pramikev.	and Holidays. \
U8t slovenskih delavcev v Ameriki.	VwwwwmwtnimOTw™*
TELEFON PISARNE: 4887 CORTLAXDT. Entered as Sacond-Class Matter, September 21, 1903, a« tka Poet Mice at Hew York, K. T., mailer tke Act ef Coagren of Marek t, 1979.	TELEFON PISAJtJTE: 4887 CO&TLAXDT.
NO 270 — ŠTEV 270, _ NEW YORK, THURSDAY, NOVEMBER 17, 1910. — ČETRTEK, 17. LISTOPADA, 1910.	VOLUME XVffl. — LETHIX XVHL
MOHORJEVE KNJIGE
za leto 1911
so dospele in smo jih pričeli naročnikom razpošiljati.
Naročili smo jih par sto komadov1 več in kdor jih ieli imeti, naj nam! dopotilje fl.30, na kar mn jih odpo •Jjemo po pošti registrirano. 8LOVENIC PUBLISHING CO., 82 Cortland St., New York. N. Y.
Iz delavskih krogov. Proti Gompersu.
—»o—
Krojaški štrajk v Chicagi, 111., še ni
končan.
.j—
' ŠTRAJK V LOS ANGELES, C AL.
Stavbiuski delavci v New Yorku bodo
ua povedali generalu,; štrajk.
SI. r.«Mii». Mu., lli. nov. IMegati mi k'Mi\riitn »hI American Federation <>t i.i»i».«r bodo morali odločili ali /a »M-ijaJi/. m ali prišli njemu. Viktor
i	nov i»i/.\oljeni »ocijalistični
Uhgre-.i .....lanee, in Max Hayes iz
< level,inda In.-la vse storila, da pridobita deh /ate km ■»•»cijalizem. Govori m', da 'mmIc Have« namesto (ioin-1» r-a i/voiji' i predsednikom <h! A me-i.can Federation of Lal»or.
Krojaški strajk v Chicagi.
< lirnpi, III., 10, muV- Krojaški • - rajk. kitc*r*fa je udeležilo nad pl.ooo delavcev, .še ni kotiran in men- i * i tudi i»i' bode tako krnila, ker de-:' l< 'lajalei nikakor nočejo pripocnati . lijf*. .1. Ma-kin-«, generalni avditorJ ..I t nile«l < iai nient Workers of Ante- 1 j«' izjavil. da bode p© končanem . souieiia od American Federation of i h* pi-Ulo najmanj TOMO krojaških 1 la . . v i/ >1. I-a , Chicago.	'
li bodo prirejali shode. nabirali pri-1 >l#\ke r,a štrnjkujuče in preskrbovali .!. In izv. i Oiienye. Pričakuje *e. da 1**1 e kouve.it v St. Umi-u naložil, i M )am dv.«e«MiLio naklado. kar Iti 1
dal« »tra jk arjem £15,000 pod (mre. '
** 1
Strajk v Los Angel.«.	1
l**m A lleles, » al... Hi. nov. Nad ! »<mi <|i la \ rev, k i delajo pri grad bi tn-'j ••■la /.a UH-loi vodovod, je prijelo >1rajSviili. Sirajkar.ji zahtevajo zvi- , '.mje pi.i.e. On >o člani ml Western Federal io,, of .Miners.
Položaj v stavbni obrti ▼ New Yorku.
Izvi-evului ml t to i* St rajkujočih kle- 'a |i;ii .-i j,. \••eraj posvetovat o »*j>!*»— ,• *n«in -trajku #tavbiti»kih delavcev. ■ Tudi »ta vl»in»ki jwidjetuiki so se po-"W Mn tit. kako »tališče hočejo za-\/rli. ako re-* pride do generalnega < tajka -"'a-vlii i-Uili d«dave«*v. Si raj- ( v »jih-i . inljnt-i <Mii kle;>arji -o priprav leni i ia »laljii >1 ra.jk. Ako ImhIo'] -i a v In i-ki |MMl.(et niki namesto <nlpn- j ■ iih kleparjev sprejeli na delo ne-j; rtijski delavee, (mtern i/liruluie ta-,, .oj .eral.ii it raj k siavbinskih de-ji l»ii-ev, k a t# rili je prihliino UMUMMi v New Vorku.
Nemška zidarska unija.
Netn-ka /.idai-ka nsiija je i/fwjsli>-\a!a ustavno povelje proti uradnikom mednarodne zve/e zidarjev, ki -.» m I redil i. da -e unija razixisti in i
• i : i; . i» - t- A ' pi inlopi au ii':i.)i \ l>ronxu. alt om
v Manhattanu.
Ma^imstt v Elizabeth.
|)ja>iui«tov je veeraj zveeer . pri i »d tla v Kli/.alielh. N. J., sliod, na katerem je sovutib v anjrleiketn. J
njškeni in ruakem jeziku, Siiod je imel nam it* n i»r|taiiiio\sti mašiniste , KIizoIkMI. .
Želcztunarji v Newarku.
V netUdjo popoludne bodo železni-j i, a i ji v Seinels Hali v Newarku, N. j .1 na 10-i Montgomery St. priredili] -hod v svHm propagande /.a unijo j /tdeziiinarjev.
0
Izseljevanje t Can*do.
^^ i >i|»«••_. Miin . 1,"». nov.	7.ad- !
Iijeiu letu j- |«»4.<KMl l judi izselilo j > t anado i n r>jDM jih je prišlo iz
I
Strajk šoferjev -
v New Yorku.
—o—
Policisti strašijo šoferje na avtomobilih.
—o—
ŽUPAN POSREDUJE.
Trideset eksp resnih uslužbencev ni bilo zopet sprejetih na delo.
-o-—
Štrajk šoferjev >e se vedno nadaljuje. Župan Cay nor je dal pulieij--kemu komisarju povelje, da prideli v-akemn -oferjn, ki vozi. ene^a policista za stražnika.
Župan je tudi objavil pi>tiio, katero j je pisal nekemu komiteju štrajkujo-•'•ili šoferjev. Komite je bi! pri županu ) in ^a je naprosil posredovanja. V pismu pri por or a župan S»d'ei-jem. da \ mejo nazaj na delo in da bode on -krbel za to da -«■ jili bode šeitilo in. varovalo pred vsakimi napadi. Nad j 1 -0«) |H>lieistov je bilo kotnandiranili ! v službo, d;t siražijo in varujejo one ; šoferje, ki -ti pov rnili na delo.
Trideset ekspresnih uslužbencev ni bilo sprejetih na delo.
Strajk ekspresnili u-lužbeneev je -teer kom-ati ali pojxden mir se še ni j dosepel. Trideset ekspresnili usluž-beneev st. je zyla>ilo pri tajniku od hitet national Brotherhood of Team-] sterw ("liarlesu W. h'osterju in mn \ edalo, da jih ekspre>ue družbe nore- j ,o sprejeti, ker so bili voditelji št raj-j ua in so uplivali. da se štrajk ni poprej kotiral. Delavri pravijo. <ia ui-o med št raj k oni udeležili nolieneua izyreda iu da >e jih jh» sklenjenem dogovoru unora sprejeti nazaj. Tajnik Koster >e je obimil do župana (iayiior-ja v New York n in ilo župana Witl-nnia v Holmken. da bosta v prid de- j laveev pri ekspresnili družbah posre-lo\ a!a.
Žrtev pohotnosti.
>et let ita deklira Murv Smilit, kalno je umoril eiiiee Thomas Wii-lianis v A-dntrv Pai ku, je bila včeraj j k BriHiklyuu, kamor so bili prej>eljali | njftio truplo, |K>kopana. Morile«- se i lahaja staj v jetnišniei v Freeholdu ' m j.? z bole od strahu pred iineanjem. j Dve |»rii ^ta veeraj odšli v Freehold,' hi bodt i a koiitroiit irani z tnoiilceni, I iaterena sta liaje videla na dan umora f it!i/i:ii kra ja, kjer -o pozneje našli i ruplo dekliee. Oblasti so pieprieane. f la je Thomas Williams morilee ali lozdaj mu kri\tie še niso moult dokazati in re >e to v par dneh ne z<;odi. i ;a boilo morate izpu.-titi iz za]K>ra.
Grocer ustreljen.
It oe lies ter. N. Y., 10. nov. — (Jro-t rer (ieor^e Sehubart je bil včeraj zve--er v -voji prodajatniei ustreljen. Bil ,t na mestu mrtev. Morilee je d\a-j krat streljal na Sehubarta. Morilee je i I o izvršenem umoru pobegnil in do-j t. laj še nima polieija noheneira sledu n njem. Domneva -e, da je bil Seliu- j bait umorjen iz maščevanja.
Panamski kanal.
Panama, 13. nov. Predsednik Tail i •<i je ogledal dela pri panamskem pre- j kopu iu je |H»tem izjavi!, da bode pa- [ uatuski prekop do 1. decembra 1913. l")Iov, da pa se pred 1. januarjem j l!)l"». ne bode oiieijelno otvyril, ket j mora najmanj preteri eno leto. prednoj more vlada prevzeti liziko za plovit-i bo po kanalu. Iva na I bode takoj po; izvršitvi otvorjen za take parnike, ki IhmIo na -v oj riziko pluli skozi kanal, i Col. tjoelhals je zanikal. <la se Iwde' vnovič zahtevalo o<l kongresa iMio.otMt za zgradbo kanala in je rekel, da bode dovoljena svota f")75.<HM).<HXi zadostovala zgradbo.
Roosevelt je imel prav.
St. Louis, Mo.. 13. nov. — Guverner Hadley v Missouri je na konventn od A roe vie a. n Fetleraliou of l^al»or iz-iavil, da so biii Kooseveltovi napadi na sodnike opravičeni in da je on glede sodnikov istega mnenja, kakor T. Itoosevelt. Guverner je obljubil, da b«wle iztlal naert zakona za zavarovali je ilelaveev in da bode vse storil, da se ta načrt zakona v legislature tudi #]»reime,	J
I>eleuati s«» guvernerjeva izvajanju iiurno |K>zdravljalL *
Kolera pred New Yorkom. Dve osebi umrli.
—o-
Italijanski parnik je prinesel nevarno
bolezen pred newyorsko pristanišče.
VARNOSTNE NAREDBE.
Na pamiku se nahaja š^ devet potni-i kcv, ki so kolcrasumljivi.
Na paruiku "Sa;i Georir'a"", ki je la>t Sieilijansko - aineiikanske paro-brodue družbe iu je prišel včeraj i/. Najjnlja semkaj, .-ta umrli dve osebi za azijsko kolero. Ver e.<"b je bilo obolelo iu nekateri so še bolni. Par-j ' ;iik se nahaja zdaj v kvaranteni. Naj-] j poprej je obolel neki otrok, star dve j ieli in umrl. l>ne 12. t. m. so spustili, truplo otroka v morje. Kmalu na to i je obolela tudi mati otroka in umrla j ! malo ea-a pred* prihodom do tii'wvor- ! jške^a pristanišea. lievet drugih po:-'
| nikov j»» o!»olelo ]xnl enakimi sumljivimi okolno-tini, kakor mati iu otrok.
Varnostne naredbe.
Aldan H. Botv, ki vodi zdravstveno! i jK>Heij-ko iiailz»'io\anje j>otnikov j kvaranteni. se ni hotel izjaviti o na-rinit in 4)o!ezni, dokler se ne izvedejo j baktfniologičue preiskave. Oblasti soj takoj vse potrebno odredile, da se bo-! lezen ne hode zanesla v mesto.
Parnik je odplnl iz ^sapulja dne l.J •ovembra in je vzel seboj '22 potni-i kov v prvem in drugem razredu in v medkrovju.
-o--
NESREČA NA ŽELEZNICI.
— o— Vlaka trčila skupaj.
—o—
M -ntpliis. Tenn.. 1."». nov. — Dve , osebi -ta bili ubiti, ko je neka loko- ' motiva brez ^dnika, zadela v tovorni J vlak Miehigau Central železnice. Obe lokomotivi sta bili razbiti iu ti vozov je -koeilo s tira.
Altona. Pa.. 15. nov. — Manhattan; ekspresni vlak je danes ponin-i blizo j ( -lolnistowna sh zaletel v tovorni vlak. Ver vozov je skočilo s tira. Poškodovan ni bil nihče.
L
Prohibicija je uničila pivovarno.
I
Duluth. Minn.. 15. nov. — Pivovar- j na v Bimidji. Minu.. ki je last Firger Iirewing Po., je ustavila delo, ker jej v tem kraju vsled odredbe zveznih ob-j la-ti prepovedana vsaka prodaja o-[Htjiiili pijaf. Železnice in eksprcstie 1 družbe nočejo prevažati alkoholiene pija«'*e v te kraje, ker so agenti zve-/iuih držav grozili, da Ixwio u ničih vse .spirituoze, katere bodo dobili v :oke. Tudi tri druge pivovarne v tem, okraju bodo zatvorjene. Imenovani j, okraj leži na indijanskem ozemlju.
Amerikansko brodovje v Evropi. i
litest. Francija, 15. nov. — Četrti oddelek amefikauskega vojnega bro-dovja je priplul danes semkaj. Ko so
vojne ladje ''Nebraska". 4'Rhode Island". ''Georgia" in "Virginia" bližale pristanišču, so jih na fortih pozdravili s streli iz toj>ov. Mestne
oblasti bodo na čast amerikanskim!
t
častnikom priredile slovesne spreje- j me. Posebni vlaki bodo prepeljali j mornarje v Pariz in nazaj.
Amerikanec v Londona prijet.
London. 15. nov. — Morris lvrug-jman i/. New Yorka je bil danes tukaj aretovan in izročen policijskemu sodišču v Bond Street. Aretovanee je olxlolzen. da je v New Yorku izvršil razne goljufije.
Spomenik odkrit.
Chai tanooga, Tenn.. 15. nov. — Na najvišjem mestu Lookout Mouutaia je bil danes odkrit spomenik vojakom. ki so padli v državljanski vojni. Spomenik je dala postavili država New York.
Nemiri r Nicaragui.
Managua. 16. nov. — Nemiri, ki so nastali v mestu Leon. se bodo raztegnili nn t elo deželo. Liberalci se popravljajo na veliko revolucionarno gibanje. Pri izgredih v nedeljo je bilo :i0 oseb ubitih.	j
Avtomobil je zadel v električni voz.
Opolzka tla so bila vzrok nesrečnega
trčenja.
TRIJE BANJENCI."
Ker ni hil nihče kriv nesreče, ni til
nihče aretovan.
—-<►—
Na L JO. eesti :n Madison Ave. je veeraj zjutraj neki avtomobil trčil skupaj z vozom električne žele j nice s I ako silo. Wa je bilo vseh sedem oseb. ki s.» bile v avtomobilu, telesno ]h>-škodovanih. — Tri osebe so zadobile smrtuonev.irne jioško^Tbe in se v Ilar-lum bolnici bore za življenje.
Pouesrerenri so si v Fairmont Atb-!etie <'!ul»u ogledali boksanje. o<lko- I der so šli v saloon na 138. cesti in o. aveniji in se napili.
