Stev. 3. V Ljubljani, 25.-julija 1898. Leto II.
Nr. 3.
Laibach, 25. Juli 1898.
Jahrg. II.
Bogu na čast, bližnjemu na pomoč!
Gott zur Ehr, dom Nächsten zur Wehr!
GASILEC
Izdaja odbor dežolne zaveze kranjskih gasilnih društev.
—3£—	Herausgegeben vom Ausschüsse des krain. Landes-Feucrwehrvcrbandes.
List izhaja poljubno po potrebi v nedoločenem času, vender vsaj štirikrat na leto, in ga dobivajo člani zaveze brezplačno. — Za neude stane vsaka številka 10 kr.	Erscheint nach Bedarf, in zwangloser Folge, jedoch wenigstens viermal im Jahre, und wird den Angehörigen des Verbandes unentgeltlich zugemittelt. — Für Niclitmitglieder die Nnmuier IO kr.
VABILO	EINLADUNG
na	zum
slavnostni shod kranjskih gasilnih društev	festlichen krainischen Landes-Feuerwehrtage
ki sc vrši	welcher
v nedeljo, dne 21. avgusta t. 1., v Ljubljani.	Sonntag, den 21. August 1. J., in Laibaeli
.	stattfindet.
Dnevni vzpored.
A.	Slavnostni del.
1.) Ob 8. uri sv. maša v stolni cerkvi sv. Nikolaja.
2.) Ob 9. uri slavnostno	zborovanje v	dvorani	starega
strelišča.
a) Pozdrav načelnika,
b) slavnostni govor povodom vladnega jubileja Njega Veličanstva cesarja Franca; Jožefa I.
B. Običajni del.
1.) Poročilo	o delovanji	z ozirom na	10 letni obstanek
zaveze gasilnih društev.
2.) Poročilo blagajnikovo.
3.) Poročilo	računskih preglednikov.
4.) Posebni	predlogi, ki	se pa morajo do 8.	avgusta
pismeno zavezinemu odboru doposlati.
5.) Volitev zavezinega odbora za dve leti.
V	Ljubljani, dnč 20. julija 1898.
Franc Doberlet
načelnik.
NB. Bilo bi jako želeti, da je vsako zavezino društvo zastopano po svojem članu.
Oprava: Paradna s čelado.
Pred sv. mašo, ob polu 8. uri, se zbirajo delegati v gasilarni na rotovžu.
Tagesord n ti o g.
A. Festlicher Theil.
1.)	Um 8 Uhr	heil. Messe in der	Domkirche.
2.)	Um 9 Uhr	Festversammlung	im	Saale der alten
Schießstätte.
a) Begrüßung durch den Obmann,
b) Festrede aus Anlass des Regierungsjubiläums Sr. Majestät des Kaisers Franz Josef I.
B.	Allgemeiner Theil.
1.) Geschäftsbericht mit Bezug auf den 10jährigen Bestand des Verbandes der Feuerwehren.
2.)	Bericht des	Cassiers.
3.)	Bericht der	Rechnungsrevisoren. .
4.) Besondere Anträge, welche jedoch dem Verbands-ausschusso bis 8. August schriftlich bekanntzugeben sind.
5.) Wahl des Verbandsausschusses für zwei Jahre. Laibach am 20. Juli 1808.
Franz Doberlet
Obmann.
NB. Es wird der dringende Wunsch geäußert, dass jede Verbands-feuerwehr durch ein Mitglied vertreten sein möge. Adjustierung: Parade mit Ilelm.
Yor der heil. Messe, um halb 8 Uhr, Zusammenkunft der Dolegaton im Feuerwehrdepot am Rathhause.
Zavezinim gasilnim društvom!
Povodom letošnjega zborovanja zaveze dnč 21. avgusta izrekla se je želja, da bi se dali v trajen spomin petdesetletnice vladanja Njega Veličanstva in desetletnice zaveze vsi delegati skupno fotografovati.
Slika v največjem formatu stala bode s poštnine prosto pošiljatvijo .'} gld.
Da se stvar zagotovi, naj vsako društvo svojo udeležbo do 10. avgusta po dopisnici naznani s pristavkom, bode li si sliko omislilo ali ne.
Upati je, da se vsa zavezina gasilna društva temu pozivu odzovejo.
Na pomoč!
v Ljubljani, iinö 18. julija 1898.	Franc	Doberlet
načelnik.
0 načinu, kako naj postopajo gasilna društva na deželi
pri požarih.
XI.	Hlevi.
Pri požarih v hlevih moramo najpreje živino izgnati, ker je žival po dimu hitro omotena in se zgrudi; konji ali goveda se z bičem izzenö, lažje jih je pa spraviti iz lileva, ako se jih je preje okomatalo, po potrebi naj se jim oči zavežejo. Pri ovcah in enačili živalih, živečih v čredah, naj se izžene ovna voditelja, mogoče, da mu potem ovce sledijo, tudi naj se oponaša klic ali žvižg pastirja. Prešičev ni skoro drugače možno spraviti na prosto, kot da se jih ven nese. Perutnina se mora v koših ali vrečah na prosto nesti, inače bi zopet v hlev nazaj silila. Vse rešene živali morajo se tako zapreti, da se ne morejo povrniti v goreči hlev, kar se pogosto zgodi. Ce bi bil navadni izhod iz lileva n. pr. vsled ognja v nasproti stoječem gorečem poslopji zabranjen, naj se na drugi prosti strani lileva napravi odprtina, da se živali skozi njo rešijo.
Ognja se je lotiti na isti način, kakor pri gorečem pritličnem poslopju, oziroma cimpru in skednju. Ker se hlevi dotikajo velikokrat stanovališč itd., je bramba njihova neobhodno potrebna, in treba je posebno tista vrata zaprta in zastavljena imeti, ki vodijo od hleva do stanovališč.
XII.	Zvoniki in cerkve.
Požari v zvonikih so med vsemi najnevarnejši. Pritisk brizgalnic večinoma ne zadostuje, ampak brizgalnice morajo oddati vodo v posode, ki se v zvoniku shranjajo, od katerih se dalje z malimi ročnimi brizgalnami proti ognju postopa. Brizgalnica se mora kar najbližje do zvonika postaviti, da se pritisk kolikor možno najbolje izkoristi, vendar mora biti zavarovana proti padajoči opeki itd., toraj stati pod kako streho: pred padajočo opeko naj se pri požarih v zvonikih vsak posebno varuje. Ako se ne posreči kmalu ogenj udušiti, že pri prvem poskusu, je daljno delovanje brezuspešno, ker je ogenj od trenotja do trenotja močnejši; treba je največje previdnosti radi razrušbe zvonikove strehe in ker utegnejo zvonovi doli pasti. Poveljnik ima nalogo, ako se ne posreči požara prav hitro pogasiti, moštvo raz zvonika in iz cerkve nazaj poklicati, vse orodje okrog zvonika odstraniti, in z brizgalnico biti pripravljen v primerni oddaljenosti, da se zamore vsled razrušbe zvonika eventuvalno novo nastalemu ognju v cerkvi ali drugem sosednjem poslopji takoj v bran postaviti. Ako je za to časa, naj se v nevarnosti se nahajajoče hiše in cerkev prej izpraznijo, seno in slama itd. v podih naj se izdatno omoči, da se vsled padajočih ogorkov tako lahko ne vžge; vode je imeti povsodi pripravljene, če treba nastavijo naj se na okolu straže, katere naj takoj po zrušenju naznanijo, kam da so ogorki zleteli, skratka, poveljnik bo vse ukrenil, da novo nastali požar takoj v začetku uduši; on lahko takoj vmes poseže, ker je v položaju, preje vse možnosti preudariti.
An die Yerbandsfeuerwehren!
Anlässlich des heurigen Feuerwehrtages am 21. August ist der Wunsch geäußert worden, eine photographische Aufnahme aller Delegaten zum bleibenden Andenken an das fünfzigjährige Regierungsjubiläum Sr. Majestät und an den zehnjährigen Bestand des Verbandes zu veranlassen.
Das Bild im größten Formate würde mit portofreier Zusendung 3 fl. kosten.
