MARINCI IN GOSTINCI (Mef) Naša država pa res zna poskrbeti za svojo promocijo. Za letošnji praznik slovenske državnosti so na program prireditev uvrstili tudi prihod ameriške letalonosilke j.F. kennedy, ki zdaj že veselo nabira pedoče v mulju koprskega zaliva in sprejema navdušene ljubitelje tujih vojsk, še posebej tistih največjih in najmočnejših. Zaai je tudi jasno, kakšna je cena majhnosti. Za ogled letalonosilke z gliserja je treba namreč plačati nekaj manj kot 2.000 tolarjev, občutek majhnosti pa je, v primerjavi s potujočim ameriškim mestom, zares popoln. Žal ogled od blizu ni dovoljen s kakšnim gumonom ali batano, saj bi v tem primeru občutek majhnosti bil zares veličasten. U Banica Koper 26. junij 1997 Nekaterim se zdi, da se vračajo povojna leta, manjkajo le zastave s katerimi bi mahali osvoboditeljem. Pa še takrat je bilo navdušenja nad zavezniki kaj malo in pred hotelom Marina še vedno stoji kip revolucionarja, ki je znal v Trstu povedati marsikatero pikro na račun ameriškega, angleškega in francoskega osvobajanja slovenskega ozemlja. Res so mu že pred mesecem narisali čudne brke in brado, vendar to ni omililo jeznega pogleda s katerim opazuje to najnovejšo okupacijo zavezniških uniformiranih turistov. Kcio ve, če je uniformiranim bojsem kdo povedal, kakšen praznik je bil včeraj, in kako smo si na ta dan pred šestimi leti želeli odhoda vojakov neke druge vojske z našega ozemlja. Dan kasneje je zaropotalo in deset dni kasneje so morali tisti vojaki na vrat na nos čez morje domov. Marincev je desetkrat manj, vendar so lahko brez skrbi, ae gostilne smo jih odprli za celo noč in tudi iz metropole so menda prišle v pozdrav mojstrice ljubezenskih osvajalnih vojn. Njihove zmage so zaslužene. IAZZA mN CA Zadnje dni je bilo v Izoli kar nekaj dogodkov, ki jim v metropoli pravijo jet set meetings, pri nas pa jim, bolj no provincialno, pravimo fešte. Slo je za odprtje nekaj novih lokalov, v vseh primerih pa je bilo veselo in živahno in sploh super. Fotografije na levo in spodaj so z odprtja nove pizzerije v poslovnem centru pri Simonovem zalivu. Imenuje se Porto Apollo, lastnik je Denis, izvrstni pizzajoli so Štajerci, na otvoritvi se je od 19.00 do 03. zjutraj pilo in jedlo zastonj, med kakimi 300 prisotnimi pa je bilo veliko znanih večernih in nočnih ptic aktivne generacije. Med prisotnimi v Porto Appolu smo odkrili tudi Andreja Jereba, najhitrejšega izolskega avtomobilista, ki je bil dan pred tem prisoten na še eni fešti, ki jo je v Pica Veneziji pripravil AUTO JEREB FAN CLUB, ki ga vodi Igor Vošinek -Ludnica Klub sporoča, da organizira poceni ogled rally tekme v Italiji, kjer bo Andrej Jereb v mednarodni areni dokazoval svoje sposobnosti. K zgornji fotografiji nimamo napisati nič posebnega, zato pa za spodaj levo lahko povemo,da je nastala ob odprtju, Izolanom nekoč zelo znane Mlečne, ki se po novem imenuje Duro, lastnik pa jeRasim Osmani Edini, ki prejšnji teden ni odprl gostilne je Miro Vanič, ki je v centru v Simonovem zalivu odprl še eno poslovalnico ART FOTO.. J* Nelfi Depangher, bobnar in pevec Faraonov je enkrat letno tudi nogometaš oziroma nogometni organizator. Že 20 let namreč pripravlja tradicionalni Mikijev in Vladov memorial ki je prav ob obletnici doživel nekaj bistvenih sprememb. Prvič so ekipe igrale na travnatem igrišču nogometnega stadiona, vzporedno je potekal turnir veteranov, dodatek pa so bile tekme pop rock zvezd, novinarjev in ženske nogometne ekipe Kopra. Veliko tekem prinaša tudi veliko pokalov in čo so iz vsakega nazdravilije bilo kaj popiti. Nogometne in ribje dobrote, ki jih je pripravljal delamarisov Herman z