Tla so bila opolzla.
Na potu domov, je na	et-sti iti j
MadL-on Ave. avtomobil hotel p revo-j žiti cesto v trenutku, ko je električni; voz z veliko hitrostjo pri vozil po a ve-! lli ji. Tla in tračnice električne že-i lezuiee so bile vsled padlega snega o- | polzke in tako nista ne šofer, ne \ oz-nik mog'a ustaviti svojih vozov. F.lek- i tričrii voz je zadel s tako bilo v avto-' mobil. da ga je popolnoma razbil. Tudi kara je bila (»oškodovana. Potniki i >o odleteli iz avtomobila na cesto i:i se vsi težko poškodovali.
I t
Nesreča na jezeru. Sto ljudi utonilo.i
Parnik "Wolverine" se je na Winni-1
peg jezeru potopiL
_
O PARNIKU NI SLEDU.
i
Oblasti so takoj odredile preiskavo.
-o—
Selkirk, lb. nov. — Na Winnipeg i jezeru'se je pripetila strašna nesre-j ra. Parnik "Wolverine" se je z mo-j štvom in potniki vred potopil. .Na i parnik u je bilo 80 potnikov in 14 mor- j uar je v. vsi so utonili. Oblasti so takoj j odredile preiskavo in poslale rešilne i ladje na jezero, ali dozdaj niso našle ! nobenega sledu o potopljenem paruiku .
--o-
Blokada na brooklynski nadcestni železnici.
I »ve zelo važni progi od Brooklyn Itapid Transit družbe sta bili včeraj zjutraj poldrugo uro blokirani. Na tisoče ljudi je moralo čakati na progi iu je prišlo vsled tega prepozno na delo. Prva nezgoda se je pripetila na Pitkin St. in Georgia Ave., kjer je vlak skočil s tira, druga pa na Georgia Ave blizu St. Marks Ave., kjer se je pri enem vozu zlomila os.
Dva zrakoplova se pogrešata.
Ksseu a. d. Kulir. 13. nov. — Zrakoplova "Hessen" in "S^r" se po-j grešata. Zrakoplova sta se včeraj j udeležila letalne tekme s sedmimi drugimi zrakoplovi. Drugi zrakoplovi so prišli srečno na tla. onadva pa so vetrovi menda zanesli na severno morje.
Avstrijska ekspedicija v Južnem morju.
Yiloria. B. C.. 16. nov. — Pred l-l leti <e je bila podala |K»d poveljstvom barona Nordecka avstrijska ekspedicija v Južno morje, katera pa j* bila izginila in ničesar se ni več slišalo o njej do današnjega dne. Ekspedicija s<4,je bila odpeljala v Južno morje na parniku "Albatros". Splošno se je takrat mislilo, da so divjaki ekspedi-cijo ujeli in vse udeležence pomorili. T>r. Nortcutt Deck, angleški misijonar na otokih v Južnem morju, je na otoku Tatu ve našel kosti od članov avstrijske ekspedieije iu je tudi s po-vprašanjern pri domačinih dognal, da so divjaki pomorili vse čiane ekspedieije in jih pojedli.
.... .. .. . I . - . . ______ ...
»
Mehikanci pridejo. Milica mobilizirana.
Na mehika^ski meji bode prišlo do
krvavih spopadov.
COWBOYS NA PREŽI.
Mehikanci se hočejo maščevati zaradi linčanja Antonio Rodrigucza.
Hock Springs, Tex.. IU. nov. Knu-cher j i in cowboys v Tcxasu ob melii-katiski meji so se oborožili in pričakujejo prihod Mehikancev, ki hočejo maščevati linča.tjc Mehikanca Antonio Rodriguez. Izza meje je došla namreč vest, da je nad 300 oboroženih Mehikancev na potu v Kock Springs. Tex.
Situacija j«* resna in guverner je mobiliziral milico in jo poslal na mejo. da zavrne Mehikance, ako bi res »hoteli vdrli v deželo.
Milica bode prišla prepozno i^f* ne bodie inogla ver preprečiti prelit ja krvi. Y Rock Springs mi v strahu, da bodo Mehikanci vsaki čas prijezdili v mesto.
Zob za £Ob.
Ne samo v okoli.-i Kock Springs, nego tudi v družili krajih ob mehi-kanski meji so se zbrali cowboys in dobro oboroženi pričakujejo napad Mehikancev. Ako pride do spopadov. Ijode nastalo krvavo klanje. Vodnik oboroženih Texaneev je John N. Hughes, ki je eden najstarejših in najdrzovitejših raneherjev v istem kraju.
Kakor znano, je Mehikanec Antonio Rodriguez umoril ženo uglednega fannerja L. K. Hendersona. Bil je aretovan. ali ljudstvo je tultio v ječo. ua odvedlo na polje in ga na grmadi zažgalo.
--o--
Žrtve ^ plina.
K«, je včeraj zjutraj John Beseu-baeher prišel iz službe v svoje stano-
w
'anje na G24 E. 17. cesta, je našel svojo mater mrtvo v kuhinji. Zadušila se je bila s plinom. Najbrže je nevede bila odprla peteliuček pri pli-novi peri. Žena je bila stara 70 let.
Mrs. Mary Quinn je v kuhinji na stolu zaspala. V spanju je z nogo odstranila cev pri pUnovi peči in plin je napolnil kuhinjo. Našli so jo nezavestno in v kritičnem stanju so j< prepeljali v bolnico.
Dva nadepolna dečka.
Samuel Androlskv, 10 let star. stan. v hiši št. 548 Myrtle Ave. in Salomon Makuwitz. 14 let star, stau. v Iiiši 600 Myrtle Ave.. Brooklyn, bosta lahko postala še glasovita roparja. ako je vse res. kar pripoveduje policist Weiderling. Policist je sla! včeraj zjutraj v neki veži v Manhattan Ave. in je videl kako sta imenovana dečka se plaho ozirala |h» eesti. Ko je na to prišel neki mlad človek mimo njih. sta ga napadla z revolverjem, ali mladi mož je enemu dečku pripeljal krepko zaušnico, da je padel jpredno je mogi# streljati. Dečka sta na to zbežala. Policist je tekel za njima in jih vjel. V njuni j>osesti -so :,e dobili revolver, dva noža iu .$3.80 denarja. Oba aretovanca sta se izročila društvu za varstvo otrok.
Žena milijonarja je pobegnila s zloglasnim tatom.
Philadelphia, Pa., 10. nov. — Žena Samuela Me.Donalda. večkratnega milijonarja v Dorchester. Conn., je bila pobegnila s zloglasnim tatom in vlomilcem Elliotom. Mož jo je dal areto-vati ali žena se trdovratno brani, da bi šla nazaj k svojemu možu. Morda se bode sčasoma v ječi spametovala, akt* je sploh pri zdravi nameti.
Mestni bondL
Na Wall Street se govori, da bo Controller Prendergast v kratkem izdal mestne bonde v znesku $50,-000.000.
Lepi dohodki.
Dohodki prve operne predstave v Opera House v New Yorku so znašali $12,000. Operne predstave so se pričele v ponedeljek.
. .......-JL- .......'_________________i___;.................
\ i
Iz Avstre-Ogrske. Brezuspešna pogajanja.
češko-nemška spravna pogajanja so
se razbila.
SKLICANJE DRŽAVNEGA ZBORA
Cesar Fran Josip in draginja. —
Požar v Pratru.
Praga. 10. nov. V krogih, ki so natančno poučeni o stanju spravnih pogajanj med Cehi in Nemci, se govori. da <o se spravna pogajanja razbila. Zadnja rešitev bi naj bila pre-manenčna komisija, ki naj bi nadaljevala posvetovanja. Čehi nočejo privolili v tako komisijo popred. dokler se ne rešijo v češkem deželnem j zboru davčna vprašanja. Tega pa j •-jh*t Nemci nočejo storiti, češ, da bil morali opustiti obstrukcijo, ki je n ji-J l:ovo edino obrambno orožje.
DvojeziČnost v praškem mestnem svetu.
Situacija je postala se bolj zamotana vsled sklepa mestnega ol>činske-ga svet a praškega, - katerim protest nje proti dvojezičnemu it rado vanju v mestnem svetu. Protest se je sk'ei il soglasno.
Državni zbor se je bil sklical na Usedanje na dan "_'o. novembra, ali zasedanje se bode zdaj. ko so se če-ško-neinška spravna pogajan ja raz-j bila. najbrže preložilo.
Cesar Fran Josip in draginja.
V	Avstriji vlada huda draginja in vsi sloji prebivalstva jo čutijo. Cesar Fran Josip se je pri neki priliki ; izrazil, da globoko obžaluje, da se ne morejo najti sredstva, s katerimi bi se odpomoglo draginji in bedi prebivalstva.
Požar v Pratru.
V	Pratru na Ihinaju je požar uniči! Luna Park in več drugih zabavišč. Požar je bil zelo velik in gasilci so le z naporom vseh sil rešili druge naprave. Gasilcem so pomagali tudi vojaki.
*	--o-
Zasledovalci zlate rude v nevarnosti.
Montreal. Can.. 15. nov'. — Amen-kanski rudarski izvedenec W. 11. .McLean. k: je prišel semkaj, je povedal, da ,ie v okraju Porcupine kakih 20 zasledovalcev zlate rude utonilo ali (»ogreznilo in kakih dve sto se jih nahaja v veliki nevarnosti.
V.sled neprestanega deževja je na južni strani Frederieh House 1-ake nastalo jezero. Zasledovalci zlate rude se nahajajo na malem hribčku in so ločeni tnl sveta. .Možje, ki so skušali jitn prinesti živil, so v jezeru po-gveznili iu utonili.
Novo streljivo.
Fort Monroe. Ya.. 15. nov. — Wil-Jiard P. I sham je iznašel novo streljivo. katero so včeraj tukaj preskusili. Streljali so na mouiior "Puritan". Učinek steliva je bil velikanski. Jekleni oklopi na vojni ladji so bili raztrgani in ladja se je vsled poškodbe takoj pričela potapljati. Stre-livo je eksplozivni nitioglicerin._
Denarje v staro domovino
pošiljamo:
za $ 10.30 ............. 50 kron,
sa 20.40 ............. 100 kron,
za 40.80 ............. 200 kron,
za 102.00 ............. 500 kron,
za 203.50 ............. 1000 kron,
za 1015.00 ............. 5000 kron.
Poštar in a je všteta pri teh svotah. Doma se nakazane svote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka.
Naše denarne poŠiljatve izplačuje c. kr. poštni hranilni nrad v 11. do 12. dneh.
Denarje nam poslati je najprilič-neje do $50.00 v gotovini v priporočenem ali registriranem pismu, večje zneake po Domestic Postal Money Order ali pa Now York Bank Draft.
FRANK SAKSER CO., 82 Cortlandt St., New York. N. Y. 6104 St. Clair Ave., N. E„ Cleveland, Ohio,
: i	-.v-	i .viiV.iaii.- iko ^tJ> ■ !
Velike Blaznikeve
tr>
{ družinske
PRATIICE
ZA LETO 1911
razpošiljamo po 10 centor komad t poštnino vred.
C«n» za 100 Pratik j« #5.00, za 150 Pratik pa $2.75. Znesek naj ■« blagovoli pošiljati pri manjšem naTo-jiHlu v poštnih znamkah, pri večjem pt po Postaj Money Order ali čoku.
SLOVENIC PUBLISHING CO 82 Cortlandt St., New York, N, X.
Pralikc jc dobili tudi v podružniir FRANK SAKSER CO., «104 St. Clair St., Cleveland, Ohio.
Vesti iz inozemstva. Maroko plača dolg.
ICriza v britanskem parlamentu je
odgodena.
ZDRAVJE GROFA L. TOLSTOJA.
Mestu Parizu zopet preti povodenj.
Reka Rena je silno narastla.
Maroko. 10. nov. Maroko je privolil. da bode plačal Španiji 13 milijonov dolarjev vojne odškodnine, katero je zahtevala španska vlada po vojni zoper puutarskemu rodu Rifov.
Kriza v britanskem parlamenta.
London. IG. nov. Parlament je zboroval. ali kriza še ni bila rešena, kur -e ne zgodi pred petkom.
Gotovo je. da se lxwlo nove volitve vršile še pred Božičem, ali na kakšni način hoče vlada to izvršiti, še ni j znano.
Lord Lonsdownes bode predlagal v | prihodnji .-eji, da vlada predloži parlamentu načrt zakona, s katerim bi se naj odpravila veto-piaviea isbor-Inice lordov. Vlada bode dotični načrt i a ko j predložila.
Zdravje grofa Tolstoja.
Tula. Iiusija. 10. nov. Grof Lev . Nikolajevič Tolstoj lezi še vedno bo-dan na postaji Astapova. Zdravnik dr. Dušan Makoviekv pravi, da ima i grof bronhitis, da pa ni nevarnosti za njegovo življenje. liolnikn streže ! njegova hči Aleksandra. Gr.dira ttja Tolstojeva se je s poseh iij .. -kom odpeljala v Asta|»ovo, d.« so z<>-Jpet sestane s svojim možem.
Povodnji v Franciji in Nemčiji.
Paris. 10. nov. Keka Seine uara-jšča ot 1 ure do ure iu prebivalstva se I je /.ojM't polastila panika. Zvečer je [zopet pričelo deževati. Polnišnico I.oucirault -o morali izprazniti, ker je votla vdrla v notranje prostore.
Kolin. 1«. nov. Reka IJena je silno ;narastla iu /.a mesto obstoji velika i nevarnost. Iz vseh krajev poročaj^, jda pritoki reke Rcne naraščajo. Ka-jtastrofa je skoraj neizogibna.
Amerikansko brodovje v angleških pristaniščih.
Portland. Anglija. 10. nov. Prvi oddelek amerikauskega vojnega brodovje je danes priplul semkaj. Med ■plovitbo po kanalu^je brodovje sre-jealo angleške vojne ladije; iadije so 'druga drugo pozdravile. Poveljnik amerikauskega atlantskega brodovja rear-admiral Sidiroe<ler je na vojui ■ ladiji Connecticut.
Angleški podadmiral Sir William Henry May b«Kle danes zvečer pogostil poveljnika iu častnike amerikan-fskega brodovja: za mornarje so priredile mestne oblasti kostumni ples j in druge veselice.
Tretji oddelek anierikanskega bro-idovja je priplul v (Jravesend. Župan mesta se je podal na vojno lad i jo in v imenu mesta pozdravil admirala iu čast :iike.
Podmorski potresi v Tihem morja.
London/ 16. nov. Po poročilih učenjakov so bili v Tihem morju veli-'kanski potresi, osobito v bližini New Zelanda.
i Za vsebino tujih ogasov ni odgt>-jvorno ni npravništvo, ni uredništvo.
i _ ....
- lAitj i ■______S&
f : 1 liHoj osebni uspeh'izjavlja nadalje ! Roosevelt.	> i"
Svet je pričakdval tako Buottv^l-
Itovo izjavo. Ideje se ne dajo poko-jpati. najmanj pa ideje napredka, in
kadar vstanejo ideje, bode vstal tudi ' njihov oznanjevalee.
j Dopisi.