Um der Sache sicher zu sein, wolle jeder Verein seine Betheiligung bis 10. August mittelst Postkarte mit dem Beifügen anmelden, ob das Bild gekauft wird oder nicht.
Es ist zu hoffen, dass alle Verbandsfeuerwehren dieser Einladung nachkommen werden.
Mit Wehrmannsgruss!
Laibach, den 18. Juli 1898.	Franz	Doberlet
Obmann.
Über das Vorgehen der Landfeuerwehren
bei Bränden. XI. Stallungen.
Bei Bränden in Stallungen ist zu allererst das Vieh hinauszuschaffen , da die Thiere durch Rauch sehr schnell betäubt werden und zusammenbrechen; Pferde und Rinder werden mit der Peitsche liinausgetrieben; sie sind leichter zu entfernen, wenn man sie vorher angeschirrt hat, nüthigenfalls kann man ihnen die Augen verbinden. Bei Schafen und sonstigen Herden-thieren schaffe man das Leitthier hinaus, vielleicht folgen dann die anderen, man kann auch den Ruf oder Pfiff des austreibenden Hirten nachahmen. Schweine sind oft nicht anders wegzubringen, als indem man sie hinausträgt, Federvieh muss in Körbe oder Säcke gesteckt und hinausgetragen werden, da es sonst wieder in den Stall zurücklüuft oder -fliegt. Alle geretteten Thiere müssen überhaupt so untergebracht, beziehungsweise eingesperrt werden, dass sie nicht mehr in die brennenden Ställe Zurückläufen können, was sonst sehr häufig geschieht. Ist der gewöhnliche Ausgang des Stalles, z. B. durch das Feuer eines Nebengebäudes gesperrt, so kann man vielleicht durch die Ilinterwand des Stalles ein Loch brechen und die Thiere dort hinausschaffen.
Das Feuer selbst greift inan an, wie bei Erdgeschoss-, beziehungsweise Daclistuhl- und Scheunenbränden gezeigt. Da die Ställe oft an Wohngebäude etc. angebaut sind, so ist deren Schutz häufig unerlässlich und sind besonders die vom Stalle aus dahin führenden Tliüren geschlossen zu halten und zu besetzen.
XII.	Kirchthürme und Kirchen.
Kirchthurmbrände gehören zu den gefährlichsten Bränden überhaupt. Der Druck der Spritzen reicht meist nicht aus, sondern diese müssen das Wasser in oben im Thurme aufgestellte Behälter liefern, von denen aus mit kleinen Handspritzen gegen das Feuer vorgegangen wird. Die Spritze muss, um den Druck möglichst auszunützen, so nahe wie möglich an den Thurm herangebracht werden, sie muss aber gegen fallende Ziegel u. s. w. völlig gedeckt, z. B. unter einem Dache stehen; vor fallenden Ziegeln hat sich bei Kirchthurm-bränden überhaupt jeder besonders zu schützen. Gelingt die Bewältigung des Brandes nicht sehr bald, schon bei dem ersten Angriffe, so ist der weitere Kampf aussichtslos, da das Feuer von Augenblick zu Augenblick mächtiger wird; es ist vielmehr die größte Vorsicht wegen des Einsturzes des Hehngebälkes und des Herabstiirzens der Glocken nöthig. Der Commandant wird daher, wenn der Angriff nicht sehr bald gelingt, die Mannschaft aus Thurm und Kirche sofort zurückziehen, den Platz um den Thurm von allen Geräthen etc. räumen und mit der Spritze eine Bereitschaftsstellung in genügender Entfernung nehmen, um dem durch den Einsturz des Thurmes etwa in der Kirche oder in Nachbargebäudcn neu entstehenden Brande
Pri vsakem požaru v zvoniku bode poveljnik v naprej mislil na obrambo proti po okolščinah daleč segajočemu letečemu ognju.
Radi nevarnosti požarov v zvonikih bode poveljnik vse preje za ta slučaj pripravljal: pri vajah bode za brizgalno povsem varen prostor poiskal in določil, kako visoko je mogoče z brizgalnico naravnost brizgati, ako v slučaju požara ni več mogoče povzpeti se na zvonik, dalje kako visoko se voda lahko s cevmi napelje, in kako se od tu dalje vodi, dalje ali se cevi vspešneje znotraj ali zunaj gori potegnejo. Cevi je na vsakem vijaku z vrvmi na trame itd. pritrditi, ker se drugače ne morejo držati.
Da je vse ukreniti, kar je v varstvo proti požaru v zvoniku potrebno, je očividno. Napravljen mora biti dober strelovod, proti letečemu ognju varuje dobra streha, isto tako je okna in line prevideti vse, če mogoče, z oboknicami; razun tega naj bi se nahajale v zvonikih vedno kadi, z vodo napolnjene. Pri ognju v obližji zvonika obračaj poveljnik posebno pozornost na obrambo istega in naj ga tudi zastavi. Ako gori sama cerkev, naj se ravna, kakor pri požaru v poslopjih in na cimprih, vedno naj se pa varuje zvonik; vse odprtine med cerkvijo in zvonikom naj se zapro in zastavijo; če čas to dopušča, je najbolje jih zazidati. Zvonik je znotraj do kape zastaviti, vendar je višje stoječe precej odpoklicati, ako hoče na kateri koli strani ogenj prodreti; vrhunec se itak ne zastavi, ker bi bilo pretežavno umikati se, ampak se mora isti z ročno brizgalno varovati. Ce je ogenj v bližini zvonika takšen, da ni nikacega upanja na le-tega rešitev in če se morebiti še posreči, kapo (vrh), osobito ako je visoka in je v' nji mnogo lesovja, odtrgati, preden se je ogenj prime, je to veliko bolje, kakor da bi pričela goreti, ker utegne to biti pogibeljno za druga poslopja.
XIII.	Mlini.
Pri požarih v žitnih mlinih in skladiščih moke se lahko prah, ki se na kviško vije, vname na način, kakor da bi se razletelo; ne sme se toraj brizgati na močne kupe itd., ampak se mora vodni curek razpršiti, tako, da liki dežju prah potlači.
Pri požaru v mlinih mora poveljnik najprvo zaukazati, da se z delom preneha, da se prahu ne nabira. Ce je ogenj v stanovališču itd., se gasi, kakor pri poslopjih in cimprih; varovati je posebno oddelek, kjer se melje. Ce pa gori v oddelku samem, kjer se melje, je tukaj z večine požar sila teško udušiti zaradi mnogega lesovja; pri večjem požaru naj se toraj pod vsem prepreči razširjenje ognja, vzdigala in vrata naj se zapro, oziroma zamaše in zastavijo, in skuša naj se rešiti zalogo moke in žita, katero je obvarovati tudi pred dimom, v potrebi z vodo poškropiti, da se je ogenj tako lahko ne prime in v vrečah itd. na prosto znositi; raz nadstropij se lahko žito naravnost po kakem platnu na spodaj stoječ voz itd. drčati pusti, kateri je z rjuhami pogrnjen. Isto se lahko zgodi z moko v vrečah; vreče, napolnjene z moko ali žitom, se pa ne smejo nikdar ven metati.	(Dalje	sledi.)
Razne vesti in dopisi.
Ljubljana. Ljubljansko prostovoljno gasilno društvo imelo je dne, 19. junija t. I. "v dvorani starega strelišča svoj občni zbor. Predsednik gospod Franc I) o b er 1 et pozdravi skoraj polnoštevilno navzoče člane, dalje zastopnika magistrata gospoda županovega namestnika svetnika Vončino in priporoča članom nadaljno vzajemno delovanje.
Perovodja gosp. Avgust Drelse prebere letno poročilo za pretečeno društveno leto, t. j. za čas od 1. maja 1897 do konec aprila 1898, iz katerega poročilu nastopno posnamemo.
Gasilno društvo bilo je dvajsetkrat k požarom sklicano. Vsi požari bili so omejeni in se je preprečilo, da se ogenj ni razširil. Od svojega obstanka do dne 15. marcija 1898 bilo je društvo klicano k 421 požarom, pri katerih je delovalo.
