigung finden.
Nachdem ich nun so den geschätzten Lesern mein Programm entwickelt habe, lade ich sie ein, mir auf meine» Spaziergängen gütigst Ge-sellschast leisten zu wollen und eine eintretende Müdigkeit oder etwa gar Anwandlung«-,! de« Gottes Morpheus mit einem kräftigen Schluck
guten Getränke« zu bekämpfen.
* «
Unser Gemeinderath darf wohl vermöge seiner autonomen Stellung vor allen Anderen
pen schuf und das erreichte, ivaS dem enragir-testen deutschen Parteiministerium unmöglich gewesen wäre, nämlich eine deutschuationale Bewegung. Wir fürchte» hiedei «ur. daß Graf Taaffe, um diese Bewegung zu dämmen, i» letzter Stunde auch die Deutschen zu versöhnen sucht nud einige weichherzige Abgeordnete, an denen die Vereinigte Linke gerade keinen Mangel besitzt, durch ein Linsengericht gewinnt. Fast scheint eS uns. als ob die Bereitwilligkeit, mit welcher der Präsident des Abgeordneten-Hauses, Herr Smolka erklärte, daß er den Be-richt über den Antrag Herbst, betreffend die Spracheuverordnung für Böhmen, sowie jene» über den Antrag Wurmbrand, betreffend die deutsche Sprache als Staatssprache, auf die Tagesordnung der nächsten, nach den Ferien stattfindenden Sitzung stellen werde, ein ver-einbartes Avis märe, endlich einmal den Deutschen auch einen Gefallen zu erweisen. Dieser Schein gewinnt an Bedeutung, wenn man^ erwägt, daß da« Vorgehen des Herrn Präsidenten die Majorität gewaltig in Harnisch brachte und dieselbe nun aus Mittel sinnt, der Discussiou und Abstimmung über obige Antrüge auszuweichen.
Wie man uu« von verläßlicher Quelle mittheilt, soll es dieserhalb bereits zu sehr be-wegten Scenen gekommen sein und gerade die Abgeordneten aus den Alpenläudern, welche ihr« antideutsche, römlingische Gesinnung hinter einer deutschen Maske verbergen, klagten Herr» Smolka in bitteren Worten an. sie vor die peinliche Alternative gestellt zu habe», entweder für die gedachten Anträge zu stimmen und damit der Opposition zum Siege zu verhelsen oder durch ihr Volum gegen diese Anträge das ohnehin schwankende Vertrauen ihrer Wähler vollends zu untergraben und selbst das Kainszeichen aus die eigene Stirne zu drücken. Diese Erössnunge» consternirten auch, ganz gr-
da« Recht beanspruchen, hier in erst« Lmi« -in
den Kreis unserer Betrachtungen gezogen zu iverden. Zu seiner Ehre jedoch müßen wir ge-stehen, daß derselbe — unvordehaltlich zukünftiger Zeilläuse und Ereignisse — uns für heute kein Räthsel zu lösen aufgegeben und keinen für da« Wohl der Stadt bedenklichen oder doch höchst fragwürdigen Beschluß gefaßt hat; da« Gegentheil in Bezug aus frühere Jahre zu ver-neinen. hieße entgegen der Wahrheit nicht die Ehre geben. ^Der Leser möge diesen etwas ge-schraubt klingenden und schwer verständlichen Passus entschuldigen. Der Spaziergänger ließ, c-ls gewissenhafter Chronist, den Wortlaut ver-schiedener gemeinderäthlicher und magistratlicher Erlässe im Geiste Revue passiren und wurde seine Denkkraft von dem daselbst herrschenden Amtsschimmel derart gefangen genommen, daß er auf dem Wege der Association zu einer ähnlichen Stilblüthe gelangte und sie seinen Lesern nicht vorenthalten zu dürfen glaubte.) So wenig nun der Gemeinderath als solcher die Ruhe der Stadt und ihrer Bürger gefähr» dete, um so viel mehr jedoch thaten dies die letzten GcmeinderathSwahlen, die einem das Be» suchen öffentlicher Locale gründlichst verleideten. Kaum, daß ich mich nach angestrengter Tage«» arbeit ruhebedürftig in da« stille Winkelchen des Stammcafo's zurückgezogen, und der in
2
woliist di« slavischen Mitglieder der Majorität, welch« instiuctiv ein Unheil wider ihre Älutv-Tität witterten. Nun kann aber die Behandlung eines Gegenstandes. was er auch immer be-treffen möge, durch die Macht der Argumente, die Abstimmungsmaschine der Rechten kaum irritiren, und glänzende Reden sind ja für letztere doch nur Phrasen. Woher also die Besorgniß?
Wir haben diesbezüglich unsere ganz eigenen Ansichten. Wir glauben eben, daß Gras Taasse durch das Gespenst der Abstinenz-Politik vor die Alternative gedrängt wird, entweder daö Abgeordnetenhaus aufzulösen oder es mit einer Versöhnung der Deutschen, die ihm gewiß »n-gefährlicher dünkt, zu versuchen. Ein solcher Versuch würde vielleicht daS Bollparlament retten und die deutschnationale Strömung, die in der „Vereinigten Linken" das Oberwasser .zu gewinnen sucht, bis zu den nächsten Wahlen stau».
Kin Kapitel vom ,,Unverantwortlichen" und von nntersteirischen Ketzcaplänen.
Marburg, 13. December.
Am 22. November l. I. erschien im „SlooenSki GoSpodar", dem berüchtigten «puck-napf des hochwürdigen DoctorS und Professors der heiligen Theologie und Erziehers deS jungen EleruS in Marburg, ein mehr als drei und «ine halbe Spalte langer Leitartikel, der mit gewohnter Wahrheitsliebe die Versammlung der „Gamser" vom II. November behuss Gründung einer Ortsgruppe des Deutschen Schul-vereine« dortselbst behandelte. Die Merkmale der Artikel des „Gospodar" : plumpe Bauern-fängerei, gemeine Lüge und perfide Verleumdung qualificiren denn auch wieder den Leitartikel vom 22. November und zwar in solcher Art. daß wir den Lesern der „Deutschen Wacht" «inige „Pikanterien" auS demselben kaum vor-enthalten können und dieS um so weniger, als Ehren-Gregorec ohnedies wieder in Kürze beim „Weißen Ochsen" in Cilli absteigen wird, um «inige Kleinigkeiten in der Postgasse zu ordnen, ist eS ja doch interessant, kleine, charakteristische Züge auS dem Leben großer, in der Oeffent-lichkeit hervortretender Männer kennen zu ler-neu. Der geheimnißvolle „Unverantwortliche" schreibt in dem benannten Artikel unter An-derem:
„Je näh«r der Stadt, desto näher dem Teufel gilt auch für unser armes Gams. E i n Bauer nach dein anderen geht zu Grunde, an dessen Stelle aber kommen Bürger. ES wird nicht lange dauern und wir werden die Bauern in GamS
Folge herannahenden Neujahres besonders dien-fieSbestissene Ganymed di« Leiborgane vor mir aufgestappelt hatte, trat schon der sonst so schweigsam seine „Wehrzeitung" lesende Herr Major i. R. Sturmseder an mich heran und schnauzte mich an: „Nun Herr Doctor," — <ich habe schon mehrmals, aber immer ver-geben«. gegen diesen in Graz gefährlich gewor-denen Titel protestirt) — „was sagen denn Sie »u dieser Infamie! ? Man wagt eS in «iner Annonce, uns alte Soldaten einzuladen, dem sogenannten Major von diesem Bürgercorp« unsere Stimme zu geben. Man ibentifieirt uns, unS im Schlachtengewühle grau gewordene, mit einem solchen ...., der sein Lebtag kein Pulver geroch«n, ja nicht einmal eine Kasrrn« von inn«n gesehen hat. Da sieht man wieder, was diese Civilisten vom Militär und seiner Stellung für eine Ahnung haben. Die Bank und sechs Jahre Stockhaus verdiente io ein Kerl!" Zum Glücke für mich erschien soeben ein Kriegskamerad, dessen Eintreten den Major veranlaßte, in der Hand das Abendblatt der „Tagespost", worin die verfängliche Annonce stand, die ihn so in Harnisch gebracht hatt«, auf jenen zuzu-eilen, um so rasch als möglich diese neuest« „In-samie" ihm bekannt zu geben und eventuelle Schritte zu berathen, die die geschädigte Sol-datenehre der Pensionirten wieder repariren
an den Fingen« einer Hand abzählen können. Aber zu all' diejen Unzukömmlichkeiten hat sich das Häufchen Bauern noch den Deutschen
Schulverein auf den Hals geladen.
Der Deutschthümler. der aus Tirol ringe-wandert« Professor Nagele, der schon lange in GamS herumschnüffelt, hat dem Lehrer G r a tz e, der unter Einem Gemeindesecretär ist, eine schöne Belohnung verspro-chen, wenn er ihm auch in GamS die Leute zum Schulvereint sangen hilft, l Welche Rohheit und Gemeinheit!)
Stach einem „geharnischten Sonett" aus die narodni Judeie, nämlich die nationalen Ju-dasse, die um einen Groschen Alles verrathen, was dem Ehren-Gregorec, wie er wenigstens behauptet, theuer ist, gebt der Artikel an die snng der Doppelfrage, erstens, wer Professor Nagele, und zweitens, was der Schulverein ist. Ju Bezug auf die erste Frage besagt er, daß Professor Nagele ein eingewandert« Deutscher s«i, der allem Slovenischen feindselig gegenüber-stehe und alS deutlichen Beweis hiefür führt er folgende „Thatsache" an: „Heuer am 7. August schrieb und plauschte er in der „Tagespost" etwas über Gams und sprach dort mit großerFreude undBefriedigung: daß die deutschenBürger inGains ein Grundstück nach dem andern in die Hände bekommen und daß die slovenischen Bauern einer nach dem andern sammt Besitz zu Grun-d e g e h «n. Wenn eS also diesen Menschen sreut, daß die slovenischen Bauern um den Be-sitz gebracht und dieser in fremde, deutsche Hände kommt, welcher Thor wird noch be-Häupten, daß ein solcher feindseliger Mensch Euer Freund sein kann."
Um t;un jedem Wahrheitsliebenden zu zei-gen, welcher Sorte der Artikelschreiber ist, füh-ren wir an, was in der „Tagespost" vom 7. August in dem Feuilleton: „G: ms bei Marburg" stand: „Gams ist fast vollständig in deutschen Händen, deutsche Bürger der Nachbarschaft haben dort ihre großen Wemgärten und überhaupt wirkt die Näh« der Stadt in solcher Weise auf den Character der Ortschaft ein, daß trotz gegentheiliger Machination das Deutschthum immer festere Wurzeln in dem freundlich gelegenen Orte faßt."
Das ist Alles. Daraus kabricirt der ver-leumderische Leitartikel des „GoSpodar" eine Notiz, die in hohem Grade geeignet erscheint, selbst die persönliche Sicherheit deS Angegriffenen zu gefährden, da ja der gemeine Mann glaubt, was gedruckt ist, müsse auch wahr sein. Er kann sich eben nicht zurHöhe der Auffassung deSProfessor« derGotteSgelehrt-kr«H aufschwingen, daß der Geg-
könnten. Froh, so billigen Kaufes losgekommen zu sein, beginne ich, daS Gute mir für den Schluß aufsparend, eine zuckersüße VersöhnungS-phras« deS „auchdeutschen" FremdenblatteS zu lesen, als Herr Skriberle, wohlsituirter Maai-strat«b»amter. auf «ich zutrat und. indem sich der Pharisäer noch erkundigte, ob er etwa störe, ohne da« schon auf meinen Lippen schwe-bend« „ja" abzuwarten, mich sofort inquirirtc, w«r mehr Ausficht durchzudringen habe, Fech-ter oder Reuter; „denn wissen Ei«", setzte er schlau lächelnd hinzu, „ich bin auch Wähler dies«» WahlkörperS, und möchte — und man ist ja doch in gewisser Beziehung vom Gemein-berath abhängig — doch nicht einen wählen, dessen Gegner dann in den Gemeinderath kommt." „Ich dächte, alle zwei dringen durch", versetzte ich. gleichzeitig dem in der Nähe be-findlichtn Zahlmarqueur meintn ObuluS überreichend, und mit kurzem Gruße an dem ver-blufften Skriberle vorbeieilenb, suchte ich da» Freie zu gewinnen. Doch selbst aus der Gasse und in des Stadtparks stillen Gründen, ivohin ich mich zuletzt flüchtete und wo sonst höchstens „lag damals in Garnison in Venedig", „er war noch Hauptmann" und vergleiche» soldatische und kriegerische Reminiscenzenfragmente das Ohr erreichen, verfolgten mich diese Gemeinde-rathswahlen. die diesmal, wie wir schon ge-
1883
n«r vor allem mit derWaffe schändlicher Lüg« und boShafter Ver-leumdung in seinem Schaffen und seinem Ansehen bedroht werden müsse.
Bezüglich deS deutschen Schulverein« macht
der lügenhafte Skribler folgende characteristische Aeußerung: „Der deutsch« Schuloer-ein wurde vor einigen Jahren in Berlin, im Lutherisch-Preußischen gegründet. Die unserer kais«l. Regierung seindlichen Deutschen haben bann diese Verbin-dung „Schulverein" auch bei un« zu verbreiten begonnen. Unsere kaiserliche Regierung aber sieht schon jetzt ein, daß der Schuloerein noch andere Ziele verfolgt, als nur die armen Kin-der mit Kleidern und Büchern zu betheilen und für den Unterricht in deutscher Sprache zu sor-gen, da sie den kaiserlichen Beam-ten geradezu verboten ha», sich an diesem Vereine zu betheiligen. Hiemit ist doch genug erwiesen, daß der Schul-verein nichts Rechtes und EmpfehlenwertheS ist, denn sonst könnte die kaiserliche Regierung den Beamten nicht verbieten, sich an diesem Vereine zu betheiligen. Wer also ein ehrlicher Slovene und Freund der kaiserlichen Regierung ist, der wird Gehorsam schulde», wird sich zum Schul-vereine nicht einschreiben lassen. Preußisches und Lutherisches wollen wir nicht haben.
Wir find Oestereicher, d«r Preuß« und des-seu Helfershelfer geben nichiS umsonst, wie auch der Satan, wie die Sage geht, kein Gelb gibt, wenn ihr ihm nicht die Seele verschreibt.
Es wird dann weiter noch darauf ausmerk-sam gemacht, daß der Geistliche der Hirt de« Volke« sei, dem «S folgen muss«, weil er e» allein gut mit ihm meint und in wahrem Sinne für den Frieden thätig ist.
Wenn diese Hirten so aussehen, wie Dr. Grcgorec und sein Beiblatt oder die beiden Hetzcapläne, von denen wir nunmehr erzählen wollen, dann wird das christliche Volk in Un-tersteiermark dahin kommen, daß e« ebenso wie auf diese religiösen Spender der .religiösen Wahr-heil," auch aus diese selbst verzichtet. Der Artikel des Gospodar sollte noch einige Consequenzen haben. Nach dem Geständnis des hochwürdigen Caplan von GamS, deS rühmlichst bekannten Herrn öagran, übersandte der kleine Torquemada vulgo Gregorec, demselben 25 Exemplare zur Verkeilung. Der fromme Caplan, der auch da« Amt eines Katecheten an dir Gamser Volksschule versieh«, entledigte sich diese« Auftrage« in der Weise, daß er di« 25 Exemplare deS GoSpodar. nachdem er den Leitartikel noch mit rother Time markirt hatte, unter die K i n-d e r vertheilt«, mit der Weisung dieselben ihren Eltern zuniftellen. Ein Artikel in welchem der Lehr«r als Judas hingest«!!» ist, wird von
s«h«n haben — selbst in der i« unserer Stadt befindlichen Pensionistengemeinde — pardon meine Herren für diesen civilen Ausdruck, ich woll»« sagen Pensionisten brigade — eine Aufregung hervorbrachten, wie fi« höchst«»« herrschen kann, wenn eines der zahlreich im Stadtpark ausgestellten Futternischchen für den gefiederten Sänger in Verlust gerathen oder angeheiterte Jungen unserer Alm* rnater, deren Vaterland im südlichsten Theil unserer Monarchie zu suchen ist, nächtlicherweile eine Stadtpart-dank „entwurzeln" und quer über den Fußweg stellen. — Auch die „Teutsch« Wacht" wurde damals viel genannt, genannt in Kreisen, welche sich weder um Politik kümmern — ausgenommen, wenn sie aus der Bierbank das Thema diScu-tiren, ob nächstes Jahr der „Ruß" oder am End gar der „Preuß" einen Krieg anfangen werden — noch um Nationalitätenfragen, da sie ja, so meinen diese Herren wenigstens — als GwerbSleute auch vom Slaven für ihre gut« Waare Geld erhalten. Die „Deutsche Wacht" hatte damals in der ersten Hälfte deS Novembers einen Artikel über die diesjährige Wahl-b«wegung gebracht, der zwar in scharfen Worten ein nur zu richtiges Urtheil über eine qroße Zahl unserer verehrten Mitbürger fällte. Dieser Artikel wurde nun in mehreren hundert Exem plaren, mit entsprechenden Randglossen verse-
1883
feinem BerufScollegen, bem Katecheten, bessert wahre Aufgabe an dtr Schult zu kennzeichnen wir wohl unterlassen dürfen, unter die Kinder vertheil«!!
Abtr um de» Himmelswillen. leben wir denn noch in einem Rechtsstaate, oder hat die slavische Hochflulh thatsächlich alle» hinwegge-schwemmt, waS wir besaßen an WahrheitS. und Gerechtigkeitsliebe und guter Sitte, diesen Grund-pseilern jeglichen staatlichen Lebens?
Der OrtSschulrath von Gams bemächtigte sich alSbalb in ernster Weise dieser merkwürdi-gen Affaire und brachte sie vor den Bezirks-schulrath. Am Nicoloabende gefiel sich der große Pädagog. Herr öagran. noch in einer anderen Rolle — er schleppte nämlich als „Bartl" die Do'-sjugend von Gamö hinter sich her. Bravo! Der zweite interessante Caplan ist der von Magda-lena bei Marburg, der in Rothwein den Kaie-chetendienst inne hat. Der würdige Mann, der m mehr als gewöhnlicher Weise die argumenta ad hominem liebt — Beweis biesür, daß er seit kurzein schon beim dritten Stock angelangt ist unb einen Mädchen baS Ohr beinahe zerrissen hat — kam in bie Schule und sah. baß di« Kinber deutsche Katechismusbücher vor sich liegen hatten. WütHenb schleuderte er 12 — 15 Stück unter bie Bänke. „Glaubt ihr, ich werbe Euretwegen noch Deutsch lernen," brüllte ber Hochwürbige bie armen Kinber an. Daß ihr Euch nicht mehr untersteht Diese Bücher in bie Schule mitzunehmen.
Mög« nie bie Zeit kommen, wo daS Volk bem fanatischen, unpristerlichen Clerus ben Katechismus vor bie Füße wirst mit ben Worten: Lernt ihr selbst zuerst ben Katechismus, bevor ihr uns barin unterweisen wollt. Auch biese Sache „hängt" beim Bezirks-schulrath, welch« wie wir soeben erfahren, bie Beschwerden bem Consislorium abtrat.
Kundschau
sD a s Unfall -VersicherungS-Ge-setz.j Das Abgeordnetenhaus wurde bald nach seinem Zusammentritte burch den Entwurf eines UnfallverficherungSgesetzes überrascht, dessen wesentlichste Bestimmungen folgende sind: § I. Alle in Fabriken, in Bergwerken und den dazu gehörigen Anlagen, in Hüttenwerken, in Brüchen und auf Werften beschäftigten Arbeiter und BetnebSbe-amten, letztere jedoch nur, sofern ihr Jahres-Arbeitsverdienst an Lohn oder Gehalt und anderen Bezügen 800 fi. nicht übersteigt, sind gegen die Folgen der beim Betriebe sich ereignenden Unfälle nach Maßgab« der Bestimmungen dieses Gesetzes versichert. Dasselbe gilt von Arbeitern, sowie von BettiebSbeamten mit dem oben bezeichneten ZahreS Arbeitsverdienst, welch« 1) in Gewerbebetrieben, die sich auf die Ausführung von Bauarbeiten er-strecken, oder sonst bei der Aussührung von Bauten
hen, reproducirt unb bieselben in einer „Bürger"-Wahlerversammlung vertheilt. Auch bas hiesige Wochenblättchen, genannt „Grazer Sonntags-Matt", bas mehr als einmal seine nach allen Seiten hin unabhängige Stellung betonte — eS wirb von berfeli en Druckerei herausgegeben, welche bie officiell« „Grazer Zeitung" unb bie officiöse „Morgenpost" verfertigt — erwähnte diesen Artikel, ber nach seiner Meinung ber ganzen „ehrsamben" Grazer Bürgerschaft einen kchlag in'S Gesicht versetzte. ÄlS nun ber Mann, für ben sich boS Sonntagsblatt mit der vollen Wucht seines imaginären Einflusses eingesetzt hatte, burchgefallen war, da meinte das famose Journal, bie „Deutsche Wacht" habe Recht gehab«, als sie sagte, der „ehrsamde" Bürger werbe burch seine Preferanzpartie von der Wahlurne abgehalten. Man si.ht, Conse-qiienz ist eine schöne Tugend unb nur in offi-ciösen Zettungen zu sinben.