—— q» ■■
Wakefield, Mich.
W'enjeni g. urednik:—
S«* nikdar nisem bral nobenega dopisa iz našega železnega okraja in ujuI«- slovenske naselbine. Slovencev nas je tnkaj tako malo. du bi jih h»h-ko ua prste naštel. Delamo -.si v železnem rovu. katerih imamo trt. toda j z delom se ne morem prav pjhvaliii. j kar pa '.e itak vsak ve, ki jc delaj v [železnem rudokopu. Posebno	po
|zimi >:re vsako delo bolj -labo.
Zimo imamo že en uh*mm\ s ne »j je 'dovolj in mraz pritiska, kakor bi bili jua severnem tečaju. Ob nedeljah nain [gospodarijo "suhi". du -i človek ne {more privoščiti kozarček ječu/enovea. j če si ga v soboto ne priskrbi. Zato I imamo pa druge zabave dovolj. Pu-jsko v roko. pa hajd v gozd. kjer ie preeej divjačine. Minskslcro srno aLi srnjaka snu> že nolr'i. < V kate-
Irejra zanima lovski soor\ it naj pride i ' . . . " . semkaj gori svojo s •«■■- ► jmskrsU.
Ix»vskii >f/.i>tia bode ravnil sedaj <hL-
(prta.
Mesto srnjaka -e dob' udi čes1o-1 krat volka. Ni še doi»,i od tega. ko sta šla dva ribe lovi!, pa -o jih na-1 padli volkovi. To j«* biij š»* dobro, da .-ia imela zdrave noge. I Šla s'a na drevo, drugače bi bito po n.Jih. ker je bilo volkov kakor ji in :iave.
Kar se tiče društvenih razmer, -»mo i tukaj ua slabem, ker nas j,- pjema'o. Vendar spadamo \>i k rrziiim t; jštvom J. S. K. J.
Ker se bojim, da bi moj dopis romal v koš. naj za danes zadostuje, liom pa drujfič kaj več sporočil.
II koncu dopisa ;>o/.di:: vi jam v-e .napredne rojake in •ojaUiuj« \yj širni
{Ameriki. i*>sebtM> one v Sheboygan.
Wis. Fr. M usee. _______
Zakaj se manjša število lakonov?
iMalthus je trdil, da se sorazmerno t zboljašanjem blagostanja. mezde 'itd. veča tudi število zakonov. Tej trditvi so dolgo verjeli, dokler ni le-i t os profesor Lnjo Brentano v " Eeo-j nomie Journal" s številkami dokazal, de ?a Maltbusova teorija ni bila j prava.
j Navzlic temu, da so se mezde in blagostanje v eivilizirauih državah v poslednjih letih znatno zvečale, vendar je število sklenjenih zakonov !od 1. 187n padlo v Veliki Britaniji, Irskem. Ituskem. Ogrskem, Srbskem, j Italiji. Združenih državah, Chile, j I ruguayu in avstralskih državah. . \Ied temi irnati dve državi — Angli-.ja in Združene države severoameri-|ške — razmeroma jako dobro situira-! no prebivalstvo; posebno delavstvo i.,e dobro plačano, boljše, nego povsod drugje. vendar pa število zakonov pada.
l*rofVsor Brentano poizkuša poiskati vzroke tega pojava. Predvsem navaja kot vzrok to. da xe mora mož <la!j ča^a pripravljati na svoj poklic. Mož doseže danes mnogo pozneje zagotovljeno eksistenco, nego v prejšnjih časih in \ sled tega se mora tudi še h- pozneje ženiti. In ravno zaradi tega. ker se pozneje ženi, ima I več izkušenosti, včasih trpkih, opa-' zuje svet kritično, pa t ml i žene, j \ sled česar ne odloči tako lahko
! /.« zakon, kakor mlad in neizkušen
!
raoz.
i Drugi vzrok, da se število zakonov 1 manj-a, je vedno naraščajoče stremljenje po udobnem, korifortnem življenju. Mož. ki je dalj časa živel sam f. razmeroma zadostnimi in visokimi | prejemki, si je mogel dovoliti zabave. potovanja in drage prijetnosti življenja. Nerad se torej odloči, da i bi 7. ozirom na rodbino skromnejše ' živel.
Tretji vzrok je okolščina. da se sorazmerno z vz više van jem mezde pojavlja tudi splošna draginja. Danes j,je vzgoja večje rodbiue spojena z velikimi žrtvami od strani redite-jI jev.
V boljših družabnih krogih imamo ! razven teh vzrokov tudi še ta vzrek. da imata d&udanes mož in žena v teh jizobraženejiih krogih o zakonu mno-|'»o več iluzij nego prej. iti da's« oba jbojita razočaranja. Pri višji duševni i izobrazbi imata tudi oba višje zahte-i ve. Skratka, ob« le težko najdota bitje, ki bi s»e jima tako zelo priljubilo, da bi hotela z njim svoje življenje za vedno združiti, in valed tega ; dajejo prednost celibatu. Brentano pravi, da bod« število ukunov nazadovalo v tej mi L v kakeriai bode uarod napredoval v civilizaciji.
Nadaljuj wok — posebno v vtli-
kiJj -mestih	razne naprave, ki
omogočit je jo ueoženjeuemn možu, da Živi prijetno iu da v nobenem oziru ne pogreša žene in družinskega življenja. Je eela vrsta mož — pravi Brentano —. ki se s temi prijetnostmi samskega življenja popolnoma za-dovolje in ne hrepene po zakonu.
Kakor poslednji, a ne najmanj važni vzrok za zmanjševanje števila zakonov pa navaja Brentano izpre-menjene vzajemne odnosa je med može ra in ženo v civiliziranih državah. Stališče žene »e je tekom let izpre-menilo. prejšnja moževa snžinja je postala njegova tovarišica in obenem konkurent ka. S tem je pa odpadel v mnogih slučajih glavni vzrok, ki je ženo silil v zakon — gospodarska odvisnost žene. Ženi, ki se v zakonu ne preskrbi t a ko rekoč za življenje, se ne-lii ud i tako zelo. da se omoži. kakor deklica, ki je prisiljena, da se omoži. ker sicer sploh živeti tie more. Gospodarsko neodvisna žena se zakona Invji ravnotako kakor mož. Tudi za u.io znači zakon nekako omejitev — omejitev njene svobode in samostojnosti. na katero se je navadila. Tudi ona opazuje moža nekoliko bolj kritično. Kakor za mnoge može, tako je tudi za mnoge žene izgubilo zakonsko življenje vse one prijetnosti in vabljivosti. ki so se navadno slikale s tako poetičnimi barvami. Splošno stavi današnja inteligentna žena j večje zahteve do zakona, nego mož. vstopi v zakon z mnogo večjimi ilu-! zi jami. iu v sled tega je večkrat nego ; mož razočarana in v zakonu nesrečna.
Avstrija, torej tudi Kranjsko, še | ni med onimi državami, v katerih se je število zakonov zmanjšalo. Na-j robec v Avstriji in v Nemčiji se je število zakonov zvišalo. To dejstvo pripisuje Brentano izpremenjeniui gosjmdarskih razmeram. Avstrijske dežele <e kakor Nemčija izpremiuja-jo iz poljedelskih v industrijske. Prebivalstvo zapušča rodno grudo in s»*
~eli v me-ita. da si poišče dela v to-ivaruah. Oelavee v mestu	mora
'prej oženiti nego j>oljedelee. ki je ve-;zan ua sto in sto ozirov. In vsletl tega >e število zakonov v Nemčiji in Avstriji viša.
Angleškem pa. kjer je ta iz-premena v industrijsko državo že davno končana, učinkuje zboljšanje gmotnih razmer med delavstvom na (število zakonov ravnotako neugodno, kakor med takozvanimi višjimi krogi.
V civiliziranih državah mišljenje prebivalstva ni ugodno za zakon. Povsod, v vseh krogih, se nekako boje zakona. Pesimisti celo trdijo, da s-plošni razvoj prispe končno k temu. da se zakon sploh odpravi kot institucija, s katero ni nihče zadovoljen.
Apostoli altruizma se pa ln>je tega konca in odvračajo može iu žeue, naj ne hodijo še nadalje po tem potu. po katerem se mora uničiti vse družinsko življenje in ves družabni red. Dozdeva se nam jia, tudi zgodovina to ; dokazuje. da bode zakon vendarle premagal to ki-izo iai da ostane še ; vedno najboljša 1'orma za skupno živ-i 1 je nje moža in žene. iu da sedanje j egoistično stališče moža in žeue ni I pravo.
• - - - -Sirene.
Povest i/, igralskega življenja: spisal I^eon Dragutinovič, režiser slov. gledališča.
— - o—
(Nadaljevanje.)
Ivana Božiča doma ni držalo več; tudi ua oder ni liodil več s t isto ljubeznijo kakor preje; vse mi*li. vsa njegova dejanja so bila samo pri go-spi Irmi.
Komaj je čakal noči. da se potem spusti ves blažen k njej. k svoji Ir-mi...	»
T« tako so jK>tekali dnevi sreče...
Potem se ga je polastila neka ner-voznost — strast, ki je tako vsplara-tela. da je pričela goreti z vso močjo.
Tmetnost ni več živela zanj; gledališča se .je ogibal in ves nevoljen ie bil, če je moral igrati kako novo ulogo.
Kavuatelju se je zdel čuden ta Ivanov preobrat, zato ga je nekega dne poklical k sebi. da se razgovori z njim.
"Prijatelj", mu je dejal, "tako re pojde več dalje! Popolnoma ste se udali stranskemu življenju. Na skušnje ne prihajate redno in režiser se je pritožil Že parkrat, da ne rae-morirate svojih ulog. Spremenite svoje življenje, kajti, fe boste nadaljeval tako, o« bova dolgo prijatelja. Tudi kritika nas je pričela grajati in vsa navdušenost občinstva je ponehala."
Ravnatelju je bilo namreč znano Ivanovo razmerje z gospo Irmo. toda o tem ui hotel govoriti; bil je tako delikaten. da tega ni omenjal nikoli.
Tudi gledališke občinstvo je vadelo za to Ivanovo ljubezen do poroo^ae aertskv, vedelo j« tudi, da g* d*i*
pričakuje lastna žena, vsa objokana in žalostna.
t^ouečno je tudi ona izvedela vso stvar in d&gi je bila užaljena do smrti. vendar ni hotela nikomur razkazovati svoje tuge in svojih grenkih solz.
Ivan pa je živel naprej samo svoji ljubezni z lahkomišljenostjo umetnika, dasi je videl prepad, kako zija
pred njim s svojim globokim žrelom. * * *
V gledališču so pripravljali novo igro domačega pisatelja — prijatelja Ivanovega —. ki je spisal zanj veliko ulogo.
Vse mesto je pričakovalo z nestrp-Jiostjo premijere te novitete.
Na generalni vaji je Ivan samo markiral. Seveda se je nad tem zgražalo vse sodelujoče osobje.
Ivan zopet ni znal svoje uloge.
Kežiser je dal pozvati ravnatelja.
"Gospod ravnatelj, tako tie gre to! Lrospod Božič nima niti pojma o ulo-^i; morda je uiti prečital ni: jutri pa naj bi bila predstava!"
Obraz dobrega ravnatelja se je docela spremenil.
"Tako je? No. putem pa predstavo od povemo!T* je dejal iu odšel vi svojo pisarno.
Iviui je stal ob strani iu vedel je. kaj potuenja to: "odpovemo predstavo!*' Prvič je občutil, ila	kolo njegove sreče navzdol.
Medtem je napisal ravnatelj v svoji pisarni odpove«! iu jo poslal po slugi Ivanu i>-i oder.
Ivan je ostal pri win tem miren; samo nasmehnil se je s komaj vidno i ironijo, vzel klobuk iu odšel na ulico. Tam se je ozrl še enkrat nazaj. | kakor i »a hotel poslati poslednji pozdrav hiši svojih triumiov...
Odšel je počasnih in utrujenih korakov v goz-d iu tam je sel ves potrt ua klop. Zdelo se mu .je. da je zgubljen . , .
Kaj sedajf...
."Solze so mu prišle v oči iu v tihem ijoku in ploboki boli se je spomnil . nje — I rine.
i Odšel je do njenega stanovanja.
Na njegovo trkanje je prišla hi-: sin«.
i *'6o»pe ni doma!"* je dejala.
"Ni je doma.'" je šepnil Ivan o-j supneno.
j "Odšla .je takoj po obedu, a ni po-[ vedala. kain.*'
Tiiio, brez misli, je stopal Ivan doli po stopnicah: potem pa je hipoma obstal: od daleč je zapazil, kako prihaja gospa I mi a v spremstvu pisatelja nove igre.
Tiho se je stisnil Ivan v veži oh i stran, da bi ga ne opazila Irrua iu pisatelj, kajti slutil je skoro z gotovostjo. da jej bode pisatelj pripovedoval ves dogodek.
Glasovi so prihajali vedno bližje. Slednjič je Ivan mogel razločevati že posamične besede in naenkrat je za-i čutil, kako mu je posilila kri v lice. j "Ali. pustite tega norca, prosim I vas! Kaj si vendar domišljuje?... Jaz sem poštena žena. a on — komedijant, si upa kaj takega!"
Besedo " komedijant" je gospa Ir-|iua posebno ]x>vdarja.ln. ! "Oprostite, milost i va, če sem vas irazžalil s svojo iudiskret nosi jo. toda I rekel sem samo to. kar govori že vse i mesto. **
"Hvaležna *em vam, da >te me j opozorili, dokler je še čas!" je deja-i la gospa Irma.
j Oalautno jej je poljubil roko in se poslovil od nje. Gospa Irma pa je !tnlšla v svoje stanovanje.
Ivan je okamenel... Vsa zatrjevanja ljubezni, vsi poljubi in večne ob-|ljube, vse to se je razblinilo ua mah iu v»e. vse je odšlo...
Bilo mu je. da uiora znoreti. Obupava) je nad samim seboj, i Zunaj je bila že noč — temna iu mrka: črni oblaki so se valili ]>o nebu j— on pa je sini na ulici v bedi, brez ; prijateljev, brez ljubezni.
•	"Kje so sedaj oni. ki so me lju-jbili. ki so mi tako navdušeno ploskali?" je šepeta] Ivan.
Kam pa sedaj? i "Kako je vse tiho okoli mene, — ■povsod tako tiho.. . " j V glavi je čutil bolečine in tresel j se je po vsem telesu.
"Tako sem beden — tako bolan, strt ua duši in na telesu!..." j Ljudje, ki so ga poznali, so se mu
•	umikali; marsikateri njegov pozdrav je ostal neodzdravljen.
♦"util je. da je z njim pri kraju. 'Odšel je v gostilno. Tu je sedelo več j njegovih bivših tovarišev. Pozdravil 'jih je, toda hladen in mrzel je bil i njih gdgovor.