Pri 180 glediških predstavah bilo je 900, pri 26 predstavah v cirkusu 156, in pri 31 raznih slavnostih 85 mož kot požarna straža nastanjenih, toraj skupno 237 straž s 1141 možmi.
augenblicklich entgegentreten zu können. Ist Zeit dazu, so können die bedrohten Häuser und die Kirche vorher ausgeräumt werden, Heu und Stroh etc. in Scheunen ist ausgiebig zu nässen, damit es durch herabstiirzendo Trümmer nicht so leicht entzündet werden kann; Wasser kann überall bereit gehalten werden, ringsherum werden nüthigcnfalls Beobachtungsposten gestellt, die sofort nach dem Einsturz melden, wohin brennende Trümmer geflogen sind, kurz, der Commandant wird alles thun; um einen neu entstehenden Brand im Entstehen zu unterdrücken, sein Eingreifen kann umso schneller erfolgen, als er in der Lage sein wird, sich alle Möglichkeiten vorher zu überlegen.
Bei jedem Kirchthurmbrande wird der Commandant von vornherein an den Schutz gegen das unter Umständen weithin reichende Flugfeuer denken.
Bei der Gefährlichkeit der Thurmbrände wird der Commandant ferner	alles darauf	vorbereiten: er wird bei	Übungen
für die	Spritze	einen völlig	sicheren Platz aussuchen, er wird
feststellen, wie hoch mit der Spritze direct gespritzt werden kann, wenn im Brandfall die Besteigung des Thurmes nicht mehr möglich ist, ferner, wie hoch das Wasser mittelst Schläuchen geleitet und wie es von da aus weiter gebracht werden kann, endlich, ob die Schlauchleitung besser innen oder außen hinaufgeführt	wird.	Die Schlauchleitung muss an jedem	Gewinde
mittelst	Leinen	am Gebälke	etc. befestigt werden, da	sie sonst
nicht gehalten werden kann. Dass übrigens alles zur Sicherung des Thurmes gegen Feuersgefahr geschehen muss, ist klar. Ein guter Blitzableiter muss vorhanden sein, gegen Flugfeucr schützt gute Bedachung, ebenso sind die Fenster, Luken womöglich alle mit Läden zu versehen, außerdem sollten sich auf dem Thurme stets gefüllte Wasserbehälter befinden.
Bei einem Brande in der Nähe des Kirehthurmes wird der Commandant ein besonderes Augenmerk dem Schutze desselben zuwenden und ihn besetzen. Brennt die Kirche selbst, so ist der Brand, wie oben bei Haus-, beziehungsweise Dachstuhlbränden gezeigt, anzugreifen, dabei aber stets der Thurm zu schützen; alle Öffnungen zwischen Kirche und Thurm sind zu versperren und zu besetzen; wenn Zeit dazu vorhanden ist, ist Vermauern das Beste. Der Thurm selbst ist innen bis in den Helm zu besetzen, jedoch müssen die Obenstehenden sofort zurückgerufen werden, wenn an irgend einer Stelle das Feuer durchbrechen will; die höchste Spitze kann ohnehin des schwierigen Rückzugs wegen nicht besetzt, sondern muss mit der Handspritze gedeckt werden. Ist der Brand in der Nähe des Kirchtliurmes derart, dass eine Aussicht auf Rettung des Thurmes absolut nicht besteht, und gelingt es etwa noch, den Helm desselben, besonders, wenn er hoch und mit viel Holzwerk versehen ist, abzureißen, bevor er in Brand geräth, so ist dies viel besser, als ihn in Brand gerathen zu lassen und so noch andere Gebäude zu gefährden.
XIII.	Mühlen.
Bei Bränden in Getreidemühlen und Mehllagern kann sich der aufgewirbelte Staub explosionsartig entzünden; es darf also nicht auf die Mehlhaufen etc. gespritzt, soijdern der Wasserstrahl muss durch Vorhalten des Daumens brauseartig vertheilt werden, damit er wie ein Regen den Staub niederschlägt.
Bei Mühlenbränden lässt daher der Commandant zuerst den Betrieb einstellen, damit der Staub nachlässt. Ist das Feuer in den Wolmräumen etc. ausgebrochen, so wird es wie ein Stockwerk- oder Dachstuhlbrand etc. bekämpft und muss besonders der Mühlenraume gegen dasselbe geschützt worden. Brennt cs dagegen im Mühlenraum selbst, so ist, da sich hier sehr viel Holzwerk befindet, der Brand meist sehr schwer zu löschen; bei einem größeren Feuer wird man daher vor allem dessen Weiterverbreitung zu hindern suchen, die Aufzüge und Thüren verschließen, beziehungsweise verstopfen und besetzen und außerdem die Mehl- und Getreidevorräthe retten; dieselben sind vor Rauch zu bewahren, nöthigenfalls zu bespritzen, damit sie von den Flammen weniger leicht ergriffen werden, und in Säcken etc. hinauszuschaffen; vom oberen Stockwerk aus kann man Getreide auch direct über ein Tuch in einen untenstehenden Wagen etc. gleiten lassen, der mit Tüchern ausgelegt ist. Dasselbe kann mit Mehl in Säcken geschehen; Mehl- und Getreidesäcke dürfen aber niemals hinausgeworfen werden.	(Fortsetzung	folgt.)
V	Šolanje moštva bilo je 36 vaj za novovstopivše in 17 vaj v oddelkih, skupno 53 vaj.
Od 99 delujočih udov, ki so bili lansko leto pri društvu, so 4 umrli in 8 jih je izstopilo, toraj jo odpadlo 12 udov; pristopilo je pa 12 udov, toraj je število udov enako številu prejšnjega leta, in sicer: 99 delujočih, 9 častnih in 94 podpornih, skupno toraj 202 uda.
Tekoča opravila rešila so se v 9. odborovih sejah in treh službenih zborovanjih.
Gasilne in rešilne priprave nahajajo se v dobrem stanu in so bile dopolnjene z nakupom novih priprav; napravil se je tudi nov voz za rešilne priprave.
Izdatki društva, kakor tudi podporne blagajniee, bili so zopet znatni, vendar so se s pomočjo dobrotnikov in prijateljev društva ne le pokrili, temveč se je tudi nekaj prihranilo.
Zbor izreče dobrotnikom zahvalo.
Ker je bil blagajnik g. Acht s eh in vsled bolezni svoje hčere zadržan, poročal je blagajnik podporne zaloge gosp. Karl Rüting o računskih zaključkih društva. Dohodkovje bilo 4618 gld. 60 kr., stroškov 3764 gld. 62 kr. Podporna zaloga imela je 1551 gld. 82 kr. dohodkov in 1019 gld. stroškov, ter premoženja 12.332 gld. 82 kr.
Imenom pregledovalcev naznani gosp. Anton Leutgeb, da je blagajnica v najlepšem redu, na kar zbor račune odobri in obem blagajnikom zahvalo izreče.
Predsednik prebere nato pismo gospoda župana, v katerem naznanja, da je službeno zadržan udeležiti se zborovanja, in gasilnemu društvu, v imenu meščanstva, za njega koristno, nesebično delovanje zahvalo izreka.
Predsedniku dalje store udje obljubo za daljni dve leti, na kar so sledile volitve.
Z vzklikom voljeni so bili dosedanji opravniki, in sicer: načelnik Doberlet, poveljniki vodov Achtsehin, Schantel in Drei se, dočim je perovodja Rüting na novo izvoljen. Kot zaupni možje se volijo Daks, Bajda in Malič, kot pregledovalci računov Lenček, Leutgeb in Kalmus.
Perovodja Rüting se zahvaljuje za izvolitev in prosi zaupne može, naj posebno na to pazijo, da se denar podporne blagajniee ne bode zlorabno zahteval.