Die Gemeinberathswahlen gingen glücklich vorüber unb man konnte hoffen, baß bie Kaffee-hauS- unb ansonstige Ruhe nicht mehr gestört werde. Doch weit gefehlt: jetzt kamen erst die berühmten Witzmacher an bie Reihe. „Wissen Sie schon ben neuesten Witz?" flüsterte man sich aus ben Sperrsitzen beS Theaters zu, schrie man von einem Tisch zum anbern im Gasthause.
..Pevtlch« Nacht."
beschäftigt sind. Diese Bestimmung findet keine Anwendung auf solche Arbeiter, welche, ohne in einem Gewerbebetriebe der bezeichneten Art Beschäftigt zu sein, lediglich einzelne Reparaturar-Veiten an Bauten ausführen; 2) in Betrieben be-schästigt sind, bei denen Dampfkessel oder solche Triebwerke in Verwendung kommen, die durch elementare Kraft, (Wind, Wasser, Dampf, Gas, heiße Luft, Elektricität u. s. w ) oder durch Thiere bewegt werden. Diese Bestimmung findet keine Anwendung auf solche Betriebe, für welche nur vorübergehend eine nicht zu der BetriebSanlage gehörige Kraftmaschine benutzt wird; 3) in Betrieben beschäftigt sind, in welchen explodirende Stoffe erzeugt oder verwendet werden. Als Arbeiter, beziehungsweise als Betriebsbeainte im Sinne dieses Gesetzes sind auch Lehrlinge, Bolontaire, Practicanten und andere Personen anzufehen, welche wegen noch nicht beendeter Ausbildung keiuen oder einen niedrigeren Arbeitsverdienst beziehen. 8 2. uf Eisenbahn- und Schiffahrtsbetriebe finden die Bestimmungen dieses Gesetzes nur dann An-Wendung, wenn sie als integrirende Bestandtheile eines versicherungspflichtigen Betriebes lediglich für diesen bestimmt sind. Doch bleiben jene Arbeiter und Bettiebsbeamten den Bestimmungen dieses Gesetzes unterworfen, welche zwar von Eisenbahn-Unternehmungen beschäftigt werden, aus welche jedoch das Gesetz vom 5. März 1869 ihrer Beschäftigung nach keine Anwendung findet. § 7. Im Falle einer Körperverletzung soll der Schadenersatz in einer dem Verletzten, vom Beginne der sünften Woche nach Eintritt des UnsalleS angefangen, für , die Dauer der Erwerbsunfähigkeit zu gewährenden Rente bestehen. Die Rente beträgt: a. im Falle gänzlicher Erwerbsunfähigkeit und für die Dauer derselben sechzig Procent des ZahreS-ArbeitSver-dienstes; b. im Falle theilweiser Erwerbsunfähig keit und für die Dauer derselben einen Bruchtheil der unter a. festgesetzten Rente, welcher nach dem Maße der verbliebenen Erwerbsfähigkei« zu be-mesien ist, jedoch nicht über 50 Procent des Zahres Arbeitsverdienstes betragen darf. Dem Ver-letzten steht ein Anspruch auf Schadenersatz nicht zu, wenn er den Betriebsunfall vorfätzlich herbei geführt hat. Wenn der Tod aus dem Unglücksfall erfolgt, .so muß die Lasse die ortsüblichen Beerdigungskosten leisten und den Hinterbliebenen eine Rente gewähren, für welche die Berechnungen des 8 7 Abf. 2 und 6 maßgebend find. Die Wittwe erhält bis zu ihrem Tode oder ihrer Wiederver-heirathung 20 pCt., jedes Kind bis zum 15. Jahre 10 pEt. des Jahresarbeitsserdienftes. Zusammen dürfen diese Renten aber nicht 50 pEt. des letzteren übersteigen. 8 Die im § 1 vor-geschriebene Versicherung erfolgt durch besondere, zu diesem Zwecke zu errichtende Versicherungs-Anstalten, welche auf dem Grundsätze der Gegen-seitigkeit beruhen. In der Regel soll für den Be-zirk jeder Handels- und Gewerbekammer eine solche Versicherungs-Anstalt am Sitze der Kammer er-
„Was für ein Unterschied ist zwischen dem neuen Gemeinberath Major beS k. k. a. pr. unisor-mirten BürgercorpS Fechter unb dem gefallenen Reuter? — Der Fechter kann nicht reiten, ber Reuter aber nicht fechten gehen." Au! „Welche Gilbe ist jetzt bie einfluß- und u m fang-reichste in Graz ? — Die Schlachthausgilbe, ba sie fünf Vertreter in« Gemeinberathe sitzen hat/) In Folge dieses „Witzes" oder vielleicht gar als Autor desselben hat ein hiesiger ange-sehener Geschäftsmann, ber bei ber vorjährigen Gemeinderathswahl eine hervorragenbe Rolle gespielt, einen Stimmzettel abgegeben, auf bem fünf Canbibaten verewigt waren, bie gewiß in bie Urne als Neophiten eintraten. Ihrem Be-ruse nach waren sie ein Fleischhauer, ein Käl-berstecher, ein Selcher, ein Pserdefleischhauer u.'.b — ein Gebärmreiniger. Ihre Namen unb Character mußten im Sinne bes Gesetzes im Protokolle aufgenommen werben unb so bleiben sie ber Nachwelt glücklich erhalten.
Spectator.
*) Rechter und ein zweiter neuer Gemeinderath sind Fleischhauer.
3
richtet werden. Der Minister deS Innern ist jedoch ermächtigt, den Bezirk der zu errichtenden Ber-sicherungS-Anstalten in anderer Weise festzustellen und namentlich anzuordnen, daß für mehrere Kammerbezirke nur eine Versicherung? Anstalt, oder daß für einen Kammerbezirk mehrere Ver-ficherungsanstalten errichtet werden. In gleicher Weise ist der Minister des Innern ermächtigt, im einzelnen Falle den Sitz dieser Versicherungsanstal-ten zu bestimmen. Dem Minister des Innern ist ferner das Recht vorbehalten, die Bezirke der in Gemäßheit dieses Gesetzes errichteten VersicherungS-anstalten zu ändern, mehrere solcher Anstalten zu einer einzigen zu vereinigeil oder die Theilung einer solchen Anstalt anzuordnen. Von jeder solchen Ver-sügung ist bei den betheiligten Versicherungsan stalten ein Gutachten einzuholen. Die Verfiche-rungsansialten unterliegen der staatlichen Aussicht nach Maßgabe der für andere VersicherungSanstal-ten geltenden und der besonderen, in diesem Ge-setze enthaltenen Bestimmungen. Die besoldeten Beamten dieser Versicherungsanstalten sind in Eid und Pflicht zu nehmen. Zur Anstellung und Ent-lastung derselben ist die staatliche Genehmigung erforderlich.
Augaru. [Die Roth - Civilehej
zwischen Juden und Christen, über bie bas ungarische Oberhaus seit mehreren Tagen sehr Heftige Debatten führte, ist mit 106 gegen 103 Stimmen abgelehnt worben. Dieser nega-tive AuSgang ist vorzugsweise burch ben ener-gischen Widerspruch ber ungarischen ° Bifchöf« herbeigeführt worden, die mit aller Macht bas Zustandekommen bes Gesetzes zu verhinbern entschlossen waren. Der gesammte, hohe unga-rische Clerus, der Fürst-PrimaS, Carbinal-Erz» bischof Simor an ber Spitze, hatte sich geei-nigt, bas Gesetz zu bekämpfen. In einer langen Rebe, in welcher ber Erzbifchof bie Civil-Ehe an sich als eine verderbliche Einrichtung kenn-zeichnete, ihre schäblichen E'iiflüsse auf bas Fa-milienleben barlegte, unb sie für eine ber reli« giösen Anpassung ber Katholiken wie ber Jsra-eliten widersprechende Form ber Eheschließung erklärte, bemerkte er u. A. Folgenbes: „Im Kampfe zwischen Staat unb Kirche haben sich bie Kräfte der größten Staatsmänner erschöpft. Er wünsche nicht, daß Ungarn in biesen Kampf hineingezerrt werbe. Ungarn sei umringt von vielen Feinden, man müsse baher bas religiöse Vvlksthum starken und nicht schwächen. Gebe Gott, daß die religiöse Ueberzeugung im Volke sich stärker erweise, als bie Verlockungen ber Vorlage, bamit bie Grundlagen ber christlichen Familie im Laube nicht erschüttert werben. Was bie angehosste Ainalgamirung ber Jsraeliteu mit der christlichen Gesellschaft betrifft, so ge-nüge der Hinweis auf die tausendjährige Ge» schichte ber Juden, um biese Hoffnung als trü-gerisch zu bezeichnen. Di« Jnben werden immer
?So der Pnft der Wasserlilie ge-ölievtn ist. *)
„Warum willst Du fliehen vor mir?" sagte die Wasserlilie, „Warum mir verhehlen, waS Dein Herz mir im Traum gestanden, was ich auS Deinem Auge längst mit Freude gelesen! Sieh, ich bin Dir ja auch gut unb habe Dich liebgewonnen, wie ionst niemand! — so bleib, unb laß uns Glück genießen, wie eS wahr und vollkommen nur aus ber Vereinigung zweier Herzen emporblüht, bie sich lieben."
Unb ber graue Vogel blieb; — er schaute bie Lilie an mit ber ganzen Kraft seine» BlickeS unb senkte ben Kopf zu ihr hinab im tiefen, überwältigenden Gefühl des Entzückens; die Lilie aber begann zu singen, und Lieder von Poesie, wi« sie ni« gehört waren quollen jubelnd aus bem offenen Kelch ihrer Blüthe; — so waren sie vereint, und jeder neue Tag mehrte das Glück ihrer Liebe.
*) Aus: ,.Ju sternheller Sommernacht" Märchen von Emil Junghans. Frantsurt a. M. 1$83. Verlag von H. Grobet. eleg. geb. 3 M. — Originell und der Beachtung werth find die sieben reizenden Märchen die allen Freunden wahrer Poesie wiUtomme» sein werden Das Wertchcn empsiehlt sich als ein werth-volles Festgeschenk für Frauen und Töchter.
4
in ihrer Jsolirtheit verbleiben; wenn sie in dir christliche Gesellschaft eindringen, so werden sie sich ihr nicht ossimiliren, fondern dieselbe nur zersetzen, denn die Juden waren immer nur Sclaven oder Versolger. Wenn die Vorlage Gesetz wird, dann wird es bald nichts mehr geben, womit die Juden sich ossimiliren sollen, denn sie werden ihre Eigenthümlichkeit« b«r christlichen Gesellschaft ausprägen. Redner er-klärt sich daher gegen das Gesetz." (Zustim-mung). Ein anderer Kürchensürft, ver Erzdischos Haynald äußerte ähnliche Ansichten und bezog sich dabei aus Preußen, indem er statistische Daten vorlas, welche in Preußen überhandneh-niende Irreligiosität zu beweisen geeignet sein sollten. Zehntausende von Kindern werden gar nicht getauft und enlstehe auf diese Weise eine neue Art von Heidenthum. Redner wünscht nicht, daß diese Verheerungen auf religiösen« Gebiete auch in Ungarn Platz greifen.
3l*£fa«d. [Friedensbürgschaft aus mindestens ein I a h r.l Eine „wunderliche" Depesche geht der »kölnischen Zeitung" auS Paris zu. Dieselbe lautet: „Soeben er-halte ich Mittheilung von dem Inhalte eines vertraulichen Schreibens des rußischen Ministers des Auswärtigen, Herrn v. GierS, au» Nizza an seinen Sohn, der Secretär bei der rußischen Botschaft in Paris ist. In diesem Briefe erklärt sich Herr v. GierS sehr desriedigt von seinem Besuch bei dem Fürsten Bismarck in Friedrkchsruh, und fügt dinzu, daß nach den Erklärungen BiSmarcks er die feste Ueberzeugung erlangt habe, daß der euripäifch« Friede mindestens auf ein Jahr verbürgt sei.
Korrespondenzen.
Cilli, I-t. December (0.-(L) [Steuer« b e m e s i n n g e n.s In der vorletzten Nummer der „Deutschen Wacht" wurde ein Artikel ver-öffentlich!, der den Vorgang der hiesigen Steuer-behörde gegenüber der Cillier Sparkasse betraf, nachdem bereits in einem früheren Artikel, u. zw. in Nr. 80 Ihres geschätzten Blattes auf die traurigen Folgen aufmerksam gemacht wor-den war, die aus Anlaß dieser empfindlichen Linseneinkommen-Besteneruug von auf steuer-l'reien Häusern haftenden Capitalien entstehen müssen. Der in dieser Sache uneingeweihte Leser beider Artikel dürfte sich aber immer noch kein klares Bild über den Vorgang der Steuer-behörde verschaffen können. Damit ihm dies aber möglich werde, wollen wir denselben durch ein Beispiel im Folgenden illustriren: Ange-nommen die Sparcasse hat ein Capital von fl. 2000-— auf einem steuerfreien Hause hypo-
Aber kein Erdenglück ist von Dauer, und keine Freude ohne Neider. DaS sollten di« Bei-den bald grnug erfahren.
Auf dem See wohnte ein alte» Gänse-Ehe-paar, das hatte einen Sohn, der eben mündig geworden war und die Alten sagten: es wäre Zeit, ihn zu verheirathen. Aber da er bei dem alten Schwan, der ein weitläufiger Verwandter von ihnen war, und Onkel genannt wurde, in die Schule gegangen, so meinten sie, «r sei viel zu gebildet und zu vornehm erzogen, um eine GanS zur Frau zu nehmen. Sie hatten sich des-halb weiter nach einer paffenden Schwiegertoch-ter umgesehen, und ihre Wahl war endlich auf die Wasserlilie gefalle». Der alte Gänsevater 4atte zwar anfänglich Einwendungen gemacht: «r glaubte nicht, daß die Lilie viel von der Wirthschaft verstehe. — aber seine Gattin die alte GinS hatte gemeint: daS sei auch gar nicht nöthig; die Wirthschaft ihres Sohnes müsse doch ganz nach ihrer eigenen Einsicht und lang-jährigen Ersahrungen eingerichtet werden; das Commaudo über dieselben behalte sie aus den Fall selbst, und der jungen Schwiegertochter die tägliche Arbeit zu lehren und ihr Respect und Gehorsam beizubringen, da sei sie ganz die Frau dazu!
Dagegen wußte der Gänsevater nun freilich durchaus nichts einzuwenden, und eines Morgens erschien der alte Schwanonkel bei der Lilie als
„pmtfche Macht."
thecirt, so macht das Ö°/0tißf Zinseneinkommen
hievon aus.......fl. 100-—
Hievon hat sie jedoch an die Geldeinl«ger an 4°/„
Zins«« zurück zu zahlen fl. So.—
Die eigenen Regieausla-gen, die mit Rücksicht da-rauf, daß die einlaufen^-den Geldbeträge nicht immer gleich zu lociren sind, mindestens ein l/»% vom GesammtdarlehenS-Capitale betragen, machen
au».......fl. 10.— fl. 90.—
Von diesen der Spurcasse nun verbleibenden Zinsen-
ertrage pr........fl. 10'—
soll sie aber an die hiesige Steuerbehörde eine Einkommensteuer von fl. 20'— entrichten so. daß sie nebst ihrer Mühe noch eine Aufzah-lung von fl. 10'— aus Eigenem zu leisten hätte. Es ist kaum ernstlich anzunehmen, daß man die Sparcasse selbst zu so empfindlichen Opfern verurtheilen wollte? man müßte viel-mehr darauf gefaßt sein, daß diese den Rück-ersah dieser unerschwinglichen Last, von ihren Schuldnern den unglücklichen Besitzern solcher „steuerfreien Häuser", denen die Steuerbehölde mit Ausnahme der Absorderung der 5% Rein-erträgnißsteuer selbst nicht beikommen konnte — sordern würde, ja fordern mußte. Und die Sparcasse hat dies auf Grund ihrer diesfälli-gen Verträge auch gethan. Vergeblich haben wir bisher in den Steuervorschriften nach dem Grunde gesucht, welcher einen so unerhörten Vorgang rechtfertigen konnte und ebenso ver-geblich haben wir uns auch anderwärts erkundigt. ES ist uns noch kein analoger Fall zu Gehör gekommen. Es sei ferner noch er-wähnt, daß die k. k. FinanzlandeS-Direction Graz mit Erlaß vom 9. April l. I. Z. 1860 auf Grundlage des Recurfes einer Cillier Hausbesitzerin der in Folge einer solchen Steuer-auflastung ein Capital seitens eines Privat-gläubigere gekündiget worden war, ausdrücklich entschieden hat, daß Zinsen von Capitalien die aus steuerfreien Häusern und zugleich auch steuerpflichtigen Gru/idstücken gemeinsam lasten einer Einkommesteuer nicht unterliegen. Unge-achtet dessen wurden aber seit jener Zeit wie-der in ganz analogen Fällen solche Steuerbe-träge eingefordert und auch eingehoben. Daß durch solche Vorgänge das Steuererträgniß des Bezirkes monientan gehoben wird, glauben wir zwar gern, aber man gebe hübsch acht, daß die Steuermaschine nicht ins Stocken ge-rathe oder gar breche. Mit der Sparcasse er-warten auch die durch diesen gegen sie gesühr-ten harten Schlag an ihren mühsam erwor-
Freiwerber und, nachdem er ein langes und Breite« über daS große Glück gesprochen hatte, in «ine so weit bekannte, ehrenfeste Familie kommen zu können, die seit länger als hundert Jahren schon daS Bürgerrecht auf dem See habe, hielt er für seinen Neffen um sie an.
Die Lilie war durch di« Lieb« des kleinen grauen Vogels zu beglück», um ihren Wider-willen gegen solche ihr zugemuthete Berbindung ganz verbergen zu können, und wenn sie auch gutherzig genug war. um den wunderlichen An-trag durch kein kränkende» Won zu erwidern, und dlo» sagte, daß ihr Herz bereits einen an-dern gewählt habe — so suhlte sich der Schwan-onkel durch diese Abweisung doch sehr beleidigt und zog mit dem erhaltenen Korbe voll Ingrimm von bannen.
Wer aber beschreibt die Entrüstung der Gänsefamilie, als der Onkel den abschlägigen Bescheid überbrachte. Der verschmähte Bräuti-gam vergaß seine ganze feine Bildung und Wohlerzogenheit und kramte so viel Schimpf-worte aus^ daß man ein ganzes Buch davon hätte vollschreiben können. D«r Vater zuckte ver-ächtlich — aber nur mit einem Flügel, denn er sagte: beide Flügel zn zucken, ist die Geschichte nicht werth! er habe «S immer gesagt, daß die Lilie ein ganz verwahrlostes Geschöpf sei, mit dem sich anständig« Bürgersleute gar nicht ab-geben dürfen ; die Gänsemutter aber gerieth vor
1883
benen Besitzthum« bedrohten Besitzer mit Zuversicht «in« günstige unb gerechte Entscheidung seitens der LberdeHörde.