ekipo je poskušala tudi Anika Horvat s svojim novim tipom - Šekijem, sicer managerjem Magnifica in še nekaterih. Morski psi letos nekoliko zamujajo in turisti se brezbrižno namakajo v našem moiju. Kot naročena je tako prišla fotografija modrega morskega psa, dolgega dva metra in pol, ki so ga ulovili v hrvaškem moiju, razstavili pa v piranski ribarnici. Da je ta pes nenevaren priča tudi to, da se ga mala muca čisto nič ne boji. ****',te8a’ koliko dohodnine UVLNIKj tem nisem čisto nič kriv. m muki a enote Tij/C£ 7 \muru, ^ mericef J ' ^ ^ W GOiN/tEi) ^ LEPO pož Dravi ja/o weoni$wJJ TIANdfUčA IH VSE i^OiANE, /1 el "Te plave kuverte pa niso od sodnika za prekrške amp£ davkarije. Zanimivo, kako različno reagirajo ljudje nanje se zgrozijo, drugi si oddahnejo, treji pa nič. Pač odvisr tega, koliko dohodnine so jim naračunali na davkariji. J< tem nisem čisto nič kriv." ZDAJ JE VSE JASNO Mnogi slovenski državljani, ki so pred časom podpisovali pobudo za razpis referenduma proti odtujevanju slovenskih gozdov, ki jo je podala ZLSD skupaj s SNS, na koncu niso razumeli, kaj se je s pobudo zgodilo oziroma, zakaj je bilo okrog tega referenduma toliko pomislekov. Zdaj so stvari jasne. Na fotografiji se jasno vidi, da so nekateri aktivisti podpisovalce dobesedno privlekli pred stojnico, na ta način zbrani podpisi pa seveda ne veljajo. FERLUGA NAJBOLJŠI V ekipi novinarjev, ki je z glasbeniki izgubila krivično in po nesreči je na nogometnem igrišču debitiral naš športni urednik Tomaž Ferluga in blestel s pobegi s krila. Pokal pa je vseeno prevzel Japelj iz P. Novic. STARI MAČKI Prvoligaškega nogometa ni več in stari mački se ob nedeljah nimajo kam dati. Tako pride prav tudi kakšen Mikijev in Vladov memorial. Važno je, da se da kaj pokomentirat, malo udrihat čez sodnika in kaj popit. Forza Izola. ANITA JE POZIRALA "Ma ča češ i mene slikati za Mandrač? I napiši lepo, da sam Anita Ipša e che non esiste una citta piu bella di Isola. Va bene cosi? Se vidi anche mandrač odzada? E adeso, cosa facio? Se malo nasmejem? Va bene. Saluti a tutti. ZLATA POROKA PRI GOMBAČEVIH Ana in Emil Gombač sta se poročila v sredo, 25. junija 1947. leta. Sredi povojne bede in zmede, ko večina ni premogla več imetja kot za hlačni žep, brez velikih znanj in ko je bilo edino bogastvo dobra volja in želja po lastni družini. Vsak dan je bil enako garaški kot prejšnji in kot tudi večina kasnejših, saj je bilo treba v družini vedno poskrbeti še za kaj. Skupaj sta zmogla in lahko sta ponosna na vsa skupna leta. Ob 50 - letnici skupnega življenja jima s hvaležnostjo čestitajo vsi njihovi, Mandrač pa dodaja še to fotografijo. NOVINARJI SO KOT BABE Povsem jasno je, da novinarji toliko govorijo, da jim radi rečemo, da so kot babe. Da pa tudi nogomet igrajo zelo podobno se je videlo na zaključku Mikijevega memoriala, kjer so komaj zmagali žensko nogometno ekipo Kopra z rezultatom 4:3. Če ne bi uporabljali nizkih prijemov bi še izgubili. Gledalci so protestirali, ker na koncu ni prišlo do menjave dresov. ZMAGOVALCI PRED ZMAGO Tako-le prepričano so se pred fotoaparat postavili igralci in strokovno vodstvo nogometne ekipe SLO POP ROCK TEAM. Čisto spredaj je Srečko Moederdorfer (Večer), čisto levo pa znani country pevec Pidži. Glavo ima narobe obrnjeno Smiljan Kreže (ex. Preporod) sicer eden od organizatorjev festivala na Lentu. Tisto zraven je njegov sin, tisto v roki pa je Pivo. ABRAHAMOVCI Abrahama je srečal tudi Janez Jug, nekdanji direktor SBK v Izoli, direktor Zdravstvenega doma Izola, pomočnik direktorja TV Koper, direktor Splošne bolnišnice Izola, poslanec v državnem zboru in bivši poslanec v