Predsednik gosp. Doberlet se tudi zahvali za zopetno zaupanje in obljubi, tudi v bodoče svoje moči društvu posvetiti. Opomni na drugo leto se vršeči avstrijski gasilni shod v Ljubljani. Res čaka društvenike veliko dela, vendar je upati, da bode pre-bivavstvo stvar podpiralo. Spominja se hvaležno podpore, ki jo društvo vsikdar uživa od slavnega magistrata in gospoda župana, omenja težkoč glede naprave gasilnega doma, ter prosi gospoda svetnika Vončino, gospodu županu zahvalo sporočiti.
Magistratni svetnik gosp. Vončina izreka v imenu mesta in magistrata gasilnemu društvu in njega načelniku zahvalo, povdarjaje velikih njihovih zaslug. Povdarja, da pripozna magistrat važnost gasilnega doma in da se s tem vprašanjem tudi bavi. Ako bodo vsi činitelji skupno delovali, bode tudi mogoče, da se to vprašanje prav v kratkem povoljno reši.
S tem je bil dnevni red izerpljen in predsednik zaključi zborovanje.
Ljubljana. Slavni občinski svet v Ljubljani je v svoji seji dnč 7. julija t. 1. sklenil, da se že letos začne graditi «Mestni dom», v katerem bode imelo tudi gasilno društvo svoje prostore.
Cerknica. Dnč 2. junija t. 1. nastal je ogenj v Cerknici. Gasilno društvo bilo je z vsem orodjem, 204 m cevi in 30 možmi takoj naličil mesta ter je z neutrudljivim delom preprečilo razširjenje ognja. Pogorela sta dva s slamo krita hleva, ki sta stala jeden poleg drugega.
Ig. Dnč 23. maja t. 1. zjutraj okolu 9. ure začelo je goreti v vasi Pijavagorica. Ogenj se je vsled hude sape naglo razširil in bile so kmalu hiše in gospodarska poslopja 16 gospodarjev v plamenu. Gasilni društvi iz Iga in Šmarja prihiteli sta na pomoč in sc jima je posrečilo, ogenj v toliko omejiti, da ni pogorela vsa vas. Ogenj zanetili so igrajoči otroci. Pogorelci so bili zavarovani pri raznih zavarovalnicah.
Dobrova pri Ljubljani. Pri nas seje v trajni in hvaležni spomin na 50letnico vladanja presvitlega cesarja ustanovilo prostovoljno gasilno društvo. Dnč 1. julija 1898 bil je prvi občni zbor, katerega se je udeležilo vseh 27 delujočih članov.
Verschiedene Nachrichten und Correspondenzen.
Laibach. Die Laibacher freiwillige Feuerwehr hielt am 19. Juni d. J. im Saale der alten Schießstätte ihre Generalversammlung. Der Vorsitzende, Feuerwehrhauptmann Herr Franz Doberlet, begrüßte die in ansehnlicher Zahl erschienenen Mitglieder, den als Vertreter des Magistrates erschienenen Bürgermeister-Stellvertreter Herrn Magistratsrath Vončina und forderte die Mitglieder zu weiterem, cinträcht-lichem Wirken auf.
Schriftführer Herr August Drelse trug sodann den Geschäftsbericht für das abgelaufene Vereinsjahr, d. i. für die Zeit vom 1. Mai 1897 bis Ende April 1898, vor, dem wir nachstehende wichtigere Daten entnehmen:
Die Feuerwehr wurde zwanzigmal zu Bränden alarmiert. Alle Brände wurden localisiert und ein Weitergreifen des Feuers verhindert. Seit ihrem Bestände bis 15. März war die Feuerwehr bei 421 Bränden thätig.
Bei 180 Theatervorstellungen wurden 900, bei 26 Circusvorstellungen 156, und bei 31 verschiedenen Festlichkeiten 85 Mann als Feuerwachen beigestellt, zusammen also 237 Wachen mit 1141 Mann bezogen.
Zur Schulung der Mannschaft wurden 36 Übungen für Neueingetretenc und 17 Zugsübungen, zusammen 53 Übungen abgehalten.
Von den im Vorjahre ausgewiesenen 99 ausübenden Mitgliedern sind 4 gestorben und 8 ausgetreten, mithin ergibt sich ein Ausfall von 12 Mitgliedern, dagegen sind 12 neu eingetreten, somit ist der gegenwärtige Mannschaftsstand gleich dem des Vorjahres, nämlich 99 Mann ausübende, 9 Ehren- und 94 unterstützende, zusammen 202 Mitglieder.
Die laufenden Geschäfte wurden in 9 Aussehussitzungen und in 3 Dienstesversammlungen erledigt.
Die Lösch- und Rettungsgcräthsehaften befinden sich in gutem Zustand und wurden durch theilweise Neuanschaffungen ergänzt, auch wurde ein neuer Wagen für die Rettungsapparate angeschafft.
Die Ausgaben sowohl des Vereines als auch der Kranken-unterstützungscasse waren wieder sehr bedeutende, doch wurde mit Hilfe der Gönner und Freunde der Feuerwehr nicht nur das Auslangen gefunden, sondern es konnte sogar ein Ersparnis erzielt werden.
Die Versammlung spricht den Gönnern den Dank aus.
In Vertretung des, infolge schwerer Erkrankung seiner Tochter, verhinderten Cassiers Herr Acht sch in berichtete der Cassier des Unterstützungsfondes Herr Karl Rüting über die Rechnungsabschlüsse des Vereines. Die Einnahmen betrugen 4618 fl. 60 kr., die Ausgaben 3764 fl. 62 kr. Der Unterstützungsfond weist 1551 fl. 82 kr. Einnahmen, 1019 fl. Ausgaben und ein Vermögen von 12.332 fl. 82 kr. aus.
Namens des Revisionsausschusses erklärte Herr Anton Leutgeb, dass die Cassagebarung in bester Ordnung befunden worden sei, worauf die Versammlung die Rechnungsabschlüsse genehmigte und beiden Cassieren den Dank aussprach.
Der Vorsitzende verlas nunmehr ein Schreiben des Herrn Bürgermeisters, der mittheilt, dass er dienstlich verhindert sei zu erscheinen und der Feuerwehr im Namen der Bürgerschaft den Dank für ihre opferwilligen Leistungen entbiete.
Der Feuerwehrhauptmann nahm sodann die Angelobung der Mitglieder auf weitere zwei Jahre vor, worauf die Versammlung zur Wahl der Functionäre schritt.
Mit Acclamation wurden die bisherigen Functionäre, u. zw.: Feuerwehrhauptmann Doberlet, sowie die Zugscommandanten Schantel, Achtsehin und Drelse wieder- und Schriftführer Rüting neugewählt. Als Vertrauensmänner wurden gewählt Dax, Bajda und Malič, als Revisoren Lenček, Leutgeb und Kalmus.
Schriftführer Rüting sprach seinen Dank für die Wahl aus und ersuchte die Vertrauensmänner, ihr besonderes Augenmerk darauf zu richten, dass die Unterstützungsgelder der Kran-kencasse nicht missbräuchlich in Anspruch genommen werden.
Feuerwehrhauptmann Doberlet dankte ebenfalls für das neuerliche Vertrauen und versprach, seine Kräfte auch fernerhin dem Vereine zu widmen. Er lenkte die Aufmerk-
V	odbor so bili izvoljeni: Anton Dolinar, načelnik; Josip Poklukar, podnačelnik; Janez Volčič, vodja plezalcev; Janez Zalaznik, vodja brizgalcev; Janez Kušar, vodja varuhov; Janez Oven, blagajnik; Matija Rant, tajnik; Peter Selan, Franc Suhadolc in Matija Peklaj, poverjeniki. Temu odboru izročil je začasni odbor vse društvene stvari in spise v daljno oskrbovanje z geslom: «Bogu v čast, bližnjemu na pomoč!»
Da pa se je zamoglo naše društvo ustanoviti in si najpotrebnejše orodje že sedaj nabaviti, za to smo hvalo dolžni dobrotnikom, ki so nam darovali znatne vsote; ti so: Veleslavni deželni odbor (500 gld.), slavna kranjska hranilnica (100 gld.), slavna c. kr. priv. vzajemna Graška banka (100 gld.), slavna «Riunione adriatica di sicurta» (25 gld.), slavni «Avstrijski Phönix» (10 gld.), preč. gospod c. kr. profesor dr. Jos. Marinko v Novem mestu (lO gld.), gospod Franc Kovač, gostilničar v Ljubljani (10 gld.), in gospod Anton Kušar v Kozarjih (5 gld.). Vsem tem plemenitim dobrotnikom povrni dobrotni Bog, in nadejamo se, da se nas bodo še drugi spominjali, zlasti oni naj nas ne pozabijo, pri katerih smo uže potrkali in podpore prosili.