Von der firirrrnrirkifcb croatit'dun Grcsze,
12. December. (Orig. Corr.) sS auerb ru n n« r Schattknbilder. W i n d i? ch-L a n d S d«r g « r G«m«indkwahlrn.j Beginnen wir alio mit Sauerbrunn, das in jüngster Zrit durch skine national clericalcn Fantasien, die den Frieden des sonst so ruhigen Curones trübten, mehrfach zu reden gab. Wenn wir hiebei einige Personen namentlich anführen, so mögen es dieselben dem Marburger Versöhnungsrevolver danken, welcher in seiner letzten Nummer mit einer Generaldenun-ciation der landschaftlichen Beamten und sonstiger Herren debutirte. Die Nationalhelden in und um Sauerbrunn haben in der Person des in der „D. W." bereits gekennzeichneten Saplans Decorti eiuen refpectablen Zuwachs erhalten. Dieser Jüngling, von Windisch-Feistritz, wo er keine Gelegenheit hatte seinen Allüren nachzugehen, Hieher verpflanzt, fühlt in sich den Beruf das .slaren-ilco ciruStvo-denn doch lebensfähig zu machen. Bis jetzt wollte dieses Embryo der schwarzbeschatrnen Gesellschaft sich leider nicht entwickeln. Doch lassen wir diesem neuanigehenden (Gestirne am beschränkten nationalen Himmel seine Freuden und betrachten wir einmal das Hauptquartier der schwarzen Gilde. Wo be-findet sich dasselbe ? Unter der Pfarrkirche Hl. Kreuz steht ein bescheidenes Häuschen und in diesem bescheidenen Häuschen ist ein mehr als bescheidener Kramlade» mit daranstoßendem Schauk-zimmer etablirt, vor dem Portale hängt ein bescheidenes Ichildchen mit der vielbedeutenden Firma „Ognzekovi sinovi". Der „Chef" diese* zusammengewürfelten Geschäftes, ein kaum den Lthrjahr«» entwachsenes Männchen, das nur durch Handel mit Eiern nach deutschen Gegenden, mit d e u t s ch e m Capitale seine Existenz fristet, ist, natürlich aus purer Dankbarbeil gegen seine deutschen Rährväter, die Seele dieser deutsch und geisteS-feindlichen Verbindung — und der Herbergsvater derselben. Sobald sich die Schatten der Nacht auf daS freundliche Gefilde von Sauerbrunn lagern, schleichen die ehrenwerthen Mitglieder dieser mehr alS gekennzeichneten Gesellschaft, auS dem nahen Piarrhofe und Schulgedäude in daS düstere Stübchen bei Ogrisekovi sinovi, das sich durch seine Düsterkeit vollkommen qnalificirt, das Club-lokal solcher Lichtfeinde zu sein. Wenn wir be-merken, daß dieses düstere Cludlokal kaum Raum für 10 Menschen bietet, so kann man leicht auS-rechnen, wie groß die Anzahl dieser düsteren Brü-dcrfchaft bei Oqrizekovi sinovi ist. Sogar der Volkswitz hat sich schon dieses lieben slovenSki drustvo, ihrer Herberge und ihres Herbergsvater« bemächtiget und man singt ein ganz artiges Liebchen darüber: ein Zeichen, welcher Sympathie sich diese
Aerger und Bosheit ganz auß:r sich. Sie hatte in voreiliger Geschwätzigkeit die Verlobung, alS im Stillen bereits vollzogen, schon in der ganzen Nachbarschaft h«rumg«sprochen und alle guten Freunde und Verwandten zu der aroßen Hochzeit geladen, di« in den nächsten Tagen stattfinde» sollte — und nun ichlug die Lilie die Ehre auS, ihres Sohne» Frau zu werden, und halle ihr H.rz einem anderen geschenkt.
„Na, warte nur!" sagte sie, „da» soll sie nicht umsonst gethan haben — die hochmü-thige Närrin mit ihren eintönigen Singsang! Erst will ich erfahren, welchen Tölpel sie mei-neni Sohn vorgezogen hat — und dann wehe ihr und ihm!"
Sie legte sich nun einen ganzen Tag lang im Schilf aus die Lauer, und al» sie nun den fremden grauen Vogel auf dem Blätterteppich bei der Lilie sitzen sah und hörte, wie diese ihm die zärtlichsten Liebesworte in leisem Liede zu-flüsterte, da schwur sie grimmiq Rache und er-sanu einen Plan, das Glück der Beide» für im-mer zu zerstören.
Sie ruderte nun eilig hinüber zu dcr alten Ente, welche im Röhricht wohnte. „Ach. Frau Muhme," fprach sie und ließ schnell «in Paar Thränen sollen — „was erlebt »tan nicht heilt-zutage für schreckliche Diirge
„Ja." sagte die alte Eine, „die Welt ist zu verderbt geworden!"
1883
Verbindung erfreut. Aber bald hätten wir ver-zesien des Adjutanten der dortigen Klerisei, nämlich des feinfühlenden liebenswürdigen Oberlehrers, EkrabcliuS, — der Perle der unterstem Lehrerschaft — zu gedenken. WaS sich dieser unübertreffliche Pädago:,e gegen Kinder jener Personen, die dem teutschen >Zchulverein beigetretcn, erlaubt, grenzt in das Unglaubliche. Abgesehen, daß diese armen ltinder allen möglichen lihicaiten ausgesetzt sind, ist es Ihnen auch verboten worden, deutsch zu sprechen! Unerhört! und dies läßt man sich von einem Menschen bieten, der ohne Kenntniß der teutschen Sprache, ohne deutsche Bildung, heute im nahen Breslovetz — seiner Heimath — in Ikumwollenen Hosen und barhentenen Spenser die luchsen dresjiren müßte, für welche Beschäftigung In übrigens Anlagen haben soll. Mehrfache wohl »ezründete Klagen dürsten denn doch endlich be-Ilioecken, daß dieser „Musterlehrer" im vollsten INnne deS Wortes, Hl. Kreuz, eventuell Sauer-vrunn, baldigst den Rücken kehren wird. — Von sauerbrunn längst der Sottel ist es nicht weit nach Windisch - Landsberg, dem aus Item jüngsten kroatischen Rummel mehr-mch genannten vorgeschobenen Posten deutscher Ikultur, wo übrigens seit der glorreichen Anwesen-Iheit des neuen Pfarrers versucht wird, dcm natio «ulen Geiste auch Schwingen zu geben. Wie weit «es führte, mag die Thatsache bezeugen, daß pährend der kroatischen Unruhen die Behörde es Mir nothwendig erachtete, zweien hervorragenden Persönlichkeiten — natürlich Mitgliedern dcS na-pnolen Casinos — besonders beobachtende Für-|i:rge zu widmen. Diese Easinoteu haben eine luge Niederlage erlitten. Die Reklamation zweier «chr sonderbaren Personen gegen die im Juli l. I. «orgenommene Wahlhandlung wurde zurückge-»:esen und die Anordnung getroffen, sofort die Neuwahl des Bürgermeisters vorzunehmen. Der Jetzige Gemeindevorsteher und seine alter pro, Ituoic ein Müller, dem in seiner grenzenlosen ■ttionalen Wuth jeder Anstand abhanden gekom ist, sollen sich über diese Niederlage nicht Ischen können, und dürften, ehe diese Leiten in |£nicf gelegt werden, schier von Schmerz schon «rfloffen sein. Der diese Niederlage miterlebende I?farrer weiß sich wenigstens im — Kartenspiel I? trösten; er glaubt auch seiner Ehre nichts zu «ergeben — wenn er Bauernknechte zu einem lepielchen animirt und sie von ihren irdischen Kreuz—trn befreit oder Gedachte ihm eine Erleichte-Inaig verschaffen. Eine Freude muß der Mensch doch Baden.
Sauttbrunu, 14. December. (O.-C.) [U u-Ijt 11 Unruhestifter.] Gerne würden wir liai Angriffe persönlicher Nr.tur verzichten, wenn der Kampf, welcher gegen uns geführt wird, »icht dazu zwingen würde. Die Korrespondenzen
„DaS he ßt — die junge Welt.'" sagte die iavs, „denn wir sind die alten geblieben,"
„Ja, wir find die alten geblieben," sagte fc Ente. „Was ist denn Vorgefallen i"
„Ach, Frau Muhme," begann »un die linsemutter zu erzählen. „Sie wissen doch, daß «in Sohn mit der Jungfer Wasserlilie da tlübeu verlobt ist!"
„Ja." sagte die Ente, „nächsten Sonntag «l die Hochzeit, und da sollS ja wohl Karpfen-bpfe mit frischen Meerlinsen und Moorwasser sden."
„Ach. Gott soll uns bewahren!" (amenterte lit Gans. „Sehen Sie, Frau Muhme, ich war !«Mlich immer gegen diese Heirath, denn ich We nicht viel von den Blumen, die den gan-jen Tag nur an Putz und Dust denken, die fiinbe in den Schoß legen und nichts von der Litthschaft verstehen — ich hätte eS weit lieber wichen, wenn mein Sohn in der Verwandtschaft Mieden wäre; aber wie junge Leute nun sind dmtzulage — das will immer etwas besonderes, iMentlich, wenn sie so viel Bildung stu-I tirt haben, wie unser Sohn; und wenn auch In Mann sich überreden läßt von dem Jungen -waS bleibt da einer armen Frau und Mut« fr anders übrig, als nachzugeben — nur nm W lieben Hausfriedens willen! Nun schwimme liih denn heule einmal hinüber, um mich bei |)a Jungfer 'mal umzusehen — was meinen
..Zutsche Wacht *
aus Sauerlrunu in bet „Südsteirifchen Post" haben ein - derartige Fassung, daß man sie füg-lich nicht übergeben kann. O »e uns in Details dieser, jeder ehrlichen Kampfweise Hohn spre-chenden Auseinandersetzungen einzulassen, da sie ja doch nur lügenhafte und entstellte ^ntgeg-nungen nach sich ziehen würden, sehen wir uns genothigl, sogleich zum Kern der Sache übcrzu-gehen. Seit langer Zeit wird von einer, iu der Oeffentlichkeit schon wiederholt gekennzeichneten und allgemein bei Seite geschobenen Person gegen die Sauerbrunner Verhältnisse im süd-steirischen Schreiblatte gelärmt und gelogen. Wer der Autor dieser ritterlichen Aufsätze ist, daS ist uns allen vekannt, doch wird cS nicht schaden, wenn wir eS sagen, daß er im Sauer-brunner „Narrenthurme" wohnt. Dieser Herr, dem Amerika zu klein geworden, suchte sich «in Ruheplätzchcn in unserem idyllischen Eurorte und begann, dem Himmel se» eS geklagt, wirk-lich einen gewissen Einfluß auf den Eurort zu üben. Nun, dieser Einfluß ist vorbei und mit langer Nase mußte der deutsche Amerikaner abziehen. Kurze Z-it zurückgezogen, konnte er sich, weil für ihn unnatürlich, nicht mehr zu-rückHalle», er mußte wieder mit Seandalen beginnen, wie er es stets gewohnt war. Zunächst war es die „Südsteirische", welche ihm mit aller Liebenswürdigkeit ihre Spalten öffnete. Nachdem er hier seine rabiate Weisheit zu Markte gebracht, durfte er es wagen, einen Schritt weiter zu thun. Da alliirte er sich, obschon als Protestant bei der Geistlichkeit ursprünglich verhaßt, mit den katholischen Caplanen von Hl. Krcuz und deren nationalen 3?!itichreiern, den kampfeSmuthigeu Lehrern. DaS Product dieser Prachtv?rbindung war die letzte Eorre-spondenz in der „Südsteirischen Post", die an Hirnrissigkeit schon ihres Gleichen sucht. Glaubt denn dieser Narrenthutmbesitzer mit seinen allerneuesten Freunden vielleicht, daß sich Die-jcnigen. die er litaneiartig anführt und an den Pranger stellt, über seine weisen Auseinander-setzungen ärgern? Fehlgeschossen, sie thuen das Gegentheil, denn Über derlei blödes Gewäsche kann und muß m<ur nur lachen. Also nur frisch weiter geschimpft gegen den „Deutschen Schulverein" Sie habe» ja Grund, Sie sind ja ein „Amerikaner." Folgendes, über dieses Prachtexemplar überseeischer Strichvögel, können wir der Oeffentlichkeit nicht vorenthalten. — Nachdem sich unser ?)ankee von allen seinen zuvor so heiß geliebten Freunden, deren Freundschaft Himmel und Erde fest zu halten schien, verlassen und verspottet sah, verfiel er auf einen recht guten Gedanken, an den „dummen Sauerbrunnen»," wie sich seine Herrlich-keit auszudrücken pflegt, zu zeigen, daß man auch Hirn im Kopfe habe. „Zch will österreichischer Staatsbürger und Sauerbrunner Gemeindeange-
Sie, was ich da erleben muß? Denken Sie sich Frau Muhme, hat diese» sittenlose Geschöpf einen anderen Liebhaber bei sich, und ich komme gerade dazu, wie sie sich umarmen."
„So i" sagte die alte Ente und schüttelte den Kops — „aber findet denn der HochzeitS-schmaus statt ?"
„Ach. das ist's ja eben," jammerte die Gänsemutter, „mnn armer Sohn hat sich über diese Treulosigkeit so gegrämt —"
„Daß er gestorben ist — ?" frug die Ente; „nun, dann könnt Ihr ja die Karpfenköpfe beim ^eichenschmause geben!"
„Nein, gestorben ist er nicht." sagte die Gans, „aber er will nun gar nicht heirathen und aus Verzweiflung in die weite Welt gehen."
„Dann gibt» also keinen Schmaus?"
„Nein, wir haben alles abbestelle» müssen."
„Hört einmal," sagte die Ente, „diese Lilie ist ja eine ganz nichtswürdige Ereatur!"
„Ja, sie hat keinen Character; aber waS kann man von jemand, der so ohne alle mut-terliche Erziehung aufgewachsen ist, besseres ver-langen? Mich können solche Geschöpfe immer dauern, denn die Verführung hat mit ihnen leich-teS Spiel."
„Wer ist denn der Verführer eigentlich?"
„Ja, da« istS ju eben," sagte bie Gänse-mutter, „wennS noch einet wäre, der hierher gehörte, wollte ich noch gar nichts sagen! aber
5
höriger werd«»" — so sprach und schrieb er. Doch o weh! ein furchtbarer Schabernak machte ihm feinen Plan zu nichte. Von 13 Gemeinde Ausschüssen stimmten 11 gegen diese Acquisition : zwei, dessen Schuldner, erhoben sich schüchtern und gaben für ihn, erzwungen, die Stimme ab. Wenn diese beiden armen Opfer sich von ihrer Schuld frei machen hätten können, was glauben Sie, edler Ritter, wie hätten sie gestimmt? Also damit ist die Affaire abgethan und die Gemeindevertretung Sanerbrunns hat beschlossen, sich durch derlei Angehörige nicht in ein unangenehmes Licht bringen zu lassen. Wir glauben übrigens noch die Zeit zu erleben, wo wir von dieser Localplage befreit werden und gratuliren unseren nationalen Geg nern vom Herzen zu dieser neuesten Verbindung, sie wird ihnen zum Heile gereichen. Wir aber, die wir den Gekennzeichneten, über die Ortsgruppe Sauerbrunn deS „Deutschen Schulvereines" sich in maßlosen Lügen ergehenden und die Bevölkerung gegen einander hetzenden Ehrenmann bis in seine innersten und geheimsten Falten aus dem „F" kennen, erinnern uns, wenn wir uns die neuesten Sauerbrunner heißblütigen Freunde ansehen, au ein deutsches Sprichwort, das da heißt: Sage mir, mit wem Du gehst und ich sage Dir, wer Du bist. Indem wir uns für heute empfehlen, er-warten wir die uns jedenfalls zermalmenden Worte einer Korrespondenz der nächsten „Südsteirischen" mit Ruhe, ohne ihnen mehr Be» deutung zu geben als einer Seifenblase. Yours truly! -
Kleine EhroniK.
[Ein stolzer Dichter.] Der englische Poet Alfred Tennyson soll, wie von verschie-denen Seiten versichert wird, die PairSwürde. die ihm zugedacht war, dankend abgelehnt haben.
]D i e Heilsarmee] beabsichtigt binnen Kurzem.wahrscheinlich im Ostende vonLondon, eine Kaserne ausschließlich für Deutsche zu eröffnen.
sB e r h ä n g n i ß v o ll e W o h l t h ä t i g-keit.] Vor dem Haufe des verstorbenen reichen Kaufmanns Gubkin in Moskau hatte sich am Dienstag Vormittag zur Empfangnahme der bei derartigen Trauerfällen üblichen Geldspen-den eine große Masse von Armen eingefunden. Bei der Verkeilung von Geldspenden entstand ein so großes Gedränge, daß mehrere Personen ertrückt und 4 andere schwer beschädigt wurden.
sEine gefährliche Mahnung an daS Kriegsjahr 18(56.1 Auf den Feldern bei Sadowa geschieht eS noch jetzt häufig, daß Projectile und Waffen beim Graben und Ackern bloßgelegt werden. So fand vor Kurzem ein Bauer in Klenitz ein ganze« Hohlgeschoß. daS am 3. Jul> 1866 von Ehlum aus gegen die
so istS ein Landstreicher — Sie werden ihn wohl auch schon gesehen haben — der graue Bursche mit den frechen Augen ist es. der wie blöde im Schilfe saß. und nicht singen, ja nicht einmal schwimmen kann."
„WaS!" sagt? die Ente entrüstet, „und solch ein Vagabund und Habenichts will hier mir nichts, dir nichts das Familienglück stören und anständige Leute um den HochzeitSschmauS bringen? Das sollte man nicht leiden!"
„Ja." sagte die Gänsemutter und seufzte recht natürlich — „was soll unserem« dagegen machen!"
„Dafür lassen Sie mich nur sorgen." eiferte die Ente. ..Der Fischcrreiher, der unser Polizei-Herr ist, hat bei meiner Mutterschwcstersohne«-enkelkindern Gevatter gestände» und hält große Stücke auf unsere Familie; zu dem werde ich gleich hingehen und ihm die Geschichte erzählen Er mag die Karpfenkopfe auch für sein Leben gern, und wird e« dem fremden Burschen an-streichen, ihm um die Hochzeitsfeier und sein Leibgericht gebracht zu haben!"
„Sie sind eine kluge Frau," sagte die Gänsemuner, „und sind sehr gütig. Ich lege e« ganz in Ihren schönen Schnabel, uns armen Leuten zu unserem Recht zu helfenunv dabei wischte sie sich wieder ein paar Thränen au« den Augen.
6
preußische» Linien entsendet, dort einfiel, ohne zu explodiren. Der Bauer nahm dat Geschoß nach-Hause und am 8. d. versuchten dessen zwei Dienstknechtc dasselbe zu öffnen. Dabei explo-birte leider das Geschoß na.b siebzehnjähriger Ruhe, rieß dem einen der BedauernSwerthen den Arm weg und zersplitterte dem Anderen das Knie.
[ Montblanc-Besteigung.! Der Montblanc ist in diesem Jahre zweiundfünfzig-mal (neunmal von Damen), und zwar von 81 Touristen, wovon 35 Franzosen waren, bestie» gen worden.
^D a S Haupt der Vegetarian e r Amerika«!, Mr. Jonathan Edward Elair», ist soeben in Paris angelangt, um dort Prose-lyten zu werben. Er ist ein Grei» von 70 Jahren mit schneeweißem Haar und Bart, aver mit feurigen Augen. Allen, die eS hören wollen, erzählt er bereitwillig, daß er auf sehr seltsame Weise Vegetarianer geworden. Ihm sei wäyrend schwerer Krankheit der Geist des Py-thagora» erschienen und habe ihm energisch den Besehl ertheilt, gegen den Genuß bc» Fleische» zu kämpfen. Alle die, welche solcher Nah-rung huldigten, würden — so habe Pytha-gora» gesagt — in jener Welt den Geistern der Thiere begegnen, deren Fleisch sie gegessen, also zum Beispiel den Geistern der Ochsen, Schöpse u. s. w.. und letztere würden die ihnen begegnenden Geister in alle Ewigkeit verfolgen. Um Anhänger zu gewinnen, bot Clairs Anfang» Allen unentgeltlich Nahrung an, wozu ihn sein ansehnliche» Vermögen in den Stand setzte. Jetzt hat er 3000 Jünger, vie alle mit Begeisterung seine Lehren verbrei-ten. In Paris will der Genannte Vorträge halte», Broschüren vertheilen und vegetarianische Mahlzeiten verbreiten — Sollte sich übrigens der Geist de» Pythagoras nicht getänscht haben be-züglich der Ochsen? Vielleicht waren e» nur vie-senigen. welche er der Entdeckung seine» in Schüler-kreisen so mißliebigen „Katheten-Lehrsatzes" opfern ließ und die ihn selbst nun durch die ganze aschgraue Ewigkeit verfolgen!
sRussis ch.j Am 9. November war in Nogaisk im herdianSkischen Kreise ein Nihilist dingfest gemacht worden, bei dem man eine Menge regierungsfeindlicher Schriften fand. AlS der Staatsverbrecher durch Soldaten in das Kricgsgefängniß geschafft werden sollte, fand es die Geleitwache belustigend, mit ihrem Gefange-neu unterwegs noch eine Bauernhochzeit mitzu-machen. Bei dieser Gelegenheit empfahl sich der Herr Verbrecher aber auf Nimmerwiedersehen.
sD er Einwand der K l e p t o m a n i es ist jüngst mit Glück vor dxm Schöffengericht in Berlin geltend gemacht worden. Unter der An-klage des Taschendiebstahls stand vor dem letzteren der Marchand-Tailleur R.. ein in den
„Verlaßt Euch auf mich!" versicherte dte alte Ente und begleitete ihre Muhme di» an die Thür, wo diese sich mit tiefen Knixen von ihr verabschiedete.