J Naročil si je večerjo in vina. ! Tovariši so se muzali in eden za [drugim so ostavili gostilno.
Ivan pa je pil; v vinu je hotel utopiti svoje bolečine.
Toda ni ilo! Preveč ga je bolelo srce in alkohol ni več deloval. Odšel je domov. Doma ga je ša vedno čakala žena; tudi ona je že vedela, kaj se je zgodilo s IvanOto.
Molčala je. On pa je prišel k njej.
"Tako se moremo več naprej", jej je dejak "Tukaj mi ne ugaja več. Spri f« i r*yn*f*j|£*. Ne
"•-<	| r
g»i t H . ■ It J J» ' M !■ U|i u
mgf:.
hvaležne ž je pozabil bitro. kdo sem jaz in kako sem mu polnil liiše^ občinstvo je satuo zaradi mene prihajalo v gledališče. Toda maščeval sem
; prelomil sem pogodbo in odpotujem. Pojdem v B.. tam me potrebujejo r stotovo dobim takoj engagement. Za sedaj odpotujem sam; pozneje prideš tudi ti za menoj."
"Dobro. Ivan! Kakor misliš, da bo dobro za naju oba. tako stori; čakala bom."
"Kje je	kovček?''
"Tam ua omari stoji."
Iu vzel je svoj kovček in s^ pripravljal za pot.
"Veliko ne bom rabil: saj itak kmalu prideš za menoj."
"Ali ne objaineš svojega otroka pred odhodom?"
"Čemu to? Saj vaju bom imel itak kmalu pri sebi."
Se enkrat se je ogledal po sobi in pogled se mu ustavi nfi velikem ven-j cu. ki je visel v sredini sobe.
"Njcu je! Poslala mi ga jc takrat. | ko sem igral "Romea". O kača! Danes — danes je vse to laž!— Poljubi laž. ljubezen laž — vse je le laž. laž!"
Zgrabil je venec, podrl ga na tla in jia pogazil z nogama.
"Za božjo voljo, kaj delaš!" je vzkliknila žena. "Najljubši li dar. kar si jih prejel — ravno ta venec ti je bil tako drag! Ali se ne spominjaš več, kako si stal eele ure pred tem vencem in poljubljal to suho listje! Vedno s,.Ui se ti smejala — iu zdaj •^a gazi«, res škoda! Trakovi so ' krasni.""
"Pusti! Ne umeješe tega!" je za-vpil Ivan.
Snel ie vse vence z zida in jih naložil na tla. da jih požge.
"Sedaj je dovolj! Mari si bla-,zen?! Kaj delaš — za božjo voljo — še hišo mi zažgeš!"
"Ne. ne! Ti ne umeješ tega! Vse je laž! Tudi ti venci so laž; ljubezen občinstva laž. moj poklic, moja I umetnost, vse to je laž! Resnično jc le življenje. Dokler si na «xfrn. ploskajo ti. obožujejo te. a ko je ulog;i dovršena — je že vse pozabljeno Torej vidiš, da je laž! Zdaj. ko >en ,iloli. ko me ne* marajo več, zdaj I udi j jaz njihovih vencev ne potrebujem!"
"Kdo bi si bil kdaj mislil, da pri-j de tako s telx)j?" je jokala žena.
"Bil sem jim le za treuotek v zabavo: moja umetnost jim je bila za bava, šport... toda le za treuotek Peli so mi pesem o slavi, a jaz, bebec, sem jim verjel!___ Veroval sen
si renskim, lažnjivim zvokom! Sirene sirene!" je vpil Ivan in se kakoi polublazen vrgel na kup vencev ii šopkov.
"Toda vendar vas »ljubim! Bil ste mi življenje, vi suhi listki; bil ste mi vse v življenju — in zdaj va; moram zapustiti. Z vami ostavljan vse. kar imam: vi ste del mojega živ ljenja. del moje umetnosti... Suh listki! Pozdravljam vas. ker va: ljubim!""
"Dovolj je tvoje neumnosti. Ivan l>aj. vstani!" pa je pozivala žena.
Ou pa se j t x mogel odtrgati oil tel ! mrtvih spominov na preuiiuolo slavo
Dolgo še je plakal nad grobom svo j je slave. Ves potrt je vstal, vzel svo. j kovček iu se poslovi] od žene.
"Ali ne objameš svojega otroka.'' je Šejjetala ona iu se razjokala.
"Ne utegnem, sicer zamudim vlak jutri 1m>iu že v B. in ti brzojavim ta koj. Gotovo se nastanimo tam in ži veli bomo zopet mirno — kakor ne kdaj.
Zunaj je že bila temna noč. vse j« bilo mirno iu ulica popolnoma prazna. —
Mesto je bilo kakor izumrlo in ti gluhi mir je dobro deloval na Ivanove živce.
Kakor hudodelec se je-prikradel de hiše gospe Irme, nekaj ga je gnak tja. Kakor da bi se hotel Še eukrat jposloviti od mesta svoje sre-e.
Tiho se je priplazil do* hiše. se po-jsiavil nasproti, zakrit za stebrom.
V stanovanju gospe Irnie je bik okno razsvetljeno iu Ivanu se je zdelo. kakor ua je opazil elastično prikazen lepe žene. Iu res se je pojavila na balkonu ona v luninem svit ti in — ni bila sama !
*
Poleg nje je stal pisatelj, prijatelj Ivanov, in je nekaj šepetal. Ivami se je zdelo, kakor da je čul tiho zatrjevanje o ljubezni; videl je. kako je njegov prijatelj objel tanki pas gospe Irme. Skočil je pokonci; zno. mu je začel stopati na obraz in komaj se je držal na nogah. Hotel je bežati, a ni mogel. Nogi sta mu odrekali službo. "Sirena — sirena!' je samo šepetal.
Objel je steber in solze so mu ro-sile obraz. Ni vedel, kaj se godi z njim, tla so se majala pod njegovima nogama. Čutil je. kako mu zmanjkuje* sape in — zgrudil se je nezavesten na tla...
Zjutraj ga je našel redar iu ga spremil do postaje. Tu so mu daj i krepčila. da je mogel odpraviti m na pot.
(Dalj« .prihodnjič.)
sftlovensko katoHlb»
podp, društvo
G	-
sveteBarba-■■i;
Jbm. iQediiyeae države Severna Amerik*. Sedež: Foreat City, Pa. ekaryoriraaii du 31. januarja 1992 v drla* I Perssjrteoe*
OlUHUiiNlKI :
I Yrd>ednik: .\l.o.JZ|.l ZAVKIvL. I*. < >. it<.\ r.W,. Korc-t fiiv. Pa. Poti predsednik : .MARTIN OltlfKZ.YX. Box ."»I. Mineral. Kan-. 1. lajni k: IVAN T K I.IVA N. ftov 707 Korest City. Pa. JI. tajnik: ANTON <¥STHi. HJt K. <W»tb. St. Cleveland. Ohio. PI t* rajnik : M'AKT IX M 1*111<". I Vox 5U7. Korc-t ( ii\. i\i.
NA4V/A HiNIKI:
JTAKTl.t «;Klf(MAN. pn.Udniu. lU,x <ks::. K..r«-t rity. ra aAKOL ZAI.AK. I. na.l/uiiiik. 1». O. I!..\ .M7.	» t.v. f.-,
JtfcS. P.LCKNIUJ starejši. II. nad/umik. lk>\	K«»re-: I'itv. P.i
I l!ONK SI .VK. 111. uad/.iM uik. ."hi Mili Stn«-t. I.n/.i-i ne. Pa.
Po K t »TiN I IN PKIZIVNI olMfOK:
J \VKI> OPI»K< JAR. preds4*duik jn.rotnega odlm a. Weir. Ka JOS PKTKKXK1-. 1. porotnik. I*, o. Bo\ !>."». \Vi iock. Pa. IVAN TOKXI«'". tl.«|>oiMtn:u. I*. O.	Kon-t t U. pa.
,^opi->i naj Fi.i -.-t t'it v. I'a.
•e j>ošiljaj.» i. tajniku IV.YN T BIJ t A N. P. U. 707
1)1 v eno -!a>i!o j,- "O^AS X A IJOllA '*.
Slovensko delavsko gi- Hamburg-American Line.
banje v Ameriki.
"6US NIRODA"
i (Slevanlc Dally.)
Owned and published by the '■ill i into Publishing Co.
(a corporation.) FRANK SAK8ER, President I^NKO PLESKO, Secretary. LOUIS BENEDIK, Treasurer
flaca of BqniiMffi of the corporation and nrfdra—— of above officer« : 82 Cortiandt lUNt, Borough of Manhattan, Now York Ofcy, K. Y.
taoato leto vol)« list sa Ameriko in
Oanado.........$3.00
« poi leU.........1.50
** Veto xa neeto N«w York ... 4.00 ** not leta za mesto New York . . 2.00 ,M Evropo ca vh« leto . . . .4 50
I " *• " pol leto.....2.60
" " fctrt leta ... . 1.76
""GLAS NARODA" ishaja mak dan ia-▼aemii aedelj ia praznikov.
"OLAS NARODA"
(4,\'oice of the People") an—d mvmtf da>\ ^except Sundays and
Aubecription yearly f3.00. >tf»srHs«nisnts on ecreement*
Dopisi bras podpisa ia cwobnoeti so aa
mncjo.
Doner naj se blagovoli pošiljati po — Hone/ Order. Pri spremembi krala naročnikov
Cimo, da se nam tndi preJAnl« rallAAe naxnani, da hitreje najde-mo naslovnika.
Doplaoa in peiiljatvasa naredit« ta a*. Hov:
"OUA« NARODA" iSOwtlandt St.	Mev York City.
Telefon 4687 Cortiandt.
Cene padajo.
I	—o—
Me*ar*ki ma^tiari \ Pku-a^i ><» /a!i rciH* tia mnw in splošno -f jni-i-iikujt, da IhhIo I'fiM* živili mu in ilru->;ini |k>i ri'li>i-in:iui vsakdanjega življenja štf [wdlf. To im.i >voje vzroke.
Kaj jf pro\ ZKM-ilo t.» naenkrutno znižanj«- rfji f Ali je saortla strah ptW revizijo tarif« vplival laku mo«"*-bo iia nM>«.ai>ki trust * Menda ne. ker revizija tarlla ^ ne l>t»4le tako kiualu i/.vi>i»3 Morda m- pre t ere !*(.» ilui, | >ri. i no lo z;>«>ili. Vero-,}elno |e, ti« je koMwUB mesa vnle*l \eliks drsalk je -*e zmanjšal iu da je ii)e*ar*ki trilut u videl jhitreUo znižali irt
Werojetno je tudi. da je izid *«Iitev d ne 8. novembra provzročil K»»lis ii je i*en. Denarni moyotri vedo •kilrtto, da je bila ol»«-tojeea draginja \ unik revolte na dan volitve. Videli w xuameajs io «e ustrašili.
IJ liiKinja j»- biLa provzroeila tako ncaaOiivoljetmed ilelavei. da je bil ^trajk v h vrbo pridoliitve znižan ill plui- edin« imUro proti reviwiieiji.
iS-Javei »toje «<laj na staliitu, do h*»(Ut tkuioli r, i*evolu«»iju si priboriti *retUtva za ' ži\ an,je. ako jih v naravnem evolucijskem |WW<»I| ne nm-rejo prKlohiti.
Obljube so lepe.
o—
Vuditelji strauke, ki j*- ine 8. uo-rtaMt (mukala v uewymiki državi, izjavili, ds litwejo ujieljati re>« de-cnokcatxko vlado in hkrljeli za dobre d«uju«kraf-»ki* Kakone. V zadnjem ?.*-»edauj« legislature >«■ j»- * enim ^'a-n»wi veriue zavrela revolucija, h kj-ter»i je zahtevala upeljava dniiml-t>«n»keK:H davka. 1 a re?i*>lueija s*.* zdaj /ojjet |»rt-dl«>rala iu ludi •lir* Je i a. Nadalje uatu «>blju'ou.te tadikalna reforma zakona o prodajanju pi jae. K out n do o prodaji ;vi-
jne bodi* iev ! -evale mimo mestne
i .	»k--«_____• i • ..
m*u. 1'rzavm Aeeme ( tMiimiMMioner
s spPj|ode o<lpravil. <>o^tilue lx>ilo on Kedeljah lahko odprte.
v^e to ie nam obliubuie. Ali pa IhmIo k>»nser\a'iv ni elementi. ki "io |M'wik(MHIi v demokratski tab«>r. dovolili, da »e »prejme reaolneija slede Mouoduinake^ca <!lavLa f Ali bodo voditelji stranke, kakor l>ix. Sbepard. 1'arker, f>»Wrne iu dni«i privolili v Inku i adikaluo preruembo jH»Iitike
OMjuhe »nio ^riiali. ali pa l»odo i^le l itd t iX|Mdniie. lo je dru^o \~pra-»anje. KtMiaervativni politiki x de-r«le »e bodo upirali napreduiiu zakonom in naredbam in tako zna vse
R**ftcvelt je g«y#ril.
•	eeeh »tram so me pozivali, »*n i povem »vo.je mnenje o zadnjih <n!vtvah Kar *e mene tiee. nimam
11 < »m a v 111 temu. kar ■•♦"ni pred ewi'i v tleaaeratomie jx»vedal io tudi ničesar oreklieari. Boj za napredna ljudsko vlade «.e je &ele prijel in m WmIo vilu- prvim pora«<nii nadalje-
, . A .	_____m
vw tie mmvi'im* zrnate
to j« kratki in jrik'nsti odgovor, katere«, je dal ftooitevett v listu
i	M
• HiUo«ik amenkanekemu ljudstvu.
*	Vsa owtaue pri neonaeijonalizmu.
Kkspresni in redni promet z parniki na^dva^vijaka med
NEW-Y0RK0M IN HAMBURGOM.
Veliki komodni parniki, opremljeni z vsemi modernimi napravami, kakor tudi z brezžičnim brzojavom ter podmorskimi signalnimi aparati, kar znači komtinaci o
VARNOSTI, HITROSTI
IN UDOBNOSTI. POSEBNA SKRB IN P0D-
V0HBA ZA SLOVENCU.
MLUEC-llKlt — odpluje Jf novembra. • AMKHI 'A — odpluje - t. novembra. 1'KKSlhENT LINCOLN —
odpluje '!. drcembra. KA1SKIIIN .M c.l STK VUTOIflA — o»i plujc IO. ilereinhra
Za vožnje listke in vožnji red, povprašajte pri
Hamburg-Amcricaii Lise,
ali p* pri lokalnih a^fnlih. POZOR!
Ii.V
fZl IMKNI IT.VlUOIM *. 1'redno-t ima oni. kateri zna ! i ii po-nrevali nodbo. \ lo/.ade\i:„ i»i .ui.'i pošljite na urrdništ\«»
* * < Ilu- Naroda * . Cortiandt St.. New York. X Y. ( 17-1!» -11»
POZOR, BRIVCI!
j I>i'-c*iii -luvciiske«a brivea.	j»-
j vejja mla<lenii-a je dobro iu* »to iu plačani "rTJ na teden. Ut;la>iie >e pri:
tieoriie l.ani)M-rt. •JSJ.J (ilobe St..	Lorain. (Jhio.