Kupila se je pri g. Albert Samassi velika brizgalnica z dvema curkoma z 275 m cevi in mala ročna brizgalnica, vse skupaj za ceno 1370 gld. Na žalost se ni mogla vsa vsota poplačati in smo ostali na dolgu še z znatnim zneskom. Tudi bode treba za prvo pomoč v sosednih vaseh sčasoma nabaviti male brizgalnice in si napraviti gasilni dom; dotlej pa je treba še potrpeti, kajti prebivavstvo je siromašno in bi bilo presmelo, napraviti novih dolgov. Navezani smo na druge dobrotnike.	M.	Rant, tajnik.
Opatija. Po vzgledu skoro vseh kronovin Avstrije, hoče tudi prostovoljno gasilno društvo v Opatiji ustanoviti zavezo gasilnih društev in je vsled tega povabilo vsa primorska gasilna društva k shodu v Opatijo. Vzlic v treh deželnih jezikih sestavljenem vabilu, katero je bilo v teku osmih dnij trikrat razposlano na primorska gasilna društva, se ista niso osobno odzvala, ter so odposlala na dan shoda odboru le pritrjevalne brzojavke, vendar bi bilo mnogo bolje, da se niso ustrašila malih potnih stroškov in poslala svojih odposlancev. Od sosednih zavez došli so gospod načelnik Ferdinand Jergitsch iz Celovca kot predsednik koroške deželne zaveze, gospod Franc Doberlet kot načelnik kranjske deželne zaveze, načelnik gasilnega društva iz Postojine gospod M. Petrič itd. Dnč 22. majnika popoludne bila je v hotelu «Stefanie» seja, pri kateri je bil baron Schmidt-Zabičrowkot zastopnik vlade in veliko občinskih zastopnikov navzočih. Častni predsednik prostovoljnega gasilnega društva v Opatiji, gospod c. in kr. polkovnik Gvidon Wächter, otvori z vzne-šenim govorom sejo, na kar načelnik gospode zvedcnee povabi, da naj poročajo o njihovih že obstoječih gasilnih zvezah. Načelnik Jergitsch razložil je prednosti zaveze v zanimivem govoru, kateremu je sledil tudi govor načelnika Do beri e ta, kateri je čestital prostovoljnemu gasilnemu društvu v Opatiji na tem podjetji, in ga zagotavljal, da, čeravno so ovire sedaj še tolike, se bodo iste vendar lahko premagale, ako se bode visoka vlada za stvar zavzela in jo podpirala, kar se opravičeno pričakuje. Okrajni komisar baron S e h i n i d t - Z a b i 6 r o w zatrjuje, da se bode od strani okrajnega glavarstva v Voloski stvar gotovo pospeševala. Po daljšem razmotrivanji bil je odbor prostovoljnega gasilnega društva v Opatiji v sestavljenje pravil za gasilno zavezo poverjen, kateri bode po sestavi pravil zopet sklical gasilni shod, in sicer v Pulj.
Po sklepu seje, katera je nad tri ure trajala, bil je mali izlet po morji do Medeje, potem pa slavnostni obed v velikem hotelu Opatija, kateremu sta prisostvovala tudi deželnega glavarja namestnik gospod dr. Andrej S tanger in državni poslanec gospod profesor Vekoslav Spinčič. Kopališčna godba, ki je preskrbela slavnostni koncert, vplivala je na čute navzočih; razvila se je prav prijetna zabava, ki nas je še dolgo čez polnoč držala skupaj zbrane.
Upajmo, da se bodo gasilna društva na jugu Avstrije prav kmalu zjedinila v zavezo, ki jim bo dala moč v dosego raznih pravic, ki se jim sedaj še kratijo. Ce se bo Opatijcem to posrečilo, si lahko čestitajo k svojemu jubilejnemu delu.
samkeit auf den österreichischen Feuerwehrtag, der im nächsten Jahre in Laibach stattfinden soll; es harre der Mitglieder große Arbeit, doch erwartet er, dass die Bevölkerung die Sache unterstützen werde. Er gedachte dankbar der Unterstützung, die der Verein jederzeit seitens des löblichen Magistrates und des Herrn Bürgermeisters gefunden hat, berührte die Schwierigkeiten, die sich der Errichtung eines Feuerwehrheimes in den Weg stellen, und ersuchte den Magistratsrath Herrn Vončina, dem Herrn Bürgermeister den Dank des Vereines zu übermitteln.
Magistratsrath Herr Vončina sprach im Namen der Stadt und des Magistrates der Feuerwehr und ihrem Hauptmanne den Dank aus, indem er deren große Verdienste rühmte. Er betonte, dass der Magistrat die Wichtigkeit der Errichtung eines Feuerwehrheimes wohl anerkenne und sich auch mit dieser Frage befasse. Wenn alle Factoren Zusammenwirken, werde es auch möglich sein, dass diese Frage in der kürzesten Zeit ihre ersprießliche Lösung finden werde.
Da hiemit die Tagesordnung erschöpft war, schloss der Vorsitzende die Versammlung.
Laibach. Der löbliche Gemeinderath in Laibach beschloss in seiner Sitzung vom 7. Juli 1. J., dass mit dem Baue des «Städtischen Heimes», in welchem auch die Feuerwehr Unterkunft finden soll, schon heuer zu beginnen sei.
Zirknitz. Am 2. Juni 1. J. brach in Zirknitz Feuer aus. Die Feuerwehr erschien in der Stärke von 30 Mann mit allen Geräthsehaften und 204 m Schläuchen sofort auf dem Brandplatz und verhütete die Weiterverbreitung des Feuers. Es brannten zwei nebeneinander liegende, mit Stroh gedeckte Stallungen.
Brunndorf. Am 23. Mai 1. J. gegen 9 Uhr früh entstand in Piautzbüchel ein Schadenfeuer. Dasselbe griff, vom herrschenden Winde angefacht, rasch um sich und bald standen die Wohnhäuser und Wirtschaftsgebäude von 16 Besitzern in Flammen. Den Feuerwehren aus Brunndorf und St. Marein, die zur Hilfeleistung erschienen waren, gelang die Eindämmung des Brandes, so dass nicht das ganze Dorf von den Flammen ergriffen wurde. Das Feuer ist durch spielende Kinder verursacht worden. Die Abbrändler waren bei verschiedenen Gesellschaften versichert.
Dobrova bei Laibach. Zum steten dankbaren Andenken an das 50jährige Jubiläum Sr. Majestät ist bei uns ein Feuerwehrverein ins Leben getreten. Am 1. Juli 1898 wurde die erste Generalversammlung abgehalten, welcher alle 27 ausübenden Mitglieder beiwohnten. In den Ausschuss wurden gewählt: Anton Dolinar, Obmann; Josef Poklukar, Obmann-Stellvertreter; Johann Volčič, Steigerführer; Johann Zalaznik, Spritzenftihrer; Johann Kušar, Führer der Schutzmannschaft; Johann Oven, Cassier; Matthias Rant, Schriftführer; Peter Selan, Franz Suhadolc und Matthias Peklaj, Vertrauensmänner. Diesem Ausschuss übergab der provisorische Ausschuss alle Vereinssachen und Schriften in weitere Obhut mit dem Wahlspruche: «Gott zur Ehr, dem Nächsten zur Wehr!» Dass unser Verein gegründet worden ist und die nothwendigsten Geräthe schon jetzt gekauft werden konnten, dafür müssen wir den Wohlthätern dankbar sein, welche uns ausgiebige Spenden zukommen ließen; es sind das: der hohe Landesausschuss (500 H.), die löbliche krainisehe Sparcasse (100 fl.), die k. k. priv. wechselseitige Versicherungsgesellschaft in Graz (100 fl.), «Riunione adriatica di sieurtä» (25 11.), «Ostcrr. Phönix» (10 H.), der hochw. Herr Dr. Jos. Marinko, k. k. Professor in Rudolfswert (10 fi.), Herr Franz Kovač, Wirt in Laibach (10 fl.), und Herr Ant. Kušar in Kozarje (5 fl.). Allen diesen edlen Spendern ein «Vergclt’s Gott!» Hoffentlich werden unserer noch andere gedenken, besonders diejenigen, bei denen wir bereits angeklopft und um Unterstützung gebeten haben. — Eine große, zweistrahlige Spritze mit 275 m Schläuchen und eine kleine Handspritze wurde bei der Firma Samassa um den Preis von 1370 fl. gekauft. Leider konnte nicht alles bezahlt werden und sind wir noch eine namhafte Summe schuldig geblieben. Für die erste Hilfe in den benachbarten Ortschaften worden mit der Zeit kleine Spritzen angekauft werden müssen, und ein Feuerwehr-Depot wird auch nothwendig sein. Doch heißt es hiemit noch warten, denn die Bevölkerung ist arm, und es wäre zu gewagt, weitere Schulden zu machen. Wir sind auf andere Wohlthätor
angewiesen.