Die Gänseinutter ruderte ganz vergnügt von bannen, denn sie wußte wohl, wen die alte Elite nicht leiden konnte, um dessen guten Ruf und Ruhe war es geschehen: denn die verstaub eS. schmutzige Geschichten ausfindig zu machen und alles aufzurühren.
Aber sie mußte der Lilie und dem grauen Vogel noch mehr Feinde machen; deshalb ging sie nun anS Land und suchte den Sperling auf. der viele heirathsfähige Töchter hatte, die er jedoch nicht an den Mau» bringen konnte, weil kein Vermögen da war. Sie erzählte ihn» nun, daß sie und ihr Gaue die Absicht gehabt hätten für ihre» Sohn um eine seiner Töchter anzu-galten; denn, sagte sie, wir gehören ja ebenso gut zum Lande, wie zum Wasser. Aber da sei nun ei» Vogel vom Lande gekommen, der habe so viel Schlechtes von Specliutzslochteru erzählt und zum Beweise, daß er keine cheirathen möge, sich mit der Wasserlilie verlobt — so daß ihr Sohu auch keine vom Lande haben und lieber ganz ledig bleiben wolle.
Der Sperling hatte entrüstet zugehört. — „Wer ist den» dieser Verläumder fragte er dann.
»Z><«ttch< ?5achl
besten Verhältnissen lebender Mann, der au» wohlanständiger Familie stammt und ein glück-licheS Familienleben führt. Am 15. Juni befand sich R. in der Hygiene-Ausstellung und ein dort stationirter Eriminaldeamter bemerkte, daß er sich zu drei verschiedenen Malen an junge Damen herandrängte und denselben die Taschen-tücher auS den Taschen escamotine. R. gab so-fort zu, die Diebstähle begangen zu baben, und entschuldigte sich damit, daß er von Zeit zu Zeit von einem unwiderstehlichen Dränge zum Dieb-stahl befallen werde. Diese Entschuldigung machte er auch jetzt geltend und zwei von dem Ver-theidiger vorgeladene Aerzte, welche dem Ange-klagten daS beste LeumundSzeugniß gaben, bekundeten, daß derselbe vor einiger Zeit eine Krankheit durchgemacht, bei welcher die Mög-lichkeit einer späteren partiellen Sinnesverwir-rung nicht ganz ausgeschlossen erscheine. Mi» Rücksicht auf die ganze Sachlage, auf die That-sache, daß der Angeklagte sich gerade an werth-losen Taschentüchern vergriffen und aus die Be-tundung der Aerzte, erkannte der Gerichtshof auf Freisprechung deS Angeklagten.
^Angenehme Aussichten für Ge-schworen?.] Die Redaction des in Newyork erscheinenden „United Jrishman" ersucht ihre Londoner Freunde, ihr die Namen, Adressen und Biographien der Geschwornen mitzutheilen, welche O'Donnell. den Mörder Carey'S. der Ermordung Carey'», schuldig fanden, um ihre Nekrologe rechtzeitig vorbereiten zu können.
^B e st r a f t e Denuncianten.] Der EriminalgerichtShos zuConstaniinopel verurtheilte dieser Tage fünf Polizeiagenten, welche mehrere Personen ungerechterweise der Falschmünzerei be-schuldig» hatten, zu lO resp. 12 Jahren Zuchthaus. Die fälsch ich angeklagten Personen, welche 7 Monat im Gefängniß gesessen haben, wurden auf freien Fuß gesetzt.
sDer dreijährige Kai».] Der „Solei!" erzählt auS Paris eine Kindergcschich-te so tragischer Natur, daß man wünschen möchte, sie wäre erfunden. Ein 3jähriger Knabe, erzählt da» genannte Blatt, hat aus Eifersucht gegen seinen anderthalbjährigen Bruder, der von der Mutter bevorzugt wurde, diesem mit einem Mesier mehrere Stichs versetzt. Ec ver-steckte dann da» Messer hinter einen Koffer, und als der Vater nach dem Kinde fragte, gab er. seinem biblischen Vorbilde einsprechend, zur Antwort, daß er ja nicht beauftragt war. über seinen Binder zu wachen; derselbe sei über die Stiege gefallen. Etwas schärfer in» Verhör geuommen, gestand er endlich seine That ein.
sD i e tausendste Frau] Sultan Eidi Muley Hassan von Marocco hat im vergangenen Monat die tausendste Frau seinem Hären, einver-leibt; er gab aus diesem Anlasse seinen Frauen
„Ach. eS ist der Grau rock, der vor einem Jahre zuerst von — Gott weiß, woher ge-kommen!"
„WaS? Der Träumer? Der kann ja gar nicht spreche»!" rief der Sperling „und hat kein Herz!"
„Freilich!" erwiderte die Gänseiuutter, „sonst hätte er nicht so herzlos lügen können; er hat alles auf Sand geschrieben, und Sie wissen ja wohl, unser Sohn hat eine gute Schule gehabt und versteht zu le^en."
Der Sperling gerieth ganz außer sich vor Aerger. — „Das ist ja ein wahrhaft gräßliches Verbrechen!" rief er; „das will ich gleich dem Raben anzeigen — der ist unser Erimmalrichter und mein guter Freund, der soll das Gericht zusammenrufe« und dem Bösewicht zum Tode venirtheilen. Und dann." fügte er hinzu und machte der Frau Gans eine höfliche Verbeugung „thun Sie mir den Gefallen und bringen Sie Ihren lieben Sohn mit zum Gerichtstage, damit er von uns Landleuten wieder eine bessere Mei-ilnng bekommt — ich werde meine Tochter auch mitbringen, recht hübsche, gebildete Kinder!"
Die Gänsemutter versprach dies denn auch und dann machte sie sich auf den Heimweg, voll Freude, daß ihre List gelungen, und daß nun das Verderben der Lilie und des kleinen, graueu Vogel» gewiß war.
1883
und Sklavinen und der Palastdiene eschast ein Fest. Von den Frauen, die der Sultan bisher erworben hat, gehören indeß heute ungefähr noch 600 dem kaiferlichen Harem an, während die übrigen theils gestorben, theils penfionirt oder an verdienstvolle Militärs oder Staatsbeamte ver-schenkt worden sind. Auch die noch dem kaiserlichen Harem angehörenden 6<J0 Frauen befindet sich nicht in einer Stadt beisammen, sondern venheilen sich aus die verschiedenen kaiserlichen Sommer- und Winter Residenzen: Fez, Marocco u s. w. Die pensionirten kaiserlichen Frauen wieder befinden sich in einem eigenen Palaste aus einer Oase der Provinz Tafilat.
sEine schwarze That.] Ein junger, hübscher Schornsteinfeger hatte in einem Haufe zu Frankfurt auf der Zeit seinem Gefchä-te obzuliegen, wobei es geschah, daß die hübsche Kammerjungfer von dem herabfallenden Ruß beschmutzt wurde. Der galante Schornsteinfeger erbot sich, den Ruß vom Kopse der Zofe abzublasen und ersuchte sie, damit ihr der Staub nicht in die Augen komme, diese zu schließen. Dies geschah und die Procedur der Abblasung begann. So dicht vor dem reizen-den Gesicht des Mädchens, vermochte aber der junge Mann seinem Dränge nicht zu widerstehen, rasch drückte er einen herzhaften Kuß aus die schwellenden Lippen und machte sich aus dem Staude. Da gab's natürlich große Entrüstung, eben so große Heiterkeit aber auf Seite der hin-zukommenden übrigen Dienstboten, denn am stunde der Kammerjungser waren die Spuren der schwarzen That deutlich sichtbar. Die ^olge der letzteren ist eine von der Geküßten angestrengte BeleidigungS-klage, die demnächst das Schöffengericht be-fchäktigen wird.
sP r a c t i s ch e Verwerthung.! Da» Schloß „Pharo," welches die Exkaiserin Eugenie der Stadt Marseille zurückgeben mußte, wird für eine med cinische Faculrät sammt VortragS-klinik und eine militärärztliche Schule hergerichtet, zu welchem Zweck dieser Tige in der Magi-stratssitzung 1.200.000 Fres. votirt wurden.
sE i n e n e u e M v d e - T h o r h e i t.] Man schreib» aus Paris: „Nicht» ist bekannt-lich abscheulich genug, um allgemein da» verdiente Mißfallen zu erregen. Namentlich die Damen haben in dieser Hinsicht ziemlich di-vergirende Meinungen. So hat sie die Sucht nach Excentricität in der laufenden Saison ver-leitet, das entsetzliche Attribut der Männerwelt — den Cylinder — zu adoptiren. Ja. wa» man jetzt auf blonden, braunen oder schwarzen Locken der Pariser Damen schaukeln sieht, e« ist da» Ungethüm Ey lind er, der echte, unverfälschte, glattgestrichene Cylinder, die Ofenröhre mit schmaler Krempe! Nur Eines haben die Da» men vor der Herrenwelt voraus: sie tragen den Cylinder in allen Farben, und zuweilen finde» eine Sünderin dennoch Reue ob der ent-lehnten Kopfbedeckung und verbirg» diese schäm-haft, zum mindeste« auf der einen Seite unter einigen Vogelfiügeln. Allein Cylinder — bleibt immer — Cylinder!"
[Ein „Schnitz e l"-J ubiläum.] Vor einigen Tagen feierte an dem Stammtische der Schriftsteller eines Wiener Bierlocals ein dieser interessanten Kneipgesellichaft angehöriger Advo-ca». welcher dem Kalbfleisch in der Form von panirten und naturalistisch angehauchten Schni-tzeln mit beinahe fanatischer Leidenschaft zugethan > ist, das Jubiläum des fünftausendsten Schnitzel». Der solcherart in Schnitzeln ergraute Jubilar wurde bei seinem Erscheinen von der Stammge-sellschaft in der herzlichsten Weise beglückwünscht und mit einem sinnigen Gratulationspoem bedacht, i In der anmuthigen Dichtung, welche von einem Kellnerjungen auf eine Speisekarte säuberlich copirt worden war. gedachte man in der ehrendsten Weise der Verdienste des KaldfleischGrei-ses. welcher „dem Schinerzen zum Trotz und dem Witzeln eS gebracht hat, zu so vielen Schnitzeln." Nachdem der Jubilar thränenden Auges mit zitternder Stimme den treuen Freun- ] den seinen tiefgefüllteste» Dank ausgesprochen hatte, wurde von einem weißgewaschenen Kllner-Jungen da' mir einem Peiersilienkraa; geschmückte Ehrenschuitzel herbeigebracht. Es war ein er habener Augenblick, als der Jubilar Gabel und Messer zur Hand nahm, um das in einen gold-
1883
gilb schimmernden Mantel aus Semmelbröseln gehüllte Festschnitzel zu zerschneiden und der end-los?» Schaar seiner Vorgänger nachfolgen zu laste«.
jE i u e M n s i k c i g a r r e.J DaS deutsche Patenlau.t hat vor einigen Wochen einer Erfin-d»:ng den Mnsterschny gewährt, welche in den »äch't.'N Tagen wohl viel von sich hören ma-chen wird. Es ist eine Erfindung im Genre deS Cri-cri. nur daß sie ihrer ganzen Natur nach für Erwachsene bestimmt ist. Eine Cigarre, eine veritsbl« Cigarre, di? man gleichzeitig rauchen und alS Musikinstrument benutzen kann, dürfte ein Unicum sein. Wenn auch jede Cigarre nur auf einen bestimmten Ton gestimmt ist sie — werden in harmonisch abgestimmten Ouar-testen verkauft und eS dürfte sogar eine ganze Tonleiter sich zusammenstellen lassen — so würde «S sich doch ermöglichen lassen, beim Sekt mit einiger Uebung bekannte Volkslieder zu paffen. Die musikalische Cigarre oder das Dampsquartett — das ist auch ein Stück Zu-kunftSmusik. welches unS bevorsteht.
Locates und ^rovinciates.
Cilli. 15. December.
[6 p e n b e.] Die Kaisern, Maria Anna hat zur Renovirung derPsarrkirche in Witschein 20V fl. angewiesen.
^Die Schloßruine Ober-Cilli.^ Wir lehen uns veranlaßt auf den von Seile des Museal-VereineS erlassenen Aufruf, besser „Nothruf," zur Aufbringung der nöthigsten Mittel für die Erhaltung der Ruine Ober-Cilli auf-merkfam zu machen. Der genannte Verein hat sich die große und rühmlich? Aufgabe gestellt, eine Unterlassungssünde, die uns unsere Nachkomme» mit vollstem Rechte kaum verzeihen könnten, zu sühnen. Vollberechtigt hebt der Auf-ruf die hohe Bedeutung dieser Ruine für die Geschichte des Sannthals und der Steiermark überhaupt hervor; allein wir sind der Ansicht, eS bedarf nicht dessen, eS bedarf nur wie schon so oft. einer ersten Anregung, ausgehend von Männern, die, beseelt von Lust und Liebe für d,e gute Sache, das einmal ins Auge gefaßte Ziel mit vollster Energie erstreben, um diesem Thale u. bemLande selbst eine seiner schönsten Zier, den zu erhalten. Wir billigen vollkommen den Plan, nach welchem vor Allem der Haupte,»-ga»g in di? Ruine mit einem stillgerechlen sperr-baren Thore versehen und die Ruine nur an ? i n? m Punkte zugänglich gemacht werden soll. Der Wartethurm im äußersten Westen wird von seinem oberen, ben Absturz in die Tiefe drohenden Theil entlastet. Der untere Theil desselben, aber mit einer Mauerkrone versehen und damit gleichzeitig einer der schönsten AuS> sichtspunkte geschaffen. — Nach Maßgabe d?r aufgebrachten Mittel soll auch für die Erhaltung des Friedrichsthurmes sowie der übrigen Bestandtheile der Ruine g?sorgt werden. — Es freut uns weiters auch mittheilen zu können, daß sich die hiesige Dilettantengefellschaft frei-willig erbot, zu Gunsten der Erhaltung der Ruine Ober-Cilli am G. Januar k. I. eine Theatervorstellung mit äußerst anziehendem Progranim? zu geben. Wir wünschen füglich nur. daß der vorliegende Aufruf allseits gleich ent-gegenkommende Aufnahme finden möge.
fC i l l i e r M ä n n e r|g ? s a n g v 111 i n.] Die viert? diesjährige Liedertafel findet bereits Mittwoch, den l9. December im großen Casino-jaale statt. Die Vereinsleitung hat sich be-müht, das Programm dem verschiedenartigsten Geschmacke anzupassen und es werden daher nebst Partien aus den Wagner'scheu Opern „Rienzi" und „Tannhäuser" auch Chöre und Volkslieder von Thieriot, Eyrich, Engelsberg. Jüngst, Gauby und Weinwurm, sowie einige Solonummern zur Aufführung gelangen. Der Tamenchor wirkt auch diesmal freundlichst mit, von der Beiziehung der Musikkapelle wurde aber auch für diese Liedertafel abgesehen, weil der Verein in seiner dermaligen Zusammensetzung ganz wohl in der Lage ist, einen Abend vollständig auszufüllen, der Kostenpunkt in'S Auge gefaßt werden muß und bei den beab-licktiaten 7vaid»i«ng- und Sommerliedertafeln
.Peutsche Macht"
die jiapelle in Anspruch genommen werden wird. Das detaillirte Progranim wird durch Anschlagzettel bekannt gegeben.
sCillier C a s i n o v e r e i «.] Die vor mehrere« Wochen in diesem Blatte gebrachte Mittheilung, dasi auf Grund der genehmigten neuen Statuten jene früher ständigen Mit-glicder. welche aber als solche oder ganz aus-getreten waren, ohne Erlay des StammbeitrageS wieder als ständige Mitglieder eintreten können, wenn dieser Eintritt binnen zwei Monaten an-gemeldet wird, hat bis jetzt nur wenig Erfolg gehabt. Es wird daher diese Mittheilung den bezüglichen Persönlichkeiten mit dem in Er-innernng gebracht, daß die Eintrittsfrist mit Ende dieses Monates abläuft,
[II. Vortragsabends Der am ver flossenen Mittwoche in, hiesigen Casino veranstaltete Vortragsabend erfreute sich eines überaus zahlreiche» Besuches, welcher mit gespannter Auf-merksamkeit betn int?r?fsant?n Vortrage deS Herrn Professors Gubo folgte. Der Genannte hatte sich als Thema bie Gestaltung unb Entwicklung bes HelbengesangeS vor unb nach ber Völkerwanberung gewählt unb in feinem Vortrage bie historische» Grunblage» ber Sage ausgebeckt, wie auch bie Haupttypen unb Charactere in Geschichte unb S-ige verglichen. Besonderen Nachdruck legte Professor Gubo auf bie Nibelungen-, Amelungen-unb Hegelingen-Sage. S?lbstr?benb fanben bie>,Aus führungen ben ungetheilten Beifäll bes hoch be-fricbigten Publikums.
fDie Wahlen in die Gemeinde-Vertretung Umgebung Cillij begin-nen Montag, den 17. December. An genann-tem Tage wählt der III. Wahlkörper. Die Wahl auS dem II. Wahlkörper findet dann Dienstag, den IL. und jene aus dem I. Mittwoch den 19. d. statt.
sDie Handels- und kaufmän-nische Fortbildungsschule Mar-b u r g.J Von der Nothwendigkeit überzeugt, daß die jungen Leute, welche sich dem Handelsstande widmen, und leider in den meisten Fällen mit geringen Vorkenntnifsen in die 2ehre treten, eine entsprechende Nachhilfe im th«orr«t>schen Unterrichte brauchen, haben die hierortigen Kauf-leute bereits vor 7 Jahren mit anerk?nnenS-werten materiellen Opfern ein? kaufmännische Fortbildungsschule ins Leben gerufen. Behufs vorbereitender Schritt? und Beaufsichtigung dcr Schul« wurde ein aus 5 Mitgli?d?rn bestehendes Curatorium gewählt, und dieses hat Herr» Professor P. Refch damals an der Handels-schule in Laibach engagirt — berufen und ihm die Leitung der Schule anvertraut. Wie bei jeder neuen Institution stets Kämpfe zu über-stehen sind, so hat eS auch hier an solchen nicht gefehlt, bis di? kaufmännische Fortbildung«-schule so recht al» ein Allgemeingut angesehen wurde, und nur der ausgezeichneten Fachkennt-niß. dem eisern?« Willen und dem nachg?wi?se«en Erfolge, welchen Herr Professor Resch errungen, konnte ?S gelingen die Schul? auf die nun all-g?m?in anerkannte Höhe zu bringen. Die vor-wärts str?benb? Kraft des Herrn Prof. Refch hat eS übrigens nicht bei der L?itung genannter Schul? bewend»,! lassen, fond?rn mutbig ist d?r-selbe gleichzeitig an die Gründung einer Privat-Handelsschule geschritten, und auch auf diesem Gebiete ist ihm der Erfolg reichlich Theil ge-worden. Jedermann, der sich von der Ei«-richtung und L?itung dieses Institutes überzeugt, wird gewiß mit großer Befriedigung dasselbe verlassen, und gern? j?de Gel?g?«heit benützen, dasselbe zu empfehlen, da mit voller Beruhigung di« Zöglinge, die als sorgsamst und streng über-wachte Anv?rtraut? behandelt werden — dieser L?hranstalt zugeführt werden können. Von Jahr zu Jahr wächst daher auch die Theilnahme für die Anstalt; während in den ersten 3 Jahren der Besuch sich nicht über 7 Zöglinge steigert?, sind ?S h?ute bereits 42 junge Leute, di? an d?r-selben ihre Ausbildung im kanfmännischen Fache «fahren; wen« hiez« die 50 Lehrlinge deS hiesigen Platzes gerechnet werden, so ist eS na-türlich, daß einer Anstalt, welche so im Aufschwung begriffen ist, auch von den hohen Behörden die Anerkennung zu Theil wird. Dies? findet b?-redten Ausdruck in den jährlich wiederkehrende«
7
Subventionen vom Staate und vom Lande. N ben der aufreibenden Thätigkeit im Lehrfach, widmet sich Herr Professor Refch auch der Literatur und wurde demselben erst in jüngster Zeit als An-erkennung hierfür die Auszeichnung mit der goldenen Verdienst-M'-daille von Seite des Königs von Rumänien; hierfür war auch sicher maßgebend, daß feit dem Bestehen der Anstalt schon viel? Zögling? aus di?s?m Reiche deutsche Cultur mit in ihr« Heimat brachten. Möge die Anstalt auch weiter blüh«» und gedeih«« zum Wohl« der kaufmännischen Jugend und zum wohlverdienten Lohne ihres Leiters.