(17-18—11 t
LEPA PRILIKA /.a slovenskega brivca v Milwaukee,
\Yi>. Tukaj je velika slovenska na--elbina i-i ni nil i eiieu'a -loven-ke«^;i t.rivt-a. .la/. imam nalašt- /.a to pri-'rejeii prostor na najboljšem prostoru. Kdor razume -voi iH>sel iu ga ! veseli biti samostojen i;osjHMlar. naj se pismeno obrne na:
Joseph Tratnik. '208 First Ave.. Milwaukee. Wis. i	(KU18—11)
MICHIGAN.
Y \Ya kelield. Mii-h.. ob>toji mala |slovenska dehn-ii.i naselbina. Uojaki :delajo v rovih, \ kati-iih >e koji.i /e-lezna ruda. I !*•*a v ireii rovih, a I • . bolj slabo. inko. da -i- i-ojnki u«* m«»-jrejo ] mil vali t i. da imajo dolwr /.a-!ii-Ižek. Posebno zdaj na zimo me \-a-
j ko delo hoi j slabo.
Kje ie JAKOB VEHAH.' Za njo-
liov naslov želi zvedeti društvo sv. Barbare postaja štev. 40 v C;un-(»erlaud. \Yyo. t'e kdo ve za njegov naslov, naj ua blagovoli naznaniti prvemu tajniku: John J are. , Box 77. Cumberland. \Yvo. j (i6-i 7—m
i
ISeein svojega brata JOSIPA TK-I)AN. Doma je iz I.ipovšce pri Sodražiei ua Kranjskem. Pred enim letom je bival v l>enver. Colo. Sedaj ne vem, kje so nahaja. Prosim eenjene rojake, ee kdo ve. k.jt se nahaja, da ini naznani, ali pa naj >>c mi sam javi. — Andrew Tr-ilan. P»o.\ M. Middle Hraneh. Ohio. (16-18—11)
Kje je 1 VAN ŠKI..J? Doma je iz AjdovŠeiiie-iSt ur je pri (Joriri ju ji-star šele l!' let. Po poklicu je mesarski pomočnik. Letos februarja ineseea prišel je v Zjedinjene države in so nastanil v Lorain. Ohio. 1721 East 'Jilth St. Poeetkoma jc j redno dopisoval s svojo matej'jo starem kraju in sedaj pa že vee mesecev ni nič slišati o njeni. Ua<li tega je njegova mati v velikih skrbeh i;i tudi pripravljena mu takoj poslati potrebni denar, da se vrne. Zafo prosimo cenjene rojake. r*<* kdo ve kaj o njem. da poroča uredništvu "Olasa Naroda*'. (IG-18—11)
t
ZAHVALA.
Za vs<* iskreno soeiitj** povodom jbritke i/.jriibi- nasi-^a ljubega brata, .-t i i ca in svaka gospoda
JAKOBA W. ZABUKOVEC,
j kakor tudi za mnogobrojno sprem-j st vo nejiozabljeuega k večnemu jh>-čitkar. izrekamo vsem prijateljem in znancem, posebno pa onim. kateri so mu v življenju in za časa bolezni stali na strani, prisrčno zahvalo. Ljubljana. 11. oktobra l!)l». Žalujoča rodbina: Zabukovec, Mlekusch, Snoj iu Buck.
jk n^'?!^ in NOVO LETO
ZA BOZIC sti ^
DARILA svojcem v staro domovino in iz Zjodinjenih držav zgolj gotov denar; to pa
NAJBOLJE, NAJCENEJE in NAJHITREJE preskrbi
FRANK SAKSER CO.,
tt/fcOKTLANinr ST..	6104 ST. CLAIR AVE., N. E.
NEW YOtK, N. Y.	CLEVELAND, OHIO.
m. -w t \	■" .-^mammto^^ «	i
I I I
Jugoslovanska i^^liKatoi, Jednota.
f l^oporiram dne 24.	1901 v državi Minnesota,
iedci v ELY, MINNESOTA.
URADNIKI:
f fre.Krdmk FRANK MKIKlhll. !US.J Ewing Air-.. So. Chicago. 111. I'o. predsednik: IVAN UEiOl. I' O. Bo* ."»7, Braddwk. Pa. 1 'lav ni tajnik; JI KIJ L. BftO&U 11. IV o. Box 424. Ely, Minn. ! ooio.'ui tajnik: MAlKSS KHKŽIŠNIK. L. Box 383. Uoek Springs, Wyo. MUiyejoik: IVAtN (X»V&, I'. O. Box Itt, Ely, Minn.
NAM >?A MiN I K.F :
W \LOJSHJ VIR^NT. pu'iUeil. ria l/.. odbora. J 7<M> E 2!3 St. Lorain. O. IVAN rimmžlč. 11 nadzornik. f\ (). IV.X (Ml. Eveleth. Minn. 111 A1 L. KLiW'.l'CAK. III. nadzornik. 113-7lli St. Calumet. Mich.
POROTNI ODIMM4:
l\ AN REHŽIŠN i-K, pred>ed. por«»l. odbvra. P. O. Bo« L« Burdine. Pa IVAN MRRHAR, drugi porotnik, r\ O. P*ix 9S. Ely, Minn, f* riFAN PA VI,I Sir. uelji poroluik. I*. O. Box Pineville. Minn.
A ri ot:ii 11 si v ui» ; Dr. MARTIN J. IVEi. 711 N. Chirago St. Juliet III
—---- ' i;
Dm^veito glasilo je ' ULAS NARODA".	f'
12 URADA GLAVNEGA TAJNIKA JUGOSLOVAN. KATOL. JEDNOTE
ASESMENT ŠTEV. 148.
(J
Izdelan dne 1. novembra 1910.	Za mesec november 1910.
In a •»•"»me t, t ji- ra7]M>sla:i ."J I!*« članov prvega iu (MkI Mane drugega 1 la i . ', let	rltuiie. V sak član pi vega la/.retla plača za >rurtnino čla-
*L —. /a -tto-kr > :2'k vkupuo	člani drugega razn-da plačajo
1 "	- i -Uliuir. «akor prv i razred. v kupno $ —.75.
• lai-u-i' pla< «ji» /a -inrtnino $ .JlTi. \kuput» £— ,'2~>.
Affluent štev. 148.	Dne 1. novembra 1910.
ZA MESEC NOVEMBER 1910.
/a it tu Me-.: a Urala Hoiijan Pio>l. eeri. -t. 102:1. člana dru-1 va -v. J«>/e- r ta -t. v Impei ial. Pa. ittiiii du«- 1. -eptembra UHO. vzrok smrti: jetika. ziivaiiu ju j.- liil /a ^ 1 .*hhi.— , k Je luoti je pristopil dne I. maja l!M.rj.
umrl« j;, a i a -l«"et;i M. idr. rrit. -t. I o7m I. r lana drit.-iva -v. .h.-/eia -t s", \ Anr.ua. Mirni, uu.il d.ie "». -e.Utmbra lOlll. vzrok -mr^i : krvna h 1». V-, -i. zavarovan j.- bil za -d.000. . k Jednoli je pristopil dne IS. okt.08.
v.a umrlega brata Antona Oreka>. eert. £t. UMili. člana diu-tva sv. An-»!i"j,. M v Trinidad, Colo, nuni diie 1. oktobra 1010. vzrok smrti: tifus. I' zavniovan ,ie bil za + 1.000. —. k Jednoti je ptistopil line 18. novb. 11408.
Bn-tnnrlesa brata Jožeta Otoejie. cen. št, 1429. člana d rušiva -v. Jo- ! /r!,i t, v Imperial. Pa. umrl dne septembra I91<». vzrok smrti: mrtvo-ud. zav j rov an je bil za * 1.000.—. k Jednoti je pristopil dne 25. avg. liKMS.
Za imile-a biata Ferdinand Trope. cert. št. 7;i42. člana društva sv. Pe- , tn in Pavla -t. b<j v Joliet. 111. umrl dne 10. oktobna li>10. vzrok smrti: je- | t.!,a. zavarovan je bil za .f»00. —. k Jednoti .je pristopil dne 15. sept. .007.
Za umrlega brata Andreja Osa rman. eert. št. 1007. člana društva tv. r^ AVi'.iu -t. 31 v Bradiork. Pa. umrl dne 18. oklobiv 1010. vzrok smrti: ti- i tu-, zavarovan je bil za -$1.000.—. k Jednoti je pristopil dne 27. av^. 1002. j 7 i umrlo član Leo Marijo Maček. eert. št.94a.">. članico društva sv. I-^-an- i či>ka -t. 00 v Moon Run, C*a. umrlo dne 2. septembra 1010. vzrok smrti: j. -laboumnosl. zavarovana je bila za *500.—. k Jednoli je pristopila dne 27. sepleuibra 1007.	^
•►J*OMrtiA: Vsem delegatom, ki mi bili na zadnjem zborovanju Je I- !l
note na '.nanjam glede »iik ®d konvencije, da mi je g. Skok. kateri nas jp r„.
loj.?afiral, obljubil, da bode on sam ra/poslal v-r -liki* n."!~a v>>.> ; n-j .!.-!■
t*, i. jaz -riti mu prrdal naslove v srlt. Aiko ke lo ne dobi slike, naj se obrne L
narav n« t na fotografa g. Frank Skok -J8-1S South 3rd Street. St. l^iuis. Mo. I * - i » . t .»ekaleri mi me ipra^aii. kako da je Dan Podobnik, kateri je umrl še i,
wesrefl ma.ia. pušel -ele \ oktoliru v a^ment. Odgovarjam: Mrtvaški list I
e v - e«! neizogibnih vzrokov do>pel šele me-eea septembra v moj urad. a *.'
»SP-..H sP |ki ne more nobeden, dokler ni uradnega mrtvaškega lisla. pa naj
un.rje. kadar mu drago. V a segmentu tudi ni bil |xrprej. kakor so nekateri
u .stili.	j'
la iiiPM-e plačajo < lani prvega razreda za snirtuiuo $1.—. in $—.25 za j"
sfro-ke. člaui drugega razreda za smrtnino $—-30 in $ — .25 za stroške. Čla- .
tiife plačnjo >imo •*—.25 ta mesec.
(iEORtJE K. BR0ZLC1I, glavni tajnik.
Drobnosti.
KRANJSKE NOVICE.
Ogenj. Iz Ijorij jtoro«"-ajo: V nedeljo, dne .'!0. oktobra Je pogorel Brega utov i»t«K Sj»odnjih laizih. Z;i-žgal »e nek otrok. l#ton že drugi slu-čaj, da s« zažgali otroci. — Prvi obisk b-tosii jega sae^a smo dobili v noči lned J. iu ■'!. novembrom.
Puška se mu razletela, France Dr l»elak, jMisrslniU \ Dvorski vaiti. je s puško streljal \ neko <tenko, t*ri strelu se mu je puška razletela in na ,ie nevarno ranila na levi roki.
Z nožem >• sunil v prepiru v Zgou-eevi gostilni v Bošterah po*»estuik Mihael Štrukelj Eraiiceta Peter lina. sira bajtarja, v desno roku iu ga ne--vai no ranil.
Brat poškodoval krata. Dom* s Ki/*11 vasi je Matevž Sanua, kajžar, * prepiru z dežnikom »anil v levo ko svojejja brata Jurija. jHrseatnika. ter mu prizadejal težko okvaro.
Uairli so ▼ L?usljaai U. okt.: Aleš Zore. delavec, tiO let, Radeekega cesta II. — 1. nov.: (Carolina Ekert. uiajorjeva vdova. 81 let. Poljanska resta 31. a— Justina Cunder, sirota. 10 let, Slrrliška ulica 15. — V dež. bolnici: tO okt.: Benjamin Jskfič, bivši natakar. 71 let. —■ 31. okt.: Fr. Koiiruik,'po»c«tnikt tO let.
Kranjski daielm zbor je bM dne 2». oktobra zaključen. Napredni po-lanci -o o^tro ožigt>*ati kle-rikalno deželno ,'.'dars*vo. f>r. Tavčar je dokazo-
mfh uar<vaow Obttp^u pasit*
koncem leta 1011. bodo znašala Oi»t«^ glo 2 milijona. Zakoni kranjskega de-zrltH'ga zbora, ki se nanašajo na politiku. -o dobili sankcijo, ni pa dobil sankcijo zakon o najetju posojila. — Preti jmvišanje deželnih doklad: do-klade kmalu ne bodo znašale več 40. marveč HO'
Klerikalno maščevanje. Iz Kamnika: Naš župan Fr. Kratit leži klerikalk m hudo v želodcu. Najl»olj jih pa jezi to. da -m' na njihov u iMlvska nje •-it-H» nič u«* <V.ira. Ker mu drugart-lie morejo -kodov at i. s<i ^se pred ne-davuo spravili na njegova okna. imeti pa so morali precej alkohola v glavi, kajti merili i»o j*ko -labo, Dasi je bilo vrženih proti oknom več kamnov, je bilo vendarle sauio eno zdrobljeno. Res plemenito maščevanje plemenitih klerikalcev !
Nesreča na lovu. Nedavno tega -e je z sodila na Dolenjskem lovska "t-.-rera. V Lesifjn pri Škoteljci je bil lov. <». R. je klical žival, nakrat se pokaže izza grmovja s | te resi oki*aše-ii klobuk graščaka v Ee-ičju in vele-iržea iz Trs»ta g. Lloyda. tx. R. je m;-slil. da se mu bliža dober plen. ustreli in zadene g. Lloyda v glavo. G. IJoyda »o moiali bližnji sosedje na nosilni-rab prelesti iz gozda dotnov. Takoj &o poklicali zdravnike iz Ljubljane, ki -o odredili, da g. Lloyd ostmie v do-m»'-i oskrbi. Rana ni nevarna in bo g. Lloyd kmalu okreval.
čer 13 tednov našli tmpio. 10. jn-• ij:i t. I. je Šla Frančiška Adler iz <»abrovke. obii ia Zagradee. okraj Novo uifuto, v Zaplaz pri Čatežu bo-aJo iMif je '"—'-'jinif-niinj" stai-jja nezakonskega sina v vafst v o
....... , a: .....li .	.	....	.
I-pzrzw ■ • ■
^voji materi. Ko i*e je drugi dan %r-niha <lomov, je izve»lela. "da je deček prejšnji dan popoln« I ne odšel z drugimi otr«M-i z doma ter .se še ni jiovruil. i \ se iskanje za dečkom je bilo zaman. Šele čez 13 tednov so našli v bližini občinskega pašnika pri Gabrovki v : nekem brezdnu dečkovo truplo, otl katerega pa je /.e odgnila glava. Neki j mož se jt» spustil met rov globoko v kotlino jhj vrvi. da so dobili trupla,j ki ga je biio mogoče s|K>Z£iati satuo -e po obleki. Deček je rad lovil ptiče, pa je bržkone lovil kose in grlice, ki gnezdijo v kotlini ter se pri tem ponesrečil.