državnem zboru, trenutno na čakanju. Srečanje so proslavili s piknikom nekje pri Maliji. Sicer pa se je družina Jugovih v teh dneh povečala za enega člana. Po dolgem čakanju so namreč posvojili fantka, Klemna, ki bo tako povečal število šoloobveznih otrok v Kortah. Na fotografiji je Janez Jug, ki so ga v predvolilni kampanji klonirali. Original je levo, klon pa desno. JANE7 J J.F. KENNEDY ZA PRAZNIK Ko to pišemo naše vode verjetno že zapušča največji gost našega praznika državnosti. Letalonosilka J. F. Kennedy je tri dni sidrila v koprskem zalivu in v tem času seje na obali dogajalo marsikaj. Njeni mornarji so dobesedno preplavili slovensko obalo in širšo okolico, saj jih je skupaj več kot 5.000, gostinci so jih z nestrpnostjo pričakovali pa malo dočakali, trgovci so odpirali trgovine pa malo prodali, dekleta so letala naokrog v še krajših krilcih kot običajno, pa je vse minilo brez pretresov. Skratka, vojska kot vojska, bolj brez denarja kot z denarjem, bolj ali manj mlečnozoba in nevedna, le daje ta polna vere v svojo veliko državo. Manj vere so imeli vsi tisti zavedni Slovenci, ki so v torek pridrveli s kontinenta in se po dežju in cetru gnetli za veliko razprodajo ponosa. Izola je preživela kaj več kot eno tako barko, zato o kakšnih katastrofalnih posledicah ne moremo govoriti. Dragan Sinožič je enega od marincev skoraj spreobrnil, Mario Fašista pa je dvajsetim belouniformirancem na avtobusni postaji razlagal, daje Izola večja od Amerike. Danilo je z viza kartico pokasiral za dve coca coli, turistične agencije so zaprle vrata tako kot običajno, banke pa tudi. Kot bi rekli Dalmatinci: Kako izgleda američki nosač aviona? Pa brod ka brod. Mirno morje J.F.K. Mef OB DNEVU DRŽAVNOSTI ČESTITAMO VSEM NAŠIM OBČANKAM IN OBČANOM Z ŽELJO, DA BOMO SKUPAJ ŽIVELI V TAKŠNI DRŽAVI, KOT SI JO ZASLUŽIMO. Občina Izola v Županja Breda Pečan ARRIGONI RES NI LEP V okolici parka Arrigoni te dni urejajo pločnike in dovozne poti, sam park pa daje izredno grd videz. Ostale so ruševine nekaterih objektov, kot gobe po dežju so zrasla nekatera črna smetišča, odpadlega vejevja se je nabralo za dobro grmado, vse to pa je na očeh turistov, ki tam mimo hodijo na kopališče ali po nakupih. In čepomislimo, da je bil to nekoč ponos Izole. SPREHAJALNA POT GRE H KONCU Sprehajalna pot ob morju se počasi bliža dokončanju. Vstop pri Simonovem zalivu je končan, problem ostajajo le kopalci, ki so že zasedli polovico poti in jo spremenili v plažo. OBU 'ACEK OBUTEV -CALZATURE M.GORKI 2, IZOLA - ISOLA, tel.: 066/ 61 - 631 Mi vemo, kaj lahko obujete tudi pri 30°C! ODPRTO: 8” -12h in 17h - 20h( SOBOTA: od 8” do 12 .30 . *| -OOh NOVO! (3Mi@(2X!tšEecsat2ŠM®žža sb. 'eomiouE ninn IZOLA, Ljubljanska 40, tel. 066/646-225 NAŠA POPULARNA CENA POLETJA 97 JE 3.900 TOLARJEV! OBLEKE - HLAČE - KRILA - BLUZE - TUNIKE - MAjICE... ^Bodite drugačni, oblačite se pri NINII^ PTT's NOT DEAD je rubrika v kateri objavljamo pisma bralcev Mandrača. To so lahko odgovori na pisanja drugih avtorjev, lastne pripombe ali pobude, izjavljanje lastnih mnenj in podobno. Po sklepu uredništva z dne, 8. junija 1997 si uredništvo pridržuje pravico ne objavljati ali ustrezno krajšati predolga ali ponavljajoča ter širši javnosti nezanimiva pisma. PREDVOLILNA ZAVAJANJA ALI KAKO ZAPRETI VRATA VSEM NAPAKAM, DA BO TUDI RESNICA OSTALA ZUNAJ ? Spoštovana Marija Knez, žal moram še enkrat ponoviti znani rek, da je resnica pač edina stvar, ki se ne da olepšati! Pred časom sem o tem govoril z gospodom Vinkom F., občanom, tokrat z Vami, tajnikom 00 SKD! Tokrat bom pa še dodal, da kolikor lepše in predrznejše so bile sanje Slovenskih krščanskih