[8 i c i t«t i o n.J Montag, be« 17. b., Vormittag um 11 Uhr, findet im Gemeinbehaust zu Tücher« bi? Vergebung ber Baut?n unb Erbarbeiten bes neuanzulegenben Friebhofes für bie dortige Geme:«be statt. Der AuSrufspreis ist fl. 2427. —, bas Vabium beträgt 10#
sW a h l g e f ch i ch t«n.s Die national-cleri-cal? Pari ei läßt es diesmal» an Krastanstrengungen, bi? im Gerichtssaale ihr Nachspiel finben werben, nicht f?hl?n, um sich für bi? am Montage begin-nenbcn Wahlen in die Gemeinde Umgebung Cilli Vollmachten zu erschleiche«. Wie eine von ber genannten Gemeinbe-Vertretung gestern ber hiesig?« Staatsanwaltschaft überreichte Sttasanzeige ausführt, hat sich ei« Club von Agitatoren gebilb?t, welcher es sich zur Aufgab? stellt«, die Wohnungen verschobener, hauptsächlich slovenischgesinuter Wahl-berechtigte« aufzusuchen, letzter? gegen bie deutsch-gesinnt?« Wähl?r unter b?m Vorwanbe aufzuhetzen, baß bei ber Ortsgemeinb? Umgebung Cilli nur Betrug geübt werb?, baß bie wahlberechtigten Frauenspersonen um ihr Wahlrecht betrogen werben unb bie von ihnen in beutscher Sprache ausgestellt?« Vollmachte« kein? Geltung haben,, sondern nur slovenische Vollmachten angenommen werbe« würben unb baß ber berzeitige Gemeinbe-Vorsteher ein Betrüger sei. Die Anzeige erstreckt sich auf ben Herrn Caplan Josef ZiCkar in Cilli, ben Grunbbesitzer Franz LipoSek in Melag, be« Grunbbesitzer Carl Schach am Laisberg, den Grunbbesitzer Anbreas Z n i b a v in Kofchnih, ben Grunbbesitzer Martin Znibar in Koschnitz unb ben in ber Kanzlei bes Abvocaten Dr. Sernec debienstete« Privatbeamten Johann L i k a r. Die biesdezügliche Verhandlung wirb, wie wir schon heute versichern können, eine Fülle scanbalöser Vorgänge bloslege».
sW a h l u m t r i e b e.j Ein geistlicher Herr, von welchent man erzählt, daß er bie bäuerliche Bevölkerung der Unigebung Cilli, gegen die Bewohner dieser Stadt aus alle erdenkliche Weise aufhetze, bemühte sich außer-ordentlich um Vollmachten zur Gemeinderaths-wähl, welche a«i 17. 13. und 19. d. M. in unserer Umgebung stattfindet. Wenngleich e£ einem Diener des Herrn besser anstehe» würde, christliche Nächstenliebe zu predigen, als die Gemüther aufzuregen und aufzuhetzen, so könnte «tan sein Gebühren allenfalls mit nationalem Fanatismus entschuldigen. Allein die Waffen, mit welche» dieser Herr auftritt, sind so verwerflicher Natur, daß sie wahrscheinlich nach den Wahlen einen Gegenstand gericht* liehet Judicatur bilden werde». Er sendete einen Fachiu zu de« wahlberechtigten Frauen der Unigebung Cilli mit Hirtenbriefen seiner Excellenz des Herrn Fürstbischofes von Lavant, datirt vom 22. August 1883 mit der Belehrung, sich den Empfang der Hirtenbriefe auf Vollmachten zur Gemeinde» rathswahl bestätigen zu lassen. Es gelang ihm unter dieser Vorspiegelung solche Vollmachten zu acquiriren, indem thatsachlich einige Frauen in der Meinung, den Empfang deS Hirtenbriefes zu bestätigen, solche Vollmachten uulerkreuzten, ES liegen «nS zwei solcher Vollniachte« und cm Hirtenbrief vor. Wir enthalten uns jeder Kritik, indem wir uns vorbehalten, »ach der Wahl diese Dokumente der kompetenten Behörde vor-zulegen.
sV e r u n g l ü ck t.] Der bei der Kohl?«» g?werkschaft Trifail bedienst. Kohlenarbeiter Math. Haiiofchek, wurde vorgestern beim Bremsen von einem leeren Kohlenhund erfaßt und lebenSge-fählich beschädigt.
sD ä m o n B r a n n t w e i«.] In der Kellerei des Grundbesitzer« Josef Gulschek zu Gai-
8
räch bfi Tüffer. war dieser Tage der Knecht L. Lontscharitsch mit der Erzeugung von Brannt-wein beschäftigt. Die süßen Düfte des Lebenswasser« weckten die Triuklust des Genannten. Er fog davon fo viel ein. daß er am nächsten
Morgen todt im Keller aufgefunden wurde. » »
sGuter R a t h Alle, welche durch vor-nehmlich sitzende Lebensweise zu Verstopfung, Blähungen, Blutandrang ic. neigen, sollten nie ohne die bekannte Apotheker R. Brandt'S Schwei-zerpillen sein, welche nach AuSsprüchen der ersten mtdicinischen Autoren ein sichere«, schmerz-loses Heilmittel sind. Erhaltlich ä Schachtel 70 Kreuzer in den Apotheken. Man achte beim Ankauf genau darauf, daß jede Schachtel als Etiquett ein weißes Kreuz in rothem Felde und den Name«Szug Rich. Brandt trägt.
Literarisches.
[Füx Frauen und Mädchen.) Die Frau in ihrem häuslichen und wirthschaftlichen Gebahren mit Rath zu unterstützen, die Mäd-chen für ihren künftigen Beruf alS Gattinnen. Hausfrauen und Mütter vorzubereiten, oie Er-ziehung der Kinder nach pädagogischen Grund-fätzen zu leiten und da« Familienleben auf ethische Grundlage zu stellen — da« ist di» Tendenz eine« journalistischen Unternehmens, der „Wiener H au « sra uen - Zeitu ng", welche mit Neujahr in den zehnten Jahr-gang ihres gedeihlichen Wirken« eintritt. Diese Richtung de« beliebten Frauen-OrganeS, sie hat sich als vollkommen richtig bewährt, und da« Blatt selbst hat im Laufe der Jahre die Stelle von HauShaltung«schuUn übernommen, welche in Oesterreich-Ungarn leider noch ein frommer Wunfch aller gebildeten Familien-Borstände sind. Man beklagt so häufig die Erscheinung, daß die HeirathSlust der Männer auffallend ab-nimm», daß die Statistik der Ehen in abfallen-den Ziffern sich bewegt: dagegen anzukämpfen ist eine der wichtigsten Aufgaben der „Wiener Hausfrauen-Zeitung". indem sie schonungslos die Gebrechen der Gesellschaft bloßlegt und die Mittel und Wege weist, welche den Männern die Gründung eineS neuen Hausstandes erleichtert. Die „Wiener Hausfrauen-Zeitung" ist die Berätherin der Mutter bei der geistigen und leiblichen Erziehung der Kinder, sie hilft der Hausfrau die Wirthschaft am besten und billigsten besorgen, sie wtiß in allen Fällen des /Familienleben« erprobten Rath und hat sich dadurch da« Vertrauen und die Anhänglich-keit lausender Familien erworben. „Wenn ich nur aus einer Nummer der „Wiener HauS-frauen-Zeitung" eine Notiz oder einen Rath-schlag für mich verwerthen kann," schrieb jüngst eine der Frauen, „dann habe ich materiell mthr Nutzen gezogen, al« das Abonnement deS Blattes kostet." Die Redaction und ihre wacke-ren Mittarbeiterinnen und Mittarbeiter haben nur immer daS Wohl deS Ganzen vor Augen, und dem verdankt da« Unternehmen den un-geheueren Aufschwung, den e« in den letzten Iah-ren gewonnen. Aber nicht einseitig sucht da« Blatt die Freunde zu erhalten, daS Interesse ju fesseln; eS bietet in feinen vielen Rubriken tausendfache Gelegenheit zu geistiger Anregung, j» Unterhaltung, zur Bildung, so im Feuilleton, in der Räthsel- und Schachzeitung, im Album der Poesie und in der Roman-Beilage. Die Redaction verspricht unentwegt diese löbliche Richtung weiter zu verfolgen, und so werden der „Wiener Hausfrauen-Zeitung" zum neuen Jahre wieder viele neue Abonnenten zuströmen, unter denen auch unsere gebildeten Frauen und Mädchen nicht fehlen werden. Der ganzjährige Pränumerationspreis beträgt nur 5 fl.; die Adresse der Redaction lautet: „Wiener Hausfrauen-Zeitung", Wien. I.. Ealvatorgasse.
Eingesendet.*)
Aufruf!
Die Ruine der B u r g E i l l i, einst der stolze Sitz der mächtigen Grafen von Cilli, un
*) <!ür rtorm und Inhalt ist die Redaction nichl verantwortlich
„Z>e«Me Macht."
streitib eines der wichtigsten Bauddenkmale Steier-markS, selbst heute noch die schönste Zierde de« Sannthales, ist in letzter Zeit so rapid ihrem unvermeidlichen Zerfalle entgegen gegangen, daß der gefertigte Verein ob Gefahr am Ver-z u g e sich veranlaßt sah, es satzungsmäßig sich zur Aufgabe zu stellen, die Erhaltung dieser Ruine zn ermöglichen.
Eingehende, fachmännische Unterfuchuug hat die absolute Nothwendigkeit sofortiger In-angriffnahme der Restaurirungsarbeiten constatirt und der steiermärkische Landesausschuß hat über Ansuchen dem Vereine 200 fl. hiefür zur Ber-fügung gestellt.
So dankbar diese Hilfe anerkannt wird, so reicht sie allein im Hinblick auf die, gerade in letzter Zeit eingetretenen Schäden namentlich dann nicht aus, wenn der Bestand dieses umfangreichen BauwerkcS dauernd gesichert werden soll.
Wir haben zu unserer Zeit in dieser Gegend eines der ältesten, berühmtesten Klostergebäude mit seiner herrlichen Kirche zu Schutt zerfallen gesehen und appelliren deßhalb noch rechtzeitig, eingedenk des Gemeinfinnes, der in ähnlichen Fällen sich gerade hier ausnahmslos so glänzend bethätigt hat, a. Jedermann, dem eS nicht gleichgiltig ist, in kürzester Zeit auch an Stelle der heute noch im-ponirenden Mauern der Ruine Cilli nur einen «Schutthaufen zu sehen und der der Ansicht huldigt, daß der einzig richtige Maßstab für d't Cultur stufe eines Volkes in der Werthfchätzung zu suchen ist, welche dasselbe den Denkmalen seiner Geschichte zollt, ob Gefahr am Verzüge freundlichst nach Kräften sein Schärflein zu unsere,» gewiß durch und durch gemeinnützigen Beginnen beizu-tragen; wir wenden uns speciell an die edlen Frauen dieser Stadt mit der angelegentliche» Bitte, ihre hilfreiche Hand gütigst unserem Stteben zu bieten.
Von heute an werden von Seite des Museal-Vereines Subscriptionsbogen in den Buchhano lungen der Firmen Ioh. Rakusch und Th. Trexel aufliegen und es wird jeder, auch der kleinste Betrag dankbarst angenommen.
Der Ausschuß des Mufeal-Vereines.
Geehrte Redaction!
Meine politischen Gegner, welche ich mir durch mein entschiedenes Eintteten für das Deutsch thum in Pettau während meiner sechsjährigen Amtsperiode als Bürgermeister, stark auf den Hals gelockt hatte, haben meine Abwesenheit im vorigen Winter benutzt, um aus alten Schularten meine Leistungen beim Baue der Schule Umgebung Pettau vom sinanciellen Standpunkte einer höchst einseitigen und gehässigen Kritik zu unterziehen.
Sie vermochten es den Ortsschulrath Um-gebung Pettau, mit welchem ich während der fünf Jahre meiner Obmannschaft im herzlichsten Einvernehmen gelebt, und welcher mir in der Schlußsitzung einstimmig den Dank für meine Verdienste um den Bau der Schule votirt hatte, dahin zu bringen, daß er noch während meiner Abwesenheit die Klage auf Rückzahlung angeblich zu viel ein-caffirrter 12.', fl. 07 kr. wider mich überreichte und selbe meinem Sollicitator zustellen ließ.
Die Klatschbasen männlichen Geschlechtes, deren es hier wie überall zahlreiche gibt und denen die Ergüsse gegnerischer Blätter Stoff für ihre moralische Entrüstung liefern, haben sich natürlich auch über mich hergemacht. Sie konnten es um so leichter thun, als ich eben abwesend war.
Ich habe bisher geschwiegen, nun aber, da der Proceß zu Ende ist, theile ich meinen Freunden und Bekannten, dann einem „gewissen" F. R., welcher unter der gleißnerischen Ausrede mir Ge-legenheit zur Vertheidigung zu geben, mir ein Exemplar des Schimpsartikels nach Spanien nach-geschickt hat. die nachstehenden Urkunden mit, aus welchen sie ersehen wollen, daß die kompetenten Behörden, ja sogar der derzeitige national clericale Bezirksschulrath mein förderndes Wirken für die genannte Schule anerkannt haben und noch an erkennen.
Ich bitte Sie geehrte R^dation. die Wunde», welche ich lediglich wegen meines Einstehens für die deutsche Sache empfangen, dadurch zu heilen, daß Sie diese Zeilen und die beiden nachfolgenden
1883
Decrete in der hier vielverbreiteten „Deutschen Wacht" zum Abdrucke bringen.
Hochachtungsvoll
Dr. Carl Bresnig.
Nr. 26
An
den Ortsschulrath Umgebung Pettau.
Die mit Bericht vom 31. December 1880 Z. 133 anher in Vorlage gebrachte Ortsschulfonds-Rechnung pro 1880
Einnahmen mit......1697 fl. 2Ö1/. kr.
Ausgaben mit....... 1494 fl. 43 kr.
wird hierämtlich genehmiget und der Ortsschulrath angewiesen, den Cassarest von 202 fl. «3*/* kr. als Einnahme für das Jahr 1881 in Empfang zu stellen.
Gleichzeitig wird die Schlußrechnung betreffend den Bau der Volksschule Umgebung und die Deckung der Baukosten zur Kenntniß genommen.
Bei diesem Anlaße wird dem Obmanne Herrn Dr. Carl Bresnig für die Gebahrung der Gelder sowohl beim Schulhausbaue, als auch bei den currenten Ortsschulauslagen der gebührende Dank ausgesprochen.
K. k. Bez.- Schulrath Pettau, am 12. Jänner 1881.
Der Vorsitzende: Trautvetter m. p.
Z. 12543
Euer Wohlgeboren!
In dem von dem OrtSschulrathe Umgebung Pettau wider Sie angestrengten Rechtsstreite wegen Zahlung von 125 st. 97 kr. öft. W. sammt Anh. überreicht die k. k. Finan; Prokuratur gleichzeitig über Ermächtigung des Bezirksschulrates Pettau dto. 30. November 1883 Z. 1371/p den Abfall von der Klage vom Bescheide 0. April 18*3 Z. 5210.
Hiedurch wird von Seite der Schule sactisch das Nichtbeg? ündete der Zahlungsklage anerkannt und werden Euer Äohlgedoren im Interesse der Schule Umgebung Pettau, deren Interesse Sie als Obmann des Ortsfchulrathes förderten, ersucht, auf den Ersatz Ihrer Kosten zu verzichten oder doch dieselben nach Möglichkeit zu ermäßigen und sonach aus den Ersatz der Baarauslagen einzuschränken.
K k. Finanz Prokuratur.
Graz am 5. Dnember 1883.
Dr. Josef Sochez m. p.
P o st a l i s ch e s !
Um in der Weihnachst - Periode, wo der Frachten Berkehr bekanntlich sehr stark ist, eine schnelle Beförderung der Frachten zu erzielen, wird dem P. T. Publicum anempfohlen, vom 20. bis inclufsve 24 d. die Frachtfendungen längstens bis 5 Uhr Abends zur Aufgabe zu bringen, indem fpäter aufgegebene Sendungen erst in der Rächt weiter befördert werden können.
k. k. Postamt Cilli.
Löbl. Redaction der „Deutschen Wacht!"
Mit Rücksicht auf §. 19 de« Preßgesetze« wird die löbl. Redaction ersucht, folgende Be-richtigung in diese Zeitschrift aufzunehmen: Jene Notitz der .Deutschen Wacht" Nr. 98 von Sauerbrunn gebracht, betreffend jene gemeinen Ausdrücke, die de'' Katechet in der Schule ge-braucht haben soll, beruht auf Unwahrheit. Jener Schulknabe ist »in boshafter, verstockter und wie die Mitgesertigten bezeugen, abgerichteter Lügner.
Hl. Kreuz bei Sauerbrunn I I. Dec. 1883. Jos. Decorti, Caplan. S. Skrabl, Joh. Krainc, Kozinz, Jo|. KuZner. Joh. Kit. F. Leskovar. F. Wesiak.
Sehr characterisch für vorstehende Berichtigung ist e«, daß wir neben dem Herrn Caplan-Decorti auch den Schullehrer Skrabl ein fchmei-helhafte« Urtheil über ein ihrer Erziehung an-vertrautes »ind öffentlich abgeben sehen. WaS die übrigen Berichtigung«'Figuranten betrifft, so wissen wir allerdings nicht, woher sie Hre Wohlmeinung über den Knaben haben, dessen Vater nach Mittheilung unseres Gewährsmanne« vom Herrn Caplan Decorti beschimpft worden sein soll. Ungefällig sind die Herren gewiß nicht.
1883
,Z>n»tscht Wacht.'