M. Riuit, Schriftführer.
Gasilstvo v nekaterih mestih Evrope.
Dunaj ima poklicno gasilno društvo, obstoječe iz 490 mož, in več prostovoljnih gasilnih društev, skupno s približno 1500 mož. Na razpolago je 9 parnih in 49 drugih brizgalnic, 2860 hidrantov in okolu 10.000 m cevij.
Budimpešta ima poklicno in prostovoljno gasilno društvo, skupno 1250 gasilcev, dalje ima 6 parnih in 42 drugih brizgalnic, čez 4000 hidrantov in 2500 m cevij.
Basel na Švicarskem ima poklicno in dolžnostno gasilno društvo s 1000 možmi. Vsak meščan je od 32. do 44. leta starosti dolžan kot gasilec sodelovati.
Berolin ima 14 gasilnih shramb z 9 parnimi in 32 drugimi brizgalnicami, 18.000 m cevi in druge rešilne priprave. Vse gasilstvo stane na leto 1,500.000 mark.
Najmočneje gasilstvo ima danes Carigrad. Šteje 7600 mož, in spada k vojski, ker tvorijo gasilci polk s 5 bataljoni. Poveljnik temu gasilnemu polku je Szecheny-paša, rodom Oger, ki si je stekel velikih zaslug za gasilstvo v Carigradu, kajti on je ustanovitelj in preustrojitelj turškega gasilstva. Ta polk ima na razpolago 6 parnih brizgalnic na kopnem in 5 takih brizgalnic na ladijah, 32 ročnih brizgalnic s potrebnimi cevmi, lestvicami in drugimi rešilnimi pripravami.
Petrograd ima plačano gasilstvo obstoječe iz 1080 mož, ki mestu na leto čez milijon goldinarjev stanejo. Orodje sestoji iz šest parnih in 45 ročnih brizgalnic, 2150 hidrantov in do 9000 m cevij.'
Madrid ima plačano gasilno moštvo, obstoječe iz 196 mož, in 16 raznih brizgalnic, v katere se vprezajo mule.
London ima poklicno gasilstvo 800 mož, tudi orodja tu ne manjka, ker je poleg velikega števila lestvic vseh vrst še 56 parnih brizgalnic po kopnem, sedem takih na ladijah, blizu 100 drugih brizgalnic in več čolnov, 50.000 m cevij in 7300 hidrantov.
V	Milanu je poklicno gasilstvo nastanjeno deloma v vojašnicah; ima jedno parno in 30 drugih brizgalnic.
Monakovo ima plačane in prostovoljne gasilce, skupno do 1500 mož. Orodje sestoji iz dveh parnih in 33 drugih brizgalnic, 9000 m cevi in 1790 hidrantov, poleg tega še veliko lestev, drsalnih prtov itd.
Gasilcev v Lipskem je čez 700 mož; orodje sestoji iz štirih parnih in 43 drugih brizgalnic, 1600 hidrantov in 20.000 in cevij.
Mleko, gasilno sredstvo pri petrolejskem požaru.
Neka služkinja je prevrnila petrolejsko svetilko; gorečega petroleja ni bilo moči na noben način pogasiti, vsi poskusi so bili zaman. Kar pograbi dekle lonec mleka in ga razlije čez plamen, ki takoj ugasne. Taki poskusi so se Še večkrat ponavljali, vedno z istim vspehom, ter se je dognalo, da je mleko prav uspešno sredstvo za gašenje, osobito pri malih petrolejskih požarih v zaprtem prostoru.
Novice.
Loški potok. Tukaj seje ustanovilo gasilno društvo, ter si zbralo sledeči odbor:	Ferdinand	Turnherr,	načelnik;
Dragotin Seliškar, podnačelnik; Ivan Rus, blagajnik in tajnik; Ivart Bartol, Ivan Laurič, Alojzij Dekleva in Franc Lesar, odborniki.
Sodražica. Pri nas se snuje prepotrebno gasilno društvo. V osnovalnem odboru sov: Ivan Pakiž, Anton Lavrenčič, Franc Fajdiga, Ivan Sega, Matej Gruden, Jakob Lavrenčič, Andrej S v ege 1, Franc Mikolič in Karl Pakiž.
Nova gasilna društva snujejo se tudi: v Bohinjski Beli, kjer je na čelu ustanovnega odbora župnik č. g. Matija Mrak, in v Razdrtem, kjer sta se za stvar zavzela gospod Ludw. Mich el li in gospod učitelj Ivo Trošt. Le vrlo naprej!
V	Selcih pri St. Petru, kjer imajo vodovod, ustanovila se je podružnica gasilnega društva St. Peter, ki šteje 25 delujočih udov.
K zavezi pristopila sta gasilni društvi v Dobrovi pri Ljubljani in v Železnikih.
Abbazia. Dem Beispiele der meisten Provinzen Österreichs folgend, will auch die freiwillige Feuerwehr des Cur-ortes Abbazia einen Landes-Feucrwehr-Verband gründen und hat aus diesem Anlasse alle freiwilligen Feuerwehren des Küstenlandes zu einem Feuerwehrtage nach Abbazia eingeladen. Trotz des in den drei Landessprachen schwungvoll abgefassten Aufrufes, welcher den küstenländischen Feuerwehren von acht zu acht Tagen dreimal zugesendet wurde, hielten siel» dieselben doch fern und schickten nur dem vorbereitenden Ausschuss am Feuerwehrtage Zustimmungstelegramme. Es wäre bedeutend besser gewesen, die geringen Reiseauslagen nicht zu scheuen und den Tag durch Abordnungen zu beschicken. Von den benachbarten Verbänden erschienen Herr Hauptmann Ferdinand Jergitsch aus Klagenfurt als Obmann des kärntnischen Landesverbandes, Herr Hauptmann Franz Doberlet als Obmann des krainischen Landesverbandes und der Hauptmann der Adelsberger Feuerwehr Herr M. Petrič. Nachmittags am 22. Mai fand im Hotel Stefanie die Sitzung statt, an welcher Freiherr von Schmidt-Zabierow als Vertreter der Regierung und viele Gemeindevertreter theilnahmen. Der Ehrenpräsident der freiwilligen Feuerwehr von Abbazia Herr Oberst Guido Wächter eröffnete mit einer sehr warmen Ansprache die Sitzung, worauf der Obmann die Landes-Expertcn ersuchte, über ihre bereits bestehenden Feuerwehr-Verbände zu berichten. Hauptmann Jergitsch legte nun die Vortheile eines Verbandes in fesselnder Rede dar, an welche sich die Ausführungen des Hauptmannes Doberlet anreihten, welcher die freiwillige Feuerwehr von Abbazia zu ihrem Unternehmen beglückwünschte und betonte, dass wenn die jetzt bestehenden Hindernisse auch noch so groß seien, dieselben doch zu beseitigen wären, wenn die hohe Regierung sich der Sache annimmt und sie fördert, was doch zu erwarten stehe. Bezirks-Commissär Baron Schmidt-Zabierow versicherte, dass von Seite der Bezirkshauptmannschaft Voloska die Angelegenheit gewiss gefördert werden wird. Nach längeren Erörterungen wurde der bestehende Ausschuss der Abbazianer freiwilligen Feuerwehr mit der Ausarbeitung der Statuten für den zu gründenden Verband betraut, welcher sodann neuerlich einen Feuerwehrtag, und zwar nach Pola einberufen wird.