Ponesrečeni strahovi. Na nekem gledališkem odru so predstavljali na' dan \ seli svetih ganljivo igro "MU-; 'tiar in njegova hči". Ker niso imeli j /.a dejanje, v katerem hodijo preko j odra strahovi, nobenih orgelj na raj:-! pola go, so -i že za skušnje izposodili! iz bližnje restavracije gramofon. A-: parat je izborno vršil svojo dolžnosti ler je vedno igral nek koral, ko se je; v rglo vanj — gros. Toda pri pred-j -lavi pa je usoda hotela, da je nekdo pripravil popolnoma drugo ploščo za gramofon, ki je lepo igral, ko so šli strahovi preko odva. znano: *'Oče j nebeški glej, šc en kozarček zdej —". Strahovi seveda kljub dobro peli pe-j '-mi niso mogli dovoij strašno vpliva-j jti na občinstvo, ki se je ponesrečene-j iinti naključju bučno kroliolalo. Nekdo je potegnil za kulisami gramofon v i ozadje, toda še vedno se ga je čttlo: brneti "še en kozarček zdej".
Ljubljansko pokopališče pri Sv. i Križu leži v občini Ježiea iu je vsled : eg a brez nadzorstva. Ljubljanska policija nima na pokopališr-u nič iskali, •ležiea pa nima policij«*. Vsled lega se /.gode lia pokopališču večkrat tatvine, i Dva (»osebno nesramna tata sla na dan ;«o Vseh svetih obiskala pokopa-i i išče. Kradla sta sveče in sicer kar na debelo. Nakradla sla jih vei kot sto. Neki domobranski vojak je tatin- ! -ka l-aha zasačil in je nastopil tako
(rnergično, da sta Laha kakor dve ovci > -la z ukradenima svečama ž njim v , int/.-iarij't. Domobranec je hotel bi- i ~k;i tata izročili jxdieiji, v mež.uariji } i>a .j«' izvedel, da mestna poli«-ija lani -nič iskat nima. na Jezici pa da sploh 1 kimajo jioliraja. \ sled lega j<- domo- t braneč taloma ukazal odložiti sveče b n jili je j>otem izpustil.	•
ŠTAJERSKE NOVICE.
Javno kopališče bo v Mariboru se-«j*
i j
zidala mestna občina.
V vlaku je nag loma umrl na vož- i j ji med Ljubnem in Gradcem dvorni!' svetnik Albin Feichtinger.
Nadporočnik morilec in samomori-!! lec. V nekem hotelu v Brucku na: 1 Muri je ustrelil nadporočnik domo- 1 branskega peš polka štev. 3 v- l^nOueDi j Avgust Pieschel svojo nevesto lliido Mueller iz Kapleuberga iti nato sa-1 utrga sebe.
Tatovi na delu. Ponoči od srede na etrlck f27. do 28. okt.) je bilo ukra-b-fio g. RcbevŠek. gostilničarki v lio-■ e I u 41Zur IV-t" v Celju, pet dobro < pitanib puranov. V tem hotelu so tal vine tia dnevnem redu. Nedavno 5e j je bilo ukradenega precej denarja tn tudi obleke, sedaj pa dobro pitani pu rani. Tatovi morajo biti dobro orga-• niziraui ter jim mora biti vsaka krct-*j< iija pri tej hiši dobro znana.
i
PRIMORSKE NOVICE.
Napeljevanja k tatvini je bil oblo- ' žen 15-lctni Al. Mihelj iz Solkana, in j sk-er je najieljeval deklico Gabrijelo (•omišček. ki je v presledkih vzela očetu znesek 200 K. Zaslišanih je bilo za priče več dečkov. Mihelj je dobil (i tednov zapora z 2 postoma.
Sanačna akcija sa tržaško "banco popolare". Iz. Trsta |>oročajo: l pravni s.et "Bailee coinmereiale triesti- * na" je sklenil, udeležiti se akeije za mirno likvidacijo '"bailee popolare". ] Cprav.ii svet je prepričan, da je v Trstu potrebna ljudska banka in upa.j da bo kmalu dana iuicijativa za lako banko. Cjirav ni svet je obenem sklenil. da se lfcjde udeležil event nalile subskripeije za ustanovitev ljudske banke v Ti-stu.
Ponarejeni 100-kronski bankovci. Tržaško jioštno iu brzojavno ravnateljstvo opozarja v nekem razglasu naj ponarejene 100-kronske bankovce od U la 1002. Kakor nazuauja avstro-ogrska banka 10. septembra lftlO v štev i liki 2837. so ponareja lei fotogra-tirali nemško in ogrsko stran pravega ' bankovca ter |h» fotogratičuih negati-: vih izdelali kovinske tiskarske plošče j ter s temi v zelenkasti barvi na rdeč- ^ kast cm papirju tiskali. Slika je na ; talzitikatu okorna ia n:ma prave bar-i ve. Serija in številka je na ta Iziti ka-i ^n naslikana z rdečo barvo. Komisija j za ]>rei»kavanje zaplenjenih bankov- j [cev naznanja falziftkat zo precej po- j nesrečen.
Napad na Slovenca ▼ Gorici. Dne
1. t. m. .je šel zvečer okolu pol 8. neki postarni slovenski gospod po Tekaii-išču Verdijevem; od mestnega vrta do Ribjega trga so šli za njim trije ; mladi Labi, ki so ga napadli brez vsa-jkega vzroka. .Kamen je zadel klobnk. | V ulico »v. Klare »o »tekli, ko je kli-
i....... . . ,. ': -	r t. . . ' ' ,	r."*... M ...
cal redarje na pftmo<". Potem je dobil | [redarje ter povedal, kaj se je zgodilo. — Sramota za Lahe, da napa-1 dajo staiega moža ter mečejo kamenje' ■ vanj! Sredi mesta po najbolj živahni! ulici se pripeti kaj takega. Slava la-1 ;ški kulturi! Kadi laških bandit o v bol j treba še več policije v <jfc>rieo! Slove-;
I nec ni varen svojega življenja v Goliti.
HRVAŠKE NOVICE.
Kdaj bode imel nori hrvaški saoor svojo sejo? Zakou določa, da se mora najkasneje tri mesece po razpustu saboru novi sabor zopet sestati. Ker je bil sabor razpuščeu 22. avgusta, mora J | i ore j novi sabor najkasneje 22. no-embra imeti svojo prvo sejo. I'd izvršenih volitvah mora preteči ilescl dni. pred no se sme sabor skli«-ali. Ker so bile volitve končane It. oktobra, je 11. november najzgodnejši termin, j
v	katerem se lahko sabor sestane. No-j
vi	sabor se torej mora sfilicati med 11. iu 22. novembrom. Kot starostni i predsednik bode zopet 1'ungiral Eraz-, luo Barčic. V slučaju pa. tla bi Ic-ta do tega časa šc ne okreval, bo starost-j ni predsednik (»rga Tuškan. predsetl- { nik "Hrvatske samostahie stranke".
Radi tatvin« obsojena dijaka. Milan Engel iu Josip Kamenar, ki s!a ua ' zaj|i'ebških si-ednjih .šolah {pokradla mnogo fizikalnih instrumentov in si z njimi uredila v neki kleti pravi laboratorij. sla bila v Zagrebu obsojena vsak na dve leti ležke ječe. Glavni razprava se je doljpo odlašala iu sta t bila osumljenca na svobodi. Prvi je medtem napravil maturo iu se vpisal J :ta tehniko v Pragi. Kamenar pa je slušatelj inženirske šole v Zvviekau. Skoda z.a "mladi eksistenci.
RAZNOTEROSTI.
. -j-
Na lovu se sam ustrelil. Na lovu se | je kmetovalcu Rešetarju pri Dubrov- ; uiku po nesreči sprožila o!j nekeui ! katuiiu puška. Slrel je zadel Rešetar-;a tako nesrečno, da se je takoj mrtev
zgrudil.
Kako se vrše volitve na Hrvaškem ?
Da se tudi na Hrvaškem vrše voli.'vcj po madžarskem vzorcu, je ž.- /.nana i stvar, vendar pa se nemara niso vo-
j,
litve še ntkdar vodile laku zelo naj madžarski način, kakor pravkar kon-j čane. Hrvaški lisii priobčnjejo v tem j' uzirn naravnost klasične podrobnosti.;' lako javlja "Hrvatski Pokret". da i je stala izvolitev banovega piistasa .'
grofa Pejačeviča v Našicah nad 100 tisoč kron. Za to svojo trditev navaja 'Hrvatski Pokret " točne številke iu ta račun znaša v gotovini 05.100 K. ' Ako je hrvaško vlado približno toliko sta! vsak izvoljen kandidat, potem je potrošila vlada za volitve najmanj en ' milijon kron.
KRETANJE PARNIKOV. j
PHILADELPHIA odpluje 11). uov. v Southampton. ARABIC
odpluje 10. novembra v Liverjioul. J,
ROTTERDAM odpluje 22. novembra v Rotterdam.
GEORGE WASHINGTON odpluje 22. novembra v Breme u.
OCEANIA odpluje 23. nov. v Trsi iu R**ko. FINLAND odpluje 23. uovembra v Antwerpeu LA TOLTHAI^K odpluje 24. novembra v Havre. 1
Iščem svojega polubrata FRANJA AL\JZEL. Pred i^ol leta je bil v Conemaiigh. Pa., in sedaj se naiia- i ja nekje v Allegheny. Pa. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za njegov naslov, tla mi ga naznani, al naj se sam javi svoji polusestri: I^aura Ziitnec. rojena Martšič. 4(»S 15th Ave.. Newark, N. J. (Hi-lS—11)
Iščem JERNEJA JAZBEC. Doma je! iz fare Brdo v kamniškem okraju. Pred dvema leti bila sva skupaj v Bingham Canyon. I t ah. (»men jeni igra na harmonike. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za njegovo ' sedanje bivanje, da mi javi. ker mu : imam poročati nekaj važnega. — i Frank Rich ter, Box 134. East He-j! lena. Mont.	(1518—1-1) i
Kje je JANEZ LESJAK t Svojeeas-no se je nahajal v Chicopee, Kansas, pri svojih stariših in sedaj ue j, vem. kje se nahaja. Prosim cenje-. ne rojake, če kdo ve za njega, da j mi naznani. — John Bala nt. Box 44. Chicopee, Kans. (10-17—11) ^
Kje je IVAN LUZAR ? Doma je iz' Komenda na Gorenjskem. Pred 5 leti je bil na farmah v državi j Washington. Za njegov naslov bi i rada zvedela njegova sestra: Uršula Roje, 4517 Collins Ave., Collin wood, Ohio.	(16-18—11)
SLOVENCI IN SLOVENKE NA ROdAJTE SB NA "GLAS NARO-DA", NAJVEČJI IN »AJOENEJ&i
^^m 50.000 knjižic
HKRHn zastonj možem.
nBEAMiCfl V« a len knjižica Je	$10 OO bjlnemu človekt
____Ako trpite ua kterikoli moški Ixdezni, ž-litno. da taknj piSete po to .'ndeir
(■TFCOT^H knjižico. \ lahko razumljivem jeziku vam ta knjižica pore. kako se r.a domu ten, ■■t jf m	ij	|J,to *dr»vi Pifdis ali zastnipljenje brvi, ž.ivotna »la»wn-t, /gtiba spolne kreposti, levtn;
ij^KiiL^/^l ^ MM ['.ztm kostobol, organske bolezni, /elodec, jetra in l»o?e/.ni na obistih in v mehurji ■^■HBMHHHfljA^^II * tistim, kteri so se že na-itili in naveličali večnr-ga plačevanja brez vsakega \>peh;
ia l* br«z»Ja2na knjižica vredna stotine dol* rje v. Ona vam tudi pove. takaj da trpite i Kašo da lahko pridete do trdnega zdravja. Tisoče mož jezadobilo perfekl n<> zuravte, t< HI^^^^^HI leano moc in pozi v [jen je |K>tom te dragenene knjižice, ki je zal.»ga /.nano-ti in \--bn jm^H^gM^^^^m Win, ktei* bl moral vsak človek znati. Zapomnite U knjiži-a dobi p-, po In. rt
Mi plačamo trn I i poStnino. Izpolnite odre/.ok spiMaj in pilile nam ga š»» <1 nes, na kar vam mi pošljemo našo knjižico v vašem materinem j *iku popluoma zaston
Pošljite nam ta odreže k še danes,
lir. .IOS. I.ISTKK .V CO., A,,,. TOg Nort hwer-tern Hldg. 22 Fifth Axe., Chiragn TU.
lospodje: Zanima nv ponudba, s katero nudite Vvo knjiži, o bre/pUčno. in ,.ro im, da mi jo Ime ................. ...................
Isrem MATEVŽA < 'IvPON. Ibosim cenjene rojake, če kdo ve. kje s<-ltahaia, da mi javi njegov naslov, za kar mu bodeui zelo hvaležen. g Jai ob Kramar. Box 1 15. Sublet. -	(16-17—š-11 )
JP^ POZOR ROJAKI! -^fg
HIŠA NA PRODAJ. Prodam novozidatio hišo štev. 1 IS v Ljubljani, katera je le 10 minut od južnega ali pa državnega kolodvora. \ hiši je 7 stanovanj, za kal era se dobi yino 2000 kron. Poleg hiše j. !i-p sadni vrt. kateri meri (Jt>5 š:iri-jaških sežuov. vsajenih je 100 sadnih dreves in 17 cepljenih trti.
Natančneja pojasnila se dobe pri iast nik u :
. Alovsius Jalovec.
s::o isth St..	tUiira-o, m.
(1--I7 11)__
POZIV!
Rojakom Slovencem, stanujoeim v Iiielnvood. \V. \'a.. in okolici se naznanja. tla st* bode j m i dogovoru pri-funvljavne«a .elboru bodočega slovenskega društva /.a RicIivvihhI in okoli-•o vršil;, ]>rva seja d ji- '27. novembra 1. Vsled tega prosimo vse one Slovence. kateri so dogovorjeno vstopnici že vnaprej plačali, kakor tudi one. kateri žele pristopiti [. društvu, da se omenjenega dne zanesljivo udeleže ^borovanja.
Seja <e prične točno ob 1. uri ]>ojm>-, liie <1 ie 27. nov. 1 fl-0 pri rojaku A. J. Iv rasi,ovv it zii na Oakfonl Avenue v EJiebwo(h1. V;i.
< >du;i ijenirn rojakom svetujemo, da -krbe za pravričasiii odhod i/, kraja. ■ a ue bode zsnnude.
Ker je društvo za nas Slovence tu v tujimi tu>k;tj prekorislnega, zato -111 o uverjoni, da se boste mnogoštevilno udeležili te prve seje.
Pripravljalni odbor: Frank IIo-ii'ove. Frank Crbu*, Frank Skrbi I z. Frank Baiich, Frank Kos. Frank Sfelam i:-, Anton < >!ire/,a. A. J. Kru-
;!»o\ il /„
UfV.i	. r. i ik. Cm« m ul* nheka. <» lr»,» «•
i»W(iri. Mi iw'llmwi	In nnrnlHnaduri
U itirpkt'ui v c«4iri Vrni la iantAlmn tm iprr^oi . 11*lt* ,i»n~m u« Mit.