Wolkswirthschasttiches.
sWintercurs für Kellerwirth-i ch a f t.] Die t. f. Weinbauschule Monologische und pomologische Lehranstalt) in Klosterneuburg hält seit dem Jahre 1879 in jedem Winter ei-nen 14lägigen LehrcurS über die neueren Fort-schritte in der Kellerwirthschast für Practiker ad, zu welchem sich eine jährlich zunehmende Anzahl von Hörern eingesunden hat. Der nächste der-artige EurS, zu welchem Anmeldungen bi» 15. Jänner 1884 angenommen werden, findet vom I I. bis 23. Februar 1884 statt. Die Theil-nehmer an dem Curse haben eine Taxe von 12 Gulden zu entrichten. DaS Programm ist solgendes: A. Vorlesungen. 1. Chemische Begründung der Kellerwirthschast (in 12 Stunden.)
a)	die physikalischen und chemischen Eigenschaften d,r 'n ter Kellerwirthschaft vorkommenden Stoffe (Wasser. Kohlensäure. Alkohol, Zucker, Gelati-ne ic.) einschließlich der Verwendung des Sacharo-Malers und Alkoholometers ; b) die physikalischen und chemischen Veränderungen, die der Most bei der Hanptgährung und der Wein tei der Nachgährung erleidet, die Wirkung der Lust auf de» Wein. Die Chemie der wichtigeren Bestand-theile des MosteS und deS Weines (der Weinsäure und ihrer Verbindungen, der Gerbsäure, deS RothweinsarbstoffeS. der Mineralstoffe je.); c) die Weinuntersuchung; ä) die Verwerthung der Nebenprodukte des Weinbaues und der Kellerwirthschast. 2. Kellerwirthschaft (in 24 Stunden): a) der Keller und dessen Einrichtung ;
b)	Allgemeine Manipulation; c) Behandlung des Weißweines; d) Behandlung des Noth« weineS; e) Flaschenweine; f) Veredlung der Weine. 3. GährungS-OrganiSmen (in 12 ©tun-den): a) Besprechung der Gährung deS MosteS und der dieselbe bedingenden Pilze; b) Bedingungen der Alkoholgährung, Ober- unv Untergährung. gährungShemmende Mittel; c) Zusammensetzung der Weinhefe, Obstweinhefe. Bierhefe, Preßhefe; d) die Wirkung der Kammhaut auf vcrgohrene Flüssigkeiten: e) Essig-dildung, Essigmutter. L. Demonstrationen (an I I Nachmittagen.) Demonstrationen im Keller, Behandlung der verschiedenen in einem Keller befindlichen Avparale, Pasteurisiren. Lüfte», Speisen, Schwefeln, ferner die Behandlung und daS Einfüllen von Flaschenweinen ,c. je. sowie der Besuch größerer Kellereien to Wien und Umgebung.
jP e n s i o n S - P e r e i n für A n g e-stellte deSHandels und derJndu-st r i e in L e st e r r e i ch.) In der am 9. d. Mts. stattgesundenen Delegirtenversammlung erstatteten die Herren Dr. Ludwig P r o ß i -n a g g. Joses Georg M ü 11 e : und Paul Lemberger, die Berichte über die Vereins-thätigkeit. den Mitglieder- und Versichern ngs° bestand, sowie über die Eassagebahrung. Aus derselben geht hervor, daß der Verein am 30. November 366 Firmen als unterstützende und 301 Angestellte als wirkliche Mitglieder zählte, so daß die Zahl der ersteren gegenüber der vor einem Jahre bei der Constituirung gelten-den auf das Fünffache gestiegen ist. Äußer-dem haben hervorragende Bank- und Verkehrs^ mftitute, wie die österr. ung. Bank die a. priv. Kaiser FerdinandS-Nordbahn. die k. k. priv. allg. Verkehrsbank, die böhm. Sparcasse dem Vereine bedeutende Spenden zufließe» lassen. Der Presse, welche den Verein stets in her-vorragender Weise gefördert hat, wurde der wärmste Dank ausgesprochen. Auf Gnind von 388 Anträgen wurde eine jährliche Pension von fl. 121.000 und ein größtentheils beim Todesfälle zur Auszahlung gelangendes Eapi-tal von fl. 407.000 im gesammten kapitalistischen Werthe von 859.075*61 fl. zur Versicherung angemeldet. Die Eassagebahrung ergah einen Ueberschuß von fl. 7337-36, welcher einerseits durch fl. 5006 österr. Märzrente und fl. 647.10, die beim „Janus" im Conto-corrent deponirt wurden, andererseits durch den Werth der Mobilien, Lassen :c. nach einer Abschreibung von W% gebildet wird. Äin Antrag des Herrn Revisors Johann Mamek wurde dem BereinSvvrstande einstim-
mig das Absolutorinm ertheilt. An Stelle der verstorbenen oder ausgetretenen Delegirteu wur-
den nachstehende gewählt. AuS der Reihe der unterstützende» Mitglieder die Herrn Wilhelm T i n z ?ey CJ. Ginzkey Magersdorf). Eduard v. H e i n (Neunkircher Druckfabriksacliengesell-schast Wiens. Dr. Ernst M a r b a ch (Marbach & Recken). Carl M arzi (Wien), Franz Edler v. S i e g ni n n d (Wilh. Siegmund, Reichen-berg). Gustav T r e n ck l e r (Anton Trenckler & Söhne, Reichenberg) und die wirklichen Mit-glieder Herren Rudolf M a n n l i ch e r (Firma F. M. Stocklassa Graz) und Joses S t e i n-l e ch e r (Firma Wtwe. Burger Moro, Klagenfurt). Der Herr Vereinspräsident Johann R. v. C h l u,n e ck y wies sodann mit einigen Worten aus die so befriedigenden Erfolge des abgelaufenen ersten Jahres hin und ersuchte die Anwesenden wiederholt um ihre Unterstützung. Herr Gustav PawikovSky dankte zum Schluß? dem Vereinsvorstande für seine aufopfernde Thätigkeit in einigen warmen Worten.
Kourse der Mener Aörse
vom 15. December 1883.
Goldrente	... 98.45
Einheitliche Staatsschuld in Noten . 79.20
in Silber . 79.65
Märzrente 5#/0 ........93.85
Bankactien .........838.—
Creditactien ....... 282.90
London wista .......121.—
Napoleond'or.......... 9.601/,
k. Münzducaten .....5.72
100 Reichsmark ........59.35
Schnittzeichenpapier,
«eis« und grau, sehr stark;
Gold, Silb«r and weis».
Pauspapiere einfach und doppelt
bei Johann Mtaku*ch,
eth imrl lnrtfi. Hr ff mg statt r 9.
Keine Preissteigerung trotz .ie> hohen Kaffeemarkte».
618—18
A. B. ETTLINGER, Hamburg,
empfiehlt wie bekannt in billi?»t«r und reeller Waare portofrei franeo Emballage unter Nachnahme
H*n*ee p«r I> Ko. = l»i Zoll-Pfund «.	«st. Währ.
Klo fein krustig....................JI.45
l'ub» grön kräftig..................4.10
Ceylon Maugrän kr.tftiif............4-
Cioltljnvit extrafein milde..........5 ®0
HrrlknfTVr hochfein grün..........5 95
Afr. I"*rl Morrn echt fenri^ . .	4-15
Arait, n«rr« <drl feori»..........7.20
Ntambul (inHVr — Mischuni; . .	4 7o
('on(o>Ther stein per Kilo ....	2 SO
Nourliong Tliee ffeiu............S SO
Camlllrn-Tlire eitrnf. in	4_
Caviar la. 1 Fass 4 Ko. Inhalt milde gesalzen) „ 2 „ „ ■Inmmerflelieh zart p. 8 Ds.
I.HrliM Irisch gekocht p. 8 D«. . . Xardlnei a Fhuile p. *'/. Ds. . %pprflt-ftlld pikant p. 18 11». .*»1 In fa«*le* stein n. 8 D*. . . Ofhseniunfe ä 1'/, Ku. p. •( Ds. Narilrllen echt Brab. 2 Ko. Inhalt VlMtJealirrlnge Delic. 5 Ko. Fass * pro »im gcriachert f. p. 2 Kist . Jamaika-Rum la •! Liter . . .
7 SO 4 OS 4tS 4 25 4 70 ? KO 4 20 N.lO ? 50 2 «O 2 SO 4 15
...........................................""•f1lf""""»»"f|
Für die Winterabende!
Aoc
J
S /--..rlb.rjr : | Singer,
i I rung beg 5 W S. Klrir. |
nekdoteaschats. I'illcn grgen Sble I.aune u. Langeweile. Gesammelt you Kr.Kur.weih 9. Aufl. l«Rg. * Klee. S'h. 1 >1= 1 M io Pf.
\ a r 1 b e r g, Gotthold. DU Kunat *	IV werden. Eine ans Ersah-
begründete Anleitung. 10 Hg. — geh. 75 Kr. = t M ij Pf.
^bertherg, I. S. Du tdlc Wbiit, wie man e. in den besten Gm.I). •chaften Spielt. 7. Aul) io Bg. I. J	I (L so kr. = s M. sj Pf.
Hei d.
cllbscb, Dr, Ksfaet. XX« Kunst der Dodamation. Ktn« Ms Erfsh-
lOkjf bef-rtiftdrt« Aaleitw». i«Br. "•h. • i. = l M. 75 Pf.
K
eitler. Hermann. W.s sengen wir heute s»r Du »ee*as* and beste L*nterhaltungtbuch. ?. Aast.
• 7 B*- *■ Csrt. ■ fl- t M io Pf.
evitschnigg, K. Der Schsch* melster. Handbnch ns Selbet-unterrkbt. s. Ant. 16 Bg. I. Kleg. J gebest ■ L 4a b. s s M. 50 Pf.
M
otwj, Dr. J. Anekdoten sus medicinischen Kreisen, (ijt Anek-dotea). s. Aufl. 5 Bg. ». Eleg. * «eh.	iHriM.loPI
911er, Otto. Kleines Qratula-tlonsbuch für die beb« Jugeod. 6 Hg. 8. la illttstrirt. Uascbleg steif geb. S| Kr. = je Pf
fduard. Dr., M. Du BiUsrdspisl und die ihm, su Grunde Hegenden Gesetae. 5 Bg. I. Kleg. geh I	4c Kr. -- 7j Pf.
G H
.llien, F. Kille Stande der Täuschung »der da. Gans« der Zauberei mit der Hsad. 1. Aufl. Mit sielen Abbild. )o kr. = jo Pf.
ellb.ck, JUr. Rafael. Die Kunit | Schauspieler sa werden 13 Bg. * S. Elegant geheftet
rj Kr. = 1 11. 15 Pf.
H K
M
aller, Otto. Dsr Hauspoet oder der Gelegenheitodicbter für a.lle Kille. 11 Hg. I. In FrMr.-Umschl. »>s». geh. Io Kr. siM 50 Pf.
Philadelphia. Die Kunst Zauberer su werden. Mit 7I Teatillustr. 14 Bg. B. Kleg. in illustrirteai UnKbUg geh. I fl. 50 kr. = s M. 70 Pf.
w
e r n e r, K. Das moderne Tarok-spiel. Eine Anleitung surgründlichen Erlernung desselben. ( B. S. Geh. 70 Kr. = t M- so Pf.
| telnaa, Milrine t. Dsr gute Ton
od. Anleitung, sich als gebild. Dass« | tu betragen, j. As«. 9 Bg. 8. Rosa ' üiBtckl. geh. 65 Kr. = 1 M. so Pf.
fS
aphir, M. G. Declamatlons-Bolrf«
für Ernst end Sehers, Geist and Hers. 9. Aufl. Geh. Ifl.(5kr. = jM., eleg. geb. » 11. so kr. = 4 M. SS Pt
M
ellback.Dr. Rassel. Die Kunat des vortVgEcben Gedächtnisse. 11 Bg. 8 «leg. geh.
t L = 1 H. Io Pf.
•••jkl, Job. KdL ». Der gute Ton. Anleitung sich als feiner Maaa tu benehmen. 4. Aal. 10 Bg. I. Eleg. ausgestattet, (j kr. = 1 H. so Pf.
00ss, Kasil. PQr's Album. Sprilcbe und Spruchgedichte. S Bg. KL *. Eleg. .ufert. I fl= 1 M io Pf. . Pein geb. 1 fl. Iz kr. s]E
Sller, Otto. Unhrersal-Qratuia. tions-Buch. 5 Aufl. 10 Bg. 8. la •UstUmsLgh. 80Kr. =|M. 10Pf. Cart, 70 Kr. = , M. s; Pf.
Miller, Otto. Die Kunat Dichter so werden. Mit einem Keimlesik. Bogen. L Elegant in illustrirt-
mscU. gek.
'.legant j. I fl. = I
« 75 Pf
M
UU«r( Otto. Die Kunat, der Be-redtsamkeit durch Selb«tunter richt MritUrr su werden, s Aufi, 11 Hf. t. Geb. 90 Kr. = i M. 50 Pf.
w
cnsel, I. P. Der Meoo von Welt. od. GrumliSlae u. Regeln des Anstandet, ij. Aufl. In UoucfcL feli. $0 Kr. ciM.
SchuUe, CarU Zeitvertreib. Ver-standesiibungen und sritlinetiscbe Aufgab. 11 Hf. 8. In Frbdr -U»mM, elejf. seh. t i = 1 M. Io Pf.
Toeppen, Hugo. L)s« Carambole Spiel. Für snf eh. Spieler. 9 Bf. N. Mit $ Fifurentafelo. F.lef. geb.
I fl. = I M. 80 Pf.
a p b i r, M. G. Blaue Blltt. f. Humor > Volkssusr. M. Saphir's Hild. 20 st E -Trb.'Ums. so. 1 fl. 20 kr. = sM. aj Pf e elef. feb. x fl. 70 kr. = 3 M. ,5 Pf
SB
U eleg
i Gegen Ein Sendung ile» Betrages mit Postanw. wird unter Kreuxband !j iranco zugesandt. Durch alle Buchhandlungen zu beziehen und von
A. HARTLEBEN's VERLAG IN WIEN,
I., WALLFISCHGASSE i.
<v
<£> JS
P«ts<6< Macht
Diverses
LAGER
Damen- & Herren-Koffern, Hand- & Umhäng-Taschen
nebst »II«n sonstigen Keise-Reqoisiten.
Promenade-, Hand-, Einkaufs- & Arbeitskörbe.
Kinder- & Puppenwagen, Zjeg'grex, Papier - I^ör"be
and alle andern Stroh Arbeiten.
Alle Sorten
Peitschen, Stöcke, Cravatten- Regenschirme
et«, eto.
Stet« das Neueste in tVanzüsisolicu niul ongUat-hen
3rl»fpaplirin.
Silber-Bestecke und Tafel -Geräthe
ton Chriitofle in Paris.
Parfiimerien & Seifenlager, Bürsten & Kämme.
Wiedertage *r echtm Sonnenötum-Seifen Aritsch
buninil-.lrtlkrl,
Betteiolaien, Snspensoritims nnd Präseryativs.
Spielwaaren
In- Ä Ausländer-Fabriken.
Optisches Lager.
Fischerei-,
Hauch- * Schreib-Requisiten
empfiehlt von Beinern vereinigten Lager
die praktischesten und elegantesten
Luppenköpfe und Leiber.
»o»ie tertjx» ?»pp«n. GiBBikAll«! t Stkiitttn.
Alle Sorten NADELN und
N a dler-W uttren.
Violinen,
Zithern, Guitarrs, Melotiiums, Trommeln & Trompeten.
f Kchach-, Domino-
und diverse Gesellsehasts - Spiele fttr Gros» and Klein.
Saiten
alle Sorten in den besten Qualitäten.
und bittet einen hohen Adel und ein P. T. Publikum um gütigen, recht zahlreichenJZuspruch mit der Versicherung einer	««n -«
Schachtel - Spiel Waaren.
Commissionslager
von
Ttmen- $£, Fsmhholdkl--Hol^mssrsu
von Sr. Ic. Hoheit Erzh. Albrecht Oliven-Fabriken zu Areo und Riva
Schuhwaaren
alle Sorten für Kinder. Mädchen und Knaöen.
Auftrag« in Damenschuhen werden besorgt.
Haus-, B«i>r-,Commode schuhe
und Pantoffels.
LpeoisliMt für l'unner in »Uen Grossen
in Villach
Patent Spagat-Hurnschuhe
?ur Premden Saison in grosser Auswahl
1883
Deutsch, Macht."
11
Kundmachung.
Am Donnerstag den 3. Jänner 1884 wer-den im Rathhause zu Friedau die Jagdbarkeiten
der Gemeinden
ImFlichcnm«**
von
ÜE
Adrianzen...........I	550
Friedau............\	576
<JroKs«oniitag....................602
Hardegg ..................464
Hcrinanetx......................475
.liixtroTez ...........	172
Kaag..........................479
Kunu'ic ............	U14
Kulmbcrg...........|	387
In lioti tx............i	401
Mihalofzen .....................483
St. Nikolai......................729
Obrüch ..............1271
Pflilgoreen
1'oUUuU . .	.
li.mt-chen .	.
. . .	.
Suiuu»ch< d .	.
^chalofzen .	.
Scharding .	.
ikkmTiUM	.
Sodineti . .	. Torgov itech
Tcrausten .	.
V'-Iituclmn .	.
Viteehanetz .	.
VitUn . . .	. WnlonncliiU
Wrebrofnik .	.
9ÖC 1142
758 594 058 132!'
514 M)0 •123 841 414
515 47» 781 962
Ar
80 64
71
39 83 9<3 20 14
2 90 28 t>9 62
17 29 94 60
18 13 18
40 82 37 75
u;>
13
75 73 5,8
für die Zeit vom 1. Jänner 1884 bis letzten .T tttmbcr 1891 licitando verpachtet.
Die Licitation beginnt Punkt 8 Uhr ^ormit-lngS und wird nach der obigen Reihenfolge der Gemeinden vorgenommen.
Jeder Licitant hat als Badium 20 st. jn erlegen und der Erstehe? einen zweijährigen Pachlschilling gleich zu bezahle».
Die übrigcn allgemeinen Bedingungen werden zu Beginn der Licitation, sodann aber für die einzelnen Gemeinden blos die sie be treffenden Bedingungen bekannt gegeben.
K. k. AezirkshauptmannschaÜ pettau
am 6. December 18S3.
Per k k. Reüirkxhauptmann:
Premerstein.

084 i
de; V«7i»irrurfituen-Mit-et»«cstf. welch- lei-«hig sind, werden eugurir\ gut lionorirt tnd dauernd beschäftigt.
Offerte an
<3-- HSTeid.ling:er,
67-!— 3	(Jraz, Sporgasse 16.
e5 «fttäs '
EW *S SS St = S«5= f
« tr t s * j £ ■«£ 6£«S"' cx
fse ".f-i* *
* w E	x» i' o
Kundmachung.
Am Tamftag den 5. Jänner 1884 wer den im Rothhause zu Rohitsch die Jagdbarkeiten
der Gemeinden
' Breslovetz . . . t i'ermotiäe . . . j Dobrina ....
' Dunatlberg . . . Hl. Dreifaltigkeit St Florian . . . 4 St. Hennagora» .
St. Katharina . . , KoftreiniU . . . Kociee .....
j Nadoll.' .... > Nimm» ..... ; Plat......
Keinkovct* . . . St. Rochu* . . , Rohitsch .... Sauerbrunn . . . Schiiteru .... Takaeov© . . . L'nterseiovo . .
iiuKlächrfim&M*
TOM
j_Ar
120 898 686 I 1454
300 1148 14'.
155 1944 644
«36 117
255 221 718 430 183 930 275 345
81 99 30 84 36 86
98 4 6 7
56 6
48
6? 7 11 27
19
99
für die Zeit vom l. Jänner 1884 bis letzten December 1891 licitando verpachtet.
Die Licitation beginnt Punkt 19 Uhr Vormittags und wird nach der obigen Reihen-folge der Gemeinden vorgenommen.
Jeder Licitant hat als Badium 29 fl. zu erlegen und der Ersteher einen zweijährigen Pachtfchilling gleich zu bezahlen.
Die übrigen allgemeinen Bedingungen werden zu Beginn der Licitation, sodann aber für die einzelnen Gemeinden blos die sie be-treffenden Bedingungen bekannt gegeben.
K. k. Aezirkskauptmannschaft Aettau
am 6. December 1883.
DAS BESTE
Cigaretten.papye/i
LE HOUBLON
Französisches Fabrikat VOR NACHAHMUNG WIRD GEWARNT!!!
rj
er.
Nur »ein ist dieses Cigaretten-Pap wenn jedes Blatt Jen Stempel LE HOUBLON enthalt uod jeder
Carton mit der untenstehenden Schutzmarke und Signatur versehen ist.

Prop- </« Brevrt
CAWLEY * HENRY,lüoalprikrikaitn.PARIS Kuli hbrKirtt brentit dw llirquts :
?fc*lER ANaNas
Coul«or Mal»
-j^kPEAO NiTlO/fji
Blaue ou Mali 4*'*rmn
wmmmmmmmmmmrm
(«rath und fruueo
626—10	groKKer
Terno-Gewln u!
Jede Anfrage wird rom Professor Ritter *<>r Orliee, SebrifUteller der Mathematik Wertend-BerK i gratis und fronet. beantwortet — nnd Jedem ile neueste TVmo-Gewinnliste pro 1883 umsonst z! frei eingesandt.	0. R.
685—1
Der k. k. ßezirkshauptniaiin:
Premerstein.
Lungenkranken, \
Schwindsüchtigen etc. wird ein Ylittrl empfohlen. ijas mir und IOOO (»ilrrrn K<-Iit>n«.|i iiat. Anfragen beantwortet g. rn
Theodor Rössner, Leipzig.
XTrifciaTaeLS.!

Den Betrag erbillt Jeder so'ort zrcück. bei dem mein sicher wirkende.«
KOBOKAVril JI ()
ohn.- Erfol? bleibt Ebenso sich' r wirkend bei Kahlköpfig keit, Sohup-penbilänng, H&aranafall und Ergrauen der Haare. Erfolg bei meh.-i muligem Wichtigen Kii.reibeu g. r..nf:rt. \'• i in Originulöascben a tl. 1!> ind l'robttli« heu a fl. I dni<h J. Oroüch i,u. Das Roborantlnm L wurde wiederholt mit den^Hlfriedi^en.iöCLa Kvfolgea b. Oed&ohtnlABSchwfcoho ou«. Kopfschmerz angewendet, wa* eingeLufene An^rkeniiunghvchreil.en u.tc'i-weiseo.
Auaiug an» Ancrkennnngeaohrelben:
Ihr P.'.borantium hat sich bei u.ir vurzüglich bewährt.
Heinrich Hanaelka, Sr. 29. in St »ding, Oest.-Schl. 11/12 18-2. Ich sehe von der ersten Flasche Roborantiam «chmi einen Nachwuchs auf den kahlen Stellen meines Kopf-*.	Anton TJnger, Nr. 1116. in Warn «dort in Böhmen 5/8 1882.
Nach \ erhrauch der zweiten Pla«ehe Roborantinm glaube ich hinreichende Haare zu haben Roheri Donth in Wichan bei Starkeohacb (Böhmen) 22/10 1882.
Alleindepot in Cilli: nur Karl KrUpcr. Marburg: Jos. Marfinz. Grax: Kaap. R,.t;i, Murplatz I. Latbaoh: Kd M;-hr. Klagenfnrt: Bd. Poüs-lt. Droguerie.