Nach Schluss der Sitzung, welche mehr als drei Stunden gewährt hatte, wurde eine kleine Spritzfahrt nach Medea | unternommen, nach welcher im Grand Hotel Abbazia ein Fest-Souper stattfand, an dem auch der Landeshauptmann-Stellvertreter Herr Dr. And. Stanger sowie Reichsrathsabgeordneter Herr Prof. Alois Spinčič theilnahmen. Die Cur-kapelle besorgte die Tafelmusik und bald entwickelte sich eine recht gemüthliche Tafelrunde, die sich erst lange nach Mitternacht trennen konnte.
Wir wollen hoffen, dass die Feuerwehren im Süden Österreichs sich bald zu einem Verbände zusammenfinden, der ihnen die Kraft gibt, mancherlei Rechte zu erreichen, welche ihnen jetzt noch vorcnthalten sind; und ist dieses Vorhaben den Abbazianern gelungen, so können sie sich zu ihrem Jubiläums-Wcrk beglückwünschen.	K.
Die Feuerwehren einiger Städte Europas.
Wien hat eine besoldete Feuerwehr von 490 Mann und mehrere freiwillige Feuerwehren, im ganzen bei 1500 Feuerwehrmänner. Zur Verfügung stehen 9 Dampf- und 49 andere Spritzen, 2860 Hydranten und bei 10.000 Meter Schläuche.
Budapest hat eine Berufs-Feuerwehr und eine freiwillige Feuerwehr mit zusammen 1250 Feuerwehrmännern; weiters sind vorhanden 6 Dampf- und 42 andere Spritzen, über 4000 Hydranten und 2500 Meter Schläuche.
Basel in der Schweiz hat eine Berufs- und eine Pfliclit-feuerwehr mit zusammen 1000 Mann. Jeder Bürger ist vom 32. bis zum 44. Lebensjahre verpflichtet als Feuerwehrmann mitzuwirken.
Berlin hat 14 Feuerwehrdepots mit 9 Dampf- und 32 anderen Spritzen, 18.000 Meter Schläuche und andere Rettungs-geräthe. Die Kosten für die Erhaltung des Löschwesens be-I Ziffern sich auf 1,500.000 Mark jährlich.
• Priporočilo.
Vsem gasilnim društvom, ki imajo raztrgane konopnene cevi, priporočam cevni obliž, ki ga izdeluje tvrdka Rosen-bauer v Linču. Isti je dober, priprost in mu je cena primerno nizka. Tak obliž bom pokazal pri gasilnem shodu. Urednik.
Naša pesem. Te pesmi je še nekaj iztisov v zalogi, ter se prodaja iztis po znižani ceni 10 v, ako se vzame najmanj deset iztisov.
Ces. kr. priv.
tvornica strojev, brizgalnic, cevij in ognje-gasnih predmetov prva moravska tkalnica cevij in pasov
R. A. Smekal
v. Czechu pri Prostejovu
podružnice: Zagreb - Praga - Smicho v, odlikovan
s 1112 svetinj n mi, častnimi diplomami i. t. d.
priporoča se za nabavo vsakojakih brizgalnic, gasilnega orodja, pasov i. t. d., kmetijskih strojev, peronospora-brizgalnic
po najnižji ceni
kakor v lastni mehanični tkalnici tkane cevi najbolje vrste
po zdatno znižanih cenah.
Fostrežba je točna in solidna, pod ugodnimi plačilnimi pogoji na obroke. — Jamčenje za brizgalnice 5 let.
S spoštovanjem
Podružnica R. A. Smekal — Zagreb.
iÄÄÄÄ Ferdinand Jergitseh, Klagenfurt
Lager von gut, construierten Saug- und Druckspritzen zwei- und vierrädrigen Hydrophoren besten Hanfscliliiuchen, innen gummierten Schläuchen, Norinalgewinden, Mannschaftsausriistungen, als Helmen, Gurten etc.	Preisblätter	portofrei	und	umsonst.
Ferdinand Jergič, Celovec
zaloga
dobro napravljenih sesalnih in stiskalnih brizgalnic dvo- in štirikolesnih hydroforov (vodonoši) najbolje konopne cevi, znotraj gumnaste cevi, normalno vitje, oprave za moštvo, kakor čelade, pasovi itd.	Ceniki	brezplačno	in	poštnine	prosto.
Jamstvo 5 tet.
C. kr. privileg.
Jamstvo 5 tet.
tovarna brizgalnic, črepalnic in drugih^strojev R. Czermaka v Toplicah (Češko)
dobavlja
brizgalnice vsake vrste, hidrofore in vse drugo ognjegasilno orodje.
Najugodnejši plačilni pogoji.
Garantie 5 Jahre.
Die k. k. privileg.
Garantie 5 Jahre.
Fabrik von Spritzen, Pumpen und anderen Maschinen
des
R. Czermak in Teplitz (Böhmen)
liefert
Spritzen aller Art, Hydrophore und alle sonstigen Feuerlösch-Geräthschaften.
Günstigste Zahlungsbedingungen.
Uie stärkste Feuerwehr hat heutzutage Constantinopel. Selbe zählt 7600 Mann, gehört dem Ileeresverbande an und bildet ein Regiment von fünf Bataillonen. Commandant dieses Feuerwehrregimentes ist Szeclieny-Pascha, ein Ungar von Geburt; derselbe hat sich um das Feuerlöschwesen in Constantinopel große Verdienste erworben, da er der Begründer und Organisator der türkischen Feuerwehren ist. Dem Feuer-wehrregimente stehen zur Verfügung sechs Dampfspritzen zu Lande und fünf Dampfspritzen auf Schilfen, außerdem 32 Hand-spritzen, nebst dem nöthigen Schlauchmateriale, Leitern und anderen Rettungsgeräthen.
Petersburg hat eine besoldete Feuerwehr von 1080 Mann, welche der Stadt über eine Million Gulden jährliche Kosten verursacht. An Geräthschaften sind zu verzeichnen, 6 Dampf-und 45 Handspritzen, 2150 Hydranten und bei 9000 m Hanfschläuche.
Madrid hat eine besoldete Feuerwehr, 196 Mann stark, mit 16 verschiedenen Spritzen, zu deren Bespannung Maulthiere verwendet werden.
London hat eine Berufs-Feuerwehr in der Stärke von 800 Mann; auch an Geräthschaften mangelt es hier nicht, denn es stehen neben einer großen Anzahl von Leitern aller Con-structionen, 66 Land - Dampfspritzen, 7 Dampfspritzen auf Schiffen, bei 100 andere Spritzen und mehrere Boote, 50.000 m Schläuche und 7300 Hydranten zur Verfügung.
In Mailand ist die Berufs-Feuerwehr zum TJieile in Kasernen einquartiert. Diese besitzt eine Dampf- ijnd 30 andere Spritzen.
München hat eine besoldete und eine freiwillige Feuerwehr, welche zusammen bei 1500 Feuerwehrmänner zählen. An Lösch-geräthen haben die beiden Feuerwehren aufzuweisen: 2 Dampf-und 33 andere Spritzen, 9000 m Schläuche und 1790 Hydranten, nebst vielen Leitern, Rutschtüchern etc.
Die Feuerwehren von Leipzig haben über 700 Feuerwehrmänner, 4 Dampf-und 43 Handspritzen, 1600 Hydranten und bei 20.000 m Schläuche.
Die Milch als Löschmittel gegen Petroleumbrände.