DERUANCE WIDETICH * CO, 1422 4r«fMiKo* S«.. Drnv«r, Colorado
NARAVNA CALIFORKtJSKA VINA.
Rojakom priporočam moja izvrstna vina. Novo vino muškate! ali črno vino po "iOc galona. riesling 35c gal., tudeči zinfaudel 35e gal., belo vino iz šampanj grozdja 40c gal., vino od leta 1909 črno ali muškatel 40e gal., riesling 45c gal.. staro belo vino 50c gal.. drožnik in tropinovec f'2.50 gal. V seh vrst vino pošiljam po 28 iu r»0 gal. in dam posodo.
Vinograd in klet: St. Helena. Naslov' za naročila: Stephen Jakše, Box 657, Crockett, Cal. Spoštovanjem Štefan Jakše.
Pezar! Slovenci Pozor? »•SALON"«
cmodernlm kogl)li fin Ki
Sreie pivo ▼ sodičkih in buteljkah Sr. dmge raznovrstne pijače ter oflfjria in flhi Potniki dobe pri meni prenočitte a nizko ceno.
MnOi trimm !■ izkortk ,
i Vtem Slovencem in drugim SlovaM*
, Martin Potokar
Is the Bes! Tobscco
Za kajrnj« in riknnjc. Trkcrn za-Jnj li 40 Irt jc bil ta firobno izrezani tobak ■ ajbotj priljubljen. Zav.t v ski hno izdelanih zavojih, v kirr* ne more priti prah. Dober za cigarete. V VSAKEM ZAVOJU JE TUDI PAPIR ZA CIGARKTE, KI SE DAJE BREZPLAČNO. Pazite n* znamko "Ga.it -S, ii ".
POPOLNA TEŽA
Prodaja se povsodi d^tyjf^r Ths American Tobacco Co.
^V EDINA SLOVENSKA TVRDKA.
ZASTAVE, REGALIJE, ZNAKE, KAPE W^^B	PEČATE IN VSE 1POTREBSČINE
SP-iS-®	ZA DRUŠTVA IN JEDNOTE.
M|JgP Delo prve vraio.	Cene nUk«.
„x j	F. KERŽE CO.
3'>«>S. LAVMVUALR AVI?..	WHICAOO, »LL,
<--- 8L0TENSKK CENIKE POBYUAMO ZASTONJ. -
SLOVBNia IN SLOV KNKK N A 1,'t M \\.JTI; si; NA "(JLAS N AKO-t>A", NAJVKČJ1 IN NAJCENEJŠI j- LOV IONSKI DNEVNIK!
L	HM* Slovtnci in Hrvati!
i	Naznanjam, da sem edini rojak t tem mestu, kteri imam l«if>n
k	prve vrste. Tof'im ved us izvrstno "'Chicago Scip«" pivo in naravna U *H
f	iornijska vina. P<»leg tega so vsakemu rojaku na razjH»laifo prav ukn*.io
L	urejene ppalne »ol>c.
f	Svojim gostom, sem ob v.aakej priliki na razpolago,
k	Svoj k svojim
Danilo Radotovlch, Berlin tiar
I	Telephone 2336.	Salt L-k* C*T. UUI»
"J»wo»wo» wc/»wya woiwwi	wt >'«	r>1 w .vi«>s wr><« r>t« o> wji< v
RED STAR LINE.
Plovltb« med New Yorkom In Antwerppm
Redna tedenska zveza potom poštnih parnikov brzoparniki na dva vi|aka.
LAPLANi	___ L KROONLAND
FINLAND JH^^MHlb VADvJtl AND 12,185 ton	12.018 to»
Kratka m vdobna pot za potnik« r Avstrijo, na Ojrrfcko, Klovrn^kn. Ifrvntalco in Galicijo, kajti mod Antwerpom ia imenovanimi deželami je dvojna diraktna ia lexniika zveza
Posabno se Se skrbi sa ndobnogt poi.ni<ov i»cilkrov a. Trcjti r««r«Kl oosm*i> « tnalih kabin za 2, 4, 6 in 8 potnikov
Za nadaljne informacije, ceno m važne listke obrniti m j* na
RED STAR LINE. rf
BOSTONJMA&.	NEWOMXANs! LA.	SANqUN^&l
aSMlVAiH.	Mi^^tia&r
-aasssftssT^	aa?
Vitmvljeni due I*. avgusta 19<i&	^
Inkorporlrann 22. aprila 1909 v drtav! Ptnna.
t tedežem v C?nemaugh, Pa.
GLAVNI URADNIKI:
Prtdwduii: MIIIAKL ROVANSEK, R. F. D. No 1, ConemAugh, Pa.
Podpredsednik: GEORGE KOS, 524 Broad St., Johnstown, Pa. tflavni tajnik: IVAN PAJK, L. Box 32S, Conemaugh, Pa. Pvmoiai tajnik: ANDY VIDR1CH, P. O. Box 523, Coneanmufh, Pa. Hlaif»j»iL: FRANK 61X3A, L- Box 238, Couemaugh, Pa. Poiuožai bia£a*nik: IVAN BREZOV EC, P. O. Box 6, CoDemaa*h, Pa
JACOB KOCJAN, preds. nad*. odbora. Box 508, Conemauph, Pa. FRANK PERKO, nadzornik, L. Box 101, Conemau^h, Pa. ANTON STRAŽIŠAR. nalxomik, Box 511, Conemauffh, P*.
POROTNIKI:
ALOJZI J BAVDEK, predsednik porot, oilbora, Box 1, Dunlo, Pa. MIHAEL KRIVEC, porotnik, Box 324, Primero, Colo. IVAN GLAVIC, porotnik, P. O. Box 323, Conemaugfa, Pa.
i
VRHOVNI ZDRAVNIK: II. A. E. BRALLIER, Oreeve St., Conencaugh, Pa.
Cenjena društva, oziroma njih uradniki so uljodno prošeni pošiljat «i#»ar naravnost na klagajuika in nikomur drugem, v*e druge dopise p: ta flavneg« tajnik«.
V tluraju da opazijo društveni tajniki pri m^ečnEh poročilih, al fepioli kjerMlodi v poroiilih glavneg-a tajnika kake pumanjklivosti, naj s< ta nemudou.a naznani na urad glavnega tajnika, da se v prihodnje popravi
Drultvteno glasila j« "GLAS NARODA,"
GOSPOD MIRODOLSKI.
Spisa! Josip Stritar.
Med takimi pogovor'i je bil ogenj ua pol pogorel; naredila se je lepa žerjavica, da -i je »atu gft»*pod Miro-dol»ki ui mi'ge' leps-e želeti. Iz naue->enih ve.| m jv izbral doliro palico, ki j< bila /.c bolj drogu podobna; z njo raigrebe ;.erja\ico in v£ijo pomene
—	zlata ja'iolka. A ne da jim miru. viduo jih preobrai-a s palico, da se preveč ne obžgo. Ko >e jim je bila naredila črua skorja čeziueez. polenu ».a gre be izpili ognja, ki je pri strani gorel, ovve žerjavice, in vanjo ji!i j>o-puluoma zakoplje.
\ se to, kar smo. kolikor mo^rore. nalanko popisali, iu tipamo, tla nam b»de če* ti ti bralee za to hvaležen — '-e to je delal eeatiti mož s tako rcs-iii^'fjo in dosIojuiK-tjo, kakor tla bi opravljal Bog ve kako sveto opravilo; govoril ni besede; t ml i družba je inoL
•	ala in gledala, kakor se sjMMiobi. Ko se um je ztlelo. da je čas, dregne s palico najdrobnejšega iz že javiee. po-ber* ga in ga tehti v roki.
"Zakaj ga pa tako tehtate, gospod nosed?" oglasi se radovedna gosjwi .larinova.
" I n je tako, odgovori ji gjospoa .\lirodoUki, **vročina ixpnrmeni močo ki ,j<> Iiiia v njem, v soparo, in kadar la v-.a izpuhti i/ njega. |M»«faite lažji iti jMren je; la ln». menim.
Nato potegne no/ ter t«u začne o-
-	igavati črno ko/o. Ko je bil lepo
; 'ta/.en m čez in če/, rumen kakor
i-en Metanj, »tisne ga. da |M>či in lejM> /■J Ki: potem ga jH»da galantno in. I»/iij: .nuifc. grat-ijuzim uospej su-cm. Siiab*M»»a ga prime go~pa ter ga premrla va iz roke v roko. 11
"O. I o peče!"
'•'laka jed -e mum viWa j--I i. b* pihajte malo. gttspa ! poučuje jo s|h»d MiroduUki.
"Duh ni napa. en!"
"Tudi >la-t ni -!al»a, le (»okusite; kakor kostanj! — Ne tako! Lupit i ga ne -mete, skorja je najboljša!"
*'Kes. kakor ko»lanj! Nikoli bi ne n -lila. da .je tako dober!"
"Ker niste še jeli tako dobro pi-ermga. Vsak ga ne zna tako!*'
"To j« rea, go>(»o<l! Hvala, komur In ala gre; peči ga znati. Ali kaj pa
•	of Takega noža nisem vit le I a ni-koli?"
"To ni uož. gospa, to je — piper*"
"Tudi »taroj-lovansko orodje!" ua-
" Prav pravo »laro«dovau>ko oro-
N t o *e oglasi Ratlovaii:
Hie videli na Dunaju v Pratru Slovake tržiti s kresilno gobo; ali St ne »porain jate, da >o imeli na prodaj tn-
"Prav pravite, g os poti Radovan, ...
res. prav take so imeli, in ajKiminjam se. da je časih res kak Duncjčan, mere*-«-- go*poti Mirodolftki, wn« sejmu.
krajcarja, in \estd j<- bil nmŠ-ki. kateri; ga je imel. Zdaj niso otroci vre s tako] malim zadovoljili. Njega dui je bilo i \ -e drugače!"
Po teh bese«lah sune zopet drugega iz žerjavice, očeili ga ter podu ga Ed-vinu. ki mu je -< 1 t udi prav v -last; trdil ,j«-. da nni ui nikoli nobena jed takti tlišala. In tako so dobili po vrst' vsak svojega; zadnji je bil, kakor se »podoba. sam gospodai na vrsti. Potem pa odloži go-potl Mirodolski -\<-je orodji- ter leže v travo, rekoč:
"M" a dolžnost je storjena; zdaj |pa v»ak. kakor se mit ljubi!"
To pa vendar ni Lilo spodobim, da bi se gospa Jar i. lova sama trudila; ; Radovan ]»revzame njeno postrežim. Z bij odkrije Breda Uo.-arico, ki jo je j bila - seboj prinesla ter poslieže dru-j/.bi s plečetom ii surovim maslom, tako, tla so imeli pravo večerjo. Vsi -u bili dobre volje, zlasti gospa Jari-j nova.
"Se enega, gospod Radovan! a šte-11 i ne smete! "
Tudi 2ii 1 ne pmenio. koliko jih je i'ula poj t la uospa, da bi se kdo ne po-I hujše val.	^
"Za pijačo nisi skrbela. Preda.'" vpraša gospod Mirodolski. Breda * sta ie ter prinese i/, košarice steklenico vina: Zora pa vzame vrč in gre po vode k bližnjemu studencu. Prvi te po ;udi Breda go-j»ej. fTospa | .:a i »okusi, rekoč:. i
"tiosjio l -o-t d. ta kapljica ni rasla v Mirnim dolu!"
"Ne zabavljajte, gospa, če hočete, da ostaneva dobra soseda." odgovori j ji go-potl Mirotlolsiki. "videli boste, bo lelosiije. če Pog da srečo!*' "Na v a še zdravje, gospod sosed, da »ji čez leto II dan v taki lepi složnosii prijaznosti, tako srečni in veseli ■"asega pili- kalior zdaj tega pijemo!"
\ tem tieMoiju ]»ride Zora z vodo. Ivo čaje te besede, obledi; po \>L-m živilu se trese, toliko, da ji ne pat le I vrč iz roke. Dobro, tla ni bilo nobeno oko obrnjeno vanjo.
\ e—t e gosj»o:i." vpraša uosj»a -*a-lliio^a svojega soseda. " veste go--i'od. kako -e mi zdi. da tu ležiniu. kurimo, jemo iu pijemo f Kdo ugane? ' Mgo'> ot i so se hitro vrstili:
"Kakoj- ljudje \ zlati dobi. .ut pri-sca L*e i- mortalium *! *' — "Kakor -tari Slovani! —
"Kakor grški \o,jaki pred Trojo!"
"Kakor pastirji!** — "Kakor cigani!"
"\i s|(. nadeli, gospod sosed. pca\ ■kakor cigani!"
".hidce c>t •Its-iprip in |oeo\ kakor |ijavi'no l.aliuci. tetka!" pristavi' ■Ktlviu, "tlobro je. če človek časih tnalo i/, ojti.ee stopi: na tvoje zdravje!"
Sohiee je bilo zašlo; hladno je ]ni-diajalo, tolikanj prijet m je se je sedelo in ležalo okolu gorkega oguja. Ko je bil t»dj)el večerni zvon. ko je. bilo tako tiho. tako mirno v^e, po gozdu i i dolini, reče gospod Mirodolski:
"Se nekaj jxtgresam: pesem bi se tu tako lepo razlegala; Zora iti Breda«, zapojti nain tifto žalostno |»esem. j ki jo takti rad slišim!"
Iu deklici zapojtdi:
■ IU JftpHf	J^ V i / r4lLV
RESNICA JE TO, IfflR DOKAŽE IN PRIPOROČA!! M^T.
fomuu dana.	--
da sem po Vaših zdravilih poginom, ozdravil. Eadi.toga so VamSSo^vSj^m za tSS hitro pomoč. V slučaju da mo Se ketlaj kota bolezen o	so bodern zo^t z zaupanjem na
V^olSnil ke^ m prepričan, da Vi L bolnike, najbolj skrbite in se potrudite vsakega hotro oznmsriti. \ skd tega v as vsem rojakom mjtopleje priporočam. Sprejmite moj hvaležni pozdrav.	ANTON FINK. Box 195, Ft. Marys, Pa.