HB. Dort i<t gleichfalls du Orolloh'ache Karpathen-Kundwaaaer, Rad calmittel Istr jeden Zanti^clitm-rz, • ntfornl öbt%ln<*fli<'n<Jfn Athem uäÄ ist uii<»ntb^hrlich zur Erlnngung and ErhültanL' »ehöner Ziiiine in KJaschett ä 50 kr. echt xn haben.	r	607_
o?
s
V
«t r*
J-Ceiaa. Scliwlri.d.aX!
- IJ
The London
UodegaO
omi
Triers., KZä.xritii3aexstra,sse ±-4.
Triest, Tra::siiO-Lager . Via St. Nicolo 17.
Dirccter Import echter und tun • r.ül^cl.U'r
Spanischer u. Portugiesischer Weine, engi Spiritussen, Specialiiäi, Meeiichinisce Weino,
Wal{ijca«M'ct, Vinv Santo. Aiicantc
vor Professor fr. L. Boesler (k. k. VorBUOh-Statlon K ostern©u* bürg) fC.r Schwache und Kranke empfohlen.
12
„Z>n»tsche Wacht."
1883
Bllllgsl gestellte uiitB festgesetzte Preise*
Jf
* y * «
a >
x
S s
x s
02
S
S
M -
»
H
S
O i
«»II.
Weilitiarhls-
empfiehlt für
S-iilSf'lk'llke
eine grosse AunuuIiI von
Leder-, Holz-, Metali-, Galanteriewaaren, Bijouterien, Fächer, Bronce-Nippes-sachen, Necessaires, Körbe, Elfenbein-, Schildkrot- & Meerschaum-Artikel, Chinasilber- & Nikelwaaren in: Leuchter, Schreibzeuge, Aufsätze, Löffeln &
Bestecke und Cassetten u. dergl.
Wirkwaaren in Strümpfe, Tücher, Gamaschen, Unterröcke, Hauben,
Handschuhe, Leibein, Socken u. dergl
Musikinstrumente in Zithern, Violinen, Guitarren und dergl.
Optische Artikel: Augengläser, Zwicker, Stereoscope, Mikro-scope, Operngucker, Ferngläser, Lesegläser, Wasserwaagen, Laterna
magica u. dgl.
656-4
Spielwaaren.
Fröbelspiele.
Hole- and Korkarbeiten.
Netzzeichnen.
Netzmalen.
Thier- & Blumenmaler.
Stäbchenlegespiel.
Pastellzeichnen.
Körbchenflechter.
Farbenmosaik.
Pantographe n. dergl.
Altdeutsche Ausnäharbeiten
Diverse Stickereien, Handarbeiten.
Der kleine Legeschüler.
Spritzmalereien, ordinäre und fein«.
Der Künstler im Pastellmalen
Arabeskenwürfel, oder: bildet den Formensinn.
Die nenesten Lege- & Würfelspiele.
Bausteine, ant weichem & harten Holz nach Frtlbel in Brücken- & Wagenhauten.
Bilderbücher, gut sortirt, ordinäre & feinste, von 6 kr angefangen.
Diverse Blechaachen zum Rollen, Fahren u. dergl.
Eisenbahnen mit Uhrwerk, Dampf- & electrisehem Trieb.
Gesellschaftsspiele.
Glocke & Hammer, ord. & feine. Lustiges einmal Eins.
Puckspiele, Tombola's.
Figuren- & Bilder Lotto's, billige &
hochfeine.
Classenlotterie.
Börsen-, Uhr-, Pferdelinhnspiele Reis» durch Europa.
Reise in die Sonne.
Gotthardtreise, N'otenlotto. Nordpol-Expedition. Hocuspocus. Weihnacht»- & Afrikaspiel. Märchenschatz. Münchhausen. Der schwarze Peter.
Kegelspiel auf dem Tische. Das Rüthsel des Pythagoras. Das Hausbauspiel, sehr interessant,
für 2—10 Personen. Das Zehnerspiel, zur Erheiterung und Kopfzerbrechen mürrischer und heiterer Leute am Stammtisch.
Billards. Schachbretter & -Figuren.
Tombola-Karten, sind auch einzeln zu
haben.
Diverse.
zusammen-
Elegante Puppenstuben,
legbar.
Zusammenlegbare Möbel, sehr schon. Div. Ausschmückungen der Puppenstube.
Bazars. Theater. Kaufläden. Festungen. Puppenwägen u. dergl.
ürharhlelnaarr.
Holz-. Blechküchen & Hausgeräthe. Militär au» Holz nid Blech. Schäfereien- Jagden. Landschaften. Geflügelfntterung, Möbel. Werkzeuge u. drgl. Alles von 6 kr. bis fl. 5. Küchen- & Zimmereinriehtungs-Ge-gt „stände sind auch einzeln zu haben. ord. und feine.
Für ganz klei'.e Kinder Guramisaehen, gestrickte Wursteln, Harleqnins. Fellthiere u. dergl. in allen Grössen und Sorten.
Gewehre. Säbeln. Czako's, Trommeln. Kanonen. Trompeten, Metalofon u. dergl.
Pferde. Eaelnüchafe. Schaukelpferde und Balgthiere. — Diverse Wägen.
feine und ordinäre.
Besonders eine schöne Auswahl in Tänf-linge, Wickelkinder, gekleidete Puppen in den kleinsten & grössten Sorten.
Krippen, Christbaum-Verzierungen, Gold- & Silberfäden, Engeln, Kerzen und mehrere Sorten Kerzenhälter. Deberdies eine grosse Auswahl von den verschiedenartigsten Spielereien.
3C Billigst gestellte und festgesetzte Preise«
1883
..ZXutsch,
13
BERLIN- Q Johann HOFF, k. k. Hof-Malzpräparaten-Fabrikant in Wien. O St PETERSBURG.
II'
,2
r
H
r k~i r"
2
Iv i
IX
p
r
h 2
ü ®
ä S
Joh. Hoffs Malzcxtract-ßesundhcitsbier.
Gegen oOgrnttinf (fntfr«fm«(|, Vn>ft-u»d «aucnleilr«, «bsrfituim, «lutarrautfc und nurrgrlmäsiige ffunctien der Hnttrlrtbsorgaut. tfsftbe* w-hries StSNunASniitttl für Mrc»mmlt$etHtrn räch jeder Krankheit. Prei? per Flaiche M; tt.
Joh. Hoffs Brust-Malzextract-Bonbons.
ÖMffl Artn, Heiserkeit, Btrschleimuug unübertroffen. Wegen ,ahl-rrtdxr Nachahmungen b«lirb« man auf di, blau« Packung und Schul, marke der echten MalzexlractBonbon» >Bildn>b des Erfinders) zu achten In hiauen ?acki-ten a «!<1, 30, l.> und )<i kr
l' V TKK sr HRnl'T K H' iTVilllTK^v-	f» Stoffs Der Medicin UN» fit Apparate zur Fjirdcnt.g der Gesnn»dtit.
A «.rk» niilr?»?« . IKrp »iMjeHtat Königin Victoria von England. — Se. könlirl Hoheit Ilerzoir von Fdinlmrir _»tHlu,.^-Präsident. - John Krlc F.richaen. Pritoident den CoX.1- Mark	^ '
Joh. Hoffs concentrirtes Malzextract.
Für «ruft- und Lnnqealcidende, »rraltetn« Hnsteii. ftatarrht, Seil-
lopfltldtU. Bon sicherem Vrsolge und höchst angenehm zu nehmen. — In Flacons » I fl. und ü <J0 h.
Joh. Hoffs Malz-Chocolade.
_. . E«hr nährend und stärkend für korper «id «crienfchwachc Personen Dieielbe ist lehr wohlschmeckend und besonders ,u empfehlen. wo der «affeegenub als zu aufregend untersagt ist. Kiw Packet ii fl. 1.80, 80 und »>0 fr., % Äilo-Packet k fl. 2.40, l.tiO und 1.—.
■--—______und w kr., «ilo-Packt » fl. 2.40, 1.60 und 1.—.
fiep flQsleg,HBiserlceit,Bnrt-B,Ma&eiilei^en,EBttränniigiAtiiniiiBrnii.YeriiaaMicsGtiwaclie.bey. stärknngsmittel s.Reconvalescenten n j Krantbeit
I »«mal prtoMrtj An den Erfinder u. einzigen Erzeuger der echten Mszextract-^räparateKerrn I o^rnn.,°. iwl
„ •fOIIAMM HOFF, k. k. Hoflieferant. k. k. Rath.
Hoflieferant saat idler Soaveräne Europas. WIEN. L, Fabriks-Niederlage: Graben, Bränneratraaae 8 Fabrik: Grabenhof, Bränerrtra.ae
r.4 .,!?.,J1	®t1L,r"4	ftatoriimi. Batttwati. »cmm«. 2c. örc. 84«. Pbil.»»°d>>. Mt*i m.
. ,	, -....... - ,.«>mlic IlrtKrai*. MUtttn-Wola«, «orocsosm, v°NI>y»i»i,
ciiJlm, i'rilffiettn Tt. »'cmdergn. Schriller. Lchnt»,«». «r«mchst<jttni iant> eitle »

«erntn«, 2c. Erc KZM Stifte In Wi<». ■
^hilippovic, ®t«f	:c. it. 4mp(4°'c*'►«!
^oheti .__
r»«>l yrmitsii,
JH__,______p______________ ________ tm	»r>!I>che Sap».
r h ^Önl allerneuestt Heilberichte und Tankesänßrrungen vom September 1883 auS Wien und der Provin:
HundeNtausenoe, die bereits ganz ausgegeben waren, sind durch die Johann Hoff'schen Malwräparate iMal,kxlr,ct>Gesundbeitsbier^»„i,i i',u ,,„k Üben ihre Gesundheit zurückerlang. und erfreue» sich heute derselben. <	^
»m *»TI I ISirfft 0111	<>*lir li»«	A«	____-
uO
K
I I
Euer Wohlgeboren! Durch ein »iveS Jahr litt ich an schmerzhaftem M-geAlaiarrli und Huftrn, vergebens waren alle Arzneimittel, bis ich ;;hre vorzügliche» Job. Höfischen Mal»praparate gebrauchte: nach einigen Mona-ten borte dos Husten gänzlich aus, der Apvetu stellte sich wieder ein und merne Ge,undhe,t wurde durch Ihr Job. Hoff'scheö Malzextract Gesundheit»-brer völlig hergestellt. Empfangen S» meine» innjgsten Tont. Gleichzeitig lege ich ein Tantschreiden in ungarischer Sprache bei und wollen Sie diese «i weitesten preisen bekannt inachen.
Mezökovacshaza.	vr. .^loi» v. Nagy, Pfarrer.
Euer Hochwohlgeboren! Ich en'uche um sofortige allerrascheste Ueber-sendung von I:! Alaschen Ihres Joh. Hoff'schen Malzextract Gefundheits-vieres u. 2 Beutel Malibonbons gegen Postnachnohme Ich conflatire mit Veranugen, daft ich Ihre Fabrikate ,ehr gerne gebrauche, und selbe mir auch wodl belommen und heilkräftig sind HockachtungSvol!	v Peielil.
St. Andrä bei Villach, am 5. Sept 188it.	Directors Gattin.
I*' 3trr;tlidie Heil-Anerkennung. ~9a t?»er R'ohlgeboMl! Beehre mich, Ihren die angenehme Mittheilung zu »lachen, saß sich die Job Hofj'fch«» Malzpiäparale bisher bei allen n.ei-nen «ranken, welche an Respirationsbcschwerden. Appetit« angel. Verdau-unasichwäche schon seit längerer Zeit laborirten, mit Erfolg bewährt haben, wchhalb ich neuei lich Sie freundlichst ersuche, gegen Poftnachnahme unter der «dre„e „Herrn Job. Gnichall in Bn'inn" 2» Flaschen Mal,kxlract-Gefund> Mtlsbi« und 3 Beutel MalzbonbonS ju verabfolgen. Achtungsvoll jgGrottau am 9 Sept. 1^.	l»r. Jo«er Priid«. pract. Arzt.
Wlrii<>r llpllhorlrlif.
,, . ...	^ . . Wien, am II. September 1883.
Ich kann nicht umhin, Ihnen für die wunderbare Heilung des Ragen-kalarrh«, welcher meinen Mann seit 4 Monaten befa-igen hielt, meinen herzlichsten Tank auszusprechen Mein l'.'ann gebrauchte vielerlei Mittel doch leider ohne Ei folg, bis er durch Zufall Ihre so wunderbar wirkenden ^>oh. Hoff scheu Mal,vraparate ,n der Zeitung angekündigt las. Er machte einen Ber'uch und schon nach kurzem Gebrauch Ihres Joh. Hofflchen Mal», exttatt Gesundheitsblcres trat eine Besserung ein. und jetzt, nach der ein-undzwanjigften Flasche, ch mein Mann vollkommen genesen.
^khmen Sie mein?n und meines Mannes ausrichti^sten Tant entaeqen ""«.s >ch "ur bie Bitte, biese« Schreiben zum Wähle ähnlich Leidender veröffentlicht zu sehen. Hochachtungsvoll
Fruitziska Plntonik, Neusünihaus, Goldfchlaggaffe 28.
Neuestes Wiener Dankschreiben
vom 7. September 1K88.
Ersuche wieder um 13 Alaschen Joh. Hoff'fchw Malzextract-Gesund-jKiMbwr, denn wenn ich nur achl Tage v-n demfelben nicht nehme, so fühle ich ei» Bedürfuiß danach: ich nehme selbe« bereits schon 2 Jahre und habe die Erfahrung gemacht, daß es mir gut thut, weshalb ich geneigt wäre, es öffentlich bekannt zu machen.
Wien, am 7. September 1888. Mit Achtung
Kran* lUrRt-tzi, Konditor. Mariahilserftrahe 02.
N TS "S
es: "S
se •s I
I f
QC
. v	.	■ r	vivnuuüi. luariaDiireruraB«
ftr». iditi n, ichlcuilldsenH«» Isch. Hvif ßche» ^ruft-Maijdovbo«» si»d t» vl«»ea Papier. Ütoa f»th
3«>b. Hoff'sche Maljextract-Boubon» in blauen Packeten zu 00, «v, KZ und
Hsuntsipnsli'^ • ^ 5 Kupeorm-hmldt, Apoth., .Marek,
r r • J. Kasimir. — l'rrurr In allen (rRnRerrn
3oi) Hoff kchen 9tai|fabrifat7 uzid Tf■:asi »«« fmbtrr bria «nUif »u«d,<ii»Itch nur s«,ch«. -MM 10 kr.
Apoth.; — TI1 Itlll K); > F. P. Holas«k ; — PKTTAlIt ipotheken 4ea liandex,	541_12
Paris. Q London. Q Budapest. Q" Graz. Q Hamburg. Q Frankfurt a ll. O New-York.
& I
Ss
ST
tt \
C: g
OH?
ac es Ä orq
S;
O
s
o
it=3
t=_
J*<3
osai
Avis für Capitalisten u. Börseninteressenten.
so \eiiuag nur der erfahrene n. gut inforniirte Börsenbesucher in obgedachter Weise Erfolge auszuweisen' m diesem Umstände Rechnung zu tragen, bieten wir unseren Comittenten die »ögliehkeit mit
n. dUU.— ,	ü 10	"
fl. 500— .	.	'	' fl' 2n~~
fl. 1000.-	.	.	'	'	fl' 4K _
fl. 2000.- , . ' " fl 100-Msnzahlen. - iU r O^wlnn kann «Uh lodoi l. nach n'a^abe <l< r |cw«lllVcn -rationell auch noth ^«^onfllrli erbiihen, darf al»< i nIrinnI* fforlnrcr «Viii ai«. die vorher bezeichneten Betrii^o ausweisen.	"»»«rer «ein. am
y«'Srlii«'t in Baren, oder i.i W.rthpupi,-^., und kann tHKli,h ^ttttnd.n. Die Au»zahl,.,,g d,-r «i. uinn,,. "oLt Moii.ttln'h. lilH'klor.l.'ruiij; ,lw Slammrupital.-w wird .las lanfendo Kngaifement sofort.	.. ,i,0-
Ml-tnl f*t illUtS l'nini >. , . »» . ..I. .. I..... .... ............—————	--^__•
«•ifolct drei t'n^i' n:»«h Ii«»!!« »»!! KUndigiinj;.
KiickKatiliiiiK
Alle übrigen gewünschten Informationen ertheilen bereitwilligst
Allimimi «fc < «».. Bankhaus in «l ien, Stadt, Schottengasse l.
^|cx3 8	J^* Ma rinfi ft: /ti'tmi ftf. cotilaat »tu ff tHurret. ~&G
5oooooooooooooöoöooooooooooooooooooooooooooooooo<
14
„Zutsche Macht."
1883
Euer IV o b 1 g ( B o r # n!
Burch längere Zelt mit Magenkatarrh, verbunden mit einem boshaften Fieber, krank, war ich trotz ärztlicher Hilf» derart berabg. koininen, da»« ich kaum mehr gebeu konnte. Da habe ich mich troti meines Mistrauens gegen sogMiannte angepriesene (Jirirersal-Mittel entschlossn, mir Ihren Dr. Rdsii'k Ijolx'iiHiItiilMüiii bringen zu lassen, welchen ich nach Vorschrift gebrauchte. Nach 8tÄgigem Gebwwche stellte sieh der Appetit ein und mich Verbrauch von t grossen Flaschen war meine Gesundheit wieder hergostellt. Alle Leute, die mich kennen, staunen über mein gegen-wsirtige«. gesunde* Anstachen. sehe mich daher angenehm verpflichtet. meinen ionig>t'n Dank für Ihr vorrslglicbe» Heilmittel auMusprechen und bin bestrebt, dasselbe allen derartig Leidenden auf* Eifrigste anzuempfehlen. Ich habe auch nicht« dagegen, wenn Sie von diesen Zeilen öffentlich, jedoch ohne Namensfertignng Gebrauch machen wollen. Da ich den Dr. Rosa's LebenabaUwn als Hausmittel stets »u Hause haben will, so ersuche ich um 16 Fluschen gegen Nachnahme and zeichne Hochachtungsvoll	J.
k. k. Oberlientenint des ft. Feld-Artillerie-Regiments in Ilermannatadt.
0
Schnelle nrnl sichere Hilfe für Magonleiden und ihre Folgen. ~VS!
nie	ttw 6>siiHrfAr<f beruht einzig und allein in <\ct\ErhaU\mg und
Beförderung einer guten Verdauung, denn dies» ist di« Grundbedingnng der Gesundheit und des fc»r-per liehen und geistigen Wohlbefinden». Das betthen-ihrte Hausmittel, die Verdauung zu regeln, eine richtige BlutmiscJntng zu erzielen, dit* wrrfwie»i6s und fehlerhaften Bestandtheile des Blut#* zu entfernen, ist der seit Jährt n schon allgemein bekannte und beliebte
J>r. Hoxiit'H Lcbenshalwiui.
Derselbe, aus den betten, htflkräftigtien Arzneikräidem sorgfältigst bereitet, bewährt sich g^Nii zuverlisslich bei allen VerdaHungsbesehtcerden, namentlich bei Appetitlosigkeit, saurem Aufstassen, Blähungen, Erbrechen, Leib- und Magensehmensen, Magenkrampf, Überladung des Magens mit Speisen, Yer$cJiUnmung, Blutandrang, Hävvrrrhoidtn, Frauenleiden, Darnderankheiten, HypocJtomirie ^ urni \f?.-Inneholie sin Folge von VerdauungsstürungenJ; derselbe belebt die gesammte TltAtigkeil dtr Verdauung, erzeugt ein gesunde* und reines Blut und dem kranken Knrpcr wird seine frühere Kraft und (*e-sundhei wiedergegeben. In Folge dieser seiner ausgezeichneten Wirksamkeit ist derselbe nun ein sichere's und bewährtes Volks-HautmiUel geworden und hat sich eine allgemeine Verbreitung verschafft» 1 Flasche 50 kr., DnppelHasclie Ist.
Tausende von Anerkennungsschreiben liegen wir Ansicht bereit Derselbe wird auf frankirte Zuschriften gegen Nachnahme des Betrages nach allen Richtungen verschickt.
i i	n — __	y, 1 Um unliebsamen Missverständnissen vorzubeugen, ersuche
V\/ J- U--L iwL s \ — «ije p. T. Herren Abnehmer überall ausdrücklieh:
» r. It o * a • » Lebeni'Baliiim
aus B. Fragner's Apotheke in Prag zu verlangen, denn ich habe die Wahrnehmung gemacht, dass Abnehmern an manchen Orten, wenn selbe einfach Lebeusbalsam und nicht ausdrücklich 2Är. Roia » Lebennbalsam verlangen, eine beliebige nichts wirkende Mischung verabreicht wurde.