Ein Dienstmädchen hatte eine Petroleumlampe umgeworfen. Das brennende Petroleum konnte auf keine Weise gelöscht werden, alle diesbezüglichen Versuche waren vergeblich. Da ergriff das Mädchen einen Topf voll Milch und goss selbe auf die Flamme, die sofort erlosch. Solche Versuche wurden zu wiederholtenmalen gemacht und stets mit dem gleichen Erfolge, woraus sich ergibt, dass Milch ein sehr wirksames Löschmittel ist, namentlich bei kleinen Petroleumbränden in geschlossenem Raume.
Neuigkeiten.
Laserbach. Hier ist ein Feuerwehrverein gegründet worden; in den Ausschuss wurden gewählt Ferdinand Turn-h c r r, Obmann; Dragotin Seliškar, Obmann-Stellvertreter; Job. Rus, Cassier und Schriftführer; Joh. Bartol, Joh. Laurič, Alois Dekleva und Franz Lesar, Ausschussmitglieder.
Soderschitz. Bei uns ist die Gründung des so noth-wendigen Feuerwehrvereines im Zuge. Im Gründungsausschusse befinden sich: Joh. Pakiž, Anton Lavrenčič, Franz Fajdiga, Joh. Šega, Matthäus Gruden, Jakob Lavrenčič, And. Švcgel, Franz Mikolič und Karl Pakiž.
Neue Feuerwehr-Vereine werden gegründet: in Wocheiner-Vellach, wo die Angelegenheit vom hocliw. Pfarrer Herrn Matthias Mrak eifrigst gefördert wird, und in Präwald, woselbst Herr Ludw. Michelli sowie der Lehrer Herr Ivo Trošt sich der Sache angenommen haben. Nur wacker vorwärts !
In Selce bei St. Peter, wo eine Wasserleitung vorhanden, ist eine Filiale des Feuerwehrvereines St. Peter gegründet worden, welche 25 ausübende Mitglieder zählt.
Dom Verbände sind beigetreten die Feuerwehren in Dobrova bei Laibach und in Eisnern.
I. gornjo-avstrijska naprava gasilnih orodij in oprave
j I. Oberösterr. Feuerwehrgeräthe-und Ausrüstungs-Etablissement
KONRAD ROSENBAUER KONRAD ROSENBAUER
v Linču (Gor. Avstrijsko). Sesalne brizge vsaccga sestava. Strešne, kljukaste, vtikalne in mehanične pomikalne lestve. Vsakojaka oprava za plezalce in šarže.
Razsvetljevalne priprave in glasbila.
Sanitetne oprave in dimne krinke.
Izvrstne konopne cevi neprc-kosljive dobrote.
Cenilniki zastonj In poštnine prosto. Olajševalni plačilni pogoji.
Linz (Oberüsterreicli).
Saug-Feuerspritzen in jeder Con-struction.
Dach-, Haken-, Steck- und mechanische Schiebleitern. »Steiger- und Chargen-Ausriistungen in jeder Form. Beleuchtungs- und Signal-Instrumente. Sanitätsartikel und Rauchapparate.
Vorzügliche Ilan.fschliluche von
unerreichter Güte.
Prciscoorante gratis und franco. Zahlungs-Erleichterungen.
J. S. Benedikt
f	Ljubljana
, tovarniška zaloga pozainentirnikega blaga in raznili /	unilormskili potrebščin.
"	Naramnice za gasilce, popolne s črko, krono in gumbom,
f po sledečih znižanih cenah:
*	1	par naramnic za	načelnika
f	1	»	»	»	podnačelnika
,	1	»	>	»	četovodjo, blagajnika itd.
j	1	j	s	»	četovodje namestnika
1	»	»	»	rednika
‘	1	»	»	»	rednika namestnika
r	1	>	»	»	moštvo
■	Pri nnranruicali 10°/0 popusta v korist avstrijskemu
1 nemu fondu.
f	Gasilske	čepice	z	velikim znakom 1 gld. 30 kr.
' Rokavice, kravate, kovinasti in v zlatu vezeni gasilni znaki,
*	signalne vrvice itd.
’	Konopne	cevi	55, 60, 65 in 75 kr. meter.
\	J.	S.	Benedikt
.	Laibach
f Fabriks-Niederlage von l'ostainenteric-Waren und ,	verschiedenen	Uniform-Bedürfnissen.
.	Distinctionen für Feuerwehrmänner, complet mit Buchstaben,
* Krone und Knopf, laut folgenden ermäßigten Preisen:
*	1 Paar Achselklappen für Hauptleute	1	fl.	60	kr.
I	1	>	»	»	Hauptmann-Stellvertreter
*	1	»	»	»	Zugsfiihrer,	Cassier	etc.
4	li
fl»	»	»	Zugsführer-Stell Vertreter
*	1	»	»	>	Rottfiilirer
fl»	»	>	Rottfüli rer-Stell Vertreter
,	1	>	»	»	Mannschaft
4	Bei Achselklappen 10% Rabatt zu Gunsten des üsterr. Feuer*
" wehrfondes.
\	Feuerwelirkappen mit großem Emblem 1 fl. 30 kr.
1 Handschuhe, Cravatten, Metall- und goldgestickte Fcuerwchr-
*	Eniblenie,	Signalschnüre	etc.
f	Hanfschlänche zu 55, 60, 65 und 75 kr. das Meter.
Anempfehlung.
Allen Feuerwehrvereinen, welche schadhafte Hanfschläuche haben, empfehle ich das Schlauchpflaster der Firma Rosen-bauer in Linz. Selbes ist gut, einfach und verhältnismäßig billig. Ein solches Pflaster werde ich gelegentlich des Feuerwehrtages vorzeigen.	Der	Redacteur.
Unser Lied. Von diesem Liede sind noch Exemplare vorhanden, und werden selbe zum ermäßigten Preise per 10 h abgegeben, wenn wenigstens 10 Exemplare bestellt werden.
Bitte.
Die Kameraden werden ersucht, unser Blatt recht zu verbreiten, auch über alle Fcucrwehrangclegenheiten, als da sind: Jahresversammlungen, Übungen, Feuerwehreinrichtungen, Brände etc. etc., fleißig zu berichten.
Ans Werk, Kameraden! nicht nur mit der Spritze, sondern auch mit der Feder!
Zuschriften wollen dem Redacteur Franz Xav. Trošt in Brunndorf bei Laibach, Gelder dem Verbandscassier A. C. Aohtachin in Laibach zugesendet werden.
1 gld. 60 kr.
V
K. k. priv.
Maschinen-, Feuerspritzen-, Schlauch- und Feuerlöschrequisiten - Fabrik
I. mährische Schlauch- und Gurten-Weberei
R. A. Smekal
in Czech bei Prossnitz
Filialen: Agram - Prag - Smichov,
ausgezeichnet mit
112 Medaillen, Ehrcndlplomen etc.
empfiehlt sich zur Anschaffung aller Arten Spritzen, Feuerlösch-Requisiten, Gurten etc.; landwirtschaftliche Maschinen, Peronospora-Spritzen
zu den niedrigsten Preisen.
In der eigenen mechanischen Weberei gewebte Schläuche bester Sorte
zu bedeutend ermässigten Preisen.
Reelle und prompte Bedienung unter günstigen Zahlungs-bedingungen auf Theilzahlungen. — Garantie für Spritzen 5 Jahre.	Achtungsvoll
Filiale R. A. Smekal — Agram.
Vež bovn i k
od A. C. Achtschina
in vse uradne knjige za gasilna društva
prodaja
J. C. Gerber
trgovina s papirjem in knjigoveznica
v Ljubljani, Kongresni trg.
Exereierreglement
von A. C. Achtschin
und alle Amtsbiicber für Feuerwehren
bekommt man bei
J. C. Gerber
Ea.pierli.a.ri.d.l-u.rLg' -uuad E-u.cli7sirLd.erei
Laibach, Congressplatz.
Založil odbor zaveze kranjskih gasilnih društev. Tiskala Kleinmayr & Bamberg v Ljubljani.
V erlag <1oh krainischen Landos-Fünorwehrverbands- Ausschusses. Druck von Kleinmayr & Bamberg in Laibach.