Takih zahvalnih in priporočilnih pisem dobe zdravniki the Collins N. Y. Medical Institute na stotine vsaki dan. In zakaj? Ker s£vni hx avetovni z<Vra?n;ki The Collins N. Y. Medical Institute ne uporabijo samo napnfijo ^iano,t in skusi.;fe ampak SSES S sočutjem, ter store svoje najboljše, da vsakemu bolniku v najkranajmanjšimi Bt>r^ki dclinbe'iztlmviai ri^>niore;o. Z,to jih združeni učenjaki imt-nujejo najLdavneje m najboljše na svt ru. Ki r so na pni vej SdlS^TOSfŠdSS^zdravljenja. Tu s« ne uči uad mnogobrojmmi bohuki, ampan takoi z gotovostjo in sigurnostjo
££ Tu^Vrim^niLm, kateri soW^usili že mnogo drugih m-^SČ-iU m u^euih zdravnikov, kateri ,o njih stanje namesto zbol jšali še bolj poslabžalj ter na vse zdanje nad njimi obupali nas^i zdravniki hitro, gotovo m v kratkem p omagajo.
dobrefŽTn^i^e ziSnj>. Izvežbani zdravniki od The Collins N. Y. Medical institute spoznajo vsako bolezen dobro.. » iSko^r?iičeiS t"r takoj pravilno, z najboljšimi zdravili zdravijo, tako da vsaccmu pomagajo kdor jim zaupa ter vetluosvo. cilVdc^žPejo V4e<l te^;°e ne ozirajte na prazne in vabijubo obljube raznovrstnih zdravnikov, kateri se štejejo me,l udnjape. a hočejo Se le nad Vami učiti in prakticirati. od katerih Se niste nikdar me slišali m katerih znanost je jako kratka. Od takih zdravnikov ne morete pričakovati nič dobrega ter se pazite predno se na take zanjke tijamcie.
A ko trpite na stare j ali novej, bolezni, kroaični, možkej ali ženskej. naravni an tajm. slabi krvi, nepruvihiej prebavi, že-VkIčuci bolezni glavobolu, prehlajenju. hripjjvosti, reumatizmu, naduhi ali jetiki. Ali lmk-zra pljue, jeter, srca. glavi, nosu, vnitu px£ihf tr -buhu, križci, hrbtu, ledii aii. mehurju, napihnjenci trebuha, uSesih očeh v^ iS, belem toku nerednem ISjS notranji ali vnanji kožni bolezni i.r.iL vprašajte za svet zdravnike od The ColluislN. 1. Medical Institute kateri \ am I
^Tk^.^l0	oddaljeni, opišite bolezen prav natanko ter nalovite Pi,ma na vrhovne^
ravnatelja, Dr. E. E. Hyudman M. D. of	__	. . ... ,
jr	The Collins New York Medica! Institute
140 W. 34th Street - New York, I. Yv
Urai'ne ure za osebno obiske so: V-akl dan od 10 do 5 popoldan. Ob nedeljah in pr-aznikib cd lO do 1 pojmldan,	T-
vsaki toroj in petek zvečer od 7 do S tiro zvečer. __(
IT!. Li t C'-tanovitelj._
Zdravnika so najbolje spozna po njegovem delovanju.
Od Dr. E C. Coixbs-a spisana knjiga. ^^^^
ČLOVEK, NJEGOVO ŽIVLJENJE IN ZDRAVJE.
je bila pripoznata od vseh ostalih ztlravnikov ki>d najboljSa in najrazšimeja do sedaj izdanih in spisanih zdravniških kujig. Razloži vam kako si zdravje ohraniti ii> kako se v slučaju bolezni ozdraviti.
Vsaki Slovenec naj bi i.mel jeduo tako knjigo t svoji hiSi katero dobi 1 ovsem zastonj. Po.':!je st «uno lOoeuWTziija* k -i 't Ta. |x>šfcnino in knjigo k-bi brtf.plačno.
I.ež.i tui ravno |>ti!jt». leži.
Na polji c.elo evetiee trt.
Cvetice 1 i'i
<	'vet ic:> | »rva govori:
(Mi. mene glavica boli.
Hudo boli!
11mlo me gla\ica boli.
I 'omaga j mi. sest riea i i!
Sestrica ti!
K a lo i li^boni. sestrica li?
t f!i, mene srčeee boli.
Hudo boli!
!'omai:aj iiama. sestrica! ti
Ne morem, udje ~o mi težki.
Tako težki!
Studenček jmi ptdji mimo 1 iti.
t '\ t t icani tako on govoi i:
O j govori:
<	Vi t ihti, i ii.......et ice 11 i!
S.ij sku[»aj /oi;i zazori.
n j zazori!
1'riš'a bo kosa, sestrice tri!
\ sem Ireni vam glavice [Kil.osi.
' >J pokosi!
XI.
I»rugi dan ptipoldue je sedel go-sj»o<l Mirodolsk'i satu na vrtu. Zora in Ureda .-"-a 1 * 11 i v gratlu. I!il je lep jesenski dan: pridno so obirale re-be!e jesensko cvetje, tlasi ne tako \e-sele, kakor o gorkem jioletju. Med njimi so se trudili iu kakor nevoljui brenčali t»k-*nyi čtjmrli. l'o drevju je bilo vse živo j družine senic, gotova znamenje jest-ui. bile st> se jneselih--etn i/, severnih krajev in polastile se drevja; hrane i-kaje so se zibale po vejah, iu po deblih so plezali in potrkavali neutrudni kovački. Vse je bilo živo i:i veselo po Mirnem dolu; ponosno je skopal Kokodin s s\ojo k-tirjo tiruziuo po vrtu; 1 >i 1 je svojim podložnim skrben gospodar in osier vladar: ne r'i;l !>i se bil kdo upiral njegovi obla-ti. ali mladi zar«<d se jc začenjal čutiti, kar mu ni bilo videl i nič pra i»o volji. Kadeči grebeni iu podbraitKi s o rasli bolj i.i bolj ndadim peielia-čkoUi; zdaj pa /.daj je tmli že kateii fKiskušal svoj: kiriki! ali petje je bilo se ~iliio okorno is hiipavo. tako da je Kokodin zaničljivti iu nejevoljno stresal modro glavo, kakor tla bi hotel reči: Tebe >e mi ni še bati iu de>et taki.i! Kakti drugače se je razlegalo ujegovo petje po doli ji, kakor bi veliki zvon x.ajiel! Vendar >o mu dajali mladi paglavci n.nogo opravka. \"sak eas ~la se sprijeia taka dva ]ioredue-ža kje ua strani: blizu se nista upala; j o navaiTfje bilo dovolj, da je srdito /.akokodal nad njima: -aino redko ke-daj mu je bilo treba z ostrim kljunom poudarili svojo voljo, kar je vselej za več časa zaleglo. Kara Mustafa je pa-cl lenobo po svoji stari navadi, kakor mož. ki je storil svoje dolžnosti. 1'erun je ležal poleg svojega go-*poda: časih je dvignil svojo t«-:'ko glavo. jH.igledal ga - svojim timnini Oeisom ter j'omigal z repom, kakor da bi hotel reči: Lepo domov je iu^i-Sjio, in \ -e je \ redu.
\ i sel je bil gospod Mirodolski, — zakaj bi ne bil Ues. lepo domov je je imel in vse. česar si more želeti človeško sree. Srečen hi bil. kolikor more biti srečen človek, ko bi mu ne bil kalil oblak jasnega obnehja. Ali ta oblak ni bil teman; bel je bil in svetal in zlatom obrobljen.
•Spomin sta drago družico, ki ga je tako zgodaj zapustila, ni mu prizadela več. kak or nekdaj bodeče -bolerriue v srcu. Pač bi bilo lepo, ko bi mu
sedela xdii j it:i -friiii ter gledala rij uživala /. nJim v-o lepolo: ali človek' t:e sme biti popolnoma siven na tcin svetu !
Zbujal se trn je preteklega življenja sjKimi-t; podolia -e mu je vrstila za podobo pred očmi: gledal je j;ts;ii' podobe i.i bi| zadovoljen, lies, človeško življenje ni vedna ves; lica ; so1-zna doli ia je zemlja ris. pol.ia trpljenja; in če* ne trpiš sam. vini- druge, ..i trpe. .\li kaj ho<"-emo.' Kaj |«i;n;i--a vedno samo premišljevali žalostno sianje člov est \ a. zar:. at i se takoreko-\ svojo liesrt.-o iu križem roke držati? Dela naj vsak p>> svoji moči. \-ak pi> -vojem staiiu, da -e vedno bolj lajša i", boljša žalostno stanje člove.š; va. Tu da je to mogoče, kdo bi tajil.' Človeška roka izpreminja zemlji lire. i': pogled v zgodovino, kolikor je vsdiino pred seboj, nam kaže. >la človeštvo napreduje, da vedno večji tlel človeštva živi človeško življenje. Samo pravega spoz.na ja je treba, samo la je treba in hratovske ljubezni! (Dalje prihod mi* i
PRIPOROČILO.
Vaem rojakom Slovencem po A mr riki priporočamo zlatarsko trrdkt DERGANCE, VIDETICH * OO. ki ae nahaja na 1632 ArapakM 8t Denver, Golo. Imenovana alovectki tvrdka prodaja lamo zancaljivo, po it eno blago. Svetovati j« veea Slo vencem, da kupujejo pri doma&nii in ne pri tujcih. In lakaj tudi pr tujcih, ko imamo dovolj slovenaki." trgovcev, ki nam tako radi pootreifc* jo! Nala delinoet je, da jih podpi ramo.
Kdor potrebuje dne, zlate ura b sploh kako zlatnino, naj se obrne n> slovensko tvrdko Dergance, Videtie* . A Co. v Denverja, Colo. Opora rjaia-tudi na oglas, ki ga ima dotižna tvrV ka ▼ našem lista.
POZOR. ROJAKU
Kadar vam poteče aavarovalnina
na vaSej hiši ali posestvu, obrnite me tia Franka Gouse, edinega slovenskega zanesljivega zavarovalnega agenta v Chisholmu, Minn., in okolici. Za-rtopam najboljše zavarovalne družbe v Zjedinjenih državah. Pošiljam tudi denar t itaro domovin« varno ic zanesljivo po Frank Sak«erja in ia-del-jjem vsa v ootariki poael spadajoča dela.
Za obilen obisk se vam priporoma Frs.nk Goni«,
Chiahohm, Mina
NAZNAOTLO IN PRIPOROČILO.
Rojakom v St. Louis, Mo., in oko lici priporočamo našega zastopnika
Mr. FRANK SKOK A. 2838 Lyon St., St. Louis, Mo.,
kieri je pooblaščen pobirati naročnino za Cilas Naroda, knjige in oglase. Upravništvo "Glasa Naroda".
—---1-1 .^B^JII ■ I 11» M I ......
NAZNANILO IN PRIPOROČILO.
_ Cenjenim rojakom v zapaditi 1'ctiu-svhaniji naznanjamo, ila ji!i v kratkem obišče naš zastopnik
MR. FRANK FERLAN. Box 257,	Burdine, Pa.,
kteri je pooblaščen jmbirati naročnino za "lilas Naroda'' iu knjige, vsled česar ga rojakom najtopleje prijmročamo.
Upravništvo "Glasa Naroda".
SLOVENCI IN SLOVENKE NAROČAJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI j SLOVENSKI PNEVNIKI
KOLEDAR ZA LETO 1911
že marljivo tiskamo ter bode vsebina zopet raznovrtna in obsežna; tudi več slik bo v njem, Upamo, da bode do koncem novembra dotiskan na kar ga bodemo precej pričeli razpošiljati. Cena mu bode tudi letos 30 centov s pošto vred.
POZOR ROJAKI!
^^pg^^^^^^gjjB^k tinkturo in IVrnnd'> zarast las. kakor'1 n»*
zrastejo in ne T/t	Vfč '"zaklali, tor ne
i-^i^.J^^VtiJ v. osiveli. Kavno tako mor kirn v i" talnih krasni hrt i p-pot-m;m>i zrastejo. Her-rnatizf a v rokah notrah in križičati v 8 t!r>eh popolnoma ozdravim.kurja očesa bradavice, ootne riop-e in <r;r<-btir." se r>opolp.oma tclsLrunijo. l>a jc to n-snii-a jam. im z «5CX). l'iiita ro cenik katervifa pošljem zastojn.
■lAKOB VAMCIC, P. O.	69	CLEVELAND O
NAZNANILO.
Rojakom Slo\*encem in Hrvatom, kteri potujejo čez Duluth, Minn., priporočamo našega zastopnika g.
JOSIP SCHARABON-a, il5 W. Michigan St., Dnlntk, Minn., kteri ima svoj
SALOON
I
prav blizu kolodvora. Vsak rojak je j pri njemu najbolje postrežen. ! Pošilja denar t staro domovino najceneje in najhitreje po našem posredovanju. Zastopa nas v. vsek po-; »lih. Toraj pazite, da se ne vsedete i i.a lim laskavim besedam ničvredue-| zev, kterih v Duluthu n« manjka, j Spoštovanjem
Frank Sakser Co.
COMPAGNIE GENERALE TRANSATL ANTIQUE.
(Francoska parobrodna družba«
Direktna črta do Havre, Pariza, Švice, Inoriiosla in Ljubljane.
I^knpre.s parniki ho: "LA PROVENCE" .'LA SAVOiE" "LA LORRAINE" "LA TOURAIN E
na i3va vijaka	nii dva vtjnk«	na dva vijaka	aa'tiva vijaka
^te^Lr	1 a
Poštni pnrnlkl so: "LA BRETACNE" "LA GASCOGNE" "CHICAGO-* na dva vijaka
Glavna agencija: 19 STATE STREET, NEW TORK,
corner Pearl St., Chesebronfb Buildisj.
Parniki odplujejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih iz pristanišča štev. 57 North River in ob sobotih pa iz pristanišča 84 North River, N. Y.
*IA T0URA1NE 24. nov. 1910. * LA L0RKA1NE	13. due. 1910.
LA BRETAGXE	1. decembra, * L A TOUR AI NE 22. dec. 1910.
*LA SAVOIE	S. dec. 1910.
POSEBNA PL0VITBA V iHAVEE:
I'arnik "CHICAGO" odpluje due novembra ob 3. uri popolnde. Parnik "CAROLINE" odpluje dne -<>. novembra ob 'J. uri popoludne. I'arnik "Niagara*'" odpluje dne 10. drri'tn'ira ob 10. uri dopoldne. Parnik "La Gaseogne" odpluje dnr l'>. decembra ob 10. uri dopoldne. Paraiki z zvezdo z«zasmo>ssi imajo p« dv« vitaL*.
Aysts*o« Amerikanska črtu
(preje bratje CosuHch)
Najpripravnejša in najcenejša parobrodna črta 7.a Slovence in Hrvate
Novi parnik na <lva vijaka "Maxtjia Washington".
Regulerna vožnja med New Yorkom, Trstom in Reka
Cene vožnih iistov iz New Yorka za IIL razred tO
V«i pjjodnj aaveKieni novi parobro- ; TB5 TA------------——---------
di na dva vijaka iraajobrea-	LJUBL TANK..................................... 03 W
lični breojav:	^^.............................................. -;3.no
ALIOS,	L A UK A.	ZAGREBA......................................... 3 4.'jO
MABTHHA WASHINGTOH	KAELOVCA..................................... 25
AKGZ^^TIBTA.	j	Za Martha Washintr'oti stane $-1. za Alive, Laura, Argentina, Oceania $2 veii.
OCEANIA.	BAzairod,
II THSTA ali K iKF..........................M0.08 do 5T.00
PHELPS BROS. & CO., Geo. -Agents, 2 Washington St, Nevr York