Echt ist Dr. Rosa's Lebeusbalsam zu beziehen nur im Haupt-Depot des Erzeugers K FBAGIKB.
Apatheke „»am schwarten Adler" in Prag, Kek der Spörner»»«»« Nr.SWV-S und In den anten anetilulirieii Uepou
Cilli: Apotheke „Haninbach"; J. Kupferschmied, Apoth. firaz: J. Purgleitner. Apoth. und in den Apotheken zu: Adinont, Dentsch-Lanilslierg. Feldbacli Fürstenfcld, Uonohiix, Hartberg, Leibnitz. Leoben, Marburg, Miirzzusohlag. Pettau, Radkersburg. Rottemnaun, Stainz, Weine, Wildon. Windischgrat/..
Sämmtliche Apotheken In Oesterreich. sowie die meisten Material-Hand langen haben Depots dieses Lebensbalsams. Daselbst ist auch zu haben:
I* r u ,/ , r f tt i ♦*«**•#«/- MM n u ###«/*> v,
ein sicheres nnd erprobtes Mittel sur Heilung aller Entzündungen, Wunden uwi Geschwüre
Leibe wird mit sicherem Erfolge angewendet bei der Entzündung, Milehstodcung und Verhärtung der weibliehen Brust bei dem Entwöhnen des Kindesbei Abscessen, Blutschwüren. Eiterpusteln, Karbunkeln; bei Nagelgeschwören. beim sogenannten Wurm am Finger oder an der Zehe, bei alten Schäden, eiternden Wunden: Krebsgescliwüreu. offenen Füssen. Entzündungen der Knochenhaut etc.
Alle EnUttnilnngcti, tieseh»Liste. Verhärtungen, Anschwellungen werden in Vürnsui- Zelt «schellt; wo es aber schon »nr Eiterbildung gekommen ist. wird das Geschwür In kstrsester Zeit ohne Schmers aulgeiug u In Dosen ä 25 nnd 35 kr.
Gre3a.Sxl3a.lsa. zxx.
Da» erprobtste und durch viele Versuche al* das verlässlielite Mittel bekannt, sur	Schwer-
hörigkeit und sur Krl&nguug des gänslich verlorenen Oehures, WM- Ein Klilnehellen 1 fl. ö, W. MW
und gehellt.
Pliilipi» Haas & Söhne,
k. k. Hoflieferanten,
X3Ze3?reng"a.sse,	Landhaus,
empfehlen ihr reichhaltig sortirtes Lager von
Möbel- und Portieren-Stoffen, Teppichen, Cocus-und wollenen Läufern, Tischdecken, Wolldecken, Reisedecken, Spitzen u Tüll-Vorhängen, Tapeten, Fenster-
Rouleaux etc.
streng* xeelexi lE^a/brUssprelsexi.
DM- Auswärtige Anfragen werden prompt beantwortet, wie auch Muster und Preis-Conrante bereitwilligst gesandt.	286-12


2-1:;—Sa
LIEBIG's KUMYS (Steppenmilch)
ist laut Gutachten medic. Autoritäten bestes, diät Mittel bei Halsschwlndsuclit, Longenleide» (TuberculosC. Abzehrung. Brustkrankheit). Mngen-, Darm- und Bronchial-Catarrh (Husten mit Auswurf). RUckenniarkiwhw indsinht, Asthma. Itleictmicht, allen Scliwiichenznstünden (?a-mentlicb nach schwe'en Krankheiten). DrH.irtung'» Kumy'» Anstalt Berlin S. Kommandanteustrasse 56 versendet Liebig's Kumys Extract mit Gebrauchsanweüung in Kisten von 6 Flacon an. » Flacon 1 Mk. 50 Pf. excl. Verpackung. Aerzlliche Brochöre über Kumys-Kur liegt jeder Sendung bei.
Wo alle Mittel erfolglos, mache man vertrauensvoll den letzten Versuch mit Kumys.
500 Gulden
zahle ich d in. der beim Gebrauch von Rüster > Zahn-nundiiRftser * Fluch« 35 kr. jemals wieder Zahnschmerzen bekommt, oder aus dein Munde riecht. Willi. Bösler « \el1e. Eduard ll'lnkler, Wien L, Kegiernnsrsgasae 4. Nur echt tn Ctlli b«t J. Kupferichmid, Apotheker. 5-'>0— IS
Zahlreiche und dauernde Heitersotge
bei
Lungenleiden,
Bleichsucht, Mutarmuth,
l>« In»»rr»I»Ik rus««»I>H»i»dl«ay ,» d«, ersten ii^dün. Ui uultm ant chronischem ?ua,r»»slsrrd, |(»ei «tt Hafte«, «es», biütn. Hetlnle«. asrinUimmm, «rrichleima»,, ferner hei elr««»al,ik, ttbachttil. Sd>»»che asö MecssMU«»), xlch»
mit vom _
Apotheker JUL. HERBABNY in WIEN bereitetes unirrobo^pbortttiaarcn
14ulk - Ei^eii - Äyrup
aielt luni^r«, toben (rnjtnrn. k«| Mrf«s Priipsr»! ol< da Heil-tief erste» iNsigrl n'grs ot^ennita» «raafKitto eaiWiilcr ja «erden verdient.
Aerztlich »»stalirtc Wirkungen: Guter Sjwtit, ru. higer Tchlaf, sirigervng der Bluldilditna und Kni-(benbilbunq, ^otfrrunti des Hustens, Lösung de« -edleimeS^ Schwinden des Hustenreizes, der nacht-liche» Schweiße, der MattiAkeit, unter allstem, tiräsirzuiiadmr, Heilung durch allmalige 'Serlalkunß der Tnderleln. Anereennungs-Stbreide«.
Herrn Julius Herdadni,, Äpotheker in Wien.
Ich sage 3i>artt, dem..St» hndt: der (oMbsten Rr;eaci, i;;niinn: »nlt, (»itrn. Stirn»", meines innigstes X an!, den« ich war 'chon I» >u i«gea «m »issd« de« Grade« an» Irin Mtlri unrde mcör bet mir, in» ich in der Zeinisg vos ^hrrm Heilmittel «lest» d->tc. bsrch weiche» ich la »er raritftrn Artt Btas«.
Sincti) Ksttl.
V«ttesfl<im. s. 3iaan isss.
M fona nicht «esttj Taa! fiaben für Ihren „«r,änlichen »»Ik Silrn Stzm,. welcher mich r°s »nsem «ritstieibni delreile, wiiArrnd allk <»»dcrc«	ÄtNet Michlt«»s waffcii. —
Sitte aochm«» uia s Flaschen X« R-chaoHi»«.
Dinasos. P. zri-dix-l,. S7. KUi 1W3. «etcr Cfirrmssn.
Sriache mit nsdimel« # »laicht« <>vre» «all.Sllnt.-dr«» I« fcabca. ivrech« fiir bie »irtnn« meint beste >«trfts«mi eu». terfelbe möcht «»errnscheabe Wirlaag.
«irchdnch. P. «av»»lteastn«. 2«. M-> i»-S.
Ha»« zw,eri, Lehrer.
Preis I Flasche I fl. 2-^ kr., per Post ?<» fr. mebr für Packung.
Wir bitten, ausdrücklich Kalk-Ei#en-Sy-_ rup v»n Julius Herbabny ;u orrlanqrn uud daraus zu achirn, flau obige dedördl. »rotof. Schuvmarke sich ant jeder ^laiche befindet und derselben eine Broschüre von Tr. Schweizer, welche »euaue Belehrung und viele Atteste enltzall, bei-geschloffen ist.	«l 1—00
Central versenduugs vepot für diepr»oi»»rn:
„m
det J. Ilerkabn;. Neubau, Kaiserstrasse 90.
Depot» ferner bei den Herren Ütotbffem: Silli: % Kupfenckmid, Baumback's Cf rben, aipoib Deuttck, Landsberg: H Müll« ^eld-bach: I. «önig. Gonobiy: I Äospi'chil Gra,: Anlon Ncbwed. Leibni^: d- Rußkeim. Marburg: ®. Bancalar, Pettau: E Bedrbalk. H. Elia!ch-Stadkersburg: C- Andricu Wolfsberq: A Huch
nach
AMERIKA
am besten und billigsten bei
Arnold Reif, Wien,
L, Kolowratring, Featalozzlgaaae.
1883
„Peutsche Wacht.
15
Kieler Sprotten
io feiner goldgelb gerüucherter Waare au« erster Hund. Versandt in Kisten ca. 220 Stack Inhalt 1 ti. bi« 1.50 2 Kitten 1 Poststöck.......1 fl. 08 bis 2.50
Speckbücklinge
)ftün*tc beste Waare,
iu Kisten von 45—50 Stück enth......1 fl. 68
franco gegen Nachnahme.
Bei ergiebigem Fane brinire die äußersten Notirungen in Anwendung.
Prima
ff*
in Fiischen ä 1 Ko. :> fl. 30, 2 K«. & fl. 10. 4 Ko. 9 fl. franco. — Preislisten Ober sämmtliche Artikel meines Waarenlagers gratis und franco.
Hochachtungsvoll 11. krclnifycr, A. L. Mohr Nachfl. Seefisch- und Consum-Artlkel Export. Ottensen bei Hamburg 1883.	029—10
grobkörniger Caviar
frWaare mild pesahen
üäclieel-
Futtcrschneid - Maschinen

zum Schneiden jeder beliebigen Länge, in 24 verschiedenen Grössen, fabri-ciren als Specialität in vorzüglicher Qualität und Leistungsfähigkeit. und liefern prompt ab Wien
PlLMaysarMCo,
Xuthiiti-ftkriUitti,
WIKN II., Prateratraisae 78.
Solide und tüchtige Agenten erwünscht. — Wieder-Verkäufern hohen Rabatt. 653—10 lllvstrirtc Cataloge gratis und franco.

&xoMtittex gratis ». fravc»
„K«Mi jrijatfil."
„Per ZZauernftnmd/'
Erscheiat jtbtn 2. und 4. Sonntag im Monat.
Pranumeratio»:
Ganzjährig fl. 1.50. — Halbjährig fl. —.80. Einzelne Rummer 10 fr.
Administration:
Cilli, Herrengaffe Str. 6.
?roöckrättrr gratis t». franco
An
MMrf ras§tublikttm !
(Siehe unsere vorhergehenden Anzeigen.)
Unsere elfte Mo 11 at« - Di viden de pro November a. e.
betrögt II. 22.— per Einlage & fl. 500 II. 11.— . . ä fl. 250 II. 4.40 . . ä II. lOO
und kann täglich an unserer Cassa zwischen 9—12 Uhr erhoben werden. — Nach den Provinzen geschieht die Auszahlung mittelst Postanweisungen. — Die Capital*-Rückzahlungen linden ohne jedweden Abzug statt, u. zw. für Beträge bis zu fl. 500 gegen 30t&gige, bis zu fl. 100)1 gegen OOtügige, bis zu
fl. 5000 und darüber gegen SOtägige mündliche oder schriftliche Kündigung.
Theodor loderer & Cü-
protocolürtes Bank- & Lombard-Geschäft in WIEN L, Schottenring 5, Hessgasse 7. ersten Stock.
Zahlstelle in Graz I, Stempfergasse 4. ersten Stock.
l'ebernehiurn Aasträge tttr die Wiener Börse zum Ein- und Verkaufe aller im ofliciellen Coursblatte notirten Effecten gegen roässige Provision nnd
prompte Ausführung,
und ertheil«'!! Vorwliiiüwe I»In ualie zum vollen Werthe.
G51—4
-€>
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
r-IMI- -1-»
-♦§0——«§«-
Ich erlaube mir ergebenst aufmerksam zu machen, dass in meinem
S'

llerren^assc \ro v
eine grosse Auswahl von TV"eiliiisttshtH-PräweiiU^n, wie:
Confeetions-Papiere In schönen Rasselten,
Billets de OerresposSsss,
Sehreil»- K Mnsikmappen,
Poesie» & Stammbücher,
Einklebebilder - Alb ums,
Elegante Noiiabüeher,
sowie viele andere zu Präsenten passende Waaren; — ferner
elegante Kalender
wie überhaupt alle in das Luxus-Papierfach einschlagenden Artikel in reichster
Auswahl vorräthig sind.
Recht zahlreichen Besuch erbittend
hochachtungsvoll
Johann Rakuseh.
8
16
3Mf."
1883
CUlier MMtM Franenyerein.
\ lMe hochherzigen Mitgliader ch>a ,.Ciklier wohl-thdnu"n Fraotnvnfcia^" weiden biemit zur Betheilung der Armen, welche Dienstag den 18. December 1883,
Nachmittag* 3 Uhr, in der W'iluiung dsr Frau Vor .-tehenti Edlen v. Wertheimstein, Wienerstrasse Nr ZI, I Stock, stattfindet, freundlichst eingeladen. — Zugleich wird für »II« milden Spenden in der Gesamrat-mtu nie von. 200 fl., wovon 37 Arme betheilt werden, der wärmste Dank ausgesprochen. *188-1	Das Comite.
in nassem sowie in trockenem Znstande kauft zu den höchsten Preisen
Lambert Chiba's Witwe,
Cilli, Grazei-RHgse 88.
06 •
- «der
habe ich seit circa 14 Tagen in meinem («schilt« eingeführt.
Was bei Klndernntiinhiiteit früher vom /ntiill »hhing, ial jetet mit Hic'luM'hctt bot trübstem Wetter zu erzielen; und da die Secunde oft in vier Theile getheilt werden kann, hat dua Kind wenig Zeit, da« Vorhaben zu vereiteln.
Auch bei Gruppennustmliiiien ist das neue Verfahren von unschätzbarem Werthe.
nr'Tj.r diese "\X7"eilxn-a-cliten
[afe habe ich schon recht hübsche Bilder verfertigt, der Discretion	wegen aber kann ich selbe noch Rs nicht ausstellen. ,jvu
*l	" Hochachtungsvoll ■/* 5lfc* —
687-1	>Ill,I*tilli, Photograph.
DANK.
Ein tausendmaliges „Vergeh's Gott" dem Herrn Oscar Silbers bei u für »ein Mittel: Bre*. lamei- I Tnlvcrauua. welche» mi<h von meinem furchtbaren langjährigen GbOitlrUlcu lii'IVeito. Neun volle Jahre brauchte ich schon von vielen Aerzten, wurde aber nie geheilt; ich mustff oft wochenlang in* Bett böten. Auf da» Anrät heu meines Sehwag ,» in Stevr prubirU' ick Ihr Mittel und nach «ein Gebrauehe von nur 3 Flaschcben wurde ich iräuy.llch gniieilt. Daher nochmals tau>endui?l Vergelt's Gott dem Erlinder des Breslaucr Universums.
Bartholomäus Giselli,
Scliuhmachcr in lliinsko (in Blihmen).
ANMKKKUNO. Langwierige, veraltete, tief iui Organismus eingewurzelte Araitt-heiteu aller Art, insbesondere f-ir/tf und Hftruinaliatnun. /.n/iiiiiiN0>'N, Urtinf-. f.Miiffrii- und flttfffnlri tlett. Hu tu urrh n i rffi», A », <irA et*/ rang. Flre/itet* utnl »ottmtige ilntttituHneltläffe. Frniien/irttn/s/teilef u. s. w.
bei welchen bisher jede Behandlung ohne Erfolg geblieben ist, werden durch den Gebrauch des Blut-	Stiftet eittiguttyntttitlelh Htt/:&/,. i FFH FMlFÜSttt fSr
imitier be^ itigt.
Das /irexitt *ter (°Nirerxtt.it ist per Flasche zu 2 11. zutu Gebrauche auf 6 Wochen ausreichend, nebst Gebrauchs-Anweisung echt zu haheu;
in Cilli bei JT. kupscrNihuiiil, Apotheker, in Deutach-Landsberg bei H. Müller, Apoth. iu Leilmitz bei Otlunar Russheim, Ap.
Feldbaeh bei Jo«. Konig, Ap. „ Krieaacli bei A. Aichinger, Ap .. Frolinleiten bei V. Bluiuauer, Ap. „ Fürstenseld bei A. Schröckenfu* Ap. „ Gonobitx bei J. Pospisehil, Ap. „ Graz bei F. X. Gschihay, Ap. „ Klagenfnrt bei W. Thurnwald, Ap.
Marbm-K a. Drau bei W. A, König. Ap. Nenmnrktl i. Sceferm bei Otto Mal?, Ap. Pettan bei Hng» Eliasch, Ap. RMtenmann bei Franz Moro, Ap.
Tarvis bei Joh. Siegel, Ap.
Villach bei Friedrich Seholz, Ap.
Weiz bei C. Mal), Ap.
X
Die Trlfaller Holilenwcrks-Gesellaohaft abreibt ihren Bedarf pro 13*1 an Bahn, material, Grubenhunde-Bestandtheilen, GezAh, Comerzelsen, Eisenblechen, Eisendraht, Drahtstiften, Schmledelsennageln, Schmier- und Beleaohtungn-Artikeln
und Bohnittmaterl&l aus und werden die Herren Lieferungs-Beflectanten ersucht, sich wegen detaillirter Lieferungs-Bedingnisse an die
Trifailer Kohlenwerks-Gesellschaft in Wien,
I., Maximilianstrasse Nr. 8,
zu wenden.
6S6-Z
Kundmachung.
Alle jene Parteien, welche auf Grundlage von Lieferungen oder Leistungen an die Stadt gemeinde etwa noch Forderungen zu stellen Haben, werden behufs Bezahlung ersucht, ihre Rech nun-gen nock im Lause dieses Monates beim Stadtamte einzureichen.
Stadtamt (fiUi.
Der kaif. Rath mid Bürgermeister
6-z__i Dr. Neckermann.
Passende Gegenstände für
Christ- und Neujahr-Geschenke
empfiehlt. I'e L'utemichnet*
/.U «Ion bil ll|fitten Prewen,
Elegante Regenmäntel. Dolman, Paletot. F«r Kinder Kleider und Paletot fdr jedes Alter, geschmackvoll und billig. Besonders hübsche Scbir-zen für Damen und Kinder. Unterleibchen, Beinkleider, Röcke, Strümpfe, Socken. Herren- und Damenwäsche, altdeutsche Stickerei. Reichhaltige» Lager von Rüschen, Spitzes, Krägen, Manchette«. Echte Prager 6lace- wie auch Winter-Handschuhe.
DW Weceii vonternckter Saison werden Ilaiiaen- A Klnderhite unter den FnbrlkapreU« wrpgvzr-ben. Auswärtige Auftrüge werden prompt
und reell benorirt.	_Achtungsvoll
WaMpctiscJi, 875—S	lirazericasse 87.
Kieler Sprotten, ^Riesezi-^ilrlixigre,
Mail. Stracliino,
„ Gorgonzola,
„ Mortadela.
I,, l/lxelt umritt irt. Caviar
und
caiiAirte Bcznei ;F"r-3.c:lvte
empfehlen bestens	CI76— 2
Walland & Pelle.
r
Stein- & Edelmarder-, Fuchs-, lltiss-, Otter-, Wildkatzen-, Kaninchen-, Dachsund Hasenbälge etc.
bezahlt zu den höchsten Preisen
Joh. Jellenz in Cilli,
Postgasse Nro 88.	t£5J> | Sti
„Melbourne 1881." — I. Preis — „Zürich 1883."
Spielwerke 5
1—200 Stöcke spielend; mit oder ohne Expre.ion, Mandoliar, Tronirnel, Glucken, Castagnetten, 11im-melnstiiiiuicn, Harfenspiel etc.
Spieldosen §
9—16 Stücke spielend; ferner Necessaire», Ci^ar-renstSnder. Schweizerhiusrhen, Photographie-Albums, Schreibzeuge, Handschuhkikiten, Briefbeschwerer, Blumenvasen, Cigarren-Etuis, Tabakdosin. Arbeitstische, Fluschen, Biergläser, Stöhle Alles mit Musik. Stets da» Neueste und VorzBg-llchste, besonders geeignet zu Weihnachtsgeschenken, euptiehlt
J. H. Heller, Rern (Sclieii).
Nur directer Bezug g.irantirt Echtheit; illustrirte Preislisten sende franco. 618—4
Sim[i,>t{vjA inz aimyjj spi |-88t [udy 'og siq "J « j^iu,>.vo^ woi uo.v uiajnjx nsp j.ijnn rirfiuui"^ saugj j OflO'Oö uoa	oii	ua^suoq»» xap qoi
Frachtbriefe
mit oder ohne Unterschrist, zu haben bei
Joh. Kakusch, Cilli.