demokratov (gre za politične pobude SKD, o katerih pišete v 219 številki Mandrača), toliko bolj umazana je žal resnica. Pa lepo po vrsti: 1. Svoje volilne kampanje nisem gradil na minulem delu v Državnem zboru. O tem bodo sodili drugi. U svojem delu sem spregovoril šele takrat, ko meje k temu izzval občan Vinko F. Z Vašo cenjeno stranko smo imeli pred tem dogovor o nenapadanju v času volilne kampanje.' Kot rečeno, sem bil izzvan, kar sem razumel kot neposredno kršitev dogovora o nenapadanju. Ko je bila 214. številka Mandrača že v tisku, se mi je za dejanje občana Vinka F. član vodstva Vašega občinskega odbora opravičil, češ da jim je Vinko F. nekako "ušel z vajeti". Zato o morali tega dejanja ne bi več izgubljal besed. 2. Zakon o morskem ribištvu iz leta 1976, ki je žal še vedno v veljavi in mimo lahko rečem, da k sreči čisto nič po "moji zaslugi", je povzročil vrsto uporov slovenskih zasebnih, ribičev, tudi tistega na Črnem Kalu, kjer so jih na silo razgnali policisti (Pod ministrstvom krščanskega demokrata Štera). To nam je narekovalo, da je skupina poslancev vložila "svoj" Zakon o morskem ribištvu. Resda ni bil popoln, a je nekatere stvari vendarle mnogo bolje urejal kot obstoječi. O večletnih obljubah ministra (SKD-ejevega) Osterca, češ da bo novi Zakon o morskem ribištvu prinesel velike spremembe, ko bo sprejet, tu ne bi razpredal. Več kot očitno namreč je, da tega zakona še danes nimamo. V Izolo mi je celo uspelo pripeljati Odbor za kmetijstvo in ribištvo, kjer naj bi na seji poskusili rešiti to problematiko, A glej ga zlomka, s "pomočjo" prav SKD ja in še nekaterih "levih sil" v Izoli ste uspeti doseči le, da je namen te seje propadel, v Državnem zboru pa skoraj povzročil škandal, saj je istočasno v naši (vele)Izoli potekala še druga seja nacionalnega pomena na zelo podobno tematiko. Glede na povedano, mi ni potrebno imenovati organizatorjev te seje, kajne? 3. Pomorski zakonik. Moj cilj je bil, da se predlogu Pomorskega zakonika doda oddelek, ki ureja razmerja morskega javnega dobra, podobno kot imajo to .urejeno vse mediteranske pomorske dežele, žal mi to ni uspelo. Verjemite, posledice tega neuspeha bomo čutili prebivalci Slovenske Istre še dolgo. Odgovorni resorni minister je bil krščanski demokrat, g. Umek. (Politična in moralna odgovornost za divje privatizacije slovenske obale, ki potekajo v tem trenutku nenadzorovano?) 4. Zakon o organiziranosti ministrstev, kije prišel v Državni zbor, je imel v organizacijskih rešitvah tudi Upravo za pomorstvo, a ne v Kopru. Šele z mojim amandmajem na enega izmed členov tega zakona smo v uspeli prenesti sedež uprave v Koper. Krščanski demokrat, g. Černelič je s svojim amandmajem dvakrat poskusil rušiti to rešitev, a ni uspel. Vso dokumentacijo imate na voljo v Arhivu Državnega zbora, če Vam za resnico sploh gre, da me ne bi ponovno označili za lažnivca. Ne dvomim, da ste obalni Krščanski demokrati tudi sami želeli storiti to, kar sem storil jaz, vendar se je že takrat pričela kazati dvojna morala Krščanskih demokratov (resorni minister je bil Krščanski demokrat g. Umek, ki Vašega predloga v zakon ni vnesel), zato se ne čudim, da ste kot stranka s takšno politično moralo zašli v položaj, v katerem se slovenska krščanska demokracija nahaja v tem trenutku. Gdč. Knezova, upam in želim, da bi se Slovenski krščanski demokrati "našli" in da bi gnev lastnega neuspeha izlili tja, kamor sodi. Sovraštvo škoduje zdravju, že veliki Shakespeare pa je dejal, da peklenska hudobija niti v zlodeju ni grša kakor v ženski. mag. Janez Jug Spoštovani prijatelj Janez Jug ! Prijatelj ti rečem, ker so bili najini zadnji pogovori takšni, da smem uporabili to dragoceno besedo. In ker so odnosi med prijatelji vedno iskreni, moram reči, da sem začuden, ker me spoštovano vikaš. Zaradi Mandrača to ni potrebno. Drugič pa ti moram reči. da bi bil neizmerno bolj vesel, čc bi bral pismo, ki bi ga ti napisal. Lažje bi se sporazumela, tako kot se znava razumeti ob kavi. Tretjič, tekst je nabit z modrostjo mislecev vseh časov in zato jemlje piscu vso potrebno verodostojnost. Iz knjige Zlata pravila življenja bi lahko izpisal vseh dvatisočštiristo izrekov, ampak s tem si ne bi kaj prida pomagal. Izreki nam služijo za orientacijo, ne pa za razlago. Pogledal sem, kaj sem napisal tistega četrtka 12. junija da bi se smelo govoriti o mojem obupu iz tistega časa. Niti trohice tega čustva nisem našel v svojem tekstu. Res, da me mnogokrat premaga obup iz katerega pa se vedno izvlečem v normalno, tudi dobrovoljno življenje. V tistem tekstu pa sem samo g.Padarju želel dopovedati, da kdo bi po moji sodbi naj imel grenak okus ali priokus (oboje ni eno in isto!) po "županskih" volitvah v Izoli. Zavračaš moj očitek češ, da si imel pomanjkanje politične modrosti. Dragi moj, tukaj je vse narobe. Jaz sem govoril o politični veščini in daljnovidnosti. Torej o spretnosti in intuiciji. Modrost je nekaj drugega. Kdo je zmagovalec, kdo poraženec, v najglobljem pomenu besede, presoja čas. Trenutni zmagovalec, ker govorimo o županu, pa z vso gotovostjo vemo, kdo je. Vsi drugi so (smo) bili poraženci in to je realnost politične igre. ki jo vsak drugače občuti. Japonski pregovori nas lahko pri tem samo hladijo. Razočaranje je izrazil tudi Forum po prvem krogu volitev in to je povsem normalno politično čustvovanje. Toda nikjer nisem rekel, ker tako tudi ne mislim, da je bil Slovenski forum kriv za poraz "pomladnikov". Prepričan sem le, da če bi stopili skupaj, bi zmagali, ampak to ne bi bila več zmaga ne "pomladnikov" ne "foruma", ampak nujno obeh. In slutim, da prav zato nismo prišli skupaj! Čudi me nerazumevanje termina "pomladne stranke". Gotovo, Forum ne more biti med pomladnimi strankami. Pomladne stranke so vendar tiste, ki so nastale iz opozicije prejšnjemu sistemu. Forum pa je nastal iz LDS. Kako seje in zakaj seje Ljerka Bizilj odtegnila od LDS sem že enkrat svoje mnenje povedal in ne bi ga ponavljal (Temu mnenju .pritegnejo tudi nekateri tvoji člani.) Janez, nekaj misli (mojih) o preteklosti in bodočnosti (v tvojem stilu): Brez jasne preteklosti, ni dobre bodočnosti! Kdor ne zmore temnih kart preteklosti razgrniti na mizo, ta drži temne karte bodočnosti pod mizo. Brez mimo prespane noči.ni uspešno delovnega dne. Če ti danes človek ne izreče besedo, ki te iz preteklosti bremeni, zalo. da bi le opogumil k razbreinenitvi, ti jo bo izrekel jutri, da te bo zlomil. Če prav razumem misel, ki si jo na koncu napisal, potem potrjuješ moj zadnji stavek "Grenak priokus bo imela Izola, ker ni razumela trenutka časa", ki pa ga ti kritiziraš, kot zgrešeno oceno. V tistem pisanju sem rekel, da se 60% občanov ni udeležilo volitev. Torej: narod je sam dvignil roke od sebe. In strinjam se: to je veliko zlo, predvsem sedaj v času tranzicije. In na koncu, dragi Janez, zelo rad pritegnem tvojemu zadnjenm stavku, da moramo za premagovanje tega zla delali oboji. Frane Goljevšček Gospodu Aleksandru Krebljuv odgovor Brez kvasa, brez soli komis se naokrog deli, ko Krebelj škreblja. RS. Globoko upam, da to pisanje ne sodi med žalitve, ker me je sodišče zaradi skoraj podobnih in samo domnevnih, do M.S. pred dnevi začelo rebra preštevati ter me misli še za V.O., J.Č., I.R. in A.L. Frane Goljevšček PRESTOPI II :